# Den Europæiske Unions L 228I/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 228I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang15. september 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 228I

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang15. september 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1779 af 15. september 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1780 af 15. september 2023 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1779 af 15. september 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

1

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1780 af 15. september 2023 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

6

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 15.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 228/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1779

af 15. september 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011.

| (2) | Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
| --- | --- |

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

| (3) | I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fire personer og seks enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fire personer og seks enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011.

| (4) | Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  
  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

1

---

BILAG

Følgende personer og enheder tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »234. | PARVAR Gholamhossein Gheib | Stilling: stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Gholamhossein Gheib Parvar er stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed. I egenskab heraf på Imam-Ali-hovedkvarteret for central sikkerhed, som var oprettet med henblik på at undertrykke folkelige protester, var han ansvarlig for drab på og undertrykkelse af demonstranter under de landsdækkende protester i november 2019. I sin tidligere stilling som leder af Basijorganisationen var han ansvarlig for drabet på og den brutale undertrykkelse af demonstranter, der blev udført af styrker under hans kommando under de landsdækkende protester i Iran fra december 2017 til januar 2018.
  Gholamhossein Gheib Parvar er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 235. | SHAHRESTANI Hassan Mofakhami
  حسن مفخمی شهرستانی
  (alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) | Stilling: politichef i Mazandaranprovinsen
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Hassan Mofakhami Shahrestani er politichef i Mazandaranprovinsen. Han har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. I juni 2023 beordrede han udtrykkeligt til at brække halsen på enhver, der agter at trodse hijabnormerne.
  Hassan Mofakhami Shahrestani er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 236. | HABIBI Roham Bakhsh
  رهام بخش حبیبی
  (alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh) | Stilling: politichef i Farsprovinsen
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Roham Bakhsh Habibi er politichef i Farsprovinsen og har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. Som politichef i Farsprovinsen var han ansvarlig for massearrestationer af demonstranter og beordrede, at der blev anvendt dødbringende våben mod ubevæbnede demonstranter i denne provins under de landsdækkende protester i november 2019. Det er blevet rapporteret, at styrker under hans kommando i Farsprovinsen brutalt undertrykte protester i november 2019 og dræbte personer.
  Roham Bakhsh Habibi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 237. | TAHAMI Seyyed Javad
  سید جواد تهامی
  (alias TAHAMI Seyed Javad)
  (alias سید جواد تهامی) | Stilling: tjenestemand i fængslet i Fardis/fængslet i Kachui
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Seyyed Javad Tahami er chef for fængslet i Kachui, også kendt som fængslet i Fardis, og fører i egenskab heraf tilsyn med alle aktiviteter i fængslet. Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.
  Seyyed Javad Tahami er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023«. |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»234.

PARVAR Gholamhossein Gheib

Stilling: stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Gholamhossein Gheib Parvar er stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed. I egenskab heraf på Imam-Ali-hovedkvarteret for central sikkerhed, som var oprettet med henblik på at undertrykke folkelige protester, var han ansvarlig for drab på og undertrykkelse af demonstranter under de landsdækkende protester i november 2019. I sin tidligere stilling som leder af Basijorganisationen var han ansvarlig for drabet på og den brutale undertrykkelse af demonstranter, der blev udført af styrker under hans kommando under de landsdækkende protester i Iran fra december 2017 til januar 2018.

Gholamhossein Gheib Parvar er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

235.

SHAHRESTANI Hassan Mofakhami

حسن مفخمی شهرستانی

(alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan)

Stilling: politichef i Mazandaranprovinsen

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Hassan Mofakhami Shahrestani er politichef i Mazandaranprovinsen. Han har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. I juni 2023 beordrede han udtrykkeligt til at brække halsen på enhver, der agter at trodse hijabnormerne.

Hassan Mofakhami Shahrestani er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

236.

HABIBI Roham Bakhsh

رهام بخش حبیبی

(alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh)

Stilling: politichef i Farsprovinsen

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Roham Bakhsh Habibi er politichef i Farsprovinsen og har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. Som politichef i Farsprovinsen var han ansvarlig for massearrestationer af demonstranter og beordrede, at der blev anvendt dødbringende våben mod ubevæbnede demonstranter i denne provins under de landsdækkende protester i november 2019. Det er blevet rapporteret, at styrker under hans kommando i Farsprovinsen brutalt undertrykte protester i november 2019 og dræbte personer.

Roham Bakhsh Habibi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

237.

TAHAMI Seyyed Javad

سید جواد تهامی

(alias TAHAMI Seyed Javad)

(alias سید جواد تهامی)

Stilling: tjenestemand i fængslet i Fardis/fængslet i Kachui

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Seyyed Javad Tahami er chef for fængslet i Kachui, også kendt som fængslet i Fardis, og fører i egenskab heraf tilsyn med alle aktiviteter i fængslet. Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.

Seyyed Javad Tahami er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023«.

Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »38. | Tasnim Cultural Institution Organization
  (alias Tasnim News Agency)
  خبرگزاری تسنیم | Type enhed: medieforetagende
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: 30.6.2012 | Tasnim News Agency er det største medieforetagende, der er tilknyttet Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), og fungerer som en propagandamaskine for det iranske regime hvorved dækningen heraf afspejler ofte kompromisløse iranske holdninger. Nyhedsmediet er ansvarligt for at offentliggøre falske tilståelser fra demonstranter på sit websted og konti på sociale medier samt for at lægge billeder af demonstranter ud på sociale medier og anmode læserne om at hjælpe med at identificere dem.
  Tasnim News er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 39. | Det øverste råd for cyberspace (SCC) | Type enhed: offentlig enhed
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: 2012 | Det øverste råd for cyberspace (SCC) er ansvarligt for at begrænse adgang til internettet for den iranske befolkning med henblik på at forhindre eller undertrykke demonstrationer og begrænse adgangen til åben og gratis information og krænker dermed meningsfriheden uden indgriben og friheden til at søge, modtage eller meddele oplysninger eller tanker via ethvert medie og uden hensyn til landegrænser.
  SCC er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 40. | Centralfængslet i Sanandaj
  زندان مرکزی سنندج | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Kordestan, det nordvestlige Iran | Centralfængslet i Sanandaj er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.
  Centralfængslet i Sanandaj er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 41. | Fængslet i Zahedan
  زندان مرکزی زاهدان | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Zahedan, Iran | Fængslet i Zahedan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet (masse)henrettelser sted i fængslet.
  Fængslet i Zahedan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 42. | Centralfængslet i Isfahan
  (alias fængslet i Dastgerd, fængslet i Isfahan, fængslet i Esfahan, fængslet i Isfahan) | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Isfahan, Iran | Centralfængslet i Isfahan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.
  Centralfængslet i Isfahan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 43. | Fængslet i Kachui
  (alias fængslet i Kachouii, fængslet i Kechoui, fængslet i Kachuyi, fængslet i Fardis) | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Karaj, Alborzprovinsen, Iran | Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.
  Fængslet i Kachui er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023«. |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»38.

Tasnim Cultural Institution Organization

(alias Tasnim News Agency)

خبرگزاری تسنیم

Type enhed: medieforetagende

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 30.6.2012

Tasnim News Agency er det største medieforetagende, der er tilknyttet Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), og fungerer som en propagandamaskine for det iranske regime hvorved dækningen heraf afspejler ofte kompromisløse iranske holdninger. Nyhedsmediet er ansvarligt for at offentliggøre falske tilståelser fra demonstranter på sit websted og konti på sociale medier samt for at lægge billeder af demonstranter ud på sociale medier og anmode læserne om at hjælpe med at identificere dem.

Tasnim News er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

39.

Det øverste råd for cyberspace (SCC)

Type enhed: offentlig enhed

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 2012

Det øverste råd for cyberspace (SCC) er ansvarligt for at begrænse adgang til internettet for den iranske befolkning med henblik på at forhindre eller undertrykke demonstrationer og begrænse adgangen til åben og gratis information og krænker dermed meningsfriheden uden indgriben og friheden til at søge, modtage eller meddele oplysninger eller tanker via ethvert medie og uden hensyn til landegrænser.

SCC er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

40.

Centralfængslet i Sanandaj

زندان مرکزی سنندج

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Kordestan, det nordvestlige Iran

Centralfængslet i Sanandaj er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.

Centralfængslet i Sanandaj er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

41.

Fængslet i Zahedan

زندان مرکزی زاهدان

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Zahedan, Iran

Fængslet i Zahedan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet (masse)henrettelser sted i fængslet.

Fængslet i Zahedan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

42.

Centralfængslet i Isfahan

(alias fængslet i Dastgerd, fængslet i Isfahan, fængslet i Esfahan, fængslet i Isfahan)

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Isfahan, Iran

Centralfængslet i Isfahan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.

Centralfængslet i Isfahan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

43.

Fængslet i Kachui

(alias fængslet i Kachouii, fængslet i Kechoui, fængslet i Kachuyi, fængslet i Fardis)

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Karaj, Alborzprovinsen, Iran

Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.

Fængslet i Kachui er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023«.

---

AFGØRELSER

| 15.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 228/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 228/6

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2023/1780

af 15. september 2023

om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP.

| (2) | Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
| --- | --- |

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dødsfald og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

| (3) | I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fire personer og seks enheder opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet af Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør fire personer og seks enheder opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP.

| (4) | Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  
  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

1

---

BILAG

Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »234. | PARVAR Gholamhossein Gheib | Stilling: stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Gholamhossein Gheib Parvar er stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed. I egenskab heraf på Imam-Ali-hovedkvarteret for central sikkerhed, som var oprettet med henblik på at undertrykke folkelige protester, var han ansvarlig for drab på og undertrykkelse af demonstranter under de landsdækkende protester i november 2019. I sin tidligere stilling som leder af Basijorganisationen var han ansvarlig for drabet på og den brutale undertrykkelse af demonstranter, der blev udført af styrker under hans kommando under de landsdækkende protester i Iran fra december 2017 til januar 2018.
  Gholamhossein Gheib Parvar er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 235. | SHAHRESTANI Hassan Mofakhami
  حسن مفخمی شهرستانی
  (alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan) | Stilling: politichef i Mazandaranprovinsen
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Hassan Mofakhami Shahrestani er politichef i Mazandaranprovinsen. Han har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. I juni 2023 beordrede han udtrykkeligt til at brække halsen på enhver, der agter at trodse hijabnormerne.
  Hassan Mofakhami Shahrestani er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 236. | HABIBI Roham Bakhsh
  رهام بخش حبیبی
  (alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh) | Stilling: politichef i Farsprovinsen
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Roham Bakhsh Habibi er politichef i Farsprovinsen og har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. Som politichef i Farsprovinsen var han ansvarlig for massearrestationer af demonstranter og beordrede, at der blev anvendt dødbringende våben mod ubevæbnede demonstranter i denne provins under de landsdækkende protester i november 2019. Det er blevet rapporteret, at styrker under hans kommando i Farsprovinsen brutalt undertrykte protester i november 2019 og dræbte personer.
  Roham Bakhsh Habibi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 237. | TAHAMI Seyyed Javad
  سید جواد تهامی
  (alias TAHAMI Seyed Javad)
  (alias سید جواد تهامی) | Stilling: tjenestemand i fængslet i Fardis/fængslet i Kachui
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Seyyed Javad Tahami er chef for fængslet i Kachui, også kendt som fængslet i Fardis, og fører i egenskab heraf tilsyn med alle aktiviteter i fængslet. Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.
  Seyyed Javad Tahami er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023«. |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»234.

PARVAR Gholamhossein Gheib

Stilling: stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Gholamhossein Gheib Parvar er stedfortræder for den øverstkommanderende i Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Imam-Ali-hovedkvarter for central sikkerhed. I egenskab heraf på Imam-Ali-hovedkvarteret for central sikkerhed, som var oprettet med henblik på at undertrykke folkelige protester, var han ansvarlig for drab på og undertrykkelse af demonstranter under de landsdækkende protester i november 2019. I sin tidligere stilling som leder af Basijorganisationen var han ansvarlig for drabet på og den brutale undertrykkelse af demonstranter, der blev udført af styrker under hans kommando under de landsdækkende protester i Iran fra december 2017 til januar 2018.

Gholamhossein Gheib Parvar er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

235.

SHAHRESTANI Hassan Mofakhami

حسن مفخمی شهرستانی

(alias MOFAKHAMI-SHAHRESTANI Hassan, MOFAKHAMISHAHRESRANI Hassan)

Stilling: politichef i Mazandaranprovinsen

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Hassan Mofakhami Shahrestani er politichef i Mazandaranprovinsen. Han har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. I juni 2023 beordrede han udtrykkeligt til at brække halsen på enhver, der agter at trodse hijabnormerne.

Hassan Mofakhami Shahrestani er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

236.

HABIBI Roham Bakhsh

رهام بخش حبیبی

(alias HABIBI Roham-Bakhsh, HABIBI Rohambakhsh)

Stilling: politichef i Farsprovinsen

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Roham Bakhsh Habibi er politichef i Farsprovinsen og har haft mange opgaver forbundet med brutal undertrykkelse af fredelige protester. Som politichef i Farsprovinsen var han ansvarlig for massearrestationer af demonstranter og beordrede, at der blev anvendt dødbringende våben mod ubevæbnede demonstranter i denne provins under de landsdækkende protester i november 2019. Det er blevet rapporteret, at styrker under hans kommando i Farsprovinsen brutalt undertrykte protester i november 2019 og dræbte personer.

Roham Bakhsh Habibi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

237.

TAHAMI Seyyed Javad

سید جواد تهامی

(alias TAHAMI Seyed Javad)

(alias سید جواد تهامی)

Stilling: tjenestemand i fængslet i Fardis/fængslet i Kachui

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Seyyed Javad Tahami er chef for fængslet i Kachui, også kendt som fængslet i Fardis, og fører i egenskab heraf tilsyn med alle aktiviteter i fængslet. Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.

Seyyed Javad Tahami er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023«.

Enheder

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »38. | Tasnim Cultural Institution Organization
  (alias Tasnim News Agency)
  خبرگزاری تسنیم | Type enhed: medieforetagende
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: 30.6.2012 | Tasnim News Agency er det største medieforetagende, der er tilknyttet Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), og fungerer som en propagandamaskine for det iranske regime hvorved dækningen heraf afspejler ofte kompromisløse iranske holdninger. Nyhedsmediet er ansvarligt for at offentliggøre falske tilståelser fra demonstranter på sit websted og konti på sociale medier samt for at lægge billeder af demonstranter ud på sociale medier og anmode læserne om at hjælpe med at identificere dem.
  Tasnim News er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 39. | Det øverste råd for cyberspace (SCC) | Type enhed: offentlig enhed
  Registreringssted: Iran
  Registreringsdato: 2012 | Det øverste råd for cyberspace (SCC) er ansvarligt for at begrænse adgang til internettet for den iranske befolkning med henblik på at forhindre eller undertrykke demonstrationer og begrænse adgangen til åben og gratis information og krænker dermed meningsfriheden uden indgriben og friheden til at søge, modtage eller meddele oplysninger eller tanker via ethvert medie og uden hensyn til landegrænser.
  SCC er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 40. | Centralfængslet i Sanandaj
  زندان مرکزی سنندج | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Kordestan, det nordvestlige Iran | Centralfængslet i Sanandaj er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.
  Centralfængslet i Sanandaj er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 41. | Fængslet i Zahedan
  زندان مرکزی زاهدان | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Zahedan, Iran | Fængslet i Zahedan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet (masse)henrettelser sted i fængslet.
  Fængslet i Zahedan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 42. | Centralfængslet i Isfahan
  (alias fængslet i Dastgerd, fængslet i Isfahan, fængslet i Esfahan, fængslet i Isfahan) | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Isfahan, Iran | Centralfængslet i Isfahan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.
  Centralfængslet i Isfahan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023 |
| 43. | Fængslet i Kachui
  (alias fængslet i Kachouii, fængslet i Kechoui, fængslet i Kachuyi, fængslet i Fardis) | Type enhed: fængsel
  Registreringssted: Karaj, Alborzprovinsen, Iran | Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.
  Fængslet i Kachui er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. | 15.9.2023«. |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»38.

Tasnim Cultural Institution Organization

(alias Tasnim News Agency)

خبرگزاری تسنیم

Type enhed: medieforetagende

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 30.6.2012

Tasnim News Agency er det største medieforetagende, der er tilknyttet Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), og fungerer som en propagandamaskine for det iranske regime hvorved dækningen heraf afspejler ofte kompromisløse iranske holdninger. Nyhedsmediet er ansvarligt for at offentliggøre falske tilståelser fra demonstranter på sit websted og konti på sociale medier samt for at lægge billeder af demonstranter ud på sociale medier og anmode læserne om at hjælpe med at identificere dem.

Tasnim News er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

39.

Det øverste råd for cyberspace (SCC)

Type enhed: offentlig enhed

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 2012

Det øverste råd for cyberspace (SCC) er ansvarligt for at begrænse adgang til internettet for den iranske befolkning med henblik på at forhindre eller undertrykke demonstrationer og begrænse adgangen til åben og gratis information og krænker dermed meningsfriheden uden indgriben og friheden til at søge, modtage eller meddele oplysninger eller tanker via ethvert medie og uden hensyn til landegrænser.

SCC er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

40.

Centralfængslet i Sanandaj

زندان مرکزی سنندج

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Kordestan, det nordvestlige Iran

Centralfængslet i Sanandaj er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.

Centralfængslet i Sanandaj er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

41.

Fængslet i Zahedan

زندان مرکزی زاهدان

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Zahedan, Iran

Fængslet i Zahedan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet (masse)henrettelser sted i fængslet.

Fængslet i Zahedan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

42.

Centralfængslet i Isfahan

(alias fængslet i Dastgerd, fængslet i Isfahan, fængslet i Esfahan, fængslet i Isfahan)

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Isfahan, Iran

Centralfængslet i Isfahan er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet flere henrettelser sted i fængslet.

Centralfængslet i Isfahan er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023

43.

Fængslet i Kachui

(alias fængslet i Kachouii, fængslet i Kechoui, fængslet i Kachuyi, fængslet i Fardis)

Type enhed: fængsel

Registreringssted: Karaj, Alborzprovinsen, Iran

Fængslet i Kachui er en institution, der kontrolleres af retsvæsenets fængselsafdeling, og som ofte anvendes til at tilbageholde politiske fanger under utilstrækkelige forhold, der krænker deres menneskerettigheder. Det er desuden dokumenteret, at der har fundet henrettelser sted i fængslet.

Fængslet i Kachui er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

15.9.2023«.

---