# Euroopan unionin L 194/2023

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 194 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 66. vuosikerta2. elokuu 2023 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 194

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

66. vuosikerta2. elokuu 2023

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1580, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 338. kerran | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1581, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini käyttöedellytysten osalta (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1582, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen 3’-sialyyliaktoosinatriumsuola (tuotettu Escherichia coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla) käyttöedellytysten osalta (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1583, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosi (mikrobiaalinen) eritelmien osalta (
  1
  ) | 13 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1584, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, toimenpiteistä tuhoojan Popillia japonica Newman asettumisen ja leviämisen estämiseksi sekä toimenpiteistä kyseisen tuhoojan hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi tietyillä unionin alueen rajatuilla alueilla | 17 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Euroopan unionin rautatieviraston hallintoneuvoston, päätös N:o 253 rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoituksia koskevista sisäisistä säännöistä, jotka liittyvät henkilötietojen käsittelyyn Euroopan unionin rautatieviraston toiminnan yhteydessä [2023/1585] | 39 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1586, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY tueksi laadituista koneita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista | 45 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1587, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 muuttamisesta hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytettyjen sähkölaitteiden suorituskykyvaatimuksia ja testausmenetelmiä koskevien yhdenmukaistettujen standardien osalta (
  1
  ) | 134 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1580, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 338. kerran

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1581, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini käyttöedellytysten osalta (
  1
  )

Haematococcus pluvialis

1

4

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1582, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen 3’-sialyyliaktoosinatriumsuola (tuotettu Escherichia coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla) käyttöedellytysten osalta (
  1
  )

Escherichia coli

1

8

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1583, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosi (mikrobiaalinen) eritelmien osalta (
  1
  )

N

1

13

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1584, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, toimenpiteistä tuhoojan Popillia japonica Newman asettumisen ja leviämisen estämiseksi sekä toimenpiteistä kyseisen tuhoojan hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi tietyillä unionin alueen rajatuilla alueilla

Popillia japonica

17

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan unionin rautatieviraston hallintoneuvoston, päätös N:o 253 rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoituksia koskevista sisäisistä säännöistä, jotka liittyvät henkilötietojen käsittelyyn Euroopan unionin rautatieviraston toiminnan yhteydessä [2023/1585]

39

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1586, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY tueksi laadituista koneita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista

45

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1587, annettu 1 päivänä elokuuta 2023, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 muuttamisesta hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytettyjen sähkölaitteiden suorituskykyvaatimuksia ja testausmenetelmiä koskevien yhdenmukaistettujen standardien osalta (
  1
  )

1

134

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1580,

annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023,

tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 338. kerran

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

| (2) | Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 1267(1999), 1989(2011) ja 2253(2015) perustettu YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 21 päivänä heinäkuuta 2023 muuttaa kahta kohtaa niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
| --- | --- |

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 1267(1999), 1989(2011) ja 2253(2015) perustettu YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 21 päivänä heinäkuuta 2023 muuttaa kahta kohtaa niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

| (3) | Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Pääjohtaja

Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto

---

(1)  
  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevassa luonnollisten henkilöiden luettelossa olevien seuraavien kohtien tunnistetiedot seuraavasti:

| a) | Korvataan kohta ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia. Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”
  seuraavasti:

  ”Yazid Sufaat (heikkolaatuinen alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, State of Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia (vuosina 2013–2019 vankilassa). Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. Lisätietoja: Jemaah Islamiyahin (JI) perustajajäsen, joka työskenteli Al-Qaidan biologisten aseiden ohjelmassa, antoi tukea Al-Qaidan iskuihin Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 osallistuneille ja oli osallisena JI:n pommi-iskuissa. Vankilassa Malesiassa vuosina 2001–2008. Pidätettiin Malesiassa vuonna 2013 ja tuomittiin tammikuussa 2016 7 vuodeksi vankeuteen terroritekoja koskevien tietojen ilmoittamatta jättämisen vuoksi. Vankeustuomio päättyi 20. marraskuuta 2019. Suoritti Selangorissa Malesiassa kaksivuotisen oleskelurajoituksesta muodostuvan tuomion, joka päättyi 21. marraskuuta 2021. Valokuvia Interpolin ilmoituksessa turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.” |
| --- | --- |

a)

Korvataan kohta ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia. Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”

seuraavasti:

”Yazid Sufaat (heikkolaatuinen alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, State of Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia (vuosina 2013–2019 vankilassa). Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. Lisätietoja: Jemaah Islamiyahin (JI) perustajajäsen, joka työskenteli Al-Qaidan biologisten aseiden ohjelmassa, antoi tukea Al-Qaidan iskuihin Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 osallistuneille ja oli osallisena JI:n pommi-iskuissa. Vankilassa Malesiassa vuosina 2001–2008. Pidätettiin Malesiassa vuonna 2013 ja tuomittiin tammikuussa 2016 7 vuodeksi vankeuteen terroritekoja koskevien tietojen ilmoittamatta jättämisen vuoksi. Vankeustuomio päättyi 20. marraskuuta 2019. Suoritti Selangorissa Malesiassa kaksivuotisen oleskelurajoituksesta muodostuvan tuomion, joka päättyi 21. marraskuuta 2021. Valokuvia Interpolin ilmoituksessa turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”

| b) | Korvataan kohta ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi c) Abu Sara Zahrani). Syntynyt 19.1.1986. Saudi-Arabian kansalainen. Osoite: Syyrian arabitasavalta. Passin nro: a) K142736 (Saudi-Arabian passi, myönnetty 14.7.2011 Al-Khafjissa, Saudi-Arabiassa), b) G579315 (Saudi-Arabian passi). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.”
  seuraavasti:

  ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (hyvälaatuinen alias: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; heikkolaatuinen alias: a) Abu Sarah al-Saudi b) Abu Sara Zahrani). Syntynyt 19.1.1986. Saudi-Arabian kansalainen. Osoite: Syyrian arabitasavalta. Passin nro: a) K142736 (Saudi-Arabian passi, myönnetty 14.7.2011 Al-Khafjissa, Saudi-Arabiassa), b) Saudi-Arabian henkilötunnus G579315. Lisätietoja: Ilmoitettu kuolleen. Oli toukokuussa 2015 ISILin (Islamic State in Iraq and the Levant, luettelossa nimellä Al-Qaida in Iraq) öljy- ja kaasuyksikön päällikkö, Al Barakah Governorate, Syyrian arabitasavalta. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan kohta ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi c) Abu Sara Zahrani). Syntynyt 19.1.1986. Saudi-Arabian kansalainen. Osoite: Syyrian arabitasavalta. Passin nro: a) K142736 (Saudi-Arabian passi, myönnetty 14.7.2011 Al-Khafjissa, Saudi-Arabiassa), b) G579315 (Saudi-Arabian passi). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.”

seuraavasti:

”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (hyvälaatuinen alias: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; heikkolaatuinen alias: a) Abu Sarah al-Saudi b) Abu Sara Zahrani). Syntynyt 19.1.1986. Saudi-Arabian kansalainen. Osoite: Syyrian arabitasavalta. Passin nro: a) K142736 (Saudi-Arabian passi, myönnetty 14.7.2011 Al-Khafjissa, Saudi-Arabiassa), b) Saudi-Arabian henkilötunnus G579315. Lisätietoja: Ilmoitettu kuolleen. Oli toukokuussa 2015 ISILin (Islamic State in Iraq and the Levant, luettelossa nimellä Al-Qaida in Iraq) öljy- ja kaasuyksikön päällikkö, Al Barakah Governorate, Syyrian arabitasavalta. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.”

---

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/4

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1581,

annettu 1 päivänä elokuuta 2023,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen ”
  Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” käyttöedellytysten osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin uuselintarvikeluettelossa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin uuselintarvikeluettelossa.

| (2) | Unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista on vahvistettu asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

Unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista on vahvistettu asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2).

| (3) | Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini sisältyy hyväksyttynä uuselintarvikkeena täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä vahvistettuun unionin luetteloon. |
| --- | --- |

(3)

Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini sisältyy hyväksyttynä uuselintarvikkeena täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä vahvistettuun unionin luetteloon.

| (4) | Uuselintarvike ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” on hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (3) 5 artiklan mukaisesti käytettäväksi koko väestölle tarkoitetuissa ravintolisissä, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (4). Uuselintarvikkeen sallittu enimmäismäärä on 40–80 mg/päivä oleoresiiniä eli ≤ 8 mg astaksantiinia päivässä. |
| --- | --- |

(4)

Uuselintarvike ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” on hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (3) 5 artiklan mukaisesti käytettäväksi koko väestölle tarkoitetuissa ravintolisissä, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (4). Uuselintarvikkeen sallittu enimmäismäärä on 40–80 mg/päivä oleoresiiniä eli ≤ 8 mg astaksantiinia päivässä.

| (5) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1377 (5) muutettiin uuselintarvikkeen ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” käyttöedellytyksiä. Tarkemmin sanottuna uuselintarvikkeen käyttö ravintolisissä, jotka sisältävät 40–80 mg Haematococcus pluvialis -levästä saatavaa runsaasti astaksantiinia sisältävää oleoresiiniä, mikä vastaa enintään 8 mg:n astaksantiinimäärää, on rajoitettu aikuisiin ja yli 14-vuotiaisiin nuoriin. Muutos perustui Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausuntoon (6), joka koski uuselintarvikkeena ravintolisissä käytettävän astaksantiinin turvallisuutta ja jossa todettiin, että enintään 8 mg:n astaksantiinimäärät ovat turvallisia ainoastaan yli 14-vuotiaalle väestölle. |
| --- | --- |

(5)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1377 (5) muutettiin uuselintarvikkeen ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” käyttöedellytyksiä. Tarkemmin sanottuna uuselintarvikkeen käyttö ravintolisissä, jotka sisältävät 40–80 mg Haematococcus pluvialis -levästä saatavaa runsaasti astaksantiinia sisältävää oleoresiiniä, mikä vastaa enintään 8 mg:n astaksantiinimäärää, on rajoitettu aikuisiin ja yli 14-vuotiaisiin nuoriin. Muutos perustui Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausuntoon (6), joka koski uuselintarvikkeena ravintolisissä käytettävän astaksantiinin turvallisuutta ja jossa todettiin, että enintään 8 mg:n astaksantiinimäärät ovat turvallisia ainoastaan yli 14-vuotiaalle väestölle.

| (6) | Yritys Natural Algae Astaxanthin Association, jäljempänä ’hakija’, toimitti 15 päivänä joulukuuta 2022 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen Haematococcus pluvialis -levästä saatavan runsaasti astaksantiinia sisältävän oleoresiinin käyttöedellytysten muuttamiseksi. Hakija pyysi uuselintarvikkeen käytön laajentamista ravintolisiin, jotka on tarkoitettu 3 vuotta täyttäneille mutta alle 10-vuotiaille lapsille siten, että oleoresiinin määrä on 23 mg/vrk (eli enintään 2,3 mg astaksantiinia vuorokaudessa) sekä ravintolisiin, jotka on tarkoitettu 10 vuotta täyttäneille mutta alle 14-vuotiaille nuorille ja jotka sisältävät 57 mg/vrk oleoresiiniä (eli enintään 5,6 mg astaksantiinia vuorokaudessa). |
| --- | --- |

(6)

Yritys Natural Algae Astaxanthin Association, jäljempänä ’hakija’, toimitti 15 päivänä joulukuuta 2022 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen Haematococcus pluvialis -levästä saatavan runsaasti astaksantiinia sisältävän oleoresiinin käyttöedellytysten muuttamiseksi. Hakija pyysi uuselintarvikkeen käytön laajentamista ravintolisiin, jotka on tarkoitettu 3 vuotta täyttäneille mutta alle 10-vuotiaille lapsille siten, että oleoresiinin määrä on 23 mg/vrk (eli enintään 2,3 mg astaksantiinia vuorokaudessa) sekä ravintolisiin, jotka on tarkoitettu 10 vuotta täyttäneille mutta alle 14-vuotiaille nuorille ja jotka sisältävät 57 mg/vrk oleoresiiniä (eli enintään 5,6 mg astaksantiinia vuorokaudessa).

| (7) | Komissio katsoo, että pyydetyllä muutoksella Haematococcus pluvialis -levästä saatavan runsaasti astaksantiinia sisältävän oleoresiinin käyttöedellytyksiin ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen ja että elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaista turvallisuusarviointia. Kun otetaan huomioon astaksantiinin hyväksyttävä päiväsaanti, jäljempänä ’ADI-arvo’, joka on 0,2 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, sekä astaksantiinin saanti taustaruokavaliosta sellaisena kuin se on esitetty vuonna 2020 julkaistussa elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa, hakijan ehdottama astaksantiinin saanti ravintolisistä johtaisi astaksantiinin kokonaissaantiin, joka ei ylitä ADI-arvoa. |
| --- | --- |

(7)

Komissio katsoo, että pyydetyllä muutoksella Haematococcus pluvialis -levästä saatavan runsaasti astaksantiinia sisältävän oleoresiinin käyttöedellytyksiin ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen ja että elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaista turvallisuusarviointia. Kun otetaan huomioon astaksantiinin hyväksyttävä päiväsaanti, jäljempänä ’ADI-arvo’, joka on 0,2 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, sekä astaksantiinin saanti taustaruokavaliosta sellaisena kuin se on esitetty vuonna 2020 julkaistussa elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa, hakijan ehdottama astaksantiinin saanti ravintolisistä johtaisi astaksantiinin kokonaissaantiin, joka ei ylitä ADI-arvoa.

| (8) | Hakemuksessa annetut tiedot antavat riittävät perusteet sen vahvistamiselle, että muutokset Haematococcus pluvialis -levästä saatavan runsaasti astaksantiinia sisältävän oleoresiinin käyttöedellytyksiin ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan edellytysten mukaisia, ja ne olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(8)

Hakemuksessa annetut tiedot antavat riittävät perusteet sen vahvistamiselle, että muutokset Haematococcus pluvialis -levästä saatavan runsaasti astaksantiinia sisältävän oleoresiinin käyttöedellytyksiin ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan edellytysten mukaisia, ja ne olisi hyväksyttävä.

| (9) | Koska Haematococcus pluvialis -levästä saatavaa runsaasti astaksantiinia sisältävää oleoresiiniä sisältävien ravintolisien käyttöedellytyksissä on tapahtunut muutos kohdeväestön ikäryhmien mukaan, on tarpeen tiedottaa kuluttajille asianmukaisilla merkinnöillä, että uuselintarviketta sisältäviä ravintolisiä eivät saa nauttia ne väestönryhmät, joille niitä ei ole tarkoitettu, ja että imeväiset ja pikkulapset eivät saa nauttia niitä. Lisäksi komissio katsoo aiheelliseksi vahvistaa merkintöjä koskevan lisävaatimuksen, jotta estetään astaksantiinia sisältävien ravintolisien samanaikainen nauttiminen, joka todennäköisesti johtaa elintarviketurvallisuusviranomaisen vahvistaman ADI-arvon ylittymiseen. |
| --- | --- |

(9)

Koska Haematococcus pluvialis -levästä saatavaa runsaasti astaksantiinia sisältävää oleoresiiniä sisältävien ravintolisien käyttöedellytyksissä on tapahtunut muutos kohdeväestön ikäryhmien mukaan, on tarpeen tiedottaa kuluttajille asianmukaisilla merkinnöillä, että uuselintarviketta sisältäviä ravintolisiä eivät saa nauttia ne väestönryhmät, joille niitä ei ole tarkoitettu, ja että imeväiset ja pikkulapset eivät saa nauttia niitä. Lisäksi komissio katsoo aiheelliseksi vahvistaa merkintöjä koskevan lisävaatimuksen, jotta estetään astaksantiinia sisältävien ravintolisien samanaikainen nauttiminen, joka todennäköisesti johtaa elintarviketurvallisuusviranomaisen vahvistaman ADI-arvon ylittymiseen.

| (10) | Hallinnollisen rasitteen rajoittamiseksi ja jotta elintarvikealan toimijoilla olisi riittävästi aikaa noudattaa tämän asetuksen vaatimuksia, olisi säädettävä siirtymäkausista, jotka koskevat ≤ 8,0 mg astaksantiinia sisältäviä ravintolisiä, jotka on ennen tämän asetuksen voimaantuloa saatettu markkinoille tai lähetetty kolmansista maista unioniin ja jotka on tarkoitettu yli 14-vuotiaalle väestölle. Näissä siirtymätoimenpiteissä olisi otettava huomioon kuluttajien turvallisuus antamalla heille tietoja asianmukaisesta käytöstä tämän asetuksen vaatimusten mukaisesti. |
| --- | --- |

(10)

Hallinnollisen rasitteen rajoittamiseksi ja jotta elintarvikealan toimijoilla olisi riittävästi aikaa noudattaa tämän asetuksen vaatimuksia, olisi säädettävä siirtymäkausista, jotka koskevat ≤ 8,0 mg astaksantiinia sisältäviä ravintolisiä, jotka on ennen tämän asetuksen voimaantuloa saatettu markkinoille tai lähetetty kolmansista maista unioniin ja jotka on tarkoitettu yli 14-vuotiaalle väestölle. Näissä siirtymätoimenpiteissä olisi otettava huomioon kuluttajien turvallisuus antamalla heille tietoja asianmukaisesta käytöstä tämän asetuksen vaatimusten mukaisesti.

| (11) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi muutettava. |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi muutettava.

| (12) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

1.   Yli 14-vuotiaalle väestölle tarkoitettuja ravintolisiä, jotka sisältävät ≤ 8,0 mg astaksantiinia ja jotka on laillisesti saatettu markkinoille ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää, voidaan pitää kaupan niiden vähimmäissäilyvyysajan päättymiseen tai niiden viimeiseen käyttöpäivään saakka.

2.   Unioniin tuotuja yli 14-vuotiaalle väestölle tarkoitettuja ravintolisiä, jotka sisältävät ≤ 8,0 mg astaksantiinia, voidaan pitää kaupan niiden vähimmäissäilyvyysajan päättymiseen tai niiden viimeiseen käyttöpäivään saakka, jos tällaisten elintarvikkeiden tuoja voi osoittaa, että ne oli lähetetty kyseisestä kolmannesta maasta ja olivat matkalla unioniin ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51).

4

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1377, annettu 19 päivänä elokuuta 2021, uuselintarvikkeen ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” käyttöedellytysten muutoksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 297, 20.8.2021, s. 20).

5

(6)  EFSAn ravitsemusta, uuselintarvikkeita ja ruoka-allergeenejä käsittelevä lautakunta, Scientific Opinion on the safety of astaxanthin as a novel food in food supplements. EFSA Journal 2020;18(2):5993.

6

---

LIITE

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteessä olevassa taulukossa 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) oleva kohta ”
  Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” seuraavasti:

| Hyväksytty uuselintarvike | Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset | Merkintöjä koskevat lisävaatimukset | Muut vaatimukset |
| --- | --- | --- | --- |
| ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini” | Määritelty elintarvikeluokka | Astaksantiinin enimmäismäärät | Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini”

  Haematococcus pluvialis -levästä saatavaa runsaasti astaksantiinia sisältävää oleoresiiniä sisältävien ravintolisien pakkausmerkinnöissä on oltava maininta siitä, että






  a) | niitä ei pitäisi käyttää, jos samana päivänä nautitaan muita astaksantiiniestereitä sisältäviä ravintolisiä |

Hyväksytty uuselintarvike

Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Muut vaatimukset

”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini”

Määritelty elintarvikeluokka

Astaksantiinin enimmäismäärät

Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”Haematococcus pluvialis -levästä saatava runsaasti astaksantiinia sisältävä oleoresiini”

Haematococcus pluvialis -levästä saatavaa runsaasti astaksantiinia sisältävää oleoresiiniä sisältävien ravintolisien pakkausmerkinnöissä on oltava maininta siitä, että

a)

niitä ei pitäisi käyttää, jos samana päivänä nautitaan muita astaksantiiniestereitä sisältäviä ravintolisiä

| b) | imeväisten ja alle 3-vuotiaiden pikkulasten ei pitäisi käyttää niitä |
| --- | --- |

b)

imeväisten ja alle 3-vuotiaiden pikkulasten ei pitäisi käyttää niitä

| c) | imeväisten ja alle 10-vuotiaiden lasten ei pitäisi käyttää niitä  (*1) |
| --- | --- |

c)

imeväisten ja alle 10-vuotiaiden lasten ei pitäisi käyttää niitä  (*1)

| d) | imeväisten, lasten ja alle 14-vuotiaiden nuorten ei pitäisi käyttää niitä  (*1). |
| --- | --- |

d)

imeväisten, lasten ja alle 14-vuotiaiden nuorten ei pitäisi käyttää niitä  (*1).

Ravintolisät sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY, lukuun ottamatta imeväisiä ja pikkulapsia

2,3 mg astaksantiinia vuorokaudessa 3 vuotta täyttäneille mutta alle 10-vuotiaille lapsille

5,7 mg astaksantiinia vuorokaudessa 10 vuotta täyttäneille mutta alle 14-vuotiaille nuorille

8 mg astaksantiinia vuorokaudessa yli 14-vuotiaalle väestölle

---

(*1)  Riippuen ikäryhmästä, jolle ravintolisä on tarkoitettu.”

*1

---

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/8

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1582,

annettu 1 päivänä elokuuta 2023,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen 3’-sialyyliaktoosinatriumsuola (tuotettu Escherichia coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla) käyttöedellytysten osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin uuselintarvikeluettelossa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin uuselintarvikeluettelossa.

| (2) | Unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista on vahvistettu asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

Unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista on vahvistettu asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2).

| (3) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/96 (3) annettiin lupa Escherichia coli -bakteerin, jäljempänä ’E. coli’, muuntogeenisen kannan K-12 DH1 avulla mikrobifermentaatiolla saadun 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan saattamiseksi unionin markkinoille uuselintarvikkeena asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/96 (3) annettiin lupa Escherichia coli -bakteerin, jäljempänä ’E. coli’, muuntogeenisen kannan K-12 DH1 avulla mikrobifermentaatiolla saadun 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan saattamiseksi unionin markkinoille uuselintarvikkeena asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti.

| (4) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/113 (4) annettiin lupa E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen muuntogeenisten kantojen avulla mikrobifermentaatiolla saadun 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan saattamiseksi unionin markkinoille uuselintarvikkeena asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/113 (4) annettiin lupa E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen muuntogeenisten kantojen avulla mikrobifermentaatiolla saadun 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan saattamiseksi unionin markkinoille uuselintarvikkeena asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti.

| (5) | Yritys Chr. Hansen A/S, jäljempänä ’hakija’, esitti 8 päivänä helmikuuta 2023 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen muuntogeenisten kantojen (tuottava kanta ja mahdollinen hajottava kanta) avulla mikrobifermentaatiolla saadun 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan, jäljempänä ’3’-SL-natriumsuola’, käyttöedellytysten muuttamisesta. Hakija pyysi, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 609/2013 (5) määritellyissä äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3’-SL natriumsuolan enimmäismäärää nostettaisiin tällä hetkellä sallitulta enimmäistasolta 0,23 g / kg tai l enimmäistasolle 0,28 g / kg tai l ja että 3’-SL-natriumsuolan käyttö laajennettaisiin imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuihin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (6) määriteltyihin ravintolisiin tasolla 0,28 g/vrk. Tämän jälkeen hakija muutti hakemuksessa esitettyä alkuperäistä pyyntöä 23 päivänä maaliskuuta 2023 ja poisti ehdotetuista käyttötarkoituksista 3’-SL-natriumsuolan käytön imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa ravintolisissä. |
| --- | --- |

(5)

Yritys Chr. Hansen A/S, jäljempänä ’hakija’, esitti 8 päivänä helmikuuta 2023 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen muuntogeenisten kantojen (tuottava kanta ja mahdollinen hajottava kanta) avulla mikrobifermentaatiolla saadun 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan, jäljempänä ’3’-SL-natriumsuola’, käyttöedellytysten muuttamisesta. Hakija pyysi, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 609/2013 (5) määritellyissä äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3’-SL natriumsuolan enimmäismäärää nostettaisiin tällä hetkellä sallitulta enimmäistasolta 0,23 g / kg tai l enimmäistasolle 0,28 g / kg tai l ja että 3’-SL-natriumsuolan käyttö laajennettaisiin imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuihin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (6) määriteltyihin ravintolisiin tasolla 0,28 g/vrk. Tämän jälkeen hakija muutti hakemuksessa esitettyä alkuperäistä pyyntöä 23 päivänä maaliskuuta 2023 ja poisti ehdotetuista käyttötarkoituksista 3’-SL-natriumsuolan käytön imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa ravintolisissä.

| (6) | Hakija perusteli pyyntöään, joka koski asetuksessa (EU) N:o 609/2013 määritellyissä äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3′-SL-natriumsuolan käyttöedellytyksiin ehdotettuja muutoksia sillä, että tällä tavalla äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3′-SL-natriumsuolan määrä ja siitä johtuva saanti voidaan saada lähemmäksi äidinmaidossa luontaisesti esiintyvän 3′-SL-natriumsuolan määrää. |
| --- | --- |

(6)

Hakija perusteli pyyntöään, joka koski asetuksessa (EU) N:o 609/2013 määritellyissä äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3′-SL-natriumsuolan käyttöedellytyksiin ehdotettuja muutoksia sillä, että tällä tavalla äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3′-SL-natriumsuolan määrä ja siitä johtuva saanti voidaan saada lähemmäksi äidinmaidossa luontaisesti esiintyvän 3′-SL-natriumsuolan määrää.

| (7) | Komissio katsoo, että pyydetyllä unionin luettelon päivityksellä, joka koskee E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla tuotetun 3’-SL-natriumsuolan käyttöedellytyksiä, ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen ja että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaista turvallisuusarviointia. Tältä osin asetuksessa (EU) N:o 609/2013 määritellyissä äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3’-SL-natriumsuolan määrän lisäämisestä aiheutuva 3’-SL-natriumsuolan hieman suurempi saanti olisi edelleen pienempi kuin äidinmaidosta saatavan 3’-SL-natriumsuolan saanti, jonka elintarviketurvallisuusviranomainen ei katsonut aiheuttavan huolta turvallisuuden kannalta vuonna 2022 antamassaan lausunnossa, joka koski E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla tuotettua 3’-SL-natriumsuolaa (7). Komissio katsoo myös, että äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3’-SL-natriumsuolan enimmäismäärän nostaminen tasolta 0,23 g / kg tai l tasolle 0,28 g / kg tai l olisi otettava huomioon myös käyttöedellytyksissä, jotka koskevat imeväisille ja pikkulapsille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuja elintarvikkeita sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013, koska 3’-SL-natriumsuolan enimmäismäärät kyseisissä elintarvikkeissa ovat yhteydessä äidinmaidonkorvikkeissa käytettäviin enimmäismääriin. |
| --- | --- |

(7)

Komissio katsoo, että pyydetyllä unionin luettelon päivityksellä, joka koskee E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla tuotetun 3’-SL-natriumsuolan käyttöedellytyksiä, ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen ja että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaista turvallisuusarviointia. Tältä osin asetuksessa (EU) N:o 609/2013 määritellyissä äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3’-SL-natriumsuolan määrän lisäämisestä aiheutuva 3’-SL-natriumsuolan hieman suurempi saanti olisi edelleen pienempi kuin äidinmaidosta saatavan 3’-SL-natriumsuolan saanti, jonka elintarviketurvallisuusviranomainen ei katsonut aiheuttavan huolta turvallisuuden kannalta vuonna 2022 antamassaan lausunnossa, joka koski E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla tuotettua 3’-SL-natriumsuolaa (7). Komissio katsoo myös, että äidinmaidonkorvikkeissa käytettävän 3’-SL-natriumsuolan enimmäismäärän nostaminen tasolta 0,23 g / kg tai l tasolle 0,28 g / kg tai l olisi otettava huomioon myös käyttöedellytyksissä, jotka koskevat imeväisille ja pikkulapsille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuja elintarvikkeita sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013, koska 3’-SL-natriumsuolan enimmäismäärät kyseisissä elintarvikkeissa ovat yhteydessä äidinmaidonkorvikkeissa käytettäviin enimmäismääriin.

| (8) | Hakemuksessa sekä elintarviketurvallisuusviranomaisen vuonna 2022 antamassa lausunnossa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että muutokset E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla tuotetun 3’-SL-natriumsuolan käyttöedellytyksiin ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan edellytysten mukaisia, ja ne olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(8)

Hakemuksessa sekä elintarviketurvallisuusviranomaisen vuonna 2022 antamassa lausunnossa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että muutokset E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla tuotetun 3’-SL-natriumsuolan käyttöedellytyksiin ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan edellytysten mukaisia, ja ne olisi hyväksyttävä.

| (9) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi muutettava. |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi muutettava.

| (10) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(10)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/96, annettu 28 päivänä tammikuuta 2021, luvan antamisesta 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 31, 29.1.2021, s. 201).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/113, annettu 16 päivänä tammikuuta 2023, luvan antamisesta Escherichia coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla tuotetun 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolan saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 15, 17.1.2023, s. 1).

4

Escherichia coli

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin 92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY) N:o 953/2009 kumoamisesta (EUVL L 181, 29.6.2013, s. 35).

5

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2002, ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51).

6

(7)  EFSA Journal 2022;20(5):7331.

7

---

LIITE

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteen taulukossa 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) oleva kohta ”3’-sialyylilaktoosinatriumsuola (3’-SL-natriumsuola) (tuotettu E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla)” seuraavasti:

| Hyväksytty uuselintarvike | Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset | Merkintöjä koskevat lisävaatimukset | Muut vaatimukset | Tietosuoja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”3’-sialyylilaktoosinatriumsuola (3’-SL-natriumsuola)


  (tuotettu E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla) | Määritelty elintarvikeluokka | Enimmäismäärät | Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”3’-sialyylilaktoosinatriumsuola”.
  3’-sialyylilaktoosinatriumsuolaa (3’-SL-natriumsuolaa) sisältävien ravintolisien pakkausmerkinnöissä on oltava maininta siitä, että






  a) | alle 3-vuotiaiden lasten ei pitäisi käyttää niitä; |

Hyväksytty uuselintarvike

Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset

Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

Muut vaatimukset

Tietosuoja

”3’-sialyylilaktoosinatriumsuola (3’-SL-natriumsuola)

(tuotettu E. coli -kannasta BL21(DE3) johdettujen kantojen avulla)

Määritelty elintarvikeluokka

Enimmäismäärät

Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”3’-sialyylilaktoosinatriumsuola”.

3’-sialyylilaktoosinatriumsuolaa (3’-SL-natriumsuolaa) sisältävien ravintolisien pakkausmerkinnöissä on oltava maininta siitä, että

a)

alle 3-vuotiaiden lasten ei pitäisi käyttää niitä;

| b) | niitä ei pitäisi käyttää, jos samana päivänä käytetään muita elintarvikkeita, joihin on lisätty 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolaa. |
| --- | --- |

b)

niitä ei pitäisi käyttää, jos samana päivänä käytetään muita elintarvikkeita, joihin on lisätty 3’-sialyylilaktoosinatriumsuolaa.

Hyväksytty 6 päivänä helmikuuta 2023. Tämä lisäys perustuu asetuksen (EU) 2015/2283 26 artiklan mukaisesti suojattuun omistusoikeuden alaiseen tieteelliseen näyttöön ja tietoon.

Hakija: ”Chr. Hansen A/S”, Bøge Allé 10–12, 2970 Hørsholm, Tanska. Tietosuojakauden aikana uuselintarvike 3’-sialyylilaktoosinatriumsuola on hyväksytty unionin markkinoille saattamista varten ainoastaan yrityksen Chr. Hansen A/S osalta, paitsi jos myöhempi hakija saa uuselintarvikkeelle hyväksynnän ilman viittausta asetuksen (EU) 2015/2283 26 artiklan mukaisesti suojattuun omistusoikeuden alaiseen tieteelliseen näyttöön tai tietoon taikka yrityksen Chr. Hansen A/S suostumuksella.

Tietosuojan päättymispäivä: 6. helmikuuta 2028.”

Äidinmaidonkorvikkeet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

0,28 g/l käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Vieroitusvalmisteet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

0,28 g/l käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset valmisruoat ja lastenruoat sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

0,28 g/l tai 0,28 g/kg käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Pikkulapsille tarkoitetut maitopohjaiset juomat ja vastaavat tuotteet

0,28 g/l käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna

Imeväisille ja pikkulapsille erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut elintarvikkeet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013

Imeväisten ja pikkulasten, joille tuotteet on tarkoitettu, ravitsemuksellisten erityisvaatimusten mukaisesti, mutta kuitenkin enintään 0,28 g/l tai 0,28 g/kg käyttövalmiissa lopputuotteessa, joko sellaisenaan myytävänä tai valmistajan ohjeiden mukaan ennastettuna.

Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut elintarvikkeet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksessa (EU) N:o 609/2013, lukuun ottamatta imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja elintarvikkeita

Niiden henkilöiden ravitsemuksellisten erityisvaatimusten mukaisesti, joille tuotteet on tarkoitettu

Koko väestölle, lukuun ottamatta imeväisiä ja pikkulapsia, tarkoitetut ravintolisät sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY

0,7 g/vrk

---

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/13

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1583,

annettu 1 päivänä elokuuta 2023,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosi (mikrobiaalinen) eritelmien osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa.

| (2) | Unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista on vahvistettu asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

Unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista on vahvistettu asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 (2).

| (3) | Komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/375 (3) hyväksyttiin kemiallisesti syntetisoidun lakto-N-neotetraoosin saattaminen markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (4) mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/375 (3) hyväksyttiin kemiallisesti syntetisoidun lakto-N-neotetraoosin saattaminen markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (4) mukaisesti.

| (4) | Yritys Glycom A/S ilmoitti 1 päivänä syyskuuta 2016 komissiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklan mukaisesti aikomuksestaan saattaa markkinoille muuntogeenisen Escherichia coli K-12 -kannan avulla tuotettua mikrobiaalista lakto-N-neotetraoosia elintarvikkeiden uutena ainesosana. Muuntogeenisen Escherichia coli K-12 -kannan avulla tuotettu mikrobiaalinen lakto-N-neotetraoosi sisällytettiin unionin uuselintarvikeluetteloon mainitun ilmoituksen perusteella, kun unionin luettelo perustettiin. |
| --- | --- |

(4)

Yritys Glycom A/S ilmoitti 1 päivänä syyskuuta 2016 komissiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklan mukaisesti aikomuksestaan saattaa markkinoille muuntogeenisen Escherichia coli K-12 -kannan avulla tuotettua mikrobiaalista lakto-N-neotetraoosia elintarvikkeiden uutena ainesosana. Muuntogeenisen Escherichia coli K-12 -kannan avulla tuotettu mikrobiaalinen lakto-N-neotetraoosi sisällytettiin unionin uuselintarvikeluetteloon mainitun ilmoituksen perusteella, kun unionin luettelo perustettiin.

| (5) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1314 (5) muutettiin muuntogeenisen Escherichia coli K-12 -kannan avulla tuotetun mikrobiaalisen uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmiä. |
| --- | --- |

(5)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1314 (5) muutettiin muuntogeenisen Escherichia coli K-12 -kannan avulla tuotetun mikrobiaalisen uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmiä.

| (6) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/912 (6) muutettiin mikrobiaalisen uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmiä ja sallittiin muuntogeenisten Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT yhdistelmällä tuotetun lakto-N-neotetraoosin saattaminen markkinoille samoilla käyttöedellytyksillä, jotka oli jo hyväksytty lakto-N-neotetraoosin osalta. |
| --- | --- |

(6)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/912 (6) muutettiin mikrobiaalisen uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmiä ja sallittiin muuntogeenisten Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT yhdistelmällä tuotetun lakto-N-neotetraoosin saattaminen markkinoille samoilla käyttöedellytyksillä, jotka oli jo hyväksytty lakto-N-neotetraoosin osalta.

| (7) | Yritys Chr. Hansen A/S, jäljempänä ’hakija’, esitti 15 päivänä marraskuuta 2022 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT yhdistelmän avulla tuotetun mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamiseksi. Hakija pyysi, että viittaus nimettyihin muuntogeenisiin Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettuihin kantoihin PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT, joita käytetään mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin tuottamiseen, korvattaisiin molempien kantojen yleisluontoisella maininnalla. Lisäksi hakija pyysi muutosta mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmiin siten, että sitä voitaisiin valmistaa Escherichia coli K-12 -kannasta ja/tai Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdetuista hyväksytyistä kannoista sen sijaan, että käytettäisiin vain joko Escherichia coli K-12 -kannasta johdettua hyväksyttyä kantaa tai Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettuja hyväksyttyjä kantoja, kuten tällä hetkellä on sallittua. |
| --- | --- |

(7)

Yritys Chr. Hansen A/S, jäljempänä ’hakija’, esitti 15 päivänä marraskuuta 2022 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT yhdistelmän avulla tuotetun mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamiseksi. Hakija pyysi, että viittaus nimettyihin muuntogeenisiin Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettuihin kantoihin PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT, joita käytetään mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin tuottamiseen, korvattaisiin molempien kantojen yleisluontoisella maininnalla. Lisäksi hakija pyysi muutosta mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmiin siten, että sitä voitaisiin valmistaa Escherichia coli K-12 -kannasta ja/tai Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdetuista hyväksytyistä kannoista sen sijaan, että käytettäisiin vain joko Escherichia coli K-12 -kannasta johdettua hyväksyttyä kantaa tai Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettuja hyväksyttyjä kantoja, kuten tällä hetkellä on sallittua.

| (8) | Hakija perusteli pyyntöään, joka koski mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmiin ehdotettavia muutoksia Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen PS-LNnT-JBT- ja DS-LNnT-JBT nimenomaisen maininnan korvaamiseksi yleisemmällä maininnalla tuottavasta kannasta ja mahdollisesta hajottavasta kannasta sillä, että se olisi täsmällisempi tapa kuvata kyseisten kahden kannan tehtäviä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioimassa (7) tuotantoprosessissa ja antaisi hakijalle ja muille elintarvikealan toimijoille enemmän joustovaraa käyttää hyväksyttyjä Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettuja kantoja niiden tehtävien mukaan sen sijaan, että tuotanto olisi rajattava nimettyihin johdettuihin kantoihin PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT. Hakijan mukaan tällä muutoksella myös yhdenmukaistettaisiin Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen avulla tuotetun lakto-N-neotetraoosin hyväksyttyjä eritelmiä muiden sellaisten uuselintarvikkeiden hyväksyttyjen eritelmien kanssa, jotka on tuotettu Escherichia coli BL21(D3) -kannasta johdettujen tuottavien ja mahdollisten hajottavien kantojen avulla ja joiden eritelmissä ei ole erikseen nimetty tiettyjä johdettuja kantoja. Lisäksi hakija perusteli pyyntöään sallia Escherichia coli -kannoista johdettujen hyväksyttyjen kantojen, Escherichia coli K-12 ja/tai Escherichia coli BL21(DE3), yhdistelmien käyttö sillä, että tällä tavalla hakijalla ja muilla elintarvikealan toimijoilla olisi mahdollisuus käyttää hyväksyttyjä Escherichia coli -bakteerin johdettuja kantoja lakto-N-neotetraoosin tuotannossa joustavasti. |
| --- | --- |

(8)

Hakija perusteli pyyntöään, joka koski mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmiin ehdotettavia muutoksia Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen PS-LNnT-JBT- ja DS-LNnT-JBT nimenomaisen maininnan korvaamiseksi yleisemmällä maininnalla tuottavasta kannasta ja mahdollisesta hajottavasta kannasta sillä, että se olisi täsmällisempi tapa kuvata kyseisten kahden kannan tehtäviä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioimassa (7) tuotantoprosessissa ja antaisi hakijalle ja muille elintarvikealan toimijoille enemmän joustovaraa käyttää hyväksyttyjä Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettuja kantoja niiden tehtävien mukaan sen sijaan, että tuotanto olisi rajattava nimettyihin johdettuihin kantoihin PS-LNnT-JBT ja DS-LNnT-JBT. Hakijan mukaan tällä muutoksella myös yhdenmukaistettaisiin Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdettujen kantojen avulla tuotetun lakto-N-neotetraoosin hyväksyttyjä eritelmiä muiden sellaisten uuselintarvikkeiden hyväksyttyjen eritelmien kanssa, jotka on tuotettu Escherichia coli BL21(D3) -kannasta johdettujen tuottavien ja mahdollisten hajottavien kantojen avulla ja joiden eritelmissä ei ole erikseen nimetty tiettyjä johdettuja kantoja. Lisäksi hakija perusteli pyyntöään sallia Escherichia coli -kannoista johdettujen hyväksyttyjen kantojen, Escherichia coli K-12 ja/tai Escherichia coli BL21(DE3), yhdistelmien käyttö sillä, että tällä tavalla hakijalla ja muilla elintarvikealan toimijoilla olisi mahdollisuus käyttää hyväksyttyjä Escherichia coli -bakteerin johdettuja kantoja lakto-N-neotetraoosin tuotannossa joustavasti.

| (9) | Komissio katsoo, että hakemuksessa pyydetyllä unionin luettelon päivityksellä lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamisen osalta ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen ja että elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaista turvallisuusarviointia. Escherichia coli -lähtökannoista BL21(DE3) ja K-12 sekä niiden lakto-N-neotetraoosin tuotannossa käytetyistä muuntogeenisistä johdetuista kannoista on annettu myönteinen arvio elintarviketurvallisuusviranomaisen (8) toimesta sekä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklan mukaisen ilmoituksen yhteydessä. Niiden käyttö lakto-N-neotetraoosin tuotannossa joko yhdessä Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdetun mahdollisen hajottavan kannan kanssa tai ilman sitä tuottaa hyväksyttyjen eritelmien mukaista lakto-N-neotetraoosia, eikä se näin ollen vaikuta hyväksytyn uuselintarvikkeen turvallisuusprofiiliin. |
| --- | --- |

(9)

Komissio katsoo, että hakemuksessa pyydetyllä unionin luettelon päivityksellä lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamisen osalta ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen ja että elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdan mukaista turvallisuusarviointia. Escherichia coli -lähtökannoista BL21(DE3) ja K-12 sekä niiden lakto-N-neotetraoosin tuotannossa käytetyistä muuntogeenisistä johdetuista kannoista on annettu myönteinen arvio elintarviketurvallisuusviranomaisen (8) toimesta sekä asetuksen (EY) N:o 258/97 5 artiklan mukaisen ilmoituksen yhteydessä. Niiden käyttö lakto-N-neotetraoosin tuotannossa joko yhdessä Escherichia coli BL21(DE3) -kannasta johdetun mahdollisen hajottavan kannan kanssa tai ilman sitä tuottaa hyväksyttyjen eritelmien mukaista lakto-N-neotetraoosia, eikä se näin ollen vaikuta hyväksytyn uuselintarvikkeen turvallisuusprofiiliin.

| (10) | Hakemuksessa ja edellä mainitussa elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muutokset ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan mukaisia ja ne olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(10)

Hakemuksessa ja edellä mainitussa elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa esitetyt tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että mikrobiaalisen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muutokset ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan mukaisia ja ne olisi hyväksyttävä.

| (11) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi muutettava. |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi muutettava.

| (12) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/375, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2016, luvan antamisesta lakto-N-neotetraoosin saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (EUVL L 70, 16.3.2016, s. 22).

3

N

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1).

4

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1314, annettu 2 päivänä elokuuta 2019, luvan antamisesta Escherichia coli -kannan K-12 avulla tuotetun uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin eritelmien muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 205, 5.8.2019, s. 4).

5

Escherichia coli

N

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/912, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, luvan antamisesta uuselintarvikkeen lakto-N-neotetraoosin (mikrobiaalinen) eritelmän muuttamiseksi ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 199, 7.6.2021, s. 10).

6

(7)  EFSA Journal 2020;18(11):6305.

7

(8)  EFSA Journal 2020;18(11):6305.

8

---

LIITE

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteen taulukossa 2 ”Eritelmät” lakto-N-neotetraoosia (mikrobiaalinen) koskeva kohta seuraavasti:

| ”Lakto-N-neotetraoosi


  (mikrobiaalinen) | Määritelmä

  Kemiallinen nimi: β-D-Galaktopyranosyyli-(1→4)-2-asetamido-2-deoksi-β-D-glukopyranosyyli-(1→3)-β-D-galaktopyranosyyli-(1→4)-D-glukopyranoosi
  Kemiallinen kaava: C26H45NO21

  CAS-numero: 13007-32-4
  Molekyylipaino: 707,63 g/mol

  Kuvaus/Lähde

  Lakto-N-neotetraoosi on valkoinen tai lähes valkoinen jauhe, joka tuotetaan mikrobiologisella menetelmällä käyttäen muuntogeenistä Escherichia coli K-12- ja/tai Escherichia coli BL21(DE3) -kantaa. Tuotantoprosessissa voidaan lisäksi käyttää mahdollista Escherichia coli BL21(DE3) -kannan muuntogeenistä hajottavaa kantaa hiilihydraattivälituotteiden ja lähtöaineena käytettyjen hiilihydraattisubstraattien jäämien hajottamiseksi.

  Puhtaus

  Määritys (vedettömänä): ≥ 80 %
  D-Laktoosi: ≤ 10,0 %
  Lakto-N-trioosi II: ≤ 3,0 %

  para-Lakto-N-neoheksaoosi: ≤ 5,0 %
  Lakto-N-neotetraoosifruktoosin isomeeri: ≤ 1,0 %
  Sakkaridien summa (lakto-N-neotetraoosi, D-laktoosi, lakto-N-trioosi II, para-lakto-N-neoheksaoosi ja lakto-N-neotetraoosifruktoosin isomeeri): ≥ 92 % (painoprosenttia kuiva-aineesta)
  pH (20 °C, 5-prosenttinen liuos): 4,0–7,0
  Vesi: ≤ 9,0 %
  Sulfatoitu tuhka: ≤ 1,0 %
  Liuotinjäämät (metanoli): ≤ 100 mg/kg
  Proteiinijäämät: ≤ 0,01 %

  Mikrobiologiset vaatimukset:

  Aerobisten mesofiilisten bakteerien kokonaismäärä: ≤ 500 PMY/g
  Hiivat ja homeet: ≤ 50 PMY/g
  Endotoksiinijäämät: ≤ 10 EU/mg
  PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt; EU: endotoksiiniyksiköt” |
| --- | --- |

”Lakto-N-neotetraoosi

(mikrobiaalinen)

Määritelmä

Kemiallinen nimi: β-D-Galaktopyranosyyli-(1→4)-2-asetamido-2-deoksi-β-D-glukopyranosyyli-(1→3)-β-D-galaktopyranosyyli-(1→4)-D-glukopyranoosi

Kemiallinen kaava: C26H45NO21

CAS-numero: 13007-32-4

Molekyylipaino: 707,63 g/mol

Kuvaus/Lähde

Lakto-N-neotetraoosi on valkoinen tai lähes valkoinen jauhe, joka tuotetaan mikrobiologisella menetelmällä käyttäen muuntogeenistä Escherichia coli K-12- ja/tai Escherichia coli BL21(DE3) -kantaa. Tuotantoprosessissa voidaan lisäksi käyttää mahdollista Escherichia coli BL21(DE3) -kannan muuntogeenistä hajottavaa kantaa hiilihydraattivälituotteiden ja lähtöaineena käytettyjen hiilihydraattisubstraattien jäämien hajottamiseksi.

Puhtaus

Määritys (vedettömänä): ≥ 80 %

D-Laktoosi: ≤ 10,0 %

Lakto-N-trioosi II: ≤ 3,0 %

para-Lakto-N-neoheksaoosi: ≤ 5,0 %

Lakto-N-neotetraoosifruktoosin isomeeri: ≤ 1,0 %

Sakkaridien summa (lakto-N-neotetraoosi, D-laktoosi, lakto-N-trioosi II, para-lakto-N-neoheksaoosi ja lakto-N-neotetraoosifruktoosin isomeeri): ≥ 92 % (painoprosenttia kuiva-aineesta)

pH (20 °C, 5-prosenttinen liuos): 4,0–7,0

Vesi: ≤ 9,0 %

Sulfatoitu tuhka: ≤ 1,0 %

Liuotinjäämät (metanoli): ≤ 100 mg/kg

Proteiinijäämät: ≤ 0,01 %

Mikrobiologiset vaatimukset:

Aerobisten mesofiilisten bakteerien kokonaismäärä: ≤ 500 PMY/g

Hiivat ja homeet: ≤ 50 PMY/g

Endotoksiinijäämät: ≤ 10 EU/mg

PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt; EU: endotoksiiniyksiköt”

---

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/17

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1584,

annettu 1 päivänä elokuuta 2023,

toimenpiteistä tuhoojan Popillia japonica Newman asettumisen ja leviämisen estämiseksi sekä toimenpiteistä kyseisen tuhoojan hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi tietyillä unionin alueen rajatuilla alueilla

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan d, e, f, g, h ja i alakohdan ja 28 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (2) liitteessä II olevassa B osassa vahvistetaan luettelo unionikaranteenituhoojista, joiden tiedetään esiintyvän unionin alueella. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (2) liitteessä II olevassa B osassa vahvistetaan luettelo unionikaranteenituhoojista, joiden tiedetään esiintyvän unionin alueella.

| (2) | Popillia japonica Newman, jäljempänä ’asianomainen tuhooja’, sisältyy kyseiseen luetteloon, koska sitä tiedetään esiintyvän tietyissä osissa unionin aluetta. Se on moniruokainen tuhooja, jonka on raportoitu vaikuttavan moniin eri kasvilajeihin unionin alueella. |
| --- | --- |

(2)

Popillia japonica Newman, jäljempänä ’asianomainen tuhooja’, sisältyy kyseiseen luetteloon, koska sitä tiedetään esiintyvän tietyissä osissa unionin aluetta. Se on moniruokainen tuhooja, jonka on raportoitu vaikuttavan moniin eri kasvilajeihin unionin alueella.

| (3) | Kasvit, jotka ovat asianomaisen tuhoojan suosimia isäntäkasveja, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’, olisi lueteltava ja niihin olisi tapauksen mukaan sovellettava tiettyjä hävittämis- tai leviämisen estämistoimenpiteitä saastuneilla alueilla. |
| --- | --- |

(3)

Kasvit, jotka ovat asianomaisen tuhoojan suosimia isäntäkasveja, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’, olisi lueteltava ja niihin olisi tapauksen mukaan sovellettava tiettyjä hävittämis- tai leviämisen estämistoimenpiteitä saastuneilla alueilla.

| (4) | Asianomainen tuhooja luetellaan myös komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/1702 (3) liitteessä prioriteettituhoojana. |
| --- | --- |

(4)

Asianomainen tuhooja luetellaan myös komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/1702 (3) liitteessä prioriteettituhoojana.

| (5) | Jotta varmistetaan sen varhainen havaitseminen ja hävittäminen unionin alueella, jäsenvaltioiden olisi tehtävä vuotuisia kartoituksia viimeisimpien tieteellisten ja teknisten tietojen mukaisia menetelmiä käyttäen. Ansat ovat asianomaisen tuhoojan osalta tärkeä pyydystysmenetelmä unionin alueella, ja niitä olisi käytettävä laajalti. Vuotuisten kartoitusten olisi koskettava ainakin kasveja, joiden on yleisimmin todettu olevan asianomaisen tuhoojan saastuttamia, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’. |
| --- | --- |

(5)

Jotta varmistetaan sen varhainen havaitseminen ja hävittäminen unionin alueella, jäsenvaltioiden olisi tehtävä vuotuisia kartoituksia viimeisimpien tieteellisten ja teknisten tietojen mukaisia menetelmiä käyttäen. Ansat ovat asianomaisen tuhoojan osalta tärkeä pyydystysmenetelmä unionin alueella, ja niitä olisi käytettävä laajalti. Vuotuisten kartoitusten olisi koskettava ainakin kasveja, joiden on yleisimmin todettu olevan asianomaisen tuhoojan saastuttamia, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’.

| (6) | Kunkin jäsenvaltion on asetuksen (EU) 2016/2031 mukaisesti laadittava ja pidettävä ajan tasalla kutakin prioriteettituhoojaa koskeva valmiussuunnitelma. Aiemmista esiintymistä saatujen kokemusten perusteella on tarpeen hyväksyä erityisiä sääntöjä asetuksen (EU) 2016/2031 25 artiklan täytäntöönpanemiseksi, jotta voidaan varmistaa kattava valmiussuunnitelma, jos asianomaista tuhoojaa havaitaan unionissa. |
| --- | --- |

(6)

Kunkin jäsenvaltion on asetuksen (EU) 2016/2031 mukaisesti laadittava ja pidettävä ajan tasalla kutakin prioriteettituhoojaa koskeva valmiussuunnitelma. Aiemmista esiintymistä saatujen kokemusten perusteella on tarpeen hyväksyä erityisiä sääntöjä asetuksen (EU) 2016/2031 25 artiklan täytäntöönpanemiseksi, jotta voidaan varmistaa kattava valmiussuunnitelma, jos asianomaista tuhoojaa havaitaan unionissa.

| (7) | Jotta asianomainen tuhooja voidaan hävittää ja estää sen leviäminen unionin alueella, jäsenvaltioiden olisi muodostettava rajattuja alueita, joihin sisältyy saastunut alue ja puskurialue, ja sovellettava niillä hävittämistoimenpiteitä. Puskurialueen leveyden olisi oltava vähintään 5 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, kun otetaan huomioon asianomaisen tuhoojan leviämiskyky. |
| --- | --- |

(7)

Jotta asianomainen tuhooja voidaan hävittää ja estää sen leviäminen unionin alueella, jäsenvaltioiden olisi muodostettava rajattuja alueita, joihin sisältyy saastunut alue ja puskurialue, ja sovellettava niillä hävittämistoimenpiteitä. Puskurialueen leveyden olisi oltava vähintään 5 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, kun otetaan huomioon asianomaisen tuhoojan leviämiskyky.

| (8) | Asianomaisen tuhoojan yksittäisten esiintymien tapauksessa ei kuitenkaan pitäisi edellyttää rajatun alueen muodostamista, jos asianomainen tuhooja hävitetään välittömästi ja jos on näyttöä siitä, että kyseiset kasvit olivat saastuneet ennen niiden tuomista esiintymäalueelle tai että asianomaisen tuhoojan määrä ei ole lisääntynyt eikä löydöksen odoteta johtavan tuhoojan pysyvään asettumiseen. Tämä lähestymistapa on oikeasuhteisin edellyttäen, että tehtyjen kartoitusten perusteella voidaan vahvistaa, ettei asianomaista tuhoojaa esiinny. |
| --- | --- |

(8)

Asianomaisen tuhoojan yksittäisten esiintymien tapauksessa ei kuitenkaan pitäisi edellyttää rajatun alueen muodostamista, jos asianomainen tuhooja hävitetään välittömästi ja jos on näyttöä siitä, että kyseiset kasvit olivat saastuneet ennen niiden tuomista esiintymäalueelle tai että asianomaisen tuhoojan määrä ei ole lisääntynyt eikä löydöksen odoteta johtavan tuhoojan pysyvään asettumiseen. Tämä lähestymistapa on oikeasuhteisin edellyttäen, että tehtyjen kartoitusten perusteella voidaan vahvistaa, ettei asianomaista tuhoojaa esiinny.

| (9) | Asianomaisen tuhoojan hävittäminen ei tietyillä unionin alueilla ole enää mahdollista. Kyseisten jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi saatava soveltaa hävittämisen sijasta toimenpiteitä, joilla asianomaisen tuhoojan leviäminen estetään kyseisillä alueilla. Näillä toimenpiteillä olisi varmistettava huolellinen kartoittaminen ja enemmän varotoimia lähinnä saastuneen alueen ja asianomaisen puskurialueen koon määrittelyssä. Puskurialueen leveyden olisi leviämistä estävillä rajatuilla alueilla oltava vähintään 15 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, mikä on enemmän kuin hävittämistä varten perustetuilla rajatuilla alueilla olevan puskurialueen leveys, jotta estetään asianomaisen tuhoojan leviäminen muualle unionin alueelle. |
| --- | --- |

(9)

Asianomaisen tuhoojan hävittäminen ei tietyillä unionin alueilla ole enää mahdollista. Kyseisten jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi saatava soveltaa hävittämisen sijasta toimenpiteitä, joilla asianomaisen tuhoojan leviäminen estetään kyseisillä alueilla. Näillä toimenpiteillä olisi varmistettava huolellinen kartoittaminen ja enemmän varotoimia lähinnä saastuneen alueen ja asianomaisen puskurialueen koon määrittelyssä. Puskurialueen leveyden olisi leviämistä estävillä rajatuilla alueilla oltava vähintään 15 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, mikä on enemmän kuin hävittämistä varten perustetuilla rajatuilla alueilla olevan puskurialueen leveys, jotta estetään asianomaisen tuhoojan leviäminen muualle unionin alueelle.

| (10) | Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille jokaisesta leviämistä estävästä rajatusta alueesta, jonka ne aikovat nimetä tai jota ne aikovat muuttaa, jotta saadaan yleiskuva asianomaisen tuhoojan leviämisestä unionin alueella. Tämä on tarpeen, jotta voidaan tarkistaa tätä asetusta ja pitää ajan tasalla luettelo leviämistä estävistä rajatuista alueista. |
| --- | --- |

(10)

Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille jokaisesta leviämistä estävästä rajatusta alueesta, jonka ne aikovat nimetä tai jota ne aikovat muuttaa, jotta saadaan yleiskuva asianomaisen tuhoojan leviämisestä unionin alueella. Tämä on tarpeen, jotta voidaan tarkistaa tätä asetusta ja pitää ajan tasalla luettelo leviämistä estävistä rajatuista alueista.

| (11) | Jotta voidaan varmistaa hävittämistoimenpiteiden välitön soveltaminen ja estää asianomaisen tuhoojan leviäminen muualle unionin alueelle, puskurialueiden kartoitus olisi tehtävä vuosittain tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana ja sen olisi oltava riittävän laaja ottaen huomioon toimivaltaisten viranomaisten mahdollisuus seurata edelleen kasveja saastuneilla alueilla leviämisen estämiseksi. |
| --- | --- |

(11)

Jotta voidaan varmistaa hävittämistoimenpiteiden välitön soveltaminen ja estää asianomaisen tuhoojan leviäminen muualle unionin alueelle, puskurialueiden kartoitus olisi tehtävä vuosittain tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana ja sen olisi oltava riittävän laaja ottaen huomioon toimivaltaisten viranomaisten mahdollisuus seurata edelleen kasveja saastuneilla alueilla leviämisen estämiseksi.

| (12) | Valmiussuunnitelmia koskevia tämän asetuksen säännöksiä olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2023, jotta jäsenvaltioilla olisi riittävästi aikaa valmistella kyseisten suunnitelmien sisältö. |
| --- | --- |

(12)

Valmiussuunnitelmia koskevia tämän asetuksen säännöksiä olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2023, jotta jäsenvaltioilla olisi riittävästi aikaa valmistella kyseisten suunnitelmien sisältö.

| (13) | Tämän asetuksen säännöksiä, jotka koskevat kartoitusten tekemistä rajatuilla alueilla tilastollisesti luotettavia ja riskiperusteisia kasvintuhoojien kartoituksia koskevien Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen yleisten ohjeiden (4) mukaisesti, olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2025 rajatuilla alueilla tehtävien kartoitusten osalta ja 1 päivästä tammikuuta 2026 rajattujen alueiden ulkopuolisilla unionin alueilla tehtävien kartoitusten osalta, jotta toimivaltaisilla viranomaisilla olisi riittävästi aikaa valmistella ja suunnitella tällaiset kartoitukset ja osoittaa niihin riittävästi resursseja. |
| --- | --- |

(13)

Tämän asetuksen säännöksiä, jotka koskevat kartoitusten tekemistä rajatuilla alueilla tilastollisesti luotettavia ja riskiperusteisia kasvintuhoojien kartoituksia koskevien Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen yleisten ohjeiden (4) mukaisesti, olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2025 rajatuilla alueilla tehtävien kartoitusten osalta ja 1 päivästä tammikuuta 2026 rajattujen alueiden ulkopuolisilla unionin alueilla tehtävien kartoitusten osalta, jotta toimivaltaisilla viranomaisilla olisi riittävästi aikaa valmistella ja suunnitella tällaiset kartoitukset ja osoittaa niihin riittävästi resursseja.

| (14) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde

Tässä asetuksessa vahvistetaan toimenpiteet tuhoojan Popillia japonica Newman unionin alueelle asettumisen ja siellä leviämisen estämiseksi, toimenpiteet sen hävittämiseksi, jos sitä havaitaan esiintyvän kyseisellä alueella, sekä sen leviämisen estämiseen tähtäävät toimenpiteet, kun hävittäminen ei ole enää mahdollista.

Popillia japonica

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

| 1) | ’asianomaisella tuhoojalla’ tuhoojaa Popillia japonica Newman; |
| --- | --- |

1)

’asianomaisella tuhoojalla’ tuhoojaa Popillia japonica Newman;

Popillia japonica

| 2) | ’isäntäkasveilla’ kaikkia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja, joiden mukana on kasvien elinvoiman ylläpitämiseen tarkoitettu kasvualusta, muut kuin solukkoviljelyllä saadut kasvit ja vesikasvit; |
| --- | --- |

2)

’isäntäkasveilla’ kaikkia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja, joiden mukana on kasvien elinvoiman ylläpitämiseen tarkoitettu kasvualusta, muut kuin solukkoviljelyllä saadut kasvit ja vesikasvit;

| 3) | ’asianomaisilla kasveilla’ liitteessä I lueteltuja istutettaviksi tarkoitettuja kasveja, joiden mukana on kasvien elinvoiman ylläpitämiseen tarkoitettu kasvualusta, muut kuin solukkoviljelyllä saadut kasvit ja vesikasvit; |
| --- | --- |

3)

’asianomaisilla kasveilla’ liitteessä I lueteltuja istutettaviksi tarkoitettuja kasveja, joiden mukana on kasvien elinvoiman ylläpitämiseen tarkoitettu kasvualusta, muut kuin solukkoviljelyllä saadut kasvit ja vesikasvit;

| 4) | ’leviämistä estävällä rajatulla alueella’ liitteessä II lueteltua aluetta, jolta asianomaista tuhoojaa ei voida hävittää; |
| --- | --- |

4)

’leviämistä estävällä rajatulla alueella’ liitteessä II lueteltua aluetta, jolta asianomaista tuhoojaa ei voida hävittää;

| 5) | ’tuhoojavalvontakortilla’ Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, julkaisemaa, tuhoojaa Popillia japonica (5) koskevaa tuhoojavalvontakorttia; |
| --- | --- |

5)

’tuhoojavalvontakortilla’ Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, julkaisemaa, tuhoojaa Popillia japonica (5) koskevaa tuhoojavalvontakorttia;

Popillia japonica

5

| 6) | ’tilastollisesti luotettavia ja riskiperusteisia kartoituksia koskevilla yleisillä ohjeilla’ elintarviketurvallisuusviranomaisen julkaisua ”General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests”. |
| --- | --- |

6)

’tilastollisesti luotettavia ja riskiperusteisia kartoituksia koskevilla yleisillä ohjeilla’ elintarviketurvallisuusviranomaisen julkaisua ”General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests”.

3 artikla

Kartoitukset unionin alueella rajattujen alueiden ulkopuolella

1.   Toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä vuotuisia riskiperusteisia kartoituksia asianomaisen tuhoojan esiintymisestä rajattujen alueiden ulkopuolella niillä unionin alueen alueilla, joilla asianomaista tuhoojaa ei tiedetä esiintyvän mutta joille se voi asettua, ottaen huomioon tuhoojavalvontakortissa tarkoitetut tiedot.

2.   Kartoitussuunnitelman ja näytteenottojärjestelmän on oltava tilastollisesti luotettavia ja riskiperusteisia kartoituksia koskevien yleisten ohjeiden mukaiset, jotta asianomaisen tuhoojan alhainen esiintymistaso asianomaisessa jäsenvaltiossa voidaan havaita riittävällä varmuudella.

3.   Kartoituksia on tehtävä

| a) | kasvinterveysriskin tason perusteella; |
| --- | --- |

a)

kasvinterveysriskin tason perusteella;

| b) | riskialueilla ulkoilmassa pelloilla, hedelmätarhoissa/viinitarhoissa, taimitarhoissa, julkisissa tiloissa, urheilukenttien ja golfkenttien kaltaisilla nurmialueilla, lentokenttien, satamien ja rautatieasemien ympäristössä sekä kasvihuoneissa ja puutarhamyymälöissä ja erityisesti sellaisen liikenneakselin lähellä olevilla alueilla, joka on yhteydessä alueisiin, joilla tuhoojaa tiedetään esiintyvän; |
| --- | --- |

b)

riskialueilla ulkoilmassa pelloilla, hedelmätarhoissa/viinitarhoissa, taimitarhoissa, julkisissa tiloissa, urheilukenttien ja golfkenttien kaltaisilla nurmialueilla, lentokenttien, satamien ja rautatieasemien ympäristössä sekä kasvihuoneissa ja puutarhamyymälöissä ja erityisesti sellaisen liikenneakselin lähellä olevilla alueilla, joka on yhteydessä alueisiin, joilla tuhoojaa tiedetään esiintyvän;

| c) | asianomaisen tuhoojan havaitsemismahdollisuuksien kannalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta ottaen huomioon tuhoojan biologia ja asianomaisten kasvien esiintyminen. |
| --- | --- |

c)

asianomaisen tuhoojan havaitsemismahdollisuuksien kannalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta ottaen huomioon tuhoojan biologia ja asianomaisten kasvien esiintyminen.

4.   Kartoituksiin on sisällyttävä

| a) | pyydystäminen houkuttimia käyttäen asianomaisen tuhoojan saamiseksi kiinni; ja |
| --- | --- |

a)

pyydystäminen houkuttimia käyttäen asianomaisen tuhoojan saamiseksi kiinni; ja

| b) | tarvittaessa asianomaisten kasvien silmämääräiset tarkastukset. |
| --- | --- |

b)

tarvittaessa asianomaisten kasvien silmämääräiset tarkastukset.

4 artikla

Valmiussuunnitelmat

1.   Jäsenvaltioiden on asetuksen (EU) 2016/2031 25 artiklan 2 kohdassa lueteltujen tietojen lisäksi esitettävä valmiussuunnitelmissaan seuraavat seikat:

| a) | toimenpiteet asianomaisen tuhoojan hävittämiseksi 9 artiklan mukaisesti; |
| --- | --- |

a)

toimenpiteet asianomaisen tuhoojan hävittämiseksi 9 artiklan mukaisesti;

| b) | erityisvaatimukset, jotka koskevat isäntäkasvien tuomista unionin alueelle ja niiden siirtämistä unionin alueella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden VII ja VIII mukaisesti; |
| --- | --- |

b)

erityisvaatimukset, jotka koskevat isäntäkasvien tuomista unionin alueelle ja niiden siirtämistä unionin alueella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden VII ja VIII mukaisesti;

| c) | menettelyt, joilla tunnistetaan sellaisten yksityisten kiinteistöjen omistajat, joilla on sovellettava toimenpiteitä, jos asianomainen tuhooja havaitaan. |
| --- | --- |

c)

menettelyt, joilla tunnistetaan sellaisten yksityisten kiinteistöjen omistajat, joilla on sovellettava toimenpiteitä, jos asianomainen tuhooja havaitaan.

2.   Jäsenvaltioiden on saatettava valmiussuunnitelmansa tarpeen mukaan ajan tasalle vuosittain viimeistään 31 päivänä joulukuuta.

5 artikla

Rajattujen alueiden muodostaminen

1.   Jos asianomaisen tuhoojan esiintyminen vahvistetaan virallisesti, kyseisen jäsenvaltion on viipymättä muodostettava rajattu alue asianomaisen tuhoojan hävittämiseksi.

2.   Kun asianomaisen tuhoojan esiintyminen on virallisesti vahvistettu ja 1 kohdassa tarkoitettu rajattu alue on muodostettu, toimivaltaisten viranomaisten on viipymättä määritettävä saastumistaso asianmukaisilla silmämääräisillä tarkastuksilla ja käyttämällä houkuttimilla varustettuja ansoja asianomaisen tuhoojan ottamiseksi kiinni.

3.   Jos 7 artiklassa tarkoitettujen kartoitusten tulosten tai 2 kohdassa tarkoitettujen tutkimusten tulosten perusteella todetaan, että asianomaisen tuhoojan aiheuttama saastumistaso tekee sen hävittämisen mahdottomaksi, toimivaltaisten viranomaisten on välittömästi ilmoitettava komissiolle yksityiskohtaiset tiedot uudesta leviämistä estävästä rajatusta alueesta, jonka ne aikovat nimetä tai jota ne aikovat muuttaa, jotta kyseinen alue voidaan sisällyttää liitteessä II olevaan leviämistä estävien rajattujen alueiden luetteloon.

4.   Rajattujen alueiden on muodostuttava seuraavista:

| a) | saastunut alue, mukaan lukien alue, jolla asianomaisen tuhoojan esiintyminen on virallisesti vahvistettu, ja sen ympärillä leveydeltään vähintään






  i) | 1 km, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan hävittämistä varten perustettu rajattu alue; |
| --- | --- | --- |

a)

saastunut alue, mukaan lukien alue, jolla asianomaisen tuhoojan esiintyminen on virallisesti vahvistettu, ja sen ympärillä leveydeltään vähintään

i)

1 km, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan hävittämistä varten perustettu rajattu alue;

| ii) | 3 km, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan leviämistä estävä rajattu alue; ja |
| --- | --- |

ii)

3 km, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan leviämistä estävä rajattu alue; ja

| b) | puskurialue, jonka leveys on vähintään:






  i) | 5 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan hävittämistä varten perustettu rajattu alue; |
| --- | --- | --- |

b)

puskurialue, jonka leveys on vähintään:

i)

5 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan hävittämistä varten perustettu rajattu alue;

| ii) | 15 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan leviämistä estävä rajattu alue. |
| --- | --- |

ii)

15 km saastuneen alueen rajojen ulkopuolella, kun kyseessä on asianomaisen tuhoojan leviämistä estävä rajattu alue.

5.   Rajatun alueen rajat määritetään ottaen huomioon tieteelliset periaatteet, asianomaisen tuhoojan biologia, saastumistaso, isäntäkasvien esiintyminen kyseisellä alueella sekä asianomaisen tuhoojan asettumista koskeva näyttö.

6.   Jos asianomaisen tuhoojan esiintyminen saastuneen alueen ulkopuolella vahvistetaan, hävittämistoimenpiteitä on toteutettava 9 artiklan mukaisesti ja saastuneen alueen ja puskurialueen rajaamista on tarkasteltava uudelleen ja muutettava vastaavasti.

Jos asianomaisen tuhoojan esiintyminen on virallisesti vahvistettu leviämistä estävän rajatun alueen puskurialueella, sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 17 ja 18 artiklaa, kunnes toimivaltaiset viranomaiset arvioivat kyseisen saastumisen tason. Jos hävittämistä ei pidetä mahdollisena, sovelletaan tämän artiklan 3 kohtaa.

7.   Toimivaltaisten viranomaisten on rajatuilla alueilla lisättävä tiedotusta asianomaisen tuhoojan uhasta ja toimenpiteistä, jotka on toteutettu estämään sen leviäminen kyseisten alueiden ulkopuolelle.

Niiden on varmistettava, että suuri yleisö ja ammattimaiset toimijat ovat tietoisia määritetyistä rajatuista alueista.

6 artikla

Poikkeukset velvoitteesta muodostaa rajatut alueet

1.   Poiketen siitä, mitä 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat päättää olla muodostamatta rajattua aluetta, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

| a) | on näyttöä siitä, että asianomaisen tuhoojan määrä ei ole lisääntynyt; ja |
| --- | --- |

a)

on näyttöä siitä, että asianomaisen tuhoojan määrä ei ole lisääntynyt; ja

| b) | on näyttöä siitä, että






  i) | asianomainen tuhooja on kulkeutunut alueelle niissä kasveissa, joissa se havaittiin, ja kyseiset kasvit olivat saastuneet ennen niiden tuomista kyseiselle alueelle; tai |
| --- | --- | --- |

b)

on näyttöä siitä, että

i)

asianomainen tuhooja on kulkeutunut alueelle niissä kasveissa, joissa se havaittiin, ja kyseiset kasvit olivat saastuneet ennen niiden tuomista kyseiselle alueelle; tai

| ii) | kyseessä on yksittäinen havainto, jonka ei odoteta johtavan asianomaisen tuhoojan asettumiseen. |
| --- | --- |

ii)

kyseessä on yksittäinen havainto, jonka ei odoteta johtavan asianomaisen tuhoojan asettumiseen.

2.   Jos toimivaltainen viranomainen soveltaa 1 kohdassa säädettyä poikkeusta, sen on

| a) | toteutettava toimenpiteet, joilla varmistetaan asianomaisen tuhoojan nopea hävittäminen ja poistetaan mahdollisuus sen leviämiseen; |
| --- | --- |

a)

toteutettava toimenpiteet, joilla varmistetaan asianomaisen tuhoojan nopea hävittäminen ja poistetaan mahdollisuus sen leviämiseen;

| b) | lisättävä välittömästi ansojen määrää ja niiden tarkastustiheyttä kyseisellä alueella; |
| --- | --- |

b)

lisättävä välittömästi ansojen määrää ja niiden tarkastustiheyttä kyseisellä alueella;

| c) | tehostettava välittömästi silmämääräisiä tarkastuksia asianomaisen tuhoojan aikuisten yksilöiden esiintymisen varalta ja tutkittava niityt ja maaperä asianomaisen tuhoojan toukkien esiintymisen varalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina; |
| --- | --- |

c)

tehostettava välittömästi silmämääräisiä tarkastuksia asianomaisen tuhoojan aikuisten yksilöiden esiintymisen varalta ja tutkittava niityt ja maaperä asianomaisen tuhoojan toukkien esiintymisen varalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina;

| d) | tehtävä vähintään yhtä asianomaisen tuhoojan elinkaarta ja yhtä lisävuotta vastaavan ajan kartoituksia alueella, joka ulottuu vähintään yhden kilometrin päähän saastuneista kasveista tai paikasta, jossa asianomainen tuhooja havaittiin, säännöllisesti ja tiiviisti asianomaisen tuhoojan lentokauden ajan; |
| --- | --- |

d)

tehtävä vähintään yhtä asianomaisen tuhoojan elinkaarta ja yhtä lisävuotta vastaavan ajan kartoituksia alueella, joka ulottuu vähintään yhden kilometrin päähän saastuneista kasveista tai paikasta, jossa asianomainen tuhooja havaittiin, säännöllisesti ja tiiviisti asianomaisen tuhoojan lentokauden ajan;

| e) | jäljitettävä saastumisen alkuperä ja tutkittava mahdollisuuksien mukaan reitit, jotka liittyvät asianomaisesta tuhoojasta tehtyihin havaintoihin; |
| --- | --- |

e)

jäljitettävä saastumisen alkuperä ja tutkittava mahdollisuuksien mukaan reitit, jotka liittyvät asianomaisesta tuhoojasta tehtyihin havaintoihin;

| f) | lisättävä yleistä tietoisuutta asianomaisen tuhoojan aiheuttamasta uhasta; ja |
| --- | --- |

f)

lisättävä yleistä tietoisuutta asianomaisen tuhoojan aiheuttamasta uhasta; ja

| g) | toteutettava muita toimenpiteitä, jotka voivat auttaa hävittämään asianomaisen tuhoojan, 9 artiklassa kuvattujen hävittämistoimenpiteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

g)

toteutettava muita toimenpiteitä, jotka voivat auttaa hävittämään asianomaisen tuhoojan, 9 artiklassa kuvattujen hävittämistoimenpiteiden mukaisesti.

7 artikla

Vuotuiset kartoitukset rajatuilla alueilla

1.   Toimivaltaisten viranomaisten on rajatuilla alueilla tehtävä asetuksen (EU) 2016/2031 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja vuotuisia kartoituksia asianomaisen tuhoojan esiintymisen havaitsemiseksi ottaen huomioon tuhoojavalvontakortissa tarkoitetut tiedot.

2.   Kartoitusten on oltava tilastollisesti luotettavia ja riskiperusteisia kartoituksia koskevien yleisten ohjeiden mukaisia, ja kartoitussuunnitelman ja havaitsemiskartoituksissa käytettävän näytteenottojärjestelmän avulla on pystyttävä määrittämään vähintään 95 prosentin luottamustasolla asianomaisen tuhoojan 1 prosentin esiintymistaso.

3.   Vuotuisia kartoituksia on tehtävä

| a) | saastuneilla alueilla, kun kyseessä ovat hävittämistä varten perustetut rajatut alueet; |
| --- | --- |

a)

saastuneilla alueilla, kun kyseessä ovat hävittämistä varten perustetut rajatut alueet;

| b) | hävittämistä varten perustettujen rajattujen alueiden puskurialueilla ja leviämistä estävien rajattujen alueiden puskurialueilla; |
| --- | --- |

b)

hävittämistä varten perustettujen rajattujen alueiden puskurialueilla ja leviämistä estävien rajattujen alueiden puskurialueilla;

| c) | ulkoilmassa pelloilla, hedelmätarhoissa/viinitarhoissa, metsissä, taimitarhoissa, yksityisissä puutarhoissa, julkisissa tiloissa, urheilukenttien ja golfkenttien kaltaisilla nurmialueilla, lentokenttien, satamien ja rautatieasemien ympäristössä sekä kasvihuoneissa ja puutarhamyymälöissä, erityisesti sellaisen liikenneakselin lähellä olevilla alueilla, joka on yhteydessä alueisiin, joilla asianomaista tuhoojaa ei tiedetä esiintyvän; ja |
| --- | --- |

c)

ulkoilmassa pelloilla, hedelmätarhoissa/viinitarhoissa, metsissä, taimitarhoissa, yksityisissä puutarhoissa, julkisissa tiloissa, urheilukenttien ja golfkenttien kaltaisilla nurmialueilla, lentokenttien, satamien ja rautatieasemien ympäristössä sekä kasvihuoneissa ja puutarhamyymälöissä, erityisesti sellaisen liikenneakselin lähellä olevilla alueilla, joka on yhteydessä alueisiin, joilla asianomaista tuhoojaa ei tiedetä esiintyvän; ja

| d) | asianomaisen tuhoojan havaitsemismahdollisuuksien kannalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta ottaen huomioon asianomaisen tuhoojan biologia ja asianomaisten kasvien esiintyminen. |
| --- | --- |

d)

asianomaisen tuhoojan havaitsemismahdollisuuksien kannalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta ottaen huomioon asianomaisen tuhoojan biologia ja asianomaisten kasvien esiintyminen.

4.   Vuotuisiin kartoituksiin on sisällyttävä

| a) | pyydystäminen houkuttimia käyttäen asianomaisen tuhoojan saamiseksi kiinni, kun kartoituksia tehdään hävittämistä varten perustettujen rajattujen alueiden saastuneilla alueilla; |
| --- | --- |

a)

pyydystäminen houkuttimia käyttäen asianomaisen tuhoojan saamiseksi kiinni, kun kartoituksia tehdään hävittämistä varten perustettujen rajattujen alueiden saastuneilla alueilla;

| b) | asianomaisten kasvien silmämääräiset tarkastukset; |
| --- | --- |

b)

asianomaisten kasvien silmämääräiset tarkastukset;

| c) | näytteenotto maaperästä ja testaus asianomaisen tuhoojan toukkien havaitsemiseksi. |
| --- | --- |

c)

näytteenotto maaperästä ja testaus asianomaisen tuhoojan toukkien havaitsemiseksi.

8 artikla

Alueen rajaamisen poistaminen

Rajaaminen voidaan poistaa, kun asianomaista tuhoojaa ei 7 artiklassa tarkoitettujen kartoitusten perusteella ole havaittu rajatulla alueella vähintään kolmeen peräkkäiseen vuoteen.

9 artikla

Hävittämistoimenpiteet

1.   Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava saastuneilla alueilla, että asianomaisen tuhoojan hävittämiseksi toteutetaan seuraavat toimenpiteet:

| a) | asianomaisen tuhoojan aikuisten yksilöiden osalta vähintään kaksi seuraavista toimenpiteistä:






  i) | joukkopyydysjärjestelmä houkuttimilla siten, että varmistetaan asianomaisen tuhoojan tuhoaminen asianmukaisin menetelmin; |
| --- | --- | --- |

a)

asianomaisen tuhoojan aikuisten yksilöiden osalta vähintään kaksi seuraavista toimenpiteistä:

i)

joukkopyydysjärjestelmä houkuttimilla siten, että varmistetaan asianomaisen tuhoojan tuhoaminen asianmukaisin menetelmin;

| ii) | menetelmä tuhoojien houkuttelemiseksi ja lopettamiseksi (attract and kill); |
| --- | --- |

ii)

menetelmä tuhoojien houkuttelemiseksi ja lopettamiseksi (attract and kill);

| iii) | asianomaisen tuhoojan manuaalinen kiinniottaminen siten, että varmistetaan asianomaisen tuhoojan tuhoaminen asianmukaisin menetelmin; |
| --- | --- |

iii)

asianomaisen tuhoojan manuaalinen kiinniottaminen siten, että varmistetaan asianomaisen tuhoojan tuhoaminen asianmukaisin menetelmin;

| iv) | kasvien kemiallinen käsittely; |
| --- | --- |

iv)

kasvien kemiallinen käsittely;

| v) | biologinen torjunta (kuten entomopatogeeniset sienet tai muu tehokas biologinen torjunta); |
| --- | --- |

v)

biologinen torjunta (kuten entomopatogeeniset sienet tai muu tehokas biologinen torjunta);

| vi) | kaikki muut toimenpiteet, jotka on tieteellisesti todistettu tehokkaiksi; |
| --- | --- |

vi)

kaikki muut toimenpiteet, jotka on tieteellisesti todistettu tehokkaiksi;

| b) | asianomaisen tuhoojan toukkien osalta vähintään kaksi seuraavista toimenpiteistä:






  i) | sellaisen maa-aineksen asianmukainen käsittely, jossa esiintyy asianomaisen tuhoojan toukkia; |
| --- | --- | --- |

b)

asianomaisen tuhoojan toukkien osalta vähintään kaksi seuraavista toimenpiteistä:

i)

sellaisen maa-aineksen asianmukainen käsittely, jossa esiintyy asianomaisen tuhoojan toukkia;

| ii) | biologinen torjunta (kuten entomopatogeeniset sienet tai entomopatogeeniset sukkulamadot tai muu tehokas biologinen torjunta); |
| --- | --- |

ii)

biologinen torjunta (kuten entomopatogeeniset sienet tai entomopatogeeniset sukkulamadot tai muu tehokas biologinen torjunta);

| iii) | nurmialueiden kastelun kieltäminen asianomaisen tuhoojan aikuisten ilmaantuessa maaperästä ja niiden lentoaikana; |
| --- | --- |

iii)

nurmialueiden kastelun kieltäminen asianomaisen tuhoojan aikuisten ilmaantuessa maaperästä ja niiden lentoaikana;

| iv) | mekaanisen jyrsimisen käyttö toukkien tuhoamiseksi maaperässä tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta; |
| --- | --- |

iv)

mekaanisen jyrsimisen käyttö toukkien tuhoamiseksi maaperässä tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta;

| v) | pahasti saastuneen nurmialueen paikallinen tuhoaminen; |
| --- | --- |

v)

pahasti saastuneen nurmialueen paikallinen tuhoaminen;

| c) | asianomaisen tuhoojan lentoaikana:






  i) | lentokentillä, satamissa ja rautatieasemilla toteutettavat erityistoimenpiteet, joilla varmistetaan, että asianomaista tuhoojaa ei pääse ilma-aluksiin, laivoihin eikä juniin, ja jotka perustuvat komissiolle ja muille jäsenvaltioille kirjallisesti ilmoitettuihin erityisiin riskinhallintamenettelyihin; ja |
| --- | --- | --- |

c)

asianomaisen tuhoojan lentoaikana:

i)

lentokentillä, satamissa ja rautatieasemilla toteutettavat erityistoimenpiteet, joilla varmistetaan, että asianomaista tuhoojaa ei pääse ilma-aluksiin, laivoihin eikä juniin, ja jotka perustuvat komissiolle ja muille jäsenvaltioille kirjallisesti ilmoitettuihin erityisiin riskinhallintamenettelyihin; ja

| ii) | kielto siirtää käsittelemättömiä kasvien jäänteitä saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos ne kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa ja varastoidaan ja kompostoidaan sisätiloissa saastuneen alueen ulkopuolella; |
| --- | --- |

ii)

kielto siirtää käsittelemättömiä kasvien jäänteitä saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos ne kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa ja varastoidaan ja kompostoidaan sisätiloissa saastuneen alueen ulkopuolella;

| d) | kielto siirtää maa-aineksen pintakerrosta ja käytettyjä kasvualustoja saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos






  i) | niihin on sovellettu asianmukaisia toimenpiteitä asianomaisen tuhoojan poistamiseksi tai asianomaisten kasvien saastumisen estämiseksi; tai |
| --- | --- | --- |

d)

kielto siirtää maa-aineksen pintakerrosta ja käytettyjä kasvualustoja saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos

i)

niihin on sovellettu asianmukaisia toimenpiteitä asianomaisen tuhoojan poistamiseksi tai asianomaisten kasvien saastumisen estämiseksi; tai

| ii) | ne haudataan syvälle kaatopaikalla toimivaltaisten viranomaisten valvonnassa ja kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa siten, että asianomainen tuhooja ei varmasti pääse leviämään. |
| --- | --- |

ii)

ne haudataan syvälle kaatopaikalla toimivaltaisten viranomaisten valvonnassa ja kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa siten, että asianomainen tuhooja ei varmasti pääse leviämään.

2.   Toimivaltaisten viranomaisten on puskurialueilla varmistettava, että maa-aineksen pintakerros, käytetyt kasvualustat ja käsittelemättömät kasvien jäänteet siirretään puskurialueen ulkopuolelle vain, jos niissä ei ole havaittu asianomaista tuhoojaa.

10 artikla

Leviämisen estämistä koskevat toimenpiteet

1.   Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava saastuneilla alueilla, että asianomaisen tuhoojan leviämisen estämiseksi toteutetaan seuraavat toimenpiteet:

| a) | toimenpiteet asianomaisen tuhoojan esiintymisen torjumiseksi ja sen laajemmalle leviämisen estämiseksi yhdennetyn lähestymistavan avulla, mukaan lukien yksi tai useampi seuraavista toimenpiteistä:






  i) | joukkopyydysjärjestelmä houkuttimilla tai manuaalinen kiinniottaminen siten, että varmistetaan kiinni otettujen yksilöiden tuhoaminen asianmukaisin menetelmin, tai menetelmä tuhoojien houkuttelemiseksi ja lopettamiseksi (attract and kill); |
| --- | --- | --- |

a)

toimenpiteet asianomaisen tuhoojan esiintymisen torjumiseksi ja sen laajemmalle leviämisen estämiseksi yhdennetyn lähestymistavan avulla, mukaan lukien yksi tai useampi seuraavista toimenpiteistä:

i)

joukkopyydysjärjestelmä houkuttimilla tai manuaalinen kiinniottaminen siten, että varmistetaan kiinni otettujen yksilöiden tuhoaminen asianmukaisin menetelmin, tai menetelmä tuhoojien houkuttelemiseksi ja lopettamiseksi (attract and kill);

| ii) | biologinen torjunta, esimerkiksi entomopatogeenisten sienten tai entomopatogeenisten sukkulamatojen avulla; |
| --- | --- |

ii)

biologinen torjunta, esimerkiksi entomopatogeenisten sienten tai entomopatogeenisten sukkulamatojen avulla;

| iii) | kasvien kemiallinen käsittely ja/tai maa-aineksen asianmukainen käsittely; |
| --- | --- |

iii)

kasvien kemiallinen käsittely ja/tai maa-aineksen asianmukainen käsittely;

| iv) | mekaanisen jyrsimisen käyttö toukkien tuhoamiseksi maaperässä tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta; |
| --- | --- |

iv)

mekaanisen jyrsimisen käyttö toukkien tuhoamiseksi maaperässä tarkoituksenmukaisina ajankohtina vuodesta;

| v) | kasvillisuuden mekaaninen tuhoaminen riskialttiilla alueilla; |
| --- | --- |

v)

kasvillisuuden mekaaninen tuhoaminen riskialttiilla alueilla;

| b) | asianomaisen tuhoojan lentoaikana:






  i) | lentokentillä, satamissa ja rautatieasemilla toteutettavat erityistoimenpiteet, joilla varmistetaan, että asianomaista tuhoojaa ei pääse ilma-aluksiin, laivoihin eikä juniin, ja jotka perustuvat komissiolle ja muille jäsenvaltioille kirjallisesti ilmoitettuihin erityisiin riskinhallintamenettelyihin; ja |
| --- | --- | --- |

b)

asianomaisen tuhoojan lentoaikana:

i)

lentokentillä, satamissa ja rautatieasemilla toteutettavat erityistoimenpiteet, joilla varmistetaan, että asianomaista tuhoojaa ei pääse ilma-aluksiin, laivoihin eikä juniin, ja jotka perustuvat komissiolle ja muille jäsenvaltioille kirjallisesti ilmoitettuihin erityisiin riskinhallintamenettelyihin; ja

| ii) | kielto siirtää käsittelemättömiä kasvien jäänteitä saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos ne kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa ja varastoidaan ja kompostoidaan sisätiloissa saastuneen alueen ulkopuolella; |
| --- | --- |

ii)

kielto siirtää käsittelemättömiä kasvien jäänteitä saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos ne kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa ja varastoidaan ja kompostoidaan sisätiloissa saastuneen alueen ulkopuolella;

| c) | kielto siirtää maa-aineksen pintakerrosta ja käytettyjä kasvualustoja saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos






  i) | niihin on sovellettu asianmukaisia toimenpiteitä asianomaisen tuhoojan poistamiseksi tai asianomaisten kasvien saastumisen estämiseksi; tai |
| --- | --- | --- |

c)

kielto siirtää maa-aineksen pintakerrosta ja käytettyjä kasvualustoja saastuneen alueen ulkopuolelle, paitsi jos

i)

niihin on sovellettu asianmukaisia toimenpiteitä asianomaisen tuhoojan poistamiseksi tai asianomaisten kasvien saastumisen estämiseksi; tai

| ii) | ne haudataan syvälle kaatopaikalla toimivaltaisten viranomaisten valvonnassa ja kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa siten, että asianomainen tuhooja ei varmasti pääse leviämään. |
| --- | --- |

ii)

ne haudataan syvälle kaatopaikalla toimivaltaisten viranomaisten valvonnassa ja kuljetetaan suljetuissa ajoneuvoissa siten, että asianomainen tuhooja ei varmasti pääse leviämään.

2.   Toimivaltaisten viranomaisten on puskurialueilla varmistettava, että maa-aineksen pintakerros, käytetyt kasvualustat ja käsittelemättömät kasvien jäänteet siirretään puskurialueen ulkopuolelle vain, jos niissä ei ole havaittu asianomaista tuhoojaa.

11 artikla

Raportointi

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille vuosittain viimeistään 30 päivänä huhtikuuta

| a) | kertomus edellisen kalenterivuoden aikana tämän asetuksen nojalla toteutetuista toimenpiteistä ja 5–10 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden tuloksista; |
| --- | --- |

a)

kertomus edellisen kalenterivuoden aikana tämän asetuksen nojalla toteutetuista toimenpiteistä ja 5–10 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden tuloksista;

| b) | rajattujen alueiden ulkopuolella edellisen kalenterivuoden aikana 3 artiklan nojalla tehtyjen kartoitusten tulokset käyttäen komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1231 (6) liitteessä I tarkoitettuja malleja; |
| --- | --- |

b)

rajattujen alueiden ulkopuolella edellisen kalenterivuoden aikana 3 artiklan nojalla tehtyjen kartoitusten tulokset käyttäen komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1231 (6) liitteessä I tarkoitettuja malleja;

6

| c) | rajatuilla alueilla edellisen kalenterivuoden aikana 7 artiklan nojalla tehtyjen kartoitusten tulokset käyttäen jotakin liitteessä III tarkoitetuista malleista. |
| --- | --- |

c)

rajatuilla alueilla edellisen kalenterivuoden aikana 7 artiklan nojalla tehtyjen kartoitusten tulokset käyttäen jotakin liitteessä III tarkoitetuista malleista.

12 artikla

Voimaantulo ja soveltamispäivä

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sen 3 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2026.

Sen 4 artiklaa sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2023.

Sen 7 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2025.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2019/1702, annettu 1 päivänä elokuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täydentämisestä vahvistamalla prioriteettituhoojien luettelo (EUVL L 260, 11.10.2019, s. 8).

3

(4)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, ”General guidelines for statistically sound and risk-based surveys of plant pests”, 8. syyskuuta 2020, doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1919.

4

(5)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen) 2019. Pest survey card on Popillia japonica. EFSA supporting publication 2019:EN-1568. 22pp. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1568.

5

Popillia japonica

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1231, annettu 27 päivänä elokuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 22 ja 23 artiklassa tarkoitettujen kartoitusten tuloksista annettavien vuosittaisten raporttien muodosta ja niitä koskevista ohjeista sekä monivuotisten kartoitusohjelmien muodosta ja käytännön järjestelyistä (EUVL L 280, 28.8.2020, s. 1).

6

---

LIITE I

ASIANOMAISTEN KASVIEN LUETTELO

Acer L.

Actinidia Lindley

Aesculus L.

Alcea L.

Alnus Mill.

Althaea L.

Ampelopsis A. Rich. ex Michx.

Aronia Medikus

Artemisia L.

Asparagus Tourn. ex L.

Berchemia Neck. ex DC.

Betula L.

Carpinus L.

Castanea Mill.

Clethra L.

Convolvulus L.

Corylus L.

Crategus L.

Cyperaceae Juss.

Dioscorea L.

Fallopia Lour.

Filipendula Mill.

Fragaria L.

Glycine Willd.

Hibiscus L.

Humulus L.

Hypericum Tourn. ex L.

Juglans L.

Kerria D. C.

Lagerstroemia L.

Lythrum L.

Malus Mill.

Malva Tourn. ex L.

Medicago L.

Melia L.

Morus L.

Oenothera L.

Parthenocissus Planch.

Persicaria (L.) Mill.

Phaseolus L.

Platanus L.

Poaceae Barnhart

Populus L.

Prunus L.

Pteridium Gled. ex Scop.

Pyrus L.

Quercus L.

Reynoutria Houtt.

Rheum L.

Ribes L.

Robinia L.

Rosa L.

Rubus L.

Rumex L.

Salix L.

Sassafras L. ex Nees

Smilax L.

Solanum L.

Sorbus L.

Tilia L.

Toxicodendron Mill.

Trifolium Tourn. ex L.

Ulmus L.

Urtica L.

Vaccinium L.

Vitis L.

Wisteria Nutt.

Zelkova Spach

---

LIITE II

LUETTELO 2 ARTIKLAN 4 KOHDASSA TARKOITETUISTA LEVIÄMISTÄ ESTÄVISTÄ RAJATUISTA ALUEISTA

1.   Italia

| Rajatun alueen numero/nimi | Rajatun alueen osa | Alue | Kunnat tai muut hallinnolliset/maantieteelliset aluemäärittelyt |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Saastunut alue | Lombardia | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Bergamo

  Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

  Provincia di Como

  Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

  Provincia di Cremona

  Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

  Provincia di Lecco

  Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

  Provincia di Lodi

  Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

  Città metropolitana di Milano

  Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

  Provincia di Monza e della Brianza

  Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

  Provincia di Pavia

  Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

  Provincia di Varese

  Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino. |
| Piemonte | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Alessandria

  Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

  Provincia di Asti

  Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

  Provincia di Biella

  Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

  Provincia di Novara

  Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

  Città metropolitana di Torino

  Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

  Provincia di Vercelli

  Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca. |
| Emilia-Romagna | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Piacenza

  Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino. |
| Valle d’Aosta | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Aosta

  Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès. |
| Puskurialue | Lombardia | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Bergamo

  Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

  Provincia di Brescia

  Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

  Provincia di Como

  Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

  Provincia di Cremona

  Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

  Provincia di Lecco

  Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

  Provincia di Lodi

  Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

  Provincia di Pavia

  Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora. |
| Piemonte | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Alessandria

  Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

  Provincia di Asti

  Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

  Provincia di Cuneo

  Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

  Città metropolitana di Torino

  Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

  Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

  Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

  Provincia di Vercelli

  Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia. |
| Emilia-Romagna | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Piacenza

  Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba. |
| Valle d’Aosta | Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

  Provincia di Aosta

  Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve. |

Rajatun alueen numero/nimi

Rajatun alueen osa

Alue

Kunnat tai muut hallinnolliset/maantieteelliset aluemäärittelyt

1.

Saastunut alue

Lombardia

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Bergamo

Ambivere, Arzago d’Adda, Bottanuco, Brembate, Brembate di Sopra, Brignano Gera d’Adda, Calusco d’Adda, Calvenzano, Canonica d’Adda, Capriate San Gervasio, Caprino Bergamasco, Caravaggio, Carvico, Casirate d’Adda, Castel Rozzone, Chignolo d’Isola, Cisano Bergamasco, Curno, Fara Gera d’Adda, Filago, Madone, Mapello, Medolago, Misano di Gera d’Adda, Mozzo, Ponte San Pietro, Pontida, Pontirolo Nuovo, Solza, Sotto il Monte Giovanni XXIII, Suisio, Terno d’Isola, Torre de’ Busi, Treviglio, Valbrembo, Villa d’Adda.

Provincia di Como

Albavilla, Albese con Cassano, Albiolo, Alserio, Alta Valle Intelvi, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Appiano Gentile, Arosio, Asso, Beregazzo con Figliaro, Binago, Bizzarone, Blevio, Bregnano, Brenna, Brunate, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Campione d’Italia, Cantù, Canzo, Capiago Intimiano, Carate Urio, Carbonate, Carimate, Carugo, Caslino d’Erba, Casnate con Bernate, Cassina Rizzardi, Castelmarte, Castelnuovo Bozzente, Cermenate, Cernobbio, Cirimido, Colverde, Como, Cucciago, Erba, Eupilio, Faggeto Lario, Faloppio, Fenegrò, Figino Serenza, Fino Mornasco, Grandate, Guanzate, Inverigo, Laglio, Lambrugo, Lezzeno, Limido Comasco, Lipomo, Locate Varesino, Lomazzo, Longone al Segrino, Luisago, Lurago d’Erba, Lurago Marinone, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Maslianico, Merone, Moltrasio, Monguzzo, Montano Lucino, Montorfano, Mozzate, Nesso, Novedrate, Olgiate Comasco, Oltrona di San Mamette, Orsenigo, Pognana Lario, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Rezzago, Rodero, Ronago, Rovellasca, Rovello Porro, San Fermo della Battaglia, Senna Comasco, Solbiate con Cagno, Tavernerio, Torno, Turate, Uggiate-Trevano, Valbrona, Valmorea, Veleso, Veniano, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Provincia di Cremona

Agnadello, Bagnolo Cremasco, Capralba, Casaletto Ceredano, Chieve, Dovera, Monte Cremasco, Palazzo Pignano, Pandino, Pieranica, Quintano, Rivolta d’Adda, Sergnano, Spino d’Adda, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco, Vaiano Cremasco, Vailate.

Provincia di Lecco

Annone di Brianza, Barzago, Barzanò, Bosisio Parini, Brivio, Bulciago, Calco, Casatenovo, Cassago Brianza, Castello di Brianza, Cernusco Lombardone, Cesana Brianza, Civate, Colle Brianza, Costa Masnaga, Cremella, Dolzago, Ello, Garbagnate Monastero, Imbersago, La Valletta Brianza, Lomagna, Merate, Missaglia, Molteno, Monte Marenzo, Montevecchia, Monticello Brianza, Nibionno, Oggiono, Olgiate Molgora, Osnago, Paderno d’Adda, Robbiate, Rogeno, Santa Maria Hoè, Sirone, Sirtori, Suello, Valmadrera, Verderio, Viganò.

Provincia di Lodi

Abbadia Cerreto, Boffalora d’Adda, Borghetto Lodigiano, Borgo San Giovanni, Brembio, Casaletto Lodigiano, Casalmaiocco, Caselle Lurani, Castiraga Vidardo, Cavenago d’Adda, Cervignano d’Adda, Comazzo, Cornegliano Laudense, Corte Palasio, Crespiatica, Galgagnano, Graffignana, Livraga, Lodi, Lodi Vecchio, Mairago, Marudo, Massalengo, Merlino, Montanaso Lombardo, Mulazzano, Ossago Lodigiano, Pieve Fissiraga, Salerano sul Lambro, San Martino in Strada, Sant’Angelo Lodigiano, Secugnago, Sordio, Tavazzano con Villavesco, Turano Lodigiano, Valera Fratta, Villanova del Sillaro, Zelo Buon Persico.

Città metropolitana di Milano

Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d’Adda, Cassina de’ Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Liscate, Locate di Triulzi, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d’Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull’Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d’Adda, Vermezzo con Zelo, Vernate, Vignate, Villa Cortese, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.

Provincia di Monza e della Brianza

Agrate Brianza, Aicurzio, Albiate, Arcore, Barlassina, Bellusco, Bernareggio, Besana in Brianza, Biassono, Bovisio-Masciago, Briosco, Brugherio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carate Brianza, Carnate, Cavenago di Brianza, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Concorezzo, Cornate d’Adda, Correzzana, Desio, Giussano, Lazzate, Lentate sul Seveso, Lesmo, Limbiate, Lissone, Macherio, Meda, Mezzago, Misinto, Monza, Muggiò, Nova Milanese, Ornago, Renate, Roncello, Ronco Briantino, Seregno, Seveso, Sovico, Sulbiate, Triuggio, Usmate Velate, Varedo, Vedano al Lambro, Veduggio con Colzano, Verano Brianza, Villasanta, Vimercate.

Provincia di Pavia

Alagna, Albaredo Arnaboldi, Albonese, Albuzzano, Arena Po, Badia Pavese, Bagnaria, Barbianello, Bascapè, Bastida Pancarana, Battuda, Belgioioso, Bereguardo, Borgarello, Borgo Priolo, Borgo San Siro, Borgoratto Mormorolo, Bornasco, Bosnasco, Breme, Bressana Bottarone, Broni, Calvignano, Campospinoso, Candia Lomellina, Canneto Pavese, Carbonara al Ticino, Casanova Lonati, Casatisma, Casei Gerola, Casorate Primo, Cassolnovo, Castana, Casteggio, Castelletto di Branduzzo, Castello d’Agogna, Castelnovetto, Cava Manara, Cecima, Ceranova, Ceretto Lomellina, Cergnago, Certosa di Pavia, Cervesina, Chignolo Po, Cigognola, Cilavegna, Codevilla, Colli Verdi, Confienza, Copiano, Corana, Cornale e Bastida, Corteolona e Genzone, Corvino San Quirico, Costa de’ Nobili, Cozzo, Cura Carpignano, Dorno, Ferrera Erbognone, Filighera, Fortunago, Frascarolo, Galliavola, Gambarana, Gambolò, Garlasco, Gerenzago, Giussago, Godiasco Salice Terme, Golferenzo, Gravellona Lomellina, Gropello Cairoli, Inverno e Monteleone, Landriano, Langosco, Lardirago, Linarolo, Lirio, Lomello, Lungavilla, Magherno, Marcignago, Marzano, Mede, Mezzana Bigli, Mezzana Rabattone, Mezzanino, Miradolo Terme, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montecalvo Versiggia, Montescano, Montesegale, Montù Beccaria, Mornico Losana, Mortara, Nicorvo, Olevano di Lomellina, Oliva Gessi, Ottobiano, Palestro, Pancarana, Parona, Pavia, Pietra de’ Giorgi, Pieve Albignola, Pieve del Cairo, Pieve Porto Morone, Pinarolo Po, Pizzale, Ponte Nizza, Portalbera, Rea, Redavalle, Retorbido, Rivanazzano Terme, Robbio, Robecco Pavese, Rocca de’ Giorgi, Rocca Susella, Rognano, Roncaro, Rosasco, Rovescala, San Cipriano Po, San Damiano al Colle, San Genesio ed Uniti, San Giorgio di Lomellina, San Martino Siccomario, San Zenone al Po, Sannazzaro de’ Burgondi, Sant’Alessio con Vialone, Sant’Angelo Lomellina, Santa Cristina e Bissone, Santa Giuletta, Santa Maria della Versa, Sartirana Lomellina, Scaldasole, Semiana, Silvano Pietra, Siziano, Sommo, Spessa, Stradella, Suardi, Torrazza Coste, Torre Beretti e Castellaro, Torre d’Arese, Torre d’Isola, Torre de’ Negri, Torrevecchia Pia, Torricella Verzate, Travacò Siccomario, Trivolzio, Tromello, Trovo, Val di Nizza, Valeggio, Valle Lomellina, Valle Salimbene, Varzi, Velezzo Lomellina, Vellezzo Bellini, Verretto, Verrua Po, Vidigulfo, Vigevano, Villa Biscossi, Villanova d’Ardenghi, Villanterio, Vistarino, Voghera, Volpara, Zavattarello, Zeccone, Zeme, Zenevredo, Zerbo, Zerbolò, Zinasco.

Provincia di Varese

Agra, Albizzate, Angera, Arcisate, Arsago Seprio, Azzate, Azzio, Barasso, Bardello, Bedero Valcuvia, Besano, Besnate, Besozzo, Biandronno, Bisuschio, Bodio Lomnago, Brebbia, Bregano, Brenta, Brezzo di Bedero, Brinzio, Brissago-Valtravaglia, Brunello, Brusimpiano, Buguggiate, Busto Arsizio, Cadegliano-Viconago, Cadrezzate con Osmate, Cairate, Cantello, Caravate, Cardano al Campo, Carnago, Caronno Pertusella, Caronno Varesino, Casale Litta, Casalzuigno, Casciago, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cassano Valcuvia, Castellanza, Castello Cabiaglio, Castelseprio, Castelveccana, Castiglione Olona, Castronno, Cavaria con Premezzo, Cazzago Brabbia, Cislago, Cittiglio, Clivio, Cocquio-Trevisago, Comabbio, Comerio, Cremenaga, Crosio della Valle, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Curiglia con Monteviasco, Cuveglio, Cuvio, Daverio, Dumenza, Duno, Fagnano Olona, Ferno, Ferrera di Varese, Gallarate, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Gemonio, Gerenzano, Germignaga, Golasecca, Gorla Maggiore, Gorla Minore, Gornate Olona, Grantola, Inarzo, Induno Olona, Ispra, Jerago con Orago, Lavena Ponte Tresa, Laveno-Mombello, Leggiuno, Lonate Ceppino, Lonate Pozzolo, Lozza, Luino, Luvinate, Maccagno con Pino e Veddasca, Malgesso, Malnate, Marchirolo, Marnate, Marzio, Masciago Primo, Mercallo, Mesenzana, Montegrino Valtravaglia, Monvalle, Morazzone, Mornago, Oggiona con Santo Stefano, Olgiate Olona, Origgio, Orino, Porto Ceresio, Porto Valtravaglia, Rancio Valcuvia, Ranco, Saltrio, Samarate, Sangiano, Saronno, Sesto Calende, Solbiate Arno, Solbiate Olona, Somma Lombardo, Sumirago, Taino, Ternate, Tradate, Travedona-Monate, Tronzano Lago Maggiore, Uboldo, Valganna, Varano Borghi, Varese, Vedano Olona, Venegono Inferiore, Venegono Superiore, Vergiate, Viggiù, Vizzola Ticino.

Piemonte

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Alessandria

Alessandria, Alfiano Natta, Alluvioni Piovera, Altavilla Monferrato, Alzano Scrivia, Avolasca, Balzola, Bassignana, Bergamasco, Berzano di Tortona, Borgo San Martino, Borgoratto Alessandrino, Bosco Marengo, Bozzole, Brignano-Frascata, Camagna Monferrato, Camino, Carbonara Scrivia, Carentino, Casal Cermelli, Casale Monferrato, Casalnoceto, Casasco, Castellar Guidobono, Castellazzo Bormida, Castelletto Merli, Castelletto Monferrato, Castelnuovo Scrivia, Cella Monte, Cereseto, Cerreto Grue, Cerrina Monferrato, Coniolo, Conzano, Felizzano, Frassinello Monferrato, Frassineto Po, Frugarolo, Fubine Monferrato, Gabiano, Giarole, Gremiasco, Guazzora, Isola Sant’Antonio, Lu e Cuccaro Monferrato, Masio, Mirabello Monferrato, Molino dei Torti, Mombello Monferrato, Momperone, Moncestino, Monleale, Montecastello, Montegioco, Montemarzino, Morano sul Po, Murisengo, Occimiano, Odalengo Grande, Odalengo Piccolo, Olivola, Ottiglio, Oviglio, Ozzano Monferrato, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Pontestura, Ponzano Monferrato, Pozzol Groppo, Pozzolo Formigaro, Quargnento, Quattordio, Rivarone, Rosignano Monferrato, Sala Monferrato, Sale, San Giorgio Monferrato, San Salvatore Monferrato, Sarezzano, Serralunga di Crea, Solero, Solonghello, Spineto Scrivia, Terruggia, Ticineto, Tortona, Treville, Valenza, Valmacca, Vignale Monferrato, Viguzzolo, Villadeati, Villamiroglio, Villanova Monferrato, Villaromagnano, Volpedo, Volpeglino.

Provincia di Asti

Asti, Calliano, Casorzo, Castagnole Monferrato, Castell’Alfero, Castello di Annone, Chiusano d’Asti, Corsione, Cossombrato, Frinco, Grana, Grazzano Badoglio, Moncalvo, Montemagno, Penango, Portacomaro, Refrancore, Robella, Scurzolengo, Tonco, Viarigi, Villa San Secondo.

Provincia di Biella

Ailoche, Andorno Micca, Benna, Biella, Bioglio, Borriana, Brusnengo, Callabiana, Camandona, Camburzano, Campiglia Cervo, Candelo, Caprile, Casapinta, Castelletto Cervo, Cavaglià, Cerrione, Coggiola, Cossato, Crevacuore, Curino, Donato, Dorzano, Gaglianico, Gifflenga, Graglia, Lessona, Magnano, Massazza, Masserano, Mezzana Mortigliengo, Miagliano, Mongrando, Mottalciata, Muzzano, Netro, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Piatto, Piedicavallo, Pollone, Ponderano, Portula, Pralungo, Pray, Quaregna Cerreto, Ronco Biellese, Roppolo, Rosazza, Sagliano Micca, Sala Biellese, Salussola, Sandigliano, Sordevolo, Sostegno, Strona, Tavigliano, Ternengo, Tollegno, Torrazzo, Valdengo, Valdilana, Vallanzengo, Valle San Nicolao, Veglio, Verrone, Vigliano Biellese, Villa del Bosco, Villanova Biellese, Viverone, Zimone, Zubiena, Zumaglia.

Provincia di Novara

Agrate Conturbia, Ameno, Armeno, Arona, Barengo, Bellinzago Novarese, Biandrate, Boca, Bogogno, Bolzano Novarese, Borgo Ticino, Borgolavezzaro, Borgomanero, Briga Novarese, Briona, Caltignaga, Cameri, Carpignano Sesia, Casalbeltrame, Casaleggio Novara, Casalino, Casalvolone, Castellazzo Novarese, Castelletto sopra Ticino, Cavaglietto, Cavaglio d’Agogna, Cavallirio, Cerano, Colazza, Comignago, Cressa, Cureggio, Divignano, Dormelletto, Fara Novarese, Fontaneto d’Agogna, Galliate, Garbagna Novarese, Gargallo, Gattico-Veruno, Ghemme, Gozzano, Granozzo con Monticello, Grignasco, Invorio, Landiona, Lesa, Maggiora, Mandello Vitta, Marano Ticino, Massino Visconti, Meina, Mezzomerico, Miasino, Momo, Nebbiuno, Nibbiola, Novara, Oleggio, Oleggio Castello, Orta San Giulio, Paruzzaro, Pella, Pettenasco, Pisano, Pogno, Pombia, Prato Sesia, Recetto, Romagnano Sesia, Romentino, San Maurizio d’Opaglio, San Nazzaro Sesia, San Pietro Mosezzo, Sillavengo, Sizzano, Soriso, Sozzago, Suno, Terdobbiate, Tornaco, Trecate, Vaprio d’Agogna, Varallo Pombia, Vespolate, Vicolungo, Vinzaglio.

Città metropolitana di Torino

Albiano d’Ivrea, Andrate, Azeglio, Banchette, Barone Canavese, Bollengo, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Brandizzo, Brozolo, Brusasco, Burolo, Caluso, Candia Canavese, Caravino, Carema, Cascinette d’Ivrea, Castiglione Torinese, Cavagnolo, Chiaverano, Chivasso, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Fiorano Canavese, Foglizzo, Gassino Torinese, Ivrea, Leinì, Lessolo, Loranzé, Maglione, Mappano, Mazzé, Mercenasco, Montalto Dora, Montanaro, Monteu da Po, Nomaglio, Orio Canavese, Palazzo Canavese, Parella, Pavone Canavese, Piverone, Quassolo, Quincinetto, Romano Canavese, Rondissone, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Mauro Torinese, San Raffaele Cimena, Scarmagno, Sciolze, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Settimo Vittone, Strambino, Tavagnasco, Torrazza Piemonte, Verolengo, Verrua Savoia, Vestigné, Villareggia, Vische, Volpiano.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Anzola d’Ossola, Arizzano, Arola, Baveno, Bee, Belgirate, Beura-Cardezza, Brovello-Carpugnino, Cambiasca, Cannero Riviera, Casale Corte Cerro, Cesara, Cossogno, Crevoladossola, Crodo, Domodossola, Germagno, Ghiffa, Gignese, Gravellona Toce, Loreglia, Madonna del Sasso, Massiola, Mergozzo, Miazzina, Nonio, Oggebbio, Omegna, Ornavasso, Pieve Vergonte, Premeno, Premosello-Chiovenda, Quarna Sopra, Quarna Sotto, San Bernardino Verbano, Stresa, Trontano, Valstrona, Verbania, Vignone, Vogogna.

Provincia di Vercelli

Albano Vercellese, Alice Castello, Arborio, Asigliano Vercellese, Balmuccia, Balocco, Bianzè, Borgo d’Ale, Borgo Vercelli, Borgosesia, Buronzo, Caresana, Caresanablot, Carisio, Casanova Elvo, Cellio con Breia, Cervatto, Cigliano, Civiasco, Collobiano, Costanzana, Cravagliana, Crescentino, Crova, Desana, Fobello, Fontanetto Po, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Greggio, Guardabosone, Lamporo, Lenta, Lignana, Livorno Ferraris, Lozzolo, Moncrivello, Motta de’ Conti, Olcenengo, Oldenico, Palazzolo Vercellese, Pertengo, Pezzana, Pila, Piode, Postua, Prarolo, Quarona, Quinto Vercellese, Rassa, Rimella, Rive, Roasio, Ronsecco, Rossa, Rovasenda, Salasco, Sali Vercellese, Saluggia, San Germano Vercellese, San Giacomo Vercellese, Santhià, Scopa, Scopello, Serravalle Sesia, Stroppiana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese, Valduggia, Varallo, Vercelli, Villarboit, Villata, Vocca.

Emilia-Romagna

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Piacenza

Alta Val Tidone, Borgonovo Val Tidone, Castel San Giovanni, Ziano Piacentino.

Valle d’Aosta

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Aosta

Arnad, Brissogne, Donnas, Montjovet, Pollein, Quart, Saint-Christophe, Verrès.

Puskurialue

Lombardia

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Bergamo

Albano Sant’Alessandro, Albino, Algua, Almè, Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Alzano Lombardo, Antegnate, Arcene, Aviatico, Azzano San Paolo, Bagnatica, Barbata, Bariano, Barzana, Bedulita, Berbenno, Bergamo, Blello, Bolgare, Boltiere, Bonate Sopra, Bonate Sotto, Bracca, Brumano, Brusaporto, Calcinate, Calcio, Capizzone, Carobbio degli Angeli, Cavernago, Cenate Sopra, Cenate Sotto, Chiuduno, Ciserano, Cividate al Piano, Cologno al Serio, Comun Nuovo, Corna Imagna, Cortenuova, Costa di Mezzate, Costa Serina, Costa Valle Imagna, Covo, Dalmine, Fara Olivana con Sola, Fontanella, Fornovo San Giovanni, Fuipiano Valle Imagna, Ghisalba, Gorlago, Gorle, Grassobbio, Isso, Lallio, Levate, Locatello, Lurano, Martinengo, Montello, Morengo, Mornico al Serio, Mozzanica, Nembro, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pagazzano, Paladina, Palazzago, Palosco, Pedrengo, Pognano, Ponteranica, Pradalunga, Presezzo, Pumenengo, Ranica, Romano di Lombardia, Roncola, Rota d’Imagna, San Giovanni Bianco, San Paolo d’Argon, San Pellegrino Terme, Sant’Omobono Terme, Scanzorosciate, Sedrina, Selvino, Seriate, Sorisole, Spirano, Stezzano, Strozza, Taleggio, Telgate, Torre Boldone, Torre de’ Roveri, Torre Pallavicina, Treviolo, Ubiale Clanezzo, Urgnano, Val Brembilla, Vedeseta, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica, Zogno.

Provincia di Brescia

Palazzolo sull’Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d’Oglio.

Provincia di Como

Argegno, Barni, Bellagio, Bene Lario, Blessagno, Brienno, Caglio, Carlazzo, Cavargna, Centro Valle Intelvi, Cerano d’Intelvi, Claino con Osteno, Colonno, Corrido, Cremia, Cusino, Dizzasco, Garzeno, Grandola ed Uniti, Griante, Laino, Lasnigo, Magreglio, Menaggio, Pianello del Lario, Pigra, Plesio, Ponna, Porlezza, Sala Comacina, San Bartolomeo Val Cavargna, San Nazzaro Val Cavargna, San Siro, Schignano, Sormano, Tremezzina, Val Rezzo, Valsolda, Zelbio.

Provincia di Cremona

Camisano, Campagnola Cremasca, Capergnanica, Cappella Cantone, Casale Cremasco-Vidolasco, Casaletto di Sopra, Casaletto Vaprio, Castel Gabbiano, Castelleone, Credera Rubbiano, Crema, Cremosano, Cumignano sul Naviglio, Fiesco, Formigara, Genivolta, Gombito, Grumello Cremonese ed Uniti, Izano, Madignano, Montodine, Moscazzano, Offanengo, Pianengo, Pizzighettone, Ricengo, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Romanengo, Salvirola, San Bassano, Soncino, Soresina, Ticengo, Trigolo.

Provincia di Lecco

Abbadia Lariana, Airuno, Ballabio, Barzio, Bellano, Calolziocorte, Carenno, Casargo, Cassina Valsassina, Cortenova, Crandola Valsassina, Cremeno, Dervio, Erve, Esino Lario, Galbiate, Garlate, Introbio, Lecco, Lierna, Malgrate, Mandello del Lario, Margno, Moggio, Morterone, Olginate, Oliveto Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Pescate, Primaluna, Taceno, Valgreghentino, Varenna, Vercurago.

Provincia di Lodi

Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione d’Adda, Codogno, Corno Giovine, Cornovecchio, Fombio, Guardamiglio, Maleo, Orio Litta, Ospedaletto Lodigiano, San Fiorano, San Rocco al Porto, Santo Stefano Lodigiano, Senna Lodigiana, Somaglia, Terranova dei Passerini.

Provincia di Pavia

Brallo di Pregola, Menconico, Monticelli Pavese, Romagnese, Santa Margherita di Staffora.

Piemonte

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Alessandria

Acqui Terme, Albera Ligure, Alice Bel Colle, Arquata Scrivia, Basaluzzo, Bistagno, Borghetto di Borbera, Cabella Ligure, Cantalupo Ligure, Capriata d’Orba, Carezzano, Carpeneto, Carrega Ligure, Carrosio, Cassano Spinola, Cassine, Castellania Coppi, Castelletto d’Orba, Castelnuovo Bormida, Castelspina, Costa Vescovato, Dernice, Fabbrica Curone, Francavilla Bisio, Frascaro, Fresonara, Gamalero, Garbagna, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Montacuto, Montaldeo, Montaldo Bormida, Morsasco, Novi Ligure, Orsara Bormida, Paderna, Parodi Ligure, Pasturana, Predosa, Ricaldone, Rivalta Bormida, Rocca Grimalda, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, San Cristoforo, San Sebastiano Curone, Sant’Agata Fossili, Sardigliano, Serravalle Scrivia, Sezzadio, Silvano d’Orba, Stazzano, Strevi, Tassarolo, Terzo, Trisobbio, Vignole Borbera, Villalvernia, Visone.

Provincia di Asti

Agliano Terme, Albugnano, Antignano, Aramengo, Azzano d’Asti, Baldichieri d’Asti, Belveglio, Berzano di San Pietro, Bruno, Buttigliera d’Asti, Calamandrana, Calosso, Camerano Casasco, Canelli, Cantarana, Capriglio, Cassinasco, Castagnole delle Lanze, Castel Boglione, Castel Rocchero, Castellero, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castelnuovo Don Bosco, Cellarengo, Celle Enomondo, Cerreto d’Asti, Cerro Tanaro, Cinaglio, Cisterna d’Asti, Coazzolo, Cocconato, Cortandone, Cortanze, Cortazzone, Cortiglione, Costigliole d’Asti, Cunico, Dusino San Michele, Ferrere, Fontanile, Incisa Scapaccino, Isola d’Asti, Maranzana, Maretto, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Monale, Moncucco Torinese, Mongardino, Montabone, Montafia, Montaldo Scarampi, Montechiaro d’Asti, Montegrosso d’Asti, Montiglio Monferrato, Moransengo, Nizza Monferrato, Passerano Marmorito, Piea, Pino d’Asti, Piovà Massaia, Quaranti, Revigliasco d’Asti, Roatto, Rocca d’Arazzo, Rocchetta Palafea, Rocchetta Tanaro, San Damiano d’Asti, San Martino Alfieri, San Marzano Oliveto, San Paolo Solbrito, Settime, Soglio, Tigliole, Tonengo, Vaglio Serra, Valfenera, Viale, Vigliano d’Asti, Villafranca d’Asti, Villanova d’Asti, Vinchio.

Provincia di Cuneo

Barbaresco, Canale, Castagnito, Castellinaldo d’Alba, Castiglione Tinella, Govone, Guarene, Magliano Alfieri, Montà, Monteu Roero, Neive, Priocca, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Vezza d’Alba.

Città metropolitana di Torino

Agliè, Alpignano, Andezeno, Arignano, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Barbania, Beinasco, Borgaro Torinese, Borgiallo, Bosconero, Brosso, Busano, Cafasse, Cambiano, Canischio, Casalborgone, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castellamonte, Castelnuovo Nigra, Chieri, Chiesanuova, Ciconio, Cintano, Cinzano, Ciriè, Collegno, Colleretto Castelnuovo, Corio, Cuceglio, Cuorgnè, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Forno Canavese, Frassinetto, Front, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Ingria, Isolabella, Issiglio, La Cassa, La Loggia, Lauriano, Levone, Lombardore, Lusigliè, Marentino, Mathi, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Moriondo Torinese, Nichelino, Nole, Oglianico, Orbassano, Ozegna, Pavarolo, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pertusio, Pianezza, Pino Torinese, Poirino, Pont Canavese, Pralormo, Prascorsano, Pratiglione, Quagliuzzo, Riva presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivara, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Ronco Canavese, Rueglio, Salassa, San Carlo Canavese, San Colombano Belmonte, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Ponso, San Sebastiano da Po, Santena, Strambinello, Torino, Torre Canavese, Traversella, Trofarello, Val di Chy, Valchiusa, Vallo Torinese, Valperga, Valprato Soana, Varisella, Vauda Canavese, Venaria Reale, Vialfrè, Vidracco, Villanova Canavese, Vistrorio.

Provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Antrona Schieranco, Aurano, Baceno, Bannio Anzino, Bognanco, Borgomezzavalle, Calasca-Castiglione, Cannobio, Caprezzo, Ceppo Morelli, Craveggia, Druogno, Formazza, Gurro, Intragna, Macugnaga, Malesco, Masera, Montecrestese, Montescheno, Pallanzeno, Piedimulera, Premia, Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Trarego Viggiona, Trasquera, Valle Cannobina, Vanzone con San Carlo, Varzo, Villadossola, Villette.

Provincia di Vercelli

Alagna Valsesia, Alto Sermenza, Boccioleto, Campertogno, Carcoforo, Mollia.

Emilia-Romagna

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Piacenza

Agazzano, Bettola, Bobbio, Calendasco, Cerignale, Coli, Corte Brugnatella, Farini, Gazzola, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Ottone, Piacenza, Pianello Val Tidone, Piozzano, Podenzano, Ponte dell’Olio, Rivergaro, Rottofreno, Sarmato, Travo, Vigolzone, Zerba.

Valle d’Aosta

Seuraavien kuntien alue kokonaisuudessaan:

Provincia di Aosta

Allein, Antey-Saint-Andrè, Aosta, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Chamois, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Doues, Emarèse, Etroubles, Fénis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinitè, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Introd, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, Lillianes, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Rhêmes-Saint-Georges, Roisan, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhêmy-en-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valpelline, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Villeneuve.

2.   Portugali

| Rajatun alueen numero/nimi | Rajatun alueen osa | Alue |
| --- | --- | --- |
| 1. | Saastunut alue | Azorit
   (1) |

Rajatun alueen numero/nimi

Rajatun alueen osa

Alue

1.

Saastunut alue

Azorit
   (1)

---

(1)  Puskurialuetta ei tarvita, koska kyse on saarista.

---

LIITE III

MALLIT 7 ARTIKLAN MUKAISESTI TEHTYJEN VUOTUISTEN KARTOITUSTEN TULOKSISTA RAPORTOIMISEKSI

A OSA

1.   Malli vuotuisten kartoitusten tuloksista raportoimiseksi

| 1. | Rajatun alueen kuvaus |
| --- | --- |

1.

Rajatun alueen kuvaus

| 2. | Rajatun alueen alkuperäinen koko (ha) |
| --- | --- |

2.

Rajatun alueen alkuperäinen koko (ha)

| 3. | Rajatun alueen päivitetty koko (ha) |
| --- | --- |

3.

Rajatun alueen päivitetty koko (ha)

| 4. | Menetelmä (hävittäminen tai leviämisen estäminen) |
| --- | --- |

4.

Menetelmä (hävittäminen tai leviämisen estäminen)

| 5. | Vyöhyke |
| --- | --- |

5.

Vyöhyke

| 6. | Kartoituspaikat |
| --- | --- |

6.

Kartoituspaikat

| 7. | Todetut riskialueet |
| --- | --- |

7.

Todetut riskialueet

| 8. | Tarkistetut riskialueet |
| --- | --- |

8.

Tarkistetut riskialueet

| 9. | Kasviaineisto/hyödyke |
| --- | --- |

9.

Kasviaineisto/hyödyke

| 10. | Isäntäkasvilajien luettelo |
| --- | --- |

10.

Isäntäkasvilajien luettelo

| 11. | Ajankohta |
| --- | --- |

11.

Ajankohta

| 12. | Kartoituksen tiedot |
| --- | --- |

12.

Kartoituksen tiedot

| 13. | Analysoitujen oireisten näytteiden määrä






  i: | Yhteensä |
| --- | --- | --- |

13.

Analysoitujen oireisten näytteiden määrä

i:

Yhteensä

| ii: | Positiivinen |
| --- | --- |

ii:

Positiivinen

| iii: | Negatiivinen |
| --- | --- |

iii:

Negatiivinen

| iv: | Määrittämätön |
| --- | --- |

iv:

Määrittämätön

| 14. | Analysoitujen oireettomien näytteiden määrä:






  i: | Yhteensä |
| --- | --- | --- |

14.

Analysoitujen oireettomien näytteiden määrä:

i:

Yhteensä

| ii: | Positiivinen |
| --- | --- |

ii:

Positiivinen

| iii: | Negatiivinen |
| --- | --- |

iii:

Negatiivinen

| iv: | Määrittämätön |
| --- | --- |

iv:

Määrittämätön

| 15. | Ilmoitettujen esiintymien ilmoitusnumero tapauksen mukaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 mukaisesti |
| --- | --- |

15.

Ilmoitettujen esiintymien ilmoitusnumero tapauksen mukaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 mukaisesti

| 16. | Huomautukset |
| --- | --- |

16.

Huomautukset

| A) | Silmämääräisten tarkastusten määrä |
| --- | --- |

A)

Silmämääräisten tarkastusten määrä

| B) | Näytteiden määrä yhteensä |
| --- | --- |

B)

Näytteiden määrä yhteensä

| C) | Ansojen (tai vaihtoehtoisten menetelmien (esim. haavit)) tyyppi |
| --- | --- |

C)

Ansojen (tai vaihtoehtoisten menetelmien (esim. haavit)) tyyppi

| D) | Ansojen (tai muiden keräysmenetelmien) määrä |
| --- | --- |

D)

Ansojen (tai muiden keräysmenetelmien) määrä

| E) | Ansapaikkojen määrä (jos poikkeaa D kohdassa esitetyistä tiedoista) |
| --- | --- |

E)

Ansapaikkojen määrä (jos poikkeaa D kohdassa esitetyistä tiedoista)

| F) | Testaustyyppi (esim. mikroskooppinen tunnistus, PCR, ELISA-testi jne.) |
| --- | --- |

F)

Testaustyyppi (esim. mikroskooppinen tunnistus, PCR, ELISA-testi jne.)

| G) | Testien kokonaismäärä |
| --- | --- |

G)

Testien kokonaismäärä

| H) | Muut toimenpiteet (esim. vainukoirat, droonit, helikopterit, tiedotuskampanjat jne.) |
| --- | --- |

H)

Muut toimenpiteet (esim. vainukoirat, droonit, helikopterit, tiedotuskampanjat jne.)

Nimi

Määrittämispäivä

Kuvaus

Lukumäärä

| I) | Muiden toimenpiteiden lukumäärä |
| --- | --- |

I)

Muiden toimenpiteiden lukumäärä

Lukumäärä

Päivämäärä

A

B

C

D

E

F

G

H

I

i

ii

iii

iv

i

ii

iii

iv

2.   Ohjeet mallin täyttämistä varten

Jos käytetään tätä mallia, B osassa olevaa lomaketta ei täytetä.

Sarake 1: Ilmoitetaan maantieteellisen alueen nimi, esiintymän numero tai muu tieto, jonka perusteella kyseessä oleva rajattu alue ja sen määrittämispäivä voidaan yksilöidä.

Sarake 2: Ilmoitetaan rajatun alueen koko ennen kartoituksen aloittamista.

Sarake 3: Ilmoitetaan rajatun alueen koko kartoituksen jälkeen.

Sarake 4: Ilmoitetaan käytetty menetelmä: hävittäminen tai leviämisen estäminen. Lisätään tarvittaessa rivejä rajattujen alueiden määrän ja niillä sovellettavien menetelmien mukaan.

Sarake 5: Ilmoitetaan, millä rajatun alueen vyöhykkeellä kartoitus tehtiin, ja lisätään rivejä tarpeen mukaan: saastunut alue tai puskurialue, käyttäen eri rivejä. Tapauksen mukaan ilmoitetaan saastuneen alueen se osa, jossa kartoitus tehtiin (esim. viimeiset 20 km ennen puskurialuetta, taimitarhojen ympärillä jne.), eri riveillä.

Sarake 6: Ilmoitetaan kartoituspaikkojen määrät ja kuvataan ne valitsemalla kuvausta varten jokin seuraavista:

| 1. | Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4 metsä; |
| --- | --- |

1.

Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4 metsä;

| 2. | Ulkoilma (muu): 2.1 yksityinen puutarha; 2.2 julkinen alue; 2.3 suojelualue; 2.4 luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähittäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto); |
| --- | --- |

2.

Ulkoilma (muu): 2.1 yksityinen puutarha; 2.2 julkinen alue; 2.3 suojelualue; 2.4 luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähittäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto);

| 3. | Fyysisesti suljetut tilat: 3.1 kasvihuone; 3.2 yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.3 julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus). |
| --- | --- |

3.

Fyysisesti suljetut tilat: 3.1 kasvihuone; 3.2 yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.3 julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus).

Sarake 7: Ilmoitetaan, mitkä ovat riskialueita tuhoojan biologian, isäntäkasvien esiintymisen, ympäristö- ja ilmasto-olosuhteiden sekä riskipaikkojen perusteella.

Sarake 8: Ilmoitetaan kartoitukseen sisältyvät riskialueet, sarakkeessa 7 yksilöidyistä riskialueista.

Sarake 9: Ilmoitetaan kasvit, hedelmät, siemenet, maaperä, pakkausmateriaali, puutavara, koneet, ajoneuvot, vesi, muu, täsmennetään.

Sarake 10: Ilmoitetaan luettelo kartoitetuista kasvilajeista/-suvuista täyttämällä yksi rivi yhtä kasvilajia/-sukua kohti.

Sarake 11: Ilmoitetaan ne kuukaudet vuodesta, jolloin kartoitukset tehtiin.

Sarake 12: Ilmoitetaan kartoitusta koskevat yksityiskohdat kunkin tuhoojan osalta esitettyjen erityisten oikeudellisten vaatimusten perusteella. Merkitään ’ei saatavilla’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei ole saatavilla.

Sarakkeet 13 ja 14: Ilmoitetaan tarvittaessa tulokset ja annetaan vastaavissa sarakkeissa saatavilla olevat tiedot. ’Määrittämättömiä’ ovat ne analysoidut näytteet, joista ei ole saatu tulosta erilaisten tekijöiden vuoksi (esim. tulos alle toteamisrajan, näytettä ei käsitelty koska sitä ei ollut yksilöity, vanhentunut näyte).

Sarake 15: Ilmoitetaan kartoituksen toteuttamisvuoden aikana ilmoitetut esiintymät puskurialueella tehdyistä havainnoista. Esiintymän ilmoitusnumeroa ei tarvitse mainita, jos toimivaltainen viranomainen on todennut, että havainto koskee asetuksen (EU) 2016/2031 14 artiklan 2 kohdassa, 15 artiklan 2 kohdassa tai 16 artiklassa tarkoitettua tapausta. Tässä tapauksessa ilmoitetaan sarakkeessa 16 (”Huomautukset”) syy, jonka vuoksi tätä tietoa ei anneta.

B OSA

1.   Malli vuotuisten tilastopohjaisten kartoitusten tuloksista raportoimiseksi

| 1. | Rajatun alueen kuvaus |
| --- | --- |

1.

Rajatun alueen kuvaus

| 2. | Rajatun alueen alkuperäinen koko (ha) |
| --- | --- |

2.

Rajatun alueen alkuperäinen koko (ha)

| 3. | Rajatun alueen päivitetty koko (ha) |
| --- | --- |

3.

Rajatun alueen päivitetty koko (ha)

| 4. | Menetelmä |
| --- | --- |

4.

Menetelmä

| 5. | Vyöhyke |
| --- | --- |

5.

Vyöhyke

| 6. | Kartoituspaikat |
| --- | --- |

6.

Kartoituspaikat

| 7. | Ajankohta |
| --- | --- |

7.

Ajankohta

| A. | Kartoituksen määrittely (syöteparametrit RiBESS+ -järjestelmässä) |
| --- | --- |

A.

Kartoituksen määrittely (syöteparametrit RiBESS+ -järjestelmässä)

| B. | Näytteenotto |
| --- | --- |

B.

Näytteenotto

| C. | Kartoituksen tulokset |
| --- | --- |

C.

Kartoituksen tulokset

| 25. | Huomautukset |
| --- | --- |

25.

Huomautukset

| 8. | Kohdepopulaatio |
| --- | --- |

8.

Kohdepopulaatio

| 9. | Epidemiologiset yksiköt |
| --- | --- |

9.

Epidemiologiset yksiköt

| 10. | Havaitsemismenetelmät |
| --- | --- |

10.

Havaitsemismenetelmät

| 11. | Näytteenoton tehokkuus |
| --- | --- |

11.

Näytteenoton tehokkuus

| 12. | Menetelmän herkkyys |
| --- | --- |

12.

Menetelmän herkkyys

| 13. | Riskitekijät (toiminnot, sijaintipaikat ja alueet) |
| --- | --- |

13.

Riskitekijät (toiminnot, sijaintipaikat ja alueet)

| 14. | Tarkastettujen epidemiologisten yksiköiden määrä |
| --- | --- |

14.

Tarkastettujen epidemiologisten yksiköiden määrä

| 15. | Silmämääräisten tarkastusten määrä |
| --- | --- |

15.

Silmämääräisten tarkastusten määrä

| 16. | Näytteiden määrä |
| --- | --- |

16.

Näytteiden määrä

| 17. | Ansojen määrä |
| --- | --- |

17.

Ansojen määrä

| 18. | Ansapaikkojen määrä |
| --- | --- |

18.

Ansapaikkojen määrä

| 19. | Testien määrä |
| --- | --- |

19.

Testien määrä

| 20. | Muiden toimenpiteiden määrä |
| --- | --- |

20.

Muiden toimenpiteiden määrä

| 21. | Tulokset |
| --- | --- |

21.

Tulokset

| 22. | Ilmoitettujen esiintymien ilmoitusnumero tapauksen mukaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 mukaisesti |
| --- | --- |

22.

Ilmoitettujen esiintymien ilmoitusnumero tapauksen mukaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 mukaisesti

| 23. | Saavutettu luotettavuustaso |
| --- | --- |

23.

Saavutettu luotettavuustaso

| 24. | Oletettu esiintyvyys |
| --- | --- |

24.

Oletettu esiintyvyys

Nimi

Määrittämispäivä

Kuvaus

Lukumäärä

Isäntälajit

Alue (ha tai muu sopivampi yksikkö)

Tarkastusyksiköt

Kuvaus

Yksiköt

Silmämääräiset tarkastukset

Ansojen asettaminen

Testaus

Muut menetelmät

Riskitekijä

Riskitasot

Sijaintipaikkojen määrä

Suhteelliset riskit

Isäntäpopulaation osuus

Positiivinen

Negatiivinen

Määrittämätön

Lukumäärä

Päivämäärä

2.   Mallin täyttöohjeet

Selitetään tuhoojakartoituksen suunnittelua koskevat taustaoletukset. Esitetään yhteenveto ja perustelu:

| — | kohdepopulaatio, epidemiologinen yksikkö ja tarkastusyksiköt, |
| --- | --- |

—

kohdepopulaatio, epidemiologinen yksikkö ja tarkastusyksiköt,

| — | havaitsemismenetelmä ja menetelmän herkkyys; |
| --- | --- |

—

havaitsemismenetelmä ja menetelmän herkkyys;

| — | riskitekijä(t), joista ilmoitetaan riskitasot ja vastaavat suhteelliset riskit ja osuudet isäntäkasvipopulaatiosta. |
| --- | --- |

—

riskitekijä(t), joista ilmoitetaan riskitasot ja vastaavat suhteelliset riskit ja osuudet isäntäkasvipopulaatiosta.

Sarake 1: Ilmoitetaan maantieteellisen alueen nimi, esiintymän numero tai muu tieto, jonka perusteella kyseessä oleva rajattu alue ja sen määrittämispäivä voidaan yksilöidä.

Sarake 2: Ilmoitetaan rajatun alueen koko ennen kartoituksen aloittamista.

Sarake 3: Ilmoitetaan rajatun alueen koko kartoituksen jälkeen.

Sarake 4: Ilmoitetaan käytetty menetelmä: hävittäminen tai leviämisen estäminen. Lisätään tarvittaessa rivejä kunkin tuhoojan vuoksi muodostettujen rajattujen alueiden määrän ja niillä sovellettavien menetelmien mukaan.

Sarake 5: Ilmoitetaan, millä rajatun alueen vyöhykkeellä kartoitus tehtiin, ja lisätään rivejä tarpeen mukaan: saastunut alue tai puskurialue, käyttäen eri rivejä. Tapauksen mukaan ilmoitetaan saastuneen alueen se osa, jolla kartoitus tehtiin (esim. viimeiset 20 km ennen puskurialuetta, taimitarhojen ympärillä jne.), eri riveillä.

Sarake 6: Ilmoitetaan kartoituspaikkojen määrät ja kuvataan ne valitsemalla kuvausta varten jokin seuraavista:

| 1. | Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4 metsä; |
| --- | --- |

1.

Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4 metsä;

| 2. | Ulkoilma (muu): 2.1 yksityinen puutarha; 2.2 julkinen alue; 2.3 suojelualue; 2.4 luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähittäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto); |
| --- | --- |

2.

Ulkoilma (muu): 2.1 yksityinen puutarha; 2.2 julkinen alue; 2.3 suojelualue; 2.4 luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähittäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto);

| 3. | Fyysisesti suljetut tilat: 3.1 kasvihuone; 3.2 yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.3 julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähittäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus). |
| --- | --- |

3.

Fyysisesti suljetut tilat: 3.1 kasvihuone; 3.2 yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.3 julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4 muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähittäismyyntipaikka, jossa käytetään puista pakkausmateriaalia, puuteollisuus).

Sarake 7: Ilmoitetaan ne kuukaudet vuodesta, jolloin kartoitukset tehtiin.

Sarake 8: Ilmoitetaan kohdepopulaatio ja sitä vastaava luettelo isäntälajeista/-suvuista ja katetusta alueesta. Kohdepopulaatio määritellään tarkastusyksiköiden kokonaisuutena. Sen koko määritellään tavanomaisesti maatalousalueiden osalta hehtaareina, mutta kyseessä voivat olla myös esimerkiksi palstat, pellot tai kasvihuoneet. Valinta perustellaan taustaoletuksissa. Ilmoitetaan tarkastusyksiköt, joita kartoitus koski. ”Tarkastusyksiköllä” tarkoitetaan kasveja, kasvinosia, hyödykkeitä, materiaaleja ja tuhoojan vektoreita, jotka on tutkittu tuhoojien yksilöimiseksi ja havaitsemiseksi.

Sarake 9: Ilmoitetaan epidemiologiset yksiköt, joita kartoitus koski, niiden kuvaus ja mittayksikkö. ’Epidemiologisella yksiköllä’ tarkoitetaan homogeenista aluetta, jolla tuhoojan ja isäntäkasvien keskinäiset vaikutukset sekä abioottiset ja bioottiset tekijät ja olosuhteet johtaisivat samaan epidemiologiaan, jos tuhoojaa esiintyisi. Epidemiologiset yksiköt ovat kohdepopulaation alayksikköjä, jotka ovat epidemiologialtaan homogeenisia ja joihin kuuluu vähintään yksi isäntäkasvi. Joissakin tapauksissa koko isäntäpopulaatio tietyllä alueella / tietyssä maassa voidaan määritellä epidemiologiseksi yksiköksi. Kyse voi olla yhteisen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön alueista (NUTS-alueista), kaupunkialueista, metsistä, ruusutarhoista tai maatiloista tai hehtaarimääräisistä alueista. Epidemiologisten yksiköiden valinta on perusteltava taustaoletuksissa.

Sarake 10: Ilmoitetaan kartoituksessa käytetty menetelmä sekä kussakin tapauksessa toteutettujen toimien määrä kutakin tuhoojaa koskevien oikeudellisten erityisvaatimusten mukaisesti. Merkitään ’ei saatavilla’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei ole saatavilla.

Sarake 11: Ilmoitetaan arvio näytteenoton tehokkuudesta. Näytteenoton tehokkuudella tarkoitetaan sen todennäköisyyttä, että tartunnan saaneista kasveista valitaan tartunnan saaneita kasvinosia. Vektorien osalta se tarkoittaa sitä, kuinka tehokkaasti menetelmän avulla saadaan otettua kiinni positiivinen vektori, kun niitä esiintyy kartoitettavalla alueella. Maaperän osalta se tarkoittaa sitä, kuinka tehokkaasti saadaan valittua tuhoojan sisältävä maaperänäyte, kun tuhoojaa esiintyy kartoitettavalla alueella.

Sarake 12: ’Menetelmän herkkyydellä’ tarkoitetaan sitä, kuinka todennäköisesti menetelmä havaitsee asianmukaisesti tuhoojan esiintymisen. Menetelmän herkkyys määritellään todennäköisyydeksi siitä, että tosiasiallisesti positiivisesta isäntäkasvista saadaan positiivinen testitulos. Se saadaan kertomalla näytteenoton tehokkuus (eli todennäköisyys valita tartunnan saaneesta kasvista tartunnan saaneita kasvinosia) diagnostisella herkkyydellä (joka määritetään yksilöimisprosessissa käytettävällä silmämääräisellä tarkastuksella ja/tai laboratoriotestillä).

Sarake 13: Ilmoitetaan riskitekijät eri riveillä käyttäen niin monta riviä kuin tarpeen. Ilmoitetaan jokaisen riskitekijän osalta riskitaso ja vastaava suhteellinen riski ja isäntäkasvipopulaation osuus.

Sarake B: Ilmoitetaan kartoitusta koskevat yksityiskohdat kunkin tuhoojan osalta esitettyjen erityisten oikeudellisten vaatimusten perusteella. Merkitään ’ei saatavilla’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei ole saatavilla. Näissä sarakkeissa annettavat tiedot liittyvät sarakkeeseen 10 ”Havaitsemismenetelmät” sisältyviin tietoihin.

Sarake 18: Ilmoitetaan pyydystyspaikkojen lukumäärä, jos se ei ole sama kuin ansojen lukumäärä (sarake 17) (jos esimerkiksi samaa ansaa käytetään eri paikoissa).

Sarake 21: Ilmoitetaan positiivisiksi, negatiivisiksi ja määrittämättömiksi todettujen näytteiden määrä. ”Määrittämättömiä” ovat ne analysoidut näytteet, joista ei ole jostain syystä saatu tulosta (esim. tulos alle toteamisrajan, näytettä ei käsitelty, koska sitä ei ollut yksilöity, vanhentunut näyte).

Sarake 22: Ilmoitetaan kartoituksen toteuttamisvuonna tehdyt esiintymäilmoitukset. Esiintymän ilmoitusnumeroa ei tarvitse mainita, jos toimivaltainen viranomainen on todennut, että havainto koskee asetuksen (EU) 2016/2031 14 artiklan 2 kohdassa, 15 artiklan 2 kohdassa tai 16 artiklassa tarkoitettua tapausta. Tässä tapauksessa ilmoitetaan sarakkeessa 25 (”Huomautukset”) syy, jonka vuoksi tätä tietoa ei anneta.

Sarake 23: Ilmoitetaan kartoituksen herkkyys, sellaisena kuin se määritellään kansainvälisessä kasvinsuojelutoimenpidestandardissa (ISPM) 31. Tämän saavutetun luotettavuustason, joka koskee tuhoojista vapaata asemaa, arvo lasketaan tehtyjen tarkastusten (ja/tai otettujen näytteiden) perusteella ottaen huomioon menetelmän herkkyys ja oletettu esiintyvyys.

Sarake 24: Ilmoitetaan oletettu esiintyvyys ennen kartoitusta tehdyn, tuhoojan todennäköistä todellista esiintyvyyttä kentällä koskevan arvioinnin perusteella. Oletettu esiintyvyys asetetaan tavoitteeksi kartoituksessa, ja se vastaa riskinhallinnasta vastaavien tahojen tekemää kompromissia tuhoojan esiintymistä koskevan riskin ja kartoituksen tekemiseen käytettävien resurssien välillä. Esiintyvyyskartoituksissa arvoksi vahvistetaan tavallisesti yksi prosentti.

---

PÄÄTÖKSET

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/39

---

Euroopan unionin rautatieviraston hallintoneuvoston

PÄÄTÖS N:o 253 rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoituksia koskevista sisäisistä säännöistä, jotka liittyvät henkilötietojen käsittelyyn Euroopan unionin rautatieviraston toiminnan yhteydessä [2023/1585]

EUROOPAN UNIONIN RAUTATIEVIRASTON HALLINTONEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta 23 päivänä lokakuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (1) ja erityisesti sen 25 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta 11 päivänä toukokuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/796 (2),

on kuullut Euroopan tietosuojavaltuutettua,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Virastolla on valtuudet tehdä hallinnollisia tutkimuksia, toteuttaa kurinpitomenettelyjä edeltäviä menettelyjä, kurinpitomenettelyjä ja keskeyttämismenettelyjä neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 esitettyjen Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen (jäljempänä ’henkilöstösäännöt’) (3) ja hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen tekemistä koskevista yleisistä täytäntöönpanosäännöistä 8 päivänä heinäkuuta 2022 tehdyn viraston päätöksen mukaisesti. Tarvittaessa se myös ilmoittaa tapauksista Euroopan petostentorjuntavirastolle. |
| --- | --- |

(1)

Virastolla on valtuudet tehdä hallinnollisia tutkimuksia, toteuttaa kurinpitomenettelyjä edeltäviä menettelyjä, kurinpitomenettelyjä ja keskeyttämismenettelyjä neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 esitettyjen Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen (jäljempänä ’henkilöstösäännöt’) (3) ja hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen tekemistä koskevista yleisistä täytäntöönpanosäännöistä 8 päivänä heinäkuuta 2022 tehdyn viraston päätöksen mukaisesti. Tarvittaessa se myös ilmoittaa tapauksista Euroopan petostentorjuntavirastolle.

| (2) | Viraston työntekijöiden on ilmoitettava mahdollisesti laittomista toimista, muun muassa petoksista ja korruptiosta, jotka vahingoittavat unionin etuja. Työntekijöiden on myös ilmoitettava työtehtävien hoitamiseen liittyvästä käytöksestä, joka voidaan katsoa unionin virkamiesten velvollisuuksien vakavaksi noudattamatta jättämiseksi. Tästä määrätään väärinkäytösten paljastamista koskevista sisäisistä säännöistä 15 päivänä marraskuuta 2018 tehdyssä viraston päätöksessä. |
| --- | --- |

(2)

Viraston työntekijöiden on ilmoitettava mahdollisesti laittomista toimista, muun muassa petoksista ja korruptiosta, jotka vahingoittavat unionin etuja. Työntekijöiden on myös ilmoitettava työtehtävien hoitamiseen liittyvästä käytöksestä, joka voidaan katsoa unionin virkamiesten velvollisuuksien vakavaksi noudattamatta jättämiseksi. Tästä määrätään väärinkäytösten paljastamista koskevista sisäisistä säännöistä 15 päivänä marraskuuta 2018 tehdyssä viraston päätöksessä.

| (3) | Virasto on ottanut käyttöön toimintaperiaatteet, joilla ehkäistään ja käsitellään tehokkaasti tosiasiallisia tai mahdollisia työpaikkakiusaamiseen tai seksuaaliseen häirintään työpaikalla liittyviä tapauksia, henkilöstösääntöjen toimeenpanosta annetun viraston päätöksen ERA-ED-690/2013 mukaisesti. Päätöksessä vahvistetaan epävirallinen menettely, jonka avulla häirinnän oletettu kohde voi ottaa yhteyttä viraston uskottuihin neuvonantajiin. |
| --- | --- |

(3)

Virasto on ottanut käyttöön toimintaperiaatteet, joilla ehkäistään ja käsitellään tehokkaasti tosiasiallisia tai mahdollisia työpaikkakiusaamiseen tai seksuaaliseen häirintään työpaikalla liittyviä tapauksia, henkilöstösääntöjen toimeenpanosta annetun viraston päätöksen ERA-ED-690/2013 mukaisesti. Päätöksessä vahvistetaan epävirallinen menettely, jonka avulla häirinnän oletettu kohde voi ottaa yhteyttä viraston uskottuihin neuvonantajiin.

| (4) | Viraston tieto- ja informaatioteknologiakäytäntö sisältää EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevat turvallisuussäännöt, joiden perusteella virasto voi myös suorittaa tutkimuksia, jotka koskevat EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevien turvallisuussääntöjen mahdollista rikkomista. |
| --- | --- |

(4)

Viraston tieto- ja informaatioteknologiakäytäntö sisältää EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevat turvallisuussäännöt, joiden perusteella virasto voi myös suorittaa tutkimuksia, jotka koskevat EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevien turvallisuussääntöjen mahdollista rikkomista.

| (5) | Viraston toiminnasta tehdään sekä sisäisiä että ulkoisia tarkastuksia. |
| --- | --- |

(5)

Viraston toiminnasta tehdään sekä sisäisiä että ulkoisia tarkastuksia.

| (6) | Virasto tekee tällaisten hallinnollisten tutkimusten ja tarkastusten yhteydessä yhteistyötä muiden unionin toimielinten, elinten ja laitosten kanssa. |
| --- | --- |

(6)

Virasto tekee tällaisten hallinnollisten tutkimusten ja tarkastusten yhteydessä yhteistyötä muiden unionin toimielinten, elinten ja laitosten kanssa.

| (7) | Virasto voi tehdä yhteistyötä kolmansien maiden kansallisten viranomaisten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteestaan. |
| --- | --- |

(7)

Virasto voi tehdä yhteistyötä kolmansien maiden kansallisten viranomaisten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteestaan.

| (8) | Virasto voi myös tehdä yhteistyötä EU:n jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteestaan. |
| --- | --- |

(8)

Virasto voi myös tehdä yhteistyötä EU:n jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteestaan.

| (9) | Virasto on osallisena Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävissä asioissa, kun se joko esittää kanteen tuomioistuimeen, puolustaa tekemäänsä päätöstä, joka on saatettu tuomioistuimen käsiteltäväksi, tai on väliintulijana tehtäviinsä liittyvissä asioissa. Tässä yhteydessä virastoa voidaan vaatia pitämään salassa henkilötiedot, joita osapuolilta tai väliintulijoilta saadut asiakirjat sisältävät. |
| --- | --- |

(9)

Virasto on osallisena Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävissä asioissa, kun se joko esittää kanteen tuomioistuimeen, puolustaa tekemäänsä päätöstä, joka on saatettu tuomioistuimen käsiteltäväksi, tai on väliintulijana tehtäviinsä liittyvissä asioissa. Tässä yhteydessä virastoa voidaan vaatia pitämään salassa henkilötiedot, joita osapuolilta tai väliintulijoilta saadut asiakirjat sisältävät.

| (10) | Tehtäviensä suorittamiseksi virasto kerää ja käsittelee tietoja ja henkilötietojen ryhmiä, mukaan lukien luonnollisten henkilöiden tunnistetietoja, yhteystietoja, ammatillista asemaa ja tehtäviä koskevia tietoja, tietoja yksityisestä ja ammatillisesta toiminnasta ja suorituskyvystä ja taloudellisia tietoja. Virasto toimii rekisterinpitäjänä. |
| --- | --- |

(10)

Tehtäviensä suorittamiseksi virasto kerää ja käsittelee tietoja ja henkilötietojen ryhmiä, mukaan lukien luonnollisten henkilöiden tunnistetietoja, yhteystietoja, ammatillista asemaa ja tehtäviä koskevia tietoja, tietoja yksityisestä ja ammatillisesta toiminnasta ja suorituskyvystä ja taloudellisia tietoja. Virasto toimii rekisterinpitäjänä.

| (11) | Asetuksen (EU) 2018/1725, jäljempänä ’asetus’, mukaisesti viraston on siksi annettava rekisteröidyille tietoa kyseisistä käsittelytoimista ja kunnioitettava näiden oikeuksia rekisteröityinä. |
| --- | --- |

(11)

Asetuksen (EU) 2018/1725, jäljempänä ’asetus’, mukaisesti viraston on siksi annettava rekisteröidyille tietoa kyseisistä käsittelytoimista ja kunnioitettava näiden oikeuksia rekisteröityinä.

| (12) | Viraston voi olla tarpeen sovittaa kyseiset oikeudet yhteen hallinnollisen tutkinnan, tarkastusten, tutkimusten sekä tuomioistuinmenettelyjen tavoitteiden kanssa. Sen on ehkä myös punnittava rekisteröidyn oikeuksia suhteessa muiden rekisteröityjen perusoikeuksiin ja -vapauksiin. Tämän vuoksi asetuksen 25 artiklassa säädetään tiukoin edellytyksin viraston mahdollisuudesta rajoittaa 14–22, 35 ja 36 artiklan soveltamista sekä 4 artiklan soveltamista siltä osin kuin sen säännökset vastaavat 14–20 artiklassa säädettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia. Ellei rajoituksista säädetä perussopimusten perusteella annetussa säädöksessä, viraston on annettava sisäisiä sääntöjä, joiden nojalla se voi rajoittaa kyseisiä oikeuksia. |
| --- | --- |

(12)

Viraston voi olla tarpeen sovittaa kyseiset oikeudet yhteen hallinnollisen tutkinnan, tarkastusten, tutkimusten sekä tuomioistuinmenettelyjen tavoitteiden kanssa. Sen on ehkä myös punnittava rekisteröidyn oikeuksia suhteessa muiden rekisteröityjen perusoikeuksiin ja -vapauksiin. Tämän vuoksi asetuksen 25 artiklassa säädetään tiukoin edellytyksin viraston mahdollisuudesta rajoittaa 14–22, 35 ja 36 artiklan soveltamista sekä 4 artiklan soveltamista siltä osin kuin sen säännökset vastaavat 14–20 artiklassa säädettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia. Ellei rajoituksista säädetä perussopimusten perusteella annetussa säädöksessä, viraston on annettava sisäisiä sääntöjä, joiden nojalla se voi rajoittaa kyseisiä oikeuksia.

| (13) | Viraston voi esimerkiksi olla tarpeen rajoittaa tietoja, joita se antaa rekisteröidylle tämän henkilötietojen käsittelystä hallinnollisen tutkimuksen alustavan arviointivaiheen tai itse tutkimuksen aikana, ennen kuin asia mahdollisesti hylätään tai se etenee kurinpitomenettelyä edeltävään vaiheeseen. Tietyissä olosuhteissa tällaisten tietojen antaminen voi vaikuttaa huomattavasti viraston mahdollisuuteen suorittaa tutkimus tehokkaasti esimerkiksi siksi, että asianomainen henkilö voi tuhota todisteita tai pyrkiä vaikuttamaan mahdollisiin todistajiin ennen kuin heitä on kuultu. Viraston voi olla tarpeen myös suojella todistajien ja muiden osallisena olevien henkilöiden oikeuksia ja vapauksia. |
| --- | --- |

(13)

Viraston voi esimerkiksi olla tarpeen rajoittaa tietoja, joita se antaa rekisteröidylle tämän henkilötietojen käsittelystä hallinnollisen tutkimuksen alustavan arviointivaiheen tai itse tutkimuksen aikana, ennen kuin asia mahdollisesti hylätään tai se etenee kurinpitomenettelyä edeltävään vaiheeseen. Tietyissä olosuhteissa tällaisten tietojen antaminen voi vaikuttaa huomattavasti viraston mahdollisuuteen suorittaa tutkimus tehokkaasti esimerkiksi siksi, että asianomainen henkilö voi tuhota todisteita tai pyrkiä vaikuttamaan mahdollisiin todistajiin ennen kuin heitä on kuultu. Viraston voi olla tarpeen myös suojella todistajien ja muiden osallisena olevien henkilöiden oikeuksia ja vapauksia.

| (14) | Voi olla tarpeen pitää anonyymeina sellaista todistajaa tai väärinkäytöksen paljastajaa koskevat tiedot, joka on pyytänyt, että hänen henkilöllisyytensä salataan. Tällaisessa tapauksessa virasto voi kyseisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaamiseksi päättää rajoittaa oikeutta saada tietoa kyseisten henkilöiden henkilöllisyydestä, tutustua heidän lausuntoihinsa tai muihin henkilötietoihin. |
| --- | --- |

(14)

Voi olla tarpeen pitää anonyymeina sellaista todistajaa tai väärinkäytöksen paljastajaa koskevat tiedot, joka on pyytänyt, että hänen henkilöllisyytensä salataan. Tällaisessa tapauksessa virasto voi kyseisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaamiseksi päättää rajoittaa oikeutta saada tietoa kyseisten henkilöiden henkilöllisyydestä, tutustua heidän lausuntoihinsa tai muihin henkilötietoihin.

| (15) | Voi olla tarpeen pitää sellaista henkilöstön jäsentä koskevat tiedot luottamuksellisina, joka on ottanut yhteyttä viraston uskottuihin neuvonantajiin häirintämenettelyn yhteydessä. Tällaisissa tapauksissa virasto voi oletetun häirinnän kohteen, oletetun häirintään syyllistyneen ja kaikkien muiden asianosaisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaamiseksi päättää rajoittaa oikeutta tutustua asiaan osallisten henkilöllisyyteen liittyviin tietoihin, lausuntoihin tai muihin henkilötietoihin. |
| --- | --- |

(15)

Voi olla tarpeen pitää sellaista henkilöstön jäsentä koskevat tiedot luottamuksellisina, joka on ottanut yhteyttä viraston uskottuihin neuvonantajiin häirintämenettelyn yhteydessä. Tällaisissa tapauksissa virasto voi oletetun häirinnän kohteen, oletetun häirintään syyllistyneen ja kaikkien muiden asianosaisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaamiseksi päättää rajoittaa oikeutta tutustua asiaan osallisten henkilöllisyyteen liittyviin tietoihin, lausuntoihin tai muihin henkilötietoihin.

| (16) | Viraston tulisi soveltaa rajoituksia vain, jos ne ovat keskeisiltä osin perusoikeuksien ja -vapauksien mukaisia, ehdottoman välttämättömiä ja demokraattisessa yhteiskunnassa oikeasuhteisia toimenpiteitä. Viraston on esitettävä perusteet kyseisille rajoituksille. |
| --- | --- |

(16)

Viraston tulisi soveltaa rajoituksia vain, jos ne ovat keskeisiltä osin perusoikeuksien ja -vapauksien mukaisia, ehdottoman välttämättömiä ja demokraattisessa yhteiskunnassa oikeasuhteisia toimenpiteitä. Viraston on esitettävä perusteet kyseisille rajoituksille.

| (17) | Viraston on osoitusvelvollisuuden periaatteen mukaisesti pidettävä kirjaa rajoitusten soveltamisesta. |
| --- | --- |

(17)

Viraston on osoitusvelvollisuuden periaatteen mukaisesti pidettävä kirjaa rajoitusten soveltamisesta.

| (18) | Kun virasto käsittelee tehtäviensä yhteydessä muiden organisaatioiden kanssa vaihdettuja henkilötietoja, viraston ja kyseisten organisaatioiden on kuultava toisiaan mahdollisista rajoitusten asettamisen syistä sekä rajoitusten tarpeellisuudesta ja oikeasuhteisuudesta, ellei tämä vaaranna viraston toimintaa. |
| --- | --- |

(18)

Kun virasto käsittelee tehtäviensä yhteydessä muiden organisaatioiden kanssa vaihdettuja henkilötietoja, viraston ja kyseisten organisaatioiden on kuultava toisiaan mahdollisista rajoitusten asettamisen syistä sekä rajoitusten tarpeellisuudesta ja oikeasuhteisuudesta, ellei tämä vaaranna viraston toimintaa.

| (19) | Asetuksen 25 artiklan 6 kohdassa rekisterinpitäjä velvoitetaan ilmoittamaan rekisteröidyille pääasialliset syyt rajoituksen soveltamiseen sekä se, että heillä on oikeus tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle. |
| --- | --- |

(19)

Asetuksen 25 artiklan 6 kohdassa rekisterinpitäjä velvoitetaan ilmoittamaan rekisteröidyille pääasialliset syyt rajoituksen soveltamiseen sekä se, että heillä on oikeus tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle.

| (20) | Virasto voi asetuksen 25 artiklan 8 kohdan nojalla lykätä ilmoittamista syistä, joiden takia jotakin rajoitusta sovelletaan tiettyyn rekisteröityyn, tai jättää sen tekemättä tai evätä sen, jos se jollakin tavalla poistaisi rajoituksen vaikutuksen. Viraston on arvioitava tapauskohtaisesti, poistaisiko rajoituksesta ilmoittaminen rajoituksen vaikutuksen. |
| --- | --- |

(20)

Virasto voi asetuksen 25 artiklan 8 kohdan nojalla lykätä ilmoittamista syistä, joiden takia jotakin rajoitusta sovelletaan tiettyyn rekisteröityyn, tai jättää sen tekemättä tai evätä sen, jos se jollakin tavalla poistaisi rajoituksen vaikutuksen. Viraston on arvioitava tapauskohtaisesti, poistaisiko rajoituksesta ilmoittaminen rajoituksen vaikutuksen.

| (21) | Viraston on kumottava rajoitus heti, kun sen edellytykset eivät enää täyty, ja arvioitava näitä edellytyksiä säännöllisesti. |
| --- | --- |

(21)

Viraston on kumottava rajoitus heti, kun sen edellytykset eivät enää täyty, ja arvioitava näitä edellytyksiä säännöllisesti.

| (22) | Parhaan mahdollisen suojan takaamiseksi rekisteröityjen oikeuksille ja vapauksille ja asetuksen 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti tietosuojavastaavaa olisi kuultava hyvissä ajoin kaikista mahdollisista sovellettavista rajoituksista, ja tietosuojavastaavan on tarkistettava, että niissä noudatetaan tätä päätöstä. |
| --- | --- |

(22)

Parhaan mahdollisen suojan takaamiseksi rekisteröityjen oikeuksille ja vapauksille ja asetuksen 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti tietosuojavastaavaa olisi kuultava hyvissä ajoin kaikista mahdollisista sovellettavista rajoituksista, ja tietosuojavastaavan on tarkistettava, että niissä noudatetaan tätä päätöstä.

| (23) | Asetuksen 16 artiklan 5 kohdassa ja 17 artiklan 4 kohdassa säädetään poikkeuksista rekisteröityjen oikeuteen saada tietoja ja päästä tietoihin. Jos näitä poikkeuksia sovelletaan, viraston ei tarvitse soveltaa tämän päätöksen mukaista rajoitusta. |
| --- | --- |

(23)

Asetuksen 16 artiklan 5 kohdassa ja 17 artiklan 4 kohdassa säädetään poikkeuksista rekisteröityjen oikeuteen saada tietoja ja päästä tietoihin. Jos näitä poikkeuksia sovelletaan, viraston ei tarvitse soveltaa tämän päätöksen mukaista rajoitusta.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

1.   Tässä päätöksessä vahvistetaan säännöt niille edellytyksille, joiden täyttyessä virasto voi rajoittaa asetuksen 4, 14–22, 35 ja 36 artiklan soveltamista asetuksen 25 artiklan mukaisesti.

2.   Rekisterinpitäjänä virastoa edustaa sen pääjohtaja.

2 artikla

Rajoitukset

1.   Virasto voi tiukoin edellytyksin rajoittaa 14–22, 35 ja 36 artiklan soveltamista sekä asetuksen 4 artiklan soveltamista siltä osin kuin sen säännökset vastaavat 14–20 artiklassa säädettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia:

| a) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan b, c, f, g ja h alakohdan mukaisesti, kun tehdään hallinnollisia tutkimuksia tai toteutetaan kurinpitomenettelyjä edeltäviä menettelyjä, kurinpitomenettelyjä tai virantoimituksesta pidättämistä koskevia menettelyjä henkilöstösääntöjen 86 artiklan ja liitteen IX sekä viraston hallintoneuvoston päätöksen N:o 297 (4) mukaisesti ja kun tapauksista ilmoitetaan Euroopan petostentorjuntavirastolle |
| --- | --- |

a)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan b, c, f, g ja h alakohdan mukaisesti, kun tehdään hallinnollisia tutkimuksia tai toteutetaan kurinpitomenettelyjä edeltäviä menettelyjä, kurinpitomenettelyjä tai virantoimituksesta pidättämistä koskevia menettelyjä henkilöstösääntöjen 86 artiklan ja liitteen IX sekä viraston hallintoneuvoston päätöksen N:o 297 (4) mukaisesti ja kun tapauksista ilmoitetaan Euroopan petostentorjuntavirastolle

| b) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisesti, kun varmistetaan, että viraston henkilöstön jäsenet voivat ilmoittaa tosiseikoista luottamuksellisesti, jos he katsovat, että kyse on vakavista sääntöjenvastaisuuksista, viraston hallintoneuvoston väärinkäytösten paljastamisesta tekemän päätöksen N:o 183 (5) ja sisäisistä tutkimuksista tekemän päätöksen N:o 8 (6) mukaisesti |
| --- | --- |

b)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisesti, kun varmistetaan, että viraston henkilöstön jäsenet voivat ilmoittaa tosiseikoista luottamuksellisesti, jos he katsovat, että kyse on vakavista sääntöjenvastaisuuksista, viraston hallintoneuvoston väärinkäytösten paljastamisesta tekemän päätöksen N:o 183 (5) ja sisäisistä tutkimuksista tekemän päätöksen N:o 8 (6) mukaisesti

| c) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisesti, kun varmistetaan, että viraston henkilöstön jäsenet voivat tehdä ilmoituksen uskotuille neuvonantajille häirintämenettelyn yhteydessä viraston päätöksen ERA-ED-690-2013 (7) mukaisesti |
| --- | --- |

c)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisesti, kun varmistetaan, että viraston henkilöstön jäsenet voivat tehdä ilmoituksen uskotuille neuvonantajille häirintämenettelyn yhteydessä viraston päätöksen ERA-ED-690-2013 (7) mukaisesti

| d) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, g ja h alakohdan mukaisesti, kun tehdään sisäisiä tarkastuksia viraston toimien tai osastojen osalta |
| --- | --- |

d)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, g ja h alakohdan mukaisesti, kun tehdään sisäisiä tarkastuksia viraston toimien tai osastojen osalta

| e) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, d, g ja h alakohdan mukaisesti, kun annetaan apua muille unionin toimielimille, elimille ja laitoksille tai saadaan niiltä apua tai kun tehdään niiden kanssa yhteistyötä tämän kohdan a–d alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä ja asiaankuuluvien palvelutasosopimusten, yhteisymmärryspöytäkirjojen ja yhteistyösopimusten mukaisesti |
| --- | --- |

e)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, d, g ja h alakohdan mukaisesti, kun annetaan apua muille unionin toimielimille, elimille ja laitoksille tai saadaan niiltä apua tai kun tehdään niiden kanssa yhteistyötä tämän kohdan a–d alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä ja asiaankuuluvien palvelutasosopimusten, yhteisymmärryspöytäkirjojen ja yhteistyösopimusten mukaisesti

| f) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, g ja h alakohdan mukaisesti, kun annetaan apua kolmansien maiden kansallisille viranomaisille ja kansainvälisille järjestöille tai saadaan niiltä apua tai tehdään yhteistyötä kyseisten viranomaisten ja järjestöjen kanssa joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteesta |
| --- | --- |

f)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, g ja h alakohdan mukaisesti, kun annetaan apua kolmansien maiden kansallisille viranomaisille ja kansainvälisille järjestöille tai saadaan niiltä apua tai tehdään yhteistyötä kyseisten viranomaisten ja järjestöjen kanssa joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteesta

| g) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, g ja h alakohdan mukaisesti, kun annetaan apua EU:n jäsenvaltioiden viranomaisille tai saadaan niiltä apua tai tehdään niiden kanssa yhteistyötä joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteesta |
| --- | --- |

g)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, g ja h alakohdan mukaisesti, kun annetaan apua EU:n jäsenvaltioiden viranomaisille tai saadaan niiltä apua tai tehdään niiden kanssa yhteistyötä joko niiden pyynnöstä tai omasta aloitteesta

| h) | asetuksen 25 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti, kun käsitellään henkilötietoja asiakirjoissa, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä. |
| --- | --- |

h)

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti, kun käsitellään henkilötietoja asiakirjoissa, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä.

2.   Rajoitusten on keskeisiltä osin oltava perusoikeuksien ja -vapauksien mukaisia, ja niiden on oltava demokraattisessa yhteiskunnassa välttämättömiä ja oikeasuhteisia.

3.   Tarpeellisuuden ja oikeasuhteisuuden arviointi on tehtävä tapauskohtaisesti ennen rajoitusten soveltamista. Rajoituksia on rajoitettava siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä niiden tavoitteen saavuttamiseksi.

4.   Virasto laatii vastuullisuuden edistämiseksi selosteen, jossa esitetään sovellettujen rajoitusten perusteet, 1 kohdan mukaisesti sovelletut perusteet sekä tarpeellisuutta ja oikeasuhteisuutta koskevan arvioinnin tulokset. Nämä selosteet ovat osa rekisteriä, joka on pyynnöstä annettava Euroopan tietosuojavaltuutetun käyttöön. Virasto laatii määräaikaiskatsauksia asetuksen 25 artiklan soveltamisesta.

5.   Kun virasto käsittelee tehtäviensä yhteydessä muilta organisaatioilta saatuja henkilötietoja, sen on kuultava näitä organisaatiota mahdollisista syistä rajoitusten asettamiseen sekä kyseisten rajoitusten tarpeellisuudesta ja oikeasuhteisuudesta, ellei tämä vaaranna viraston toimintaa.

3 artikla

Rekisteröityjen oikeuksiin ja vapauksiin kohdistuvat riskit

1.   Rajoitusten määräämisen vuoksi rekisteröityjen oikeuksiin ja vapauksiin kohdistuvien riskien arviointi ja tiedot kyseisten rajoitusten soveltamisjaksosta on rekisteröitävä viraston asetuksen 31 artiklan mukaisesti ylläpitämään käsittelytoimien selosteeseen. Ne on rekisteröitävä myös kaikkiin kyseisistä rajoituksista asetuksen 39 artiklan mukaisesti tehtäviin tietosuojaa koskeviin vaikutustenarviointeihin.

2.   Aina kun virasto arvioi rajoituksen tarpeellisuutta ja oikeasuhteisuutta, sen on otettava huomioon mahdolliset riskit rekisteröidyn oikeuksille ja vapauksille.

4 artikla

Suojatoimet ja säilytysajat

1.   Viraston on toteutettava suojatoimia, joilla estetään sellaisten henkilötietojen, joihin rajoituksia sovelletaan tai voitaisiin soveltaa, väärinkäyttö, laiton pääsy niihin tai niiden siirto. Näiden suojatoimien on käsitettävä teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, ja ne on tarvittaessa ilmoitettava yksityiskohtaisesti viraston sisäisissä päätöksissä, menettelyissä ja täytäntöönpanosäännöissä. Suojatoimiin on sisällytettävä seuraavat:

| a) | roolien, vastuualueiden ja menettelyn eri vaiheiden selkeä määrittäminen |
| --- | --- |

a)

roolien, vastuualueiden ja menettelyn eri vaiheiden selkeä määrittäminen

| b) | suojattu sähköinen ympäristö, jolla estetään luvaton ja tahaton pääsy sähköisiin tietoihin tai kyseisten tietojen siirto valtuuttamattomille henkilöille, jos tällainen ympäristö katsotaan aiheelliseksi |
| --- | --- |

b)

suojattu sähköinen ympäristö, jolla estetään luvaton ja tahaton pääsy sähköisiin tietoihin tai kyseisten tietojen siirto valtuuttamattomille henkilöille, jos tällainen ympäristö katsotaan aiheelliseksi

| c) | paperiasiakirjojen suojattu säilytys ja käsittely, jos tällainen katsotaan aiheelliseksi |
| --- | --- |

c)

paperiasiakirjojen suojattu säilytys ja käsittely, jos tällainen katsotaan aiheelliseksi

| d) | rajoitusten asianmukainen seuranta ja niiden soveltamisen määräaikaistarkistus. |
| --- | --- |

d)

rajoitusten asianmukainen seuranta ja niiden soveltamisen määräaikaistarkistus.

2.   Edellä d alakohdassa tarkoitetut tarkistukset on tehtävä vähintään kuuden kuukauden välein.

3.   Rajoitukset on poistettava heti, kun niitä oikeuttavat olosuhteet eivät enää ole voimassa.

4.   Henkilötietoja säilytetään viraston voimassa olevien tietojen säilyttämistä koskevien sääntöjen mukaisesti, jotka määritetään asetuksen 31 artiklaan perustuvissa tietosuojaselosteissa. Säilytysajan päättyessä henkilötiedot on poistettava, anonymisoitava tai arkistoitava asetuksen 13 artiklan mukaisesti.

5 artikla

Tietosuojavastaavan osallistuminen

1.   Viraston tietosuojavastaavalle on ilmoitettava ilman aiheetonta viivytystä aina, kun rekisteröityjen oikeuksia rajoitetaan tämän päätöksen mukaisesti. Tietosuojavastaavalle on annettava pääsy asianomaisiin selosteisiin ja kaikkiin asiakirjoihin, jotka koskevat asian tosiseikkoja tai oikeudellisia seikkoja.

2.   Viraston tietosuojavastaava voi pyytää rajoituksen soveltamisen uudelleentarkastelua. Viraston on ilmoitettava tietosuojavastaavalle kirjallisesti pyydetyn uudelleentarkastelun tuloksista.

3.   Viraston on dokumentoitava tietosuojavastaavan osallistuminen rajoitusten soveltamiseen sekä se, mitä tietoa tietosuojavastaavalle annetaan.

6 artikla

Tietojen antaminen rekisteröidyille heidän oikeuksiensa rajoittamisesta

1.   Viraston on sisällytettävä verkkosivustollaan ja/tai intranetissään julkaistuihin tietosuojaselosteisiin osio, jossa annetaan rekisteröidyille yleistä tietoa mahdollisuudesta rajoittaa rekisteröityjen oikeuksia 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tiedot koskevat sitä, mitä oikeuksia voidaan rajoittaa, rajoitusten mahdollisia syitä ja niiden mahdollista kestoa.

2.   Viraston on ilmoitettava rekisteröidyille yksittäin kirjallisesti ja ilman aiheetonta viivytystä näiden oikeuksien käynnissä olevista tai tulevista rajoituksista. Viraston on ilmoitettava rekisteröidyille pääasiallisista syistä, joihin rajoituksen soveltaminen perustuu, rekisteröityjen oikeudesta ottaa tietosuojavastaavaan yhteyttä rajoituksen riitauttamiseksi ja rekisteröidyn oikeudesta tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle.

3.   Virasto voi lykätä ilmoittamista rajoituksen syistä ja oikeudesta tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle tai jättää ilmoituksen tekemättä tai evätä sen, jos ilmoittaminen poistaisi rajoituksen vaikutuksen. Tämän oikeutus arvioidaan tapauskohtaisesti. Viraston on annettava tiedot rekisteröidylle heti, kun ilmoitus ei enää poistaisi rajoituksen vaikutusta.

7 artikla

Henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen rekisteröidylle

1.   Jos viraston on ilmoitettava tietoturvaloukkauksesta asetuksen 35 artiklan 1 kohdan mukaisesti, se voi poikkeuksellisissa olosuhteissa rajoittaa kyseistä ilmoitusta kokonaan tai osittain. Sen on dokumentoitava muistioon rajoituksen syyt, sen 2 artiklan mukainen oikeudellinen perusta ja arviointi sen tarpeellisuudesta ja oikeasuhteisuudesta. Muistio toimitetaan Euroopan tietosuojavaltuutetulle henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoitettaessa.

2.   Jos rajoittamiselle ei enää ole syytä, viraston on ilmoitettava henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta kyseessä olevalle rekisteröidylle ja ilmoitettava tälle rajoituksen pääasialliset syyt ja kerrottava rekisteröidyn oikeudesta tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle.

8 artikla

Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus

1.   Poikkeuksellisissa olosuhteissa virasto voi rajoittaa oikeutta sähköisen viestinnän luottamuksellisuuteen asetuksen 36 artiklan mukaisesti. Tällaisten rajoitusten on oltava Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY (8) mukaisia.

2.   Sanotun vaikuttamatta 6 artiklan 3 kohdan soveltamiseen, jos virasto rajoittaa oikeutta sähköisen viestinnän luottamuksellisuuteen, sen on mihin tahansa rekisteröidyn pyyntöön vastatessaan ilmoitettava kyseessä olevalle rekisteröidylle pääasiallisista syistä, joihin rajoituksen soveltaminen perustuu, ja rekisteröidyn oikeudesta tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle.

9 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Hallintoneuvoston puolesta, 17 päivänä helmikuuta 2021.

Puheenjohtaja

Clio LIÉGEOIS

---

(1)  
  EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  
  EUVL L 138, 26.5.2016, s. 1, jäljempänä ’asetus’.

2

(3)  Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68, annettu 29 päivänä helmikuuta 1968, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta ja komission virkamiehiin väliaikaisesti sovellettavista erityistoimenpiteistä (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1).

3

(4)  Euroopan unionin rautatieviraston hallintoneuvoston päätös N:o 297, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2022, hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen toteuttamista koskevista yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä

4

(5)  Euroopan unionin rautatieviraston hallintoneuvoston päätös N:o 183, tehty 15 päivänä marraskuuta 2018, väärinkäytösten paljastamista koskevista ohjeista

5

(6)  Euroopan unionin rautatieviraston hallintoneuvoston päätös N:o 08, tehty 17 päivänä lokakuuta 2006, petosten, lahjonnan ja yhteisöjen etua vahingoittavan muun laittoman toiminnan torjumista koskevien sisäisten tutkimusten edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä

6

(7)  Euroopan unionin rautatieviraston päätös N:o 690/2013 henkilön ihmisarvon suojelua sekä työpaikkakiusaamisen ja seksuaalisen häirinnän torjumista koskevista toimintaperiaatteista

7

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2002, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) (EYVL L 201, 31.7.2002, s. 37).

8

---

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/45

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1586,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 2023,

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY tueksi laadituista koneita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista, neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,

ottaa huomioon koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2006/42/EY 7 artiklassa todetaan, että yhdenmukaistettua standardia, jonka viite tai viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, noudattaen valmistettujen koneiden oletetaan täyttävän kyseisen yhdenmukaistetun standardin kattamat olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2006/42/EY 7 artiklassa todetaan, että yhdenmukaistettua standardia, jonka viite tai viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, noudattaen valmistettujen koneiden oletetaan täyttävän kyseisen yhdenmukaistetun standardin kattamat olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.

| (2) | Komissio pyysi 19 päivänä joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellä M/396, jäljempänä ’pyyntö’, Euroopan standardointikomiteaa (CEN) ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa (Cenelec) laatimaan ja tarkistamaan direktiiviä 2006/42/EY tukevia yhdenmukaistettuja standardeja ja saattamaan päätökseen niitä koskevan työn, jotta voitaisiin ottaa huomioon kyseisellä direktiivillä tehdyt muutokset Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/37/EY (3) nähden. |
| --- | --- |

(2)

Komissio pyysi 19 päivänä joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellä M/396, jäljempänä ’pyyntö’, Euroopan standardointikomiteaa (CEN) ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa (Cenelec) laatimaan ja tarkistamaan direktiiviä 2006/42/EY tukevia yhdenmukaistettuja standardeja ja saattamaan päätökseen niitä koskevan työn, jotta voitaisiin ottaa huomioon kyseisellä direktiivillä tehdyt muutokset Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/37/EY (3) nähden.

| (3) | Pyynnön perusteella CEN ja Cenelec laativat seuraavat uudet yhdenmukaistetut standardit: EN 280-2:2022 lisäturvallisuusvaatimuksista kuormannostolaitteille ulottuvalla nostorakenteella ja työtasolla, EN ISO 8528-10:2022 ilmassa kantautuvan melun mittaamisesta mäntäpolttomoottoreilla toimivien vaihtovirtageneraattorilaitteistojen osalta, EN 12453:2017+A1:2021 konekäyttöisiä ovia koskevista vaatimuksista ja testimenetelmistä, EN 16517:2021 liikkuvien köysiratajuontolaitteiden turvallisuudesta, EN 17003:2021 yli 3,5 t painavien ajoneuvojen jarrukokeissa käytettävien rullalaitteistojen turvallisuusvaatimuksista, EN 17088:2021 sivupuhalluksella olevien ilmaverhojen turvallisuudesta, EN 17281:2021 ajoneuvojen pesulaitteiden turvallisuusvaatimuksista, EN 17348:2022 räjähdysvaarallisten tilojen pölynimureiden suunnittelu- ja testausvaatimuksista, EN 17352:2022 konekäyttöisten henkilöliikenteen pääsynhallintaporttien käyttöturvallisuutta koskevista vaatimuksista ja testimenetelmistä, EN 17624:2022 kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittämisestä korotetuissa paineissa, korotetuissa lämpötiloissa tai muiden hapettimien kuin ilman kanssa, EN ISO 18063-2:2021 kääntyvien trukkien näkyvyyden testausmenetelmistä ja niiden todentamisesta, EN ISO 19085-15:2021 puuntyöstökoneiden puristinten turvallisuudesta, EN ISO 19472-2:2022 vetoapuvinsseistä, EN ISO 22291:2022 märkämenetelmällä tekstiilikuituja valmistavien koneiden turvallisuusvaatimuksista, EN ISO 28927-13:2022 kiinnitysosien vääntimien tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmistä, EN IEC 60335-2-41:2021 ja EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden pumppujen turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista, EN IEC 62841-3-5:2022 ja EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 siirrettävien vannesahojen turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista, EN IEC 62841-3-7:2021 ja EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 siirrettävien seinäsahojen turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista, EN IEC 62841-4-5:2021 ja EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 ruohosaksien turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista sekä EN IEC 62841-4-7:2022 ja EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 työnnettävien puutarhajyrsimien ja -ilmastimien turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista. |
| --- | --- |

(3)

Pyynnön perusteella CEN ja Cenelec laativat seuraavat uudet yhdenmukaistetut standardit: EN 280-2:2022 lisäturvallisuusvaatimuksista kuormannostolaitteille ulottuvalla nostorakenteella ja työtasolla, EN ISO 8528-10:2022 ilmassa kantautuvan melun mittaamisesta mäntäpolttomoottoreilla toimivien vaihtovirtageneraattorilaitteistojen osalta, EN 12453:2017+A1:2021 konekäyttöisiä ovia koskevista vaatimuksista ja testimenetelmistä, EN 16517:2021 liikkuvien köysiratajuontolaitteiden turvallisuudesta, EN 17003:2021 yli 3,5 t painavien ajoneuvojen jarrukokeissa käytettävien rullalaitteistojen turvallisuusvaatimuksista, EN 17088:2021 sivupuhalluksella olevien ilmaverhojen turvallisuudesta, EN 17281:2021 ajoneuvojen pesulaitteiden turvallisuusvaatimuksista, EN 17348:2022 räjähdysvaarallisten tilojen pölynimureiden suunnittelu- ja testausvaatimuksista, EN 17352:2022 konekäyttöisten henkilöliikenteen pääsynhallintaporttien käyttöturvallisuutta koskevista vaatimuksista ja testimenetelmistä, EN 17624:2022 kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittämisestä korotetuissa paineissa, korotetuissa lämpötiloissa tai muiden hapettimien kuin ilman kanssa, EN ISO 18063-2:2021 kääntyvien trukkien näkyvyyden testausmenetelmistä ja niiden todentamisesta, EN ISO 19085-15:2021 puuntyöstökoneiden puristinten turvallisuudesta, EN ISO 19472-2:2022 vetoapuvinsseistä, EN ISO 22291:2022 märkämenetelmällä tekstiilikuituja valmistavien koneiden turvallisuusvaatimuksista, EN ISO 28927-13:2022 kiinnitysosien vääntimien tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmistä, EN IEC 60335-2-41:2021 ja EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden pumppujen turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista, EN IEC 62841-3-5:2022 ja EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 siirrettävien vannesahojen turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista, EN IEC 62841-3-7:2021 ja EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 siirrettävien seinäsahojen turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista, EN IEC 62841-4-5:2021 ja EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 ruohosaksien turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista sekä EN IEC 62841-4-7:2022 ja EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 työnnettävien puutarhajyrsimien ja -ilmastimien turvallisuutta koskevista erityisvaatimuksista.

| (4) | Pyynnön perusteella CEN ja Cenelec tarkistivat myös seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa komission tiedonannossa 2018/C 92/1 (4), niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 ja EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 ja EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 ja EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 ja EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 ja EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 ja EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 ja EN 60335-2-89:2010/A1:2016 sekä EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015 samoin kuin EN 60745-2-3:2011 ja EN 60745-2-3:2011/A11:2014 sekä EN 60745-2-3:2011/A12:2014 ja EN 60745-2-3:2011/A13:2015 ja EN 60745-2-3:2011/A2:2013. |
| --- | --- |

(4)

Pyynnön perusteella CEN ja Cenelec tarkistivat myös seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa komission tiedonannossa 2018/C 92/1 (4), niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen: EN 280:2013+A1:2015, EN 303-5:2021, EN 415-3:1999+A1:2009, EN 474-1:2006+A6:2019, EN 474-2:2006+A1:2008, EN 474-3:2006+A1:2009, EN 474-4:2006+A2:2012, EN 474-5:2006+A3:2013, EN 474-6:2006+A1:2009, EN 474-7:2006+A1:2009, EN 474-8:2006+A1:2009, EN 474-9:2006+A1:2009, EN 474-10:2006+A1:2009, EN 474-11:2006+A1:2008, EN 474-12:2006+A1:2008, EN 500-4:2011, EN 528:2008, EN 619:2002+A1:2010, EN 620:2002+A1:2010, EN 703:2004+A1:2009, EN 710:1997+A1:2010 ja EN 710:1997+A1:2010/AC:2012, EN 746-3:1997+A1:2009, EN 1034-4:2005+A1:2009, EN 1807-1:2013, EN ISO 3691-6:2015 ja EN ISO 3691-6:2015/AC:2016, EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 4254-6:2009 ja EN ISO 4254-6:2009/AC:2010, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016, EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 11680-2:2011, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 11681-2:2011 ja EN ISO 11681-2:2011/A1:2017, EN 12012-4:2006+A1:2008, EN 12158-1:2000+A1:2010, EN 12331:2003+A2:2010, EN 12355:2003+A1:2010, EN 12418:2000+A1:2009, EN 12750:2013, EN 13001-3-5:2016, EN 13019:2001+A1:2008, EN 13021:2003+A1:2008, EN 13524:2003+A2:2014, EN 13617-1:2012, EN 13732:2013, EN 13862:2001+A1:2009, EN 13870:2015, EN 13885:2005+A1:2010, EN 15163:2008, EN 15967:2011, EN 16228-1:2014, EN 16228-2:2014, EN 16228-3:2014, EN 16228-4:2014, EN 16228-5:2014, EN 16228-6:2014, EN 16228-7:2014, EN ISO 18217:2015, EN ISO 19085-2:2017, EN ISO 19085-3:2017, EN ISO 22867:2011, EN ISO 28881:2013 ja EN ISO 28881:2013/AC:2013, EN ISO 28927-1:2009 ja EN ISO 28927-1:2009/A1:2017, EN 60335-2-77:2010, EN 60335-2-89:2010 ja EN 60335-2-89:2010/A1:2016 sekä EN 60335-2-89:2010/A2:2017, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015 samoin kuin EN 60745-2-3:2011 ja EN 60745-2-3:2011/A11:2014 sekä EN 60745-2-3:2011/A12:2014 ja EN 60745-2-3:2011/A13:2015 ja EN 60745-2-3:2011/A2:2013.

| (5) | Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut muutosstandardit: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 ja EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 ja EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 ja EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015 ja EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 ja EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 sekä EN IEC 62841-4-3:2021 ja EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021. |
| --- | --- |

(5)

Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut muutosstandardit: EN 280-1:2022, EN 303-5:2021+A1:2022, EN 415-3:2021, EN 474-1:2021, EN 474-2:2022, EN 474-3:2022, EN 474-4:2022, EN 474-5:2022, EN 474-6:2022, EN 474-7:2022, EN 474-8:2022, EN 474-9:2022, EN 474-10:2022, EN 474-11:2022, EN 474-12:2022, EN 474-13:2022, EN 528:2021+A1:2022, EN 619:2022, EN 620:2021, EN 703:2021, EN 746-3:2021, EN 1034-4:2021, EN ISO 3691-6:2021, EN ISO 4254-1:2015 ja EN ISO 4254-1:2015/A1:2021, EN ISO 4254-6:2020 ja EN ISO 4254-6:2020/A11:2021, EN ISO 4254-17:2022, EN ISO 11680-1:2021, EN ISO 11680-2:2021, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO 11681-2:2022, EN ISO 11806-1:2022, EN ISO 11806-2:2022, EN ISO 11850:2011 ja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, EN 12012-4:2019+A1:2021, EN 12158-1:2021, EN 12331:2021, EN 12355:2022, EN 12418:2021, EN 13001-3-5:2016+A1:2021, EN 13617-1:2021, EN 13732:2022, EN 13862:2021, EN 13870:2015+A1:2021, EN 13885:2022, EN 15163-1:2022, EN 15163-2:2022, EN 15967:2022, EN 16228-1:2014+A1:2021, EN 16228-2:2014+A1:2021, EN 16228-3:2014+A1:2021, EN 16228-4:2014+A1:2021, EN 16228-5:2014+A1:2021, EN 16228-6:2014+A1:2021, EN 16228-7:2014+A1:2021, EN 17106-1:2021, EN 17106-2:2021, EN 17106-3-1:2021, EN 17106-3-2:2021, EN 17106-4:2021, EN ISO 19085-2:2021, EN ISO 19085-3:2021, EN ISO 19085-14:2021, EN ISO 19085-16:2021, EN ISO 19085-17:2021, EN ISO 22867:2021, EN ISO 23062:2022, EN ISO 28881:2022, EN ISO 28927-1:2019, EN IEC 60335-2-89:2022 ja EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022, EN 62841-1:2015 ja EN 62841-1:2015/AC:2015 ja EN 62841-1:2015/A11:2022, EN IEC 62841-2-3:2021 ja EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 sekä EN IEC 62841-4-3:2021 ja EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021.

| (6) | Lisäksi CEN ja Cenelec muuttivat pyynnön perusteella seuraavia standardeja, joiden viitetiedot sisältyvät komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 (5) liitteeseen I: EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017 sekä EN 62841-4-2:2019. |
| --- | --- |

(6)

Lisäksi CEN ja Cenelec muuttivat pyynnön perusteella seuraavia standardeja, joiden viitetiedot sisältyvät komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 (5) liitteeseen I: EN 12301:2019, EN 12385-5:2021, EN 16952:2018, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017 sekä EN 62841-4-2:2019.

| (7) | Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut muutosstandardit: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 ja EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019 ja EN 62841-2-1:2018/A12:2022 ja EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-1:2014/A1:2021 ja EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-6:2014/A1:2022 ja EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017 ja EN 62841-3-10:2015/A1:2022 ja EN 62841-3-10:2015/A12:2022 sekä EN 62841-4-2:2019 ja EN 62841-4-2:2019/A11:2022 ja EN 62841-4-2:2019/A1:2022. |
| --- | --- |

(7)

Tämän seurauksena hyväksyttiin seuraavat yhdenmukaistetut muutosstandardit: EN 12301:2019/AC:2021, EN 12385-5:2021 ja EN 12385-5:2021/AC:2021, EN 16952:2018+A1:2021, EN 62841-2-1:2018 ja EN 62841-2-1:2018/A11:2019 ja EN 62841-2-1:2018/A12:2022 ja EN 62841-2-1:2018/A1:2022, EN 62841-3-1:2014 ja EN 62841-3-1:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-1:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-1:2014/A1:2021 ja EN 62841-3-1:2014/A12:2021, EN 62841-3-6:2014 ja EN 62841-3-6:2014/AC:2015 ja EN 62841-3-6:2014/A11:2017 ja EN 62841-3-6:2014/A1:2022 ja EN 62841-3-6:2014/A12:2022, EN 62841-3-10:2015 ja EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07 ja EN 62841-3-10:2015/A11:2017 ja EN 62841-3-10:2015/A1:2022 ja EN 62841-3-10:2015/A12:2022 sekä EN 62841-4-2:2019 ja EN 62841-4-2:2019/A11:2022 ja EN 62841-4-2:2019/A1:2022.

| (8) | Komissio on arvioinut yhdessä CENin ja Cenelecin kanssa, ovatko CENin ja Cenelecin laatimat, tarkistamat ja muuttamat standardit pyynnön mukaiset. |
| --- | --- |

(8)

Komissio on arvioinut yhdessä CENin ja Cenelecin kanssa, ovatko CENin ja Cenelecin laatimat, tarkistamat ja muuttamat standardit pyynnön mukaiset.

| (9) | CENin ja Cenelecin pyynnön perusteella laatimat, tarkistamat ja muuttamat yhdenmukaistetut standardit, lukuun ottamatta yhdenmukaistettua standardia EN ISO 11850:2011 ja sen muutosstandardeja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, vastaavat turvallisuusvaatimuksia, jotka niillä on tarkoitus kattaa ja jotka esitetään direktiivissä 2006/42/EY. |
| --- | --- |

(9)

CENin ja Cenelecin pyynnön perusteella laatimat, tarkistamat ja muuttamat yhdenmukaistetut standardit, lukuun ottamatta yhdenmukaistettua standardia EN ISO 11850:2011 ja sen muutosstandardeja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022, vastaavat turvallisuusvaatimuksia, jotka niillä on tarkoitus kattaa ja jotka esitetään direktiivissä 2006/42/EY.

| (10) | Tarkasteltuaan standardia EN ISO 11850:2011 ja sen muutosstandardeja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022 yhdessä jäsenvaltioiden edustajien ja koneita käsittelevän asiantuntijaryhmän sidosryhmien edustajien kanssa komissio totesi, että standardi ei täytä direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevissa 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2 kohdassa vahvistettuja olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia, joita ovat vaatimus, joka koskee säädettävyyttä käyttäjän fyysisten mittojen suhteen, vaatimus siitä, että koneiden osat, joiden päällä voi liikkua tai seisoa, on suunniteltava ja rakennettava sellaisiksi, ettei niillä ollessa voi liukastua, kompastua tai kaatua tai ettei niiltä voi pudota, sekä vaatimus siitä, että kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että turvallinen pääsy tehdään mahdolliseksi kaikille sellaisille alueille, joilla käyttäjän toimintaan puuttuminen on välttämätöntä koneen käyttötoiminnan, säädön ja kunnossapidon aikana. Standardiin sisältyy erityisesti poikkeus, jonka mukaan pyörillä varustetuissa metsätraktoreissa ja pyörillä varustetuissa kaato-kasauskoneissa ensimmäisen askelman korkeus saa olla enintään 700 mm 550 mm:n sijaan, mutta siinä ei käsitellä asianmukaisia ergonomisia periaatteita ja turvallista pääsyä, mikä voi joissakin tapauksissa johtaa ihmisten liukastumiseen, kompastumiseen, kaatumiseen tai putoamiseen. |
| --- | --- |

(10)

Tarkasteltuaan standardia EN ISO 11850:2011 ja sen muutosstandardeja EN ISO 11850:2011/A1:2016 ja EN ISO 11850:2011/A2:2022 yhdessä jäsenvaltioiden edustajien ja koneita käsittelevän asiantuntijaryhmän sidosryhmien edustajien kanssa komissio totesi, että standardi ei täytä direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevissa 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2 kohdassa vahvistettuja olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia, joita ovat vaatimus, joka koskee säädettävyyttä käyttäjän fyysisten mittojen suhteen, vaatimus siitä, että koneiden osat, joiden päällä voi liikkua tai seisoa, on suunniteltava ja rakennettava sellaisiksi, ettei niillä ollessa voi liukastua, kompastua tai kaatua tai ettei niiltä voi pudota, sekä vaatimus siitä, että kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että turvallinen pääsy tehdään mahdolliseksi kaikille sellaisille alueille, joilla käyttäjän toimintaan puuttuminen on välttämätöntä koneen käyttötoiminnan, säädön ja kunnossapidon aikana. Standardiin sisältyy erityisesti poikkeus, jonka mukaan pyörillä varustetuissa metsätraktoreissa ja pyörillä varustetuissa kaato-kasauskoneissa ensimmäisen askelman korkeus saa olla enintään 700 mm 550 mm:n sijaan, mutta siinä ei käsitellä asianmukaisia ergonomisia periaatteita ja turvallista pääsyä, mikä voi joissakin tapauksissa johtaa ihmisten liukastumiseen, kompastumiseen, kaatumiseen tai putoamiseen.

| (11) | Sen vuoksi on aiheellista julkaista – tarpeen mukaan rajoituksin – kyseisten standardien viitetiedot sekä mahdollisten niitä muuttavien tai oikaisevien standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi on aiheellista julkaista – tarpeen mukaan rajoituksin – kyseisten standardien viitetiedot sekä mahdollisten niitä muuttavien tai oikaisevien standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

| (12) | Direktiivin 2006/42/EY tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on tällä hetkellä julkaistu tiedonannossa 2018/C 092/01 ja komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/436. |
| --- | --- |

(12)

Direktiivin 2006/42/EY tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on tällä hetkellä julkaistu tiedonannossa 2018/C 092/01 ja komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/436.

| (13) | Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi olisi julkaistava yhdessä säädöksessä täydellinen luettelo direktiivin 2006/42/EY tueksi laadituista yhdenmukaistetuista standardeista, jotka täyttävät vaatimukset, jotka niiden on tarkoitus kattaa. |
| --- | --- |

(13)

Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi olisi julkaistava yhdessä säädöksessä täydellinen luettelo direktiivin 2006/42/EY tueksi laadituista yhdenmukaistetuista standardeista, jotka täyttävät vaatimukset, jotka niiden on tarkoitus kattaa.

| (14) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteessä I julkaistujen ja tiedonannossa 2018/C 092/01 julkaistujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot olisi julkaistava tämän päätöksen uudessa konsolidoidussa liitteessä. |
| --- | --- |

(14)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteessä I julkaistujen ja tiedonannossa 2018/C 092/01 julkaistujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot olisi julkaistava tämän päätöksen uudessa konsolidoidussa liitteessä.

| (15) | Lisäksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteissä II ja II A luetellaan niiden yhdenmukaistettujen standardien erityiset viitetiedot, jotka on julkaistu rajoituksin, kun taas tällaisia rajoituksia ei ole julkaistu erikseen tiedonannossa 2018/C 092/01. Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi tämän päätöksen uudessa konsolidoidussa liitteessä olisi julkaistava sellaisten yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka on julkaistu rajoituksin. Kaikki viittaukset liitteisiin II ja II A, joiden oikeusvaikutukset ovat lakanneet, olisi jätettävä pois. |
| --- | --- |

(15)

Lisäksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteissä II ja II A luetellaan niiden yhdenmukaistettujen standardien erityiset viitetiedot, jotka on julkaistu rajoituksin, kun taas tällaisia rajoituksia ei ole julkaistu erikseen tiedonannossa 2018/C 092/01. Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi tämän päätöksen uudessa konsolidoidussa liitteessä olisi julkaistava sellaisten yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka on julkaistu rajoituksin. Kaikki viittaukset liitteisiin II ja II A, joiden oikeusvaikutukset ovat lakanneet, olisi jätettävä pois.

| (16) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteessä III ja tiedonannon 2018/C 092/01 viidennessä sarakkeessa luetellut yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on poistettu Euroopan unionin virallisesta lehdestä asianomaisissa taulukoissa vahvistetuista päivämääristä alkaen. |
| --- | --- |

(16)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteessä III ja tiedonannon 2018/C 092/01 viidennessä sarakkeessa luetellut yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on poistettu Euroopan unionin virallisesta lehdestä asianomaisissa taulukoissa vahvistetuista päivämääristä alkaen.

| (17) | CENin ja Cenelecin pyynnön perusteella tekemän työn tuloksena on useita Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistuja yhdenmukaistettuja standardeja korvattu, tarkistettu tai muutettu samoin kuin täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteessä I julkaistuja standardeja. Näin ollen on lisäksi aiheellista poistaa kyseisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä ja vahvistaa peruuttamispäivät. |
| --- | --- |

(17)

CENin ja Cenelecin pyynnön perusteella tekemän työn tuloksena on useita Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistuja yhdenmukaistettuja standardeja korvattu, tarkistettu tai muutettu samoin kuin täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/436 liitteessä I julkaistuja standardeja. Näin ollen on lisäksi aiheellista poistaa kyseisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisesta lehdestä ja vahvistaa peruuttamispäivät.

| (18) | Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi tämän päätöksen erillisessä uudessa konsolidoidussa liitteessä olisi julkaistava poistettujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot. Viitetiedot, joihin liittyvä peruuttamispäivä on ennen tämän päätöksen voimaantuloa, eivät ole enää merkityksellisiä, ja ne olisi jätettävä pois. |
| --- | --- |

(18)

Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi tämän päätöksen erillisessä uudessa konsolidoidussa liitteessä olisi julkaistava poistettujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot. Viitetiedot, joihin liittyvä peruuttamispäivä on ennen tämän päätöksen voimaantuloa, eivät ole enää merkityksellisiä, ja ne olisi jätettävä pois.

| (19) | Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa valmistautua uusien, tarkistettujen tai muutettujen standardien soveltamiseen, on tarpeen tarvittaessa lykätä asianomaisten yhdenmukaistettujen standardien viitetietojen poistamista. |
| --- | --- |

(19)

Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa valmistautua uusien, tarkistettujen tai muutettujen standardien soveltamiseen, on tarpeen tarvittaessa lykätä asianomaisten yhdenmukaistettujen standardien viitetietojen poistamista.

| (20) | Monet tiedonannolla 2018/C 092/01 julkaistujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on jo poistettu täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/436. |
| --- | --- |

(20)

Monet tiedonannolla 2018/C 092/01 julkaistujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on jo poistettu täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2019/436.

| (21) | Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi sekä tiedonanto 2018/C 092/01 että täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/436 olisi kumottava. Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa asianomaisten standardien tarkistettuihin versioihin, tiedonantoa 2018/C 092/01 ja täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/436 olisi edelleen sovellettava asianomaisiin standardeihin siirtymäkauden ajan. |
| --- | --- |

(21)

Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi sekä tiedonanto 2018/C 092/01 että täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/436 olisi kumottava. Jotta valmistajilla olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa asianomaisten standardien tarkistettuihin versioihin, tiedonantoa 2018/C 092/01 ja täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2019/436 olisi edelleen sovellettava asianomaisiin standardeihin siirtymäkauden ajan.

| (22) | Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona tällaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, |
| --- | --- |

(22)

Yhdenmukaistetun standardin noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona tällaisen standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä direktiivin 2006/42/EY tueksi laadittujen koneita koskevien yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka luetellaan tämän päätöksen liitteessä I. Kyseisen liitteen riveillä 121, 266, 343, 405 ja 495 luetellut viitetiedot julkaistaan rajoituksin.

2 artikla

Kumotaan tiedonanto 2018/C 092/01.

Sitä sovelletaan kuitenkin edelleen tämän päätöksen liitteessä II lueteltujen yhdenmukaistettujen standardien viitetietoihin mainitussa liitteessä vahvistettuihin kyseisten viitetietojen peruuttamispäiviin saakka.

3 artikla

Kumotaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/436.

Sitä sovelletaan kuitenkin edelleen tämän päätöksen liitteessä III lueteltujen yhdenmukaistettujen standardien viitetietoihin mainitussa liitteessä vahvistettuihin kyseisten viitetietojen peruuttamispäiviin saakka.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  
  EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24.

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/37/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1998, koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 207, 23.7.1998, s. 1).

3

(4)  Koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto 2018/C 092/01 (EUVL C 92, 9.3.2018, s. 1).

4

(5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/436, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY tueksi laadituista koneita koskevista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L 75, 19.3.2019, s. 108).

5

---

LIITE I

1 OSA

A-TYYPIN STANDARDIT

1.   Huomautus:

A-tyypin standardeissa täsmennetään kaikkia koneluokkia koskevat peruskäsitteet, terminologia ja suunnitteluperiaatteet. Tällaisten standardien soveltaminen yksin on kyllä oleellista konedirektiivin asianmukaisen soveltamisen kannalta, muttei riitä varmistamaan direktiivissä säädettyjen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten täyttymistä, joten siihen perustuva vaatimustenmukaisuusolettama ei ole täydellinen.

2.   Viitestandardien luettelo

| 1. | EN 1127-2:2014
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät |
| --- | --- |
| 2. | EN ISO 12100:2010
  Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen (ISO 12100:2010) |

1.

EN 1127-2:2014

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät

2.

EN ISO 12100:2010

Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen (ISO 12100:2010)

2 OSA

B-TYYPIN STANDARDIT

1.   Huomautus:

B-tyypin standardit koskevat koneturvallisuuden tiettyjä näkökohtia tai monissa eri koneluokissa käytettäviä tietyntyyppisiä suojia. Jos sovelletaan B-tyypin standardien vaatimuksia, voidaan standardin kattamien konedirektiivissä säädettyjen olennaisten vaatimusten olettaa täyttyvän, jos C-tyypin standardi tai valmistajan riskin arviointi osoittaa, että B-tyypin standardissa eritelty tekninen ratkaisu on riittävä kyseessä olevalle koneluokalle tai mallille. Jos sovelletaan sellaista B-tyypin standardia, jossa annetaan erittelyt markkinoille erikseen saatettavista turvakomponenteista, voidaan kyseisten turvakomponenttien olettaa olevan vaatimustenmukaisia ja täyttävän standardin kattamat olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.

2.   Viitestandardien luettelo

| 1. | EN 547-1:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet |
| --- | --- |
| 2. | EN 547-2:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet |
| 3. | EN 547-3:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 3: Antropometriset tiedot |
| 4. | EN 614-1:2006+A1:2009
  Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet |
| 5. | EN 614-2:2000+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset |
| 6. | EN 842:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Näköön perustuvat vaarasignaalit. Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus |
| 7. | EN 894-1:1997+A1:2008
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta |
| 8. | EN 894-2:1997+A1:2008
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 2: Merkinantolaitteet |
| 9. | EN 894-3:2000+A1:2008
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 3: Ohjaimet |
| 10. | EN 894-4:2010
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 4: Merkinantolaitteiden ja ohjaimien sijoittaminen ja järjestely |
| 11. | EN 981:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä |
| 12. | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 1: Termit ja määritelmät |
| 13. | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely |
| 14. | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat |
| 15. | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi |
| 16. | EN 1032:2003+A1:2008
  Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi |
| 17. | EN 1093-1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 1: Testausmenetelmän valinta |
| 18. | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi |
| 19. | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi |
| 20. | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus. Merkkiainemenetelmä |
| 21. | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo |
| 22. | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo |
| 23. | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Testipenkkimenetelmä |
| 24. | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Huonemenetelmä |
| 25. | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 11: Puhdistuvuusindeksi |
| 26. | EN 1127-1:2019
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät |
| 27. | EN 1299:1997+A1:2008
  Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi |
| 28. | EN 1837:2020
  Koneturvallisuus. Koneiden valaistus |
| 29. | EN ISO 3741:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:2010) |
| 30. | EN ISO 3743-1:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:2010) |
| 31. | EN ISO 3743-2:2019
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:2018) |
| 32. | EN ISO 3744:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:2010) |
| 33. | EN ISO 3745:2012
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotason ja äänienergiatason määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa huoneessa (ISO 3745:2012)
  EN ISO 3745:2012/A1:2017 |
| 34. | EN ISO 3746:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:2010) |
| 35. | EN ISO 3747:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2010) |
| 36. | EN ISO 4413:2010
  Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4413:2010) |
| 37. | EN ISO 4414:2010
  Pneumaattinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4414:2010) |
| 38. | EN ISO 4871:2009
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996) |
| 39. | EN ISO 5136:2009
  Akustiikka. Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen. Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003) |
| 40. | EN ISO 7235:2009
  Akustiikka. Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät. Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003) |
| 41. | EN ISO 7731:2008
  Ergonomia. Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit. Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003) |
| 42. | EN ISO 9614-1:2009
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993) |
| 43. | EN ISO 9614-3:2009
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002) |
| 44. | EN ISO 10326-1:2016
  Mekaaninen värähtely. Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi. Osa 1: Perusvaatimukset (ISO 10326-1:2016, oikaistu versio 2017-02) |
| 45. | EN ISO 11161:2007
  Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset (ISO 11161:2007)
  EN ISO 11161:2007/A1:2010 |
| 46. | EN ISO 11201:2010
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa olennaisesti puolivapaassa kentässä ilman merkityksellisiä ympäristökorjauksia (ISO 11201:2010) |
| 47. | EN ISO 11202:2010
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia (ISO 11202:2010)
  EN ISO 11202:2010/A1:2021 |
| 48. | EN ISO 11203:2009
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995)
  EN ISO 11203:2009/A1:2020 |
| 49. | EN ISO 11204:2010
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen tarkkoja ympäristökorjauksia (ISO 11204:2010) |
| 50. | EN ISO 11205:2009
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003) |
| 51. | EN ISO 11546-1:2009
  Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995) |
| 52. | EN ISO 11546-2:2009
  Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995) |
| 53. | EN ISO 11553-1:2020
  Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2020)
  EN ISO 11553-1:2020/A11:2020 |
| 54. | EN ISO 11688-1:2009
  Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995) |
| 55. | EN ISO 11691:2009
  Akustiikka. Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta. Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995) |
| 56. | EN ISO 11957:2009
  Akustiikka. Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen. Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996) |
| 57. | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 1: Yleiset periaatteet |
| 58. | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä |
| 59. | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla |
| 60. | EN 12254:2010
  Lasertyöstöpaikkojen lasersuojat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus
  EN 12254:2010/AC:2011 |
| 61. | EN 12786:2013
  Koneturvallisuus. Ohjeita turvallisuusstandardien tärinää käsittelevien kohtien laatimiseksi |
| 62. | EN 13490:2001+A1:2008
  Mekaaninen värähtely. Trukit. Kuljettajan istuintärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa |
| 63. | EN ISO 13732-1:2008
  Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 1: Kuumat pinnat (ISO 13732-1:2006) |
| 64. | EN ISO 13732-3:2008
  Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005) |
| 65. | EN ISO 13753:2008
  Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998) |
| 66. | EN ISO 13849-1:2015
  Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet (ISO 13849-1:2015) |
| 67. | EN ISO 13849-2:2012
  Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2012) |
| 68. | EN ISO 13850:2015
  Koneturvallisuus. Hätäpysäytys. Suunnitteluperiaatteet (ISO 13850:2015) |
| 69. | EN ISO 13851:2019
  Koneturvallisuus. Kaksinkäsinhallintalaitteet. Suunnittelu- ja valintaperiaatteet (ISO 13851:2019) |
| 70. | EN ISO 13854:2019
  Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi (ISO 13854:2017) |
| 71. | EN ISO 13855:2010
  Koneturvallisuus. Suojausteknisten laitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet (ISO 13855:2010) |
| 72. | EN ISO 13856-1:2013
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet (ISO 13856-1:2013) |
| 73. | EN ISO 13856-2:2013
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet (ISO 13856-2:2013) |
| 74. | EN ISO 13856-3:2013
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet (ISO 13856-3:2013) |
| 75. | EN ISO 13857:2019
  Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille (ISO 13857:2019) |
| 76. | EN ISO 14118:2018
  Koneturvallisuus. Odottamattoman käynnistymisen estäminen (ISO 14118:2017) |
| 77. | EN ISO 14119:2013
  Koneturvallisuus. Suojusten kytkentä koneen toimintaan. Suunnittelu ja valinta (ISO 14119:2013) |
| 78. | EN ISO 14120:2015
  Koneturvallisuus. Suojukset. Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet (ISO 14120:2015) |
| 79. | EN ISO 14122-1:2016
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 1: Pääsytien valinta ja yleiset vaatimukset (ISO 14122-1:2016) |
| 80. | EN ISO 14122-2:2016
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutasot (ISO 14122-2:2016) |
| 81. | EN ISO 14122-3:2016
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2016) |
| 82. | EN ISO 14122-4:2016
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 4: Kiinteät tikkaat (ISO 14122-4:2016) |
| 83. | EN ISO 14123-1:2015
  Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille (ISO 14123-1:2015) |
| 84. | EN ISO 14123-2:2015
  Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä (ISO 14123-2:2015) |
| 85. | EN ISO 14159:2008
  Koneturvallisuus. Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002) |
| 86. | EN ISO 14738:2008
  Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset (ISO 14738:2002, mukaan luettuna oikaisu 1:2003 ja oikaisu 2:2005) |
| 87. | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005) |
| 88. | EN 15967:2022
  Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen |
| 89. | EN 16590-1:2014
  Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 1: Suunnittelun ja kehittämisen yleiset periaatteet (ISO 25119-1:2010, muutettu) |
| 90. | EN 16590-2:2014
  Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 2: Käsitevaihe (ISO 25119-2:2010, muutettu) |
| 91. | EN 17624:2022
  Kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittäminen korotetuissa paineissa, korotetuissa lämpötiloissa tai muiden hapettimien kuin ilman kanssa |
| 92. | EN ISO 18497:2018
  Maatalouskoneet ja traktorit. Automatisoitujen maatalouskoneiden turvallisuus. (ISO 18497:2018) |
| 93. | EN ISO 19353:2019
  Koneturvallisuus. Palontorjunta ja palosuojelu (ISO 19353:2019) |
| 94. | EN ISO 20607:2019
  Koneturvallisuus. Käyttöohjeet. Yleiset laadintaperiaatteet (ISO 20607:2019) |
| 95. | EN ISO 20643:2008
  Mekaaninen värähtely. Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet. Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005)
  EN ISO 20643:2008/A1:2012 |
| 96. | EN 60204-1:2018
  Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60204-1:2016, muutettu) |
| 97. | EN IEC 60204-11:2019
  Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 11: Vaatimukset laitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV (IEC 60204-11:2018) |
| 98. | EN 60204-32:2008
  Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 32: Vaatimukset nostokoneille (IEC 60204-32:2008) |
| 99. | EN 60204-33:2011
  Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 33: Vaatimukset puolijohteiden valmistuslaitteille (IEC 60204-33:2009, muutettu) |
| 100. | EN 61310-1:2008
  Koneturvallisuus – Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen – Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset (IEC 61310-1:2007) |
| 101. | EN 61310-2:2008
  Koneturvallisuus – Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen – Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset (IEC 61310-2:2007) |
| 102. | EN 61310-3:2008
  Koneturvallisuus – Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen – Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle (IEC 61310-3:2007) |
| 103. | EN 61800-5-2:2007
  Nopeussäädetyt sähkökäytöt – Osa 5-2: Turvallisuusvaatimukset – Toiminnallinen turvallisuus (IEC 61800-5-2:2007) |
| 104. | EN IEC 62061:2021
  Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvien ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2021) |
| 105. | EN 62745:2017
  Koneturvallisuus – Vaatimukset koneiden langattomille ohjausjärjestelmille (IEC 62745:2017)
  EN 62745:2017/A11:2020 |

1.

EN 547-1:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

2.

EN 547-2:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

3.

EN 547-3:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 3: Antropometriset tiedot

4.

EN 614-1:2006+A1:2009

Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet

5.

EN 614-2:2000+A1:2008

Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset

6.

EN 842:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Näköön perustuvat vaarasignaalit. Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus

7.

EN 894-1:1997+A1:2008

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta

8.

EN 894-2:1997+A1:2008

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 2: Merkinantolaitteet

9.

EN 894-3:2000+A1:2008

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 3: Ohjaimet

10.

EN 894-4:2010

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 4: Merkinantolaitteiden ja ohjaimien sijoittaminen ja järjestely

11.

EN 981:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä

12.

EN 1005-1:2001+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 1: Termit ja määritelmät

13.

EN 1005-2:2003+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely

14.

EN 1005-3:2002+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat

15.

EN 1005-4:2005+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi

16.

EN 1032:2003+A1:2008

Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi

17.

EN 1093-1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 1: Testausmenetelmän valinta

18.

EN 1093-2:2006+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi

19.

EN 1093-3:2006+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi

20.

EN 1093-4:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus. Merkkiainemenetelmä

21.

EN 1093-6:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo

22.

EN 1093-7:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo

23.

EN 1093-8:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Testipenkkimenetelmä

24.

EN 1093-9:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Huonemenetelmä

25.

EN 1093-11:2001+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 11: Puhdistuvuusindeksi

26.

EN 1127-1:2019

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät

27.

EN 1299:1997+A1:2008

Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi

28.

EN 1837:2020

Koneturvallisuus. Koneiden valaistus

29.

EN ISO 3741:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:2010)

30.

EN ISO 3743-1:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:2010)

31.

EN ISO 3743-2:2019

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:2018)

32.

EN ISO 3744:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:2010)

33.

EN ISO 3745:2012

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotason ja äänienergiatason määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa huoneessa (ISO 3745:2012)

EN ISO 3745:2012/A1:2017

34.

EN ISO 3746:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:2010)

35.

EN ISO 3747:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2010)

36.

EN ISO 4413:2010

Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4413:2010)

37.

EN ISO 4414:2010

Pneumaattinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4414:2010)

38.

EN ISO 4871:2009

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996)

39.

EN ISO 5136:2009

Akustiikka. Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen. Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003)

40.

EN ISO 7235:2009

Akustiikka. Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät. Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003)

41.

EN ISO 7731:2008

Ergonomia. Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit. Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003)

42.

EN ISO 9614-1:2009

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993)

43.

EN ISO 9614-3:2009

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002)

44.

EN ISO 10326-1:2016

Mekaaninen värähtely. Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi. Osa 1: Perusvaatimukset (ISO 10326-1:2016, oikaistu versio 2017-02)

45.

EN ISO 11161:2007

Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset (ISO 11161:2007)

EN ISO 11161:2007/A1:2010

46.

EN ISO 11201:2010

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa olennaisesti puolivapaassa kentässä ilman merkityksellisiä ympäristökorjauksia (ISO 11201:2010)

47.

EN ISO 11202:2010

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia (ISO 11202:2010)

EN ISO 11202:2010/A1:2021

48.

EN ISO 11203:2009

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:2009/A1:2020

49.

EN ISO 11204:2010

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen tarkkoja ympäristökorjauksia (ISO 11204:2010)

50.

EN ISO 11205:2009

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003)

51.

EN ISO 11546-1:2009

Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995)

52.

EN ISO 11546-2:2009

Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995)

53.

EN ISO 11553-1:2020

Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2020)

EN ISO 11553-1:2020/A11:2020

54.

EN ISO 11688-1:2009

Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995)

55.

EN ISO 11691:2009

Akustiikka. Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta. Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995)

56.

EN ISO 11957:2009

Akustiikka. Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen. Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996)

57.

EN 12198-1:2000+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 1: Yleiset periaatteet

58.

EN 12198-2:2002+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä

59.

EN 12198-3:2002+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla

60.

EN 12254:2010

Lasertyöstöpaikkojen lasersuojat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus

EN 12254:2010/AC:2011

61.

EN 12786:2013

Koneturvallisuus. Ohjeita turvallisuusstandardien tärinää käsittelevien kohtien laatimiseksi

62.

EN 13490:2001+A1:2008

Mekaaninen värähtely. Trukit. Kuljettajan istuintärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa

63.

EN ISO 13732-1:2008

Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 1: Kuumat pinnat (ISO 13732-1:2006)

64.

EN ISO 13732-3:2008

Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005)

65.

EN ISO 13753:2008

Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998)

66.

EN ISO 13849-1:2015

Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet (ISO 13849-1:2015)

67.

EN ISO 13849-2:2012

Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2012)

68.

EN ISO 13850:2015

Koneturvallisuus. Hätäpysäytys. Suunnitteluperiaatteet (ISO 13850:2015)

69.

EN ISO 13851:2019

Koneturvallisuus. Kaksinkäsinhallintalaitteet. Suunnittelu- ja valintaperiaatteet (ISO 13851:2019)

70.

EN ISO 13854:2019

Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi (ISO 13854:2017)

71.

EN ISO 13855:2010

Koneturvallisuus. Suojausteknisten laitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet (ISO 13855:2010)

72.

EN ISO 13856-1:2013

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet (ISO 13856-1:2013)

73.

EN ISO 13856-2:2013

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet (ISO 13856-2:2013)

74.

EN ISO 13856-3:2013

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet (ISO 13856-3:2013)

75.

EN ISO 13857:2019

Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille (ISO 13857:2019)

76.

EN ISO 14118:2018

Koneturvallisuus. Odottamattoman käynnistymisen estäminen (ISO 14118:2017)

77.

EN ISO 14119:2013

Koneturvallisuus. Suojusten kytkentä koneen toimintaan. Suunnittelu ja valinta (ISO 14119:2013)

78.

EN ISO 14120:2015

Koneturvallisuus. Suojukset. Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet (ISO 14120:2015)

79.

EN ISO 14122-1:2016

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 1: Pääsytien valinta ja yleiset vaatimukset (ISO 14122-1:2016)

80.

EN ISO 14122-2:2016

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutasot (ISO 14122-2:2016)

81.

EN ISO 14122-3:2016

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2016)

82.

EN ISO 14122-4:2016

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 4: Kiinteät tikkaat (ISO 14122-4:2016)

83.

EN ISO 14123-1:2015

Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille (ISO 14123-1:2015)

84.

EN ISO 14123-2:2015

Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä (ISO 14123-2:2015)

85.

EN ISO 14159:2008

Koneturvallisuus. Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002)

86.

EN ISO 14738:2008

Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset (ISO 14738:2002, mukaan luettuna oikaisu 1:2003 ja oikaisu 2:2005)

87.

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005)

88.

EN 15967:2022

Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen

89.

EN 16590-1:2014

Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 1: Suunnittelun ja kehittämisen yleiset periaatteet (ISO 25119-1:2010, muutettu)

90.

EN 16590-2:2014

Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 2: Käsitevaihe (ISO 25119-2:2010, muutettu)

91.

EN 17624:2022

Kaasujen ja höyryjen räjähdysrajojen määrittäminen korotetuissa paineissa, korotetuissa lämpötiloissa tai muiden hapettimien kuin ilman kanssa

92.

EN ISO 18497:2018

Maatalouskoneet ja traktorit. Automatisoitujen maatalouskoneiden turvallisuus. (ISO 18497:2018)

93.

EN ISO 19353:2019

Koneturvallisuus. Palontorjunta ja palosuojelu (ISO 19353:2019)

94.

EN ISO 20607:2019

Koneturvallisuus. Käyttöohjeet. Yleiset laadintaperiaatteet (ISO 20607:2019)

95.

EN ISO 20643:2008

Mekaaninen värähtely. Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet. Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005)

EN ISO 20643:2008/A1:2012

96.

EN 60204-1:2018

Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60204-1:2016, muutettu)

97.

EN IEC 60204-11:2019

Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 11: Vaatimukset laitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV (IEC 60204-11:2018)

98.

EN 60204-32:2008

Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 32: Vaatimukset nostokoneille (IEC 60204-32:2008)

99.

EN 60204-33:2011

Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 33: Vaatimukset puolijohteiden valmistuslaitteille (IEC 60204-33:2009, muutettu)

100.

EN 61310-1:2008

Koneturvallisuus – Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen – Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset (IEC 61310-1:2007)

101.

EN 61310-2:2008

Koneturvallisuus – Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen – Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset (IEC 61310-2:2007)

102.

EN 61310-3:2008

Koneturvallisuus – Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen – Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle (IEC 61310-3:2007)

103.

EN 61800-5-2:2007

Nopeussäädetyt sähkökäytöt – Osa 5-2: Turvallisuusvaatimukset – Toiminnallinen turvallisuus (IEC 61800-5-2:2007)

104.

EN IEC 62061:2021

Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvien ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2021)

105.

EN 62745:2017

Koneturvallisuus – Vaatimukset koneiden langattomille ohjausjärjestelmille (IEC 62745:2017)

EN 62745:2017/A11:2020

3 OSA

C-TYYPIN STANDARDIT

1.   Huomautus:

C-tyypin standardeissa annetaan vaatimukset tietylle koneluokalle. C-tyypin standardin kattamaan luokkaan kuuluvilla erityyppisillä koneilla on sama käyttötarkoitus ja ne aiheuttavat samankaltaisia vaaroja. C-tyypin standardeissa voidaan viitata A- tai B-tyypin standardeihin ja ilmoittaa, mitä A- tai B-tyypin standardien vaatimuksia kyseessä olevaan koneluokkaan voidaan soveltaa. Jos C-tyypin standardi poikkeaa koneturvallisuuden tietyn näkökohdan osalta A- tai B-tyypin standardin vaatimuksista, C-tyypin standardin vaatimukset ohittavat A- tai B-tyypin standardin vaatimukset. Jos C-tyypin standardin vaatimuksia sovelletaan valmistajan riskin arvioinnin perusteella, voidaan standardin kattamien konedirektiivin olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten olettaa täyttyvän. Jotkin C-tyypin standardit on järjestetty usean osan sarjoiksi. Standardin 1 osassa annetaan yleiset vaatimukset, joita sovelletaan koneryhmään ja standardin muihin osiin, joissa annetaan samaan ryhmään kuuluvien koneiden yksittäisiä luokkia koskevat vaatimukset, joilla täydennetään tai muutetaan 1 osan vaatimuksia. Jos sovelletaan tällä tavoin järjestettyjä C-tyypin standardeja, konedirektiivissä säädettyjen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten oletetaan täyttyvän, kun standardin yleistä 1 osaa sovelletaan yhdessä standardin asiaankuuluvan tietyn osan kanssa.

2.   Viitestandardien luettelo

| 1. | EN 81-3:2000+A1:2008
  Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit
  EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 |
| --- | --- |
| 2. | EN 81-31:2010
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Vain tavaran kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit |
| 3. | EN 81-40:2020
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erikoishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 40: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut porrashissit ja kaltevassa tasossa liikkuvat nostolavat |
| 4. | EN 81-41:2010
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 41: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut pystysuoraan liikkuvat nostolavat |
| 5. | EN 81-43:2009
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityistarkoituksiin käytettävät henkilö- ja tavarahenkilöhissit. Osa 43: Nostureissa käytettävät hissit |
| 6. | EN 115-1:2017
  Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus. Osa 1: Rakenne ja asennus |
| 7. | EN 267:2009+A1:2011
  Automaattiset puhallinpolttimet nestemäisille polttoaineille |
| 8. | EN 280-1:2022
  Siirrettävät henkilönostimet. Osa 1: Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit |
| 9. | EN 280-2:2022
  Siirrettävät henkilönostimet. Osa 2: Lisäturvallisuusvaatimukset kuormannostolaitteille ulottuvalla nostorakenteella ja työtasolla |
| 10. | EN 289:2014
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Ahto- ja siirtopuristuskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 11. | EN 303-5:2021+A1:2022
  Lämmityskattilat. Osa 5: Lämmityskattilat kiinteitä polttoaineita varten, manuaalisesti ja automaattisesti sytytettävät, nimellislämpöteho enintään 500 kW. Terminologia, vaatimukset, testaus ja merkintä |
| 12. | EN 378-2:2016
  Kylmäkoneistot ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi |
| 13. | EN 415-1:2014
  Pakkauskoneiden turvallisuus. Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto |
| 14. | EN 415-3:2021
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet |
| 15. | EN 415-5:2006+A1:2009
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Käärintäkoneet |
| 16. | EN 415-6:2013
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Lavakuorman käärintäkoneet |
| 17. | EN 415-7:2006+A1:2008
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 7: Ryhmäpakkauskoneet |
| 18. | EN 415-8:2008
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 8: Nauhasidontakoneet |
| 19. | EN 415-9:2009
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 9: Pakkauskoneiden, pakkauslinjojen ja näiden lisälaitteiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3 |
| 20. | EN 415-10:2014
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 10: Yleiset vaatimukset |
| 21. | EN 422:2009
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Muottiinpuhalluskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 22. | EN 453:2014
  Elintarvikekoneet. Vaivauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 23. | EN 454:2014
  Elintarvikekoneet. Vatkauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 24. | EN 474-1:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 25. | EN 474-2:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille |
| 26. | EN 474-3:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille
  EN 474-3:2022/AC:2022 |
| 27. | EN 474-4:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille |
| 28. | EN 474-5:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille
  EN 474-5:2022/AC:2022 |
| 29. | EN 474-6:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille |
| 30. | EN 474-7:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille |
| 31. | EN 474-8:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille |
| 32. | EN 474-9:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille |
| 33. | EN 474-10:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille |
| 34. | EN 474-11:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset maantiivistysjyrille ja kaatopaikkajyrille |
| 35. | EN 474-12:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille |
| 36. | EN 474-13:2022
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 13: Vaatimukset jyrille |
| 37. | EN 500-1:2006+A1:2009
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 38. | EN 500-2:2006+A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille |
| 39. | EN 500-3:2006+A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Erityisvaatimukset maanvakautuskoneille ja kierrätyskoneille |
| 40. | EN 500-6:2006+A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Erityisvaatimukset päällystyskoneille |
| 41. | EN 528:2021+A1:2022
  Hyllystöhissit. Turvallisuusvaatimukset |
| 42. | EN 536:2015
  Tienrakennuskoneet. Asfaltinsekoituslaitteistot. Turvallisuusvaatimukset |
| 43. | EN 609-1:2017
  Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneiden turvallisuus. Osa 1: Kiilahalkaisukoneet |
| 44. | EN 609-2:1999+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneet. Turvallisuus. Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet |
| 45. | EN 617:2001+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa |
| 46. | EN 618:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuun ottamatta |
| 47. | EN 619:2022
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Kappaletavarakuljettimien ja -laitteistojen turvallisuusvaatimukset |
| 48. | EN 620:2021
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Massatavaran kuljetuksessa käytettävien kiinteiden hihnakuljettimien turvallisuusvaatimukset |
| 49. | EN 676:2003+A2:2008
  Automaattiset puhallinpolttimet kaasumaisille polttoaineille
  EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 |
| 50. | EN 690:2013
  Maatalouskoneet. Lannoitteenlevittimet. Turvallisuus |
| 51. | EN 703:2021
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet |
| 52. | EN 706:1996+A1:2009
  Maatalouskoneet. Köynnösleikkurit. Turvallisuus |
| 53. | EN 707:2018
  Maatalouskoneet. Lietevaunut. Turvallisuus |
| 54. | EN 709:1997+A4:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit. Turvallisuus
  EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 |
| 55. | EN 741:2000+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit |
| 56. | EN 746-1:1997+A1:2009
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset |
| 57. | EN 746-2:2010
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset |
| 58. | EN 746-3:2021
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset |
| 59. | EN 809:1998+A1:2009
  Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Yleiset turvallisuusvaatimukset
  EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 |
| 60. | EN 818-1:1996+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 61. | EN 818-2:1996+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 2: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8 |
| 62. | EN 818-3:1999+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 4 |
| 63. | EN 818-4:1996+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 4: Kettinkiraksit. Luokka 8 |
| 64. | EN 818-5:1999+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 5: Kettinkiraksit. Luokka 4 |
| 65. | EN 818-6:2000+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely |
| 66. | EN 818-7:2002+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT) |
| 67. | EN 848-2:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 2: Yläjyrsinkoneet, joissa on käsisyöttö/yhdistetty syöttö |
| 68. | EN 869:2006+A1:2009
  Koneturvallisuus. Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset |
| 69. | EN 908:1999+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Letkukelasadetuskoneet. Turvallisuus |
| 70. | EN 909:1998+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet. Turvallisuus |
| 71. | EN 930:1997+A2:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet |
| 72. | EN 931:1997+A2:2009
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Lestityskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 73. | EN 957-6:2010+A1:2014
  Kuntolaitteet. Osa 6: Juoksumatot, lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät |
| 74. | EN 972:1998+A1:2010
  Nahkateollisuuden koneet. Valssauskoneet. Turvallisuusvaatimukset
  EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 |
| 75. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 76. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet |
| 77. | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkurit |
| 78. | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet |
| 79. | EN 1012-1:2010
  Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit |
| 80. | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput |
| 81. | EN 1012-3:2013
  Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Prosessikompressorit |
| 82. | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 1: Ryhmittely. Yleis- ja turvallisuusvaatimukset |
| 83. | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen |
| 84. | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 85. | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kuorimarummut |
| 86. | EN 1034-3:2011
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet |
| 87. | EN 1034-4:2021
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet |
| 88. | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Arkkikoneet |
| 89. | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kalanterit |
| 90. | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Massasäiliöt |
| 91. | EN 1034-8:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Jalostuslaitokset |
| 92. | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet |
| 93. | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 14: Rullan halkaisin |
| 94. | EN 1034-16:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 16: Paperi- ja kartonkikoneet |
| 95. | EN 1034-17:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 17: Tissuepaperikoneet |
| 96. | EN 1034-21:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 21: Päällystyskoneet |
| 97. | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 22: Puuhiomakoneet |
| 98. | EN 1034-26:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 26: Rullanpakkauskoneet |
| 99. | EN 1034-27:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 27: Rullankäsittelyjärjestelmät |
| 100. | EN 1114-1:2011
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille |
| 101. | EN 1114-3:2019
  Muovi- ja kumiteollisuuden koneet. Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat. Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset |
| 102. | EN 1175:2020
  Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset |
| 103. | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet |
| 104. | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet |
| 105. | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet |
| 106. | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet |
| 107. | EN 1247:2004+A1:2010
  Valimokoneet. Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset |
| 108. | EN 1248:2001+A1:2009
  Valimokoneet. Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset |
| 109. | EN 1265:1999+A1:2008
  Koneturvallisuus. Valimokoneiden ja -laitteiden melunmittaus |
| 110. | EN 1374:2000+A1:2010
  Maatalouskoneet. Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet. Turvallisuus |
| 111. | EN 1398:2009
  Kuormaussillat. Turvallisuusvaatimukset |
| 112. | EN 1417:2014
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Valssimurskaimet. Turvallisuusvaatimukset |
| 113. | EN 1459-1:2017
  Maastotrukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Kurottajat |
| 114. | EN 1459-2:2015+A1:2018
  Maastotrukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 2: Kääntyvät kurottajat |
| 115. | EN 1459-5:2020
  Maastotrukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 5: Lisälaiterajapinta |
| 116. | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön |
| 117. | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön |
| 118. | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön |
| 119. | EN 1493:2010
  Autonostimet |
| 120. | EN 1494:2000+A1:2008
  Siirrettävät tunkit |
| 121. | EN 1495:1997+A2:2009
  Maston varassa kiipeävät työtasot
  EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010
  Rajoitus: Tämä julkaisu ei koske standardin EN 1495:1997 kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 viimeistä alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 2006/42/EY säännösten mukaisuudesta. |
| 122. | EN 1501-1:2021
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot |
| 123. | EN 1501-2:2021
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot |
| 124. | EN 1501-3:2021
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot |
| 125. | EN 1501-4:2007
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Jätteenkeräysajoneuvojen melunmittausmenetelmä |
| 126. | EN 1501-5:2021
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Jätteenkeräysajoneuvojen nostolaitteet |
| 127. | EN 1526:1997+A1:2008
  Trukkien turvallisuus. Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille |
| 128. | EN 1539:2015
  Kuivausuunit, joista vapautuu päästöinä palavia aineita. Turvallisuusvaatimukset |
| 129. | EN 1547:2001+A1:2009
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi |
| 130. | EN 1550:1997+A1:2008
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset |
| 131. | EN 1554:2012
  Kuljetushihnat. Rumpukitkan testaus |
| 132. | EN 1570-1:2011+A1:2014
  Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Nostopöydät, joilla on enintään kaksi kiinteää pysähdystasoa |
| 133. | EN 1570-2:2016
  Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tavaroiden nostamiseen tarkoitetut nostopöydät, joilla on useampi kuin 2 kiinteää pysähdystasoa rakennuksessa ja joiden pystysuuntainen kulkunopeus on enintään 0,15 m/s |
| 134. | EN 1612:2019
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Reaktiovalukoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 135. | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Perusteet. Osa 2: Hygieniavaatimukset |
| 136. | EN 1673:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Kiertävällä paistokehikolla varustetut uunit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 137. | EN 1674:2015
  Elintarvikekoneet. Taikinan paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 138. | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8 |
| 139. | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8 |
| 140. | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat teräsnostokoukut. Luokka 8 |
| 141. | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 4: Renkaat, luokka 8 |
| 142. | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, Luokka 4 |
| 143. | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 6: Renkaat, Luokka 4 |
| 144. | EN 1678:1998+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Vihannesten paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 145. | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Mäntäpolttomoottorit. Turvallisuus. Osa 1: Dieselmoottorit |
| 146. | EN 1756-1:2021
  Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet |
| 147. | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet |
| 148. | EN 1777:2010
  Nostolavat palo- ja pelastusajoneuvoihin. Turvallisuusvaatimukset ja testaus |
| 149. | EN 1804-1:2020
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset |
| 150. | EN 1804-2:2020
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit |
| 151. | EN 1804-3:2020
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Hydrauliset ohjausjärjestelmät |
| 152. | EN 1807-2:2013
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat. Osa 2: Tukkivannesahat |
| 153. | EN 1808:2015
  Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit |
| 154. | EN 1829-1:2021
  Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet |
| 155. | EN 1829-2:2008
  Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Letkut, letkujohdot ja liittimet
  EN 1829-2:2008/AC:2011 |
| 156. | EN 1845:2007
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Jalkineiden muottivalukoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 157. | EN 1846-2:2009+A1:2013
  Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 2: Yleisvaatimukset. Turvallisuus ja suorituskyky |
| 158. | EN 1846-3:2013
  Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet. Turvallisuus ja suorituskyky |
| 159. | EN 1853:2017
  Maatalouskoneet. Perävaunut. Turvallisuus |
| 160. | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat |
| 161. | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat |
| 162. | EN 1870-6:2017
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 6: Polttopuupyörösahat |
| 163. | EN 1870-7:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin |
| 164. | EN 1870-8:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut yksiteräiset särmäävät halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin |
| 165. | EN 1870-9:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin |
| 166. | EN 1870-10:2013
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat |
| 167. | EN 1870-11:2013
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat |
| 168. | EN 1870-12:2013
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 12: Heilurikatkaisusaha |
| 169. | EN 1870-15:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaanotetaan käsin |
| 170. | EN 1870-16:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 16: Kulmasahat |
| 171. | EN 1870-17:2012+A1:2015
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 17: Yhdellä sahausyksiköllä varustetut vaakasuoraan sahaavat käsikäyttöiset katkaisusahat |
| 172. | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Veturit |
| 173. | EN 1915-1:2013
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset |
| 174. | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät |
| 175. | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen |
| 176. | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen |
| 177. | EN 1953:2013
  Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset |
| 178. | EN 1974:2020
  Elintarvikekoneet. Viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 179. | EN ISO 2151:2008
  Akustiikka. Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus. Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004) |
| 180. | EN ISO 2860:2008
  Maansiirtokoneet. Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992) |
| 181. | EN ISO 2867:2011
  Maansiirtokoneet. Kulkutiet (ISO 2867:2011) |
| 182. | EN ISO 3164:2013
  Maansiirtokoneet. Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit. Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:2013) |
| 183. | EN ISO 3266:2010
  Nostosilmukkaruuvit yleisiin nostotarkoituksiin. Luokka 4 (ISO 3266:2010)
  EN ISO 3266:2010/A1:2015 |
| 184. | EN ISO 3411:2007
  Maansiirtokoneet. Käyttäjien fyysiset mitat ja käyttäjän vähimmäistila (ISO 3411:2007) |
| 185. | EN ISO 3449:2008
  Maansiirtokoneet. Turvakatto. Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005) |
| 186. | EN ISO 3450:2011
  Maansiirtokoneet. Pyöräalustaiset tai nopeakulkuiset kumitelaiset koneet. Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. Jarrujärjestelmien toimintavaatimukset sekä testausmenetelmät (ISO 3450:2011) |
| 187. | EN ISO 3457:2008
  Maansiirtokoneet. Suojukset. Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003) |
| 188. | EN ISO 3471:2008
  Maansiirtokoneet. Turvaohjaamot. Laboratoriotestit ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3471:2008) |
| 189. | EN ISO 3691-1:2015
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Moottorikäyttöiset trukit. Muut kuin kuljettajattomat, kurotus- tai kuormatrukit (ISO 3691-1:2011, mukaan luettuna oikaisu 1:2013)
  EN ISO 3691-1:2015/AC:2016
  EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 |
| 190. | EN ISO 3691-5:2015
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 5: Käsin siirrettävät trukit (ISO 3691-5:2014)
  EN ISO 3691-5:2015/A1:2020 |
| 191. | EN ISO 3691-6:2021
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 6: Kuorma- ja henkilöstövaunut (ISO 3691-6:2021) |
| 192. | EN ISO 4254-1:2015
  Maatalouskoneet. Koneturvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 4254-1:2013)
  EN ISO 4254-1:2015/A1:2021 |
| 193. | EN ISO 4254-5:2018
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Nivelakselikäyttöiset muokkauskoneet (ISO 4254-5:2018) |
| 194. | EN ISO 4254-6:2020
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Ruiskut ja nestemäisen lannoitteen levittimet (ISO 4254-6:2020)
  EN ISO 4254-6:2020/A11:2021 |
| 195. | EN ISO 4254-7:2017
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 7: Leikkuupuimurit sekä säilörehun, puuvillan ja sokeriruo’on korjuukoneet (ISO 4254-7:2017) |
| 196. | EN ISO 4254-8:2018
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 8: Kiinteän lannoitteen levittimet (ISO 4254-8:2018) |
| 197. | EN ISO 4254-9:2018
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 9: Kylvökoneet (ISO 4254-9:2018) |
| 198. | EN ISO 4254-10:2009
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 10: Pyöröharavat ja -pöyhimet (ISO 4254-10:2009)
  EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 |
| 199. | EN ISO 4254-11:2010
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 11: Noukinlaitteella varustetut paalaimet (ISO 4254-11:2010)
  EN ISO 4254-11:2010/A1:2020 |
| 200. | EN ISO 4254-12:2012
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 12: Pyörö- ja kelaniittokoneet (ISO 4254-12:2012)
  EN ISO 4254-12:2012/A1:2017 |
| 201. | EN ISO 4254-14:2016
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 14: Paalien kiedontalaitteet (ISO 4254-14:2016) |
| 202. | EN ISO 4254-17:2022
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 17: Juureskasvien korjuulaitteet (ISO 4254-17:2022) |
| 203. | EN ISO 5010:2019
  Maansiirtokoneet. Pyörillä varustetut koneet. Ohjattavuusvaatimukset (ISO 5010:2019) |
| 204. | EN ISO 5395-1:2013
  Puutarhakoneet. Polttomoottorikäyttöisten ruohonleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Terminologia ja yhteiset testit (ISO 5395-1:2013)
  EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 |
| 205. | EN ISO 5395-2:2013
  Puutarhakoneet. Polttomoottorikäyttöisten ruohonleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kävellen ohjattavat leikkurit (ISO 5395-2:2013)
  EN ISO 5395-2:2013/A1:2016
  EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 |
| 206. | EN ISO 5395-3:2013
  Puutarhakoneet. Polttomoottorikäyttöisten ruohonleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ajoleikkurit (ISO 5395-3:2013)
  EN ISO 5395-3:2013/A1:2017
  EN ISO 5395-3:2013/A2:2018 |
| 207. | EN ISO 5674:2009
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselisuojukset. Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset (ISO 5674:2004, oikaistu versio 2005-07-01) |
| 208. | EN ISO 6682:2008
  Maansiirtokoneet. Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet (ISO 6682:1986, mukaan luettuna muutos 1:1989) |
| 209. | EN ISO 6683:2008
  Maansiirtokoneet. Turvavyöt ja turvavyön kiinnityspisteet. Suorituskykyvaatimukset ja testit (ISO 6683:2005) |
| 210. | EN ISO 7096:2020
  Maansiirtokoneet. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2020) |
| 211. | EN ISO 8230-1:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 8230-1:2008) |
| 212. | EN ISO 8230-2:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Perkloorietyleeniä käyttävät koneet (ISO 8230-2:2008) |
| 213. | EN ISO 8230-3:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Helposti syttyviä liuottimia käyttävät koneet (ISO 8230-3:2008) |
| 214. | EN ISO 8528-10:2022
  Mäntäpolttomoottoreilla toimivat vaihtovirtageneraattorilaitteistot. Osa 10: Ilmassa kantautuvan melun mittaaminen (ISO 8528-10:2022) |
| 215. | EN ISO 8528-13:2016
  Mäntäpolttomoottoreilla toimivat vaihtovirtageneraattorilaitteistot. Osa 13: Turvallisuus (ISO 8528-13:2016, oikaistu versio 2016-10-15) |
| 216. | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001)
  EN ISO 9902-1:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-1:2001/A2:2014 |
| 217. | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001)
  EN ISO 9902-2:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-2:2001/A2:2014 |
| 218. | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001)
  EN ISO 9902-3:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-3:2001/A2:2014 |
| 219. | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001)
  EN ISO 9902-4:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-4:2001/A2:2014 |
| 220. | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001)
  EN ISO 9902-5:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-5:2001/A2:2014 |
| 221. | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001)
  EN ISO 9902-6:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-6:2001/A2:2014 |
| 222. | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001)
  EN ISO 9902-7:2001/A1:2009
  EN ISO 9902-7:2001/A2:2014 |
| 223. | EN ISO 10218-1:2011
  Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Teollisuusrobotit (ISO 10218-1:2011) |
| 224. | EN ISO 10218-2:2011
  Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Robottijärjestelmät ja niiden yhdistelmät (ISO 10218-2:2011) |
| 225. | EN ISO 10472-1:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997) |
| 226. | EN ISO 10472-2:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997) |
| 227. | EN ISO 10472-3:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997) |
| 228. | EN ISO 10472-4:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997) |
| 229. | EN ISO 10472-5:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997) |
| 230. | EN ISO 10472-6:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997) |
| 231. | EN ISO 10517:2019
  Koneelliset käsin ohjattavat pensasleikkurit. Turvallisuus (ISO 10517:2019) |
| 232. | EN ISO 10821:2005
  Teollisuusompelukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005)
  EN ISO 10821:2005/A1:2009 |
| 233. | EN ISO 11102-1:2009
  Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997) |
| 234. | EN ISO 11102-2:2009
  Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 2: Irrotuskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997) |
| 235. | EN ISO 11111-1:2016
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2016) |
| 236. | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005)
  EN ISO 11111-2:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-2:2005/A2:2016 |
| 237. | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005)
  EN ISO 11111-3:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-3:2005/A2:2016 |
| 238. | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005)
  EN ISO 11111-4:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-4:2005/A2:2016 |
| 239. | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005)
  EN ISO 11111-5:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-5:2005/A2:2016 |
| 240. | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005)
  EN ISO 11111-6:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-6:2005/A2:2016 |
| 241. | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005)
  EN ISO 11111-7:2005/A1:2009
  EN ISO 11111-7:2005/A2:2016 |
| 242. | EN ISO 11145:2016
  Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2016) |
| 243. | EN ISO 11148-1:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen tai irroittamiseen tarkoitetut koneet (ISO 11148-1:2011) |
| 244. | EN ISO 11148-2:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet (ISO/FDIS 11148-2:2011) |
| 245. | EN ISO 11148-3:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet (ISO 11148-3:2012) |
| 246. | EN ISO 11148-4:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet (ISO 11148-4:2012) |
| 247. | EN ISO 11148-5:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet (ISO 11148-5:2011) |
| 248. | EN ISO 11148-6:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet (ISO 11148-6:2012) |
| 249. | EN ISO 11148-7:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet (ISO 11148-7:2012) |
| 250. | EN ISO 11148-8:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet (ISO 11148-8:2011) |
| 251. | EN ISO 11148-9:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Puikkohiomakoneet (ISO 11148-9:2011) |
| 252. | EN ISO 11148-10:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 10: Puristavat käsikoneet (ISO 11148-10:2011) |
| 253. | EN ISO 11148-11:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Nakertimet ja leikkurit (ISO 11148-11:2011) |
| 254. | EN ISO 11148-12:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 12: Pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat (ISO 11148-12:2012) |
| 255. | EN ISO 11148-13:2018
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Naulaimet (ISO 11148-13:2017) |
| 256. | EN ISO 11252:2013
  Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Laserlaite. Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2013) |
| 257. | EN ISO 11553-2:2008
  Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 2: Turvallisuusvaatimukset kädessä pidettäville laserkäsittelylaitteille (ISO 11553-2:2007) |
| 258. | EN ISO 11553-3:2013
  Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 3: Kohinanvaimennus ja kohinan mittausmenetelmät laserkäsittelykoneille ja kädessä pidettäville laserkäsittelykoneille ja liittyville lisälaitteille (tarkkuusluokka 2) (ISO 11553-3:2013) |
| 259. | EN ISO 11554:2017
  Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja niihin liittyvät laitteet. Lasersäteen tehon, energian ja ajallisten ominaisuuksien testausmenetelmät (ISO 11554:2017) |
| 260. | EN ISO 11680-1:2021
  Metsäkoneet. Moottoroitujen pystykarsintasahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2021) |
| 261. | EN ISO 11680-2:2021
  Metsäkoneet. Moottoroitujen pystykarsintasahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2021) |
| 262. | EN ISO 11681-1:2022
  Metsäkoneet. Moottorisahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2022) |
| 263. | EN ISO 11681-2:2022
  Metsäkoneet. Moottorisahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2022) |
| 264. | EN ISO 11806-1:2022
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavien käsin ohjattavien polttomoottorikäyttöisten raivaussahojen ja siimaleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut koneet (ISO 11806-1:2022) |
| 265. | EN ISO 11806-2:2022
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavien käsin ohjattavien polttomoottorikäyttöisten raivaussahojen ja siimaleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11806-2:2022) |
| 266. | EN ISO 11850:2011
  Metsäkoneet. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016
  EN ISO 11850:2011/A2:2022
  Rajoitus: 4.4 kohdan a alakohdan ensimmäisen kohdan ensimmäisen sisennyksen sekä standardia EN ISO 2867:2011 koskevan viitetiedon, 8 ja 9 kohdassa tarkoitetun taulukon 6, ”A”:n enimmäismitan ja ensimmäisen askelman enimmäiskorkeutta koskevan huomautuksen a) osalta tämän julkaisun ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevien 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2 kohdan olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta. |
| 267. | EN 12001:2012
  Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 268. | EN 12012-1:2018
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 1: Siipigranulaattoreita ja repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset |
| 269. | EN 12012-4:2019+A1:2021
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 4: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset |
| 270. | EN 12013:2018
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Sisäsekoittimet. Turvallisuusvaatimukset |
| 271. | EN 12016:2013
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto |
| 272. | EN 12041:2014
  Elintarvikekoneet. Kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 273. | EN 12042:2014
  Elintarvikkeet. Automaattiset taikinanannostelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 274. | EN 12043:2014
  Elintarvikekoneet. Taikinannostatuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 275. | EN 12044:2005+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Leikkaus- ja lävistyskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 276. | EN 12053:2001+A1:2008
  Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät melupäästöjen mittaamiseksi |
| 277. | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Nosturien turvallisuus. Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset. Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet |
| 278. | EN 12110:2014
  Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset |
| 279. | EN 12111:2014
  Tunnelinlouhintakoneet. Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 280. | EN 12158-1:2021
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle voi mennä lastaustilanteessa |
| 281. | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty |
| 282. | EN 12159:2012
  Rakennushissit henkilö- ja tavarakuljetukseen pystysuoraan ohjatussa korissa |
| 283. | EN 12162:2001+A1:2009
  Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Hydrostaattinen testaus |
| 284. | EN 12203:2003+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkä- ja nahkapuristimet. Turvallisuusvaatimukset |
| 285. | EN 12267:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Pyörösahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 286. | EN 12268:2014
  Elintarvikekoneet. Vannesahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 287. | EN 12301:2019
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kalanterit. Turvallisuusvaatimukset
  EN 12301:2019/AC:2021 |
| 288. | EN 12312-1:2013
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat |
| 289. | EN 12312-2:2014
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot |
| 290. | EN 12312-3:2017+A1:2020
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot |
| 291. | EN 12312-4:2014
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat |
| 292. | EN 12312-5:2021
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet |
| 293. | EN 12312-6:2017
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet |
| 294. | EN 12312-7:2020
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet |
| 295. | EN 12312-8:2018
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot |
| 296. | EN 12312-9:2013
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 9: Kontti- ja kuormalavalastaajat |
| 297. | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet |
| 298. | EN 12312-12:2017
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet |
| 299. | EN 12312-13:2017
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet |
| 300. | EN 12312-14:2014
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet |
| 301. | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit |
| 302. | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet |
| 303. | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet |
| 304. | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt |
| 305. | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet |
| 306. | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet |
| 307. | EN 12321:2003+A1:2009
  Maanalaisten kaivosten koneet. Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset |
| 308. | EN 12331:2021
  Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 309. | EN 12348:2000+A1:2009
  Jalustalla olevat timanttikairauskoneet. Turvallisuus |
| 310. | EN 12355:2022
  Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 311. | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 312. | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu |
| 313. | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot |
| 314. | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin |
| 315. | EN 12385-5:2021
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 5: Hissien köydet. Säikeistä punotut köydet
  EN 12385-5:2021/AC:2021 |
| 316. | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet |
| 317. | EN 12387:2005+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkienkorjauskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 318. | EN 12409:2008+A1:2011
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Lämpömuovauskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 319. | EN 12417:2001+A2:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökeskukset
  EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 320. | EN 12418:2021
  Rakennustyömaalla käytettävät kiviaineksen katkaisukoneet. Turvallisuus |
| 321. | EN 12453:2017+A1:2021
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät |
| 322. | EN 12463:2004+A1:2011
  Elintarvikekoneet. Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 323. | EN 12505:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 324. | EN 12525:2000+A2:2010
  Maatalouskoneet. Etukuormaimet. Turvallisuus |
| 325. | EN 12545:2000+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Melunmittausmenetelmä. Yleiset vaatimukset |
| 326. | EN 12547:2014
  Sentrifugit. Yleiset turvallisuusvaatimukset |
| 327. | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustiikka. Naulaimien melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä |
| 328. | EN 12581:2005+A1:2010
  Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset |
| 329. | EN 12609:2021
  Sekoitussäiliöautot. Turvallisuusvaatimukset |
| 330. | EN 12621:2006+A1:2010
  Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 331. | EN 12622:2009+A1:2013
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset särmäyspuristimet |
| 332. | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 333. | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet |
| 334. | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet |
| 335. | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet |
| 336. | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet |
| 337. | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet |
| 338. | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-3: Putken esijännityskoneet |
| 339. | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet |
| 340. | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi |
| 341. | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi |
| 342. | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet |
| 343. | EN 12635:2002+A1:2008
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten teollisuusovet sekä autotallin ovet ja portit. Asennus ja käyttö
  Rajoitus: Kohdan 5.1 ja liitteen D osalta tämä julkaisu ei koske standardia EN 12453:2000, jonka soveltamisen ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevissa 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 ja 1.5.14 kohdassa tarkoitettujen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta. |
| 344. | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 1: Ohjeet |
| 345. | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 2: Merkinnät |
| 346. | EN 12649:2008+A1:2011
  Betonin tiivistys- ja hiertokoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 347. | EN 12653:1999+A2:2009
  Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet. Naulauskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 348. | EN 12693:2008
  Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus ja ympäristövaatimukset. Kylmäainekompressorit |
| 349. | EN 12717:2001+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Porakoneet. Turvallisuus |
| 350. | EN 12733:2018
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat niittokoneet. Turvallisuus |
| 351. | EN 12753:2005+A1:2010
  Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset |
| 352. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet |
| 353. | EN 12779:2015
  Puuntyöstökoneet. Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuusvaatimukset |
| 354. | EN 12852:2001+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Yleiskoneet ja tehosekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 355. | EN 12853:2001+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
  EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 |
| 356. | EN 12854:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Palkkisekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 357. | EN 12855:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kulhopaloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 358. | EN 12881-1:2014
  Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe |
| 359. | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 2: Laajamittainen palotestaus |
| 360. | EN 12882:2015
  Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat. Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset |
| 361. | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset |
| 362. | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus |
| 363. | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 3: Syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus |
| 364. | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus |
| 365. | EN 12965:2019
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselit ja niiden suojukset. Turvallisuus |
| 366. | EN 12978:2003+A1:2009
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten teollisuusovet sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet. Vaatimukset ja testimenetelmät |
| 367. | EN 12984:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 368. | EN 12999:2020
  Nosturit. Kuormausnosturit |
| 369. | EN 13000:2010+A1:2014
  Nosturit. Ajoneuvonosturit |
| 370. | EN 13001-1:2015
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset |
| 371. | EN 13001-2:2021
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitukset |
| 372. | EN 13001-3-1:2012+A2:2018
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-1: Teräsrakenteiden rajatilat ja kelpoisuuden osoittaminen |
| 373. | EN 13001-3-2:2014
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-2: Ripustusjärjestelmien köysien rajatilat ja kelpoisuusnäyttö |
| 374. | EN 13001-3-3:2014
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-3: Pyörä/kisko -kosketuksen rajatilat ja kelpoisuusnäyttö |
| 375. | EN 13001-3-5:2016+A1:2021
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-5: Taottujen koukkujen rajatilat ja kelpoisuusnäyttö |
| 376. | EN 13001-3-6:2018+A1:2021
  Nosturit. Yleinen suunnittelu. Osa 3-6: Rajatilat ja todistus koneiden pätevyydestä. Hydrauliset sylinterit |
| 377. | EN 13015:2001+A1:2008
  Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt |
| 378. | EN 13020:2015
  Tienpinnan käsittelykoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 379. | EN 13023:2003+A1:2010
  Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3 |
| 380. | EN 13035-1:2008
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tehtaan sisäpuoliset säilytys-, käsittely- ja kuljetuslaitteistot |
| 381. | EN 13035-2:2008
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tehtaan ulkopuolella olevat säilytys-, käsittely- ja kuljetuslaitteistot |
| 382. | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkauskoneet
  EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 383. | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kallistuspöydät |
| 384. | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Pinoamiskoneet ja -laitteistot |
| 385. | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Irrotuskoneet |
| 386. | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Laminoidun lasin katkaisukoneet |
| 387. | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Pesulaitteistot |
| 388. | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Porakoneet |
| 389. | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Lasisulan annostelukoneet |
| 390. | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Syötön käsittelykoneet |
| 391. | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: IS-koneet |
| 392. | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Puristimet |
| 393. | EN 13059:2002+A1:2008
  Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät tärinän mittaamiseksi |
| 394. | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Hienokeraamisten laattojen ladonta ja purkaminen |
| 395. | EN 13112:2002+A1:2009
  Nahkateollisuuden koneet. Halkaisukoneiden turvallisuusvaatimukset |
| 396. | EN 13113:2002+A1:2010
  Nahkateollisuuden koneet. Rullapäällystyskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 397. | EN 13114:2002+A1:2009
  Nahkateollisuuden koneet. Pyörivät käsittelyrummut. Turvallisuusvaatimukset |
| 398. | EN 13120:2009+A1:2014
  Sisäpuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus
  EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015 |
| 399. | EN 13128:2001+A2:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet)
  EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 |
| 400. | EN 13135:2013+A1:2018
  Nosturit. Turvallisuus. Suunnittelu. Laitteita koskevat vaatimukset |
| 401. | EN 13155:2003+A2:2009
  Nosturit. Turvallisuus. Irrotettavat nostoapuvälineet |
| 402. | EN 13157:2004+A1:2009
  Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit |
| 403. | EN 13204:2016
  Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset |
| 404. | EN 13208:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Vihannesten kuorintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 405. | EN 13241:2003+A2:2016
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten teollisuusovet sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet
  Rajoitus: Kohtien 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 ja 4.3.6 osalta tämä julkaisu ei koske standardia EN 12453:2000, jonka soveltamisen ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevissa 1.3.7 ja 1.4.3 kohdassa tarkoitettujen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta. |
| 406. | EN 13288:2005+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 407. | EN 13289:2001+A1:2013
  Pastanvalmistuskoneet. Kuivurit ja jäähdyttimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 408. | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Siirtotasot ja siirtovaunut
  EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 |
| 409. | EN 13378:2001+A1:2013
  Pastanvalmistuslinjat. Puristimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 410. | EN 13379:2001+A1:2013
  Pastanvalmistuslinjat. Levittimet, suikalointi- ja katkaisukoneet, aihioiden kuljettimet, aihiomakasiinit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 411. | EN 13389:2005+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Rumpusekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 412. | EN 13390:2002+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Piirakka- ja torttukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 413. | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit |
| 414. | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely |
| 415. | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 3: Säieraksit ja köysistä punotut raksit |
| 416. | EN 13418:2013
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kelauskoneet kalvoille tai levyille. Turvallisuusvaatimukset |
| 417. | EN 13448:2001+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri. Turvallisuus |
| 418. | EN 13457:2004+A1:2010
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 419. | EN ISO 13482:2014
  Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset muille kuin teollisille roboteille. Muu kuin lääketieteellinen robotti henkilökohtaiseen hoitoon (ISO 13482:2014) |
| 420. | EN 13525:2020
  Metsäkoneet. Hakkurit. Turvallisuus |
| 421. | EN 13531:2001+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS). Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset (ISO 12117:1997, muutettu) |
| 422. | EN 13534:2006+A1:2010
  Elintarviketeollisuuden koneet. Säilöntäaineen ruiskutuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 423. | EN 13557:2003+A2:2008
  Nosturit. Hallintalaitteet ja ohjauspaikat |
| 424. | EN 13561:2015
  Ulkopuoliset kaihtimet ja markiisit. Toimintavaatimukset sisältäen turvallisuuden
  EN 13561:2015/AC:2016 |
| 425. | EN 13570:2005+A1:2010
  Elintarviketeollisuuden koneet. Sekoituskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 426. | EN 13586:2020
  Nosturit. Kulkutiet |
| 427. | EN 13591:2005+A1:2009
  Elintarviketeollisuuden koneet. Kiinteät uunin täyttölaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 428. | EN 13617-1:2021
  Jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset |
| 429. | EN 13621:2004+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Salaatinkuivaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 430. | EN 13659:2015
  Sälerullaimet ja julkisivusälekaihtimet. Toimintavaatimukset sisältäen turvallisuuden |
| 431. | EN 13675:2004+A1:2010
  Koneturvallisuus. Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset |
| 432. | EN 13683:2003+A2:2011
  Puutarhakoneet. Yhdysrakenteisella moottorilla varustetut oksasilppurit. Turvallisuus
  EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013 |
| 433. | EN 13684:2018
  Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei’ityskoneet. Turvallisuus |
| 434. | EN 13731:2007
  Pelastuskäyttöön tarkoitetut nostotyynyt. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset |
| 435. | EN 13732:2022
  Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Toiminta-, turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 436. | EN ISO 13766-2:2018
  Maansiirto- ja rakennuskoneet. Sisäisellä sähköisellä teholähteellä varustettujen koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 2: EMC-lisävaatimukset toiminnallisen turvallisuuden kannalta (ISO 13766-2:2018) |
| 437. | EN 13852-1:2013
  Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön |
| 438. | EN 13852-3:2021
  Nosturit. Offshorenosturit. Osa 3: Kevyet offshorenosturit |
| 439. | EN 13862:2021
  Lattiasahat. Turvallisuus |
| 440. | EN 13870:2015+A1:2021
  Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 441. | EN 13871:2014
  Elintarvikekoneet. Paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 442. | EN 13885:2022
  Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 443. | EN 13886:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 444. | EN 13889:2003+A1:2008
  Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin. Suorat ja laajennetut sakkelit. Luokka 6. Turvallisuus |
| 445. | EN 13951:2012
  Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Elintarvikelaitteet. Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä |
| 446. | EN 13954:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Leivän viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 447. | EN 13977:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävien radan rakennus- ja kunnossapitokoneiden turvallisuusvaatimukset |
| 448. | EN 13985:2003+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Levyleikkurit |
| 449. | EN 14010:2003+A1:2009
  Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten |
| 450. | EN 14033-3:2017
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja kunnossapitokoneet. Osa 3: Yleiset turvallisuusvaatimukset |
| 451. | EN 14033-4:2019
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja kunnossapitokoneet. Osa 4: Ajoa, kulkua ja käyttöä koskevat tekniset vaatimukset kaupunkirataympäristössä |
| 452. | EN 14043:2014
  Sammutus- ja pelastustehtäviin tarkoitetut tikas- ja nostolava-autot. Samanaikaisilla liikkeillä varustetut konetikkaat. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät |
| 453. | EN 14044:2014
  Sammutus- ja pelastustehtäviin tarkoitetut tikas- ja nostolava-autot. Peräkkäisillä liikkeillä varustetut konetikkaat. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät |
| 454. | EN 14070:2003+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökonelinjat ja niiden erikoiskoneet
  EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 |
| 455. | EN 14238:2004+A1:2009
  Nosturit. Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet |
| 456. | EN ISO 14314:2009
  Mäntäpolttomoottorit. Vaihtosuuntainen käynnistyslaite. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004) |
| 457. | EN 14439:2006+A2:2009
  Nosturit. Turvallisuus. Torninosturit |
| 458. | EN 14462:2005+A1:2009
  Pinnoituslaitteet. Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet. Tarkkuusasteet 2 ja 3 |
| 459. | EN 14466:2005+A1:2008
  Palopumput. Moottoriruiskut. Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit |
| 460. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 1: Konekäyttöiset vinssit
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 461. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 462. | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 2: Nousevat ohjauspaikat |
| 463. | EN 14655:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Patongin viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 464. | EN 14656:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien pursotuslaitteiden turvallisuusvaatimukset |
| 465. | EN 14658:2005+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet |
| 466. | EN 14673:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset |
| 467. | EN 14677:2008
  Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet |
| 468. | EN 14681:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset |
| 469. | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset |
| 470. | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen |
| 471. | EN 14753:2007
  Koneturvallisuus. Teräksen jatkuvavalukoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset |
| 472. | EN 14886:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Vanneveitsikoneet vaahtomuovin leikkaamiseen. Turvallisuusvaatimukset |
| 473. | EN 14910:2007+A1:2009
  Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat polttomoottorikäyttöiset trimmerit. Turvallisuus. |
| 474. | EN 14930:2007+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet, puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat ja käsin kannateltavat koneet. Kuumiin pintoihin ulottumisen määrittäminen |
| 475. | EN 14957:2006+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kuljettimella varustetut astianpesukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 476. | EN 14958:2006+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Jauhojen ja suurimoiden valmistuksessa ja käsittelyssä käytettävät koneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 477. | EN 14973:2015
  Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset |
| 478. | EN ISO 14982:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998) |
| 479. | EN 14985:2012
  Nosturit. Kääntyvät puominosturit |
| 480. | EN 15000:2008
  Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit. Pituussuuntaisen kuormamomentin ilmaisimen ja pituussuuntaisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testausvaatimukset |
| 481. | EN 15011:2020
  Nosturit. Silta- ja pukkinosturit |
| 482. | EN 15027:2007+A1:2009
  Rakennustyömaiden siirrettävät seinäsaha- ja vaijerisahalaitteistot. Turvallisuus |
| 483. | EN 15056:2006+A1:2009
  Nosturit. Vaatimukset konttitarttujille |
| 484. | EN 15059:2009+A1:2015
  Rinnekoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 485. | EN 15061:2007+A1:2008
  Koneturvallisuus. Nauhavalssauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset |
| 486. | EN 15067:2007
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Pussien ja säkkien kalvokonverttauskoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 487. | EN 15093:2008
  Koneturvallisuus. Levytuotteiden kuumavalssaimien turvallisuusvaatimukset |
| 488. | EN 15094:2008
  Koneturvallisuus. Levytuotteiden kylmävalssaimien turvallisuusvaatimukset |
| 489. | EN 15095:2007+A1:2008
  Konekäyttöiset siirrettävät telineet ja hyllystöt, karusellit ja varastointihissit. Turvallisuusvaatimukset |
| 490. | EN 15162:2008
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Kehäsahojen turvallisuusvaatimukset |
| 491. | EN 15163-1:2022
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Osa 1: Kiinteitä timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset |
| 492. | EN 15163-2:2022
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Osa 2: Siirrettäviä timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset |
| 493. | EN 15164:2008
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Ketju- ja hihnalouhintakoneet |
| 494. | EN 15166:2008
  Elintarvikekoneet. Teurastamoissa käytettävät automaattiset ruhojen halkaisukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 495. | EN 15194:2017
  Polkupyörät. Sähköavusteiset polkupyörät
  Rajoitus 1: Yhdenmukaistettu standardi EN 15194:2017 ei luo olettamusta niiden direktiivin 2006/42/EY liitteessä I oleviin 1.5.5, 1.5.6 ja 1.5.7 kohtaan sisältyvien olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten täyttymisestä, joiden mukaan kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että otetaan huomioon äärilämpötiloihin, tulipaloon ja räjähdykseen liittyvät riskit.
  Rajoitus 2: Yhdenmukaistettu standardi EN 15194:2017 ei luo olettamusta niiden direktiivin 2006/42/EY liitteessä I oleviin 1.5.9 ja 3.6.3.1 kohtaan sisältyvien olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten täyttymisestä, joiden mukaan kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että otetaan huomioon koneen aiheuttamasta tärinästä johtuvat riskit, ja että koneen mukana on ilmoitettava mittaustiedot koneen käyttäjälleen aiheuttamasta tärinästä. |
| 496. | EN 15268:2008
  Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle |
| 497. | EN 15503:2009+A2:2015
  Puutarhakoneet. Puutarhapuhaltimet, imulaitteet ja yhdistetyt puhallus- ja imulaitteet. Turvallisuus |
| 498. | EN 15571:2020
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Vaatimukset pintahiomakoneille |
| 499. | EN 15572:2015
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Vaatimukset reunahiomakoneille |
| 500. | EN 15695-1:2017
  Maataloustraktorit ja itsekulkevat ruiskut. Käyttäjän (kuljettajan) suojaus vaarallisilta aineilta. Osa 1: Ohjaamoiden luokittelu, vaatimukset ja testimenetelmät |
| 501. | EN 15695-2:2017
  Maataloustraktorit ja itsekulkevat ruiskut. Käyttäjän (kuljettajan) suojaus vaarallisilta aineilta. Osa 2: Suodattimet, vaatimukset ja testimenetelmät |
| 502. | EN 15700:2011
  Talviurheiluun tai vapaa-ajan aktiviteetteihin tarkoitettujen hihnakuljettimien turvallisuus |
| 503. | EN ISO 15744:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002) |
| 504. | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset |
| 505. | EN 15774:2010
  Elintarvikekoneet. Tuorepastan ja täytetyn pastan (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette ja gnocchi) valmistuksessa käytetyt koneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 506. | EN 15811:2014
  Maatalouskoneet. Voimansiirron liikkuvien osien kiinteät ja toimintaan kytketyt suojat, lukkiutuvat ja lukkiutumattomat (ISO/TS 28923:2012, muutettu) |
| 507. | EN 15830:2012
  Maastokurottajat. Näkyvyys. Testausmenetelmät ja todentaminen |
| 508. | EN 15861:2012
  Elintarvikekoneet. Savustuslaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 509. | EN 15895:2011+A1:2018
  Räjähdyspanoksella toimivat käsikäyttöiset koneet. Turvallisuusvaatimukset. Kiinnitys- ja merkintätyökalut |
| 510. | EN 15949:2012
  Koneturvallisuus. Tanko-, rakenneteräs- ja valssilankavalssaamojen turvallisuusvaatimukset |
| 511. | EN 15954-2:2013
  Kiskoliikenne. Rata. Tavaravaunut ja niiden laitteet. Osa 2. Yleiset turvallisuusvaatimukset |
| 512. | EN 15955-2:2013
  Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävät koneet ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset |
| 513. | EN 15997:2011
  Mönkijät (ATV-ajoneuvot). Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät
  EN 15997:2011/AC:2012 |
| 514. | EN 16005:2012
  Konekäyttöiset käyntiovet. Käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät
  EN 16005:2012/AC:2015 |
| 515. | EN 16029:2012
  Päältä ajettavat henkilöiden kuljettamiseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisilla teillä. Turvallisuusvaatimukset. Yksiuraiset kaksipyöräiset ajoneuvot |
| 516. | EN ISO 16089:2015
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kiinteät hiomakoneet (ISO 16089:2015) |
| 517. | EN ISO 16092-1:2018
  Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 16092-1:2017) |
| 518. | EN ISO 16092-2:2020
  Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 2: Mekaanisia puristimia koskevat vaatimukset (ISO 16092-2:2019) |
| 519. | EN ISO 16092-3:2018
  Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 3: Hydraulisia puristimia koskevat vaatimukset (ISO 16092-3:2017) |
| 520. | EN ISO 16092-4:2020
  Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 4: Pneumaattisia puristimia koskevat vaatimukset (ISO 16092-4:2019) |
| 521. | EN ISO 16093:2017
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat (ISO 16093:2017) |
| 522. | EN ISO 16119-1:2013
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Osa 1: Yleistä (ISO 16119-1:2013) |
| 523. | EN ISO 16119-2:2013
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Ympäristönsuojelu. Osa 2: Puomiruiskut (ISO 16119-2:2013, oikaistu versio 2017-03) |
| 524. | EN ISO 16119-3:2013
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Osa 3: Sumuruiskut pensaiden ja puiden ruiskutukseen (ISO 16119-3:2013) |
| 525. | EN ISO 16119-4:2014
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Osa 4: Kiinteästi asennetut ja osaksi liikuteltavat ruiskut (ISO 16119-4:2014) |
| 526. | EN 16191:2014
  Tunnelikoneet. Turvallisuusvaatimukset |
| 527. | EN 16203:2014
  Trukkien turvallisuus. Ajovakauden varmentaminen. Vastapainolliset trukit |
| 528. | EN 16228-1:2014+A1:2021
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 529. | EN 16228-2:2014+A1:2021
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 2: Liikkuvat porauslaitteet maanrakentamiseen, geotekniseen rakentamiseen, kiven louhintaan ja kaivostoimintaan |
| 530. | EN 16228-3:2014+A1:2021
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 3: Porauslaitteet vaakasuoraan suuntaporaukseen (HDD) |
| 531. | EN 16228-4:2014+A1:2021
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 4: Pohjanrakentamislaitteet |
| 532. | EN 16228-5:2014+A1:2021
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 5: Kaivinpaaluseinämälaitteet |
| 533. | EN 16228-6:2014+A1:2021
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 6: Ruiskutus- ja injektointilaitteet |
| 534. | EN 16228-7:2014+A1:2021
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 7: Vaihdettavat lisälaitteet |
| 535. | EN 16230-1:2013+A1:2014
  Mikroautot. Osa 1: Mikroautojen turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät |
| 536. | EN ISO 16230-1:2015
  Maatalouskoneet ja traktorit. Sähkö- ja elektroniikkakomponenttien ja -järjestelmien turvallisuus jännitealueelle 50-1000VAC ja 75-1500VDC. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 16230-1:2015) |
| 537. | EN ISO 16231-1:2013
  Itsekulkevat maatalouskoneet. Vakauden arviointi. Osa 1. Periaatteet (ISO 16231-1:2013) |
| 538. | EN ISO 16231-2:2015
  Itsekulkevat maatalouskoneet. Vakauden arviointi. Osa 2. Laskenta- ja testausmenetelmät (ISO 16231-2:2015) |
| 539. | EN 16246:2012
  Maatalouskoneet. Maatilakaivurit. Turvallisuus |
| 540. | EN 16252:2012
  Koneet jätemateriaalien ja kierrätettävien jakeiden puristamiseen. Vaakapaalaimet. Turvallisuusvaatimukset |
| 541. | EN 16307-1:2020
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Lisävaatimukset moottorikäyttöisille trukeille. Muut kuin kuljettajattomat trukit, kurottajat ja kuormatrukit |
| 542. | EN 16307-5:2013
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 5: Lisävaatimukset käsin siirrettäville trukeille |
| 543. | EN 16307-6:2014
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 6: Lisävaatimukset kuorma- ja henkilöstövaunuille |
| 544. | EN 16327:2014
  Palonsammutus. Vaahdotteen ylipaineannostelujärjestelmät (PPPS) ja paineilmavaahdotusjärjestelmät (CAFS) |
| 545. | EN 16474:2015
  Muovi- ja kumiteollisuuden koneet. Renkaan paistopuristimet. Turvallisuusvaatimukset |
| 546. | EN 16486:2014+A1:2020
  Koneet jätemateriaalien ja kierrätettävien jakeiden puristamiseen. Puristimet. Turvallisuusvaatimukset |
| 547. | EN 16500:2014
  Koneet jätemateriaalien ja kierrätettävien jakeiden puristamiseen. Pystypaalaimet. Turvallisuusvaatimukset |
| 548. | EN 16517:2021
  Maatalous- ja metsäkoneet. Liikkuvat köysiratajuontolaitteet. Turvallisuus |
| 549. | EN 16564:2020
  Koneet ja koneistot tarvekiven louhintaan ja työstämiseen. Turvallisuus. Vaatimukset siltatyyppisille sahaus- ja jyrsinkoneille, mukaan lukien numeerisesti ohjatut laitteet |
| 550. | EN 16590-3:2014
  Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 3: Sarjatuotannon kehittäminen, laitteisto ja ohjelmisto (ISO 25119-3:2010, muutettu) |
| 551. | EN 16590-4:2014
  Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 4: Tuotanto, käyttö, muutokset ja tukiprosessit (ISO 25119-4:2010, muutettu) |
| 552. | EN 16712-4:2018
  Palopumpulla käytettävät kannettavat sammutteiden levityslaitteet. Kannettavat vaahdonkehittimet. Osa 4: Kevytvaahdonkehittimet PN16 |
| 553. | EN 16719:2018
  Rakennusaikaiset nostolavat |
| 554. | EN 16743:2016
  Elintarvikekoneet. Ammattikäyttöön tarkoitetut automaattiset viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset |
| 555. | EN 16770:2018
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Sisätiloihin asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. |
| 556. | EN 16774:2016
  Koneturvallisuus. Teräksen valmistuksessa käytettävien konverttereiden ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset |
| 557. | EN 16808:2020
  Öljy-, maakaasu- ja petrokemiallinen teollisuus. Koneturvallisuus. Manuaaliset hissit |
| 558. | EN 16851:2017+A1:2020
  Nosturit. Kevytnosturijärjestelmät |
| 559. | EN 16952:2018+A1:2021
  Maatalouskoneet. Puutarhojen vaikean maaston työskentelyalustat. Turvallisuus |
| 560. | EN 16985:2018
  Orgaanisten pinnoitteiden ruiskutuskaapit. Turvallisuusvaatimukset |
| 561. | EN 17003:2021
  Tieajoneuvot. Yli 3,5 t painavien ajoneuvojen jarrukokeissa käytettävät rullalaitteistot. Turvallisuusvaatimukset |
| 562. | EN 17059:2018
  Pinnoitus- ja anodisointilinjat. Turvallisuusvaatimukset |
| 563. | EN 17067:2018
  Metsäkoneet. Kauko-ohjausjärjestelmien turvallisuusvaatimukset |
| 564. | EN 17088:2021
  Ilmaverhot sivupuhalluksella. Turvallisuus |
| 565. | EN 17106-1:2021
  Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset |
| 566. | EN 17106-2:2021
  Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Tienpinnan puhdistuskoneiden vaatimukset |
| 567. | EN 17106-3-1:2021
  Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 3-1: Talvikunnossapidon koneet. Pyörivillä työkaluilla ja lumiauroilla varustettujen lumenaurauskoneiden vaatimukset |
| 568. | EN 17106-3-2:2021
  Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 3-2: Talvikunnossapidon koneet. Levityskoneiden erityisvaatimukset |
| 569. | EN 17106-4:2021
  Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 4-1: Tienvarsialueen kunnossapidon koneet. Ruohonleikkureiden ja raivauskoneiden vaatimukset |
| 570. | EN 17281:2021
  Turvallisuusvaatimukset. Ajoneuvojen pesulaitteet |
| 571. | EN 17348:2022
  Räjähdysvaarallisten tilojen pölynimureiden suunnittelu- ja testausvaatimukset |
| 572. | EN 17352:2022
  Konekäyttöiset henkilöliikenteen pääsynhallintaportit. Käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät |
| 573. | EN ISO 17916:2016
  Termisten leikkauskoneiden turvallisuus (ISO 17916:2016) |
| 574. | EN ISO 18063-2:2021
  Maastotrukit. Näkyvyyden testausmenetelmät ja niiden todentaminen. Osa 2: Kääntyvät trukit (ISO 18063-2:2021) |
| 575. | EN ISO 19085-1:2021
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 19085-1:2021) |
| 576. | EN ISO 19085-2:2021
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 2: Puristuspalkilla varustetut pyörösahat (ISO 19085-2:2021) |
| 577. | EN ISO 19085-3:2021
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC/CNC) pora- ja jyrsinkoneet (ISO 19085-3:2021) |
| 578. | EN ISO 19085-4:2018
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 4: Pystylevypyörösahat (ISO 19085-4:2018) |
| 579. | EN ISO 19085-5:2017
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 5: Tarkistussahat (ISO 19085-5:2017) |
| 580. | EN ISO 19085-6:2017
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 6: Alajyrsinkoneet (ISO 19085-6:2017) |
| 581. | EN ISO 19085-7:2019
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 7: Oikohöyläkoneet, tasohöyläkoneet ja yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet (ISO 19085-7:2019) |
| 582. | EN ISO 19085-8:2018
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 8: Hiomakoneet (ISO 19085-8:2017) |
| 583. | EN ISO 19085-9:2020
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 9: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) (ISO 19085-9:2019) |
| 584. | EN ISO 19085-10:2019
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennussahat (ISO 19085-10:2018)
  EN ISO 19085-10:2019/A11:2020 |
| 585. | EN ISO 19085-11:2020
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 11: Yhdistelmäkoneet (ISO 19085-11:2020) |
| 586. | EN ISO 19085-13:2020
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 13: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin (ISO 19085-13:2020) |
| 587. | EN ISO 19085-14:2021
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 14: Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät) (ISO 19085-14:2021) |
| 588. | EN ISO 19085-15:2021
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 15: Puristimet (ISO 19085-15:2021) |
| 589. | EN ISO 19085-16:2021
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 16: Pöytävannesahat ja halkaisuvannesaha (ISO 19085-16:2021) |
| 590. | EN ISO 19085-17:2021
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 17: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet (ISO 19085-17:2021) |
| 591. | EN ISO 19225:2017
  Maanalaisten kaivosten koneet. Liikkuvat perälouhintakoneet. Kaavinkuormaajien ja louhintajärjestelmien turvallisuusvaatimukset (ISO 19225:2017)
  EN ISO 19225:2017/A1:2019 |
| 592. | EN ISO 19296:2018
  Kaivoskoneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus (ISO 19296:2018) |
| 593. | EN ISO 19432-1:2020
  Rakennuskoneet ja -laitteet. Kannettavat ja kädessä pidettävät polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet. Osa 1: Keskeltä kiinnitettäviä laikkoja käyttävien katkaisukoneiden turvallisuusvaatimukset (ISO 19432-1:2020) |
| 594. | EN ISO 19472-2:2022
  Metsäkoneet. Vinssit. Osa 2: Vetoapuvinssit (ISO 19472-2:2022) |
| 595. | EN ISO 19932-1:2013
  Kasvinsuojelukoneet ja -laitteet. Reppuruiskut. Osa 1: Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset (ISO 19932-1:2013) |
| 596. | EN ISO 19932-2:2013
  Kasvinsuojelukoneet ja -laitteet. Reppuruiskut. Osa 2: Testausmenetelmät (ISO 19932-2:2013) |
| 597. | EN ISO 20361:2019
  Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Melunmittausmenetelmä. Tarkkuusluokat 2 ja 3 (ISO 20361:2019)
  EN ISO 20361:2019/A11:2020 |
| 598. | EN ISO 20430:2020
  Muovi- ja kumiteollisuuskoneet. Ruiskuvalukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 20430:2020) |
| 599. | EN ISO 21904-1:2020
  Hitsauksen ja sen lähiprosessien työturvallisuus. Laitteet hitsaushuurujen talteenottoon ja erotteluun. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 21904-1:2020) |
| 600. | EN ISO 22291:2022
  Märkämenetelmällä tekstiilikuituja valmistavien koneiden turvallisuusvaatimukset (ISO 22291:2022) |
| 601. | EN ISO 22867:2021
  Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus. Kädensijojen tärinä (ISO 22867:2021) |
| 602. | EN ISO 22868:2021
  Metsä- ja puutarhakoneet. Melutestikoodi kannettaville käsin käytettäville polttomoottorikoneille. Suunnittelumenetelmä (Tason 2 tarkkuus) (ISO 22868:2021) |
| 603. | EN ISO 23062:2022
  Valimokoneet. Kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset (ISO 23062:2022) |
| 604. | EN ISO 23125:2015
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Sorvit (ISO 23125:2015, oikaistu versio 2016-03-15) |
| 605. | EN ISO 28139:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Selässä kannettavat polttomoottorikäyttöiset sumuruiskut. Turvallisuusvaatimukset (ISO 28139:2009) |
| 606. | EN ISO 28881:2022
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kipinätyöstökoneet (ISO 28881:2022) |
| 607. | EN ISO 28927-1:2019
  Käsikoneet. Testimenetelmät tärinän määrittämiseksi. Osa 1: Kulma- ja suorahiomakoneet (ISO 28927-1:2019) |
| 608. | EN ISO 28927-2:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927-2:2009)
  EN ISO 28927-2:2009/A1:2017 |
| 609. | EN ISO 28927-3:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 28927-3:2009) |
| 610. | EN ISO 28927-4:2010
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 4: Suorat hiomakoneet (ISO 28927-4:2010)
  EN ISO 28927-4:2010/A1:2018 |
| 611. | EN ISO 28927-5:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 5: Porakoneet ja iskuporakoneet (ISO 28927-5:2009)
  EN ISO 28927-5:2009/A1:2015 |
| 612. | EN ISO 28927-6:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 6: Tiivistysvasarat (ISO 28927-6:2009) |
| 613. | EN ISO 28927-7:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 7: Nakertimet ja leikkurit (ISO 28927-7:2009) |
| 614. | EN ISO 28927-8:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 8: Edestakaisen liikkeen omaavat sahat, kiillotuskoneet ja viilakoneet sekä heiluriliikkeen tai pyörivän liikkeen omaavat sahat (ISO 28927-8:2009)
  EN ISO 28927-8:2009/A1:2015 |
| 615. | EN ISO 28927-9:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 9: Talttausvasarat ja neulahakkurit (ISO 28927-9:2009) |
| 616. | EN ISO 28927-10:2011
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 10: Iskuporakoneet, iskuvasarat ja murtovasarat (ISO 28927-10:2011) |
| 617. | EN ISO 28927-11:2011
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 11: Kivivasarat (ISO 28927-11:2011) |
| 618. | EN ISO 28927-12:2012
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 12: Suorahiomakoneet (ISO 28927-12:2012) |
| 619. | EN ISO 28927-13:2022
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 13: Kiinnitysosien vääntimet (ISO 28927-13:2022) |
| 620. | EN 50223:2015
  Kiinteät sähköstaattiset syttyvien hiutaleiden ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset |
| 621. | EN 50348:2010
  Ei-palavalla nestemäisellä päällystysmateriaalilla toimivat kiinteät sähköstaattiset laitteet – Turvallisuusvaatimukset
  EN 50348:2010/AC:2010 |
| 622. | EN 50434:2014
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus – Sähkökäyttöisten silppureiden erityisvaatimukset |
| 623. | EN 50569:2013
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen pyykkilinkojen erityisvaatimukset
  EN 50569:2013/A1:2018 |
| 624. | EN 50570:2013
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen kuivausrumpujen erityisvaatimukset
  EN 50570:2013/A1:2018 |
| 625. | EN 50571:2013
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen pyykinpesukoneiden erityisvaatimukset
  EN 50571:2013/A1:2018 |
| 626. | EN 50580:2012
  Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Maaliruiskujen erityisvaatimukset
  EN 50580:2012/A1:2013 |
| 627. | EN 50636-2-91:2014
  Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus – Osa 2-91: Käsin työnnettävien ruohonviimeistelijöiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-91:2008, muutettu) |
| 628. | EN 50636-2-92:2014
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-92: Käsin työnnettävien verkkokäyttöisten nurmikonmuotoilijoiden ja ilmastuslaitteiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-92:2002, muutettu) |
| 629. | EN 50636-2-94:2014
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-94: Saksityyppisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-94:2008, muutettu) |
| 630. | EN 50636-2-100:2014
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-100: Kädessä pidettävien verkkokäyttöisten puutarhapuhaltimien, imureiden ja puhallinimureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-100:2002, muutettu) |
| 631. | EN 50636-2-107:2015
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2-107: Akkukäyttöisten robottiruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-107:2012, muutettu)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020
  EN 50636-2-107:2015/A3:2021 |
| 632. | EN 60204-31:2013
  Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 31: Ompelukoneiden, -yksiköiden ja -järjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset (IEC 60204-31:2013) |
| 633. | EN 60335-1:2012
  Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2010, muutettu)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017
  EN 60335-1:2012/A15:2021 |
| 634. | EN 60335-2-8:2015
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-8: Erityisvaatimukset partakoneille, hiustenleikkureille ja vastaaville laitteille (IEC 60335-2-8:2012, muutettu)
  EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| 635. | EN 60335-2-23:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-23: Erityisvaatimukset ihon- ja hiustenhoitolaitteille (IEC 60335-2-23:2003)
  EN 60335-2-23:2003/A2:2015 |
| 636. | EN 60335-2-36:2002
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-36: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville (IEC 60335-2-36:2002)
  EN 60335-2-36:2002/A11:2012
  EN 60335-2-36:2002/AC:2007 |
| 637. | EN 60335-2-37:2002
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-37: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille rasvakeittimille (IEC 60335-2-37:2002)
  EN 60335-2-37:2002/A11:2012
  EN 60335-2-37:2002/AC:2007
  EN 60335-2-37:2002/A12:2016 |
| 638. | EN 60335-2-40:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-40: Erityisvaatimukset lämpöpumpuille, ilmastointilaitteille ja ilmankosteuden poistolaitteille (IEC 60335-2-40:2002, muutettu)
  EN 60335-2-40:2003/A11:2004
  EN 60335-2-40:2003/A12:2005
  EN 60335-2-40:2003/A1:2006
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013
  EN 60335-2-40:2003/A13:2012
  EN 60335-2-40:2003/A2:2009
  EN 60335-2-40:2003/AC:2006
  EN 60335-2-40:2003/AC:2010 |
| 639. | EN IEC 60335-2-41:2021
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-41: Erityisvaatimukset pumpuille (IEC 60335-2-41:2012)
  EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 |
| 640. | EN 60335-2-42:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-42: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille kiertoilmauuneille, höyrykeittimille ja höyryuuneille (IEC 60335-2-42:2002)
  EN 60335-2-42:2003/A11:2012
  EN 60335-2-42:2003/AC:2007 |
| 641. | EN 60335-2-47:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-47: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille keittokattiloille (IEC 60335-2-47:2002)
  EN 60335-2-47:2003/A11:2012
  EN 60335-2-47:2003/AC:2007 |
| 642. | EN 60335-2-48:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-48: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille sähkögrilleille ja leivänpaahtimille (IEC 60335-2-48:2002)
  EN 60335-2-48:2003/A11:2012
  EN 60335-2-48:2003/AC:2007 |
| 643. | EN 60335-2-49:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-49: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämpöuuneille (IEC 60335-2-49:2002)
  EN 60335-2-49:2003/A11:2012
  EN 60335-2-49:2003/AC:2007 |
| 644. | EN 60335-2-58:2005
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet. Turvallisuus. Osa 2-58: Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen astianpesukoneiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-58:2002, muutettu)
  EN 60335-2-58:2005/A12:2016
  EN 60335-2-58:2005/A2:2015 |
| 645. | EN 60335-2-65:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-65: Erityisvaatimukset ilmanpuhdistimille (IEC 60335-2-65:2002)
  EN 60335-2-65:2003/A11:2012 |
| 646. | EN 60335-2-67:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-67: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-67:2012, muutettu) |
| 647. | EN 60335-2-68:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-68: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille painepesureille (IEC 60335-2-68:2012, muutettu) |
| 648. | EN 60335-2-69:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-69: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille veden- ja pölynimureille (IEC 60335-2-69:2012, muutettu) |
| 649. | EN 60335-2-72:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-72: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-72:2012, muutettu) |
| 650. | EN 60335-2-79:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-79: Erityisvaatimukset korkeapainepesureille ja höyrypuhdistimille (IEC 60335-2-79:2012, muutettu) |
| 651. | EN IEC 60335-2-89:2022
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-89: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille rakenteeseen kuuluvin tai irrallisin jäähdytysyksiköin tai kompressorein varustetuille jäähdytyslaitteille (IEC 60335-2-89:2019)
  EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 |
| 652. | EN 60335-2-95:2015
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-95: Erityisvaatimukset pystysuunnassa liikkuvien autotalliovien käyttökoneistoille asuinrakennuksissa (IEC 60335-2-95:2011, muutettu)
  EN 60335-2-95:2015/A1:2015 |
| 653. | EN 60335-2-97:2006
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-97: Erityisvaatimukset kierrekaihtimien, markiisien, rullaverhojen ja vastaavien laitteiden käyttökoneistoille (IEC 60335-2-97:2002, muutettu + A1:2004, muutettu)
  EN 60335-2-97:2006/A12:2015 |
| 654. | EN 60335-2-102:2016
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-102: Erityisvaatimukset kaasua, öljyä ja kiinteää polttoainetta polttaville laitteille, joissa on sähköisiä kytkentöjä (IEC 60335-2-102:2004, muutettu, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, muutettu, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, muutettu) |
| 655. | EN 60335-2-103:2015
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-103: Erityisvaatimukset porttien, ovien ja ikkunoiden käyttökoneistoille (IEC 60335-2-103:2006, muutettu + A1:2010, muutettu) |
| 656. | EN 60519-1:2015
  Sähkölämmitys- ja sähkömagneettisen prosessin asennusten turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60519-1:2015) |
| 657. | EN 60745-2-12:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-12: Betonintäryttimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-12:2003, muutettu + A1:2008) |
| 658. | EN 60745-2-16:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-16: Naulaimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-16:2008, muutettu) |
| 659. | EN 60745-2-18:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-18: Nauhasidontatyökalujen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-18:2003, muutettu + A1:2008) |
| 660. | EN 60745-2-19:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-19:2005, muutettu)
  EN 60745-2-19:2009/A1:2010 |
| 661. | EN 60745-2-20:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-20:2003, muutettu + A1:2008) |
| 662. | EN 60745-2-22:2011
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-22: Katkaisukoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-22:2011, muutettu)
  EN 60745-2-22:2011/A11:2013 |
| 663. | EN 60745-2-23:2013
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-23: Hiomakoneiden ja pienten pyörivien työkalujen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-23:2012, muutettu) |
| 664. | EN 60947-5-3:2013
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC 60947-5-3:2013) |
| 665. | EN 60947-5-5:1997
  Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit. Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet (IEC 60947-5-5:1997)
  EN 60947-5-5:1997/A1:2005
  EN 60947-5-5:1997/A11:2013
  EN 60947-5-5:1997/A2:2017 |
| 666. | EN 61029-2-3:2011
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-3: Oiko- ja tasohöylien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-3:1993, muutettu) + A1:2001) |
| 667. | EN 61029-2-5:2011
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-5: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-5:1993, muutettu) + A1:2001, muutettu)
  EN 61029-2-5:2011/A11:2015 |
| 668. | EN 61029-2-8:2010
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-8:1995, muutettu + A1:1999) |
| 669. | EN 61029-2-11:2012
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-11: Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset (IEC 61029-2-11:2001, muutettu)
  EN 61029-2-11:2012/A11:2013 |
| 670. | EN 61029-2-12:2011
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-12: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 61029-2-12:2010, muutettu) |
| 671. | EN 62841-1:2015
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 62841-1:2014, muutettu)
  EN 62841-1:2015/AC:2015
  EN 62841-1:2015/A11:2022 |
| 672. | EN 62841-2-1:2018
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-1: Kädessä pidettävien porien ja iskuporien eritysvaatimukset (IEC 62841-2-1:2017, muutettu)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019
  EN 62841-2-1:2018/A12:2022
  EN 62841-2-1:2018/A1:2022 |
| 673. | EN 62841-2-2:2014
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskuvääntimien eritysvaatimukset (IEC 62841-2-2:2014, muutettu)
  EN 62841-2-2:2014/AC:2015 |
| 674. | EN IEC 62841-2-3:2021
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet –Turvallisuus – Osa 2-3: Kädessä pidettävien laikalla varustettujen hiomakoneiden ja kiillotuskoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-3:2020)
  EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021 |
| 675. | EN 62841-2-4:2014
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-4: Hiomakoneiden ja muiden kuin levytyyppisten kiillotuslaitteiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-4:2014, muutettu)
  EN 62841-2-4:2014/AC:2015 |
| 676. | EN 62841-2-5:2014
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-5: Kädessä pidettävien pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-2-5:2014, muutettu) |
| 677. | EN IEC 62841-2-6:2020
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 2-6: Kädessä pidettävien poravasaroiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-6:2020)
  EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020 |
| 678. | EN 62841-2-8:2016
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-8: Keritsimien ja vastaavien leikkurien erityisvaatimukset (IEC 62841-2-8:2016, muutettu) |
| 679. | EN 62841-2-9:2015
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-9: Kädessä pidettävien kierteityslaitteiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-9:2015, muutettu)
  EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10 |
| 680. | EN 62841-2-10:2017
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-10: Kädessä pidettävien sekoittimien erityisvaatimukset (IEC 62841-2-10:2017, muutettu) |
| 681. | EN 62841-2-11:2016
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-11: Kädessä pidettävien pisto- ja puukkosahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-2-11:2015, muutettu)
  EN 62841-2-11:2016/A1:2020 |
| 682. | EN 62841-2-14:2015
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-14: Höyläkoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-14:2015, muutettu) |
| 683. | EN 62841-2-17:2017
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 2-17: Kädessä pidettävien jyrsinten eritysvaatimukset (IEC 62841-2-17:2017, muutettu) |
| 684. | EN 62841-2-21:2019
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 2-21: Kädessä pidettävien viemärinpuhdistajien erityisvaatimukset (IEC 62841-2-21:2017, muutettu) |
| 685. | EN 62841-3-1:2014
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-1: Siirrettävien pöytäsahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-1:2014, muutettu)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017
  EN 62841-3-1:2014/A1:2021
  EN 62841-3-1:2014/A12:2021 |
| 686. | EN 62841-3-4:2016
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-4: Siirrettävien penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-4:2016, muutettu)
  EN 62841-3-4:2016/A11:2017
  EN 62841-3-4:2016/A12:2020 |
| 687. | EN IEC 62841-3-5:2022
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-5: Siirrettävien vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-5:2022)
  EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022 |
| 688. | EN 62841-3-6:2014
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-6: Vesiliitäntäisten siirrettävien timanttiporien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-6:2014, muutettu)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017
  EN 62841-3-6:2014/A12:2022
  EN 62841-3-6:2014/A1:2022 |
| 689. | EN IEC 62841-3-7:2021
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-7: Siirrettävien seinäsahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-7:2020)
  EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021 |
| 690. | EN IEC 62841-3-9:2020
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-9: Siirrettävien kulmasahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-9:2020)
  EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020 |
| 691. | EN 62841-3-10:2015
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-10: Siirrettävien katkaisuhiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-10:2015, muutettu)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017
  EN 62841-3-10:2015/A12:2022
  EN 62841-3-10:2015/A1:2022 |
| 692. | EN 62841-3-12:2019
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-12: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-12:2017) |
| 693. | EN 62841-3-13:2017
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-13: Siirrettävien porien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-13:2017, muutettu) |
| 694. | EN 62841-3-14:2017
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-14: Siirrettävien viemärinpuhdistajien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-14:2017, muutettu) |
| 695. | EN 62841-4-1:2020
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 4-1: Ketjusahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-4-1:2017, muutettu) |
| 696. | EN 62841-4-2:2019
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 4-2: Erityisvaatimukset pensasaitaleikkureille (IEC 62841-4-2:2017, muutettu)
  EN 62841-4-2:2019/A1:2022
  EN 62841-4-2:2019/A11:2022 |
| 697. | EN IEC 62841-4-3:2021
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-3: Työnnettävien ruohonleikkurien erityisvaatimukset (IEC 62841-4-3:2020)
  EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021 |
| 698. | EN IEC 62841-4-5:2021
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-5: Ruohosaksien erityisvaatimukset (IEC 62841-4-5:2021)
  EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 |
| 699. | EN IEC 62841-4-7:2022
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-7: Työnnettävien puutarhajyrsimien ja -ilmastimien erityisvaatimukset (IEC 62841-4-7:2022)
  EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 |
| 700. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 38: Kaivosten räjähdysvaarallisten tilojen laitteet ja komponentit (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

1.

EN 81-3:2000+A1:2008

Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

2.

EN 81-31:2010

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Vain tavaran kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit

3.

EN 81-40:2020

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erikoishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 40: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut porrashissit ja kaltevassa tasossa liikkuvat nostolavat

4.

EN 81-41:2010

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 41: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut pystysuoraan liikkuvat nostolavat

5.

EN 81-43:2009

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityistarkoituksiin käytettävät henkilö- ja tavarahenkilöhissit. Osa 43: Nostureissa käytettävät hissit

6.

EN 115-1:2017

Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus. Osa 1: Rakenne ja asennus

7.

EN 267:2009+A1:2011

Automaattiset puhallinpolttimet nestemäisille polttoaineille

8.

EN 280-1:2022

Siirrettävät henkilönostimet. Osa 1: Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit

9.

EN 280-2:2022

Siirrettävät henkilönostimet. Osa 2: Lisäturvallisuusvaatimukset kuormannostolaitteille ulottuvalla nostorakenteella ja työtasolla

10.

EN 289:2014

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Ahto- ja siirtopuristuskoneet. Turvallisuusvaatimukset

11.

EN 303-5:2021+A1:2022

Lämmityskattilat. Osa 5: Lämmityskattilat kiinteitä polttoaineita varten, manuaalisesti ja automaattisesti sytytettävät, nimellislämpöteho enintään 500 kW. Terminologia, vaatimukset, testaus ja merkintä

12.

EN 378-2:2016

Kylmäkoneistot ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi

13.

EN 415-1:2014

Pakkauskoneiden turvallisuus. Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto

14.

EN 415-3:2021

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet

15.

EN 415-5:2006+A1:2009

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Käärintäkoneet

16.

EN 415-6:2013

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Lavakuorman käärintäkoneet

17.

EN 415-7:2006+A1:2008

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 7: Ryhmäpakkauskoneet

18.

EN 415-8:2008

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 8: Nauhasidontakoneet

19.

EN 415-9:2009

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 9: Pakkauskoneiden, pakkauslinjojen ja näiden lisälaitteiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3

20.

EN 415-10:2014

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 10: Yleiset vaatimukset

21.

EN 422:2009

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Muottiinpuhalluskoneet. Turvallisuusvaatimukset

22.

EN 453:2014

Elintarvikekoneet. Vaivauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

23.

EN 454:2014

Elintarvikekoneet. Vatkauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

24.

EN 474-1:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

25.

EN 474-2:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille

26.

EN 474-3:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille

EN 474-3:2022/AC:2022

27.

EN 474-4:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille

28.

EN 474-5:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille

EN 474-5:2022/AC:2022

29.

EN 474-6:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille

30.

EN 474-7:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille

31.

EN 474-8:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille

32.

EN 474-9:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille

33.

EN 474-10:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille

34.

EN 474-11:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset maantiivistysjyrille ja kaatopaikkajyrille

35.

EN 474-12:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille

36.

EN 474-13:2022

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 13: Vaatimukset jyrille

37.

EN 500-1:2006+A1:2009

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

38.

EN 500-2:2006+A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille

39.

EN 500-3:2006+A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Erityisvaatimukset maanvakautuskoneille ja kierrätyskoneille

40.

EN 500-6:2006+A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Erityisvaatimukset päällystyskoneille

41.

EN 528:2021+A1:2022

Hyllystöhissit. Turvallisuusvaatimukset

42.

EN 536:2015

Tienrakennuskoneet. Asfaltinsekoituslaitteistot. Turvallisuusvaatimukset

43.

EN 609-1:2017

Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneiden turvallisuus. Osa 1: Kiilahalkaisukoneet

44.

EN 609-2:1999+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneet. Turvallisuus. Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet

45.

EN 617:2001+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa

46.

EN 618:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuun ottamatta

47.

EN 619:2022

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Kappaletavarakuljettimien ja -laitteistojen turvallisuusvaatimukset

48.

EN 620:2021

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Massatavaran kuljetuksessa käytettävien kiinteiden hihnakuljettimien turvallisuusvaatimukset

49.

EN 676:2003+A2:2008

Automaattiset puhallinpolttimet kaasumaisille polttoaineille

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

50.

EN 690:2013

Maatalouskoneet. Lannoitteenlevittimet. Turvallisuus

51.

EN 703:2021

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet

52.

EN 706:1996+A1:2009

Maatalouskoneet. Köynnösleikkurit. Turvallisuus

53.

EN 707:2018

Maatalouskoneet. Lietevaunut. Turvallisuus

54.

EN 709:1997+A4:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit. Turvallisuus

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

55.

EN 741:2000+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit

56.

EN 746-1:1997+A1:2009

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset

57.

EN 746-2:2010

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset

58.

EN 746-3:2021

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset

59.

EN 809:1998+A1:2009

Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Yleiset turvallisuusvaatimukset

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

60.

EN 818-1:1996+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

61.

EN 818-2:1996+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 2: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8

62.

EN 818-3:1999+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 4

63.

EN 818-4:1996+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 4: Kettinkiraksit. Luokka 8

64.

EN 818-5:1999+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 5: Kettinkiraksit. Luokka 4

65.

EN 818-6:2000+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

66.

EN 818-7:2002+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT)

67.

EN 848-2:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 2: Yläjyrsinkoneet, joissa on käsisyöttö/yhdistetty syöttö

68.

EN 869:2006+A1:2009

Koneturvallisuus. Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset

69.

EN 908:1999+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Letkukelasadetuskoneet. Turvallisuus

70.

EN 909:1998+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet. Turvallisuus

71.

EN 930:1997+A2:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet

72.

EN 931:1997+A2:2009

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Lestityskoneet. Turvallisuusvaatimukset

73.

EN 957-6:2010+A1:2014

Kuntolaitteet. Osa 6: Juoksumatot, lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

74.

EN 972:1998+A1:2010

Nahkateollisuuden koneet. Valssauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

75.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

76.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet

77.

EN 1010-3:2002+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkurit

78.

EN 1010-4:2004+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet

79.

EN 1012-1:2010

Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit

80.

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput

81.

EN 1012-3:2013

Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Prosessikompressorit

82.

EN 1028-1:2002+A1:2008

Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 1: Ryhmittely. Yleis- ja turvallisuusvaatimukset

83.

EN 1028-2:2002+A1:2008

Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

84.

EN 1034-1:2000+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

85.

EN 1034-2:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kuorimarummut

86.

EN 1034-3:2011

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet

87.

EN 1034-4:2021

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet

88.

EN 1034-5:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Arkkikoneet

89.

EN 1034-6:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kalanterit

90.

EN 1034-7:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Massasäiliöt

91.

EN 1034-8:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Jalostuslaitokset

92.

EN 1034-13:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet

93.

EN 1034-14:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 14: Rullan halkaisin

94.

EN 1034-16:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 16: Paperi- ja kartonkikoneet

95.

EN 1034-17:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 17: Tissuepaperikoneet

96.

EN 1034-21:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 21: Päällystyskoneet

97.

EN 1034-22:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 22: Puuhiomakoneet

98.

EN 1034-26:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 26: Rullanpakkauskoneet

99.

EN 1034-27:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 27: Rullankäsittelyjärjestelmät

100.

EN 1114-1:2011

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille

101.

EN 1114-3:2019

Muovi- ja kumiteollisuuden koneet. Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat. Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset

102.

EN 1175:2020

Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset

103.

EN 1218-1:1999+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet

104.

EN 1218-2:2004+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet

105.

EN 1218-3:2001+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet

106.

EN 1218-5:2004+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet

107.

EN 1247:2004+A1:2010

Valimokoneet. Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset

108.

EN 1248:2001+A1:2009

Valimokoneet. Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

109.

EN 1265:1999+A1:2008

Koneturvallisuus. Valimokoneiden ja -laitteiden melunmittaus

110.

EN 1374:2000+A1:2010

Maatalouskoneet. Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet. Turvallisuus

111.

EN 1398:2009

Kuormaussillat. Turvallisuusvaatimukset

112.

EN 1417:2014

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Valssimurskaimet. Turvallisuusvaatimukset

113.

EN 1459-1:2017

Maastotrukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Kurottajat

114.

EN 1459-2:2015+A1:2018

Maastotrukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 2: Kääntyvät kurottajat

115.

EN 1459-5:2020

Maastotrukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 5: Lisälaiterajapinta

116.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön

117.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön

118.

EN 1492-4:2004+A1:2008

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön

119.

EN 1493:2010

Autonostimet

120.

EN 1494:2000+A1:2008

Siirrettävät tunkit

121.

EN 1495:1997+A2:2009

Maston varassa kiipeävät työtasot

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Rajoitus: Tämä julkaisu ei koske standardin EN 1495:1997 kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 viimeistä alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 2006/42/EY säännösten mukaisuudesta.

122.

EN 1501-1:2021

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

123.

EN 1501-2:2021

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

124.

EN 1501-3:2021

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

125.

EN 1501-4:2007

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Jätteenkeräysajoneuvojen melunmittausmenetelmä

126.

EN 1501-5:2021

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Jätteenkeräysajoneuvojen nostolaitteet

127.

EN 1526:1997+A1:2008

Trukkien turvallisuus. Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille

128.

EN 1539:2015

Kuivausuunit, joista vapautuu päästöinä palavia aineita. Turvallisuusvaatimukset

129.

EN 1547:2001+A1:2009

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi

130.

EN 1550:1997+A1:2008

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset

131.

EN 1554:2012

Kuljetushihnat. Rumpukitkan testaus

132.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Nostopöydät, joilla on enintään kaksi kiinteää pysähdystasoa

133.

EN 1570-2:2016

Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tavaroiden nostamiseen tarkoitetut nostopöydät, joilla on useampi kuin 2 kiinteää pysähdystasoa rakennuksessa ja joiden pystysuuntainen kulkunopeus on enintään 0,15 m/s

134.

EN 1612:2019

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Reaktiovalukoneet. Turvallisuusvaatimukset

135.

EN 1672-2:2005+A1:2009

Elintarvikekoneet. Perusteet. Osa 2: Hygieniavaatimukset

136.

EN 1673:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Kiertävällä paistokehikolla varustetut uunit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

137.

EN 1674:2015

Elintarvikekoneet. Taikinan paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

138.

EN 1677-1:2000+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8

139.

EN 1677-2:2000+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8

140.

EN 1677-3:2001+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat teräsnostokoukut. Luokka 8

141.

EN 1677-4:2000+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 4: Renkaat, luokka 8

142.

EN 1677-5:2001+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, Luokka 4

143.

EN 1677-6:2001+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 6: Renkaat, Luokka 4

144.

EN 1678:1998+A1:2010

Elintarvikekoneet. Vihannesten paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

145.

EN 1679-1:1998+A1:2011

Mäntäpolttomoottorit. Turvallisuus. Osa 1: Dieselmoottorit

146.

EN 1756-1:2021

Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

147.

EN 1756-2:2004+A1:2009

Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

148.

EN 1777:2010

Nostolavat palo- ja pelastusajoneuvoihin. Turvallisuusvaatimukset ja testaus

149.

EN 1804-1:2020

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset

150.

EN 1804-2:2020

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit

151.

EN 1804-3:2020

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Hydrauliset ohjausjärjestelmät

152.

EN 1807-2:2013

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat. Osa 2: Tukkivannesahat

153.

EN 1808:2015

Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit

154.

EN 1829-1:2021

Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet

155.

EN 1829-2:2008

Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Letkut, letkujohdot ja liittimet

EN 1829-2:2008/AC:2011

156.

EN 1845:2007

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Jalkineiden muottivalukoneet. Turvallisuusvaatimukset

157.

EN 1846-2:2009+A1:2013

Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 2: Yleisvaatimukset. Turvallisuus ja suorituskyky

158.

EN 1846-3:2013

Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet. Turvallisuus ja suorituskyky

159.

EN 1853:2017

Maatalouskoneet. Perävaunut. Turvallisuus

160.

EN 1870-3:2001+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat

161.

EN 1870-5:2002+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat

162.

EN 1870-6:2017

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 6: Polttopuupyörösahat

163.

EN 1870-7:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

164.

EN 1870-8:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut yksiteräiset särmäävät halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

165.

EN 1870-9:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin

166.

EN 1870-10:2013

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat

167.

EN 1870-11:2013

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat

168.

EN 1870-12:2013

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 12: Heilurikatkaisusaha

169.

EN 1870-15:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaanotetaan käsin

170.

EN 1870-16:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 16: Kulmasahat

171.

EN 1870-17:2012+A1:2015

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 17: Yhdellä sahausyksiköllä varustetut vaakasuoraan sahaavat käsikäyttöiset katkaisusahat

172.

EN 1889-2:2003+A1:2009

Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Veturit

173.

EN 1915-1:2013

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset

174.

EN 1915-2:2001+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät

175.

EN 1915-3:2004+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen

176.

EN 1915-4:2004+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen

177.

EN 1953:2013

Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

178.

EN 1974:2020

Elintarvikekoneet. Viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

179.

EN ISO 2151:2008

Akustiikka. Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus. Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004)

180.

EN ISO 2860:2008

Maansiirtokoneet. Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992)

181.

EN ISO 2867:2011

Maansiirtokoneet. Kulkutiet (ISO 2867:2011)

182.

EN ISO 3164:2013

Maansiirtokoneet. Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit. Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:2013)

183.

EN ISO 3266:2010

Nostosilmukkaruuvit yleisiin nostotarkoituksiin. Luokka 4 (ISO 3266:2010)

EN ISO 3266:2010/A1:2015

184.

EN ISO 3411:2007

Maansiirtokoneet. Käyttäjien fyysiset mitat ja käyttäjän vähimmäistila (ISO 3411:2007)

185.

EN ISO 3449:2008

Maansiirtokoneet. Turvakatto. Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005)

186.

EN ISO 3450:2011

Maansiirtokoneet. Pyöräalustaiset tai nopeakulkuiset kumitelaiset koneet. Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. Jarrujärjestelmien toimintavaatimukset sekä testausmenetelmät (ISO 3450:2011)

187.

EN ISO 3457:2008

Maansiirtokoneet. Suojukset. Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003)

188.

EN ISO 3471:2008

Maansiirtokoneet. Turvaohjaamot. Laboratoriotestit ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3471:2008)

189.

EN ISO 3691-1:2015

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Moottorikäyttöiset trukit. Muut kuin kuljettajattomat, kurotus- tai kuormatrukit (ISO 3691-1:2011, mukaan luettuna oikaisu 1:2013)

EN ISO 3691-1:2015/AC:2016

EN ISO 3691-1:2015/A1:2020

190.

EN ISO 3691-5:2015

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 5: Käsin siirrettävät trukit (ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2015/A1:2020

191.

EN ISO 3691-6:2021

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 6: Kuorma- ja henkilöstövaunut (ISO 3691-6:2021)

192.

EN ISO 4254-1:2015

Maatalouskoneet. Koneturvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 4254-1:2013)

EN ISO 4254-1:2015/A1:2021

193.

EN ISO 4254-5:2018

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Nivelakselikäyttöiset muokkauskoneet (ISO 4254-5:2018)

194.

EN ISO 4254-6:2020

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Ruiskut ja nestemäisen lannoitteen levittimet (ISO 4254-6:2020)

EN ISO 4254-6:2020/A11:2021

195.

EN ISO 4254-7:2017

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 7: Leikkuupuimurit sekä säilörehun, puuvillan ja sokeriruo’on korjuukoneet (ISO 4254-7:2017)

196.

EN ISO 4254-8:2018

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 8: Kiinteän lannoitteen levittimet (ISO 4254-8:2018)

197.

EN ISO 4254-9:2018

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 9: Kylvökoneet (ISO 4254-9:2018)

198.

EN ISO 4254-10:2009

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 10: Pyöröharavat ja -pöyhimet (ISO 4254-10:2009)

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

199.

EN ISO 4254-11:2010

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 11: Noukinlaitteella varustetut paalaimet (ISO 4254-11:2010)

EN ISO 4254-11:2010/A1:2020

200.

EN ISO 4254-12:2012

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 12: Pyörö- ja kelaniittokoneet (ISO 4254-12:2012)

EN ISO 4254-12:2012/A1:2017

201.

EN ISO 4254-14:2016

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 14: Paalien kiedontalaitteet (ISO 4254-14:2016)

202.

EN ISO 4254-17:2022

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 17: Juureskasvien korjuulaitteet (ISO 4254-17:2022)

203.

EN ISO 5010:2019

Maansiirtokoneet. Pyörillä varustetut koneet. Ohjattavuusvaatimukset (ISO 5010:2019)

204.

EN ISO 5395-1:2013

Puutarhakoneet. Polttomoottorikäyttöisten ruohonleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Terminologia ja yhteiset testit (ISO 5395-1:2013)

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018

205.

EN ISO 5395-2:2013

Puutarhakoneet. Polttomoottorikäyttöisten ruohonleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kävellen ohjattavat leikkurit (ISO 5395-2:2013)

EN ISO 5395-2:2013/A1:2016

EN ISO 5395-2:2013/A2:2017

206.

EN ISO 5395-3:2013

Puutarhakoneet. Polttomoottorikäyttöisten ruohonleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Ajoleikkurit (ISO 5395-3:2013)

EN ISO 5395-3:2013/A1:2017

EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

207.

EN ISO 5674:2009

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselisuojukset. Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset (ISO 5674:2004, oikaistu versio 2005-07-01)

208.

EN ISO 6682:2008

Maansiirtokoneet. Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet (ISO 6682:1986, mukaan luettuna muutos 1:1989)

209.

EN ISO 6683:2008

Maansiirtokoneet. Turvavyöt ja turvavyön kiinnityspisteet. Suorituskykyvaatimukset ja testit (ISO 6683:2005)

210.

EN ISO 7096:2020

Maansiirtokoneet. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2020)

211.

EN ISO 8230-1:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 8230-1:2008)

212.

EN ISO 8230-2:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Perkloorietyleeniä käyttävät koneet (ISO 8230-2:2008)

213.

EN ISO 8230-3:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Helposti syttyviä liuottimia käyttävät koneet (ISO 8230-3:2008)

214.

EN ISO 8528-10:2022

Mäntäpolttomoottoreilla toimivat vaihtovirtageneraattorilaitteistot. Osa 10: Ilmassa kantautuvan melun mittaaminen (ISO 8528-10:2022)

215.

EN ISO 8528-13:2016

Mäntäpolttomoottoreilla toimivat vaihtovirtageneraattorilaitteistot. Osa 13: Turvallisuus (ISO 8528-13:2016, oikaistu versio 2016-10-15)

216.

EN ISO 9902-1:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001)

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

EN ISO 9902-1:2001/A2:2014

217.

EN ISO 9902-2:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001)

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

EN ISO 9902-2:2001/A2:2014

218.

EN ISO 9902-3:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001)

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

EN ISO 9902-3:2001/A2:2014

219.

EN ISO 9902-4:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001)

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

EN ISO 9902-4:2001/A2:2014

220.

EN ISO 9902-5:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001)

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

EN ISO 9902-5:2001/A2:2014

221.

EN ISO 9902-6:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001)

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

EN ISO 9902-6:2001/A2:2014

222.

EN ISO 9902-7:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001)

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

EN ISO 9902-7:2001/A2:2014

223.

EN ISO 10218-1:2011

Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Teollisuusrobotit (ISO 10218-1:2011)

224.

EN ISO 10218-2:2011

Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Robottijärjestelmät ja niiden yhdistelmät (ISO 10218-2:2011)

225.

EN ISO 10472-1:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997)

226.

EN ISO 10472-2:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997)

227.

EN ISO 10472-3:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997)

228.

EN ISO 10472-4:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997)

229.

EN ISO 10472-5:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997)

230.

EN ISO 10472-6:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997)

231.

EN ISO 10517:2019

Koneelliset käsin ohjattavat pensasleikkurit. Turvallisuus (ISO 10517:2019)

232.

EN ISO 10821:2005

Teollisuusompelukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005)

EN ISO 10821:2005/A1:2009

233.

EN ISO 11102-1:2009

Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997)

234.

EN ISO 11102-2:2009

Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 2: Irrotuskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997)

235.

EN ISO 11111-1:2016

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2016)

236.

EN ISO 11111-2:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005)

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

EN ISO 11111-2:2005/A2:2016

237.

EN ISO 11111-3:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005)

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

EN ISO 11111-3:2005/A2:2016

238.

EN ISO 11111-4:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005)

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

EN ISO 11111-4:2005/A2:2016

239.

EN ISO 11111-5:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005)

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

EN ISO 11111-5:2005/A2:2016

240.

EN ISO 11111-6:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005)

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

EN ISO 11111-6:2005/A2:2016

241.

EN ISO 11111-7:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005)

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

EN ISO 11111-7:2005/A2:2016

242.

EN ISO 11145:2016

Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2016)

243.

EN ISO 11148-1:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kierteettömien mekaanisten kiinnittimien kiinnittämiseen tai irroittamiseen tarkoitetut koneet (ISO 11148-1:2011)

244.

EN ISO 11148-2:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet (ISO/FDIS 11148-2:2011)

245.

EN ISO 11148-3:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet (ISO 11148-3:2012)

246.

EN ISO 11148-4:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet (ISO 11148-4:2012)

247.

EN ISO 11148-5:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet (ISO 11148-5:2011)

248.

EN ISO 11148-6:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet (ISO 11148-6:2012)

249.

EN ISO 11148-7:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet (ISO 11148-7:2012)

250.

EN ISO 11148-8:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet (ISO 11148-8:2011)

251.

EN ISO 11148-9:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Puikkohiomakoneet (ISO 11148-9:2011)

252.

EN ISO 11148-10:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 10: Puristavat käsikoneet (ISO 11148-10:2011)

253.

EN ISO 11148-11:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Nakertimet ja leikkurit (ISO 11148-11:2011)

254.

EN ISO 11148-12:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 12: Pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat (ISO 11148-12:2012)

255.

EN ISO 11148-13:2018

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Naulaimet (ISO 11148-13:2017)

256.

EN ISO 11252:2013

Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Laserlaite. Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2013)

257.

EN ISO 11553-2:2008

Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 2: Turvallisuusvaatimukset kädessä pidettäville laserkäsittelylaitteille (ISO 11553-2:2007)

258.

EN ISO 11553-3:2013

Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 3: Kohinanvaimennus ja kohinan mittausmenetelmät laserkäsittelykoneille ja kädessä pidettäville laserkäsittelykoneille ja liittyville lisälaitteille (tarkkuusluokka 2) (ISO 11553-3:2013)

259.

EN ISO 11554:2017

Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja niihin liittyvät laitteet. Lasersäteen tehon, energian ja ajallisten ominaisuuksien testausmenetelmät (ISO 11554:2017)

260.

EN ISO 11680-1:2021

Metsäkoneet. Moottoroitujen pystykarsintasahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2021)

261.

EN ISO 11680-2:2021

Metsäkoneet. Moottoroitujen pystykarsintasahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2021)

262.

EN ISO 11681-1:2022

Metsäkoneet. Moottorisahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2022)

263.

EN ISO 11681-2:2022

Metsäkoneet. Moottorisahojen turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2022)

264.

EN ISO 11806-1:2022

Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavien käsin ohjattavien polttomoottorikäyttöisten raivaussahojen ja siimaleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut koneet (ISO 11806-1:2022)

265.

EN ISO 11806-2:2022

Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavien käsin ohjattavien polttomoottorikäyttöisten raivaussahojen ja siimaleikkureiden turvallisuusvaatimukset. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11806-2:2022)

266.

EN ISO 11850:2011

Metsäkoneet. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

EN ISO 11850:2011/A2:2022

Rajoitus: 4.4 kohdan a alakohdan ensimmäisen kohdan ensimmäisen sisennyksen sekä standardia EN ISO 2867:2011 koskevan viitetiedon, 8 ja 9 kohdassa tarkoitetun taulukon 6, ”A”:n enimmäismitan ja ensimmäisen askelman enimmäiskorkeutta koskevan huomautuksen a) osalta tämän julkaisun ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevien 1.1.6, 1.5.15 ja 1.6.2 kohdan olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta.

267.

EN 12001:2012

Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset

268.

EN 12012-1:2018

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 1: Siipigranulaattoreita ja repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset

269.

EN 12012-4:2019+A1:2021

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 4: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset

270.

EN 12013:2018

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Sisäsekoittimet. Turvallisuusvaatimukset

271.

EN 12016:2013

Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto

272.

EN 12041:2014

Elintarvikekoneet. Kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

273.

EN 12042:2014

Elintarvikkeet. Automaattiset taikinanannostelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

274.

EN 12043:2014

Elintarvikekoneet. Taikinannostatuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

275.

EN 12044:2005+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Leikkaus- ja lävistyskoneet. Turvallisuusvaatimukset

276.

EN 12053:2001+A1:2008

Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät melupäästöjen mittaamiseksi

277.

EN 12077-2:1998+A1:2008

Nosturien turvallisuus. Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset. Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet

278.

EN 12110:2014

Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset

279.

EN 12111:2014

Tunnelinlouhintakoneet. Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet. Turvallisuusvaatimukset

280.

EN 12158-1:2021

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle voi mennä lastaustilanteessa

281.

EN 12158-2:2000+A1:2010

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty

282.

EN 12159:2012

Rakennushissit henkilö- ja tavarakuljetukseen pystysuoraan ohjatussa korissa

283.

EN 12162:2001+A1:2009

Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Hydrostaattinen testaus

284.

EN 12203:2003+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkä- ja nahkapuristimet. Turvallisuusvaatimukset

285.

EN 12267:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Pyörösahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

286.

EN 12268:2014

Elintarvikekoneet. Vannesahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

287.

EN 12301:2019

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kalanterit. Turvallisuusvaatimukset

EN 12301:2019/AC:2021

288.

EN 12312-1:2013

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat

289.

EN 12312-2:2014

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot

290.

EN 12312-3:2017+A1:2020

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot

291.

EN 12312-4:2014

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat

292.

EN 12312-5:2021

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet

293.

EN 12312-6:2017

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet

294.

EN 12312-7:2020

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet

295.

EN 12312-8:2018

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot

296.

EN 12312-9:2013

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 9: Kontti- ja kuormalavalastaajat

297.

EN 12312-10:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet

298.

EN 12312-12:2017

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet

299.

EN 12312-13:2017

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet

300.

EN 12312-14:2014

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet

301.

EN 12312-15:2006+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit

302.

EN 12312-16:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet

303.

EN 12312-17:2004+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet

304.

EN 12312-18:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt

305.

EN 12312-19:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet

306.

EN 12312-20:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet

307.

EN 12321:2003+A1:2009

Maanalaisten kaivosten koneet. Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset

308.

EN 12331:2021

Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

309.

EN 12348:2000+A1:2009

Jalustalla olevat timanttikairauskoneet. Turvallisuus

310.

EN 12355:2022

Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

311.

EN 12385-1:2002+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

312.

EN 12385-2:2002+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu

313.

EN 12385-3:2004+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot

314.

EN 12385-4:2002+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin

315.

EN 12385-5:2021

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 5: Hissien köydet. Säikeistä punotut köydet

EN 12385-5:2021/AC:2021

316.

EN 12385-10:2003+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet

317.

EN 12387:2005+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkienkorjauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

318.

EN 12409:2008+A1:2011

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Lämpömuovauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

319.

EN 12417:2001+A2:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökeskukset

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

320.

EN 12418:2021

Rakennustyömaalla käytettävät kiviaineksen katkaisukoneet. Turvallisuus

321.

EN 12453:2017+A1:2021

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät

322.

EN 12463:2004+A1:2011

Elintarvikekoneet. Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

323.

EN 12505:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

324.

EN 12525:2000+A2:2010

Maatalouskoneet. Etukuormaimet. Turvallisuus

325.

EN 12545:2000+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Melunmittausmenetelmä. Yleiset vaatimukset

326.

EN 12547:2014

Sentrifugit. Yleiset turvallisuusvaatimukset

327.

EN 12549:1999+A1:2008

Akustiikka. Naulaimien melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä

328.

EN 12581:2005+A1:2010

Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset

329.

EN 12609:2021

Sekoitussäiliöautot. Turvallisuusvaatimukset

330.

EN 12621:2006+A1:2010

Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset

331.

EN 12622:2009+A1:2013

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset särmäyspuristimet

332.

EN 12629-1:2000+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

333.

EN 12629-2:2002+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet

334.

EN 12629-3:2002+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet

335.

EN 12629-4:2001+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet

336.

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

337.

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

338.

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-3: Putken esijännityskoneet

339.

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet

340.

EN 12629-6:2004+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi

341.

EN 12629-7:2004+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi

342.

EN 12629-8:2002+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet

343.

EN 12635:2002+A1:2008

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten teollisuusovet sekä autotallin ovet ja portit. Asennus ja käyttö

Rajoitus: Kohdan 5.1 ja liitteen D osalta tämä julkaisu ei koske standardia EN 12453:2000, jonka soveltamisen ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevissa 1.1.2, 1.1.6, 1.2.1, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4.1, 1.4.3 ja 1.5.14 kohdassa tarkoitettujen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta.

344.

EN 12644-1:2001+A1:2008

Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 1: Ohjeet

345.

EN 12644-2:2000+A1:2008

Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 2: Merkinnät

346.

EN 12649:2008+A1:2011

Betonin tiivistys- ja hiertokoneet. Turvallisuusvaatimukset

347.

EN 12653:1999+A2:2009

Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet. Naulauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

348.

EN 12693:2008

Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus ja ympäristövaatimukset. Kylmäainekompressorit

349.

EN 12717:2001+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Porakoneet. Turvallisuus

350.

EN 12733:2018

Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat niittokoneet. Turvallisuus

351.

EN 12753:2005+A1:2010

Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

352.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet

353.

EN 12779:2015

Puuntyöstökoneet. Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuusvaatimukset

354.

EN 12852:2001+A1:2010

Elintarvikekoneet. Yleiskoneet ja tehosekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

355.

EN 12853:2001+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

356.

EN 12854:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Palkkisekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

357.

EN 12855:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kulhopaloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

358.

EN 12881-1:2014

Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe

359.

EN 12881-2:2005+A1:2008

Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 2: Laajamittainen palotestaus

360.

EN 12882:2015

Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat. Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset

361.

EN 12921-1:2005+A1:2010

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset

362.

EN 12921-2:2005+A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

363.

EN 12921-3:2005+A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 3: Syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

364.

EN 12921-4:2005+A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus

365.

EN 12965:2019

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselit ja niiden suojukset. Turvallisuus

366.

EN 12978:2003+A1:2009

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten teollisuusovet sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet. Vaatimukset ja testimenetelmät

367.

EN 12984:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

368.

EN 12999:2020

Nosturit. Kuormausnosturit

369.

EN 13000:2010+A1:2014

Nosturit. Ajoneuvonosturit

370.

EN 13001-1:2015

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset

371.

EN 13001-2:2021

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitukset

372.

EN 13001-3-1:2012+A2:2018

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-1: Teräsrakenteiden rajatilat ja kelpoisuuden osoittaminen

373.

EN 13001-3-2:2014

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-2: Ripustusjärjestelmien köysien rajatilat ja kelpoisuusnäyttö

374.

EN 13001-3-3:2014

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-3: Pyörä/kisko -kosketuksen rajatilat ja kelpoisuusnäyttö

375.

EN 13001-3-5:2016+A1:2021

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-5: Taottujen koukkujen rajatilat ja kelpoisuusnäyttö

376.

EN 13001-3-6:2018+A1:2021

Nosturit. Yleinen suunnittelu. Osa 3-6: Rajatilat ja todistus koneiden pätevyydestä. Hydrauliset sylinterit

377.

EN 13015:2001+A1:2008

Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt

378.

EN 13020:2015

Tienpinnan käsittelykoneet. Turvallisuusvaatimukset

379.

EN 13023:2003+A1:2010

Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3

380.

EN 13035-1:2008

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tehtaan sisäpuoliset säilytys-, käsittely- ja kuljetuslaitteistot

381.

EN 13035-2:2008

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tehtaan ulkopuolella olevat säilytys-, käsittely- ja kuljetuslaitteistot

382.

EN 13035-3:2003+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkauskoneet

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

383.

EN 13035-4:2003+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kallistuspöydät

384.

EN 13035-5:2006+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Pinoamiskoneet ja -laitteistot

385.

EN 13035-6:2006+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Irrotuskoneet

386.

EN 13035-7:2006+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Laminoidun lasin katkaisukoneet

387.

EN 13035-9:2006+A1:2010

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Pesulaitteistot

388.

EN 13035-11:2006+A1:2010

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Porakoneet

389.

EN 13042-1:2007+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Lasisulan annostelukoneet

390.

EN 13042-2:2004+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Syötön käsittelykoneet

391.

EN 13042-3:2007+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: IS-koneet

392.

EN 13042-5:2003+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Puristimet

393.

EN 13059:2002+A1:2008

Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät tärinän mittaamiseksi

394.

EN 13102:2005+A1:2008

Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Hienokeraamisten laattojen ladonta ja purkaminen

395.

EN 13112:2002+A1:2009

Nahkateollisuuden koneet. Halkaisukoneiden turvallisuusvaatimukset

396.

EN 13113:2002+A1:2010

Nahkateollisuuden koneet. Rullapäällystyskoneet. Turvallisuusvaatimukset

397.

EN 13114:2002+A1:2009

Nahkateollisuuden koneet. Pyörivät käsittelyrummut. Turvallisuusvaatimukset

398.

EN 13120:2009+A1:2014

Sisäpuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus

EN 13120:2009+A1:2014/AC:2015

399.

EN 13128:2001+A2:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet)

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

400.

EN 13135:2013+A1:2018

Nosturit. Turvallisuus. Suunnittelu. Laitteita koskevat vaatimukset

401.

EN 13155:2003+A2:2009

Nosturit. Turvallisuus. Irrotettavat nostoapuvälineet

402.

EN 13157:2004+A1:2009

Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit

403.

EN 13204:2016

Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset

404.

EN 13208:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Vihannesten kuorintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

405.

EN 13241:2003+A2:2016

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten teollisuusovet sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi, toiminnalliset ominaisuudet

Rajoitus: Kohtien 4.2.2, 4.2.6, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 ja 4.3.6 osalta tämä julkaisu ei koske standardia EN 12453:2000, jonka soveltamisen ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevissa 1.3.7 ja 1.4.3 kohdassa tarkoitettujen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta.

406.

EN 13288:2005+A1:2009

Elintarvikekoneet. Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

407.

EN 13289:2001+A1:2013

Pastanvalmistuskoneet. Kuivurit ja jäähdyttimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

408.

EN 13367:2005+A1:2008

Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Siirtotasot ja siirtovaunut

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

409.

EN 13378:2001+A1:2013

Pastanvalmistuslinjat. Puristimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

410.

EN 13379:2001+A1:2013

Pastanvalmistuslinjat. Levittimet, suikalointi- ja katkaisukoneet, aihioiden kuljettimet, aihiomakasiinit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

411.

EN 13389:2005+A1:2009

Elintarvikekoneet. Rumpusekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

412.

EN 13390:2002+A1:2009

Elintarvikekoneet. Piirakka- ja torttukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

413.

EN 13414-1:2003+A2:2008

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit

414.

EN 13414-2:2003+A2:2008

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

415.

EN 13414-3:2003+A1:2008

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 3: Säieraksit ja köysistä punotut raksit

416.

EN 13418:2013

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kelauskoneet kalvoille tai levyille. Turvallisuusvaatimukset

417.

EN 13448:2001+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri. Turvallisuus

418.

EN 13457:2004+A1:2010

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

419.

EN ISO 13482:2014

Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset muille kuin teollisille roboteille. Muu kuin lääketieteellinen robotti henkilökohtaiseen hoitoon (ISO 13482:2014)

420.

EN 13525:2020

Metsäkoneet. Hakkurit. Turvallisuus

421.

EN 13531:2001+A1:2008

Maansiirtokoneet. Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS). Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset (ISO 12117:1997, muutettu)

422.

EN 13534:2006+A1:2010

Elintarviketeollisuuden koneet. Säilöntäaineen ruiskutuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

423.

EN 13557:2003+A2:2008

Nosturit. Hallintalaitteet ja ohjauspaikat

424.

EN 13561:2015

Ulkopuoliset kaihtimet ja markiisit. Toimintavaatimukset sisältäen turvallisuuden

EN 13561:2015/AC:2016

425.

EN 13570:2005+A1:2010

Elintarviketeollisuuden koneet. Sekoituskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

426.

EN 13586:2020

Nosturit. Kulkutiet

427.

EN 13591:2005+A1:2009

Elintarviketeollisuuden koneet. Kiinteät uunin täyttölaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

428.

EN 13617-1:2021

Jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

429.

EN 13621:2004+A1:2010

Elintarvikekoneet. Salaatinkuivaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

430.

EN 13659:2015

Sälerullaimet ja julkisivusälekaihtimet. Toimintavaatimukset sisältäen turvallisuuden

431.

EN 13675:2004+A1:2010

Koneturvallisuus. Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset

432.

EN 13683:2003+A2:2011

Puutarhakoneet. Yhdysrakenteisella moottorilla varustetut oksasilppurit. Turvallisuus

EN 13683:2003+A2:2011/AC:2013

433.

EN 13684:2018

Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei’ityskoneet. Turvallisuus

434.

EN 13731:2007

Pelastuskäyttöön tarkoitetut nostotyynyt. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset

435.

EN 13732:2022

Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Toiminta-, turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

436.

EN ISO 13766-2:2018

Maansiirto- ja rakennuskoneet. Sisäisellä sähköisellä teholähteellä varustettujen koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 2: EMC-lisävaatimukset toiminnallisen turvallisuuden kannalta (ISO 13766-2:2018)

437.

EN 13852-1:2013

Nosturit. Offshorenosturit. Osa 1: Offshorenosturit yleiskäyttöön

438.

EN 13852-3:2021

Nosturit. Offshorenosturit. Osa 3: Kevyet offshorenosturit

439.

EN 13862:2021

Lattiasahat. Turvallisuus

440.

EN 13870:2015+A1:2021

Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

441.

EN 13871:2014

Elintarvikekoneet. Paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

442.

EN 13885:2022

Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

443.

EN 13886:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

444.

EN 13889:2003+A1:2008

Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin. Suorat ja laajennetut sakkelit. Luokka 6. Turvallisuus

445.

EN 13951:2012

Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Elintarvikelaitteet. Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä

446.

EN 13954:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Leivän viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

447.

EN 13977:2011

Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävien radan rakennus- ja kunnossapitokoneiden turvallisuusvaatimukset

448.

EN 13985:2003+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Levyleikkurit

449.

EN 14010:2003+A1:2009

Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

450.

EN 14033-3:2017

Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja kunnossapitokoneet. Osa 3: Yleiset turvallisuusvaatimukset

451.

EN 14033-4:2019

Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja kunnossapitokoneet. Osa 4: Ajoa, kulkua ja käyttöä koskevat tekniset vaatimukset kaupunkirataympäristössä

452.

EN 14043:2014

Sammutus- ja pelastustehtäviin tarkoitetut tikas- ja nostolava-autot. Samanaikaisilla liikkeillä varustetut konetikkaat. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät

453.

EN 14044:2014

Sammutus- ja pelastustehtäviin tarkoitetut tikas- ja nostolava-autot. Peräkkäisillä liikkeillä varustetut konetikkaat. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät

454.

EN 14070:2003+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökonelinjat ja niiden erikoiskoneet

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

455.

EN 14238:2004+A1:2009

Nosturit. Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet

456.

EN ISO 14314:2009

Mäntäpolttomoottorit. Vaihtosuuntainen käynnistyslaite. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004)

457.

EN 14439:2006+A2:2009

Nosturit. Turvallisuus. Torninosturit

458.

EN 14462:2005+A1:2009

Pinnoituslaitteet. Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet. Tarkkuusasteet 2 ja 3

459.

EN 14466:2005+A1:2008

Palopumput. Moottoriruiskut. Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit

460.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 1: Konekäyttöiset vinssit

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

461.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

462.

EN 14502-2:2005+A1:2008

Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 2: Nousevat ohjauspaikat

463.

EN 14655:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Patongin viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

464.

EN 14656:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien pursotuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

465.

EN 14658:2005+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet

466.

EN 14673:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset

467.

EN 14677:2008

Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet

468.

EN 14681:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset

469.

EN 14710-1:2005+A2:2008

Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset

470.

EN 14710-2:2005+A2:2008

Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

471.

EN 14753:2007

Koneturvallisuus. Teräksen jatkuvavalukoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset

472.

EN 14886:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Vanneveitsikoneet vaahtomuovin leikkaamiseen. Turvallisuusvaatimukset

473.

EN 14910:2007+A1:2009

Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat polttomoottorikäyttöiset trimmerit. Turvallisuus.

474.

EN 14930:2007+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet, puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat ja käsin kannateltavat koneet. Kuumiin pintoihin ulottumisen määrittäminen

475.

EN 14957:2006+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kuljettimella varustetut astianpesukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

476.

EN 14958:2006+A1:2009

Elintarvikekoneet. Jauhojen ja suurimoiden valmistuksessa ja käsittelyssä käytettävät koneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

477.

EN 14973:2015

Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset

478.

EN ISO 14982:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998)

479.

EN 14985:2012

Nosturit. Kääntyvät puominosturit

480.

EN 15000:2008

Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit. Pituussuuntaisen kuormamomentin ilmaisimen ja pituussuuntaisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testausvaatimukset

481.

EN 15011:2020

Nosturit. Silta- ja pukkinosturit

482.

EN 15027:2007+A1:2009

Rakennustyömaiden siirrettävät seinäsaha- ja vaijerisahalaitteistot. Turvallisuus

483.

EN 15056:2006+A1:2009

Nosturit. Vaatimukset konttitarttujille

484.

EN 15059:2009+A1:2015

Rinnekoneet. Turvallisuusvaatimukset

485.

EN 15061:2007+A1:2008

Koneturvallisuus. Nauhavalssauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset

486.

EN 15067:2007

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Pussien ja säkkien kalvokonverttauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

487.

EN 15093:2008

Koneturvallisuus. Levytuotteiden kuumavalssaimien turvallisuusvaatimukset

488.

EN 15094:2008

Koneturvallisuus. Levytuotteiden kylmävalssaimien turvallisuusvaatimukset

489.

EN 15095:2007+A1:2008

Konekäyttöiset siirrettävät telineet ja hyllystöt, karusellit ja varastointihissit. Turvallisuusvaatimukset

490.

EN 15162:2008

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Kehäsahojen turvallisuusvaatimukset

491.

EN 15163-1:2022

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Osa 1: Kiinteitä timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset

492.

EN 15163-2:2022

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Osa 2: Siirrettäviä timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset

493.

EN 15164:2008

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Ketju- ja hihnalouhintakoneet

494.

EN 15166:2008

Elintarvikekoneet. Teurastamoissa käytettävät automaattiset ruhojen halkaisukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

495.

EN 15194:2017

Polkupyörät. Sähköavusteiset polkupyörät

Rajoitus 1: Yhdenmukaistettu standardi EN 15194:2017 ei luo olettamusta niiden direktiivin 2006/42/EY liitteessä I oleviin 1.5.5, 1.5.6 ja 1.5.7 kohtaan sisältyvien olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten täyttymisestä, joiden mukaan kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että otetaan huomioon äärilämpötiloihin, tulipaloon ja räjähdykseen liittyvät riskit.

Rajoitus 2: Yhdenmukaistettu standardi EN 15194:2017 ei luo olettamusta niiden direktiivin 2006/42/EY liitteessä I oleviin 1.5.9 ja 3.6.3.1 kohtaan sisältyvien olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten täyttymisestä, joiden mukaan kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että otetaan huomioon koneen aiheuttamasta tärinästä johtuvat riskit, ja että koneen mukana on ilmoitettava mittaustiedot koneen käyttäjälleen aiheuttamasta tärinästä.

496.

EN 15268:2008

Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle

497.

EN 15503:2009+A2:2015

Puutarhakoneet. Puutarhapuhaltimet, imulaitteet ja yhdistetyt puhallus- ja imulaitteet. Turvallisuus

498.

EN 15571:2020

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Vaatimukset pintahiomakoneille

499.

EN 15572:2015

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Vaatimukset reunahiomakoneille

500.

EN 15695-1:2017

Maataloustraktorit ja itsekulkevat ruiskut. Käyttäjän (kuljettajan) suojaus vaarallisilta aineilta. Osa 1: Ohjaamoiden luokittelu, vaatimukset ja testimenetelmät

501.

EN 15695-2:2017

Maataloustraktorit ja itsekulkevat ruiskut. Käyttäjän (kuljettajan) suojaus vaarallisilta aineilta. Osa 2: Suodattimet, vaatimukset ja testimenetelmät

502.

EN 15700:2011

Talviurheiluun tai vapaa-ajan aktiviteetteihin tarkoitettujen hihnakuljettimien turvallisuus

503.

EN ISO 15744:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002)

504.

EN 15746-2:2010+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset

505.

EN 15774:2010

Elintarvikekoneet. Tuorepastan ja täytetyn pastan (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette ja gnocchi) valmistuksessa käytetyt koneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

506.

EN 15811:2014

Maatalouskoneet. Voimansiirron liikkuvien osien kiinteät ja toimintaan kytketyt suojat, lukkiutuvat ja lukkiutumattomat (ISO/TS 28923:2012, muutettu)

507.

EN 15830:2012

Maastokurottajat. Näkyvyys. Testausmenetelmät ja todentaminen

508.

EN 15861:2012

Elintarvikekoneet. Savustuslaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

509.

EN 15895:2011+A1:2018

Räjähdyspanoksella toimivat käsikäyttöiset koneet. Turvallisuusvaatimukset. Kiinnitys- ja merkintätyökalut

510.

EN 15949:2012

Koneturvallisuus. Tanko-, rakenneteräs- ja valssilankavalssaamojen turvallisuusvaatimukset

511.

EN 15954-2:2013

Kiskoliikenne. Rata. Tavaravaunut ja niiden laitteet. Osa 2. Yleiset turvallisuusvaatimukset

512.

EN 15955-2:2013

Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävät koneet ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset

513.

EN 15997:2011

Mönkijät (ATV-ajoneuvot). Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

EN 15997:2011/AC:2012

514.

EN 16005:2012

Konekäyttöiset käyntiovet. Käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät

EN 16005:2012/AC:2015

515.

EN 16029:2012

Päältä ajettavat henkilöiden kuljettamiseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisilla teillä. Turvallisuusvaatimukset. Yksiuraiset kaksipyöräiset ajoneuvot

516.

EN ISO 16089:2015

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kiinteät hiomakoneet (ISO 16089:2015)

517.

EN ISO 16092-1:2018

Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 16092-1:2017)

518.

EN ISO 16092-2:2020

Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 2: Mekaanisia puristimia koskevat vaatimukset (ISO 16092-2:2019)

519.

EN ISO 16092-3:2018

Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 3: Hydraulisia puristimia koskevat vaatimukset (ISO 16092-3:2017)

520.

EN ISO 16092-4:2020

Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Puristimet. Osa 4: Pneumaattisia puristimia koskevat vaatimukset (ISO 16092-4:2019)

521.

EN ISO 16093:2017

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat (ISO 16093:2017)

522.

EN ISO 16119-1:2013

Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Osa 1: Yleistä (ISO 16119-1:2013)

523.

EN ISO 16119-2:2013

Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Ympäristönsuojelu. Osa 2: Puomiruiskut (ISO 16119-2:2013, oikaistu versio 2017-03)

524.

EN ISO 16119-3:2013

Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Osa 3: Sumuruiskut pensaiden ja puiden ruiskutukseen (ISO 16119-3:2013)

525.

EN ISO 16119-4:2014

Maatalous- ja metsäkoneet. Kasvinsuojeluruiskujen ympäristövaatimukset. Osa 4: Kiinteästi asennetut ja osaksi liikuteltavat ruiskut (ISO 16119-4:2014)

526.

EN 16191:2014

Tunnelikoneet. Turvallisuusvaatimukset

527.

EN 16203:2014

Trukkien turvallisuus. Ajovakauden varmentaminen. Vastapainolliset trukit

528.

EN 16228-1:2014+A1:2021

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

529.

EN 16228-2:2014+A1:2021

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 2: Liikkuvat porauslaitteet maanrakentamiseen, geotekniseen rakentamiseen, kiven louhintaan ja kaivostoimintaan

530.

EN 16228-3:2014+A1:2021

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 3: Porauslaitteet vaakasuoraan suuntaporaukseen (HDD)

531.

EN 16228-4:2014+A1:2021

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 4: Pohjanrakentamislaitteet

532.

EN 16228-5:2014+A1:2021

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 5: Kaivinpaaluseinämälaitteet

533.

EN 16228-6:2014+A1:2021

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 6: Ruiskutus- ja injektointilaitteet

534.

EN 16228-7:2014+A1:2021

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 7: Vaihdettavat lisälaitteet

535.

EN 16230-1:2013+A1:2014

Mikroautot. Osa 1: Mikroautojen turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

536.

EN ISO 16230-1:2015

Maatalouskoneet ja traktorit. Sähkö- ja elektroniikkakomponenttien ja -järjestelmien turvallisuus jännitealueelle 50-1000VAC ja 75-1500VDC. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 16230-1:2015)

537.

EN ISO 16231-1:2013

Itsekulkevat maatalouskoneet. Vakauden arviointi. Osa 1. Periaatteet (ISO 16231-1:2013)

538.

EN ISO 16231-2:2015

Itsekulkevat maatalouskoneet. Vakauden arviointi. Osa 2. Laskenta- ja testausmenetelmät (ISO 16231-2:2015)

539.

EN 16246:2012

Maatalouskoneet. Maatilakaivurit. Turvallisuus

540.

EN 16252:2012

Koneet jätemateriaalien ja kierrätettävien jakeiden puristamiseen. Vaakapaalaimet. Turvallisuusvaatimukset

541.

EN 16307-1:2020

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Lisävaatimukset moottorikäyttöisille trukeille. Muut kuin kuljettajattomat trukit, kurottajat ja kuormatrukit

542.

EN 16307-5:2013

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 5: Lisävaatimukset käsin siirrettäville trukeille

543.

EN 16307-6:2014

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 6: Lisävaatimukset kuorma- ja henkilöstövaunuille

544.

EN 16327:2014

Palonsammutus. Vaahdotteen ylipaineannostelujärjestelmät (PPPS) ja paineilmavaahdotusjärjestelmät (CAFS)

545.

EN 16474:2015

Muovi- ja kumiteollisuuden koneet. Renkaan paistopuristimet. Turvallisuusvaatimukset

546.

EN 16486:2014+A1:2020

Koneet jätemateriaalien ja kierrätettävien jakeiden puristamiseen. Puristimet. Turvallisuusvaatimukset

547.

EN 16500:2014

Koneet jätemateriaalien ja kierrätettävien jakeiden puristamiseen. Pystypaalaimet. Turvallisuusvaatimukset

548.

EN 16517:2021

Maatalous- ja metsäkoneet. Liikkuvat köysiratajuontolaitteet. Turvallisuus

549.

EN 16564:2020

Koneet ja koneistot tarvekiven louhintaan ja työstämiseen. Turvallisuus. Vaatimukset siltatyyppisille sahaus- ja jyrsinkoneille, mukaan lukien numeerisesti ohjatut laitteet

550.

EN 16590-3:2014

Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 3: Sarjatuotannon kehittäminen, laitteisto ja ohjelmisto (ISO 25119-3:2010, muutettu)

551.

EN 16590-4:2014

Maatalous- ja metsätraktorit ja -koneet. Hallintajärjestelmien turvallisuuteen kytkeytyvät osat. Osa 4: Tuotanto, käyttö, muutokset ja tukiprosessit (ISO 25119-4:2010, muutettu)

552.

EN 16712-4:2018

Palopumpulla käytettävät kannettavat sammutteiden levityslaitteet. Kannettavat vaahdonkehittimet. Osa 4: Kevytvaahdonkehittimet PN16

553.

EN 16719:2018

Rakennusaikaiset nostolavat

554.

EN 16743:2016

Elintarvikekoneet. Ammattikäyttöön tarkoitetut automaattiset viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

555.

EN 16770:2018

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Sisätiloihin asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuusvaatimukset.

556.

EN 16774:2016

Koneturvallisuus. Teräksen valmistuksessa käytettävien konverttereiden ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset

557.

EN 16808:2020

Öljy-, maakaasu- ja petrokemiallinen teollisuus. Koneturvallisuus. Manuaaliset hissit

558.

EN 16851:2017+A1:2020

Nosturit. Kevytnosturijärjestelmät

559.

EN 16952:2018+A1:2021

Maatalouskoneet. Puutarhojen vaikean maaston työskentelyalustat. Turvallisuus

560.

EN 16985:2018

Orgaanisten pinnoitteiden ruiskutuskaapit. Turvallisuusvaatimukset

561.

EN 17003:2021

Tieajoneuvot. Yli 3,5 t painavien ajoneuvojen jarrukokeissa käytettävät rullalaitteistot. Turvallisuusvaatimukset

562.

EN 17059:2018

Pinnoitus- ja anodisointilinjat. Turvallisuusvaatimukset

563.

EN 17067:2018

Metsäkoneet. Kauko-ohjausjärjestelmien turvallisuusvaatimukset

564.

EN 17088:2021

Ilmaverhot sivupuhalluksella. Turvallisuus

565.

EN 17106-1:2021

Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

566.

EN 17106-2:2021

Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Tienpinnan puhdistuskoneiden vaatimukset

567.

EN 17106-3-1:2021

Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 3-1: Talvikunnossapidon koneet. Pyörivillä työkaluilla ja lumiauroilla varustettujen lumenaurauskoneiden vaatimukset

568.

EN 17106-3-2:2021

Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 3-2: Talvikunnossapidon koneet. Levityskoneiden erityisvaatimukset

569.

EN 17106-4:2021

Tienhoitokoneet. Turvallisuus. Osa 4-1: Tienvarsialueen kunnossapidon koneet. Ruohonleikkureiden ja raivauskoneiden vaatimukset

570.

EN 17281:2021

Turvallisuusvaatimukset. Ajoneuvojen pesulaitteet

571.

EN 17348:2022

Räjähdysvaarallisten tilojen pölynimureiden suunnittelu- ja testausvaatimukset

572.

EN 17352:2022

Konekäyttöiset henkilöliikenteen pääsynhallintaportit. Käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät

573.

EN ISO 17916:2016

Termisten leikkauskoneiden turvallisuus (ISO 17916:2016)

574.

EN ISO 18063-2:2021

Maastotrukit. Näkyvyyden testausmenetelmät ja niiden todentaminen. Osa 2: Kääntyvät trukit (ISO 18063-2:2021)

575.

EN ISO 19085-1:2021

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 19085-1:2021)

576.

EN ISO 19085-2:2021

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 2: Puristuspalkilla varustetut pyörösahat (ISO 19085-2:2021)

577.

EN ISO 19085-3:2021

Puuntyöstökoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC/CNC) pora- ja jyrsinkoneet (ISO 19085-3:2021)

578.

EN ISO 19085-4:2018

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 4: Pystylevypyörösahat (ISO 19085-4:2018)

579.

EN ISO 19085-5:2017

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 5: Tarkistussahat (ISO 19085-5:2017)

580.

EN ISO 19085-6:2017

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 6: Alajyrsinkoneet (ISO 19085-6:2017)

581.

EN ISO 19085-7:2019

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 7: Oikohöyläkoneet, tasohöyläkoneet ja yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet (ISO 19085-7:2019)

582.

EN ISO 19085-8:2018

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 8: Hiomakoneet (ISO 19085-8:2017)

583.

EN ISO 19085-9:2020

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 9: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) (ISO 19085-9:2019)

584.

EN ISO 19085-10:2019

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennussahat (ISO 19085-10:2018)

EN ISO 19085-10:2019/A11:2020

585.

EN ISO 19085-11:2020

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 11: Yhdistelmäkoneet (ISO 19085-11:2020)

586.

EN ISO 19085-13:2020

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 13: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin (ISO 19085-13:2020)

587.

EN ISO 19085-14:2021

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 14: Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät) (ISO 19085-14:2021)

588.

EN ISO 19085-15:2021

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 15: Puristimet (ISO 19085-15:2021)

589.

EN ISO 19085-16:2021

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 16: Pöytävannesahat ja halkaisuvannesaha (ISO 19085-16:2021)

590.

EN ISO 19085-17:2021

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 17: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet (ISO 19085-17:2021)

591.

EN ISO 19225:2017

Maanalaisten kaivosten koneet. Liikkuvat perälouhintakoneet. Kaavinkuormaajien ja louhintajärjestelmien turvallisuusvaatimukset (ISO 19225:2017)

EN ISO 19225:2017/A1:2019

592.

EN ISO 19296:2018

Kaivoskoneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus (ISO 19296:2018)

593.

EN ISO 19432-1:2020

Rakennuskoneet ja -laitteet. Kannettavat ja kädessä pidettävät polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet. Osa 1: Keskeltä kiinnitettäviä laikkoja käyttävien katkaisukoneiden turvallisuusvaatimukset (ISO 19432-1:2020)

594.

EN ISO 19472-2:2022

Metsäkoneet. Vinssit. Osa 2: Vetoapuvinssit (ISO 19472-2:2022)

595.

EN ISO 19932-1:2013

Kasvinsuojelukoneet ja -laitteet. Reppuruiskut. Osa 1: Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset (ISO 19932-1:2013)

596.

EN ISO 19932-2:2013

Kasvinsuojelukoneet ja -laitteet. Reppuruiskut. Osa 2: Testausmenetelmät (ISO 19932-2:2013)

597.

EN ISO 20361:2019

Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Melunmittausmenetelmä. Tarkkuusluokat 2 ja 3 (ISO 20361:2019)

EN ISO 20361:2019/A11:2020

598.

EN ISO 20430:2020

Muovi- ja kumiteollisuuskoneet. Ruiskuvalukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 20430:2020)

599.

EN ISO 21904-1:2020

Hitsauksen ja sen lähiprosessien työturvallisuus. Laitteet hitsaushuurujen talteenottoon ja erotteluun. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 21904-1:2020)

600.

EN ISO 22291:2022

Märkämenetelmällä tekstiilikuituja valmistavien koneiden turvallisuusvaatimukset (ISO 22291:2022)

601.

EN ISO 22867:2021

Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus. Kädensijojen tärinä (ISO 22867:2021)

602.

EN ISO 22868:2021

Metsä- ja puutarhakoneet. Melutestikoodi kannettaville käsin käytettäville polttomoottorikoneille. Suunnittelumenetelmä (Tason 2 tarkkuus) (ISO 22868:2021)

603.

EN ISO 23062:2022

Valimokoneet. Kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset (ISO 23062:2022)

604.

EN ISO 23125:2015

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Sorvit (ISO 23125:2015, oikaistu versio 2016-03-15)

605.

EN ISO 28139:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Selässä kannettavat polttomoottorikäyttöiset sumuruiskut. Turvallisuusvaatimukset (ISO 28139:2009)

606.

EN ISO 28881:2022

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kipinätyöstökoneet (ISO 28881:2022)

607.

EN ISO 28927-1:2019

Käsikoneet. Testimenetelmät tärinän määrittämiseksi. Osa 1: Kulma- ja suorahiomakoneet (ISO 28927-1:2019)

608.

EN ISO 28927-2:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927-2:2009)

EN ISO 28927-2:2009/A1:2017

609.

EN ISO 28927-3:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 28927-3:2009)

610.

EN ISO 28927-4:2010

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 4: Suorat hiomakoneet (ISO 28927-4:2010)

EN ISO 28927-4:2010/A1:2018

611.

EN ISO 28927-5:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 5: Porakoneet ja iskuporakoneet (ISO 28927-5:2009)

EN ISO 28927-5:2009/A1:2015

612.

EN ISO 28927-6:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 6: Tiivistysvasarat (ISO 28927-6:2009)

613.

EN ISO 28927-7:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 7: Nakertimet ja leikkurit (ISO 28927-7:2009)

614.

EN ISO 28927-8:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 8: Edestakaisen liikkeen omaavat sahat, kiillotuskoneet ja viilakoneet sekä heiluriliikkeen tai pyörivän liikkeen omaavat sahat (ISO 28927-8:2009)

EN ISO 28927-8:2009/A1:2015

615.

EN ISO 28927-9:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 9: Talttausvasarat ja neulahakkurit (ISO 28927-9:2009)

616.

EN ISO 28927-10:2011

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 10: Iskuporakoneet, iskuvasarat ja murtovasarat (ISO 28927-10:2011)

617.

EN ISO 28927-11:2011

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 11: Kivivasarat (ISO 28927-11:2011)

618.

EN ISO 28927-12:2012

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 12: Suorahiomakoneet (ISO 28927-12:2012)

619.

EN ISO 28927-13:2022

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 13: Kiinnitysosien vääntimet (ISO 28927-13:2022)

620.

EN 50223:2015

Kiinteät sähköstaattiset syttyvien hiutaleiden ruiskutuslaitteet – Turvallisuusvaatimukset

621.

EN 50348:2010

Ei-palavalla nestemäisellä päällystysmateriaalilla toimivat kiinteät sähköstaattiset laitteet – Turvallisuusvaatimukset

EN 50348:2010/AC:2010

622.

EN 50434:2014

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus – Sähkökäyttöisten silppureiden erityisvaatimukset

623.

EN 50569:2013

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen pyykkilinkojen erityisvaatimukset

EN 50569:2013/A1:2018

624.

EN 50570:2013

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen kuivausrumpujen erityisvaatimukset

EN 50570:2013/A1:2018

625.

EN 50571:2013

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen pyykinpesukoneiden erityisvaatimukset

EN 50571:2013/A1:2018

626.

EN 50580:2012

Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Maaliruiskujen erityisvaatimukset

EN 50580:2012/A1:2013

627.

EN 50636-2-91:2014

Sähkökäyttöisten koti- ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus – Osa 2-91: Käsin työnnettävien ruohonviimeistelijöiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-91:2008, muutettu)

628.

EN 50636-2-92:2014

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-92: Käsin työnnettävien verkkokäyttöisten nurmikonmuotoilijoiden ja ilmastuslaitteiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-92:2002, muutettu)

629.

EN 50636-2-94:2014

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-94: Saksityyppisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-94:2008, muutettu)

630.

EN 50636-2-100:2014

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-100: Kädessä pidettävien verkkokäyttöisten puutarhapuhaltimien, imureiden ja puhallinimureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-100:2002, muutettu)

631.

EN 50636-2-107:2015

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2-107: Akkukäyttöisten robottiruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-107:2012, muutettu)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

EN 50636-2-107:2015/A3:2021

632.

EN 60204-31:2013

Koneturvallisuus – Koneiden sähkölaitteisto – Osa 31: Ompelukoneiden, -yksiköiden ja -järjestelmien erityiset turvallisuus- ja EMC-vaatimukset (IEC 60204-31:2013)

633.

EN 60335-1:2012

Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2010, muutettu)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A15:2021

634.

EN 60335-2-8:2015

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-8: Erityisvaatimukset partakoneille, hiustenleikkureille ja vastaaville laitteille (IEC 60335-2-8:2012, muutettu)

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

635.

EN 60335-2-23:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-23: Erityisvaatimukset ihon- ja hiustenhoitolaitteille (IEC 60335-2-23:2003)

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

636.

EN 60335-2-36:2002

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-36: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville (IEC 60335-2-36:2002)

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

637.

EN 60335-2-37:2002

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-37: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille rasvakeittimille (IEC 60335-2-37:2002)

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

EN 60335-2-37:2002/A12:2016

638.

EN 60335-2-40:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-40: Erityisvaatimukset lämpöpumpuille, ilmastointilaitteille ja ilmankosteuden poistolaitteille (IEC 60335-2-40:2002, muutettu)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

639.

EN IEC 60335-2-41:2021

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-41: Erityisvaatimukset pumpuille (IEC 60335-2-41:2012)

EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021

640.

EN 60335-2-42:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-42: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille kiertoilmauuneille, höyrykeittimille ja höyryuuneille (IEC 60335-2-42:2002)

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

641.

EN 60335-2-47:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-47: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille keittokattiloille (IEC 60335-2-47:2002)

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

642.

EN 60335-2-48:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-48: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille sähkögrilleille ja leivänpaahtimille (IEC 60335-2-48:2002)

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

643.

EN 60335-2-49:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-49: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämpöuuneille (IEC 60335-2-49:2002)

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

644.

EN 60335-2-58:2005

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet. Turvallisuus. Osa 2-58: Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen astianpesukoneiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-58:2002, muutettu)

EN 60335-2-58:2005/A12:2016

EN 60335-2-58:2005/A2:2015

645.

EN 60335-2-65:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-65: Erityisvaatimukset ilmanpuhdistimille (IEC 60335-2-65:2002)

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

646.

EN 60335-2-67:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-67: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-67:2012, muutettu)

647.

EN 60335-2-68:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-68: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille painepesureille (IEC 60335-2-68:2012, muutettu)

648.

EN 60335-2-69:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-69: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille veden- ja pölynimureille (IEC 60335-2-69:2012, muutettu)

649.

EN 60335-2-72:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-72: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille (IEC 60335-2-72:2012, muutettu)

650.

EN 60335-2-79:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-79: Erityisvaatimukset korkeapainepesureille ja höyrypuhdistimille (IEC 60335-2-79:2012, muutettu)

651.

EN IEC 60335-2-89:2022

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-89: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille rakenteeseen kuuluvin tai irrallisin jäähdytysyksiköin tai kompressorein varustetuille jäähdytyslaitteille (IEC 60335-2-89:2019)

EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022

652.

EN 60335-2-95:2015

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-95: Erityisvaatimukset pystysuunnassa liikkuvien autotalliovien käyttökoneistoille asuinrakennuksissa (IEC 60335-2-95:2011, muutettu)

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

653.

EN 60335-2-97:2006

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-97: Erityisvaatimukset kierrekaihtimien, markiisien, rullaverhojen ja vastaavien laitteiden käyttökoneistoille (IEC 60335-2-97:2002, muutettu + A1:2004, muutettu)

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

654.

EN 60335-2-102:2016

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-102: Erityisvaatimukset kaasua, öljyä ja kiinteää polttoainetta polttaville laitteille, joissa on sähköisiä kytkentöjä (IEC 60335-2-102:2004, muutettu, IEC 60335-2-102:2004/A1:2008, muutettu, IEC 60335-2-102:2004/A2:2012, muutettu)

655.

EN 60335-2-103:2015

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-103: Erityisvaatimukset porttien, ovien ja ikkunoiden käyttökoneistoille (IEC 60335-2-103:2006, muutettu + A1:2010, muutettu)

656.

EN 60519-1:2015

Sähkölämmitys- ja sähkömagneettisen prosessin asennusten turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60519-1:2015)

657.

EN 60745-2-12:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-12: Betonintäryttimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-12:2003, muutettu + A1:2008)

658.

EN 60745-2-16:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-16: Naulaimien erityisvaatimukset (IEC 60745-2-16:2008, muutettu)

659.

EN 60745-2-18:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-18: Nauhasidontatyökalujen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-18:2003, muutettu + A1:2008)

660.

EN 60745-2-19:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-19:2005, muutettu)

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

661.

EN 60745-2-20:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-20:2003, muutettu + A1:2008)

662.

EN 60745-2-22:2011

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-22: Katkaisukoneiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-22:2011, muutettu)

EN 60745-2-22:2011/A11:2013

663.

EN 60745-2-23:2013

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-23: Hiomakoneiden ja pienten pyörivien työkalujen erityisvaatimukset (IEC 60745-2-23:2012, muutettu)

664.

EN 60947-5-3:2013

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-3: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit – Vikatapauksissa määritetyllä tavalla käyttäytyvien lähestymiskytkimien erityisvaatimukset (IEC 60947-5-3:2013)

665.

EN 60947-5-5:1997

Pienjännitekytkinlaitteet – Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit. Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet (IEC 60947-5-5:1997)

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

EN 60947-5-5:1997/A2:2017

666.

EN 61029-2-3:2011

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-3: Oiko- ja tasohöylien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-3:1993, muutettu) + A1:2001)

667.

EN 61029-2-5:2011

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-5: Vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 61029-2-5:1993, muutettu) + A1:2001, muutettu)

EN 61029-2-5:2011/A11:2015

668.

EN 61029-2-8:2010

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-8:1995, muutettu + A1:1999)

669.

EN 61029-2-11:2012

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-11: Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset (IEC 61029-2-11:2001, muutettu)

EN 61029-2-11:2012/A11:2013

670.

EN 61029-2-12:2011

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-12: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 61029-2-12:2010, muutettu)

671.

EN 62841-1:2015

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 62841-1:2014, muutettu)

EN 62841-1:2015/AC:2015

EN 62841-1:2015/A11:2022

672.

EN 62841-2-1:2018

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-1: Kädessä pidettävien porien ja iskuporien eritysvaatimukset (IEC 62841-2-1:2017, muutettu)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

EN 62841-2-1:2018/A12:2022

EN 62841-2-1:2018/A1:2022

673.

EN 62841-2-2:2014

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskuvääntimien eritysvaatimukset (IEC 62841-2-2:2014, muutettu)

EN 62841-2-2:2014/AC:2015

674.

EN IEC 62841-2-3:2021

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet –Turvallisuus – Osa 2-3: Kädessä pidettävien laikalla varustettujen hiomakoneiden ja kiillotuskoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-3:2020)

EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021

675.

EN 62841-2-4:2014

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-4: Hiomakoneiden ja muiden kuin levytyyppisten kiillotuslaitteiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-4:2014, muutettu)

EN 62841-2-4:2014/AC:2015

676.

EN 62841-2-5:2014

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-5: Kädessä pidettävien pyörösahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-2-5:2014, muutettu)

677.

EN IEC 62841-2-6:2020

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 2-6: Kädessä pidettävien poravasaroiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-6:2020)

EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020

678.

EN 62841-2-8:2016

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-8: Keritsimien ja vastaavien leikkurien erityisvaatimukset (IEC 62841-2-8:2016, muutettu)

679.

EN 62841-2-9:2015

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-9: Kädessä pidettävien kierteityslaitteiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-9:2015, muutettu)

EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10

680.

EN 62841-2-10:2017

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-10: Kädessä pidettävien sekoittimien erityisvaatimukset (IEC 62841-2-10:2017, muutettu)

681.

EN 62841-2-11:2016

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-11: Kädessä pidettävien pisto- ja puukkosahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-2-11:2015, muutettu)

EN 62841-2-11:2016/A1:2020

682.

EN 62841-2-14:2015

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-14: Höyläkoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-2-14:2015, muutettu)

683.

EN 62841-2-17:2017

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 2-17: Kädessä pidettävien jyrsinten eritysvaatimukset (IEC 62841-2-17:2017, muutettu)

684.

EN 62841-2-21:2019

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 2-21: Kädessä pidettävien viemärinpuhdistajien erityisvaatimukset (IEC 62841-2-21:2017, muutettu)

685.

EN 62841-3-1:2014

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-1: Siirrettävien pöytäsahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-1:2014, muutettu)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

EN 62841-3-1:2014/A1:2021

EN 62841-3-1:2014/A12:2021

686.

EN 62841-3-4:2016

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-4: Siirrettävien penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-4:2016, muutettu)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

EN 62841-3-4:2016/A12:2020

687.

EN IEC 62841-3-5:2022

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-5: Siirrettävien vannesahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-5:2022)

EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022

688.

EN 62841-3-6:2014

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-6: Vesiliitäntäisten siirrettävien timanttiporien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-6:2014, muutettu)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

EN 62841-3-6:2014/A12:2022

EN 62841-3-6:2014/A1:2022

689.

EN IEC 62841-3-7:2021

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-7: Siirrettävien seinäsahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-7:2020)

EN IEC 62841-3-7:2021/A11:2021

690.

EN IEC 62841-3-9:2020

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-9: Siirrettävien kulmasahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-9:2020)

EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020

691.

EN 62841-3-10:2015

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-10: Siirrettävien katkaisuhiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-10:2015, muutettu)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

EN 62841-3-10:2015/A12:2022

EN 62841-3-10:2015/A1:2022

692.

EN 62841-3-12:2019

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-12: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-12:2017)

693.

EN 62841-3-13:2017

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-13: Siirrettävien porien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-13:2017, muutettu)

694.

EN 62841-3-14:2017

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 3-14: Siirrettävien viemärinpuhdistajien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-14:2017, muutettu)

695.

EN 62841-4-1:2020

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 4-1: Ketjusahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-4-1:2017, muutettu)

696.

EN 62841-4-2:2019

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet. Turvallisuus. Osa 4-2: Erityisvaatimukset pensasaitaleikkureille (IEC 62841-4-2:2017, muutettu)

EN 62841-4-2:2019/A1:2022

EN 62841-4-2:2019/A11:2022

697.

EN IEC 62841-4-3:2021

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-3: Työnnettävien ruohonleikkurien erityisvaatimukset (IEC 62841-4-3:2020)

EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021

698.

EN IEC 62841-4-5:2021

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-5: Ruohosaksien erityisvaatimukset (IEC 62841-4-5:2021)

EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021

699.

EN IEC 62841-4-7:2022

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-7: Työnnettävien puutarhajyrsimien ja -ilmastimien erityisvaatimukset (IEC 62841-4-7:2022)

EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022

700.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 38: Kaivosten räjähdysvaarallisten tilojen laitteet ja komponentit (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

LIITE II

1 OSA

B-TYYPIN STANDARDIT

1.   Huomautus:

B-tyypin standardit koskevat koneturvallisuuden tiettyjä näkökohtia tai monissa eri koneluokissa käytettäviä tietyntyyppisiä suojia. Jos sovelletaan B-tyypin standardien vaatimuksia, voidaan standardin kattamien konedirektiivissä säädettyjen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten olettaa täyttyvän, jos C-tyypin standardi tai valmistajan riskin arviointi osoittaa, että B-tyypin standardissa eritelty tekninen ratkaisu on riittävä kyseessä olevalle koneluokalle tai mallille. Jos sovelletaan sellaista B-tyypin standardia, jossa annetaan erittelyt markkinoille erikseen saatettavista turvakomponenteista, voidaan kyseisten turvakomponenttien olettaa olevan vaatimustenmukaisia ja täyttävän standardin kattamat olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.

2.   Viitestandardien luettelo

| Nro | Standardin viitetiedot | Peruuttamispäivä |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN ISO 11202:2010
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia (ISO 11202:2010) | 11. lokakuuta 2023 |
| 2. | EN 15967:2011
  Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen | 2. helmikuuta 2025 |
| 3. | EN 62061:2005
  Koneturvallisuus – Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoitavien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2005)
  EN 62061:2005/AC:2010
  EN 62061:2005/A1:2013
  EN 62061:2005/A2:2015 | 11. lokakuuta 2023 |

Nro

Standardin viitetiedot

Peruuttamispäivä

1.

EN ISO 11202:2010

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia (ISO 11202:2010)

11. lokakuuta 2023

2.

EN 15967:2011

Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen

2. helmikuuta 2025

3.

EN 62061:2005

Koneturvallisuus – Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoitavien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus (IEC 62061:2005)

EN 62061:2005/AC:2010

EN 62061:2005/A1:2013

EN 62061:2005/A2:2015

11. lokakuuta 2023

2 OSA

C-TYYPIN STANDARDIT

1.   Huomautus:

C-tyypin standardeissa annetaan vaatimukset tietylle koneluokalle. C-tyypin standardin kattamaan luokkaan kuuluvilla erityyppisillä koneilla on sama käyttötarkoitus ja ne aiheuttavat samankaltaisia vaaroja. C-tyypin standardeissa voidaan viitata A- tai B-tyypin standardeihin ja ilmoittaa, mitä A- tai B-tyypin standardien vaatimuksia kyseessä olevaan koneluokkaan voidaan soveltaa. Jos C-tyypin standardi poikkeaa koneturvallisuuden tietyn näkökohdan osalta A- tai B-tyypin standardin vaatimuksista, C-tyypin standardin vaatimukset ohittavat A- tai B-tyypin standardin vaatimukset. Jos C-tyypin standardin vaatimuksia sovelletaan valmistajan riskin arvioinnin perusteella, voidaan standardin kattamien konedirektiivin olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten olettaa täyttyvän. Jotkin C-tyypin standardit on järjestetty usean osan sarjoiksi. Standardin 1 osassa annetaan yleiset vaatimukset, joita sovelletaan koneryhmään ja standardin muihin osiin, joissa annetaan samaan ryhmään kuuluvien koneiden yksittäisiä luokkia koskevat vaatimukset, joilla täydennetään tai muutetaan 1 osan vaatimuksia. Jos sovelletaan tällä tavoin järjestettyjä C-tyypin standardeja, konedirektiivissä säädettyjen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten oletetaan täyttyvän, kun standardin yleistä 1 osaa sovelletaan yhdessä standardin asiaankuuluvan tietyn osan kanssa.

2.   Viitestandardien luettelo

| Nro | Standardin viitetiedot | Peruuttamispäivä |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 280:2013+A1:2015
  Siirrettävät henkilönostimet. Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit | 2. helmikuuta 2025 |
| 2. | EN 303-5:2012
  Lämmityskattilat. Osa 5: Kiinteää polttoainetta käyttävät lämmityskattilat, manuaali- ja automaattisyöttöiset, nimellinen teho 500kW:iin asti. Termit, vaatimukset, testaus ja merkintä | 11. lokakuuta 2023 |
| 3. | EN 415-3:1999+A1:2009
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet | 2. helmikuuta 2025 |
| 4. | EN 474-2:2006+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille | 2. helmikuuta 2025 |
| 5. | EN 474-3:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille | 2. helmikuuta 2025 |
| 6. | EN 474-4:2006+A2:2012
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille | 2. helmikuuta 2025 |
| 7. | EN 474-5:2006+A3:2013
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille | 2. helmikuuta 2025 |
| 8. | EN 474-6:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille | 2. helmikuuta 2025 |
| 9. | EN 474-7:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille | 2. helmikuuta 2025 |
| 10. | EN 474-8:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille | 2. helmikuuta 2025 |
| 11. | EN 474-9:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille | 2. helmikuuta 2025 |
| 12. | EN 474-10:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille | 2. helmikuuta 2025 |
| 13. | EN 474-11:2006+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset maantiivistysjyrille ja kaatopaikkajyrille | 2. helmikuuta 2025 |
| 14. | EN 474-12:2006+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille | 2. helmikuuta 2025 |
| 15. | EN 500-4:2011
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille | 2. helmikuuta 2025 |
| 16. | EN 528:2008
  Hyllystöhissit. Turvallisuus | 2. helmikuuta 2024 |
| 17. | EN 619:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot | 2. helmikuuta 2025 |
| 18. | EN 620:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet | 2. helmikuuta 2025 |
| 19. | EN 703:2004+A1:2009
  Maatalouskoneet. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet. Turvallisuus | 2. helmikuuta 2025 |
| 20. | EN 710:1997+A1:2010
  Koneturvallisuus. Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset
  EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | 2. helmikuuta 2025 |
| 21. | EN 746-3:1997+A1:2009
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 22. | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet | 2. helmikuuta 2025 |
| 23. | EN 1501-1:2011+A1:2015
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot | 11. lokakuuta 2023 |
| 24. | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot | 11. lokakuuta 2023 |
| 25. | EN 1501-3:2008
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot | 11. lokakuuta 2023 |
| 26. | EN 1501-5:2011
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Jätteenkeräysajoneuvojen nostolaitteet | 11. lokakuuta 2023 |
| 27. | EN 1755:2000+A2:2013
  Trukkien turvallisuus. Käyttötoiminta räjähdysvaarallisissa tiloissa. Käyttö palavassa kaasussa, höyryssä, sumussa ja pölyssä | 2. helmikuuta 2024 |
| 28. | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet | 11. lokakuuta 2023 |
| 29. | EN 1807-1:2013
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat. Osa 1: Pöytävannesahat ja halkaisuvannesahat | 2. helmikuuta 2025 |
| 30. | EN 1829-1:2010
  Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet | 11. lokakuuta 2023 |
| 31. | EN ISO 3691-6:2015
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 6: Kuorma- ja henkilöstövaunut (ISO 3691-6:2013)
  EN ISO 3691-6:2015/AC:2016 | 2. helmikuuta 2025 |
| 32. | EN ISO 4254-1:2015
  Maatalouskoneet. Koneturvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 4254-1:2013) | 2. helmikuuta 2025 |
| 33. | EN ISO 4254-6:2009
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet (ISO 4254-6:2009)
  EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | 2. helmikuuta 2025 |
| 34. | EN ISO 11680-1:2011
  Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2011) | 2. helmikuuta 2025 |
| 35. | EN ISO 11680-2:2011
  Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2011) | 2. helmikuuta 2025 |
| 36. | EN ISO 11681-1:2011
  Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2011) | 2. helmikuuta 2025 |
| 37. | EN ISO 11681-2:2011
  Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2011)
  EN ISO 11681-2:2011/A1:2017 | 2. helmikuuta 2025 |
| 38. | EN ISO 11806-1:2011
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut koneet (ISO 11806-1:2011) | 2. helmikuuta 2025 |
| 39. | EN ISO 11806-2:2011
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11806-2:2011) | 2. helmikuuta 2025 |
| 40. | EN ISO 11850:2011
  Metsäkoneet. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11850:2011)
  EN ISO 11850:2011/A1:2016 | 2. helmikuuta 2025 |
| 41. | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 4: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset | 2. helmikuuta 2024 |
| 42. | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa | 2. helmikuuta 2025 |
| 43. | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet | 11. lokakuuta 2023 |
| 44. | EN 12331:2003+A2:2010
  Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2. helmikuuta 2024 |
| 45. | EN 12355:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 46. | EN 12418:2000+A1:2009
  Rakennustyömaalla käytettävät kiviaineksen katkaisukoneet. Turvallisuus | 2. helmikuuta 2025 |
| 47. | EN 12750:2013
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät) | 2. helmikuuta 2025 |
| 48. | EN 13001-2:2014
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitukset | 11. lokakuuta 2023 |
| 49. | EN 13001-3-5:2016
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-5: Taottujen koukkujen rajatilat ja kelpoisuusnäyttö | 2. helmikuuta 2025 |
| 50. | EN 13019:2001+A1:2008
  Tienpinnan puhdistuskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 51. | EN 13021:2003+A1:2008
  Talvikunnossapidon koneet. Turvallisuusvaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 52. | EN 13118:2000+A1:2009
  Maatalouskoneet. Perunankorjuukoneet. Turvallisuus | 2. helmikuuta 2025 |
| 53. | EN 13140:2000+A1:2009
  Maatalouskoneet. Juurikkaankorjuukoneet. Turvallisuus | 2. helmikuuta 2025 |
| 54. | EN 13524:2003+A2:2014
  Tien kunnossapitokoneet. Turvallisuusvaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 55. | EN 13617-1:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 56. | EN 13732:2013
  Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia | 2. helmikuuta 2025 |
| 57. | EN 13862:2001+A1:2009
  Lattiasahat. Turvallisuus | 2. helmikuuta 2025 |
| 58. | EN 13870:2015
  Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 59. | EN 13885:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 60. | EN 15163:2008
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset | 2. helmikuuta 2024 |
| 61. | EN 16228-1:2014
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 2. helmikuuta 2025 |
| 62. | EN 16228-2:2014
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 2: Liikkuvat porauslaitteet maanrakentamiseen, geotekniseen rakentamiseen, kiven louhintaan ja kaivostoimintaan | 2. helmikuuta 2025 |
| 63. | EN 16228-3:2014
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 3: Porauslaitteet vaakasuoraan suuntaporaukseen (HDD) | 2. helmikuuta 2025 |
| 64. | EN 16228-4:2014
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 4: Pohjanrakentamislaitteet | 2. helmikuuta 2025 |
| 65. | EN 16228-5:2014
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 5: Kaivinpaaluseinämälaitteet | 2. helmikuuta 2025 |
| 66. | EN 16228-6:2014
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 6: Ruiskutus- ja injektointilaitteet | 2. helmikuuta 2025 |
| 67. | EN 16228-7:2014
  Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 7: Vaihdettavat lisälaitteet | 2. helmikuuta 2025 |
| 68. | EN ISO 18217:2015
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Ketjulla syötettävät reunoituskoneet (ISO 18217:2015) | 2. helmikuuta 2025 |
| 69. | EN ISO 19085-1:2017
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 19085-1:2017) | 11. lokakuuta 2023 |
| 70. | EN ISO 19085-2:2017
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 2: Puristuspalkilla varustetut pyörösahat (ISO 19085-2:2017, oikaistu versio 2017-11-01) | 2. helmikuuta 2025 |
| 71. | EN ISO 22867:2011
  Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus. Kädensijojen tärinä (ISO 22867:2011) | 2. helmikuuta 2025 |
| 72. | EN ISO 22868:2011
  Metsä- ja puutarhakoneet. Melutestikoodi kannettaville käsin käytettäville polttomoottorikoneille. Suunnittelumenetelmä (Tason 2 tarkkuus) (ISO 22868:2011) | 11. lokakuuta 2023 |
| 73. | EN ISO 28881:2013
  Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Kipinätyöstökoneet (ISO 28881:2013)
  EN ISO 28881:2013/AC:2013 | 2. helmikuuta 2025 |
| 74. | EN ISO 28927-1:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 1: Kulmahiomakoneet ja pystyhiomakoneet (ISO 28927-1:2009)
  EN ISO 28927-1:2009/A1:2017 | 2. helmikuuta 2025 |
| 75. | EN 60335-2-77:2010
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2-77: Takaa työnnettävien sähkökäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-77:2002, muutettu) | 2. helmikuuta 2025 |
| 76. | EN 60335-2-89:2010
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-89: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille rakenteeseen kuuluvin tai irrallisin jäähdytysyksiköin tai kompressorein varustetuille jäähdytyslaitteille (IEC 60335-2-89:2010)
  EN 60335-2-89:2010/A1:2016
  EN 60335-2-89:2010/A2:2017 | 2. helmikuuta 2025 |
| 77. | EN 60745-2-3:2011
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-3: Hioma- ja kiillotuskoneiden sekä lautashiomakoneiden erityisvaatimukset IEC 60745-2-3:2006 (Muutettu) + A1:2010 (Muutettu)
  EN 60745-2-3:2011/A2:2013
  EN 60745-2-3:2011/A11:2014
  EN 60745-2-3:2011/A12:2014
  EN 60745-2-3:2011/A13:2015 | 2. helmikuuta 2025 |
| 78. | EN 60745-2-15:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut. Turvallisuus. Osa 2-15: Pensasaitojen tasausleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-15:2006, muutettu)
  EN 60745-2-15:2009/A1:2010 | 2. helmikuuta 2025 |
| 79. | EN 62841-1:2015
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 62841-1:2014, muutettu)
  EN 62841-1:2015/AC:2015 | 2. helmikuuta 2025 |

Nro

Standardin viitetiedot

Peruuttamispäivä

1.

EN 280:2013+A1:2015

Siirrettävät henkilönostimet. Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit

2. helmikuuta 2025

2.

EN 303-5:2012

Lämmityskattilat. Osa 5: Kiinteää polttoainetta käyttävät lämmityskattilat, manuaali- ja automaattisyöttöiset, nimellinen teho 500kW:iin asti. Termit, vaatimukset, testaus ja merkintä

11. lokakuuta 2023

3.

EN 415-3:1999+A1:2009

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet

2. helmikuuta 2025

4.

EN 474-2:2006+A1:2008

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille

2. helmikuuta 2025

5.

EN 474-3:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille

2. helmikuuta 2025

6.

EN 474-4:2006+A2:2012

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille

2. helmikuuta 2025

7.

EN 474-5:2006+A3:2013

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille

2. helmikuuta 2025

8.

EN 474-6:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille

2. helmikuuta 2025

9.

EN 474-7:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille

2. helmikuuta 2025

10.

EN 474-8:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille

2. helmikuuta 2025

11.

EN 474-9:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille

2. helmikuuta 2025

12.

EN 474-10:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille

2. helmikuuta 2025

13.

EN 474-11:2006+A1:2008

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset maantiivistysjyrille ja kaatopaikkajyrille

2. helmikuuta 2025

14.

EN 474-12:2006+A1:2008

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille

2. helmikuuta 2025

15.

EN 500-4:2011

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille

2. helmikuuta 2025

16.

EN 528:2008

Hyllystöhissit. Turvallisuus

2. helmikuuta 2024

17.

EN 619:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot

2. helmikuuta 2025

18.

EN 620:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet

2. helmikuuta 2025

19.

EN 703:2004+A1:2009

Maatalouskoneet. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet. Turvallisuus

2. helmikuuta 2025

20.

EN 710:1997+A1:2010

Koneturvallisuus. Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

2. helmikuuta 2025

21.

EN 746-3:1997+A1:2009

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset

2. helmikuuta 2025

22.

EN 1034-4:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet

2. helmikuuta 2025

23.

EN 1501-1:2011+A1:2015

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

11. lokakuuta 2023

24.

EN 1501-2:2005+A1:2009

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

11. lokakuuta 2023

25.

EN 1501-3:2008

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

11. lokakuuta 2023

26.

EN 1501-5:2011

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Jätteenkeräysajoneuvojen nostolaitteet

11. lokakuuta 2023

27.

EN 1755:2000+A2:2013

Trukkien turvallisuus. Käyttötoiminta räjähdysvaarallisissa tiloissa. Käyttö palavassa kaasussa, höyryssä, sumussa ja pölyssä

2. helmikuuta 2024

28.

EN 1756-1:2001+A1:2008

Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

11. lokakuuta 2023

29.

EN 1807-1:2013

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat. Osa 1: Pöytävannesahat ja halkaisuvannesahat

2. helmikuuta 2025

30.

EN 1829-1:2010

Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet

11. lokakuuta 2023

31.

EN ISO 3691-6:2015

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 6: Kuorma- ja henkilöstövaunut (ISO 3691-6:2013)

EN ISO 3691-6:2015/AC:2016

2. helmikuuta 2025

32.

EN ISO 4254-1:2015

Maatalouskoneet. Koneturvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 4254-1:2013)

2. helmikuuta 2025

33.

EN ISO 4254-6:2009

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet (ISO 4254-6:2009)

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

2. helmikuuta 2025

34.

EN ISO 11680-1:2011

Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2011)

2. helmikuuta 2025

35.

EN ISO 11680-2:2011

Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2011)

2. helmikuuta 2025

36.

EN ISO 11681-1:2011

Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2011)

2. helmikuuta 2025

37.

EN ISO 11681-2:2011

Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2011)

EN ISO 11681-2:2011/A1:2017

2. helmikuuta 2025

38.

EN ISO 11806-1:2011

Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut koneet (ISO 11806-1:2011)

2. helmikuuta 2025

39.

EN ISO 11806-2:2011

Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11806-2:2011)

2. helmikuuta 2025

40.

EN ISO 11850:2011

Metsäkoneet. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11850:2011)

EN ISO 11850:2011/A1:2016

2. helmikuuta 2025

41.

EN 12012-4:2006+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 4: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset

2. helmikuuta 2024

42.

EN 12158-1:2000+A1:2010

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa

2. helmikuuta 2025

43.

EN 12312-5:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet

11. lokakuuta 2023

44.

EN 12331:2003+A2:2010

Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2. helmikuuta 2024

45.

EN 12355:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2. helmikuuta 2025

46.

EN 12418:2000+A1:2009

Rakennustyömaalla käytettävät kiviaineksen katkaisukoneet. Turvallisuus

2. helmikuuta 2025

47.

EN 12750:2013

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät)

2. helmikuuta 2025

48.

EN 13001-2:2014

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitukset

11. lokakuuta 2023

49.

EN 13001-3-5:2016

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-5: Taottujen koukkujen rajatilat ja kelpoisuusnäyttö

2. helmikuuta 2025

50.

EN 13019:2001+A1:2008

Tienpinnan puhdistuskoneet. Turvallisuusvaatimukset

2. helmikuuta 2025

51.

EN 13021:2003+A1:2008

Talvikunnossapidon koneet. Turvallisuusvaatimukset

2. helmikuuta 2025

52.

EN 13118:2000+A1:2009

Maatalouskoneet. Perunankorjuukoneet. Turvallisuus

2. helmikuuta 2025

53.

EN 13140:2000+A1:2009

Maatalouskoneet. Juurikkaankorjuukoneet. Turvallisuus

2. helmikuuta 2025

54.

EN 13524:2003+A2:2014

Tien kunnossapitokoneet. Turvallisuusvaatimukset

2. helmikuuta 2025

55.

EN 13617-1:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

2. helmikuuta 2025

56.

EN 13732:2013

Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia

2. helmikuuta 2025

57.

EN 13862:2001+A1:2009

Lattiasahat. Turvallisuus

2. helmikuuta 2025

58.

EN 13870:2015

Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2. helmikuuta 2025

59.

EN 13885:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

2. helmikuuta 2025

60.

EN 15163:2008

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset

2. helmikuuta 2024

61.

EN 16228-1:2014

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

2. helmikuuta 2025

62.

EN 16228-2:2014

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 2: Liikkuvat porauslaitteet maanrakentamiseen, geotekniseen rakentamiseen, kiven louhintaan ja kaivostoimintaan

2. helmikuuta 2025

63.

EN 16228-3:2014

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 3: Porauslaitteet vaakasuoraan suuntaporaukseen (HDD)

2. helmikuuta 2025

64.

EN 16228-4:2014

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 4: Pohjanrakentamislaitteet

2. helmikuuta 2025

65.

EN 16228-5:2014

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 5: Kaivinpaaluseinämälaitteet

2. helmikuuta 2025

66.

EN 16228-6:2014

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 6: Ruiskutus- ja injektointilaitteet

2. helmikuuta 2025

67.

EN 16228-7:2014

Poraus- ja pohjanrakentamislaitteet. Turvallisuus. Osa 7: Vaihdettavat lisälaitteet

2. helmikuuta 2025

68.

EN ISO 18217:2015

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Ketjulla syötettävät reunoituskoneet (ISO 18217:2015)

2. helmikuuta 2025

69.

EN ISO 19085-1:2017

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 19085-1:2017)

11. lokakuuta 2023

70.

EN ISO 19085-2:2017

Puuntyöstökoneet. Turvallisuus. Osa 2: Puristuspalkilla varustetut pyörösahat (ISO 19085-2:2017, oikaistu versio 2017-11-01)

2. helmikuuta 2025

71.

EN ISO 22867:2011

Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus. Kädensijojen tärinä (ISO 22867:2011)

2. helmikuuta 2025

72.

EN ISO 22868:2011

Metsä- ja puutarhakoneet. Melutestikoodi kannettaville käsin käytettäville polttomoottorikoneille. Suunnittelumenetelmä (Tason 2 tarkkuus) (ISO 22868:2011)

11. lokakuuta 2023

73.

EN ISO 28881:2013

Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Kipinätyöstökoneet (ISO 28881:2013)

EN ISO 28881:2013/AC:2013

2. helmikuuta 2025

74.

EN ISO 28927-1:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 1: Kulmahiomakoneet ja pystyhiomakoneet (ISO 28927-1:2009)

EN ISO 28927-1:2009/A1:2017

2. helmikuuta 2025

75.

EN 60335-2-77:2010

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2-77: Takaa työnnettävien sähkökäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-77:2002, muutettu)

2. helmikuuta 2025

76.

EN 60335-2-89:2010

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-89: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille rakenteeseen kuuluvin tai irrallisin jäähdytysyksiköin tai kompressorein varustetuille jäähdytyslaitteille (IEC 60335-2-89:2010)

EN 60335-2-89:2010/A1:2016

EN 60335-2-89:2010/A2:2017

2. helmikuuta 2025

77.

EN 60745-2-3:2011

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-3: Hioma- ja kiillotuskoneiden sekä lautashiomakoneiden erityisvaatimukset IEC 60745-2-3:2006 (Muutettu) + A1:2010 (Muutettu)

EN 60745-2-3:2011/A2:2013

EN 60745-2-3:2011/A11:2014

EN 60745-2-3:2011/A12:2014

EN 60745-2-3:2011/A13:2015

2. helmikuuta 2025

78.

EN 60745-2-15:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut. Turvallisuus. Osa 2-15: Pensasaitojen tasausleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60745-2-15:2006, muutettu)

EN 60745-2-15:2009/A1:2010

2. helmikuuta 2025

79.

EN 62841-1:2015

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 62841-1:2014, muutettu)

EN 62841-1:2015/AC:2015

2. helmikuuta 2025

---

LIITE III

C-TYYPIN STANDARDIT

1.   Huomautus:

C-tyypin standardeissa annetaan vaatimukset tietylle koneluokalle. C-tyypin standardin kattamaan luokkaan kuuluvilla erityyppisillä koneilla on sama käyttötarkoitus ja ne aiheuttavat samankaltaisia vaaroja. C-tyypin standardeissa voidaan viitata A- tai B-tyypin standardeihin ja ilmoittaa, mitä A- tai B-tyypin standardien vaatimuksia kyseessä olevaan koneluokkaan voidaan soveltaa. Jos C-tyypin standardi poikkeaa koneturvallisuuden tietyn näkökohdan osalta A- tai B-tyypin standardin vaatimuksista, C-tyypin standardin vaatimukset ohittavat A- tai B-tyypin standardin vaatimukset. Jos C-tyypin standardin vaatimuksia sovelletaan valmistajan riskin arvioinnin perusteella, voidaan standardin kattamien konedirektiivin olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten olettaa täyttyvän. Jotkin C-tyypin standardit on järjestetty usean osan sarjoiksi. Standardin 1 osassa annetaan yleiset vaatimukset, joita sovelletaan koneryhmään ja standardin muihin osiin, joissa annetaan samaan ryhmään kuuluvien koneiden yksittäisiä luokkia koskevat vaatimukset, joilla täydennetään tai muutetaan 1 osan vaatimuksia. Jos sovelletaan tällä tavoin järjestettyjä C-tyypin standardeja, konedirektiivissä säädettyjen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten oletetaan täyttyvän, kun standardin yleistä 1 osaa sovelletaan yhdessä standardin asiaankuuluvan tietyn osan kanssa.

2.   Viitestandardien luettelo

| Nro | Standardin viitetiedot | Peruuttamispäivä |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 303-5:2021
  Lämmityskattilat. Osa 5: Kiinteää polttoainetta käyttävät lämmityskattilat, manuaali- ja automaattisyöttöiset, nimellinen teho 500kW:iin asti. Termit, vaatimukset, testaus ja merkintä | 2. helmikuuta 2025 |
| 2. | EN 474-1:2006+A6:2019
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset
  Rajoitus 1: Tämä julkaisu ei koske – ainoastaan suhteessa standardin EN 474–5:2006+A3:2013 hydraulisia kaivukoneita koskeviin vaatimuksiin – tämän standardin lauseketta 5.8.1 Näkyvyys – käyttäjän näkökenttä, jonka soveltamisen ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevien 1.2.2 ja 3.2.1 kohdan olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta. Rajoitus 2: Yhdenmukaistetun standardin EN 474-1:2006+A6:2019 liitteen B.2 (pikaliittimet) osalta kyseinen standardi ei luo olettamusta direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevan 1.1.2 kohdan b ja c alakohdan ja 1.3.3 kohdan olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta, kun standardia sovelletaan yhdessä standardien EN 474-4:2006+A2:2012 (vaatimukset kaivureille) ja EN 474-5:2006+A3:2013 (vaatimukset hydraulisille kaivukoneille) kanssa. | 2. helmikuuta 2025 |
| 3. | EN 13001-3-6:2018
  Nosturit. Yleinen suunnittelu. Osa 3-6: Rajatilat ja todistus koneiden pätevyydestä. Hydrauliset sylinterit | 11. lokakuuta 2023 |
| 4. | EN 16952:2018
  Maatalouskoneet. Maastokelpoiset työtasot hedelmätarhoja varten. Turvallisuus | 2. helmikuuta 2025 |
| 5. | EN ISO 19085-3:2017
  Puuntyöstökoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) pora- ja jyrsinkoneet (ISO 19085-3:2017)
  Rajoitus: Yhdenmukaistetun standardin EN ISO 19085-3:2017 ei katsota 6.6.2.2.3.1 kohdan osalta luovan olettamusta direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevaan 1.4.1 kohtaan sisältyvän sen olennaisen terveys- ja turvallisuusvaatimuksen täyttämisestä, joka edellyttää, että suojusten ja turvalaitteiden on oltava sellaisia, ettei niitä ole helppo ohittaa. | 2. helmikuuta 2025 |
| 6. | EN 50636-2-107:2015
  Kotitalous- ja vastaavien laitteiden turvallisuus – Osa 2-107: Akkukäyttöisten robottiruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-107:2012, muutettu)
  EN 50636-2-107:2015/A1:2018
  EN 50636-2-107:2015/A2:2020 | 11. lokakuuta 2023 |
| 7. | EN 60335-1:2012
  Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2010, muutettu)
  EN 60335-1:2012/AC:2014
  EN 60335-1:2012/A11:2014
  EN 60335-1:2012/A13:2017 | 11. lokakuuta 2023 |
| 8. | EN 62841-4-2:2019
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-2: Pensasleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 62841-4-2:2017, muutettu) | 2. helmikuuta 2025 |
| 9. | EN 62841-2-1:2018
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-1: Kädessä pidettävien porien ja iskuporien eritysvaatimukset (IEC 62841-2-1:2017, muutettu)
  EN 62841-2-1:2018/A11:2019 | 2. helmikuuta 2025 |
| 10. | EN 62841-3-1:2014
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-1: Siirrettävien pöytäsahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-1:2014, muutettu)
  EN 62841-3-1:2014/AC:2015
  EN 62841-3-1:2014/A11:2017 | 2. helmikuuta 2025 |
| 11. | EN 62841-3-6:2014
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-6: Vesiliitäntäisten siirrettävien timanttiporien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-6:2014, muutettu)
  EN 62841-3-6:2014/AC:2015
  EN 62841-3-6:2014/A11:2017 | 2. helmikuuta 2025 |
| 12. | EN 62841-3-10:2015
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-10: Siirrettävien katkaisuhiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-10:2015, muutettu)
  EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
  EN 62841-3-10:2015/A11:2017 | 2. helmikuuta 2025 |

Nro

Standardin viitetiedot

Peruuttamispäivä

1.

EN 303-5:2021

Lämmityskattilat. Osa 5: Kiinteää polttoainetta käyttävät lämmityskattilat, manuaali- ja automaattisyöttöiset, nimellinen teho 500kW:iin asti. Termit, vaatimukset, testaus ja merkintä

2. helmikuuta 2025

2.

EN 474-1:2006+A6:2019

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

Rajoitus 1: Tämä julkaisu ei koske – ainoastaan suhteessa standardin EN 474–5:2006+A3:2013 hydraulisia kaivukoneita koskeviin vaatimuksiin – tämän standardin lauseketta 5.8.1 Näkyvyys – käyttäjän näkökenttä, jonka soveltamisen ei katsota antavan olettamaa direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevien 1.2.2 ja 3.2.1 kohdan olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta. Rajoitus 2: Yhdenmukaistetun standardin EN 474-1:2006+A6:2019 liitteen B.2 (pikaliittimet) osalta kyseinen standardi ei luo olettamusta direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevan 1.1.2 kohdan b ja c alakohdan ja 1.3.3 kohdan olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisuudesta, kun standardia sovelletaan yhdessä standardien EN 474-4:2006+A2:2012 (vaatimukset kaivureille) ja EN 474-5:2006+A3:2013 (vaatimukset hydraulisille kaivukoneille) kanssa.

2. helmikuuta 2025

3.

EN 13001-3-6:2018

Nosturit. Yleinen suunnittelu. Osa 3-6: Rajatilat ja todistus koneiden pätevyydestä. Hydrauliset sylinterit

11. lokakuuta 2023

4.

EN 16952:2018

Maatalouskoneet. Maastokelpoiset työtasot hedelmätarhoja varten. Turvallisuus

2. helmikuuta 2025

5.

EN ISO 19085-3:2017

Puuntyöstökoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) pora- ja jyrsinkoneet (ISO 19085-3:2017)

Rajoitus: Yhdenmukaistetun standardin EN ISO 19085-3:2017 ei katsota 6.6.2.2.3.1 kohdan osalta luovan olettamusta direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevaan 1.4.1 kohtaan sisältyvän sen olennaisen terveys- ja turvallisuusvaatimuksen täyttämisestä, joka edellyttää, että suojusten ja turvalaitteiden on oltava sellaisia, ettei niitä ole helppo ohittaa.

2. helmikuuta 2025

6.

EN 50636-2-107:2015

Kotitalous- ja vastaavien laitteiden turvallisuus – Osa 2-107: Akkukäyttöisten robottiruohonleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 60335-2-107:2012, muutettu)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

11. lokakuuta 2023

7.

EN 60335-1:2012

Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset (IEC 60335-1:2010, muutettu)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

11. lokakuuta 2023

8.

EN 62841-4-2:2019

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 4-2: Pensasleikkureiden erityisvaatimukset (IEC 62841-4-2:2017, muutettu)

2. helmikuuta 2025

9.

EN 62841-2-1:2018

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 2-1: Kädessä pidettävien porien ja iskuporien eritysvaatimukset (IEC 62841-2-1:2017, muutettu)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

2. helmikuuta 2025

10.

EN 62841-3-1:2014

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-1: Siirrettävien pöytäsahojen erityisvaatimukset (IEC 62841-3-1:2014, muutettu)

EN 62841-3-1:2014/AC:2015

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

2. helmikuuta 2025

11.

EN 62841-3-6:2014

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-6: Vesiliitäntäisten siirrettävien timanttiporien erityisvaatimukset (IEC 62841-3-6:2014, muutettu)

EN 62841-3-6:2014/AC:2015

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

2. helmikuuta 2025

12.

EN 62841-3-10:2015

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut, siirrettävät sähkötyökalut ja ruoho- ja puutarhakoneet – Turvallisuus – Osa 3-10: Siirrettävien katkaisuhiomakoneiden erityisvaatimukset (IEC 62841-3-10:2015, muutettu)

EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

2. helmikuuta 2025

---

| 2.8.2023 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 194/134 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2023

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 194/134

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/1587,

annettu 1 päivänä elokuuta 2023,

täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 muuttamisesta hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytettyjen sähkölaitteiden suorituskykyvaatimuksia ja testausmenetelmiä koskevien yhdenmukaistettujen standardien osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eurooppalaisesta standardoinnista ja neuvoston direktiivien 89/686/ETY ja 93/15/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/9/EY, 94/25/EY, 95/16/EY, 97/23/EY, 98/34/EY, 2004/22/EY, 2007/23/EY, 2009/23/EY ja 2009/105/EY muuttamisesta ja neuvoston päätöksen 87/95/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1673/2006/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU (2) 12 artiklan mukaan tuotteiden, jotka ovat sellaisten yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien mukaisia, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, katsotaan olevan kyseisten standardien tai niiden osien kattamien, kyseisen direktiivin liitteessä II säädettyjen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisia. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU (2) 12 artiklan mukaan tuotteiden, jotka ovat sellaisten yhdenmukaistettujen standardien tai niiden osien mukaisia, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, katsotaan olevan kyseisten standardien tai niiden osien kattamien, kyseisen direktiivin liitteessä II säädettyjen olennaisten terveys- ja turvallisuusvaatimusten mukaisia.

| (2) | Komissio pyysi 12 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92, jäljempänä ’pyyntö’, Euroopan standardointikomiteaa, jäljempänä ’CEN’, ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa, jäljempänä ’Cenelec’, laatimaan ja tarkistamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 94/9/EY (3) tukevia yhdenmukaistettuja standardeja. Kyseinen direktiivi on korvattu direktiivillä 2014/34/EU muuttamatta direktiivin 94/9/EY liitteessä II säädettyjä olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia. Näistä vaatimuksista säädetään tällä hetkellä direktiivin 2014/34/EU liitteessä II. |
| --- | --- |

(2)

Komissio pyysi 12 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92, jäljempänä ’pyyntö’, Euroopan standardointikomiteaa, jäljempänä ’CEN’, ja Euroopan sähkötekniikan standardointikomiteaa, jäljempänä ’Cenelec’, laatimaan ja tarkistamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 94/9/EY (3) tukevia yhdenmukaistettuja standardeja. Kyseinen direktiivi on korvattu direktiivillä 2014/34/EU muuttamatta direktiivin 94/9/EY liitteessä II säädettyjä olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia. Näistä vaatimuksista säädetään tällä hetkellä direktiivin 2014/34/EU liitteessä II.

| (3) | CENiä ja Ceneleciä pyydettiin erityisesti laatimaan uudet standardit räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden suunnittelusta ja testauksesta CENin, Cenelecin ja komission välillä sovitun ja pyyntöön liitetyn standardointiohjelman I luvun mukaisesti. Lisäksi CENiä ja Ceneleciä pyydettiin tarkistamaan nykyisiä standardeja, jotta ne vastaisivat direktiivin 94/9/EY olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia. |
| --- | --- |

(3)

CENiä ja Ceneleciä pyydettiin erityisesti laatimaan uudet standardit räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitettujen laitteiden suunnittelusta ja testauksesta CENin, Cenelecin ja komission välillä sovitun ja pyyntöön liitetyn standardointiohjelman I luvun mukaisesti. Lisäksi CENiä ja Ceneleciä pyydettiin tarkistamaan nykyisiä standardeja, jotta ne vastaisivat direktiivin 94/9/EY olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia.

| (4) | CEN tarkisti pyynnön perusteella seuraavaa yhdenmukaistettua standardia, jonka viitetiedot on julkaistu komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/1668 (4): EN 50104:2010 – Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät. Tarkistuksen tuloksena hyväksyttiin yhdenmukaistettu standardi EN 50104:2019 – Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät. Pyynnön perusteella CEN muutti yhdenmukaistettua standardia EN 50104:2019. Tämän seurauksena hyväksyttiin muutettu yhdenmukaistettu standardi EN 50104:2019/A1:2023 – Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät. |
| --- | --- |

(4)

CEN tarkisti pyynnön perusteella seuraavaa yhdenmukaistettua standardia, jonka viitetiedot on julkaistu komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2022/1668 (4): EN 50104:2010 – Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät. Tarkistuksen tuloksena hyväksyttiin yhdenmukaistettu standardi EN 50104:2019 – Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät. Pyynnön perusteella CEN muutti yhdenmukaistettua standardia EN 50104:2019. Tämän seurauksena hyväksyttiin muutettu yhdenmukaistettu standardi EN 50104:2019/A1:2023 – Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät.

| (5) | Komissio on arvioinut yhdessä CENin kanssa, onko standardi EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, pyynnön mukainen. |
| --- | --- |

(5)

Komissio on arvioinut yhdessä CENin kanssa, onko standardi EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, pyynnön mukainen.

| (6) | Standardi EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, vastaa niitä vaatimuksia, jotka sen on tarkoitus kattaa ja joista säädetään direktiivin 2014/34/EU liitteessä II. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisen standardin viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| --- | --- |

(6)

Standardi EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, vastaa niitä vaatimuksia, jotka sen on tarkoitus kattaa ja joista säädetään direktiivin 2014/34/EU liitteessä II. Sen vuoksi on aiheellista julkaista kyseisen standardin viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

| (7) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 liitteessä I luetellaan niiden yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka luovat olettamuksen direktiivin 2014/34/EU vaatimusten täyttymisestä. Jotta voidaan varmistaa, että kaikki direktiivin 2014/34/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on lueteltu yhdessä säädöksessä, yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen. |
| --- | --- |

(7)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 liitteessä I luetellaan niiden yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot, jotka luovat olettamuksen direktiivin 2014/34/EU vaatimusten täyttymisestä. Jotta voidaan varmistaa, että kaikki direktiivin 2014/34/EU tueksi laadittujen yhdenmukaistettujen standardien viitetiedot on lueteltu yhdessä säädöksessä, yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, viitetiedot olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen.

| (8) | Euroopan unionin virallisen lehden L-sarjasta on tarpeen poistaa yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2010 viitetiedot, koska sitä on tarkistettu. Sen vuoksi on aiheellista poistaa kyseiset viitetiedot täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 liitteestä I. |
| --- | --- |

(8)

Euroopan unionin virallisen lehden L-sarjasta on tarpeen poistaa yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2010 viitetiedot, koska sitä on tarkistettu. Sen vuoksi on aiheellista poistaa kyseiset viitetiedot täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 liitteestä I.

| (9) | Jotta voidaan antaa valmistajille riittävästi aikaa valmistautua yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, soveltamiseen, on tarpeen lykätä yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2010 viitetietojen poistamista. |
| --- | --- |

(9)

Jotta voidaan antaa valmistajille riittävästi aikaa valmistautua yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2019, sellaisena kuin se on muutettuna standardilla EN 50104:2019/A1:2023, soveltamiseen, on tarpeen lykätä yhdenmukaistetun standardin EN 50104:2010 viitetietojen poistamista.

| (10) | Näin ollen täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2022/1668 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(10)

Näin ollen täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2022/1668 olisi muutettava.

| (11) | Yhdenmukaistettujen standardien noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, |
| --- | --- |

(11)

Yhdenmukaistettujen standardien noudattaminen luo olettamuksen vastaavien unionin yhdenmukaistamislainsäädännössä asetettujen olennaisten vaatimusten täyttymisestä siitä päivästä alkaen, jona standardin viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1668 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Liitteessä olevaa 1 kohtaa sovelletaan 2 päivästä helmikuuta 2025.

Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/34/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta (EUVL L 96, 29.3.2014, s. 309).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/9/EY, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1994, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL L 100, 19.4.1994, s. 1).

3

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/1668, annettu 28 päivänä syyskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/34/EU tueksi laadituista räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L 251, 29.9.2022, s. 6).

4

---

LIITE

Muutetaan liite I seuraavasti:

| 1) | poistetaan rivi 60; |
| --- | --- |

1)

poistetaan rivi 60;

| 2) | lisätään rivi seuraavasti:






  ”60 a. | EN 50104:2019
  Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät
  EN 50104:2019/A1:2023”. |
| --- | --- | --- |

2)

lisätään rivi seuraavasti:

”60 a.

EN 50104:2019

Hapen toteamiseen ja mittaamiseen käytetyt sähkölaitteet. Suorituskykyvaatimukset ja testausmenetelmät

EN 50104:2019/A1:2023”.

---