# Úřední věstník L 183/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 183 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6620. července 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 183

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6620. července 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1488 ze dne 6. července 2023, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 obnovuje schválení účinné látky představující nízké riziko křemenný písek a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1489 ze dne 13. července 2023 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Edremit Zeytinyağı (CHOP)) | 6 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2023/1490 ze dne 19. července 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, pokud jde o používání některých látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci v kosmetických přípravcích (
  1
  ) | 7 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1491 ze dne 19. července 2023, kterým se podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 k rybolovným kvótám na rok 2023 přičítají určitá množství převedená v roce 2022 | 11 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1492 ze dne 19. července 2023, kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o dovoz některých forem dřeva pocházejícího z Kanady a Spojených států | 42 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1493 ze dne 26. června 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii k přijetí rozhodnutí o doplnění dvou nově přijatých aktů Unie do přílohy 2 Windsorského rámce | 49 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1494 ze dne 26. června 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii k rozhodnutí smíšeného výboru o změně části I přílohy I uvedené dohody | 53 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1488 ze dne 6. července 2023, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 obnovuje schválení účinné látky představující nízké riziko křemenný písek a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (
  1
  )

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1489 ze dne 13. července 2023 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Edremit Zeytinyağı (CHOP))

6

*

Nařízení Komise (EU) 2023/1490 ze dne 19. července 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, pokud jde o používání některých látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci v kosmetických přípravcích (
  1
  )

1

7

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1491 ze dne 19. července 2023, kterým se podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 k rybolovným kvótám na rok 2023 přičítají určitá množství převedená v roce 2022

11

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1492 ze dne 19. července 2023, kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o dovoz některých forem dřeva pocházejícího z Kanady a Spojených států

42

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1493 ze dne 26. června 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii k přijetí rozhodnutí o doplnění dvou nově přijatých aktů Unie do přílohy 2 Windsorského rámce

49

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2023/1494 ze dne 26. června 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii k rozhodnutí smíšeného výboru o změně části I přílohy I uvedené dohody

53

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Rady (EU) 2023/1462 ze dne 17. července 2023, kterým se mění nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii ( Úř. věst. L 180, 17.7.2023 ) | 57 |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/583 ze dne 15. března 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/607 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky rozšířeného na dovoz kyseliny citronové zasílané z Malajsie bez ohledu na to, zda je deklarována jako pocházející z Malajsie, či nikoli, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ( Úř. věst. L 77, 16.3.2023 ) | 58 |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/265 ze dne 9. února 2023 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Indie a Turecka ( Úř. věst. L 41, 10.2.2023 ) | 59 |

Opravy

*

Oprava nařízení Rady (EU) 2023/1462 ze dne 17. července 2023, kterým se mění nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii ( Úř. věst. L 180, 17.7.2023 )

( Úř. věst. L 180, 17.7.2023 )

57

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/583 ze dne 15. března 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/607 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky rozšířeného na dovoz kyseliny citronové zasílané z Malajsie bez ohledu na to, zda je deklarována jako pocházející z Malajsie, či nikoli, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ( Úř. věst. L 77, 16.3.2023 )

( Úř. věst. L 77, 16.3.2023 )

58

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/265 ze dne 9. února 2023 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Indie a Turecka ( Úř. věst. L 41, 10.2.2023 )

( Úř. věst. L 41, 10.2.2023 )

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1488

ze dne 6. července 2023,

kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 obnovuje schválení účinné látky představující nízké riziko křemenný písek a mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 ve spojení s čl. 22 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnicí Komise 2008/127/ES (2) byl křemenný písek zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3). |
| --- | --- |

(1)

Směrnicí Komise 2008/127/ES (2) byl křemenný písek zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).

| (2) | Podle čl. 78 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 se účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 78 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 se účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4).

| (3) | Platnost schválení účinné látky křemenný písek, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. srpna 2023 (5). |
| --- | --- |

(3)

Platnost schválení účinné látky křemenný písek, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. srpna 2023 (5).

| (4) | V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (6) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla Lotyšsku jakožto zpravodajskému členskému státu a Rumunsku jakožto spoluzpravodajskému členskému státu předložena žádost o obnovení schválení účinné látky křemenný písek. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (6) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla Lotyšsku jakožto zpravodajskému členskému státu a Rumunsku jakožto spoluzpravodajskému členskému státu předložena žádost o obnovení schválení účinné látky křemenný písek.

| (5) | Žadatelé rovněž předložili zpravodajskému členskému státu, spoluzpravodajskému členskému státu, Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) doplňující dokumentaci požadovanou článkem 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Zpravodajský členský stát shledal žádost přijatelnou. |
| --- | --- |

(5)

Žadatelé rovněž předložili zpravodajskému členskému státu, spoluzpravodajskému členskému státu, Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) doplňující dokumentaci požadovanou článkem 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Zpravodajský členský stát shledal žádost přijatelnou.

| (6) | Zpravodajský členský stát vypracoval po konzultaci se spoluzpravodajským členským státem návrh hodnotící zprávy o obnovení a dne 2. března 2021 jej předložil úřadu a Komisi. Ve svém návrhu hodnotící zprávy o obnovení navrhl zpravodajský členský stát obnovit schválení křemenného písku. |
| --- | --- |

(6)

Zpravodajský členský stát vypracoval po konzultaci se spoluzpravodajským členským státem návrh hodnotící zprávy o obnovení a dne 2. března 2021 jej předložil úřadu a Komisi. Ve svém návrhu hodnotící zprávy o obnovení navrhl zpravodajský členský stát obnovit schválení křemenného písku.

| (7) | Úřad zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti. Úřad rovněž předal návrh hodnotící zprávy o obnovení žadatelům a členským státům, aby se k němu vyjádřili, a zahájil o něm veřejnou konzultaci. Obdržené připomínky úřad předal Komisi. |
| --- | --- |

(7)

Úřad zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti. Úřad rovněž předal návrh hodnotící zprávy o obnovení žadatelům a členským státům, aby se k němu vyjádřili, a zahájil o něm veřejnou konzultaci. Obdržené připomínky úřad předal Komisi.

| (8) | Dne 16. srpna 2022 oznámil úřad Komisi svůj závěr (7), ze kterého vyplynulo, že lze očekávat, že křemenný písek splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Dne 16. srpna 2022 oznámil úřad Komisi svůj závěr (7), ze kterého vyplynulo, že lze očekávat, že křemenný písek splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.

| (9) | Komise předložila Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva dne 8. prosince 2022 zprávu o obnovení schválení křemenného písku a dne 25. května 2023 předlohu tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(9)

Komise předložila Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva dne 8. prosince 2022 zprávu o obnovení schválení křemenného písku a dne 25. května 2023 předlohu tohoto nařízení.

| (10) | Komise vyzvala žadatele, aby k závěru úřadu a v souladu s čl. 14 odst. 1 třetím pododstavcem prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012 i ke zprávě o obnovení schválení předložili své připomínky. Žadatelé předložili své připomínky, které byly důkladně posouzeny a zohledněny. |
| --- | --- |

(10)

Komise vyzvala žadatele, aby k závěru úřadu a v souladu s čl. 14 odst. 1 třetím pododstavcem prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012 i ke zprávě o obnovení schválení předložili své připomínky. Žadatelé předložili své připomínky, které byly důkladně posouzeny a zohledněny.

| (11) | Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku křemenný písek jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. |
| --- | --- |

(11)

Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího účinnou látku křemenný písek jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna.

| (12) | Komise se dále domnívá, že křemenný písek je účinnou látkou představující nízké riziko podle článku 22 nařízení (ES) č. 1107/2009. Křemenný písek není látkou vzbuzující obavy a splňuje podmínky stanovené v bodě 5 přílohy II nařízení (ES) č. 1107/2009. |
| --- | --- |

(12)

Komise se dále domnívá, že křemenný písek je účinnou látkou představující nízké riziko podle článku 22 nařízení (ES) č. 1107/2009. Křemenný písek není látkou vzbuzující obavy a splňuje podmínky stanovené v bodě 5 přílohy II nařízení (ES) č. 1107/2009.

| (13) | Proto je vhodné obnovit schválení křemenného písku jako látky představující nízké riziko. |
| --- | --- |

(13)

Proto je vhodné obnovit schválení křemenného písku jako látky představující nízké riziko.

| (14) | V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a s ohledem na současné vědeckotechnické poznatky a výsledek posouzení rizik je však nezbytné stanovit minimální čistotu křemenného písku a maximální obsah nečistoty v podobě respirabilního krystalického oxidu křemičitého (SiO2) o průměru ≤ 10 μm, v technickém stavu, aby se zaručila bezpečnost účinné látky určené k použití v přípravcích na ochranu rostlin. |
| --- | --- |

(14)

V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a s ohledem na současné vědeckotechnické poznatky a výsledek posouzení rizik je však nezbytné stanovit minimální čistotu křemenného písku a maximální obsah nečistoty v podobě respirabilního krystalického oxidu křemičitého (SiO2) o průměru ≤ 10 μm, v technickém stavu, aby se zaručila bezpečnost účinné látky určené k použití v přípravcích na ochranu rostlin.

| (15) | Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(15)

Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (16) | Toto nařízení by se mělo použít ode dne následujícího po dni skončení platnosti schválení křemenného písku. |
| --- | --- |

(16)

Toto nařízení by se mělo použít ode dne následujícího po dni skončení platnosti schválení křemenného písku.

| (17) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(17)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Obnovení schválení účinné látky

Schválení účinné látky křemenný písek, specifikované v příloze I, se obnovuje za podmínek stanovených v uvedené příloze.

Článek 2

Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Použije se ode dne 1. září 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. července 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Směrnice Komise 2008/127/ES ze dne 18. prosince 2008, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení některých účinných látek (Úř. věst. L 344, 20.12.2008, s. 89).

2

(3)  Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/708 ze dne 5. května 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek methylester 2,5-kyseliny dichlorbenzoové, kyselina octová, aclonifen, síran hlinito-amonný, fosfid hlinitý, křemičitan hlinitý, beflubutamid, benthiavalikarb, boskalid, karbid vápenatý, kaptan, cymoxanil, dimethomorf, dodemorf, ethefon, ethylen, výtažek z kajeputu střídavolistého (tea tree), destilační zbytky tuku, mastné kyseliny C7 až C20, fluoxastrobin, flurochloridon, folpet, formetanát, giberelová kyselina, gibereliny, hydrolyzované bílkoviny, síran železnatý, fosfid hořečnatý, metam, metamitron, metazachlor, metribuzin, milbemektin, fenmedifam, pirimifos-methyl, rostlinné oleje/hřebíčkový olej, rostlinné oleje/řepkový olej, rostlinné oleje/mátový olej, propamokarb, proquinazid, prothiokonazol, pyrethriny, křemenný písek, rybí tuk, pachové repelenty živočišného nebo rostlinného původu/ovčí tuk, s-metolachlor, motýlí feromony s rovným řetězcem, sulcotrion, tebukonazol a močovina (Úř. věst. L 133, 10.5.2022, s. 1).

5

s

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

6

(7)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2022. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quartz sand. EFSA Journal 2022;20(9):7552, 37 pp. doi:10.2903/j.efsa.2022.7552.

7

---

PŘÍLOHA I

| Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Datum schválení | Konec platnosti schválení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Křemenný písek (obecný název podle ISO neexistuje)






  1) | 7631-86-9 (CAS) |

Obecný název, identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Datum schválení

Konec platnosti schválení

Zvláštní ustanovení

Křemenný písek (obecný název podle ISO neexistuje)

1)

7631-86-9 (CAS)

| 2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Dosud označováno jako:

| | č. CAS: 14808-60-7, č. CIPAC: nepřiděleno] |
| --- | --- |

č. CAS: 14808-60-7, č. CIPAC: nepřiděleno]

| 1) | oxid křemičitý |
| --- | --- |

1)

oxid křemičitý

| 2) | křemen |
| --- | --- |

2)

křemen

915  g/kg

Nečistota v podobě krystalického oxidu křemičitého o průměru částic ≤ 10 μm je toxikologicky významná a nesmí překročit úroveň 0,1 % částic v technickém materiálu.

1. září 2023

31. srpna 2038

Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení křemenného písku, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o obnovení schválení.

---

PŘÍLOHA II

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:

| 1) | v části A se zrušuje položka 247 pro křemenný písek; |
| --- | --- |

1)

v části A se zrušuje položka 247 pro křemenný písek;

| 2) | v části D se doplňuje nová položka, která zní:











  Číslo | Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota (1) | Datum schválení | Konec platnosti schválení | Zvláštní ustanovení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „44 | Křemenný písek (obecný název podle ISO neexistuje)






  1) | 7631-86-9 (CAS) |

2)

v části D se doplňuje nová položka, která zní:

Číslo

Obecný název, identifikační čísla

Název podle IUPAC

Čistota (1)

Datum schválení

Konec platnosti schválení

Zvláštní ustanovení

„44

Křemenný písek (obecný název podle ISO neexistuje)

1)

7631-86-9 (CAS)

| 2) | 14808-60-7 (CAS) |
| --- | --- |

2)

14808-60-7 (CAS)

855 (CIPAC)

[Dosud označováno jako: č. CAS 14808-60-7, č. CIPAC: nepřiděleno]

| 1) | oxid křemičitý |
| --- | --- |

1)

oxid křemičitý

| 2) | křemen |
| --- | --- |

2)

křemen

915  g/kg

Nečistota v podobě krystalického oxidu křemičitého o průměru částic ≤ 10 μm je toxikologicky významná a nesmí překročit úroveň 0,1 % částic v technickém materiálu.

1. září 2023

31. srpna 2038

Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení křemenného písku, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

---

(1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o obnovení schválení.

---

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/6

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1489

ze dne 13. července 2023

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Edremit Zeytinyağı“ (CHOP))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Žádost o zápis názvu „Edremit Zeytinyağı“ předložená Tureckem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Žádost o zápis názvu „Edremit Zeytinyağı“ předložená Tureckem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

| (2) | Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Edremit Zeytinyağı“ zapsán do rejstříku, |
| --- | --- |

(2)

Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Edremit Zeytinyağı“ zapsán do rejstříku,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název „Edremit Zeytinyağı“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.

Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.5 Oleje a tuky (máslo, margarín, olej atd.) podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. července 2023.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. C 106, 22.3.2023, s. 9.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/7

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1490

ze dne 19. července 2023,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009, pokud jde o používání některých látek klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci v kosmetických přípravcích

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 a čl. 15 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) stanoví harmonizovanou klasifikaci látek jako látek karcinogenních, mutagenních nebo toxických pro reprodukci (dále jen „CMR“) na základě vědeckého posouzení Výboru pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky. Látky jsou klasifikovány jako látky CMR kategorie 1 A, látky CMR kategorie 1B nebo látky CMR kategorie 2 v závislosti na úrovni důkazů o jejich vlastnostech CMR. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) stanoví harmonizovanou klasifikaci látek jako látek karcinogenních, mutagenních nebo toxických pro reprodukci (dále jen „CMR“) na základě vědeckého posouzení Výboru pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky. Látky jsou klasifikovány jako látky CMR kategorie 1 A, látky CMR kategorie 1B nebo látky CMR kategorie 2 v závislosti na úrovni důkazů o jejich vlastnostech CMR.

| (2) | Článek 15 nařízení (ES) č. 1223/2009 zakazuje používat v kosmetických přípravcích látky klasifikované podle přílohy VI části 3 nařízení (ES) č. 1272/2008 jako látky CMR kategorie 1 A, kategorie 1B nebo kategorie 2. Látka CMR však může být v kosmetických přípravcích použita, pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 15 odst. 1 druhé větě nařízení (ES) č. 1223/2009 nebo v čl. 15 odst. 2 druhém pododstavci uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(2)

Článek 15 nařízení (ES) č. 1223/2009 zakazuje používat v kosmetických přípravcích látky klasifikované podle přílohy VI části 3 nařízení (ES) č. 1272/2008 jako látky CMR kategorie 1 A, kategorie 1B nebo kategorie 2. Látka CMR však může být v kosmetických přípravcích použita, pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 15 odst. 1 druhé větě nařízení (ES) č. 1223/2009 nebo v čl. 15 odst. 2 druhém pododstavci uvedeného nařízení.

| (3) | V zájmu jednotného provádění zákazu látek CMR v rámci vnitřního trhu, zajištění právní jistoty zejména pro hospodářské subjekty a příslušné vnitrostátní orgány, jakož i zajištění vysoké úrovně ochrany lidského zdraví by všechny látky CMR měly být zařazeny na seznam zakázaných látek v příloze II nařízení (ES) č. 1223/2009 a v příslušných případech vyňaty ze seznamů látek podléhajících omezení nebo povolených látek v přílohách III až VI uvedeného nařízení. Pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 15 odst. 1 druhé větě nařízení (ES) č. 1223/2009 nebo v čl. 15 odst. 2 druhém pododstavci uvedeného nařízení, seznamy látek podléhajících omezení nebo povolených látek v přílohách III až VI uvedeného nařízení by měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(3)

V zájmu jednotného provádění zákazu látek CMR v rámci vnitřního trhu, zajištění právní jistoty zejména pro hospodářské subjekty a příslušné vnitrostátní orgány, jakož i zajištění vysoké úrovně ochrany lidského zdraví by všechny látky CMR měly být zařazeny na seznam zakázaných látek v příloze II nařízení (ES) č. 1223/2009 a v příslušných případech vyňaty ze seznamů látek podléhajících omezení nebo povolených látek v přílohách III až VI uvedeného nařízení. Pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 15 odst. 1 druhé větě nařízení (ES) č. 1223/2009 nebo v čl. 15 odst. 2 druhém pododstavci uvedeného nařízení, seznamy látek podléhajících omezení nebo povolených látek v přílohách III až VI uvedeného nařízení by měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (4) | Toto nařízení se vztahuje na látky klasifikované jako látky CMR podle nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 (3) (dále jen „příslušné látky“). Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 se použije ode dne 1. prosince 2023. |
| --- | --- |

(4)

Toto nařízení se vztahuje na látky klasifikované jako látky CMR podle nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 (3) (dále jen „příslušné látky“). Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 se použije ode dne 1. prosince 2023.

| (5) | Nebyla předložena žádná žádost o výjimečné použití příslušných látek v kosmetických přípravcích. |
| --- | --- |

(5)

Nebyla předložena žádná žádost o výjimečné použití příslušných látek v kosmetických přípravcích.

| (6) | Příslušné látky v současné době nejsou uvedeny ani jako látky podléhající omezením v příloze III nařízení (ES) č. 1223/2009, ani jako povolené látky v přílohách IV, V nebo VI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(6)

Příslušné látky v současné době nejsou uvedeny ani jako látky podléhající omezením v příloze III nařízení (ES) č. 1223/2009, ani jako povolené látky v přílohách IV, V nebo VI uvedeného nařízení.

| (7) | Látka kyselina 2-ethylhexanová (číslo CAS 149-57-5) je v současné době uvedena v položce 1024 přílohy II nařízení (ES) č. 1223/2009. Avšak soli uvedené látky, které byly nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 klasifikovány jako látky CMR [kategorie 1B], do zmíněné položky zařazeny nejsou. Žádná z ostatních příslušných látek není v příloze II nařízení (ES) č. 1223/2009 v současné době uvedena. Proto by se uvedené látky měly doplnit na seznam látek zakázaných v kosmetických přípravcích v příloze II nařízení (ES) č. 1223/2009 a soli látky kyselina 2-ethylhexanová by se měly doplnit do položky 1024 uvedené přílohy. |
| --- | --- |

(7)

Látka kyselina 2-ethylhexanová (číslo CAS 149-57-5) je v současné době uvedena v položce 1024 přílohy II nařízení (ES) č. 1223/2009. Avšak soli uvedené látky, které byly nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 klasifikovány jako látky CMR [kategorie 1B], do zmíněné položky zařazeny nejsou. Žádná z ostatních příslušných látek není v příloze II nařízení (ES) č. 1223/2009 v současné době uvedena. Proto by se uvedené látky měly doplnit na seznam látek zakázaných v kosmetických přípravcích v příloze II nařízení (ES) č. 1223/2009 a soli látky kyselina 2-ethylhexanová by se měly doplnit do položky 1024 uvedené přílohy.

| (8) | Nařízení (ES) č. 1223/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(8)

Nařízení (ES) č. 1223/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (9) | Změny nařízení (ES) č. 1223/2009 vycházejí z klasifikace příslušných látek jako látek CMR, a měly by se proto použít od stejného data jako uvedené klasifikace. |
| --- | --- |

(9)

Změny nařízení (ES) č. 1223/2009 vycházejí z klasifikace příslušných látek jako látek CMR, a měly by se proto použít od stejného data jako uvedené klasifikace.

| (10) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické přípravky, |
| --- | --- |

(10)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické přípravky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II nařízení (ES) č. 1223/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. prosince 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. července 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 ze dne 16. února 2022, kterým se pro účely přizpůsobení vědeckotechnickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (Úř. věst. L 129, 3.5.2022, s. 1).

3

---

PŘÍLOHA

Příloha II nařízení (ES) č. 1223/2009 se mění takto:

| 1) | položka 1024 se nahrazuje tímto:








  Referenční číslo | Identifikace látky |
| --- | --- | --- |
| Chemický název/INN | Číslo CAS | Číslo ES |
| a | b | c | d |
| „1024 | Kyselina 2-ethylhexanová a její soli s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v příloze VI nařízení (ES) č. 1272/2008 | 149-57-5/- | 205-743-6/-“ |

1)

položka 1024 se nahrazuje tímto:

Referenční číslo

Identifikace látky

Chemický název/INN

Číslo CAS

Číslo ES

a

b

c

d

„1024

Kyselina 2-ethylhexanová a její soli s výjimkou těch, které jsou uvedeny jinde v příloze VI nařízení (ES) č. 1272/2008

149-57-5/-

205-743-6/-“

| 2) | doplňují se nové položky, které znějí:








  Referenční číslo | Identifikace látky |
| --- | --- | --- |
| Chemický název/INN | Číslo CAS | Číslo ES |
| a | b | c | d |
| „1695 | Bromid amonný | 12124-97-9 | 235-183-8 |
| 1696 | Dibutylcín-bis(2-ethylhexanoát) | 2781-10-4 | 220-481-2 |
| 1697 | Dibutylcín-diacetát | 1067-33-0 | 213-928-8 |
| 1698 | Oxid telluričitý | 7446-07-3 | 231-193-1 |
| 1699 | Tetraoxid barnato-diboritý | 13701-59-2 | 237-222-4 |
| 1700 | Tribromderivát 2,2-dimethylpropan-1-olu; 3-brom-2,2-bis(brommethyl)propan-1-ol | 36483-57-5/1522-92-5 | 253-057-0/- |
| 1701 | 2,4,6-Tri-terc-butylfenol | 732-26-3 | 211-989-5 |
| 1702 | 4,4′-Sulfonyldifenol; bisfenol S | 80-09-1 | 201-250-5 |
| 1703 | Benzofenon | 119-61-9 | 204-337-6 |
| 1704 | Chinoklamin (ISO); 2-amino-3-chlor-1,4-naftochinon | 2797-51-5 | 220-529-2 |
| 1705 | Perfluorheptanová kyselina; tridekafluorheptanová kyselina | 375-85-9 | 206-798-9 |
| 1706 | Methyl-N-(isopropoxykarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-chlorfenyl)-β-alaninát; valifenalát | 283159-90-0 | 608-192-3 |
| 1707 | Sodné a tris(2-hydroxyethyl)amonné soli 6-[alkyl-(C12-C18, rozvětvené, nenasycené)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexanové kyseliny | — | 701-271-4 |
| 1708 | 6-[Alkyl-(C10-C13, rozvětvené, nenasycené)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexanová kyselina | 2156592-54-8 | 701-118-1 |
| 1709 | 6-[Alkyl-(C12-C18, rozvětvené, nenasycené)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexanová kyselina | — | 701-162-1 |
| 1710 | Theofylin; 1,3-dimethyl-3,7-dihydro-1H-purin-2,6-dion | 58-55-9 | 200-385-7 |
| 1711 | 1,3,5-Triazin-2,4,6-triamin; melamin | 108-78-1 | 203-615-4 |
| 1712 | Fluopikolid (ISO); 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridyl]methylbenzamid | 607-285-6 | 239110-15-7 |
| 1713 | Triamid kyseliny N-(2-nitrofenyl)fosforečné | 874819-71-3 | 477-690-9 |
| 1714 | N-(5-Chlor-2-isopropylbenzyl)-N-cyklopropyl-3-(difluormethyl)-5-fluor-1-methyl-1H-pyrazol-4-karboxamid; isoflucypram | 1255734-28-1 | 811-438-4 |
| 1715 | Reakční směs: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid a 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid [relativní obsah ≥ 78 % syn-isomerů a ≤ 15 % anti-isomerů]; isopyrazam | 881685-58-1 | 632-619-2 |
| 1716 | Margosa, extrakt [z jader rostliny Azadirachta indica, extrahovaný vodou a dále zpracovaný organickými rozpouštědly] | 84696-25-3 | 283-644-7 |
| 1717 | Kumen | 98-82-8 | 202-704-5 |
| 1718 | 2-Ethyl-2-{[(1-oxoallyl)oxy]methyl}propan-1,3-diyl-diakrylát; 2,2-bis(akryloyloxymethyl)butyl-akrylát; trimethylolpropan-triakrylát | 15625-89-5 | 239-701-3 |
| 1719 | Pentakalium-2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetát | 7216-95-7 | 404-290-3 |
| 1720 | {[(Karboxymethyl)imino]bis(ethylennitrilo)}tetraoctová kyselina (INCI: Pentetic Acid) | 67-43-6 | 200-652-8 |
| 1721 | Pentanatrium-[(karboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetát] (INCI: Pentasodium Pentetate) | 140-01-2 | 205-391-3 |
| 1722 | Acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl]-N’-kyan-N-methylethanimidamid; (E)-N
  1-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]-N
  2-kyan-N
  1-methylacetamidin | 135410-20-7/
  160430-64-8 | 603-921-1/
  682-791-8 |
| 1723 | Pendimethalin (ISO); N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin | 40487-42-1 | 254-938-2 |
| 1724 | Bentazon (ISO); 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid | 25057-89-0 | 246-585-8“ |

2)

doplňují se nové položky, které znějí:

Referenční číslo

Identifikace látky

Chemický název/INN

Číslo CAS

Číslo ES

a

b

c

d

„1695

Bromid amonný

12124-97-9

235-183-8

1696

Dibutylcín-bis(2-ethylhexanoát)

2781-10-4

220-481-2

1697

Dibutylcín-diacetát

1067-33-0

213-928-8

1698

Oxid telluričitý

7446-07-3

231-193-1

1699

Tetraoxid barnato-diboritý

13701-59-2

237-222-4

1700

Tribromderivát 2,2-dimethylpropan-1-olu; 3-brom-2,2-bis(brommethyl)propan-1-ol

36483-57-5/1522-92-5

253-057-0/-

1701

2,4,6-Tri-terc-butylfenol

732-26-3

211-989-5

1702

4,4′-Sulfonyldifenol; bisfenol S

80-09-1

201-250-5

1703

Benzofenon

119-61-9

204-337-6

1704

Chinoklamin (ISO); 2-amino-3-chlor-1,4-naftochinon

2797-51-5

220-529-2

1705

Perfluorheptanová kyselina; tridekafluorheptanová kyselina

375-85-9

206-798-9

1706

Methyl-N-(isopropoxykarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-chlorfenyl)-β-alaninát; valifenalát

283159-90-0

608-192-3

1707

Sodné a tris(2-hydroxyethyl)amonné soli 6-[alkyl-(C12-C18, rozvětvené, nenasycené)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexanové kyseliny

—

701-271-4

1708

6-[Alkyl-(C10-C13, rozvětvené, nenasycené)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexanová kyselina

2156592-54-8

701-118-1

1709

6-[Alkyl-(C12-C18, rozvětvené, nenasycené)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexanová kyselina

—

701-162-1

1710

Theofylin; 1,3-dimethyl-3,7-dihydro-1H-purin-2,6-dion

58-55-9

200-385-7

1711

1,3,5-Triazin-2,4,6-triamin; melamin

108-78-1

203-615-4

1712

Fluopikolid (ISO); 2,6-dichlor-N-[3-chlor-5-(trifluormethyl)-2-pyridyl]methylbenzamid

607-285-6

239110-15-7

1713

Triamid kyseliny N-(2-nitrofenyl)fosforečné

874819-71-3

477-690-9

1714

N-(5-Chlor-2-isopropylbenzyl)-N-cyklopropyl-3-(difluormethyl)-5-fluor-1-methyl-1H-pyrazol-4-karboxamid; isoflucypram

1255734-28-1

811-438-4

1715

Reakční směs: 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid a 3-(difluormethyl)-1-methyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-methanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid [relativní obsah ≥ 78 % syn-isomerů a ≤ 15 % anti-isomerů]; isopyrazam

881685-58-1

632-619-2

1716

Margosa, extrakt [z jader rostliny Azadirachta indica, extrahovaný vodou a dále zpracovaný organickými rozpouštědly]

84696-25-3

283-644-7

1717

Kumen

98-82-8

202-704-5

1718

2-Ethyl-2-{[(1-oxoallyl)oxy]methyl}propan-1,3-diyl-diakrylát; 2,2-bis(akryloyloxymethyl)butyl-akrylát; trimethylolpropan-triakrylát

15625-89-5

239-701-3

1719

Pentakalium-2,2′,2′′,2′′′,2′′′′-(ethan-1,2-diylnitrilo)pentaacetát

7216-95-7

404-290-3

1720

{[(Karboxymethyl)imino]bis(ethylennitrilo)}tetraoctová kyselina (INCI: Pentetic Acid)

67-43-6

200-652-8

1721

Pentanatrium-[(karboxylatomethyl)iminobis(ethylennitrilo)tetraacetát] (INCI: Pentasodium Pentetate)

140-01-2

205-391-3

1722

Acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl]-N’-kyan-N-methylethanimidamid; (E)-N
  1-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]-N
  2-kyan-N
  1-methylacetamidin

135410-20-7/

160430-64-8

603-921-1/

682-791-8

1723

Pendimethalin (ISO); N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin

40487-42-1

254-938-2

1724

Bentazon (ISO); 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid

25057-89-0

246-585-8“

---

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/11

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1491

ze dne 19. července 2023,

kterým se podle čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 k rybolovným kvótám na rok 2023 přičítají určitá množství převedená v roce 2022

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 847/96 ze dne 6. května 1996, kterým se stanoví dodatečné podmínky pro meziroční řízení celkových přípustných odlovů a kvót (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96 mohou pro některé populace, na které se vztahuje analytický TAC, členské státy, které mají příslušnou kvótu k dispozici, požádat Komisi do 31. října roku, na který se kvóta vztahuje, o převedení maximálně 10 % uvedené kvóty do následujícího roku. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96 mohou pro některé populace, na které se vztahuje analytický TAC, členské státy, které mají příslušnou kvótu k dispozici, požádat Komisi do 31. října roku, na který se kvóta vztahuje, o převedení maximálně 10 % uvedené kvóty do následujícího roku.

| (2) | Nařízení Rady (EU) 2021/1888 (2), (EU) 2022/109 (3) a (EU) 2022/110 (4) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace ryb na rok 2022 a uvádí populace ryb, na něž se mohou vztahovat opatření podle nařízení (ES) č. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Rady (EU) 2021/1888 (2), (EU) 2022/109 (3) a (EU) 2022/110 (4) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace ryb na rok 2022 a uvádí populace ryb, na něž se mohou vztahovat opatření podle nařízení (ES) č. 847/96.

| (3) | Nařízení Rady (EU) 2022/2090 (5), (EU) 2023/194 (6) a (EU) 2023/195 (7) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace na rok 2023. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Rady (EU) 2022/2090 (5), (EU) 2023/194 (6) a (EU) 2023/195 (7) stanoví rybolovné kvóty pro některé populace na rok 2023.

| (4) | Některé členské státy před 31. říjnem 2022 požádaly, aby část jejich kvót na rok 2022 pro některé populace ryb byla převedena do roku 2023. Populace ryb, jež jsou předmětem žádosti o převod kvót, a intenzita jejich využívání splňují podmínky pro tento převod stanovené v nařízení (ES) č. 847/96. S výhradou omezení stanovených v uvedeném nařízení by měla být převedená množství připočtena ke kvótám na rok 2023. |
| --- | --- |

(4)

Některé členské státy před 31. říjnem 2022 požádaly, aby část jejich kvót na rok 2022 pro některé populace ryb byla převedena do roku 2023. Populace ryb, jež jsou předmětem žádosti o převod kvót, a intenzita jejich využívání splňují podmínky pro tento převod stanovené v nařízení (ES) č. 847/96. S výhradou omezení stanovených v uvedeném nařízení by měla být převedená množství připočtena ke kvótám na rok 2023.

| (5) | Aby se zabránilo nadměrné flexibilitě, jež by ohrozila zásadu racionálního a odpovědného využívání živých mořských biologických zdrojů, bránila dosažení cílů společné rybářské politiky a zhoršila biologický stav daných populací, pokud členský stát již využil meziroční flexibility stanovené v čl. 15 odst. 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (8) pro konkrétní populaci, neměl by se podle článku 4 nařízení (ES) č. 847/96 uplatnit převod nevyužitých rybolovných kvót a naopak. |
| --- | --- |

(5)

Aby se zabránilo nadměrné flexibilitě, jež by ohrozila zásadu racionálního a odpovědného využívání živých mořských biologických zdrojů, bránila dosažení cílů společné rybářské politiky a zhoršila biologický stav daných populací, pokud členský stát již využil meziroční flexibility stanovené v čl. 15 odst. 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (8) pro konkrétní populaci, neměl by se podle článku 4 nařízení (ES) č. 847/96 uplatnit převod nevyužitých rybolovných kvót a naopak.

| (6) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu, |
| --- | --- |

(6)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Rybolovné kvóty stanovené na rok 2023 v nařízeních (EU) 2022/2090, (EU) 2023/194 a (EU) 2023/195 se zvyšují tak, jak je uvedeno v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. července 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3.

1

(2)  Nařízení Rady (EU) 2021/1888 ze dne 27. října 2021, kterým se pro rok 2022 stanoví rybolovná práva pro některé rybí populace a skupiny rybích populací v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2021/92, pokud jde o některá rybolovná práva v jiných vodách (Úř. věst. L 384, 29.10.2021, s. 1).

2

(3)  Nařízení Rady (EU) 2022/109 ze dne 27. ledna 2022, kterým se pro rok 2022 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 21, 31.1.2022, s. 1).

3

(4)  Nařízení Rady (EU) 2022/110 ze dne 27. ledna 2022, kterým se na rok 2022 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb ve Středozemním moři a v Černém moři (Úř. věst. L 21, 31.1.2022, s. 165).

4

(5)  Nařízení Rady (EU) 2022/2090 ze dne 27. října 2022, kterým se pro rok 2023 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2022/109, pokud jde o některá rybolovná práva v jiných vodách (Úř. věst. L 281, 31.10.2022, s. 1).

5

(6)  Nařízení Rady (EU) 2023/194 ze dne 30. ledna 2023, kterým se pro rok 2023 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace, a kterým se pro roky 2023 a 2024 stanoví tato rybolovná práva pro některé populace hlubinných druhů ryb, (Úř. věst. L 28, 31.1.2023, s. 1).

6

(7)  Nařízení Rady (EU) 2023/195 ze dne 30. ledna 2023, kterým se na rok 2023 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb ve Středozemním moři a v Černém moři a kterým se mění nařízení Rady (EU) 2022/110, pokud jde o rybolovná práva na rok 2022 ve Středozemním moři a v Černém moři (Úř. věst. L 28, 31.1.2023, s. 220).

7

(8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

8

---

PŘÍLOHA

| Kód země | Kód populace | Druh | Název oblasti | Konečná kvóta 2022 (1)
  (v tunách) | Úlovky 2022 (v tunách) | Úlovky spadající pod zvláštní podmínky (2)
  2022 (v tunách) | Úlovky 2022 celkem (v tunách) | % konečné čerpání kvóty | Převedené množství (v tunách) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením (EU) 2021/1888 |
| DE | HER/3D-R30 | Sleď obecný | vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32 | 278,669 | 250,045 | 0 | 250,045 | 89,73 | 27,867 |
| DE | PLE/3BCD-C | Platýz evropský | vody Unie subdivizí 22–32 | 1 342,122 | 742,928 | 0 | 742,928 | 55,35 | 134,212 |
| DE | SPR/3BCD-C | Šprot obecný | vody Unie subdivizí 22–32 | 15 714,421 | 14 870,321 | 0 | 14 870,321 | 94,63 | 844,100 |
| DK | HER/30/31 | Sleď obecný | subdivize 30–31 | 2 128,963 | 1 916,067 | 0 | 1 916,067 | 90,00 | 212,896 |
| DK | HER/3D-R30 | Sleď obecný | vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32 | 2 371,076 | 1 939,571 | 0 | 1 939,571 | 81,80 | 237,108 |
| DK | PLE/3BCD-C | Platýz evropský | vody Unie subdivizí 22–32 | 6 515,932 | 862,084 | 0 | 862,084 | 13,23 | 651,593 |
| DK | SPR/3BCD-C | Šprot obecný | vody Unie subdivizí 22–32 | 28 771,615 | 26 299,965 | 0 | 26 299,965 | 91,41 | 2 471,650 |
| EE | HER/03D-RG | Sleď obecný | subdivize 28.1 | 23 734,651 | 18 810,150 | 0 | 18 810,150 | 79,25 | 2 373,465 |
| EE | HER/3D-R30 | Sleď obecný | vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32 | 7 857,244 | 6 503,143 | 0 | 6 503,143 | 82,77 | 785,724 |
| EE | SPR/3BCD-C | Šprot obecný | vody Unie subdivizí 22–32 | 28 736,890 | 27 551,868 | 0 | 27 551,868 | 95,88 | 1 185,022 |
| FI | HER/30/31 | Sleď obecný | subdivize 30–31 | 101 840,064 | 58 388,604 | 0 | 58 388,604 | 57,33 | 10 184,006 |
| FI | HER/3D-R30 | Sleď obecný | vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32 | 10 719,492 | 10 007,246 | 0 | 10 007,246 | 93,36 | 712,246 |
| LV | HER/03D-RG | Sleď obecný | subdivize 28.1 | 26 913,027 | 24 157,889 | 0 | 24 157,889 | 89,76 | 2 691,303 |
| LV | HER/3D-R30 | Sleď obecný | vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32 | 3 640,304 | 3 494,539 | 0 | 3 494,539 | 96,00 | 145,765 |
| LV | SPR/3BCD-C | Šprot obecný | vody Unie subdivizí 22–32 | 31 771,225 | 31 355,940 | 0 | 31 355,940 | 98,69 | 415,285 |
| PL | HER/3D-R30 | Sleď obecný | vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32 | 17 553,699 | 16 266,282 | 0 | 16 266,282 | 92,67 | 1 287,417 |
| PL | PLE/3BCD-C | Platýz evropský | vody Unie subdivizí 22–32 | 1 463,626 | 176,492 | 0 | 176,492 | 12,06 | 146,363 |
| PL | SPR/3BCD-C | Šprot obecný | vody Unie subdivizí 22–32 | 73 187,973 | 71 199,962 | 0 | 71 199,962 | 97,28 | 1 988,011 |
| SE | HER/30/31 | Sleď obecný | subdivize 30–31 | 19 328,736 | 16 975,983 | 0 | 16 975,983 | 87,83 | 1 932,874 |
| SE | HER/3D-R30 | Sleď obecný | vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32 | 16 198,239 | 15 023,842 | 0 | 15 023,842 | 92,75 | 1 174,397 |
| SE | PLE/3BCD-C | Platýz evropský | vody Unie subdivizí 22–32 | 529,082 | 18,899 | 0 | 18,899 | 3,57 | 52,908 |
| SE | SPR/3BCD-C | Šprot obecný | vody Unie subdivizí 22–32 | 53 486,762 | 52 735,672 | 0 | 52 735,672 | 98,60 | 751,090 |
| Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením Rady 2022/109 |
| BE | ANF/*8ABDE | Ďasovití | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07) | 400,341 | 68,767 | 0 | 68,767 | 17,18 | 40,034 |
| BE | ANF/07. | Ďasovití | 7 | 3 497,326 | 1 334,566 | 68,767 | 1 403,333 | 40,13 | 349,733 |
| BE | HAD/*2AC4. | Treska skvrnitá | vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro HAD/5BC6 A.) | 1,655 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| BE | HAD/07 A. | Treska skvrnitá | 7a | 48,465 | 7,736 | 0 | 7,736 | 15,96 | 4,847 |
| BE | HAD/2AC4. | Treska skvrnitá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 321,060 | 232,740 | 0 | 232,740 | 72,49 | 32,106 |
| BE | HAD/6B1214 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 13,885 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,389 |
| BE | HAD/7X7A34 | Treska skvrnitá | 7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 209,578 | 190,474 | 0 | 190,474 | 90,88 | 19,104 |
| BE | HER/*04B. | Sleď obecný | 4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D) | 4 828,384 | 0 | 0 | 0 | 0 | 482,838 |
| BE | HER/2A47DX | Sleď obecný | 4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a | 2,885 | 1,696 | 0 | 1,696 | 58,79 | 0,289 |
| BE | HER/4CXB7D | Sleď obecný | 4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater | 95,453 | 49,837 | 0 | 49,837 | 52,21 | 9,545 |
| BE | HKE/*03 A. | Štikozubec obecný | 3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C) | 3,123 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,312 |
| BE | HKE/*8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214) | 60,453 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6,045 |
| BE | HKE/2AC4-C | Štikozubec obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 31,237 | 13,207 | 0 | 13,207 | 42,28 | 3,124 |
| BE | HKE/571214 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 160,769 | 72,917 | 0 | 72,917 | 45,36 | 16,077 |
| BE | HKE/8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e | 10,514 | 3,393 | 0 | 3,393 | 32,27 | 1,051 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro LEZ/07.) | 51,286 | 21,929 | 0 | 21,929 | 42,76 | 5,129 |
| BE | LEZ/07 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 7 | 895,763 | 870,027 | 21,929 | 891,956 | 99,57 | 3,807 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 8,900 | 0,280 | 0 | 0,280 | 3,15 | 0,890 |
| BE | MAC/2A34 | Makrela obecná | 3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4. | 196,745 | 184,740 | 0 | 184,740 | 93,90 | 12,005 |
| BE | MAC/2CX14 | Makrela obecná | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14 | 64,562 | 58,050 | 0 | 58,050 | 89,91 | 6,456 |
| BE | NEP/07 | Humr severský | 7 | 9,835 | 9,731 | 0 | 9,731 | 98,94 | 0,104 |
| BE | NEP/2AC4-C | Humr severský | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 361,373 | 650,481 | 0 | 650,481 | 47,78 | 136,137 |
| BE | NEP/8ABDE | Humr severský | 8a, 8b, 8d a 8e | 1,112 | 0,020 | 0 | 0,020 | 1,80 | 0,111 |
| BE | PLE/07 A | Platýz evropský | 7a | 108,949 | 101,027 | 0 | 101,027 | 92,73 | 7,922 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Platýz evropský | 4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu | 5 442,133 | 1 324,700 | 0 | 1 324,700 | 24,34 | 544,213 |
| BE | PLE/7DE | Platýz evropský | 7d a 7e | 1 434,781 | 687,862 | 0 | 687,862 | 47,94 | 143,478 |
| BE | PLE/2C3A4 | Treska tmavá | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 5,986 | 5,240 | 0 | 5,240 | 87,54 | 0,599 |
| BE | SOL/07E | Jazyk obecný | 7e | 184,162 | 133,353 | 0 | 133,353 | 72,41 | 18,416 |
| BE | SOL/24-C | Jazyk obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 297,001 | 160,467 | 0 | 160,467 | 12,37 | 129,700 |
| BE | SOL/7FG | Jazyk obecný | 7f a 7 g | 898,190 | 842,654 | 0 | 842,654 | 93,82 | 55,536 |
| BE | SOL/8AB | Jazyk obecný | 8a a 8b | 203,500 | 193,636 | 0 | 193,636 | 95,15 | 9,864 |
| BE | WHG/2AC4 | Treska bezvousá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 459,652 | 117,277 | 0 | 117,277 | 25,51 | 45,965 |
| BE | WHG/7X7 A-C | Treska bezvousá | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k | 145,024 | 124,312 | 0 | 124,312 | 85,72 | 14,502 |
| DE | ANF/*8ABDE | Ďasovití | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07) | 44,672 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,467 |
| DE | ANF/07 | Ďasovití | 7 | 433,008 | 265,628 | 0 | 265,628 | 61,34 | 43,301 |
| DE | BLI/5B67 | Mník modrý | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5 | 121,862 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,186 |
| DE | GHL/2 A-C46 | Platýs černý | 6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 56,263 | 0,005 | 0 | 0,005 | 0,01 | 5,626 |
| DE | HAD/*2AC4 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro HAD/5BC6 A.) | 1,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,166 |
| DE | HAD/*6AN58 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.) | 139,340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13,934 |
| DE | HAD/03 A | Treska skvrnitá | 3a | 112,807 | 107,402 | 0 | 107,402 | 95,21 | 5,405 |
| DE | HAD/2AC4. | Treska skvrnitá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 389,497 | 480,131 | 216,221 | 696,352 | 50,12 | 138,950 |
| DE | HAD/5BC6 A | Treska skvrnitá | 6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 6,735 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,674 |
| DE | HAD/6B1214 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 14,212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,421 |
| DE | HAD/7X7A34 | Treska skvrnitá | 7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 0,084 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,008 |
| DE | HER/*03 A_TOT | Sleď obecný | 3a (zvláštní podmínka pro HER/03 A. a HER/03 A-BC) | 8,000 | 0 | 0,202 | 0,202 | 2,53 | 0,800 |
| DE | HER/*04B. | Sleď obecný | 4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D) | 408,696 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40,870 |
| DE | HER/*4B-EU | Sleď obecný | vody Unie oblasti 4b (zvláštní podmínka pro HER/03 A.) | 167,095 | 80,000 | 0 | 80,000 | 47,88 | 16,710 |
| DE | HER/*4-EU-BC | Sleď obecný | vody Unie oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A-BC) | 25,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,550 |
| DE | HER/*4-UK | Sleď obecný | vody Spojeného království oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A.) | 88,095 | 83,000 | 0 | 83,000 | 94,22 | 5,095 |
| DE | HER/03 A. | Sleď obecný | 3a | 180,951 | 0 | 163,202 | 163,202 | 90,19 | 17,749 |
| DE | HER/03 A-BC | Sleď obecný | 3a | 56,667 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,667 |
| DE | HER/1/2 | Sleď obecný | vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2 | 5 976,661 | 0 | 5 379,195 | 5 379,195 | 90,00 | 597,466 |
| DE | HER/2A47DX | Sleď obecný | 4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a | 37,489 | 2,851 | 0 | 2,851 | 7,60 | 3,749 |
| DE | HER/4CXB7D | Sleď obecný | 4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater | 7 999,271 | 7 872,653 | 0 | 7 872,653 | 98,42 | 126,618 |
| DE | HKE/*03 A. | Štikozubec obecný | 3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C) | 14,647 | 2,476 | 0 | 2,476 | 16,90 | 1,465 |
| DE | HKE/*6AN58 | Štikozubec obecný | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C) | 8,634 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,863 |
| DE | HKE/*8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214) | 2,000 | 1,437 | 0 | 1,437 | 71,85 | 0,200 |
| DE | HKE/03A | Štikozubec obecný | 3a | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| DE | HKE/2AC4-C | Štikozubec obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 414,498 | 266,105 | 2,476 | 268,581 | 64,80 | 41,450 |
| DE | HKE/571214 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 22,512 | 17,277 | 1,437 | 18,714 | 83,13 | 2,251 |
| DE | LEZ/*6AN58 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 7,988 | 6,773 | 0 | 6,773 | 84,79 | 0,799 |
| DE | MAC/*2AX14 | Makrela obecná | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.) | 387,020 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38,702 |
| DE | MAC/*4 A-UK | Makrela obecná | vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 17 844,250 | 11 747,152 | 0 | 11 747,152 | 65,83 | 1 784,425 |
| DE | MAC/*8ABD | Makrela obecná | 8a, 8b a 8d (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411) | 772,753 | 772,500 | 0 | 772,500 | 99,97 | 0,253 |
| DE | MAC/*8C910 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 4 643,539 | 0 | 0 | 0 | 0 | 464,354 |
| DE | MAC/2A34 | Makrela obecná | 3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4. | 602,667 | 596,223 | 0 | 596,223 | 98,93 | 6,444 |
| DE | MAC/2CX14- | Makrela obecná | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14 | 14 473,562 | 1 465,672 | 11 747,152 | 13 212,824 | 91,29 | 1 260,738 |
| DE | MAC/8C3411 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 772,779 | 0 | 772,500 | 772,500 | 99,96 | 0,279 |
| DE | NEP/03 A | Humr severský | 3a | 55,405 | 47,301 | 0 | 47,301 | 85,37 | 5,541 |
| DE | NEP/2AC4-C | Humr severský | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 055,853 | 604,801 | 0 | 604,801 | 57,28 | 105,585 |
| DE | PLE/03AN | Platýz evropský | Skagerrak | 65,377 | 8,554 | 0 | 8,554 | 13,08 | 6,538 |
| DE | PLE/03AS | Platýz evropský | Kattegat | 6,629 | 4,908 | 0 | 4,908 | 74,04 | 0,663 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Platýz evropský | 4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu | 5 098,889 | 890,833 | 52,226 | 943,059 | 18,50 | 509,889 |
| DE | POK/*2AC4C | Treska tmavá | vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro POK/56-14) | 63,570 | 26,000 | 0 | 26,000 | 40,90 | 6,357 |
| DE | POK/*6AN58 | Treska tmavá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4) | 732,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73,269 |
| DE | PLE/2C3A4 | Treska tmavá | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 4 379,531 | 1 696,948 | 2 501,127 | 4 198,075 | 95,86 | 181,456 |
| DE | POK/56-14 | Treska tmavá | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14 | 38,350 | 0 | 26,000 | 26,000 | 67,80 | 3,835 |
| DE | SOL/24-C | Jazyk obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 042,038 | 146,074 | 0 | 146,074 | 14,02 | 104,204 |
| DE | SOL/3ABC24 | Jazyk obecný | 3a; Vody Unie subdivizí 22–24 | 38,106 | 16,226 | 0 | 16,226 | 42,58 | 3,811 |
| DE | WHB/1X14 | Treska modravá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 | 24 279,938 | 21 846,820 | 3,846 | 21 850,666 | 89,99 | 2 427,994 |
| DE | WHG/2AC4 | Treska bezvousá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 476,004 | 69,329 | 34,112 | 103,441 | 21,73 | 47,600 |
| DE | WHG/7X7 A-C | Treska bezvousá | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k | 13,530 | 9,737 | 0 | 9,737 | 71,97 | 1,353 |
| DK | GHL/2 A-C46 | Platýs černý | 6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 32,056 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,206 |
| DK | HAD/*6AN58 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.) | 219,100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21,910 |
| DK | HAD/2AC4 | Treska skvrnitá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 2 207,433 | 1 116,341 | 510,146 | 1 626,487 | 73,68 | 220,743 |
| DK | HER/*03 A_TOT | Sleď obecný | 3a (zvláštní podmínka pro HER/03 A. a HER/03 A-BC) | 554,000 | 0 | 239,259 | 239,259 | 43,19 | 55,400 |
| DK | HER/*04B | Sleď obecný | 4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D) | 492,393 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49,239 |
| DK | HER/*4B-EU | Sleď obecný | Vody Unie oblasti 4b (zvláštní podmínka pro HER/03 A.) | 10 325,721 | 5 893,200 | 0 | 5 893,200 | 57,07 | 1 032,572 |
| DK | HER/*4-EU-BC | Sleď obecný | vody Unie oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A-BC) | 2 846,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 284,600 |
| DK | HER/*4-UK | Sleď obecný | vody Spojeného království oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A.) | 5 162,989 | 4 085,308 | 0 | 4 085,308 | 79,13 | 516,299 |
| DK | HER/03 A | Sleď obecný | 3a | 10 086,945 | 0 | 10 081,191 | 10 081,191 | 99,94 | 5,754 |
| DK | HER/03 A-BC | Sleď obecný | 3a | 6 324,444 | 0 | 136,576 | 136,576 | 2,16 | 632,444 |
| DK | HER/1/2- | Sleď obecný | vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2 | 15 703,716 | 15 013,669 | 0 | 15 013,669 | 95,61 | 690,047 |
| DK | HER/2A47DX | Sleď obecný | 4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a | 8 545,797 | 5 455,651 | 0 | 5 455,651 | 63,84 | 854,580 |
| DK | HER/4AB. | Sleď obecný | vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š. | 60 944,625 | 60 724,168 | 0 | 60 724,168 | 99,64 | 220,457 |
| DK | HER/4CXB7D | Sleď obecný | 4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater | 976,089 | 0,587 | 0 | 0,587 | 0,06 | 97,609 |
| DK | HKE/*03 A | Štikozubec obecný | 3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C) | 128,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,832 |
| DK | HKE/*6AN58 | Štikozubec obecný | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C) | 75,438 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,544 |
| DK | HKE/03A. | Štikozubec obecný | 3a | 1 856,982 | 936,806 | 0 | 936,806 | 50,45 | 185,698 |
| DK | HKE/2AC4-C | Štikozubec obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 848,004 | 1 039,741 | 0 | 1 039,741 | 56,26 | 184,800 |
| DK | HKE/571214 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 16,005 | 15,660 | 0 | 15,660 | 97,84 | 0,345 |
| DK | HKE/8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e | 4,390 | 4,353 | 0 | 4,353 | 99,16 | 0,037 |
| DK | LEZ/*6AN58 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C) | 1,540 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,154 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 51,256 | 35,985 | 0 | 35,985 | 70,21 | 5,126 |
| DK | MAC/*2AX14 | Makrela obecná | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.) | 12 850,201 | 4 664,119 | 0 | 4 664,119 | 36,30 | 1 285,020 |
| DK | MAC/*3A4BC | Makrela obecná | vody Spojeného království a Unie oblastí 3a, 4b a 4c (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.) | 4 428,265 | 680,240 | 0 | 680,240 | 15,36 | 442,827 |
| DK | MAC/2A34 | Makrela obecná | 3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4. | 21 096,924 | 15 266,887 | 5 350,070 | 20 616,957 | 97,72 | 479,967 |
| DK | MAC/2A4 A-N | Makrela obecná | vody Norska oblastí 2a a 4a | 255,284 | 7,230 | 0 | 7,230 | 2,83 | 25,528 |
| DK | NEP/03 A. | Humr severský | 3a | 7 233,888 | 4 508,869 | 0 | 4 508,869 | 62,33 | 723,389 |
| DK | NEP/2AC4-C | Humr severský | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 383,826 | 327,592 | 0 | 327,592 | 23,67 | 138,383 |
| DK | PLE/03AN | Platýz evropský | Skagerrak | 12 881,747 | 3 122,492 | 0 | 3 122,492 | 24,24 | 1 288,175 |
| DK | PLE/03AS | Platýz evropský | Kattegat | 547,032 | 140,917 | 0 | 140,917 | 25,76 | 54,703 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Platýz evropský | 4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu | 17 686,999 | 2 101,038 | 1 430,267 | 3 531,305 | 19,97 | 1 768,700 |
| DK | POK/*6AN58 | Treska tmavá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4) | 290,205 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29,021 |
| DK | POK/2C3A4 | Treska tmavá | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 2 507,857 | 1 012,622 | 1 267,302 | 2 279,924 | 90,91 | 227,933 |
| DK | SOL/24-C | Jazyk obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 593,031 | 77,903 | 0 | 77,903 | 13,14 | 59,303 |
| DK | SOL/3ABC24 | Jazyk obecný | 3a; vody Unie subdivizí 22–24 | 653,894 | 239,462 | 0 | 239,462 | 36,62 | 65,389 |
| DK | WHG/2AC4 | Treska bezvousá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 2 081,339 | 274,052 | 135,841 | 409,893 | 19,69 | 208,134 |
| EE | BLI/5B67- | Mník modrý | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5 | 17,990 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,799 |
| ES | ANE/08 | Sardel obecná | 8 | 27 742,187 | 24 941,927 | 0 | 24 941,927 | 89,91 | 2 774,219 |
| ES | ANF/*8ABDE | Ďasovití | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07) | 159,081 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,908 |
| ES | ANF/07. | Ďasovití | 7 | 3 688,245 | 3 300,402 | 0 | 3 300,402 | 89,48 | 368,825 |
| ES | ANF/8ABDE. | Ďasovití | 8a, 8b, 8d a 8e | 1 777,635 | 747,474 | 0 | 747,474 | 42,05 | 177,764 |
| ES | ANF/8C3411 | Ďasovití | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 3 382,210 | 754,880 | 0 | 754,880 | 22,32 | 338,221 |
| ES | GHL/2 A-C46 | Platýs černý | 6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 32,997 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,300 |
| ES | HER/1/2- | Sleď obecný | vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2 | 43,717 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,372 |
| ES | HKE/*57-14 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (zvláštní podmínka pro HKE/8ABDE.) | 3 046,607 | 0 | 0 | 0 | 0 | 304,661 |
| ES | HKE/*8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214) | 2 542,446 | 912,116 | 0 | 912,116 | 35,88 | 254,245 |
| ES | HKE/571214 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 15 244,533 | 10 571,849 | 912,116 | 11 483,965 | 75,33 | 1 524,453 |
| ES | HKE/8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e | 10 468,177 | 8 893,641 | 0 | 8 893,641 | 84,96 | 1 046,818 |
| ES | HKE/8C3411 | Štikozubec obecný | 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 9 658,288 | 5 206,697 | 0 | 5 206,697 | 53,91 | 965,829 |
| ES | JAX/09 | Kranasi rodu Trachurus | 9 | 40 218,080 | 8 501,652 | 2 344,232 | 10 845,884 | 26,97 | 4 021,808 |
| ES | LEZ/*2AC4C | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro LEZ/56-14) | 150,650 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15,065 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro LEZ/07.) | 1 995,515 | 206,302 | 0 | 206,302 | 10,34 | 199,552 |
| ES | LEZ/07 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 7 | 5 131,432 | 2 624,648 | 206,302 | 2 830,950 | 55,17 | 513,143 |
| ES | LEZ/56-14 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 662,105 | 267,065 | 0 | 267,065 | 40,34 | 66,211 |
| ES | LEZ/8ABDE | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8a, 8b, 8d a 8e | 1 144,911 | 533,418 | 0 | 533,418 | 46,59 | 114,491 |
| ES | LEZ/8C3411 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 2 380,423 | 813,595 | 0 | 813,595 | 34,18 | 238,042 |
| ES | MAC/*08B | Makrela obecná | 8b (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411) | 2 813,910 | 0 | 0 | 0 | 0 | 281,391 |
| ES | MAC/*4 A-UK | Makrela obecná | vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 19,900 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,990 |
| ES | MAC/*8ABD | Makrela obecná | 8a, 8b a 8d (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411) | 8 376,318 | 0 | 0 | 0 | 0 | 837,632 |
| ES | MAC/*8C910 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 1 963,049 | 0 | 0 | 0 | 0 | 196,305 |
| ES | MAC/2CX14- | Makrela obecná | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14 | 1 904,000 | 1 620,792 | 0 | 1 620,792 | 85,13 | 190,400 |
| ES | MAC/8C3411 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 30 586,441 | 27 240,342 | 0 | 27 240,342 | 89,06 | 3 058,644 |
| ES | NEP/*07U16 | Humr severský | funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (zvláštní podmínka pro NEP/07.) | 548,770 | 379,690 | 0 | 379,690 | 69,19 | 54,877 |
| ES | NEP/07 | Humr severský | 7 | 662,817 | 34,807 | 379,690 | 414,497 | 62,54 | 66,282 |
| ES | NEP/5BC6 | Humr severský | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 45,802 | 1,464 | 0 | 1,464 | 3,20 | 4,580 |
| ES | NEP/8ABDE. | Humr severský | 8a, 8b, 8d a 8e | 199,442 | 0,003 | 0 | 0,003 | 0 | 19,944 |
| ES | NEP/8CU31 | Humr severský | 8c, funkční jednotka 31 | 13,000 | 6,698 | 0 | 6,698 | 51,52 | 1,300 |
| ES | WHB/1X14 | Treska modravá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 | 93,646 | 53,472 | 0 | 53,472 | 57,10 | 9,365 |
| ES | WHB/8C3411 | Treska modravá | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 26 864,976 | 24 175,699 | 0 | 24 175,699 | 89,99 | 2 686,498 |
| ES | WHG/7X7 A-C | Treska bezvousá | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k | 2,175 | 1,553 | 0 | 1,553 | 71,40 | 0,218 |
| FR | ANE/08 | Sardel obecná | 8 | 3 448,686 | 248,108 | 0 | 248,108 | 7,19 | 344,869 |
| FR | ANF/*8ABDE | Ďasovití | vody Spojeného království a Unie oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07.) | 2 569,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 256,935 |
| FR | ANF/07 | Ďasovití | 7 | 24 624,418 | 14 311,369 | 0 | 14 311,369 | 58,12 | 2 462,442 |
| FR | ANF/8ABDE | Ďasovití | 8a, 8b, 8d a 8e | 10 375,314 | 3 178,484 | 0 | 3 178,484 | 30,64 | 1 037,531 |
| FR | ANF/8C3411 | Ďasovití | 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 36,889 | 0,316 | 0 | 0,316 | 0,86 | 3,689 |
| FR | BLI/5B67- | Mník modrý | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5 | 8 616,521 | 1 764,358 | 0 | 1 764,358 | 20,48 | 861,652 |
| FR | GHL/2 A-C46 | Platýs černý | 6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 558,611 | 36,460 | 0 | 36,460 | 6,53 | 55,861 |
| FR | HAD/*2AC4 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro HAD/5BC6 A.) | 76,090 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7,609 |
| FR | HAD/*6AN58 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.) | 243,050 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24,305 |
| FR | HAD/07 A | Treska skvrnitá | 7a | 320,671 | 0,181 | 0 | 0,181 | 0,06 | 32,067 |
| FR | HAD/2AC4 | Treska skvrnitá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 2 350,381 | 354,892 | 0 | 354,892 | 15,10 | 235,038 |
| FR | HAD/5BC6 A | Treska skvrnitá | 6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 190,720 | 181,504 | 0 | 181,504 | 95,17 | 9,216 |
| FR | HAD/6B1214 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 634,578 | 0 | 0 | 0 | 0 | 63,458 |
| FR | HAD/7X7A34 | Treska skvrnitá | 7b-k, 8, 9 and 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 9 480,079 | 3 933,581 | 0 | 3 933,581 | 41,49 | 948,008 |
| FR | HER/*04B | Sleď obecný | 4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D) | 6 183,130 | 1 064,181 | 0 | 1 064,181 | 17,21 | 618,313 |
| FR | HER/1/2- | Sleď obecný | vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2 | 0,010 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| FR | HER/2A47DX | Sleď obecný | 4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a | 1,310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,131 |
| FR | HER/4AB | Sleď obecný | vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š. | 19 365,076 | 18 157,033 | 0 | 18 157,033 | 93,76 | 1 208,043 |
| FR | HER/4CXB7D | Sleď obecný | 4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater | 11 077,385 | 9 273,094 | 1 064,181 | 10 337,275 | 93,32 | 740,110 |
| FR | HKE/*03 A | Štikozubec obecný | 3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C) | 28,333 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,833 |
| FR | HKE/*57-14 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (zvláštní podmínka pro HKE/8ABDE.) | 5 361,981 | 0 | 0 | 0 | 0 | 536,198 |
| FR | HKE/*6AN58 | Štikozubec obecný | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C.) | 16,656 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,666 |
| FR | HKE/*8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214) | 2 402,446 | 0 | 0 | 0 | 0 | 240,245 |
| FR | HKE/2AC4-C | Štikozubec obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 658,763 | 1 432,634 | 0 | 1 432,634 | 86,37 | 165,876 |
| FR | HKE/571214 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 20 497,195 | 13 446,082 | 0 | 13 446,082 | 65,60 | 2 049,720 |
| FR | HKE/8ABDE. | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e | 23 182,083 | 13 841,651 | 0 | 13 841,651 | 59,71 | 2 318,208 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro LEZ/56-14) | 587,861 | 33,813 | 0 | 33,813 | 5,75 | 58,786 |
| FR | LEZ/*6AN58 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C) | 9,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,984 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro LEZ/07.) | 2 421,946 | 349,999 | 0 | 349,999 | 14,45 | 242,195 |
| FR | LEZ/07 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 7 | 6 913,558 | 2 724,247 | 349,999 | 3 074,246 | 44,47 | 691,356 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 51,690 | 34,487 | 0 | 34,487 | 66,72 | 5,169 |
| FR | LEZ/56-14 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 2 353,878 | 78,175 | 33,813 | 111,988 | 4,76 | 235,388 |
| FR | LEZ/8ABDE | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8a, 8b, 8d a 8e | 926,502 | 765,913 | 0 | 765,913 | 82,67 | 92,650 |
| FR | LEZ/8C3411 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 109,585 | 0,317 | 0 | 0,317 | 0,29 | 10,959 |
| FR | MAC/*08B | Makrela obecná | 8b (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411) | 19,006 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,901 |
| FR | MAC/*2AX14 | Makrela obecná | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.) | 1 168,580 | 0 | 0 | 0 | 0 | 116,858 |
| FR | MAC/*3A4BC | Makrela obecná | vody Spojeného království a Unie oblastí 3a, 4b a 4c (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.) | 544,687 | 18,210 | 0 | 18,210 | 3,34 | 54,469 |
| FR | MAC/*4 A-UK | Makrela obecná | vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 12 544,072 | 4 583,726 | 0 | 4 583,726 | 36,54 | 1 254,407 |
| FR | MAC/*8ABD | Makrela obecná | 8a, 8b a 8d (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411) | 58,097 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,810 |
| FR | MAC/*8C910 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 3 096,071 | 0 | 0 | 0 | 0 | 309,607 |
| FR | MAC/2A34. | Makrela obecná | 3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4. | 1 797,313 | 1 700,008 | 18,210 | 1 718,218 | 95,60 | 79,095 |
| FR | MAC/2CX14- | Makrela obecná | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14 | 16 425,829 | 11 168,320 | 4 583,726 | 15 752,046 | 95,90 | 673,783 |
| FR | MAC/8C3411 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 225,186 | 116,488 | 0 | 116,488 | 51,73 | 22,519 |
| FR | NEP/*07U16 | Humr severský | funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (zvláštní podmínka pro NEP/07.) | 54,677 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,468 |
| FR | NEP/07 | Humr severský | 7 | 3 812,775 | 297,956 | 0 | 297,956 | 7,81 | 381,278 |
| FR | NEP/2AC4-C | Humr severský | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 40,690 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4,069 |
| FR | NEP/5BC6 | Humr severský | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 109,523 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10,952 |
| FR | NEP/8ABDE | Humr severský | 8a, 8b, 8d a 8e | 4 120,990 | 2 312,088 | 0 | 2 312,088 | 56,11 | 412,099 |
| FR | NEP/8CU31 | Humr severský | 8c, funkční jednotka 31 | 1,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,100 |
| FR | PLE/07 A. | Platýz evropský | 7a | 22,260 | 0,032 | 0 | 0,032 | 0,14 | 2,226 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Platýz evropský | 4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu | 1 020,654 | 12,199 | 0 | 12,199 | 1,20 | 102,065 |
| FR | PLE/7DE | Platýz evropský | 7d a 7e | 5 101,539 | 712,446 | 0 | 712,446 | 13,97 | 510,154 |
| FR | POK/*2AC4C | Treska tmavá | vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro POK/56-14) | 808,200 | 515,001 | 0 | 515,001 | 63,72 | 80,820 |
| FR | POK/*6AN58 | Treska tmavá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4) | 1 724,160 | 0 | 0 | 0 | 0 | 172,416 |
| FR | POK/2C3A4 | Treska tmavá | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 11 208,743 | 9 685,187 | 0 | 9 685,187 | 86,41 | 1 120,874 |
| FR | POK/56-14 | Treska tmavá | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14 | 2 387,607 | 1 254,716 | 515,001 | 1 769,717 | 74,12 | 238,761 |
| FR | SOL/07E | Jazyk obecný | 7e | 596,887 | 239,286 | 0 | 239,286 | 40,09 | 59,689 |
| FR | SOL/24-C | Jazyk obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 259,737 | 25,484 | 0 | 25,484 | 9,81 | 25,974 |
| FR | SOL/7FG | Jazyk obecný | 7f a 7 g | 77,687 | 68,326 | 0 | 68,326 | 87,95 | 7,769 |
| FR | SOL/8AB | Jazyk obecný | 8a a 8b | 2 350,278 | 2 125,383 | 0 | 2 125,383 | 90,43 | 224,895 |
| FR | WHB/1X14 | Treska modravá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 | 15 078,624 | 14 201,688 | 0 | 14 201,688 | 94,18 | 876,936 |
| FR | WHG/2AC4 | Treska bezvousá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 3 477,216 | 446,968 | 0 | 446,968 | 12,85 | 347,722 |
| FR | WHG/7X7 A-C | Treska bezvousá | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k | 5 809,429 | 4 060,099 | 0 | 4 060,099 | 69,89 | 580,943 |
| IE | ANF/07 | Ďasovití | 7 | 3 598,687 | 3 238,929 | 0 | 3 238,929 | 90,00 | 359,758 |
| IE | BLI/5B67- | Mník modrý | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5 | 4,546 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,455 |
| IE | GHL/2 A-C46 | Platýs černý | 6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 2,500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,250 |
| IE | HAD/07 A | Treska skvrnitá | 7a | 1 318,615 | 1 054,627 | 0 | 1 054,627 | 79,98 | 131,862 |
| IE | HAD/5BC6 A | Treska skvrnitá | 6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 918,565 | 876,454 | 0 | 876,454 | 95,42 | 42,111 |
| IE | HAD/6B1214 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 491,668 | 403,056 | 0 | 403,056 | 81,98 | 49,167 |
| IE | HAD/7X7A34 | Treska skvrnitá | 7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 3 534,991 | 3 129,975 | 0 | 3 129,975 | 88,54 | 353,499 |
| IE | HER/07 A/MM | Sleď obecný | 7a | 823,320 | 548,430 | 0 | 548,430 | 66,61 | 82,332 |
| IE | HER/1/2- | Sleď obecný | vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2 | 3 565,859 | 3 208,710 | 0 | 3 208,710 | 89,98 | 356,586 |
| IE | HER/4AB. | Sleď obecný | vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š. | 331,695 | 306,132 | 0 | 306,132 | 92,29 | 25,563 |
| IE | HKE/571214 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 3 697,065 | 3 325,295 | 0 | 3 325,295 | 89,94 | 369,707 |
| IE | LEZ/07. | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 7 | 3 152,154 | 1 547,054 | 0 | 1 547,054 | 49,08 | 315,215 |
| IE | LEZ/56-14 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 721,351 | 433,661 | 0 | 433,661 | 60,12 | 72,135 |
| IE | MAC/*4 A-UK | Makrela obecná | vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 60 948,034 | 11 815,328 | 0 | 11 815,328 | 19,39 | 6 094,803 |
| IE | MAC/2CX14- | Makrela obecná | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14 | 54 512,136 | 40 514,295 | 11 815,328 | 52 329,623 | 96,00 | 2 182,513 |
| IE | NEP/*07U16 | Humr severský | funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (zvláštní podmínka pro NEP/07.) | 1 850,912 | 1 640,410 | 0 | 1 640,410 | 88,63 | 185,091 |
| IE | NEP/07 | Humr severský | 7 | 6 967,469 | 4 391,555 | 1 640,410 | 6 031,965 | 86,57 | 696,747 |
| IE | NEP/5BC6 | Humr severský | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 182,573 | 160,601 | 0 | 160,601 | 87,97 | 18,257 |
| IE | PLE/07 A | Platýz evropský | 7a | 1 140,786 | 43,314 | 0 | 43,314 | 3,80 | 114,079 |
| IE | POK/56-14 | Treska tmavá | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14 | 173,137 | 132,946 | 0 | 132,946 | 76,79 | 17,314 |
| IE | SOL/7FG | Jazyk obecný | 7f a 7 g | 36,619 | 31,142 | 0 | 31,142 | 85,04 | 3,662 |
| IE | WHB/1X14 | Treska modravá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 | 31 757,711 | 28 581,600 | 0 | 28 581,600 | 90,00 | 3 175,771 |
| IE | WHG/7X7 A-C | Treska bezvousá | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k | 3 766,132 | 1 946,851 | 0 | 1 946,851 | 51,69 | 376,613 |
| NL | ANF/*8ABDE | Ďasovití | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07.) | 51,846 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,185 |
| NL | ANF/07 | Ďasovití | 7 | 47,061 | 2,537 | 0 | 2,537 | 5,39 | 4,706 |
| NL | BLI/5B67- | Mník modrý | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5 | 9,577 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,958 |
| NL | HAD/*6AN58 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.) | 23,850 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,385 |
| NL | HAD/03 A | Treska skvrnitá | 3a | 7,261 | 7,254 | 0 | 7,254 | 99,90 | 0,007 |
| NL | HAD/2AC4 | Treska skvrnitá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 930,005 | 677,024 | 79,467 | 756,491 | 81,34 | 93,001 |
| NL | HAD/5BC6 A | Treska skvrnitá | 6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b | 20,405 | 3,279 | 0 | 3,279 | 16,07 | 2,041 |
| NL | HAD/6B1214 | Treska skvrnitá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 17,220 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1,722 |
| NL | HAD/7X7A34 | Treska skvrnitá | 7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 5,776 | 4,568 | 0 | 4,568 | 79,09 | 0,578 |
| NL | HER/*04B. | Sleď obecný | 4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D) | 10 806,914 | 5 582,877 | 0 | 5 582,877 | 51,66 | 1 080,691 |
| NL | HER/2A47DX | Sleď obecný | 4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a | 86,636 | 0,002 | 0 | 0,002 | 0 | 8,664 |
| NL | HER/4AB | Sleď obecný | vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š. | 49 924,332 | 48 709,179 | 945,903 | 49 655,082 | 99,46 | 269,250 |
| NL | HER/4CXB7D | Sleď obecný | 4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater | 22 960,549 | 17 287,717 | 5 582,877 | 22 870,594 | 99,61 | 89,955 |
| NL | HKE/*03 A. | Štikozubec obecný | 3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C) | 6,402 | 5,492 | 0 | 5,492 | 85,79 | 0,640 |
| NL | HKE/*57-14 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (zvláštní podmínka pro HKE/8ABDE.) | 9,125 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,913 |
| NL | HKE/*6AN58 | Štikozubec obecný | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C.) | 4,350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,435 |
| NL | HKE/*8ABDE. | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214) | 27,731 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,773 |
| NL | HKE/2AC4-C | Štikozubec obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 96,664 | 27,669 | 5,492 | 33,161 | 34,31 | 9,666 |
| NL | HKE/571214 | Štikozubec obecný | 6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 | 392,611 | 327,370 | 0 | 327,370 | 83,38 | 39,261 |
| NL | HKE/8ABDE | Štikozubec obecný | 8a, 8b, 8d a 8e | 29,580 | 0,452 | 0 | 0,452 | 1,53 | 2,958 |
| NL | LEZ/*6AN58 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C.) | 7,860 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,786 |
| NL | LEZ/07 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 7 | 0,045 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,005 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Pakambaly rodu Lepidorhombus | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 39,993 | 2,346 | 0 | 2,346 | 5,87 | 3,999 |
| NL | MAC/*2AX14- | Makrela obecná | vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.) | 1 175,840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 117,584 |
| NL | MAC/*3A4BC | Makrela obecná | vody Spojeného království a Unie oblastí 3a, 4b a 4c (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.) | 705,223 | 606,601 | 0 | 606,601 | 86,02 | 70,522 |
| NL | MAC/*4 A-UK | Makrela obecná | vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 26 950,920 | 20 100,376 | 0 | 20 100,376 | 74,58 | 2 695,092 |
| NL | MAC/*8C910 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-) | 5 077,395 | 0 | 0 | 0 | 0 | 507,740 |
| NL | MAC/2A34 | Makrela obecná | 3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4 | 1 331,399 | 558,419 | 633,236 | 1 191,655 | 89,50 | 133,140 |
| NL | MAC/2CX14- | Makrela obecná | 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14 | 24 944,820 | 3 238,679 | 20 100,376 | 23 339,055 | 93,56 | 1 605,765 |
| NL | MAC/8C3411 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 76,033 | 0 | 75,833 | 75,833 | 99,74 | 0,200 |
| NL | NEP/2AC4-C | Humr severský | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 416,183 | 1 272,594 | 0 | 1 272,594 | 89,86 | 141,618 |
| NL | PLE/03AN | Platýz evropský | Skagerrak | 2 455,653 | 651,963 | 0 | 651,963 | 26,55 | 245,565 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Platýz evropský | 4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu | 36 087,338 | 9 531,943 | 1 061,533 | 10 593,476 | 29,36 | 3 608,734 |
| NL | PLE/7DE | Platýz evropský | 7d a 7e | 69,609 | 43,281 | 0 | 43,281 | 62,18 | 6,961 |
| NL | POK/*6AN58 | Treska tmavá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4) | 7,320 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,732 |
| NL | POK/2C3A4 | Treska tmavá | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 57,677 | 26,563 | 24,741 | 51,304 | 88,95 | 5,768 |
| NL | POK/56-14 | Treska tmavá | 6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14 | 0,154 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,015 |
| NL | SOL/24-C | Jazyk obecný | vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 11 897,849 | 4 302,073 | 0 | 4 302,073 | 36,16 | 1 189,785 |
| NL | SOL/3ABC24 | Jazyk obecný | 3a; Vody Unie subdivizí 22–24 | 63,320 | 13,410 | 0 | 13,410 | 21,18 | 6,332 |
| NL | WHB/1X14 | Treska modravá | vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 | 68 935,751 | 62 568,004 | 1,004 | 62 569,008 | 90,76 | 6 366,743 |
| NL | WHG/2AC4. | Treska bezvousá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 1 495,630 | 717,337 | 8,629 | 725,966 | 48,54 | 149,563 |
| PT | ANF/8C3411 | Ďasovití | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 606,003 | 545,839 | 0 | 545,839 | 90,07 | 60,164 |
| PT | JAX/09. | Kranasi rodu Trachurus | 9 | 110 632,510 | 19 978,880 | 120,147 | 20 099,027 | 18,17 | 11 063,251 |
| PT | LEZ/8C3411 | Pakambaly rodu Lepidorhombus | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 87,303 | 87,227 | 0 | 87,227 | 99,91 | 0,076 |
| PT | MAC/8C3411 | Makrela obecná | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 5 973,169 | 3 589,489 | 0 | 3 589,489 | 60,09 | 597,317 |
| PT | WHB/1X14 | Treska modravá | Vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 | 1,015 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,102 |
| PT | WHB/8C3411 | Treska modravá | 8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1 | 6 616,603 | 2 283,429 | 0 | 2 283,429 | 34,51 | 661,660 |
| SE | HAD/03 A | Treska skvrnitá | 3a | 290,287 | 271,873 | f 0 | 271,873 | 93,66 | 18,414 |
| SE | HAD/2AC4 | Treska skvrnitá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 196,464 | 101,112 | 1,375 | 102,487 | 52,17 | 19,646 |
| SE | HER/03 A | Sleď obecný | 3a | 11 304,677 | 0 | 11 069,972 | 11 069,972 | 97,92 | 234,705 |
| SE | HER/03 A-BC | Sleď obecný | 3a | 1 002,100 | 0 | 567,293 | 567,293 | 56,61 | 100,210 |
| SE | HER/1/2- | Sleď obecný | vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2 | 3 291,564 | 0 | 3 290,577 | 3 290,577 | 99,97 | 0,987 |
| SE | HER/2A47DX | Sleď obecný | 4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a | 93,600 | 84,324 | 0 | 84,324 | 90,09 | 9,276 |
| SE | HER/4AB | Sleď obecný | vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š. | 7 272,094 | 6 510,503 | 761,564 | 7 272,067 | 100 | 0,027 |
| SE | HKE/03 A | Štikozubec obecný | 3a | 212,532 | 55,486 | 0 | 55,486 | 26,11 | 21,253 |
| SE | MAC/2A34 | Makrela obecná | 3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4. | 3 572,842 | 3 034,039 | 313,295 | 3 347,334 | 93,69 | 225,508 |
| SE | NEP/03 A | Humr severský | 3a | 2 600,066 | 1 390,617 | 0 | 1 390,617 | 53,48 | 260,007 |
| SE | PLE/03AN | Platýz evropský | Skagerrak | 684,542 | 53,016 | 0 | 53,016 | 7,74 | 68,454 |
| SE | PLE/03AS | Platýz evropský | Kattegat | 62,128 | 12,873 | 0 | 12,873 | 20,72 | 6,213 |
| SE | POK/2C3A4 | Treska tmavá | 3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 222,483 | 200,038 | 13,868 | 213,906 | 96,14 | 8,577 |
| SE | SOL/3ABC24 | Jazyk obecný | 3a; vody Unie subdivizí 22–24 | 25,089 | 8,003 | 0 | 8,003 | 31,90 | 2,509 |
| SE | WHB/1X14 | Treska modravá | Vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 | 36,231 | 26,216 | 0 | 26,216 | 72,36 | 3,623 |
| SE | WHG/2AC4 | Treska bezvousá | 4; vody Spojeného království oblasti 2a | 35,671 | 27,131 | 0 | 27,131 | 76,06 | 3,567 |
| Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením (EU) 2022/110 |
| FR | ARA/GF1-7 | Garnela anténová | zeměpisná podoblast 1–2–5–6–7 | 56,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5,600 |
| FR | ARA/GF8-11 | Garnela anténová | zeměpisná podoblast 8–9–10–11 | 9,000 | 5,808 | 0 | 5,808 | 64,53 | 0,900 |
| FR | ARS/GF8-11 | Kreveta druhu Aristaeomorpha foliacea | zeměpisná podoblast 8–9–10–11 | 5,000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,500 |

Kód země

Kód populace

Druh

Název oblasti

Konečná kvóta 2022 (1)
  (v tunách)

Úlovky 2022 (v tunách)

Úlovky spadající pod zvláštní podmínky (2)
  2022 (v tunách)

Úlovky 2022 celkem (v tunách)

% konečné čerpání kvóty

Převedené množství (v tunách)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením (EU) 2021/1888

DE

HER/3D-R30

Sleď obecný

vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32

278,669

250,045

0

250,045

89,73

27,867

DE

PLE/3BCD-C

Platýz evropský

vody Unie subdivizí 22–32

1 342,122

742,928

0

742,928

55,35

134,212

DE

SPR/3BCD-C

Šprot obecný

vody Unie subdivizí 22–32

15 714,421

14 870,321

0

14 870,321

94,63

844,100

DK

HER/30/31

Sleď obecný

subdivize 30–31

2 128,963

1 916,067

0

1 916,067

90,00

212,896

DK

HER/3D-R30

Sleď obecný

vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32

2 371,076

1 939,571

0

1 939,571

81,80

237,108

DK

PLE/3BCD-C

Platýz evropský

vody Unie subdivizí 22–32

6 515,932

862,084

0

862,084

13,23

651,593

DK

SPR/3BCD-C

Šprot obecný

vody Unie subdivizí 22–32

28 771,615

26 299,965

0

26 299,965

91,41

2 471,650

EE

HER/03D-RG

Sleď obecný

subdivize 28.1

23 734,651

18 810,150

0

18 810,150

79,25

2 373,465

EE

HER/3D-R30

Sleď obecný

vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32

7 857,244

6 503,143

0

6 503,143

82,77

785,724

EE

SPR/3BCD-C

Šprot obecný

vody Unie subdivizí 22–32

28 736,890

27 551,868

0

27 551,868

95,88

1 185,022

FI

HER/30/31

Sleď obecný

subdivize 30–31

101 840,064

58 388,604

0

58 388,604

57,33

10 184,006

FI

HER/3D-R30

Sleď obecný

vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32

10 719,492

10 007,246

0

10 007,246

93,36

712,246

LV

HER/03D-RG

Sleď obecný

subdivize 28.1

26 913,027

24 157,889

0

24 157,889

89,76

2 691,303

LV

HER/3D-R30

Sleď obecný

vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32

3 640,304

3 494,539

0

3 494,539

96,00

145,765

LV

SPR/3BCD-C

Šprot obecný

vody Unie subdivizí 22–32

31 771,225

31 355,940

0

31 355,940

98,69

415,285

PL

HER/3D-R30

Sleď obecný

vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32

17 553,699

16 266,282

0

16 266,282

92,67

1 287,417

PL

PLE/3BCD-C

Platýz evropský

vody Unie subdivizí 22–32

1 463,626

176,492

0

176,492

12,06

146,363

PL

SPR/3BCD-C

Šprot obecný

vody Unie subdivizí 22–32

73 187,973

71 199,962

0

71 199,962

97,28

1 988,011

SE

HER/30/31

Sleď obecný

subdivize 30–31

19 328,736

16 975,983

0

16 975,983

87,83

1 932,874

SE

HER/3D-R30

Sleď obecný

vody Unie subdivizí 25–27, 28.2, 29 a 32

16 198,239

15 023,842

0

15 023,842

92,75

1 174,397

SE

PLE/3BCD-C

Platýz evropský

vody Unie subdivizí 22–32

529,082

18,899

0

18,899

3,57

52,908

SE

SPR/3BCD-C

Šprot obecný

vody Unie subdivizí 22–32

53 486,762

52 735,672

0

52 735,672

98,60

751,090

Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením Rady 2022/109

BE

ANF/*8ABDE

Ďasovití

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07)

400,341

68,767

0

68,767

17,18

40,034

BE

ANF/07.

Ďasovití

7

3 497,326

1 334,566

68,767

1 403,333

40,13

349,733

BE

HAD/*2AC4.

Treska skvrnitá

vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro HAD/5BC6 A.)

1,655

0

0

0

0

0,166

BE

HAD/07 A.

Treska skvrnitá

7a

48,465

7,736

0

7,736

15,96

4,847

BE

HAD/2AC4.

Treska skvrnitá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

321,060

232,740

0

232,740

72,49

32,106

BE

HAD/6B1214

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

13,885

0

0

0

0

1,389

BE

HAD/7X7A34

Treska skvrnitá

7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

209,578

190,474

0

190,474

90,88

19,104

BE

HER/*04B.

Sleď obecný

4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D)

4 828,384

0

0

0

0

482,838

BE

HER/2A47DX

Sleď obecný

4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a

2,885

1,696

0

1,696

58,79

0,289

BE

HER/4CXB7D

Sleď obecný

4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater

95,453

49,837

0

49,837

52,21

9,545

BE

HKE/*03 A.

Štikozubec obecný

3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C)

3,123

0

0

0

0

0,312

BE

HKE/*8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214)

60,453

0

0

0

0

6,045

BE

HKE/2AC4-C

Štikozubec obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

31,237

13,207

0

13,207

42,28

3,124

BE

HKE/571214

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

160,769

72,917

0

72,917

45,36

16,077

BE

HKE/8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e

10,514

3,393

0

3,393

32,27

1,051

BE

LEZ/*8ABDE

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro LEZ/07.)

51,286

21,929

0

21,929

42,76

5,129

BE

LEZ/07

Pakambaly rodu Lepidorhombus

7

895,763

870,027

21,929

891,956

99,57

3,807

BE

LEZ/2AC4-C

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

8,900

0,280

0

0,280

3,15

0,890

BE

MAC/2A34

Makrela obecná

3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4.

196,745

184,740

0

184,740

93,90

12,005

BE

MAC/2CX14

Makrela obecná

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

64,562

58,050

0

58,050

89,91

6,456

BE

NEP/07

Humr severský

7

9,835

9,731

0

9,731

98,94

0,104

BE

NEP/2AC4-C

Humr severský

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 361,373

650,481

0

650,481

47,78

136,137

BE

NEP/8ABDE

Humr severský

8a, 8b, 8d a 8e

1,112

0,020

0

0,020

1,80

0,111

BE

PLE/07 A

Platýz evropský

7a

108,949

101,027

0

101,027

92,73

7,922

BE

PLE/2A3AX4

Platýz evropský

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

5 442,133

1 324,700

0

1 324,700

24,34

544,213

BE

PLE/7DE

Platýz evropský

7d a 7e

1 434,781

687,862

0

687,862

47,94

143,478

BE

PLE/2C3A4

Treska tmavá

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

5,986

5,240

0

5,240

87,54

0,599

BE

SOL/07E

Jazyk obecný

7e

184,162

133,353

0

133,353

72,41

18,416

BE

SOL/24-C

Jazyk obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 297,001

160,467

0

160,467

12,37

129,700

BE

SOL/7FG

Jazyk obecný

7f a 7 g

898,190

842,654

0

842,654

93,82

55,536

BE

SOL/8AB

Jazyk obecný

8a a 8b

203,500

193,636

0

193,636

95,15

9,864

BE

WHG/2AC4

Treska bezvousá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

459,652

117,277

0

117,277

25,51

45,965

BE

WHG/7X7 A-C

Treska bezvousá

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k

145,024

124,312

0

124,312

85,72

14,502

DE

ANF/*8ABDE

Ďasovití

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07)

44,672

0

0

0

0

4,467

DE

ANF/07

Ďasovití

7

433,008

265,628

0

265,628

61,34

43,301

DE

BLI/5B67

Mník modrý

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

121,862

0

0

0

0

12,186

DE

GHL/2 A-C46

Platýs černý

6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

56,263

0,005

0

0,005

0,01

5,626

DE

HAD/*2AC4

Treska skvrnitá

vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro HAD/5BC6 A.)

1,656

0

0

0

0

0,166

DE

HAD/*6AN58

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.)

139,340

0

0

0

0

13,934

DE

HAD/03 A

Treska skvrnitá

3a

112,807

107,402

0

107,402

95,21

5,405

DE

HAD/2AC4.

Treska skvrnitá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 389,497

480,131

216,221

696,352

50,12

138,950

DE

HAD/5BC6 A

Treska skvrnitá

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

6,735

0

0

0

0

0,674

DE

HAD/6B1214

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

14,212

0

0

0

0

1,421

DE

HAD/7X7A34

Treska skvrnitá

7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

0,084

0

0

0

0

0,008

DE

HER/*03 A_TOT

Sleď obecný

3a (zvláštní podmínka pro HER/03 A. a HER/03 A-BC)

8,000

0

0,202

0,202

2,53

0,800

DE

HER/*04B.

Sleď obecný

4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D)

408,696

0

0

0

0

40,870

DE

HER/*4B-EU

Sleď obecný

vody Unie oblasti 4b (zvláštní podmínka pro HER/03 A.)

167,095

80,000

0

80,000

47,88

16,710

DE

HER/*4-EU-BC

Sleď obecný

vody Unie oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A-BC)

25,500

0

0

0

0

2,550

DE

HER/*4-UK

Sleď obecný

vody Spojeného království oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A.)

88,095

83,000

0

83,000

94,22

5,095

DE

HER/03 A.

Sleď obecný

3a

180,951

0

163,202

163,202

90,19

17,749

DE

HER/03 A-BC

Sleď obecný

3a

56,667

0

0

0

0

5,667

DE

HER/1/2

Sleď obecný

vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

5 976,661

0

5 379,195

5 379,195

90,00

597,466

DE

HER/2A47DX

Sleď obecný

4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a

37,489

2,851

0

2,851

7,60

3,749

DE

HER/4CXB7D

Sleď obecný

4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater

7 999,271

7 872,653

0

7 872,653

98,42

126,618

DE

HKE/*03 A.

Štikozubec obecný

3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C)

14,647

2,476

0

2,476

16,90

1,465

DE

HKE/*6AN58

Štikozubec obecný

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C)

8,634

0

0

0

0

0,863

DE

HKE/*8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214)

2,000

1,437

0

1,437

71,85

0,200

DE

HKE/03A

Štikozubec obecný

3a

0,100

0

0

0

0

0,010

DE

HKE/2AC4-C

Štikozubec obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

414,498

266,105

2,476

268,581

64,80

41,450

DE

HKE/571214

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

22,512

17,277

1,437

18,714

83,13

2,251

DE

LEZ/*6AN58

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DE

LEZ/2AC4-C

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

7,988

6,773

0

6,773

84,79

0,799

DE

MAC/*2AX14

Makrela obecná

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.)

387,020

0

0

0

0

38,702

DE

MAC/*4 A-UK

Makrela obecná

vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

17 844,250

11 747,152

0

11 747,152

65,83

1 784,425

DE

MAC/*8ABD

Makrela obecná

8a, 8b a 8d (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411)

772,753

772,500

0

772,500

99,97

0,253

DE

MAC/*8C910

Makrela obecná

8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

4 643,539

0

0

0

0

464,354

DE

MAC/2A34

Makrela obecná

3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4.

602,667

596,223

0

596,223

98,93

6,444

DE

MAC/2CX14-

Makrela obecná

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

14 473,562

1 465,672

11 747,152

13 212,824

91,29

1 260,738

DE

MAC/8C3411

Makrela obecná

8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

772,779

0

772,500

772,500

99,96

0,279

DE

NEP/03 A

Humr severský

3a

55,405

47,301

0

47,301

85,37

5,541

DE

NEP/2AC4-C

Humr severský

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 055,853

604,801

0

604,801

57,28

105,585

DE

PLE/03AN

Platýz evropský

Skagerrak

65,377

8,554

0

8,554

13,08

6,538

DE

PLE/03AS

Platýz evropský

Kattegat

6,629

4,908

0

4,908

74,04

0,663

DE

PLE/2A3AX4

Platýz evropský

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

5 098,889

890,833

52,226

943,059

18,50

509,889

DE

POK/*2AC4C

Treska tmavá

vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro POK/56-14)

63,570

26,000

0

26,000

40,90

6,357

DE

POK/*6AN58

Treska tmavá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4)

732,690

0

0

0

0

73,269

DE

PLE/2C3A4

Treska tmavá

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

4 379,531

1 696,948

2 501,127

4 198,075

95,86

181,456

DE

POK/56-14

Treska tmavá

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14

38,350

0

26,000

26,000

67,80

3,835

DE

SOL/24-C

Jazyk obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 042,038

146,074

0

146,074

14,02

104,204

DE

SOL/3ABC24

Jazyk obecný

3a; Vody Unie subdivizí 22–24

38,106

16,226

0

16,226

42,58

3,811

DE

WHB/1X14

Treska modravá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

24 279,938

21 846,820

3,846

21 850,666

89,99

2 427,994

DE

WHG/2AC4

Treska bezvousá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

476,004

69,329

34,112

103,441

21,73

47,600

DE

WHG/7X7 A-C

Treska bezvousá

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k

13,530

9,737

0

9,737

71,97

1,353

DK

GHL/2 A-C46

Platýs černý

6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

32,056

0

0

0

0

3,206

DK

HAD/*6AN58

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.)

219,100

0

0

0

0

21,910

DK

HAD/2AC4

Treska skvrnitá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

2 207,433

1 116,341

510,146

1 626,487

73,68

220,743

DK

HER/*03 A_TOT

Sleď obecný

3a (zvláštní podmínka pro HER/03 A. a HER/03 A-BC)

554,000

0

239,259

239,259

43,19

55,400

DK

HER/*04B

Sleď obecný

4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D)

492,393

0

0

0

0

49,239

DK

HER/*4B-EU

Sleď obecný

Vody Unie oblasti 4b (zvláštní podmínka pro HER/03 A.)

10 325,721

5 893,200

0

5 893,200

57,07

1 032,572

DK

HER/*4-EU-BC

Sleď obecný

vody Unie oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A-BC)

2 846,000

0

0

0

0

284,600

DK

HER/*4-UK

Sleď obecný

vody Spojeného království oblasti 4 (zvláštní podmínka pro HER/03 A.)

5 162,989

4 085,308

0

4 085,308

79,13

516,299

DK

HER/03 A

Sleď obecný

3a

10 086,945

0

10 081,191

10 081,191

99,94

5,754

DK

HER/03 A-BC

Sleď obecný

3a

6 324,444

0

136,576

136,576

2,16

632,444

DK

HER/1/2-

Sleď obecný

vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

15 703,716

15 013,669

0

15 013,669

95,61

690,047

DK

HER/2A47DX

Sleď obecný

4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a

8 545,797

5 455,651

0

5 455,651

63,84

854,580

DK

HER/4AB.

Sleď obecný

vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š.

60 944,625

60 724,168

0

60 724,168

99,64

220,457

DK

HER/4CXB7D

Sleď obecný

4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater

976,089

0,587

0

0,587

0,06

97,609

DK

HKE/*03 A

Štikozubec obecný

3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C)

128,320

0

0

0

0

12,832

DK

HKE/*6AN58

Štikozubec obecný

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C)

75,438

0

0

0

0

7,544

DK

HKE/03A.

Štikozubec obecný

3a

1 856,982

936,806

0

936,806

50,45

185,698

DK

HKE/2AC4-C

Štikozubec obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 848,004

1 039,741

0

1 039,741

56,26

184,800

DK

HKE/571214

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

16,005

15,660

0

15,660

97,84

0,345

DK

HKE/8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e

4,390

4,353

0

4,353

99,16

0,037

DK

LEZ/*6AN58

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C)

1,540

0

0

0

0

0,154

DK

LEZ/2AC4-C

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

51,256

35,985

0

35,985

70,21

5,126

DK

MAC/*2AX14

Makrela obecná

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.)

12 850,201

4 664,119

0

4 664,119

36,30

1 285,020

DK

MAC/*3A4BC

Makrela obecná

vody Spojeného království a Unie oblastí 3a, 4b a 4c (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.)

4 428,265

680,240

0

680,240

15,36

442,827

DK

MAC/2A34

Makrela obecná

3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4.

21 096,924

15 266,887

5 350,070

20 616,957

97,72

479,967

DK

MAC/2A4 A-N

Makrela obecná

vody Norska oblastí 2a a 4a

255,284

7,230

0

7,230

2,83

25,528

DK

NEP/03 A.

Humr severský

3a

7 233,888

4 508,869

0

4 508,869

62,33

723,389

DK

NEP/2AC4-C

Humr severský

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 383,826

327,592

0

327,592

23,67

138,383

DK

PLE/03AN

Platýz evropský

Skagerrak

12 881,747

3 122,492

0

3 122,492

24,24

1 288,175

DK

PLE/03AS

Platýz evropský

Kattegat

547,032

140,917

0

140,917

25,76

54,703

DK

PLE/2A3AX4

Platýz evropský

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

17 686,999

2 101,038

1 430,267

3 531,305

19,97

1 768,700

DK

POK/*6AN58

Treska tmavá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4)

290,205

0

0

0

0

29,021

DK

POK/2C3A4

Treska tmavá

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

2 507,857

1 012,622

1 267,302

2 279,924

90,91

227,933

DK

SOL/24-C

Jazyk obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

593,031

77,903

0

77,903

13,14

59,303

DK

SOL/3ABC24

Jazyk obecný

3a; vody Unie subdivizí 22–24

653,894

239,462

0

239,462

36,62

65,389

DK

WHG/2AC4

Treska bezvousá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

2 081,339

274,052

135,841

409,893

19,69

208,134

EE

BLI/5B67-

Mník modrý

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

17,990

0

0

0

0

1,799

ES

ANE/08

Sardel obecná

8

27 742,187

24 941,927

0

24 941,927

89,91

2 774,219

ES

ANF/*8ABDE

Ďasovití

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07)

159,081

0

0

0

0

15,908

ES

ANF/07.

Ďasovití

7

3 688,245

3 300,402

0

3 300,402

89,48

368,825

ES

ANF/8ABDE.

Ďasovití

8a, 8b, 8d a 8e

1 777,635

747,474

0

747,474

42,05

177,764

ES

ANF/8C3411

Ďasovití

8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

3 382,210

754,880

0

754,880

22,32

338,221

ES

GHL/2 A-C46

Platýs černý

6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

32,997

0

0

0

0

3,300

ES

HER/1/2-

Sleď obecný

vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

43,717

0

0

0

0

4,372

ES

HKE/*57-14

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (zvláštní podmínka pro HKE/8ABDE.)

3 046,607

0

0

0

0

304,661

ES

HKE/*8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214)

2 542,446

912,116

0

912,116

35,88

254,245

ES

HKE/571214

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

15 244,533

10 571,849

912,116

11 483,965

75,33

1 524,453

ES

HKE/8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e

10 468,177

8 893,641

0

8 893,641

84,96

1 046,818

ES

HKE/8C3411

Štikozubec obecný

8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

9 658,288

5 206,697

0

5 206,697

53,91

965,829

ES

JAX/09

Kranasi rodu Trachurus

9

40 218,080

8 501,652

2 344,232

10 845,884

26,97

4 021,808

ES

LEZ/*2AC4C

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro LEZ/56-14)

150,650

0

0

0

0

15,065

ES

LEZ/*8ABDE

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro LEZ/07.)

1 995,515

206,302

0

206,302

10,34

199,552

ES

LEZ/07

Pakambaly rodu Lepidorhombus

7

5 131,432

2 624,648

206,302

2 830,950

55,17

513,143

ES

LEZ/56-14

Pakambaly rodu Lepidorhombus

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

662,105

267,065

0

267,065

40,34

66,211

ES

LEZ/8ABDE

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8a, 8b, 8d a 8e

1 144,911

533,418

0

533,418

46,59

114,491

ES

LEZ/8C3411

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

2 380,423

813,595

0

813,595

34,18

238,042

ES

MAC/*08B

Makrela obecná

8b (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411)

2 813,910

0

0

0

0

281,391

ES

MAC/*4 A-UK

Makrela obecná

vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

19,900

0

0

0

0

1,990

ES

MAC/*8ABD

Makrela obecná

8a, 8b a 8d (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411)

8 376,318

0

0

0

0

837,632

ES

MAC/*8C910

Makrela obecná

8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

1 963,049

0

0

0

0

196,305

ES

MAC/2CX14-

Makrela obecná

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

1 904,000

1 620,792

0

1 620,792

85,13

190,400

ES

MAC/8C3411

Makrela obecná

8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

30 586,441

27 240,342

0

27 240,342

89,06

3 058,644

ES

NEP/*07U16

Humr severský

funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (zvláštní podmínka pro NEP/07.)

548,770

379,690

0

379,690

69,19

54,877

ES

NEP/07

Humr severský

7

662,817

34,807

379,690

414,497

62,54

66,282

ES

NEP/5BC6

Humr severský

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

45,802

1,464

0

1,464

3,20

4,580

ES

NEP/8ABDE.

Humr severský

8a, 8b, 8d a 8e

199,442

0,003

0

0,003

0

19,944

ES

NEP/8CU31

Humr severský

8c, funkční jednotka 31

13,000

6,698

0

6,698

51,52

1,300

ES

WHB/1X14

Treska modravá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

93,646

53,472

0

53,472

57,10

9,365

ES

WHB/8C3411

Treska modravá

8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

26 864,976

24 175,699

0

24 175,699

89,99

2 686,498

ES

WHG/7X7 A-C

Treska bezvousá

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k

2,175

1,553

0

1,553

71,40

0,218

FR

ANE/08

Sardel obecná

8

3 448,686

248,108

0

248,108

7,19

344,869

FR

ANF/*8ABDE

Ďasovití

vody Spojeného království a Unie oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07.)

2 569,350

0

0

0

0

256,935

FR

ANF/07

Ďasovití

7

24 624,418

14 311,369

0

14 311,369

58,12

2 462,442

FR

ANF/8ABDE

Ďasovití

8a, 8b, 8d a 8e

10 375,314

3 178,484

0

3 178,484

30,64

1 037,531

FR

ANF/8C3411

Ďasovití

8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

36,889

0,316

0

0,316

0,86

3,689

FR

BLI/5B67-

Mník modrý

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

8 616,521

1 764,358

0

1 764,358

20,48

861,652

FR

GHL/2 A-C46

Platýs černý

6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

558,611

36,460

0

36,460

6,53

55,861

FR

HAD/*2AC4

Treska skvrnitá

vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro HAD/5BC6 A.)

76,090

0

0

0

0

7,609

FR

HAD/*6AN58

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.)

243,050

0

0

0

0

24,305

FR

HAD/07 A

Treska skvrnitá

7a

320,671

0,181

0

0,181

0,06

32,067

FR

HAD/2AC4

Treska skvrnitá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

2 350,381

354,892

0

354,892

15,10

235,038

FR

HAD/5BC6 A

Treska skvrnitá

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

190,720

181,504

0

181,504

95,17

9,216

FR

HAD/6B1214

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

634,578

0

0

0

0

63,458

FR

HAD/7X7A34

Treska skvrnitá

7b-k, 8, 9 and 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

9 480,079

3 933,581

0

3 933,581

41,49

948,008

FR

HER/*04B

Sleď obecný

4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D)

6 183,130

1 064,181

0

1 064,181

17,21

618,313

FR

HER/1/2-

Sleď obecný

vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

0,010

0

0

0

0

0,001

FR

HER/2A47DX

Sleď obecný

4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a

1,310

0

0

0

0

0,131

FR

HER/4AB

Sleď obecný

vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š.

19 365,076

18 157,033

0

18 157,033

93,76

1 208,043

FR

HER/4CXB7D

Sleď obecný

4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater

11 077,385

9 273,094

1 064,181

10 337,275

93,32

740,110

FR

HKE/*03 A

Štikozubec obecný

3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C)

28,333

0

0

0

0

2,833

FR

HKE/*57-14

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (zvláštní podmínka pro HKE/8ABDE.)

5 361,981

0

0

0

0

536,198

FR

HKE/*6AN58

Štikozubec obecný

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C.)

16,656

0

0

0

0

1,666

FR

HKE/*8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214)

2 402,446

0

0

0

0

240,245

FR

HKE/2AC4-C

Štikozubec obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 658,763

1 432,634

0

1 432,634

86,37

165,876

FR

HKE/571214

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

20 497,195

13 446,082

0

13 446,082

65,60

2 049,720

FR

HKE/8ABDE.

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e

23 182,083

13 841,651

0

13 841,651

59,71

2 318,208

FR

LEZ/*2AC4C

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro LEZ/56-14)

587,861

33,813

0

33,813

5,75

58,786

FR

LEZ/*6AN58

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C)

9,840

0

0

0

0

0,984

FR

LEZ/*8ABDE

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro LEZ/07.)

2 421,946

349,999

0

349,999

14,45

242,195

FR

LEZ/07

Pakambaly rodu Lepidorhombus

7

6 913,558

2 724,247

349,999

3 074,246

44,47

691,356

FR

LEZ/2AC4-C

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

51,690

34,487

0

34,487

66,72

5,169

FR

LEZ/56-14

Pakambaly rodu Lepidorhombus

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

2 353,878

78,175

33,813

111,988

4,76

235,388

FR

LEZ/8ABDE

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8a, 8b, 8d a 8e

926,502

765,913

0

765,913

82,67

92,650

FR

LEZ/8C3411

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

109,585

0,317

0

0,317

0,29

10,959

FR

MAC/*08B

Makrela obecná

8b (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411)

19,006

0

0

0

0

1,901

FR

MAC/*2AX14

Makrela obecná

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.)

1 168,580

0

0

0

0

116,858

FR

MAC/*3A4BC

Makrela obecná

vody Spojeného království a Unie oblastí 3a, 4b a 4c (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.)

544,687

18,210

0

18,210

3,34

54,469

FR

MAC/*4 A-UK

Makrela obecná

vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

12 544,072

4 583,726

0

4 583,726

36,54

1 254,407

FR

MAC/*8ABD

Makrela obecná

8a, 8b a 8d (zvláštní podmínka pro MAC/8C3411)

58,097

0

0

0

0

5,810

FR

MAC/*8C910

Makrela obecná

8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

3 096,071

0

0

0

0

309,607

FR

MAC/2A34.

Makrela obecná

3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4.

1 797,313

1 700,008

18,210

1 718,218

95,60

79,095

FR

MAC/2CX14-

Makrela obecná

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

16 425,829

11 168,320

4 583,726

15 752,046

95,90

673,783

FR

MAC/8C3411

Makrela obecná

8c, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

225,186

116,488

0

116,488

51,73

22,519

FR

NEP/*07U16

Humr severský

funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (zvláštní podmínka pro NEP/07.)

54,677

0

0

0

0

5,468

FR

NEP/07

Humr severský

7

3 812,775

297,956

0

297,956

7,81

381,278

FR

NEP/2AC4-C

Humr severský

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

40,690

0

0

0

0

4,069

FR

NEP/5BC6

Humr severský

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

109,523

0

0

0

0

10,952

FR

NEP/8ABDE

Humr severský

8a, 8b, 8d a 8e

4 120,990

2 312,088

0

2 312,088

56,11

412,099

FR

NEP/8CU31

Humr severský

8c, funkční jednotka 31

1,000

0

0

0

0

0,100

FR

PLE/07 A.

Platýz evropský

7a

22,260

0,032

0

0,032

0,14

2,226

FR

PLE/2A3AX4

Platýz evropský

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

1 020,654

12,199

0

12,199

1,20

102,065

FR

PLE/7DE

Platýz evropský

7d a 7e

5 101,539

712,446

0

712,446

13,97

510,154

FR

POK/*2AC4C

Treska tmavá

vody Spojeného království a Unie oblastí 2a a 4 (zvláštní podmínka pro POK/56-14)

808,200

515,001

0

515,001

63,72

80,820

FR

POK/*6AN58

Treska tmavá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4)

1 724,160

0

0

0

0

172,416

FR

POK/2C3A4

Treska tmavá

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

11 208,743

9 685,187

0

9 685,187

86,41

1 120,874

FR

POK/56-14

Treska tmavá

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14

2 387,607

1 254,716

515,001

1 769,717

74,12

238,761

FR

SOL/07E

Jazyk obecný

7e

596,887

239,286

0

239,286

40,09

59,689

FR

SOL/24-C

Jazyk obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

259,737

25,484

0

25,484

9,81

25,974

FR

SOL/7FG

Jazyk obecný

7f a 7 g

77,687

68,326

0

68,326

87,95

7,769

FR

SOL/8AB

Jazyk obecný

8a a 8b

2 350,278

2 125,383

0

2 125,383

90,43

224,895

FR

WHB/1X14

Treska modravá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

15 078,624

14 201,688

0

14 201,688

94,18

876,936

FR

WHG/2AC4

Treska bezvousá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

3 477,216

446,968

0

446,968

12,85

347,722

FR

WHG/7X7 A-C

Treska bezvousá

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k

5 809,429

4 060,099

0

4 060,099

69,89

580,943

IE

ANF/07

Ďasovití

7

3 598,687

3 238,929

0

3 238,929

90,00

359,758

IE

BLI/5B67-

Mník modrý

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

4,546

0

0

0

0

0,455

IE

GHL/2 A-C46

Platýs černý

6; vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

2,500

0

0

0

0

0,250

IE

HAD/07 A

Treska skvrnitá

7a

1 318,615

1 054,627

0

1 054,627

79,98

131,862

IE

HAD/5BC6 A

Treska skvrnitá

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

918,565

876,454

0

876,454

95,42

42,111

IE

HAD/6B1214

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

491,668

403,056

0

403,056

81,98

49,167

IE

HAD/7X7A34

Treska skvrnitá

7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

3 534,991

3 129,975

0

3 129,975

88,54

353,499

IE

HER/07 A/MM

Sleď obecný

7a

823,320

548,430

0

548,430

66,61

82,332

IE

HER/1/2-

Sleď obecný

vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

3 565,859

3 208,710

0

3 208,710

89,98

356,586

IE

HER/4AB.

Sleď obecný

vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š.

331,695

306,132

0

306,132

92,29

25,563

IE

HKE/571214

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

3 697,065

3 325,295

0

3 325,295

89,94

369,707

IE

LEZ/07.

Pakambaly rodu Lepidorhombus

7

3 152,154

1 547,054

0

1 547,054

49,08

315,215

IE

LEZ/56-14

Pakambaly rodu Lepidorhombus

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

721,351

433,661

0

433,661

60,12

72,135

IE

MAC/*4 A-UK

Makrela obecná

vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

60 948,034

11 815,328

0

11 815,328

19,39

6 094,803

IE

MAC/2CX14-

Makrela obecná

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

54 512,136

40 514,295

11 815,328

52 329,623

96,00

2 182,513

IE

NEP/*07U16

Humr severský

funkční jednotka 16 podoblasti ICES 7 (zvláštní podmínka pro NEP/07.)

1 850,912

1 640,410

0

1 640,410

88,63

185,091

IE

NEP/07

Humr severský

7

6 967,469

4 391,555

1 640,410

6 031,965

86,57

696,747

IE

NEP/5BC6

Humr severský

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

182,573

160,601

0

160,601

87,97

18,257

IE

PLE/07 A

Platýz evropský

7a

1 140,786

43,314

0

43,314

3,80

114,079

IE

POK/56-14

Treska tmavá

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14

173,137

132,946

0

132,946

76,79

17,314

IE

SOL/7FG

Jazyk obecný

7f a 7 g

36,619

31,142

0

31,142

85,04

3,662

IE

WHB/1X14

Treska modravá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

31 757,711

28 581,600

0

28 581,600

90,00

3 175,771

IE

WHG/7X7 A-C

Treska bezvousá

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j a 7k

3 766,132

1 946,851

0

1 946,851

51,69

376,613

NL

ANF/*8ABDE

Ďasovití

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro ANF/07.)

51,846

0

0

0

0

5,185

NL

ANF/07

Ďasovití

7

47,061

2,537

0

2,537

5,39

4,706

NL

BLI/5B67-

Mník modrý

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5

9,577

0

0

0

0

0,958

NL

HAD/*6AN58

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HAD/2AC4.)

23,850

0

0

0

0

2,385

NL

HAD/03 A

Treska skvrnitá

3a

7,261

7,254

0

7,254

99,90

0,007

NL

HAD/2AC4

Treska skvrnitá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

930,005

677,024

79,467

756,491

81,34

93,001

NL

HAD/5BC6 A

Treska skvrnitá

6a; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b

20,405

3,279

0

3,279

16,07

2,041

NL

HAD/6B1214

Treska skvrnitá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblasti 6b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

17,220

0

0

0

0

1,722

NL

HAD/7X7A34

Treska skvrnitá

7b-k, 8, 9 a 10; vody Unie oblast CECAF 34.1.1

5,776

4,568

0

4,568

79,09

0,578

NL

HER/*04B.

Sleď obecný

4b (zvláštní podmínka pro HER/4CXB7D)

10 806,914

5 582,877

0

5 582,877

51,66

1 080,691

NL

HER/2A47DX

Sleď obecný

4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a

86,636

0,002

0

0,002

0

8,664

NL

HER/4AB

Sleď obecný

vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š.

49 924,332

48 709,179

945,903

49 655,082

99,46

269,250

NL

HER/4CXB7D

Sleď obecný

4c, 7d, s výjimkou populace v oblasti Blackwater

22 960,549

17 287,717

5 582,877

22 870,594

99,61

89,955

NL

HKE/*03 A.

Štikozubec obecný

3a (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C)

6,402

5,492

0

5,492

85,79

0,640

NL

HKE/*57-14

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14 (zvláštní podmínka pro HKE/8ABDE.)

9,125

0

0

0

0

0,913

NL

HKE/*6AN58

Štikozubec obecný

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro HKE/2AC4-C.)

4,350

0

0

0

0

0,435

NL

HKE/*8ABDE.

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e (zvláštní podmínka pro HKE/571214)

27,731

0

0

0

0

2,773

NL

HKE/2AC4-C

Štikozubec obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

96,664

27,669

5,492

33,161

34,31

9,666

NL

HKE/571214

Štikozubec obecný

6 a 7; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

392,611

327,370

0

327,370

83,38

39,261

NL

HKE/8ABDE

Štikozubec obecný

8a, 8b, 8d a 8e

29,580

0,452

0

0,452

1,53

2,958

NL

LEZ/*6AN58

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro LEZ/2AC4-C.)

7,860

0

0

0

0

0,786

NL

LEZ/07

Pakambaly rodu Lepidorhombus

7

0,045

0

0

0

0

0,005

NL

LEZ/2AC4-C

Pakambaly rodu Lepidorhombus

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

39,993

2,346

0

2,346

5,87

3,999

NL

MAC/*2AX14-

Makrela obecná

vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 a 14 (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.)

1 175,840

0

0

0

0

117,584

NL

MAC/*3A4BC

Makrela obecná

vody Spojeného království a Unie oblastí 3a, 4b a 4c (zvláštní podmínka pro MAC/2A34.)

705,223

606,601

0

606,601

86,02

70,522

NL

MAC/*4 A-UK

Makrela obecná

vody Spojeného království oblasti 4a (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

26 950,920

20 100,376

0

20 100,376

74,58

2 695,092

NL

MAC/*8C910

Makrela obecná

8c, 9 a 10 a vody Unie oblasti CECAF 34.1.1 (zvláštní podmínka pro MAC/2CX14-)

5 077,395

0

0

0

0

507,740

NL

MAC/2A34

Makrela obecná

3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4

1 331,399

558,419

633,236

1 191,655

89,50

133,140

NL

MAC/2CX14-

Makrela obecná

6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 2a, 12 a 14

24 944,820

3 238,679

20 100,376

23 339,055

93,56

1 605,765

NL

MAC/8C3411

Makrela obecná

8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

76,033

0

75,833

75,833

99,74

0,200

NL

NEP/2AC4-C

Humr severský

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 416,183

1 272,594

0

1 272,594

89,86

141,618

NL

PLE/03AN

Platýz evropský

Skagerrak

2 455,653

651,963

0

651,963

26,55

245,565

NL

PLE/2A3AX4

Platýz evropský

4; vody Spojeného království oblasti 2a; část oblasti 3a, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu

36 087,338

9 531,943

1 061,533

10 593,476

29,36

3 608,734

NL

PLE/7DE

Platýz evropský

7d a 7e

69,609

43,281

0

43,281

62,18

6,961

NL

POK/*6AN58

Treska tmavá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 6a severně od 58°30′ s. š. (zvláštní podmínka pro POK/2C3A4)

7,320

0

0

0

0

0,732

NL

POK/2C3A4

Treska tmavá

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

57,677

26,563

24,741

51,304

88,95

5,768

NL

POK/56-14

Treska tmavá

6; vody Spojeného království a mezinárodní vody oblastí 5b, 12 a 14

0,154

0

0

0

0

0,015

NL

SOL/24-C

Jazyk obecný

vody Spojeného království a Unie oblasti 4; vody Spojeného království oblasti 2a

11 897,849

4 302,073

0

4 302,073

36,16

1 189,785

NL

SOL/3ABC24

Jazyk obecný

3a; Vody Unie subdivizí 22–24

63,320

13,410

0

13,410

21,18

6,332

NL

WHB/1X14

Treska modravá

vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

68 935,751

62 568,004

1,004

62 569,008

90,76

6 366,743

NL

WHG/2AC4.

Treska bezvousá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

1 495,630

717,337

8,629

725,966

48,54

149,563

PT

ANF/8C3411

Ďasovití

8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

606,003

545,839

0

545,839

90,07

60,164

PT

JAX/09.

Kranasi rodu Trachurus

9

110 632,510

19 978,880

120,147

20 099,027

18,17

11 063,251

PT

LEZ/8C3411

Pakambaly rodu Lepidorhombus

8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

87,303

87,227

0

87,227

99,91

0,076

PT

MAC/8C3411

Makrela obecná

8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

5 973,169

3 589,489

0

3 589,489

60,09

597,317

PT

WHB/1X14

Treska modravá

Vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

1,015

0

0

0

0

0,102

PT

WHB/8C3411

Treska modravá

8c, 9 a 10; Vody Unie oblast CECAF 34.1.1

6 616,603

2 283,429

0

2 283,429

34,51

661,660

SE

HAD/03 A

Treska skvrnitá

3a

290,287

271,873

f 0

271,873

93,66

18,414

SE

HAD/2AC4

Treska skvrnitá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

196,464

101,112

1,375

102,487

52,17

19,646

SE

HER/03 A

Sleď obecný

3a

11 304,677

0

11 069,972

11 069,972

97,92

234,705

SE

HER/03 A-BC

Sleď obecný

3a

1 002,100

0

567,293

567,293

56,61

100,210

SE

HER/1/2-

Sleď obecný

vody Spojeného království, Faerských ostrovů, Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

3 291,564

0

3 290,577

3 290,577

99,97

0,987

SE

HER/2A47DX

Sleď obecný

4 a 7d; vody Spojeného království oblasti 2a

93,600

84,324

0

84,324

90,09

9,276

SE

HER/4AB

Sleď obecný

vody Spojeného království, Unie a Norska oblasti 4 severně od 53°30′ s. š.

7 272,094

6 510,503

761,564

7 272,067

100

0,027

SE

HKE/03 A

Štikozubec obecný

3a

212,532

55,486

0

55,486

26,11

21,253

SE

MAC/2A34

Makrela obecná

3a; vody Spojeného království a Unie oblastí 2a, 3b, 3c, 3d a 4.

3 572,842

3 034,039

313,295

3 347,334

93,69

225,508

SE

NEP/03 A

Humr severský

3a

2 600,066

1 390,617

0

1 390,617

53,48

260,007

SE

PLE/03AN

Platýz evropský

Skagerrak

684,542

53,016

0

53,016

7,74

68,454

SE

PLE/03AS

Platýz evropský

Kattegat

62,128

12,873

0

12,873

20,72

6,213

SE

POK/2C3A4

Treska tmavá

3a a 4; vody Spojeného království oblasti 2a

222,483

200,038

13,868

213,906

96,14

8,577

SE

SOL/3ABC24

Jazyk obecný

3a; vody Unie subdivizí 22–24

25,089

8,003

0

8,003

31,90

2,509

SE

WHB/1X14

Treska modravá

Vody Spojeného království, Unie a mezinárodní vody oblastí 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14

36,231

26,216

0

26,216

72,36

3,623

SE

WHG/2AC4

Treska bezvousá

4; vody Spojeného království oblasti 2a

35,671

27,131

0

27,131

76,06

3,567

Populace ryb, pro něž byly kvóty stanoveny nařízením (EU) 2022/110

FR

ARA/GF1-7

Garnela anténová

zeměpisná podoblast 1–2–5–6–7

56,000

0

0

0

0

5,600

FR

ARA/GF8-11

Garnela anténová

zeměpisná podoblast 8–9–10–11

9,000

5,808

0

5,808

64,53

0,900

FR

ARS/GF8-11

Kreveta druhu Aristaeomorpha foliacea

zeměpisná podoblast 8–9–10–11

5,000

0

0

0

0

0,500

---

(1)  Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných kvótách po zohlednění výměny rybolovných kvót v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), převodů kvót z roku 2021 do roku 2022 v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 a čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných kvót v souladu s články 37 a 105 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

(2)  Zvláštní podmínka stanovená v přílohách příslušných nařízení, kterými se stanoví rybolovné kvóty na rok 2022.

---

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/42

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1492

ze dne 19. července 2023,

kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o dovoz některých forem dřeva pocházejícího z Kanady a Spojených států

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 41 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Některé formy dřeva Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. pocházejícího z Běloruska, Kanady, Číny, Korejské lidově demokratické republiky, Japonska, Mongolska, Korejské republiky, Ruska, Tchaj-wanu, Ukrajiny a Spojených států mohou být dováženy na území Unie, pouze pokud splňují požadavky stanovené v příloze VII bodě 87 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2). |
| --- | --- |

(1)

Některé formy dřeva Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. pocházejícího z Běloruska, Kanady, Číny, Korejské lidově demokratické republiky, Japonska, Mongolska, Korejské republiky, Ruska, Tchaj-wanu, Ukrajiny a Spojených států mohou být dováženy na území Unie, pouze pokud splňují požadavky stanovené v příloze VII bodě 87 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2).

| (2) | Cílem těchto požadavků je chránit Unii před organismem Agrilus planipennis Fairmaire (dále jen „dotčený škodlivý organismus“). |
| --- | --- |

(2)

Cílem těchto požadavků je chránit Unii před organismem Agrilus planipennis Fairmaire (dále jen „dotčený škodlivý organismus“).

| (3) | Odchylně od bodu 87 písm. a) a b) přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 může být dřevo Fraxinus L. (dále jen „jasanové dřevo“) dováženo na území Unie z Kanady v souladu se zvláštními požadavky stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/918 (3). Uvedené požadavky jsou podobné požadavkům stanoveným pro stejné dřevo stejného původu prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/412 (4). Platnost uvedeného nařízení skončí dne 30. června 2023. |
| --- | --- |

(3)

Odchylně od bodu 87 písm. a) a b) přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 může být dřevo Fraxinus L. (dále jen „jasanové dřevo“) dováženo na území Unie z Kanady v souladu se zvláštními požadavky stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/918 (3). Uvedené požadavky jsou podobné požadavkům stanoveným pro stejné dřevo stejného původu prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/412 (4). Platnost uvedeného nařízení skončí dne 30. června 2023.

| (4) | Odchylně od bodu 87 písm. a) a b) přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 může být jasanové dřevo dováženo na území Unie ze Spojených států v souladu se zvláštními požadavky stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/1002 (5). Uvedené požadavky jsou podobné požadavkům stanoveným prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/1203 (6) pro stejné dřevo stejného původu. Platnost uvedeného nařízení také skončí dne 30. června 2023. |
| --- | --- |

(4)

Odchylně od bodu 87 písm. a) a b) přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 může být jasanové dřevo dováženo na území Unie ze Spojených států v souladu se zvláštními požadavky stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/1002 (5). Uvedené požadavky jsou podobné požadavkům stanoveným prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/1203 (6) pro stejné dřevo stejného původu. Platnost uvedeného nařízení také skončí dne 30. června 2023.

| (5) | Uvedené zvláštní požadavky se během uplatňování prováděcích nařízení (EU) 2020/918 a (EU) 2020/1002 ukázaly jako účinné pro ochranu území Unie před dotčeným škodlivým organismem. Při uplatňování prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/412 a 2018/1203 se navíc ukázalo, že podobné požadavky jsou účinné. |
| --- | --- |

(5)

Uvedené zvláštní požadavky se během uplatňování prováděcích nařízení (EU) 2020/918 a (EU) 2020/1002 ukázaly jako účinné pro ochranu území Unie před dotčeným škodlivým organismem. Při uplatňování prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/412 a 2018/1203 se navíc ukázalo, že podobné požadavky jsou účinné.

| (6) | Na základě shromážděných důkazů byl učiněn závěr, že fytosanitární riziko vyplývající z dovozu jasanového dřeva na území Unie z Kanady a Spojených států na území Unie je sníženo na přijatelnou úroveň a že v těchto třetích zemích jsou zavedena vhodná zmírňující opatření. |
| --- | --- |

(6)

Na základě shromážděných důkazů byl učiněn závěr, že fytosanitární riziko vyplývající z dovozu jasanového dřeva na území Unie z Kanady a Spojených států na území Unie je sníženo na přijatelnou úroveň a že v těchto třetích zemích jsou zavedena vhodná zmírňující opatření.

| (7) | Zdá se, že zvláštní požadavky stanovené v prováděcích nařízeních (EU) 2020/918 a 2020/1002 jsou vhodnými zmírňujícími opatřeními. Je proto vhodné je zařadit do přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení 2019/2072. |
| --- | --- |

(7)

Zdá se, že zvláštní požadavky stanovené v prováděcích nařízeních (EU) 2020/918 a 2020/1002 jsou vhodnými zmírňujícími opatřeními. Je proto vhodné je zařadit do přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení 2019/2072.

| (8) | Příloha VII by měla stanovit, že pro dovoz jasanového dřeva na území Unie musí být splněn jeden z těchto zvláštních požadavků: jasanové dřevo by mělo být buď podrobeno ionizujícímu záření, nebo by mělo pocházet z oblasti prosté škodlivého organismu při splnění určitých podmínek, nebo by mělo být podrobeno odkornění, rozřezání, tepelnému ošetření a vysušení, s výhradou zvláštních podmínek a v kombinaci se zvláštními požadavky týkajícími se zařízení, kde se dřevo vyrábí, manipuluje s ním, nebo kde je skladováno. A konečně, v zájmu zajištění účinných kontrol a transparentnosti by každý svazek dřeva měl být viditelně opatřen číslem a štítkem se slovy „HT-KD“ nebo „Heat Treated – Kiln Dried“. |
| --- | --- |

(8)

Příloha VII by měla stanovit, že pro dovoz jasanového dřeva na území Unie musí být splněn jeden z těchto zvláštních požadavků: jasanové dřevo by mělo být buď podrobeno ionizujícímu záření, nebo by mělo pocházet z oblasti prosté škodlivého organismu při splnění určitých podmínek, nebo by mělo být podrobeno odkornění, rozřezání, tepelnému ošetření a vysušení, s výhradou zvláštních podmínek a v kombinaci se zvláštními požadavky týkajícími se zařízení, kde se dřevo vyrábí, manipuluje s ním, nebo kde je skladováno. A konečně, v zájmu zajištění účinných kontrol a transparentnosti by každý svazek dřeva měl být viditelně opatřen číslem a štítkem se slovy „HT-KD“ nebo „Heat Treated – Kiln Dried“.

| (9) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1164 (7) stanoví, že odchylně od přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 mohou být některé formy dřeva Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold a Zucc. (dále jen „dotčené dřevo“) pocházejícího z Kanady a Spojených států dováženy na území Unie na základě úředních potvrzení uvedených ve variantách a) a b) zmíněného bodu 87. Platnost uvedeného nařízení skončí dne 30. června 2023. Stanoví následující dvě možnosti jako požadavky na dovoz na území Unie: dotčené dřevo mělo pocházet z oblasti prosté škodlivého organismu při splnění určitých podmínek nebo mělo být za určitých podmínek podrobeno ionizujícímu záření. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1164 (7) stanoví, že odchylně od přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 mohou být některé formy dřeva Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold a Zucc. (dále jen „dotčené dřevo“) pocházejícího z Kanady a Spojených států dováženy na území Unie na základě úředních potvrzení uvedených ve variantách a) a b) zmíněného bodu 87. Platnost uvedeného nařízení skončí dne 30. června 2023. Stanoví následující dvě možnosti jako požadavky na dovoz na území Unie: dotčené dřevo mělo pocházet z oblasti prosté škodlivého organismu při splnění určitých podmínek nebo mělo být za určitých podmínek podrobeno ionizujícímu záření.

| (10) | Uvedené zvláštní požadavky se během uplatňování prováděcího nařízení (EU) 2020/1164 ukázaly jako účinné pro ochranu území Unie před dotčeným škodlivým organismem. Při uplatňování prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/412 a 2018/1203 se navíc ukázalo, že podobné požadavky jsou účinné. |
| --- | --- |

(10)

Uvedené zvláštní požadavky se během uplatňování prováděcího nařízení (EU) 2020/1164 ukázaly jako účinné pro ochranu území Unie před dotčeným škodlivým organismem. Při uplatňování prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/412 a 2018/1203 se navíc ukázalo, že podobné požadavky jsou účinné.

| (11) | Vyvozuje se proto závěr, že fytosanitární riziko vyplývající z dovozu jasanového dřeva z Kanady a Spojených států na území Unie je plně posouzeno a v uvedených třetích zemích jsou zavedena vhodná zmírňující opatření. |
| --- | --- |

(11)

Vyvozuje se proto závěr, že fytosanitární riziko vyplývající z dovozu jasanového dřeva z Kanady a Spojených států na území Unie je plně posouzeno a v uvedených třetích zemích jsou zavedena vhodná zmírňující opatření.

| (12) | Je proto vhodné zahrnout do přílohy VII prováděcího nařízení 2019/2072 zvláštní požadavky, které jsou stanoveny v prováděcím nařízení (EU) 2020/1164, pokud jde o dovoz jasanového dřeva z Kanady a Spojených států na území Unie. |
| --- | --- |

(12)

Je proto vhodné zahrnout do přílohy VII prováděcího nařízení 2019/2072 zvláštní požadavky, které jsou stanoveny v prováděcím nařízení (EU) 2020/1164, pokud jde o dovoz jasanového dřeva z Kanady a Spojených států na území Unie.

| (13) | Kanada a Spojené státy by proto měly být odstraněny z čtvrtého sloupce přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 a do uvedené přílohy by měl být doplněn nový bod, který stanoví stejné dvě možnosti jako možnosti uvedené v prováděcím nařízení (EU) 2020/1164. |
| --- | --- |

(13)

Kanada a Spojené státy by proto měly být odstraněny z čtvrtého sloupce přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 a do uvedené přílohy by měl být doplněn nový bod, který stanoví stejné dvě možnosti jako možnosti uvedené v prováděcím nařízení (EU) 2020/1164.

| (14) | Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(14)

Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (15) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(15)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Č1ánek 1

Změna prováděcího nařízení (EU) 2019/2072

Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. července 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/918 ze dne 1. července 2020, kterým se stanoví odchylka od prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o požadavky na dovoz jasanového dřeva pocházejícího z Kanady nebo tam zpracovaného do Unie (Úř. věst. L 209, 2.7.2020, s. 14).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/412 ze dne 17. března 2016, kterým se členským státům povoluje stanovit dočasnou odchylku od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o jasanové dřevo pocházející z Kanady nebo zpracované v Kanadě (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 41).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1002 ze dne 9. července 2020, kterým se stanoví odchylka od prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o požadavky na dovoz jasanového dřeva pocházejícího ze Spojených států nebo tam zpracovaného do Unie (Úř. věst. L 221, 10.7.2020, s. 122).

5

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1203 ze dne 21. srpna 2018, kterým se členským státům povoluje stanovit dočasnou odchylku od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o jasanové dřevo pocházející ze Spojených států amerických nebo tam zpracované, a zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/204 (Úř. věst. L 217, 27.8.2018, s. 7).

6

(7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1164 ze dne 6. srpna 2020, kterým se stanoví dočasná odchylka od některých ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o opatření proti zavlékání škodlivého organismu Agrilus planipennis Fairmaire z Kanady a Spojených států do Unie a jeho rozšiřování na území Unie (Úř. věst. L 258, 7.8.2020, s. 6).

7

Agrilus planipennis

---

PŘÍLOHA

Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění takto:

| 1) | v bodě 87 se seznam zemí ve sloupci „Původ“ nahrazuje tímto:

  „Bělorusko, Čína, Japonsko, Mongolsko, Severní Korea, Rusko, Jižní Korea, Tchaj-wan a Ukrajina“; |
| --- | --- |

1)

v bodě 87 se seznam zemí ve sloupci „Původ“ nahrazuje tímto:

„Bělorusko, Čína, Japonsko, Mongolsko, Severní Korea, Rusko, Jižní Korea, Tchaj-wan a Ukrajina“;

| 2) | za bod 87 se doplňují nové body 87.1 a 87.2, které znějí:









  „87.1 | Dřevo Fraxinus L., vyjma dřeva ve formě:






  — | dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo částečně z těchto stromů, |
| --- | --- | --- | --- |

2)

za bod 87 se doplňují nové body 87.1 a 87.2, které znějí:

„87.1

Dřevo Fraxinus L., vyjma dřeva ve formě:

—

dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo částečně z těchto stromů,

| — | ze dřeva stejného druhu a stejné kvality jako dřevo v zásilce a které splňují stejné rostlinolékařské požadavky Unie jako dřevo v zásilce, —dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je skutečně používán k přepravě předmětů různého druhu, vyjma prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny
  avšak včetně dřeva zbaveného přirozeného zaobleného povrchu, nábytku a jiných předmětů vyrobených z neošetřeného dřeva. |
| --- | --- |

—

ze dřeva stejného druhu a stejné kvality jako dřevo v zásilce a které splňují stejné rostlinolékařské požadavky Unie jako dřevo v zásilce, —dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je skutečně používán k přepravě předmětů různého druhu, vyjma prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny

avšak včetně dřeva zbaveného přirozeného zaobleného povrchu, nábytku a jiných předmětů vyrobených z neošetřeného dřeva.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada a USA

Úřední potvrzení, že:

| a) | dřevo bylo podrobeno ionizujícímu záření tak, aby se v kterékoliv jeho části dosáhlo nejméně 1 kGy absorbované dávky;
  nebo |
| --- | --- |

a)

dřevo bylo podrobeno ionizujícímu záření tak, aby se v kterékoliv jeho části dosáhlo nejméně 1 kGy absorbované dávky;

nebo

| b) | dřevo pochází z oblasti, kterou státní organizace ochrany rostlin v zemi původu uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti nejméně 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl výskyt uvedeného škodlivého organismu úředně potvrzen; oblast je uvedena v rostlinolékařském osvědčení a tento status oblasti uznané prostou škodlivého organismu byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země;
  nebo |
| --- | --- |

b)

dřevo pochází z oblasti, kterou státní organizace ochrany rostlin v zemi původu uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti nejméně 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl výskyt uvedeného škodlivého organismu úředně potvrzen; oblast je uvedena v rostlinolékařském osvědčení a tento status oblasti uznané prostou škodlivého organismu byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země;

nebo

| c) | i) | dřevo bylo podrobeno všem těmto krokům:






  — | odkornění, tj. dřevo je buď zcela odkorněné, nebo obsahuje pouze viditelně oddělené a jasně zřetelné kusy kůry. Každý kus má šířku menší než 3 cm, nebo je-li šířka větší než 3 cm, má plochu menší než 50 cm2, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

i)

dřevo bylo podrobeno všem těmto krokům:

—

odkornění, tj. dřevo je buď zcela odkorněné, nebo obsahuje pouze viditelně oddělené a jasně zřetelné kusy kůry. Každý kus má šířku menší než 3 cm, nebo je-li šířka větší než 3 cm, má plochu menší než 50 cm2,

| — | rozřezání, |
| --- | --- |

—

rozřezání,

| — | tepelnému ošetření, tj. dřevo je zahřáto v celém profilu na alespoň 71 °C po dobu 1 200  minut v sušárně schválené státní organizací ochrany rostlin v dané třetí zemi nebo subjektem jí schváleným a |
| --- | --- |

—

tepelnému ošetření, tj. dřevo je zahřáto v celém profilu na alespoň 71 °C po dobu 1 200  minut v sušárně schválené státní organizací ochrany rostlin v dané třetí zemi nebo subjektem jí schváleným a

| — | sušení, tj. dřevo se suší v souladu s režimy průmyslového sušení dřeva v délce nejméně dva týdny, uznanými státní organizací ochrany rostlin ve třetí zemi, a konečný obsah vlhkosti dřeva nepřesahuje 10 %, vyjádřeno v procentech sušiny; |
| --- | --- |

—

sušení, tj. dřevo se suší v souladu s režimy průmyslového sušení dřeva v délce nejméně dva týdny, uznanými státní organizací ochrany rostlin ve třetí zemi, a konečný obsah vlhkosti dřeva nepřesahuje 10 %, vyjádřeno v procentech sušiny;

a

| ii) | dřevo bylo vyrobeno, zpracováváno nebo skladováno v zařízení, které splňuje všechny tyto požadavky:






  — | je úředně schváleno státní organizací ochrany rostlin v dané třetí zemi nebo subjektem schváleným touto organizací v souladu s jejím certifikačním programem pro Agrilus planipennis Fairmaire, |
| --- | --- | --- |

ii)

dřevo bylo vyrobeno, zpracováváno nebo skladováno v zařízení, které splňuje všechny tyto požadavky:

—

je úředně schváleno státní organizací ochrany rostlin v dané třetí zemi nebo subjektem schváleným touto organizací v souladu s jejím certifikačním programem pro Agrilus planipennis Fairmaire,

| — | je registrováno v databázi zveřejněné na internetových stránkách státní organizace ochrany rostlin ve třetí zemi, |
| --- | --- |

—

je registrováno v databázi zveřejněné na internetových stránkách státní organizace ochrany rostlin ve třetí zemi,

| — | je alespoň jednou měsíčně podrobeno auditu státní organizací ochrany rostlin v dotčené třetí zemi nebo subjektem jí schváleným a byl učiněn závěr, že splňuje požadavky uvedené v bodě této přílohy. V případě, že audity provedla jiná agentura než státní organizace ochrany rostlin ve třetí zemi, byly audity této práce provedeny alespoň jednou za šest měsíců. Součástí těchto auditů jsou kontroly postupů a dokumentace subjektu a audity schválených zařízení, |
| --- | --- |

—

je alespoň jednou měsíčně podrobeno auditu státní organizací ochrany rostlin v dotčené třetí zemi nebo subjektem jí schváleným a byl učiněn závěr, že splňuje požadavky uvedené v bodě této přílohy. V případě, že audity provedla jiná agentura než státní organizace ochrany rostlin ve třetí zemi, byly audity této práce provedeny alespoň jednou za šest měsíců. Součástí těchto auditů jsou kontroly postupů a dokumentace subjektu a audity schválených zařízení,

| — | používá vybavení pro ošetření dřeva, které je pravidelně kalibrováno v souladu s pokyny k obsluze, |
| --- | --- |

—

používá vybavení pro ošetření dřeva, které je pravidelně kalibrováno v souladu s pokyny k obsluze,

| — | vede záznamy o svých postupech ověřování státní organizací ochrany rostlin v této zemi nebo subjektem jí schváleným, včetně doby trvání ošetření, teplot během ošetření a pro každý konkrétní svazek, který má být vyvezen, kontroly souladu a konečného obsahu vlhkosti; |
| --- | --- |

—

vede záznamy o svých postupech ověřování státní organizací ochrany rostlin v této zemi nebo subjektem jí schváleným, včetně doby trvání ošetření, teplot během ošetření a pro každý konkrétní svazek, který má být vyvezen, kontroly souladu a konečného obsahu vlhkosti;

a

| iii) | na každém svazku dřeva je viditelně uvedeno číslo a štítek se slovy „HT-KD“ nebo „Heat Treated – Kiln Dried“. Tento štítek musí být vydána buď určeným pracovníkem schváleného zařízení, nebo pod jeho dohledem po ověření, že jsou splněny požadavky na zpracování stanovené v bodě i) a požadavky na zařízení stanovené v bodě ii);
  a
  dřevo určené pro Unii bylo zkontrolováno státní organizací ochrany rostlin v uvedené zemi nebo subjektem úředně schváleným uvedeným orgánem, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených v bodech i) a iii) tohoto bodu. V rostlinolékařském osvědčení uvedeném v kolonce „Dodatkové prohlášení“ se uvede číslo (čísla) svazku odpovídající každému jednotlivému vyváženému svazku a název schváleného zařízení (schválených zařízení) v zemi původu. |
| --- | --- |

iii)

na každém svazku dřeva je viditelně uvedeno číslo a štítek se slovy „HT-KD“ nebo „Heat Treated – Kiln Dried“. Tento štítek musí být vydána buď určeným pracovníkem schváleného zařízení, nebo pod jeho dohledem po ověření, že jsou splněny požadavky na zpracování stanovené v bodě i) a požadavky na zařízení stanovené v bodě ii);

a

dřevo určené pro Unii bylo zkontrolováno státní organizací ochrany rostlin v uvedené zemi nebo subjektem úředně schváleným uvedeným orgánem, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených v bodech i) a iii) tohoto bodu. V rostlinolékařském osvědčení uvedeném v kolonce „Dodatkové prohlášení“ se uvede číslo (čísla) svazku odpovídající každému jednotlivému vyváženému svazku a název schváleného zařízení (schválených zařízení) v zemi původu.

87.2

Dřevo Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., vyjma dřeva ve formě

| — | dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo částečně z těchto stromů, |
| --- | --- |

—

dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo částečně z těchto stromů,

| — | ze dřeva stejného druhu a stejné kvality jako dřevo v zásilce a které splňují stejné rostlinolékařské požadavky Unie jako dřevo v zásilce,—dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je skutečně používán k přepravě předmětů různého druhu, vyjma prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny
  avšak včetně dřeva zbaveného přirozeného zaobleného povrchu, nábytku a jiných předmětů vyrobených z neošetřeného dřeva. |
| --- | --- |

—

ze dřeva stejného druhu a stejné kvality jako dřevo v zásilce a které splňují stejné rostlinolékařské požadavky Unie jako dřevo v zásilce,—dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je skutečně používán k přepravě předmětů různého druhu, vyjma prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny

avšak včetně dřeva zbaveného přirozeného zaobleného povrchu, nábytku a jiných předmětů vyrobených z neošetřeného dřeva.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada a USA

Úřední potvrzení, že:

| a) | dřevo pochází z oblasti, kterou státní organizace ochrany rostlin v zemi původu uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti nejméně 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl výskyt uvedeného škodlivého organismu úředně potvrzen; oblast je uvedena v rostlinolékařském osvědčení a tento status oblasti uznané za prostou škodlivého organismu byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země;
  nebo |
| --- | --- |

a)

dřevo pochází z oblasti, kterou státní organizace ochrany rostlin v zemi původu uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti nejméně 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl výskyt uvedeného škodlivého organismu úředně potvrzen; oblast je uvedena v rostlinolékařském osvědčení a tento status oblasti uznané za prostou škodlivého organismu byl Komisi předem písemně sdělen státní organizací ochrany rostlin dotčené třetí země;

nebo

| b) | dřevo bylo podrobeno ionizujícímu záření tak, že se v kterékoliv jeho části dosáhlo nejméně 1 kGy absorbované dávky.“ |
| --- | --- |

b)

dřevo bylo podrobeno ionizujícímu záření tak, že se v kterékoliv jeho části dosáhlo nejméně 1 kGy absorbované dávky.“

---

ROZHODNUTÍ

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/49

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/1493

ze dne 26. června 2023

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii k přijetí rozhodnutí o doplnění dvou nově přijatých aktů Unie do přílohy 2 Windsorského rámce

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 50 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (2) a vstoupila v platnost dne 1. února 2020. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (2) a vstoupila v platnost dne 1. února 2020.

| (2) | Podle čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce (3), který je nedílnou součástí dohody o vystoupení, je smíšený výbor zřízený čl. 164 odst. 1 dohody o vystoupení (dále jen „smíšený výbor“) oprávněn přijímat rozhodnutí o změně příslušných příloh Windsorského rámce doplněním nově přijatých aktů Unie, které spadají do oblasti působnosti dotčeného rámce, ale které nemění ani nenahrazují akty Unie uvedené v přílohách Windsorského rámce. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce (3), který je nedílnou součástí dohody o vystoupení, je smíšený výbor zřízený čl. 164 odst. 1 dohody o vystoupení (dále jen „smíšený výbor“) oprávněn přijímat rozhodnutí o změně příslušných příloh Windsorského rámce doplněním nově přijatých aktů Unie, které spadají do oblasti působnosti dotčeného rámce, ale které nemění ani nenahrazují akty Unie uvedené v přílohách Windsorského rámce.

| (3) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1182 (4) v rozsahu, v němž nemění směrnici 2001/83/ES, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231 (5) jsou nově přijaté akty Unie, které se vztahují k vnitřnímu trhu se zbožím, a proto spadají do působnosti Windsorského rámce. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1182 (4) v rozsahu, v němž nemění směrnici 2001/83/ES, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231 (5) jsou nově přijaté akty Unie, které se vztahují k vnitřnímu trhu se zbožím, a proto spadají do působnosti Windsorského rámce.

| (4) | Smíšený výbor by měl na svém příštím zasedání přijmout rozhodnutí podle čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce, kterým se tyto dva nově přijaté akty Unie doplní do přílohy 2 Windsorského rámce. |
| --- | --- |

(4)

Smíšený výbor by měl na svém příštím zasedání přijmout rozhodnutí podle čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce, kterým se tyto dva nově přijaté akty Unie doplní do přílohy 2 Windsorského rámce.

| (5) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru, pokud jde o přijetí rozhodnutí o doplnění dvou nově přijatých aktů Unie do přílohy 2 Windsorského rámce, |
| --- | --- |

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru, pokud jde o přijetí rozhodnutí o doplnění dvou nově přijatých aktů Unie do přílohy 2 Windsorského rámce,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném čl. 164 odst. 1 dohody o vystoupení k přijetí rozhodnutí o doplnění dvou nově přijatých aktů Unie do přílohy 2 Windsorského rámce, je stanoven v návrhu rozhodnutí smíšeného výboru připojeném k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 26. června 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/135 ze dne 30. ledna 2020 o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 1).

2

(3)  Společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023 (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87).

3

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1182 ze dne 14. června 2023 o zvláštních pravidlech týkajících se humánních léčivých přípravků určených k uvedení na trh v Severním Irsku a o změně směrnice 2001/83/ES (Úř. věst. L 157, 20.6.2023, s. 1).

4

(5)  Pro Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231 ze dne 14. června 2023, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro vstup některých zásilek maloobchodního zboží, rostlin k pěstování, sadby brambor, strojů a některých vozidel provozovaných pro zemědělské nebo lesnické účely do Severního Irska z jiných částí Spojeného království, jakož i pro neobchodní přesuny některých zvířat v zájmovém chovu do Severního Irska (Úř. věst. L 165, 29.6.2023, s. 103).

5

---

NÁVRH

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU O VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA Z EVROPSKÉ UNIE A EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII č. .../2023

ze dne...,

kterým se do přílohy 2 Windsorského rámce doplňují dva nově přijaté akty Unie

SMÍŠENÝ VÝBOR,

s ohledem na Dohodu o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména na čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce (2),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce je smíšený výbor zřízený podle čl. 164 odst. 1 dohody o vystoupení (dále jen „smíšený výbor“) zmocněn k přijímání rozhodnutí, kterými se do příslušných příloh Windsorského rámce doplňují nově přijaté akty Unie spadající do působnosti Windsorského rámce. Podle čl. 166 odst. 2 dohody o vystoupení jsou rozhodnutí přijatá smíšeným výborem pro Unii a Spojené království závazná. Unie a Spojené království mají tato rozhodnutí, která mají stejný právní účinek jako dohoda o vystoupení, provádět. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 13 odst. 4 Windsorského rámce je smíšený výbor zřízený podle čl. 164 odst. 1 dohody o vystoupení (dále jen „smíšený výbor“) zmocněn k přijímání rozhodnutí, kterými se do příslušných příloh Windsorského rámce doplňují nově přijaté akty Unie spadající do působnosti Windsorského rámce. Podle čl. 166 odst. 2 dohody o vystoupení jsou rozhodnutí přijatá smíšeným výborem pro Unii a Spojené království závazná. Unie a Spojené království mají tato rozhodnutí, která mají stejný právní účinek jako dohoda o vystoupení, provádět.

| (2) | Do přílohy 2 Windsorského rámce by měly být doplněny dva nově přijaté akty Unie, |
| --- | --- |

(2)

Do přílohy 2 Windsorského rámce by měly být doplněny dva nově přijaté akty Unie,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Do přílohy 2 Windsorského rámce se pod bod 20 „Léčivé přípravky“ doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1182 ze dne 14. června 2023 o zvláštních pravidlech týkajících se humánních léčivých přípravků určených k uvedení na trh Severního Irska a změně směrnice 2001/83/ES (3), a to v rozsahu, v jakém nemění směrnici 2001/83/ES.

2.   Do přílohy 2 Windsorského rámce se pod bod 44 „Sanitární a fytosanitární – jiné“ doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1231 ze dne 14. června 2023 o zvláštních pravidlech týkajících se vstupu některých zásilek maloobchodního zboží, rostlin k pěstování, sadbových brambor a strojů a některých vozidel provozovaných pro zemědělské nebo lesnické účely z jiných částí Spojeného království do Severního Irska, jakož i neobchodních přesunů některých zvířat v zájmovém chovu do Severního Irska (4).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.

V ... dne ...

Za smíšený výbor

spolupředsedové

---

(1)  
  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  Společné prohlášení Unie a Spojeného království ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii č. 1/2023 ze dne 24. března 2023 (Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87).

2

(3)  
  Úř. věst. L 157, 20.6.2023, s. 1.

3

(4)  
  Úř. věst. L 165, 29.6.2023, s. 103.

4

---

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/53 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/53

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2023/1494

ze dne 26. června 2023

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii k rozhodnutí smíšeného výboru o změně části I přílohy I uvedené dohody

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 50 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (2) a vstoupila v platnost dne 1. února 2020. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (2) a vstoupila v platnost dne 1. února 2020.

| (2) | Podle čl. 36 odst. 4 dohody o vystoupení přijme smíšený výbor rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení tak, aby byla zohledněna veškerá nová rozhodnutí nebo doporučení přijatá Správní komisí pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 36 odst. 4 dohody o vystoupení přijme smíšený výbor rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení tak, aby byla zohledněna veškerá nová rozhodnutí nebo doporučení přijatá Správní komisí pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení.

| (3) | Smíšený výbor má na svém příštím zasedání přijmout rozhodnutí podle čl. 36 odst. 4 dohody o vystoupení o změně části I přílohy I dohody o vystoupení za účelem doplnění dvou nových rozhodnutí schválených Správní komisí pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení na seznam v něm uvedený a o odstranění tří rozhodnutí, která byla těmito dvěma novými rozhodnutími nahrazena, z uvedeného seznamu. |
| --- | --- |

(3)

Smíšený výbor má na svém příštím zasedání přijmout rozhodnutí podle čl. 36 odst. 4 dohody o vystoupení o změně části I přílohy I dohody o vystoupení za účelem doplnění dvou nových rozhodnutí schválených Správní komisí pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení na seznam v něm uvedený a o odstranění tří rozhodnutí, která byla těmito dvěma novými rozhodnutími nahrazena, z uvedeného seznamu.

| (4) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru, pokud jde o přijetí rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení, jelikož uvedené rozhodnutí bude pro Unii závazné, |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru, pokud jde o přijetí rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení, jelikož uvedené rozhodnutí bude pro Unii závazné,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném čl. 164 odst. 1 dohody o vystoupení k přijetí rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení, je stanoven v návrhu rozhodnutí smíšeného výboru připojeném k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 26. června 2023.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/135 ze dne 30. ledna 2020 o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 1).

2

---

NÁVRH

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU O VYSTOUPENÍ SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA Z EVROPSKÉ UNIE A EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII č. .../2023

ze dne...

o změně části I přílohy I Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii

SMÍŠENÝ VÝBOR,

s ohledem na Dohodu o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (1) (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména na čl. 36 odst. 4 uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 36 odst. 4 dohody o vystoupení je smíšený výbor zřízený podle čl. 164 odst. 1 uvedené dohody (dále jen „smíšený výbor“) zmocněn k přijímání rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení tak, aby byla zohledněna veškerá nová rozhodnutí nebo doporučení přijatá Správní komisí pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení. Podle čl. 166 odst. 2 dohody o vystoupení jsou rozhodnutí přijatá smíšeným výborem pro Unii a Spojené království závazná. Unie a Spojené království musí tato rozhodnutí, která mají stejný právní účinek jako dohoda o vystoupení, provádět. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 36 odst. 4 dohody o vystoupení je smíšený výbor zřízený podle čl. 164 odst. 1 uvedené dohody (dále jen „smíšený výbor“) zmocněn k přijímání rozhodnutí o změně části I přílohy I dohody o vystoupení tak, aby byla zohledněna veškerá nová rozhodnutí nebo doporučení přijatá Správní komisí pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení. Podle čl. 166 odst. 2 dohody o vystoupení jsou rozhodnutí přijatá smíšeným výborem pro Unii a Spojené království závazná. Unie a Spojené království musí tato rozhodnutí, která mají stejný právní účinek jako dohoda o vystoupení, provádět.

| (2) | V zájmu právní jistoty by část I přílohy I dohody o vystoupení měla být změněna doplněním dvou rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení a odstraněním tří rozhodnutí, která byla těmito dvěma novými rozhodnutími nahrazena, |
| --- | --- |

(2)

V zájmu právní jistoty by část I přílohy I dohody o vystoupení měla být změněna doplněním dvou rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení a odstraněním tří rozhodnutí, která byla těmito dvěma novými rozhodnutími nahrazena,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dohoda o vystoupení se mění takto:

| 1) | v části I přílohy I dohody o vystoupení se pod „Horizontální otázky (řada H)“ doplňuje rozhodnutí č. H12 ze dne 19. října 2021 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (2); |
| --- | --- |

1)

v části I přílohy I dohody o vystoupení se pod „Horizontální otázky (řada H)“ doplňuje rozhodnutí č. H12 ze dne 19. října 2021 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (2);

| 2) | v části I přílohy I dohody o vystoupení se pod „Horizontální otázky (řada H)“ doplňuje rozhodnutí č. H13 ze dne 30. března 2022 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (3); |
| --- | --- |

2)

v části I přílohy I dohody o vystoupení se pod „Horizontální otázky (řada H)“ doplňuje rozhodnutí č. H13 ze dne 30. března 2022 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (3);

| 3) | v části I přílohy I dohody o vystoupení se zrušují tyto akty:






  a) | rozhodnutí č. H3 ze dne 15. října 2009 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (4), ve znění rozhodnutí č. H7 ze dne 25. června 2015 o revizi rozhodnutí č. H3 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (5), které je nahrazeno rozhodnutím č. H12 ze dne 19. října 2021 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009; |
| --- | --- | --- |

3)

v části I přílohy I dohody o vystoupení se zrušují tyto akty:

a)

rozhodnutí č. H3 ze dne 15. října 2009 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (4), ve znění rozhodnutí č. H7 ze dne 25. června 2015 o revizi rozhodnutí č. H3 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (5), které je nahrazeno rozhodnutím č. H12 ze dne 19. října 2021 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009;

| b) | rozhodnutí č. H4 ze dne 22. prosince 2009 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (6), které je nahrazeno rozhodnutím č. H13 ze dne 30. března 2022 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení; |
| --- | --- |

b)

rozhodnutí č. H4 ze dne 22. prosince 2009 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (6), které je nahrazeno rozhodnutím č. H13 ze dne 30. března 2022 o složení a pracovních metodách účetní komise při Správní komisi pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení;

| c) | rozhodnutí č. H7 ze dne 25. června 2015 o revizi rozhodnutí č. H3 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009, které je nahrazeno rozhodnutím č. H12 ze dne 19. října 2021 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009. |
| --- | --- |

c)

rozhodnutí č. H7 ze dne 25. června 2015 o revizi rozhodnutí č. H3 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009, které je nahrazeno rozhodnutím č. H12 ze dne 19. října 2021 o datu, ke kterému je třeba stanovit směnné kurzy podle článku 90 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.

V ... dne ...

Za smíšený výbor

spolupředsedové

---

(1)  
  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  
  Úř. věst. C 93, 28.2.2022, s. 6.

2

(3)  
  Úř. věst. C 305, 10.8.2022, s. 4.

3

(4)  
  Úř. věst. C 106, 24.4.2010, s. 56.

4

(5)  
  Úř. věst. C 52, 11.2.2016, s. 13.

5

(6)  
  Úř. věst. C 107, 27.4.2010, s. 3.

6

---

Opravy

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/57 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/57

---

Oprava nařízení Rady (EU) 2023/1462 ze dne 17. července 2023, kterým se mění nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

(
  Úřední věstník Evropské unie L 180 ze dne 17. července 2023
  )

Na titulní straně, na straně 8 v názvu a na straně 9, v závěrečné formulaci:

místo:

„
  17. července 2023
  “,

má být:

„
  14. července 2023
  “.

---

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/58

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/583 ze dne 15. března 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/607 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky rozšířeného na dovoz kyseliny citronové zasílané z Malajsie bez ohledu na to, zda je deklarována jako pocházející z Malajsie, či nikoli, na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036

(
  Úřední věstník Evropské unie L 77 ze dne 16. března 2023
  )

Strana 4, čl. 1 odst. 1:

místo:

| „Shandong Ensign Industry Co., Ltd. | A882“ |
| --- | --- |

„Shandong Ensign Industry Co., Ltd.

A882“

má být:

| „Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR | 33,8 | A882“ |
| --- | --- | --- |

„Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, provincie Šan-tung, ČLR

33,8

A882“

---

| 20.7.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 183/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 183/59

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/265 ze dne 9. února 2023 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Indie a Turecka

(
  Úřední věstník Evropské unie L 41 ze dne 10. února 2023
  )

Strana 71, příloha I, šestý řádek:

místo:

| „Indie | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960“ |
| --- | --- | --- |

„Indie

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960“

má být:

| „Indie | Gryphon Ceramics Private Limited
  Cosa Ceramics Pct Limited
  RAK Ceramics India Private Limited
  Gris Ceramic LLP
  Grupo Griffin Ceramica LLP
  Alpas Cera LLP | C960“ |
| --- | --- | --- |

„Indie

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960“

---