Tres medidas clave que debe tomar mientras espera 

el resultado de la prueba del COVID-19

Para ayudar a detener la propagación del COVID-19, tome estas 3 medidas clave AHORA mientras espera los 

resultados de la prueba: 

1 Quédese en casa y vigile su salud. 

Quédese en casa y vigile su salud para ayudar a proteger a sus amigos, familiares y otras 

personas de posiblemente contagiarles el COVID-19. 

Quédese en casa y lejos de los demás:

• De ser posible, manténgase lejos 

de los demás, especialmente de 

quienes tengan mayor riesgo de 

enfermarse gravemente con el 

COVID-19, como los adultos de 

más edad y las personas con otras 

afecciones.

• Si ha tenido contacto con alguien con COVID-19, 

quédese en casa y lejos de los demás por 14 días 

después de su último contacto con esa persona. 

• Si tiene fiebre, tos u otros síntomas del COVID-19, 

quédese en casa y lejos de los demás (excepto para 

recibir atención médica). 

Vigile su salud:

• Esté atento a si tiene fiebre, tos, 

dificultad para respirar u otros 

síntomas del COVID-19. Recuerde 

que los síntomas pueden aparecer de 

2 a 14 días después de la exposición 

al COVID-19 y pueden incluir:

• Fiebre o escalofríos

• Tos

• Falta de aliento o 

dificultad para respirar

• Cansancio

• Dolor en el cuerpo o 

los músculos

• Dolor de cabeza

• Pérdida reciente del 

gusto o del olfato

• Dolor de garganta

• Congestión nasal o 

moqueo

• Náuseas o vómitos

• Diarrea

2 Trate de recordar las personas con las que ha estado cerca recientemente.

Si recibe un diagnóstico de COVID-19, un trabajador de salud pública podría llamarlo para saber cómo está de salud, 

hablar sobre las personas con las que haya estado cerca y preguntarle dónde pasó tiempo mientras podría haber 

transmitido el COVID-19 a otros. Mientras espera el resultado de la prueba del COVID-19, trate de recordar a las personas 

con las que estuvo cerca recientemente. Será información importante para darles a los trabajadores de salud si el 

resultado de la prueba es positivo. 

Complete la información en el reverso de esta página para ayudarlo a recordar a todas las personas con las que 

estuvo cerca. 

3 Responda la llamada telefónica del departamento de salud. 

Si lo llama un trabajador de salud pública, responda la llamada para desacelerar la propagación del 

COVID-19 en su comunidad. 

• Las conversaciones que tenga con personal del departamento de salud son confidenciales. Esto 

significa que su información personal y médica se mantendrá en privado y solo se compartirá 

con quienes podrían necesitarla, como su proveedor de atención médica. 

• No revelaremos su nombre a quienes hayan estado en contacto con usted. El departamento de salud solo notificará a 

las personas con quienes usted haya estado en contacto cercano (a 6 pies o 2 metros durante más de 15 minutos) que 

podrían haber estado expuestas al COVID-19.

DEPARTAMENTO

DE SALUD

RESPONDA LA

LLAMADA

CS 318271-E MLS 319375 07/27/2020

cdc.gov/coronavirus-es 
Trate de recordar a las personas con las que haya estado cerca recientemente

Si el resultado de la prueba es positivo y recibe un diagnóstico de COVID-19, alguien del departamento de salud podría llamarlo 

para saber cómo está de salud, hablar sobre las personas con las que haya estado cerca y preguntarle dónde pasó tiempo 

mientras podría haber transmitido el COVID-19 a otros. Este formulario puede ayudarlo a recordar las personas con las que ha 

estado cerca recientemente; así estará listo si lo llama un trabajador de salud pública.

Trate de recordar lo siguiente:

• ¿Ha ido a trabajar o estudiar?

• ¿Se ha reunido con otros (como haber salido a comer en 

un restaurante, haber salido a tomar unos tragos, haber 

ido a hacer ejercicio o a un gimnasio, haber invitado a 

amigos o familiares a su casa, haber trabajado como 

voluntario, o haber ido a una fiesta, una piscina o un 

parque)?

• ¿Ha ido a una tienda en persona (p. ej., una tienda de 

alimentos o un centro comercial)?

• ¿Ha ido a citas en persona (p. ej., un salón de belleza, una 

peluquería, un consultorio médico o de dentista)?

• ¿Ha viajado en auto con otros (p. ej., Uber o Lyft) o ha 

usado el transporte público? 

• ¿Ha estado dentro de una iglesia, sinagoga, mezquita u 

otros lugares de culto?

¿Quién vive con usted? 

¿Con quién ha estado cerca (a 6 pies o 2 metros durante más de 15 minutos) en los últimos 10 días? (Si tiene más 

nombres de los que caben en el espacio, escríbalos en la parte de adelante de la hoja o en otra hoja).

Nombre Número de teléfono Fecha de la última vez que los vio Lugar donde los vio la última vez

¿Qué ha hecho en los últimos 10 días con otras personas?

Actividad Lugar Fecha