# Gazzetta ufficiale L 223/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 223 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno11 settembre 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 223

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno11 settembre 2023

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2023/1717 della Commissione, del 27 giugno 2023, che modifica la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche tecniche per la presa di ricarica e per il protocollo di comunicazione per la ricarica per tutte le categorie o classi di apparecchiature radio che possono essere ricaricate mediante cavo (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1718 della Commissione, dell'8 settembre 2023, che modifica le norme tecniche di attuazione stabilite dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regolamento (UE) 2023/1719 della Commissione, dell’8 settembre 2023, che modifica gli allegati II e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di isoxaben, metaldeide, Metarhizium brunneum ceppo Ma 43, paclobutrazol e feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP) in o su determinati prodotti (
  1
  ) | 9 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (PESC) 2023/1720 del comitato politico e di sicurezza, del 5 settembre 2023, relativa all’accettazione del contributo di uno Stato terzo alla missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) (EUTM Mozambico/1/2023) | 26 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) 2023/1717 della Commissione, del 27 giugno 2023, che modifica la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche tecniche per la presa di ricarica e per il protocollo di comunicazione per la ricarica per tutte le categorie o classi di apparecchiature radio che possono essere ricaricate mediante cavo (
  1
  )

1

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1718 della Commissione, dell'8 settembre 2023, che modifica le norme tecniche di attuazione stabilite dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (
  1
  )

1

4

*

Regolamento (UE) 2023/1719 della Commissione, dell’8 settembre 2023, che modifica gli allegati II e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di isoxaben, metaldeide, Metarhizium brunneum ceppo Ma 43, paclobutrazol e feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP) in o su determinati prodotti (
  1
  )

Metarhizium brunneum

1

9

DECISIONI

*

Decisione (PESC) 2023/1720 del comitato politico e di sicurezza, del 5 settembre 2023, relativa all’accettazione del contributo di uno Stato terzo alla missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) (EUTM Mozambico/1/2023)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 11.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 223/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/1717 DELLA COMMISSIONE

del 27 giugno 2023

che modifica la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche tecniche per la presa di ricarica e per il protocollo di comunicazione per la ricarica per tutte le categorie o classi di apparecchiature radio che possono essere ricaricate mediante cavo

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Uno degli obiettivi della direttiva 2014/53/UE è garantire il corretto funzionamento del mercato interno delle apparecchiature radio. |
| --- | --- |

(1)

Uno degli obiettivi della direttiva 2014/53/UE è garantire il corretto funzionamento del mercato interno delle apparecchiature radio.

| (2) | Al fine di armonizzare le interfacce di ricarica e i protocolli di comunicazione per la ricarica per categorie o classi specifiche di apparecchiature radio, nonché di specificare i requisiti relativi alla vendita combinata di apparecchiature radio e dei relativi caricabatteria e alle informazioni da fornire ai consumatori e agli altri utenti finali, la direttiva 2014/53/UE è stata modificata dalla direttiva (UE) 2022/2380 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

Al fine di armonizzare le interfacce di ricarica e i protocolli di comunicazione per la ricarica per categorie o classi specifiche di apparecchiature radio, nonché di specificare i requisiti relativi alla vendita combinata di apparecchiature radio e dei relativi caricabatteria e alle informazioni da fornire ai consumatori e agli altri utenti finali, la direttiva 2014/53/UE è stata modificata dalla direttiva (UE) 2022/2380 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

| (3) | In seguito alle modifiche apportate dalla direttiva (UE) 2022/2380, la direttiva 2014/53/UE fornisce inoltre la base per l’adeguamento a qualsiasi progresso scientifico e tecnologico futuro o agli sviluppi del mercato, per garantire un’interoperabilità minima comune tra le apparecchiature radio e i relativi dispositivi di ricarica, nonché migliorare la convenienza dei consumatori, ridurre i rifiuti ambientali ed evitare la frammentazione del mercato. |
| --- | --- |

(3)

In seguito alle modifiche apportate dalla direttiva (UE) 2022/2380, la direttiva 2014/53/UE fornisce inoltre la base per l’adeguamento a qualsiasi progresso scientifico e tecnologico futuro o agli sviluppi del mercato, per garantire un’interoperabilità minima comune tra le apparecchiature radio e i relativi dispositivi di ricarica, nonché migliorare la convenienza dei consumatori, ridurre i rifiuti ambientali ed evitare la frammentazione del mercato.

| (4) | Per quanto riguarda l’armonizzazione delle interfacce di ricarica e dei protocolli di comunicazione per la ricarica mediante cavo, l’articolo 3, paragrafo 4, primo comma, della direttiva 2014/53/UE prevede che le apparecchiature radio che rientrano nelle categorie o nelle classi di apparecchiature radio di cui all’allegato I bis, parte I, di tale direttiva siano costruite in modo da essere conformi alle specifiche relative alle capacità di ricarica stabilite in tale allegato. |
| --- | --- |

(4)

Per quanto riguarda l’armonizzazione delle interfacce di ricarica e dei protocolli di comunicazione per la ricarica mediante cavo, l’articolo 3, paragrafo 4, primo comma, della direttiva 2014/53/UE prevede che le apparecchiature radio che rientrano nelle categorie o nelle classi di apparecchiature radio di cui all’allegato I bis, parte I, di tale direttiva siano costruite in modo da essere conformi alle specifiche relative alle capacità di ricarica stabilite in tale allegato.

| (5) | Le specifiche di cui all’allegato I bis, parte I, della direttiva 2014/53/UE prevedono che le categorie o le classi di apparecchiature radio elencate in tale allegato e che possono essere ricaricate mediante cavo siano dotate di una presa USB tipo C come descritto nella norma EN IEC 62680-1-3:2021 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-3: Componenti comuni — Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB — C®». Inoltre, le specifiche di cui all’allegato I bis, parte I, della direttiva 2014/53/UE prevedono che le categorie o le classi di apparecchiature radio elencate in tale allegato e che possono essere ricaricate mediante cavo e con tensione superiore a 5 volt, corrente superiore a 3 ampere o potenza superiore a 15 watt debbano integrare il protocollo USB Power Delivery, come descritto nella norma EN IEC 62680-1-2:2021 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-2: Componenti comuni — Specifiche di alimentazione tramite USB». |
| --- | --- |

(5)

Le specifiche di cui all’allegato I bis, parte I, della direttiva 2014/53/UE prevedono che le categorie o le classi di apparecchiature radio elencate in tale allegato e che possono essere ricaricate mediante cavo siano dotate di una presa USB tipo C come descritto nella norma EN IEC 62680-1-3:2021 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-3: Componenti comuni — Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB — C®». Inoltre, le specifiche di cui all’allegato I bis, parte I, della direttiva 2014/53/UE prevedono che le categorie o le classi di apparecchiature radio elencate in tale allegato e che possono essere ricaricate mediante cavo e con tensione superiore a 5 volt, corrente superiore a 3 ampere o potenza superiore a 15 watt debbano integrare il protocollo USB Power Delivery, come descritto nella norma EN IEC 62680-1-2:2021 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-2: Componenti comuni — Specifiche di alimentazione tramite USB».

| (6) | Il 5 settembre 2022 la Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) ha pubblicato la norma IEC 62680-1-2:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-2: Componenti comuni — Specifiche di alimentazione tramite USB» e la norma IEC 62680-1-3:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-3: Componenti comuni — Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB — C®». Entrambe le norme contengono specifiche aggiornate. |
| --- | --- |

(6)

Il 5 settembre 2022 la Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) ha pubblicato la norma IEC 62680-1-2:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-2: Componenti comuni — Specifiche di alimentazione tramite USB» e la norma IEC 62680-1-3:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-3: Componenti comuni — Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB — C®». Entrambe le norme contengono specifiche aggiornate.

| (7) | Il 14 ottobre 2022 il Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) ha adottato come norme europee (EN) le due norme internazionali pubblicate il 5 settembre 2022 mediante la norma EN IEC 62680-1-2:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-2: Componenti comuni — Specifiche di alimentazione tramite USB» e la norma EN IEC 62680-1-3:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-3: Componenti comuni — Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB — C®». |
| --- | --- |

(7)

Il 14 ottobre 2022 il Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) ha adottato come norme europee (EN) le due norme internazionali pubblicate il 5 settembre 2022 mediante la norma EN IEC 62680-1-2:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-2: Componenti comuni — Specifiche di alimentazione tramite USB» e la norma EN IEC 62680-1-3:2022 «Interfacce per bus universali seriali per dati e alimentazione elettrica — parte 1-3: Componenti comuni — Specifiche del cavo e del connettore Tipo USB — C®».

| (8) | Ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico, è necessario modificare, nell’allegato I bis, parte I, punto 2, della direttiva 2014/53/UE, i riferimenti alla norma relativa alle prese e ai cavi per la ricarica mediante cavo, in modo che siano in linea con la norma EN IEC 62680-1-3:2022. |
| --- | --- |

(8)

Ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico, è necessario modificare, nell’allegato I bis, parte I, punto 2, della direttiva 2014/53/UE, i riferimenti alla norma relativa alle prese e ai cavi per la ricarica mediante cavo, in modo che siano in linea con la norma EN IEC 62680-1-3:2022.

| (9) | È inoltre necessario modificare, nell’allegato I bis, parte I, punto 3, della direttiva 2014/53/UE, i riferimenti alla norma relativa al protocollo di comunicazione per la ricarica mediante cavo e con tensione superiore a 5 volt, corrente superiore a 3 ampere o potenza superiore a 15 watt, in modo che siano in linea con la norma EN IEC 62680-1-2:2022. |
| --- | --- |

(9)

È inoltre necessario modificare, nell’allegato I bis, parte I, punto 3, della direttiva 2014/53/UE, i riferimenti alla norma relativa al protocollo di comunicazione per la ricarica mediante cavo e con tensione superiore a 5 volt, corrente superiore a 3 ampere o potenza superiore a 15 watt, in modo che siano in linea con la norma EN IEC 62680-1-2:2022.

| (10) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2014/53/UE, |
| --- | --- |

(10)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2014/53/UE,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell’allegato I bis della direttiva 2014/53/UE, la parte I è così modificata:

| 1) | al punto 2.1, il riferimento alla norma «EN IEC 62680-1-3:2021» è sostituito da «EN IEC 62680-1-3:2022»; |
| --- | --- |

1)

al punto 2.1, il riferimento alla norma «EN IEC 62680-1-3:2021» è sostituito da «EN IEC 62680-1-3:2022»;

| 2) | al punto 2.2, il riferimento alla norma «EN IEC 62680-1-3:2021» è sostituito da «EN IEC 62680-1-3:2022»; |
| --- | --- |

2)

al punto 2.2, il riferimento alla norma «EN IEC 62680-1-3:2021» è sostituito da «EN IEC 62680-1-3:2022»;

| 3) | al punto 3.1, il riferimento alla norma «EN IEC 62680-1-2:2021» è sostituito da «EN IEC 62680-1-2:2022». |
| --- | --- |

3)

al punto 3.1, il riferimento alla norma «EN IEC 62680-1-2:2021» è sostituito da «EN IEC 62680-1-2:2022».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 153 del 22.5.2014, pag. 62.

1

(2)  Direttiva (UE) 2022/2380 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 novembre 2022 che modifica la direttiva 2014/53/UE, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio (GU L 315 del 7.12.2022, pag. 30).

2

---

| 11.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 223/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 223/4

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1718 DELLA COMMISSIONE

dell'8 settembre 2023

che modifica le norme tecniche di attuazione stabilite dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (1), in particolare l’articolo 354, paragrafo 3, terzo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire che le coppie di valute di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione (2) riflettano la correlazione effettiva tra le rispettive valute, occorre aggiornare l’elenco delle valute strettamente correlate, sulla base di dati recenti. Tali dati fanno riferimento al 31 marzo 2023 come data limite per il computo delle serie di dati di tre e cinque anni necessarie per valutare le coppie di valute conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire che le coppie di valute di cui all’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione (2) riflettano la correlazione effettiva tra le rispettive valute, occorre aggiornare l’elenco delle valute strettamente correlate, sulla base di dati recenti. Tali dati fanno riferimento al 31 marzo 2023 come data limite per il computo delle serie di dati di tre e cinque anni necessarie per valutare le coppie di valute conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013.

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197. |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197.

| (3) | Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di attuazione che l’Autorità bancaria europea (ABE) ha presentato alla Commissione. |
| --- | --- |

(3)

Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di attuazione che l’Autorità bancaria europea (ABE) ha presentato alla Commissione.

| (4) | Le modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 non comportano cambiamenti importanti di carattere sostanziale, bensì applicano semplicemente alle serie di dati aggiornate la metodologia già stabilita in tale regolamento. Conformemente all’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), l’ABE non ha pertanto effettuato una consultazione pubblica sul progetto di norme tecniche di attuazione su cui si fonda il presente regolamento, né ha analizzato i relativi costi e benefici potenziali, in quanto ha ritenuto che dette consultazioni o analisi fossero considerevolmente sproporzionate in relazione alla portata e all’impatto del progetto di norme tecniche di attuazione interessate. L’ABE ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010, |
| --- | --- |

(4)

Le modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 non comportano cambiamenti importanti di carattere sostanziale, bensì applicano semplicemente alle serie di dati aggiornate la metodologia già stabilita in tale regolamento. Conformemente all’articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), l’ABE non ha pertanto effettuato una consultazione pubblica sul progetto di norme tecniche di attuazione su cui si fonda il presente regolamento, né ha analizzato i relativi costi e benefici potenziali, in quanto ha ritenuto che dette consultazioni o analisi fossero considerevolmente sproporzionate in relazione alla portata e all’impatto del progetto di norme tecniche di attuazione interessate. L’ABE ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2197 della Commissione, del 27 novembre 2015, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le valute strettamente correlate conformemente al regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 313 del 28.11.2015, pag. 30).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).

3

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

Elenco delle valute strettamente correlate

Parte 1 — Elenco delle valute strettamente correlate con l’euro (EUR)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD).

Parte 2 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dirham degli Emirati arabi uniti (AED)

Renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), lira libanese (LBP), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 3 — Elenco delle valute strettamente correlate con il lek albanese (ALL)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 4 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro australiano (AUD)

Dollaro neozelandese (NZD).

Parte 5 — Elenco delle valute strettamente correlate con il marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM)

Lek albanese (ALL), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 6 — Elenco delle valute strettamente correlate con il lev bulgaro (BGN)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), renminbi-yuan cinese (CNY), corona ceca (CZK), lira sterlina (GBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), zloty polacco (PLN), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD).

Parte 7 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro canadese (CAD)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), euro (EUR).

Parte 8 — Elenco delle valute strettamente correlate con il franco svizzero (CHF)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), euro (EUR).

Parte 9 — Elenco delle valute strettamente correlate con il renminbi-yuan cinese (CNY)

Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), lev bulgaro (BGN), dollaro di Hong Kong (HKD), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), baht tailandese (THB), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 10 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona ceca (CZK)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), euro (EUR).

Parte 11 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona danese (DKK)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), lira sterlina (GBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), corona svedese (SEK), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB).

Parte 12 — Elenco delle valute strettamente correlate con la lira sterlina (GBP)

Lev bulgaro (BGN), corona danese (DKK).

Parte 13 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro di Hong Kong (HKD)

Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), ringgit malese (MYR), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 14 — Elenco delle valute strettamente correlate con la rupia indonesiana (IDR)

Dollaro di Singapore (SGD).

Parte 15 — Elenco delle valute strettamente correlate con la rupia indiana (INR)

Dollaro di Singapore (SGD).

Parte 16 — Elenco delle valute strettamente correlate con il won sudcoreano (KRW)

Nuovo dollaro di Taiwan (TWD).

Parte 17 — Elenco delle valute strettamente correlate con la lira libanese (LBP)

Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), dollaro di Hong Kong (HKD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro USA (USD).

Parte 18 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dirham marocchino (MAD)

Marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), renminbi-yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 19 — Elenco delle valute strettamente correlate con il denar della Macedonia del Nord (MKD)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 20 — Elenco delle valute strettamente correlate con la pataca di Macao (MOP)

Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), lira libanese (LBP), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Parte 21 — Elenco delle valute strettamente correlate con il ringgit malese (MYR)

Dollaro di Hong Kong (HKD), dollaro di Singapore (SGD).

Parte 22 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro neozelandese (NZD)

Dollaro australiano (AUD).

Parte 23 — Elenco delle valute strettamente correlate con lo zloty polacco (PLN)

Lev bulgaro (BGN), leu rumeno (RON).

Parte 24 — Elenco delle valute strettamente correlate con il leu rumeno (RON)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), zloty polacco (PLN), dinaro serbo (RSD), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), euro (EUR).

Parte 25 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dinaro serbo (RSD)

Lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), franco svizzero (CHF), corona ceca (CZK), corona danese (DKK), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), leu rumeno (RON), dollaro di Singapore (SGD), euro (EUR).

Parte 26 — Elenco delle valute strettamente correlate con la corona svedese (SEK)

Corona danese (DKK).

Parte 27 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro di Singapore (SGD)

Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), lek albanese (ALL), marco convertibile della Bosnia-Erzegovina (BAM), lev bulgaro (BGN), dollaro canadese (CAD), renminbi-yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), dollaro di Hong Kong (HKD), rupia indonesiana (IDR), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), denar della Macedonia del Nord (MKD), pataca di Macao (MOP), ringgit malese (MYR), leu rumeno (RON), dinaro serbo (RSD), baht thailandese (THB), nuovo dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD), euro (EUR).

Parte 28 — Elenco delle valute strettamente correlate con il baht thailandese (THB)

Dollaro canadese (CAD), renminbi-yuan cinese (CNY), corona danese (DKK), leu rumeno (RON), dollaro di Singapore (SGD).

Parte 29 — Elenco delle valute strettamente correlate con il nuovo dollaro di Taiwan (TWD)

Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), won sudcoreano (KRW), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro USA (USD).

Parte 30 — Elenco delle valute strettamente correlate con il dollaro USA (USD)

Dirham degli Emirati arabi uniti (AED), renminbi-yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), dollaro di Singapore (SGD), nuovo dollaro di Taiwan (TWD).

---

| 11.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 223/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 223/9

---

REGOLAMENTO (UE) 2023/1719 DELLA COMMISSIONE

dell’8 settembre 2023

che modifica gli allegati II e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di isoxaben, metaldeide, Metarhizium brunneum ceppo Ma 43, paclobutrazol e feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP) in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 5 e l’articolo 14, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | I livelli massimi di residui («LMR») per le sostanze isoxaben, metaldeide e paclobutrazol sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. Per il Metarhizium brunneum ceppo Ma 43 e per i feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP) non sono stati fissati LMR specifici e tali sostanze non sono state elencate nell’allegato IV di detto regolamento, pertanto si applica il valore di base stabilito all’articolo 18, paragrafo 1, lettera b), dello stesso regolamento. |
| --- | --- |

(1)

I livelli massimi di residui («LMR») per le sostanze isoxaben, metaldeide e paclobutrazol sono stati fissati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005. Per il Metarhizium brunneum ceppo Ma 43 e per i feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP) non sono stati fissati LMR specifici e tali sostanze non sono state elencate nell’allegato IV di detto regolamento, pertanto si applica il valore di base stabilito all’articolo 18, paragrafo 1, lettera b), dello stesso regolamento.

| (2) | È stata presentata una domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 per la modifica degli LMR vigenti per la sostanza metaldeide nei cavoli a infiorescenza e nei cavoli a foglia. |
| --- | --- |

(2)

È stata presentata una domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005 per la modifica degli LMR vigenti per la sostanza metaldeide nei cavoli a infiorescenza e nei cavoli a foglia.

| (3) | Inoltre, nel quadro di un’altra domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005, durante il riesame condotto a norma dell’articolo 12 dello stesso regolamento un altro richiedente ha presentato informazioni in precedenza non disponibili relative a uno studio di idrolisi per appurare l’effetto della sterilizzazione sulla natura del residuo. Lo studio ha dimostrato che gli LMR vigenti per la metaldeide sono pienamente suffragati da dati in patate, in altri ortaggi a radice e tubero eccetto nelle barbabietole da zucchero (eccetto la rutabaga), in pomodori, melanzane, cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica), lattughe e insalate, foglie di spinaci e simili e carciofi. |
| --- | --- |

(3)

Inoltre, nel quadro di un’altra domanda a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005, durante il riesame condotto a norma dell’articolo 12 dello stesso regolamento un altro richiedente ha presentato informazioni in precedenza non disponibili relative a uno studio di idrolisi per appurare l’effetto della sterilizzazione sulla natura del residuo. Lo studio ha dimostrato che gli LMR vigenti per la metaldeide sono pienamente suffragati da dati in patate, in altri ortaggi a radice e tubero eccetto nelle barbabietole da zucchero (eccetto la rutabaga), in pomodori, melanzane, cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica), lattughe e insalate, foglie di spinaci e simili e carciofi.

| (4) | Per quanto riguarda il paclobutrazol, durante il riesame condotto a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005 un richiedente ha presentato informazioni in precedenza non disponibili relative a uno studio rappresentativo che esamina il metabolismo delle colture primarie nelle piante da frutto. Lo studio ha dimostrato che gli LMR vigenti per tale sostanza sono pienamente suffragati da dati in mele, pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone, albicocche e pesche. |
| --- | --- |

(4)

Per quanto riguarda il paclobutrazol, durante il riesame condotto a norma dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005 un richiedente ha presentato informazioni in precedenza non disponibili relative a uno studio rappresentativo che esamina il metabolismo delle colture primarie nelle piante da frutto. Lo studio ha dimostrato che gli LMR vigenti per tale sostanza sono pienamente suffragati da dati in mele, pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone, albicocche e pesche.

| (5) | In conformità all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005, tali domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione e all’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità»). |
| --- | --- |

(5)

In conformità all’articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005, tali domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione e all’Autorità europea per la sicurezza alimentare («Autorità»).

| (6) | L’Autorità ha valutato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha formulato pareri motivati sugli LMR proposti (2). L’Autorità ha trasmesso tali pareri ai richiedenti, alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi disponibili al pubblico. |
| --- | --- |

(6)

L’Autorità ha valutato le domande e le relazioni di valutazione, con particolare riguardo ai rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali e ha formulato pareri motivati sugli LMR proposti (2). L’Autorità ha trasmesso tali pareri ai richiedenti, alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi disponibili al pubblico.

| (7) | L’Autorità ha concluso che sono state rispettate tutte le prescrizioni relative alla completezza dei dati presentati e che, sulla base di una valutazione dell’esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, le modifiche degli LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Per giungere a tale conclusione l’Autorità ha tenuto conto dei dati più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l’esposizione a lungo termine a queste sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l’esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento. |
| --- | --- |

(7)

L’Autorità ha concluso che sono state rispettate tutte le prescrizioni relative alla completezza dei dati presentati e che, sulla base di una valutazione dell’esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, le modifiche degli LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Per giungere a tale conclusione l’Autorità ha tenuto conto dei dati più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l’esposizione a lungo termine a queste sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l’esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile o della dose acuta di riferimento.

| (8) | Per quanto riguarda l’isoxaben, è stata presentata una domanda di modifica dell’LMR vigente nei cetriolini a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Per quanto riguarda l’isoxaben, è stata presentata una domanda di modifica dell’LMR vigente nei cetriolini a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (9) | In merito a tale domanda uno Stato membro ha chiesto di utilizzare la procedura accelerata, prevista dalle linee guida tecniche sulla procedura di fissazione degli LMR (3), per fissare un LMR sulla base delle sperimentazioni sui residui nelle zucchine. |
| --- | --- |

(9)

In merito a tale domanda uno Stato membro ha chiesto di utilizzare la procedura accelerata, prevista dalle linee guida tecniche sulla procedura di fissazione degli LMR (3), per fissare un LMR sulla base delle sperimentazioni sui residui nelle zucchine.

| (10) | L’Autorità ha valutato le sperimentazioni sui residui nelle zucchine nel quadro del riesame degli LMR vigenti per l’isoxaben e ha espresso un parere motivato sull’LMR proposto (4). Tale parere si basa sulle attuali conoscenze scientifiche e tecniche in materia. Poiché è opportuno provvedere all’estrapolazione dalle sperimentazioni sui residui nelle zucchine per estenderle ai cetriolini, come confermato dalle attuali linee guida dell’Unione sull’estrapolazione degli LMR (5), non è necessario chiedere all’Autorità di fornire un parere motivato sui cetriolini. |
| --- | --- |

(10)

L’Autorità ha valutato le sperimentazioni sui residui nelle zucchine nel quadro del riesame degli LMR vigenti per l’isoxaben e ha espresso un parere motivato sull’LMR proposto (4). Tale parere si basa sulle attuali conoscenze scientifiche e tecniche in materia. Poiché è opportuno provvedere all’estrapolazione dalle sperimentazioni sui residui nelle zucchine per estenderle ai cetriolini, come confermato dalle attuali linee guida dell’Unione sull’estrapolazione degli LMR (5), non è necessario chiedere all’Autorità di fornire un parere motivato sui cetriolini.

| (11) | È pertanto opportuno fissare l’LMR per l’isoxaben nei cetriolini a 0,05 mg/kg sulla base delle sperimentazioni sui residui effettuate nelle zucchine. |
| --- | --- |

(11)

È pertanto opportuno fissare l’LMR per l’isoxaben nei cetriolini a 0,05 mg/kg sulla base delle sperimentazioni sui residui effettuate nelle zucchine.

| (12) | Il Metarhizium brunneum ceppo Ma 43 e i feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP) sono stati rinnovati come sostanze attive a basso rischio rispettivamente dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/383 (6) e (UE) 2022/1251 della Commissione (7). Le condizioni d’uso di tali sostanze non dovrebbero determinare la presenza, in prodotti alimentari o mangimi, di residui tali da comportare rischi per i consumatori, e pertanto non sono necessari LMR. È pertanto opportuno inserire tali sostanze nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Il Metarhizium brunneum ceppo Ma 43 e i feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP) sono stati rinnovati come sostanze attive a basso rischio rispettivamente dai regolamenti di esecuzione (UE) 2022/383 (6) e (UE) 2022/1251 della Commissione (7). Le condizioni d’uso di tali sostanze non dovrebbero determinare la presenza, in prodotti alimentari o mangimi, di residui tali da comportare rischi per i consumatori, e pertanto non sono necessari LMR. È pertanto opportuno inserire tali sostanze nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005.

| (13) | In base ai pareri motivati dell’Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, le modifiche degli LMR proposte sono conformi alle prescrizioni del suddetto articolo. |
| --- | --- |

(13)

In base ai pareri motivati dell’Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti di cui all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, le modifiche degli LMR proposte sono conformi alle prescrizioni del suddetto articolo.

| (14) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005. |
| --- | --- |

(14)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

| (15) | Per motivi tecnici, le modifiche degli LMR proposti dovrebbero applicarsi successivamente a quelle del regolamento (UE) 2023/466 della Commissione (8). |
| --- | --- |

(15)

Per motivi tecnici, le modifiche degli LMR proposti dovrebbero applicarsi successivamente a quelle del regolamento (UE) 2023/466 della Commissione (8).

| (16) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(16)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 27 settembre 2023.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l’8 settembre 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

1

(2)  Autorità europea per la sicurezza alimentare. Parere motivato sulla modifica dei livelli massimi di residui vigenti per la metaldeide nei cavoli a infiorescenza e nei cavoli a foglia. EFSA Journal 2023;21(3):7885.

2

EFSA Journal

Autorità europea per la sicurezza alimentare. Parere motivato sulla modifica degli LMR vigenti per la metaldeide in taluni legumi freschi e da granella. EFSA Journal 2014;12(1):3537.

EFSA Journal

Autorità europea per la sicurezza alimentare. Parere motivato sulla valutazione dei dati di conferma a seguito del riesame a norma dell’articolo 12 degli LMR per il paclobutrazol. EFSA Journal 2022;20(11):7651.

EFSA Journal

(3)  Linee guida tecniche sulla procedura di fissazione degli LMR a norma degli articoli da 6 a 11 del regolamento (CE) n. 396/2005 e dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1107/2009 (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).

3

(4)  Autorità europea per la sicurezza alimentare. Parere motivato sul riesame dei livelli massimi di residui vigenti per l’isoxaben conformemente all’articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005. EFSA Journal 2022;20(1):7062.

4

EFSA Journal

(5)  Linee guida tecniche sulle prescrizioni relative ai dati per la fissazione dei livelli massimi di residui, la comparabilità delle sperimentazioni sui residui e l’estrapolazione dei dati sui residui sui prodotti di origine vegetale e animale (SANTE/2019/12752 - 23 novembre 2020).

5

(6)  Regolamento di esecuzione (UE) 2022/383 della Commissione, del 4 marzo 2022, che rinnova l’approvazione della sostanza attiva Metarhizium brunneum ceppo Ma 43 (precedentemente Metarhizium anisopliae var. anisopliae ceppo BIPESCO 5/F52) come sostanza attiva a basso rischio, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 76 del 7.3.2022, pag. 1).

6

Metarhizium brunneum

Metarhizium anisopliae

anisopliae

(7)  Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1251 della Commissione del 19 luglio 2022 che rinnova l’approvazione delle sostanze attive feromoni di lepidotteri a catena lineare (acetati) come sostanze attive a basso rischio, e feromoni di lepidotteri a catena lineare (aldeidi e alcoli), in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che modifica l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 191 del 20.7.2022, pag. 35).

7

(8)  Regolamento (UE) 2023/466 della Commissione, del 3 marzo 2023, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di isoxaben, novaluron e tetraconazolo in o su determinati prodotti (GU L 68 del 6.3.2023, pag. 55).

8

---

ALLEGATO

Il regolamento (CE) n. 396/2005 è così modificato:

| 1) | nell’allegato II, le colonne relative alle sostanze isoxaben, metaldeide e paclobutrazol sono sostituite dalle seguenti:


  «[ALLEGATO II]
  Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari










  Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR
   (1) | Isoxaben | Metaldeide | Paclobutrazol (somma degli isomeri costituenti) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Agrumi | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Pompelmi | | | |
| 0110020 | Arance dolci | | | |
| 0110030 | Limoni | | | |
| 0110040 | Limette/lime | | | |
| 0110050 | Mandarini | | | |
| 0110990 | Altri (2) | | | |
| 0120000 | Frutta a guscio | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Mandorle dolci | | | |
| 0120020 | Noci del Brasile | | | |
| 0120030 | Noci di anacardi | | | |
| 0120040 | Castagne e marroni | | | |
| 0120050 | Noci di cocco | | | |
| 0120060 | Nocciole | | | |
| 0120070 | Noci del Queensland | | | |
| 0120080 | Noci di pecàn | | | |
| 0120090 | Pinoli | | | |
| 0120100 | Pistacchi | | | |
| 0120110 | Noci comuni | | | |
| 0120990 | Altri (2) | | | |
| 0130000 | Pomacee | 0,01 (*1) | | 0,05 |
| 0130010 | Mele | | | |
| 0130020 | Pere | | | |
| 0130030 | Cotogne | | | |
| 0130040 | Nespole | | | |
| 0130050 | Nespole del Giappone | | | |
| 0130990 | Altri (2) | | | |
| 0140000 | Drupacee | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Albicocche | | | 0,15 |
| 0140020 | Ciliege (dolci) | | | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Pesche | | | 0,15 |
| 0140040 | Prugne | | | 0,01 (*1) |
| 0140990 | Altri (2) | | | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Bacche e piccola frutta | | | 0,01 (*1) |
| 0151000 | a) | Uve |

1)

nell’allegato II, le colonne relative alle sostanze isoxaben, metaldeide e paclobutrazol sono sostituite dalle seguenti:

«[ALLEGATO II]

Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari

Numero di codice

Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR
   (1)

Isoxaben

Metaldeide

Paclobutrazol (somma degli isomeri costituenti)

0100000

FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO

0,05 (*1)

0110000

Agrumi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Pompelmi

0110020

Arance dolci

0110030

Limoni

0110040

Limette/lime

0110050

Mandarini

0110990

Altri (2)

0120000

Frutta a guscio

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120010

Mandorle dolci

0120020

Noci del Brasile

0120030

Noci di anacardi

0120040

Castagne e marroni

0120050

Noci di cocco

0120060

Nocciole

0120070

Noci del Queensland

0120080

Noci di pecàn

0120090

Pinoli

0120100

Pistacchi

0120110

Noci comuni

0120990

Altri (2)

0130000

Pomacee

0,01 (*1)

0,05

0130010

Mele

0130020

Pere

0130030

Cotogne

0130040

Nespole

0130050

Nespole del Giappone

0130990

Altri (2)

0140000

Drupacee

0,01 (*1)

0140010

Albicocche

0,15

0140020

Ciliege (dolci)

0,01 (*1)

0140030

Pesche

0,15

0140040

Prugne

0,01 (*1)

0140990

Altri (2)

0,01 (*1)

0150000

Bacche e piccola frutta

0,01 (*1)

0151000

a)

Uve

0,01 (*1)

0151010

Uve da tavola

0151020

Uve da vino

0152000

| b) | Fragole |
| --- | --- |

b)

Fragole

0,01

0153000

| c) | Frutti di piante arbustive |
| --- | --- |

c)

Frutti di piante arbustive

0,01 (*1)

0153010

More di rovo

0153020

More selvatiche

0153030

Lamponi (rossi e gialli)

0153990

Altri (2)

0154000

| d) | Altra piccola frutta e bacche |
| --- | --- |

d)

Altra piccola frutta e bacche

0,01 (*1)

0154010

Mirtilli

0154020

Mirtilli giganti americani

0154030

Ribes a grappoli (nero, rosso e bianco)

0154040

Uva spina/grossularia (verde, rossa e gialla)

0154050

Rosa canina (cinorrodonti)

0154060

More di gelso (nero e bianco)

0154070

Azzeruoli

0154080

Bacche di sambuco

0154990

Altri (2)

0160000

Frutta varia con

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | Frutta con buccia commestibile |
| --- | --- |

a)

Frutta con buccia commestibile

0161010

Datteri

0161020

Fichi

0161030

Olive da tavola

0161040

Kumquat

0161050

Carambole

0161060

Cachi

0161070

Jambul/jambolan

0161990

Altri (2)

0162000

| b) | Frutti piccoli con buccia non commestibile |
| --- | --- |

b)

Frutti piccoli con buccia non commestibile

0162010

Kiwi (verdi, rossi, gialli)

0162020

Litci

0162030

Frutti della passione/maracuja

0162040

Fichi d'India/fichi di cactus

0162050

Melastelle/cainette

0162060

Cachi di Virginia

0162990

Altri (2)

0163000

| c) | Frutti grandi con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Frutti grandi con buccia non commestibile

0163010

Avocado

0163020

Banane

0163030

Manghi

0163040

Papaie

0163050

Melograni

0163060

Cerimolia/cherimolia

0163070

Guaiave/guave

0163080

Ananas

0163090

Frutti dell'albero del pane

0163100

Durian

0163110

Anona/graviola/guanabana

0163990

Altri (2)

0200000

ORTAGGI FRESCHI O CONGELATI

0210000

Ortaggi a radice e tubero

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | Patate |
| --- | --- |

a)

Patate

0,15

0212000

| b) | Ortaggi a radice e tubero tropicali |
| --- | --- |

b)

Ortaggi a radice e tubero tropicali

0,05 (*1)

0212010

Radici di cassava/manioca

0212020

Patate dolci

0212030

Ignami

0212040

Maranta/arrow root

0212990

Altri (2)

0213000

| c) | Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero |
| --- | --- |

c)

Altri ortaggi a radice e tubero, eccetto le barbabietole da zucchero

0213010

Bietole

0,3(+)

0213020

Carote

0,3(+)

0213030

Sedano rapa

0,3(+)

0213040

Barbaforte/rafano/cren

0,3(+)

0213050

Topinambur

0,3(+)

0213060

Pastinaca

0,3(+)

0213070

Prezzemolo a grossa radice/prezzemolo di Amburgo

0,3(+)

0213080

Ravanelli

0,3(+)

0213090

Salsefrica

0,3(+)

0213100

Rutabaga

0,05 (*1)

0213110

Rape

0,3(+)

0213990

Altri (2)

0,05 (*1)

0220000

Ortaggi a bulbo

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Aglio

0220020

Cipolle

0220030

Scalogni

0220040

Cipolline/cipolle verdi e cipollette

0220990

Altri (2)

0230000

Ortaggi a frutto

0,01 (*1)

0231000

| a) | Solanacee e malvacee |
| --- | --- |

a)

Solanacee e malvacee

0,01 (*1)

0231010

Pomodori

0,15(+)

0231020

Peperoni

0,05 (*1)

0231030

Melanzane

0,15(+)

0231040

Gombi

0,05 (*1)

0231990

Altri (2)

0,05 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitacee con buccia commestibile |
| --- | --- |

b)

Cucurbitacee con buccia commestibile

0,05 (*1)

0232010

Cetrioli

0,01 (*1)

0232020

Cetriolini

0,05

0232030

Zucchine

0,05

0232990

Altri (2)

0,01 (*1)

0233000

| c) | Cucurbitacee con buccia non commestibile |
| --- | --- |

c)

Cucurbitacee con buccia non commestibile

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0233010

Meloni

0233020

Zucche

0233030

Cocomeri/angurie

0233990

Altri (2)

0234000

| d) | Mais dolce |
| --- | --- |

d)

Mais dolce

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | Altri ortaggi a frutto |
| --- | --- |

e)

Altri ortaggi a frutto

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Cavoli (escluse le radici di brassica e i prodotti baby leaf di brassica)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | Cavoli a infiorescenza |
| --- | --- |

a)

Cavoli a infiorescenza

0,7

0241010

Cavoli broccoli

0241020

Cavolfiori

0241990

Altri (2)

0242000

| b) | Cavoli a testa |
| --- | --- |

b)

Cavoli a testa

0,4

0242010

Cavoletti di Bruxelles

0242020

Cavoli cappucci

0242990

Altri (2)

0243000

| c) | Cavoli a foglia |
| --- | --- |

c)

Cavoli a foglia

6

0243010

Cavoli cinesi/pe-tsai

0243020

Cavoli ricci

0243990

Altri (2)

0244000

| d) | Cavoli rapa |
| --- | --- |

d)

Cavoli rapa

0,15

0250000

Ortaggi a foglia, erbe fresche e fiori commestibili

0,01 (*1)

0251000

| a) | Lattughe e insalate |
| --- | --- |

a)

Lattughe e insalate

2

0,01 (*1)

0251010

Dolcetta/valerianella/gallinella

0251020

Lattughe

0251030

Scarola/indivia a foglie larghe

0251040

Crescione e altri germogli e gemme

0251050

Barbarea

0251060

Rucola

0251070

Senape juncea

0251080

Prodotti baby leaf (comprese le brassicacee)

0251990

Altri (2)

0252000

| b) | Foglie di spinaci e simili |
| --- | --- |

b)

Foglie di spinaci e simili

2

0,01 (*1)

0252010

Spinaci

0252020

Portulaca/porcellana

0252030

Bietole da foglia e da costa

0252990

Altri (2)

0253000

| c) | Foglie di vite e foglie di specie simili |
| --- | --- |

c)

Foglie di vite e foglie di specie simili

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | Crescione acquatico |
| --- | --- |

d)

Crescione acquatico

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | Cicoria Witloof/cicoria belga |
| --- | --- |

e)

Cicoria Witloof/cicoria belga

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | Erbe fresche e fiori commestibili |
| --- | --- |

f)

Erbe fresche e fiori commestibili

2

0,02 (*1)

0256010

Cerfoglio

0256020

Erba cipollina

0256030

Foglie di sedano

0256040

Prezzemolo

0256050

Salvia

0256060

Rosmarino

0256070

Timo

0256080

Basilico e fiori commestibili

0256090

Foglie di alloro/lauro

0256100

Dragoncello

0256990

Altri (2)

0260000

Legumi

0,01 (*1)

0260010

Fagioli (con baccello)

0,01 (*1)

0,4

0260020

Fagioli (senza baccello)

0,02

0,3

0260030

Piselli (con baccello)

0,01 (*1)

0,4

0260040

Piselli (senza baccello)

0,02

0,3

0260050

Lenticchie

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Altri (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Ortaggi a stelo

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Asparagi

0,05 (*1)

0270020

Cardi

0,05 (*1)

0270030

Sedani

0,05 (*1)

0270040

Finocchi dolci/finocchini/finocchi di Firenze

0,05 (*1)

0270050

Carciofi

0,07

0270060

Porri

1,5

0270070

Rabarbaro

0,05 (*1)

0270080

Germogli di bambù

0,05 (*1)

0270090

Cuori di palma

0,05 (*1)

0270990

Altri (2)

0,05 (*1)

0280000

Funghi, muschi e licheni

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Funghi coltivati

0280020

Funghi selvatici

0280990

Muschi e licheni

0290000

Alghe e organismi procarioti

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300000

LEGUMI SECCHI

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0300010

Fagioli

0300020

Lenticchie

0300030

Piselli

0300040

Lupini/semi di lupini

0300990

Altri (2)

0400000

SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Semi oleaginosi

0401010

Semi di lino

0,6

0401020

Semi di arachide

0,05 (*1)

0401030

Semi di papavero

0,6

0401040

Semi di sesamo

0,6

0401050

Semi di girasole

0,6

0401060

Semi di colza

0,6

0401070

Semi di soia

0,6

0401080

Semi di senape

0,6

0401090

Semi di cotone

(+)

0,6

0401100

Semi di zucca

0,6

0401110

Semi di cartamo

0,6

0401120

Semi di borragine

0,6

0401130

Semi di camelina/dorella

0,6

0401140

Semi di canapa

0,6

0401150

Semi di ricino

0,05 (*1)

0401990

Altri (2)

0,05 (*1)

0402000

Frutti oleaginosi

0,05 (*1)

0402010

Olive da olio

0402020

Semi di palma

0402030

Frutti di palma

0402040

Capoc

0402990

Altri (2)

0500000

CEREALI

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Orzo

0500020

Grano saraceno e altri pseudo-cereali

0500030

Mais/granturco

0500040

Miglio

0500050

Avena

0500060

Riso

0500070

Segale

0500080

Sorgo

0500090

Frumento

0500990

Altri (2)

0600000

TÈ, CAFFÈ, INFUSIONI DI ERBE, CACAO E CARRUBE

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Tè

0620000

Chicchi di caffè

0630000

Infusioni di erbe da

0631000

| a) | Fiori |
| --- | --- |

a)

Fiori

(+)

0631010

Camomilla

(+)

0631020

Ibisco/rosella

(+)

0631030

Rosa

(+)

0631040

Gelsomino

(+)

0631050

Tiglio

(+)

0631990

Altri (2)

0632000

| b) | Foglie ed erbe |
| --- | --- |

b)

Foglie ed erbe

0632010

Fragola

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Altri (2)

0633000

| c) | Radici |
| --- | --- |

c)

Radici

(+)

0633010

Valeriana

(+)

0633020

Ginseng

(+)

0633990

Altri (2)

0639000

| d) | Altre parti della pianta |
| --- | --- |

d)

Altre parti della pianta

0640000

Semi di cacao

0650000

Carrube/pane di san Giovanni

0700000

LUPPOLO

0,05 (*1)(+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

SPEZIE

0810000

Semi

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anice verde

0810020

Grano nero/cumino nero

0810030

Sedano

0810040

Coriandolo

0810050

Cumino

0810060

Aneto

0810070

Finocchio

0810080

Fieno greco

0810090

Noce moscata

0810990

Altri (2)

0820000

Frutta

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Pimenti (della Giamaica)/pepe garofanato

0820020

Pepe di Sichuan

0820030

Carvi

0820040

Cardamomo

0820050

Bacche di ginepro

0820060

Pepe (nero, verde e bianco)

0820070

Vaniglia

0820080

Tamarindo

0820990

Altri (2)

0830000

Spezie da corteccia

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cannella

0830990

Altri (2)

0840000

Spezie da radici e rizomi

0840010

Liquirizia

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Zenzero (10)

0840030

Curcuma

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Barbaforte/rafano/cren (11)

0840990

Altri (2)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Spezie da boccioli

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Chiodi di garofano

0850020

Capperi

0850990

Altri (2)

0860000

Spezie da pistilli di fiori

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Zafferano

0860990

Altri (2)

0870000

Spezie da arilli

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Macis

0870990

Altri (2)

0900000

PIANTE DA ZUCCHERO

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Barbabietole da zucchero

0900020

Canne da zucchero

0900030

Radici di cicoria

0900990

Altri (2)

1000000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti ottenuti da

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1011000

| a) | Suini |
| --- | --- |

a)

Suini

(+)

1011010

Muscolo

(+)

1011020

Grasso

(+)

1011030

Fegato

(+)

1011040

Rene

(+)

1011050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1011990

Altri (2)

(+)

1012000

| b) | Bovini |
| --- | --- |

b)

Bovini

(+)

1012010

Muscolo

(+)

1012020

Grasso

(+)

1012030

Fegato

(+)

1012040

Rene

(+)

1012050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1012990

Altri (2)

(+)

1013000

| c) | Ovini |
| --- | --- |

c)

Ovini

(+)

1013010

Muscolo

(+)

1013020

Grasso

(+)

1013030

Fegato

(+)

1013040

Rene

(+)

1013050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1013990

Altri (2)

(+)

1014000

| d) | Caprini |
| --- | --- |

d)

Caprini

(+)

1014010

Muscolo

(+)

1014020

Grasso

(+)

1014030

Fegato

(+)

1014040

Rene

(+)

1014050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1014990

Altri (2)

(+)

1015000

| e) | Equidi |
| --- | --- |

e)

Equidi

(+)

1015010

Muscolo

(+)

1015020

Grasso

(+)

1015030

Fegato

(+)

1015040

Rene

(+)

1015050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1015990

Altri (2)

(+)

1016000

| f) | Pollame |
| --- | --- |

f)

Pollame

(+)

1016010

Muscolo

(+)

1016020

Grasso

(+)

1016030

Fegato

(+)

1016040

Rene

(+)

1016050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1016990

Altri (2)

(+)

1017000

| g) | Altri animali terrestri d'allevamento |
| --- | --- |

g)

Altri animali terrestri d'allevamento

(+)

1017010

Muscolo

(+)

1017020

Grasso

(+)

1017030

Fegato

(+)

1017040

Rene

(+)

1017050

Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

(+)

1017990

Altri (2)

(+)

1020000

Latte

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1020010

Bovini

(+)

1020020

Ovini

(+)

1020030

Caprini

(+)

1020040

Equini

(+)

1020990

Altri (2)

(+)

1030000

Uova di volatili

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1030010

Galline

(+)

1030020

Anatre

(+)

1030030

Oche

(+)

1030040

Quaglie

(+)

1030990

Altri (2)

(+)

1040000

Miele e altri prodotti dell'apicoltura (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Anfibi e rettili

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1060000

Animali invertebrati terrestri

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1070000

Animali vertebrati terrestri selvatici

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1100000

PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D'ACQUA MARINA E D'ACQUA DOLCE (8)

1200000

PRODOTTI O LORO PARTI DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA PRODUZIONE DI MANGIMI (8)

1300000

PRODOTTI ALIMENTARI TRASFORMATI (9)

Isoxaben

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 6 marzo 2025 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0401090 Semi di cotone

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui e ai metodi di analisi. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 6 marzo 2025 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0631000 a) Fiori

0631010 Camomilla

0631020 Ibisco/rosella

0631030 Rosa

0631040 Gelsomino

0631050 Tiglio

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 6 marzo 2025 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0633000 c) Radici

0633010 Valeriana

0633020 Ginseng

0700000 LUPPOLO

Metaldeide

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 14 marzo 2017 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

0213000 c) Altri ortaggi a radice e tubero, escluse le barbabietole da zucchero

0213010 Bietole

0213020 Carote

0213030 Sedano rapa

0213040 Barbaforte/rafano/cren

0213050 Topinambur

0213060 Pastinaca

0213070 Prezzemolo a grossa radice/prezzemolo di Amburgo

0213080 Ravanelli

0213090 Salsefrica

0213110 Rape

0231010 Pomodori

0231030 Melanzane

L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative ai metodi di analisi. Al momento del riesame dell'LMR la Commissione terrà conto delle informazioni indicate nella prima frase se presentate entro il 14 marzo 2017 oppure, se non presentate entro tale termine, della mancanza delle stesse.

1000000 PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - ANIMALI TERRESTRI

1010000 Prodotti ottenuti da

1011000 a) Suini

1011010 Muscolo

1011020 Grasso

1011030 Fegato

1011040 Rene

1011050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1011990 Altri (2)

1012000 b) Bovini

1012010 Muscolo

1012020 Grasso

1012030 Fegato

1012040 Rene

1012050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1012990 Altri (2)

1013000 c) Ovini

1013010 Muscolo

1013020 Grasso

1013030 Fegato

1013040 Rene

1013050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1013990 Altri (2)

1014000 d) Caprini

1014010 Muscolo

1014020 Grasso

1014030 Fegato

1014040 Rene

1014050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1014990 Altri (2)

1015000 e) Equidi

1015010 Muscolo

1015020 Grasso

1015030 Fegato

1015040 Rene

1015050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1015990 Altri (2)

1016000 f) Pollame

1016010 Muscolo

1016020 Grasso

1016030 Fegato

1016040 Rene

1016050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1016990 Altri (2)

1017000 g) Altri animali terrestri d'allevamento

1017010 Muscolo

1017020 Grasso

1017030 Fegato

1017040 Rene

1017050 Frattaglie commestibili (diverse da fegato e rene)

1017990 Altri (2)

1020000 Latte

1020010 Bovini

1020020 Pecora

1020030 Capra

1020040 Cavallo

1020990 Altri (2)

1030000 Uova di volatili

1030010 Galline

1030020 Anatre

1030030 Oche

1030040 Quaglie

1030990 Altri (2)

1050000 Anfibi e rettili

1060000 Animali invertebrati terrestri

1070000 Animali vertebrati terrestri selvatici

| 2) | nell’allegato IV, sono inserite le seguenti voci, in ordine alfabetico: «Metarhizium brunneum ceppo Ma 43», «Feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP)». |
| --- | --- |

2)

nell’allegato IV, sono inserite le seguenti voci, in ordine alfabetico: «Metarhizium brunneum ceppo Ma 43», «Feromoni di lepidotteri a catena lineare (SCLP)».

Metarhizium brunneum

---

(*1)  Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

*1

(1)  Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.

1

---

DECISIONI

| 11.9.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 223/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 223/26

---

DECISIONE (PESC) 2023/1720 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 5 settembre 2023

relativa all’accettazione del contributo di uno Stato terzo alla missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) (EUTM Mozambico/1/2023)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,

vista la decisione (PESC) 2021/1143 del Consiglio, del 12 luglio 2021, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in Mozambico (EUTM Mozambico) (1),

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 8, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2021/1143, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza ad adottare le pertinenti decisioni in merito all’accettazione dei contributi proposti dagli Stati terzi all’EUTM Mozambico. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 8, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2021/1143, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza ad adottare le pertinenti decisioni in merito all’accettazione dei contributi proposti dagli Stati terzi all’EUTM Mozambico.

| (2) | In conformità della raccomandazione del comandante della missione dell’UE EUTM Mozambico in merito a un contributo proposto dalla Repubblica di Serbia e del parere fornito dal comitato militare dell’Unione europea a tale riguardo, tale contributo dovrebbe essere accettato e considerato significativo, |
| --- | --- |

(2)

In conformità della raccomandazione del comandante della missione dell’UE EUTM Mozambico in merito a un contributo proposto dalla Repubblica di Serbia e del parere fornito dal comitato militare dell’Unione europea a tale riguardo, tale contributo dovrebbe essere accettato e considerato significativo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1.   È accettato e considerato significativo il contributo della Repubblica di Serbia all’EUTM Mozambico.

2.   La Repubblica di Serbia è esentata dai contributi finanziari al bilancio dell’EUTM Mozambico.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 2023

Per il comitato politico e di sicurezza

Il presidente

D. PRONK

---

(1)  
  GU L 247 del 13.7.2021, pag. 93.

1

---