# Publicatieblad L 220/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 220 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang7 september 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 220

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang7 september 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1697 van de Commissie van 19 juni 2023 betreffende de implementatie van de internationale verplichtingen van de Unie, als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, in het kader van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, wat betreft doornhaai | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1698 van de Commissie van 6 september 2023 tot verlenging van de vergunning voor een preparaat van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder: ADDCON Europe GmbH) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 104/2010 (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1699 van de Commissie van 6 september 2023 betreffende de status van attapulgiet als toevoegingsmiddel voor diervoeding binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1700 van de Commissie van 6 september 2023 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  ) | 11 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1701 van de Commissie van 6 september 2023 tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 7 september 2023 | 20 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1697 van de Commissie van 19 juni 2023 betreffende de implementatie van de internationale verplichtingen van de Unie, als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, in het kader van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, wat betreft doornhaai

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1698 van de Commissie van 6 september 2023 tot verlenging van de vergunning voor een preparaat van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder: ADDCON Europe GmbH) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 104/2010 (
  1
  )

1

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1699 van de Commissie van 6 september 2023 betreffende de status van attapulgiet als toevoegingsmiddel voor diervoeding binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1700 van de Commissie van 6 september 2023 tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan (
  1
  )

1

11

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1701 van de Commissie van 6 september 2023 tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 7 september 2023

20

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit (EU) 2023/1313 van de Commissie van 22 juni 2023 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijzigingen van bijlage 14-B bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap ( PB L 162 van 28.6.2023 ) | 22 |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2012/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten, en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/220/JBZ ( PB L 315 van 14.11.2012 ) | 23 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit (EU) 2023/1313 van de Commissie van 22 juni 2023 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijzigingen van bijlage 14-B bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap ( PB L 162 van 28.6.2023 )

( PB L 162 van 28.6.2023 )

22

*

Rectificatie van Richtlijn 2012/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten, en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/220/JBZ ( PB L 315 van 14.11.2012 )

( PB L 315 van 14.11.2012 )

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 7.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/1697 VAN DE COMMISSIE

van 19 juni 2023

betreffende de implementatie van de internationale verplichtingen van de Unie, als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, in het kader van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, wat betreft doornhaai

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (1), en met name artikel 15, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 29 april 2021 heeft de Raad Besluit (EU) 2021/689 betreffende de sluiting van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna “de handels- en samenwerkingsovereenkomst” genoemd) (2) vastgesteld. De handels- en samenwerkingsovereenkomst is op 1 mei 2021 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

Op 29 april 2021 heeft de Raad Besluit (EU) 2021/689 betreffende de sluiting van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna “de handels- en samenwerkingsovereenkomst” genoemd) (2) vastgesteld. De handels- en samenwerkingsovereenkomst is op 1 mei 2021 in werking getreden.

| (2) | In artikel 498, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst is bepaald dat de partijen jaarlijks overleg houden om uiterlijk op 10 december van elk jaar de totale toegestane vangsten (TAC’s) voor de in bijlage 35 bij de overeenkomst vermelde bestanden voor het volgende jaar overeen te komen. Dit overleg kan ook betrekking hebben op de in artikel 498, lid 4, van de overeenkomst bedoelde aanvullende aangelegenheden, waaronder de lijst van bestanden die niet mogen worden bevist, de vaststelling van de TAC voor bestanden die niet in bijlage 35 of bijlage 36 zijn opgenomen en de respectieve aandelen van de partijen van die bestanden, en maatregelen inzake visserijbeheer. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 498, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst is bepaald dat de partijen jaarlijks overleg houden om uiterlijk op 10 december van elk jaar de totale toegestane vangsten (TAC’s) voor de in bijlage 35 bij de overeenkomst vermelde bestanden voor het volgende jaar overeen te komen. Dit overleg kan ook betrekking hebben op de in artikel 498, lid 4, van de overeenkomst bedoelde aanvullende aangelegenheden, waaronder de lijst van bestanden die niet mogen worden bevist, de vaststelling van de TAC voor bestanden die niet in bijlage 35 of bijlage 36 zijn opgenomen en de respectieve aandelen van de partijen van die bestanden, en maatregelen inzake visserijbeheer.

| (3) | De Unie houdt het jaarlijks overleg overeenkomstig de doelstellingen en beginselen van de artikelen 2, 3, 28 en 33 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, de artikelen 4 en 5 van de meerjarenplannen voor de westelijke wateren (3) en de Noordzee (4), en Besluit (EU) 2021/1875 van de Raad (5). |
| --- | --- |

(3)

De Unie houdt het jaarlijks overleg overeenkomstig de doelstellingen en beginselen van de artikelen 2, 3, 28 en 33 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, de artikelen 4 en 5 van de meerjarenplannen voor de westelijke wateren (3) en de Noordzee (4), en Besluit (EU) 2021/1875 van de Raad (5).

| (4) | Het standpunt van de Unie tijdens het jaarlijks overleg is gebaseerd op het beste beschikbare wetenschappelijke advies, hoofdzakelijk dat welk wordt verstrekt door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) overeenkomstig artikel 494, lid 3, punt c), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst. |
| --- | --- |

(4)

Het standpunt van de Unie tijdens het jaarlijks overleg is gebaseerd op het beste beschikbare wetenschappelijke advies, hoofdzakelijk dat welk wordt verstrekt door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) overeenkomstig artikel 494, lid 3, punt c), van de handels- en samenwerkingsovereenkomst.

| (5) | Het schriftelijk verslag van de regelingen die de partijen naar aanleiding van dat overleg hebben getroffen, wordt opgesteld en ondertekend door de delegatiehoofden van de partijen, overeenkomstig de in artikel 498, lid 6, van die overeenkomst vastgestelde verplichting. |
| --- | --- |

(5)

Het schriftelijk verslag van de regelingen die de partijen naar aanleiding van dat overleg hebben getroffen, wordt opgesteld en ondertekend door de delegatiehoofden van de partijen, overeenkomstig de in artikel 498, lid 6, van die overeenkomst vastgestelde verplichting.

| (6) | Op 16 december 2022 heeft de Unie met het Verenigd Koninkrijk overeenstemming bereikt over de vaststelling van een substantieel aantal TAC’s voor 2022 voor in bijlage 35 bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst vermelde bestanden. Het resultaat van het overleg is vastgelegd in het schriftelijk verslag (6), dat op 20 december 2022 door de Raad is goedgekeurd en door het delegatiehoofd van het Verenigd Koninkrijk en de vertegenwoordiger van de Commissie namens de Unie is ondertekend, overeenkomstig artikel 498, lid 6, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst en Besluit (EU) 2021/1875. |
| --- | --- |

(6)

Op 16 december 2022 heeft de Unie met het Verenigd Koninkrijk overeenstemming bereikt over de vaststelling van een substantieel aantal TAC’s voor 2022 voor in bijlage 35 bij de Handels- en samenwerkingsovereenkomst vermelde bestanden. Het resultaat van het overleg is vastgelegd in het schriftelijk verslag (6), dat op 20 december 2022 door de Raad is goedgekeurd en door het delegatiehoofd van het Verenigd Koninkrijk en de vertegenwoordiger van de Commissie namens de Unie is ondertekend, overeenkomstig artikel 498, lid 6, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst en Besluit (EU) 2021/1875.

| (7) | Doornhaai (Squalus acanthias) is een bestand dat gezamenlijk wordt beheerd door de Unie en het Verenigd Koninkrijk. Tijdens het jaarlijkse overleg zijn de Unie en het Verenigd Koninkrijk overeengekomen dat, gezien de beoordeelde verbetering van de status van het doornhaaibestand, doornhaai niet langer een verboden soort dient te zijn. De desbetreffende TAC-niveaus die in dat schriftelijk verslag zijn vastgesteld, zijn vervolgens geïmplementeerd bij Verordening (EU) 2023/194 van de Raad (7). |
| --- | --- |

(7)

Doornhaai (Squalus acanthias) is een bestand dat gezamenlijk wordt beheerd door de Unie en het Verenigd Koninkrijk. Tijdens het jaarlijkse overleg zijn de Unie en het Verenigd Koninkrijk overeengekomen dat, gezien de beoordeelde verbetering van de status van het doornhaaibestand, doornhaai niet langer een verboden soort dient te zijn. De desbetreffende TAC-niveaus die in dat schriftelijk verslag zijn vastgesteld, zijn vervolgens geïmplementeerd bij Verordening (EU) 2023/194 van de Raad (7).

| (8) | De Unie en het Verenigd Koninkrijk zijn ook overeengekomen dat het, ter bescherming van een onderdeel van dit bestand dat bijzonder kwetsbaar is voor visserijsterfte, passend is gerichte visserij op scholen volwassen vrouwtjes te ontmoedigen. Daartoe zijn de Unie en het Verenigd Koninkrijk overeengekomen dat een maximale vangstmaat van 100 cm in acht moet worden genomen. |
| --- | --- |

(8)

De Unie en het Verenigd Koninkrijk zijn ook overeengekomen dat het, ter bescherming van een onderdeel van dit bestand dat bijzonder kwetsbaar is voor visserijsterfte, passend is gerichte visserij op scholen volwassen vrouwtjes te ontmoedigen. Daartoe zijn de Unie en het Verenigd Koninkrijk overeengekomen dat een maximale vangstmaat van 100 cm in acht moet worden genomen.

| (9) | In afwachting van de vaststelling van een dergelijke maximale vangstmaat in het recht van de Unie overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, is de met het Verenigd Koninkrijk overeengekomen maatregel vastgesteld in bijlage IA bij Verordening (EU) 2023/194. De maatregel was functioneel verbonden met de TAC voor doornhaai, aangezien zonder die maatregel het TAC-niveau alleen niet voldoende bescherming biedt voor paaiende vrouwtjes, die een bijzonder kwetsbaar deel van de populatie vormen. |
| --- | --- |

(9)

In afwachting van de vaststelling van een dergelijke maximale vangstmaat in het recht van de Unie overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, is de met het Verenigd Koninkrijk overeengekomen maatregel vastgesteld in bijlage IA bij Verordening (EU) 2023/194. De maatregel was functioneel verbonden met de TAC voor doornhaai, aangezien zonder die maatregel het TAC-niveau alleen niet voldoende bescherming biedt voor paaiende vrouwtjes, die een bijzonder kwetsbaar deel van de populatie vormen.

| (10) | De huidige verordening heeft tot doel doornhaai van meer dan 100 cm van de aanlandingsverplichting uit te sluiten en er zo voor te zorgen dat dergelijke exemplaren die incidenteel worden gevangen, ongedeerd worden gelaten en onmiddellijk in zee worden teruggezet. |
| --- | --- |

(10)

De huidige verordening heeft tot doel doornhaai van meer dan 100 cm van de aanlandingsverplichting uit te sluiten en er zo voor te zorgen dat dergelijke exemplaren die incidenteel worden gevangen, ongedeerd worden gelaten en onmiddellijk in zee worden teruggezet.

| (11) | De verordening biedt een stabieler rechtskader, gezien het tijdelijke karakter van de door de Raad vastgestelde maatregelen die overeenkomstig artikel 59, punt k), van Verordening (EU) 2023/194 niet langer van toepassing zullen zijn op de datum waarop een gedelegeerde handeling tot invoering van overeenkomstige maatregelen en tot regeling van de behandeling van vangsten van die bestanden van meer dan 100 cm van toepassing wordt. |
| --- | --- |

(11)

De verordening biedt een stabieler rechtskader, gezien het tijdelijke karakter van de door de Raad vastgestelde maatregelen die overeenkomstig artikel 59, punt k), van Verordening (EU) 2023/194 niet langer van toepassing zullen zijn op de datum waarop een gedelegeerde handeling tot invoering van overeenkomstige maatregelen en tot regeling van de behandeling van vangsten van die bestanden van meer dan 100 cm van toepassing wordt.

| (12) | De huidige verordening waarborgt de naleving door de Unie van haar internationale verplichtingen en creëert rechtszekerheid en een gelijk speelveld voor de vissers van de Unie. |
| --- | --- |

(12)

De huidige verordening waarborgt de naleving door de Unie van haar internationale verplichtingen en creëert rechtszekerheid en een gelijk speelveld voor de vissers van de Unie.

| (13) | Aangezien de maatregelen waarin deze verordening voorziet rechtstreekse gevolgen hebben voor de instandhouding van het bestand, moet deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking treden. |
| --- | --- |

(13)

Aangezien de maatregelen waarin deze verordening voorziet rechtstreekse gevolgen hebben voor de instandhouding van het bestand, moet deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking treden.

| (14) | Aangezien de in het schriftelijk verslag tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk overeengekomen maatregelen op 31 december 2023 verstrijken, moet ook deze verordening op die datum ophouden van toepassing te zijn, |
| --- | --- |

(14)

Aangezien de in het schriftelijk verslag tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk overeengekomen maatregelen op 31 december 2023 verstrijken, moet ook deze verordening op die datum ophouden van toepassing te zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Bij deze verordening wordt een afwijking van de in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 opgelegde aanlandingsverplichting vastgesteld met het oog op de uitvoering van de internationale verplichtingen van de Unie met betrekking tot gedeelde bestanden die onder het visserijoverleg tussen het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie in het kader van de handels- en samenwerkingsovereenkomst vallen.

Deze verordening is van toepassing op visserijactiviteiten die plaatsvinden in Uniewateren of door Unievissersvaartuigen in wateren buiten de Unie, in wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen.

Artikel 2

Doornhaai (
  Squalus acanthias)

In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het verboden om doornhaai van meer dan 100 cm te bevissen, aan boord te houden, over te laden, aan te landen, te vervoeren, op te slaan, uit te stallen, te verkopen of te koop aan te bieden.

Incidenteel gevangen doornhaai die groter is dan die maat wordt ongedeerd gelaten en wordt onmiddellijk in zee teruggezet.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is van toepassing tot en met 31 december 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juni 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22.

1

(2)  
  PB L 149 van 30.4.2021, blz. 10.

2

(3)  Verordening (EU) 2019/472 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 tot vaststelling van een meerjarenplan voor bestanden die worden gevangen in de westelijke wateren en daaraan grenzende wateren en voor de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordeningen (EU) 2016/1139 en (EU) 2018/973, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007 en (EG) nr. 1300/2008 van de Raad (PB L 83 van 25.3.2019, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) 2018/973 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 tot vaststelling van een meerjarenplan voor demersale bestanden in de Noordzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot vastlegging van nadere bepalingen ter uitvoering van de aanlandingsverplichting in de Noordzee en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 676/2007 en (EG) nr. 1342/2008 van de Raad (PB L 179 van 16.7.2018, blz. 1).

4

(5)  Besluit (EU) 2021/1875 van de Raad van 22 oktober 2021 betreffende het namens de Unie in het jaarlijks overleg met het Verenigd Koninkrijk in te nemen standpunt om tot een overeenkomst te komen over de totale toegestane vangsten (PB L 378 van 26.10.2021, blz. 6).

5

(6)  Schriftelijk verslag van het visserijoverleg tussen het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie voor 2023: EU-VK voor 2023 (europa.eu).

6

(7)  Verordening (EU) 2023/194 van de Raad van 30 januari 2023 tot vaststelling, voor 2023, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot vaststelling, voor 2023 en 2024, van dergelijke vangstmogelijkheden voor bepaalde diepzeevisbestanden (PB L 28 van 31.1.2023, blz. 1).

7

---

| 7.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1698 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 2023

tot verlenging van de vergunning voor een preparaat van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder: ADDCON Europe GmbH) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 104/2010

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de redenen en procedures voor het verlenen en verlengen van dergelijke vergunningen, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Voor een preparaat van kaliumdiformiaat is bij Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie (2) een vergunning voor tien jaar verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen. |
| --- | --- |

(2)

Voor een preparaat van kaliumdiformiaat is bij Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie (2) een vergunning voor tien jaar verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen.

| (3) | Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor het preparaat van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)”. De krachtens artikel 14, lid 2, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag ingediend voor de verlenging van de vergunning voor het preparaat van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)”. De krachtens artikel 14, lid 2, van die verordening vereiste nadere gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 29 januari 2020 (3) en 18 november 2020 (4) geconcludeerd dat het preparaat van kaliumdiformiaat onder de huidige gebruiksvoorwaarden veilig blijft voor zeugen, de consument en het milieu. Zij heeft ook herhaald dat er, afgezien van mogelijke oogirritatie, geen effecten werden vastgesteld die specifieke maatregelen ter bescherming van de gebruiker vereisen. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 29 januari 2020 (3) en 18 november 2020 (4) geconcludeerd dat het preparaat van kaliumdiformiaat onder de huidige gebruiksvoorwaarden veilig blijft voor zeugen, de consument en het milieu. Zij heeft ook herhaald dat er, afgezien van mogelijke oogirritatie, geen effecten werden vastgesteld die specifieke maatregelen ter bescherming van de gebruiker vereisen.

| (5) | Overeenkomstig artikel 5, lid 4, punt c), van Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (5) was het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium van oordeel dat de conclusies en aanbevelingen van de vorige beoordeling van toepassing zijn op de huidige aanvraag. Bovendien heeft het referentielaboratorium op 28 april 2023 een addendum bij zijn evaluatieverslag gepubliceerd met bijgewerkte aanbevelingen voor de analysemethoden voor de bepaling van kaliumdiformiaat (als totaal mierenzuur) in het toevoegingsmiddel voor diervoeding, voormengsels en mengvoeders, en voor de bepaling van het totale kaliumgehalte in het toevoegingsmiddel voor diervoeding. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 5, lid 4, punt c), van Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (5) was het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium van oordeel dat de conclusies en aanbevelingen van de vorige beoordeling van toepassing zijn op de huidige aanvraag. Bovendien heeft het referentielaboratorium op 28 april 2023 een addendum bij zijn evaluatieverslag gepubliceerd met bijgewerkte aanbevelingen voor de analysemethoden voor de bepaling van kaliumdiformiaat (als totaal mierenzuur) in het toevoegingsmiddel voor diervoeding, voormengsels en mengvoeders, en voor de bepaling van het totale kaliumgehalte in het toevoegingsmiddel voor diervoeding.

| (6) | De bijlage bij Verordening (EU) nr. 104/2010 bevat een beschrijving van de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)”. Om echter te zorgen voor samenhang met de huidige aanpak inzake de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen behorende tot de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen”, moet de functie van het toevoegingsmiddel, namelijk het verbeteren van de prestatieparameters van zeugen, nader worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

(6)

De bijlage bij Verordening (EU) nr. 104/2010 bevat een beschrijving van de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)”. Om echter te zorgen voor samenhang met de huidige aanpak inzake de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen behorende tot de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen”, moet de functie van het toevoegingsmiddel, namelijk het verbeteren van de prestatieparameters van zeugen, nader worden gespecificeerd.

| (7) | Uit de beoordeling van het preparaat van kaliumdiformiaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor dit toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd. |
| --- | --- |

(7)

Uit de beoordeling van het preparaat van kaliumdiformiaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. De vergunning voor dit toevoegingsmiddel moet daarom worden verlengd.

| (8) | De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Die beschermende maatregelen mogen geen afbreuk doen aan andere veiligheidsvoorschriften voor werknemers uit hoofde van het Unierecht. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie is van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name voor de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. Die beschermende maatregelen mogen geen afbreuk doen aan andere veiligheidsvoorschriften voor werknemers uit hoofde van het Unierecht.

| (9) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor het betrokken preparaat vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(9)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden voor het betrokken preparaat vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (10) | Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor het preparaat van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 104/2010 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(10)

Als gevolg van de verlenging van de vergunning voor het preparaat van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding, moet Verordening (EU) nr. 104/2010 worden ingetrokken.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verlenging van de vergunning

De vergunning voor het preparaat van kaliumdiformiaat, dat behoort tot de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep “andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)”, wordt onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden verlengd.

Artikel 2

Intrekking van Verordening (EU) nr. 104/2010

Verordening (EU) nr. 104/2010 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

1.   Het in de bijlage gespecificeerde preparaat en de voormengsels die die stof bevatten en die vóór 27 maart 2024 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 27 september 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   De mengvoeders en voedermiddelen die het in de bijlage beschreven preparaat bevatten en die vóór 27 september 2024 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 27 september 2023 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

Artikel 4

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 104/2010 van de Commissie van 5 februari 2010 tot verlening van een vergunning voor het gebruik van kaliumdiformiaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zeugen (vergunninghouder BASF SE) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 (PB L 35 van 6.2.2010, blz. 4).

2

(3)  EFSA Journal 2020;18(2):6024.

3

(4)  EFSA Journal 2020;18(12):6339.

4

(5)  Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie van 4 maart 2005 tot vaststelling van gedetailleerde voorschriften voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de verplichtingen en taken van het communautaire referentielaboratorium betreffende vergunningsaanvragen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8).

5

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Andere bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van prestatieparameters) |
| 4d800 | ADDCON Europe GmbH | Kaliumdiformiaat | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van kaliumdiformiaat, min. 98 %,
  silicaat: max. 1,5 %,
  water: max. 0,5 %
  Vaste vorm

  Karakterisering van de werkzame stof

  Kaliumdiformiaat, vast
  KH(COOH)2

  CAS-nr. 20642-05-1

  Analysemethode
   (1)

  Voor de bepaling van kaliumdiformiaat (als totaal mierenzuur) in het toevoegingsmiddel voor diervoeding, voormengsels en mengvoeders:
  ionenchromatografie met conductiviteitsdetectie (IC-CD) — EN 17294.
  Voor de bepaling van de totale hoeveelheid kalium in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:






  — | atoomabsorptiespectrometrie (AAS) — EN ISO 6869, of |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Andere bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van prestatieparameters)

4d800

ADDCON Europe GmbH

Kaliumdiformiaat

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van kaliumdiformiaat, min. 98 %,

silicaat: max. 1,5 %,

water: max. 0,5 %

Vaste vorm

Karakterisering van de werkzame stof

Kaliumdiformiaat, vast

KH(COOH)2

CAS-nr. 20642-05-1

Analysemethode
   (1)

Voor de bepaling van kaliumdiformiaat (als totaal mierenzuur) in het toevoegingsmiddel voor diervoeding, voormengsels en mengvoeders:

ionenchromatografie met conductiviteitsdetectie (IC-CD) — EN 17294.

Voor de bepaling van de totale hoeveelheid kalium in het toevoegingsmiddel voor diervoeding:

—

atoomabsorptiespectrometrie (AAS) — EN ISO 6869, of

| — | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) — EN 15510. |
| --- | --- |

—

atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-AES) — EN 15510.

Zeugen

-

10 000  (2)

12 000  (3)

| 1. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld. |
| --- | --- |

1.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld.

| 2. | Het maximumgehalte aan kaliumdiformiaat bedraagt 12 000 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % voor zeugen, ongeacht of het als zoötechnisch toevoegingsmiddel wordt gebruikt of in combinatie met andere bronnen van kaliumdiformiaat. |
| --- | --- |

2.

Het maximumgehalte aan kaliumdiformiaat bedraagt 12 000 mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % voor zeugen, ongeacht of het als zoötechnisch toevoegingsmiddel wordt gebruikt of in combinatie met andere bronnen van kaliumdiformiaat.

| 3. | Wanneer verschillende bronnen van mierenzuur worden gemengd, mag het toegestane maximumgehalte van 10 000 mg mierenzuur/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % niet overschrijden. |
| --- | --- |

3.

Wanneer verschillende bronnen van mierenzuur worden gemengd, mag het toegestane maximumgehalte van 10 000 mg mierenzuur/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % niet overschrijden.

| 4. | Het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt. |
| --- | --- |

4.

Het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt.

| 5. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel, het voormengsel en het diervoeder moet het volgende worden aangegeven: “Het gelijktijdige gebruik van verschillende organische zuren of zouten daarvan is gecontra-indiceerd wanneer een of meer daarvan aan of nabij het maximaal toegestane gehalte worden gebruikt.”. |
| --- | --- |

5.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel, het voormengsel en het diervoeder moet het volgende worden aangegeven: “Het gelijktijdige gebruik van verschillende organische zuren of zouten daarvan is gecontra-indiceerd wanneer een of meer daarvan aan of nabij het maximaal toegestane gehalte worden gebruikt.”.

| 6. | De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen voor de ogen worden gebruikt. |
| --- | --- |

6.

De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij gebruik ervan om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd, moeten bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen voor de ogen worden gebruikt.

27 september 2033

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op de website van het referentielaboratorium: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  10 000 mg/kg kaliumdiformiaat is gelijk aan 6 993 mg/kg mierenzuur.

(3)  12 000 mg/kg kaliumdiformiaat is gelijk aan 8 391 mg/kg mierenzuur.

---

| 7.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1699 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 2023

betreffende de status van attapulgiet als toevoegingsmiddel voor diervoeding binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 2, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Over de stof attapulgiet bestaat er onzekerheid over de vraag of het een toevoegingsmiddel voor diervoeding is dat binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003 valt. Die onzekerheid vloeit voort uit verschillende vragen of twijfels van nationale bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor officiële controles of van marktdeelnemers over de indeling van die stof, die momenteel is opgenomen in de bij Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie (2) vastgestelde catalogus van voedermiddelen. |
| --- | --- |

(1)

Over de stof attapulgiet bestaat er onzekerheid over de vraag of het een toevoegingsmiddel voor diervoeding is dat binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003 valt. Die onzekerheid vloeit voort uit verschillende vragen of twijfels van nationale bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor officiële controles of van marktdeelnemers over de indeling van die stof, die momenteel is opgenomen in de bij Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie (2) vastgestelde catalogus van voedermiddelen.

| (2) | De onzekerheid over de status van een product met betrekking tot toevoegingsmiddelen voor diervoeding kan het in de handel brengen van diervoederproducten in de hele Unie in gevaar brengen, aangezien het onderscheid tussen toevoegingsmiddelen voor diervoeding en andere diervoederproducten, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving, belangrijke gevolgen heeft voor de voorwaarden voor het in de handel brengen ervan. |
| --- | --- |

(2)

De onzekerheid over de status van een product met betrekking tot toevoegingsmiddelen voor diervoeding kan het in de handel brengen van diervoederproducten in de hele Unie in gevaar brengen, aangezien het onderscheid tussen toevoegingsmiddelen voor diervoeding en andere diervoederproducten, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving, belangrijke gevolgen heeft voor de voorwaarden voor het in de handel brengen ervan.

| (3) | Om de onzekerheid over de status van attapulgiet als toevoegingsmiddel voor diervoeding weg te nemen, is het passend op basis van Verordening (EG) nr. 1831/2003 een rechtshandeling vast te stellen om die status te verduidelijken. Zo’n handeling zou zorgen voor een consistente behandeling van de betrokken stof en zouden het werk van de nationale bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor officiële controles, vergemakkelijken, en tegelijkertijd de betrokken marktdeelnemers helpen te werken binnen een kader dat een passend niveau van rechtszekerheid biedt. |
| --- | --- |

(3)

Om de onzekerheid over de status van attapulgiet als toevoegingsmiddel voor diervoeding weg te nemen, is het passend op basis van Verordening (EG) nr. 1831/2003 een rechtshandeling vast te stellen om die status te verduidelijken. Zo’n handeling zou zorgen voor een consistente behandeling van de betrokken stof en zouden het werk van de nationale bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor officiële controles, vergemakkelijken, en tegelijkertijd de betrokken marktdeelnemers helpen te werken binnen een kader dat een passend niveau van rechtszekerheid biedt.

| (4) | Om te bepalen of een product een toevoegingsmiddel voor diervoeding is dat onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 valt, is het passend te verwijzen naar de bij Aanbeveling 2011/25/EU van de Commissie (3) vastgestelde richtsnoeren voor het onderscheid tussen toevoegingsmiddelen, voedermiddelen en andere producten. Deze richtsnoeren voorzien met name in verschillende criteria die bij een beoordeling per geval gelijktijdig in aanmerking moeten worden genomen, zodat van elk specifiek product een profiel wordt gecreëerd waarin rekening wordt gehouden met alle kenmerken ervan. Criteria voor het onderscheid tussen toevoegingsmiddelen en voedermiddelen zijn onder meer de productie- en verwerkingsmethode, de chemische definitie en mate van standaardisering of zuivering, de veiligheid en wijze van gebruik, en de functionaliteit van het betrokken product. Daarnaast moeten met het oog op de samenhang producten met vergelijkbare eigenschappen naar analogie worden ingedeeld. |
| --- | --- |

(4)

Om te bepalen of een product een toevoegingsmiddel voor diervoeding is dat onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 valt, is het passend te verwijzen naar de bij Aanbeveling 2011/25/EU van de Commissie (3) vastgestelde richtsnoeren voor het onderscheid tussen toevoegingsmiddelen, voedermiddelen en andere producten. Deze richtsnoeren voorzien met name in verschillende criteria die bij een beoordeling per geval gelijktijdig in aanmerking moeten worden genomen, zodat van elk specifiek product een profiel wordt gecreëerd waarin rekening wordt gehouden met alle kenmerken ervan. Criteria voor het onderscheid tussen toevoegingsmiddelen en voedermiddelen zijn onder meer de productie- en verwerkingsmethode, de chemische definitie en mate van standaardisering of zuivering, de veiligheid en wijze van gebruik, en de functionaliteit van het betrokken product. Daarnaast moeten met het oog op de samenhang producten met vergelijkbare eigenschappen naar analogie worden ingedeeld.

| (5) | Op basis van een onderzoek naar de in Aanbeveling 2011/25/EU vastgestelde criteria is geconcludeerd dat attapulgiet moeten worden beschouwd als een toevoegingsmiddel voor diervoeding binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003. Attapulgiet wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het vervullen van technologische functies in diervoeders, zoals binding, antiklontering of vermindering van de verontreiniging van diervoeders met mycotoxinen, of zelfs zoötechnische functies door de maag-darmflora of de verteerbaarheid van diervoeders te beïnvloeden: functionaliteit die kenmerkend is voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding. Bovendien zijn de kenmerken en eigenschappen van attapulgiet sterk vergelijkbaar met die van andere kleimineralen die als toevoegingsmiddelen voor diervoeding worden beschouwd. De indeling naar analogie van attapulgiet als toevoegingsmiddel voor diervoeding zou derhalve zorgen voor een consistente behandeling van die soortgelijke producten. |
| --- | --- |

(5)

Op basis van een onderzoek naar de in Aanbeveling 2011/25/EU vastgestelde criteria is geconcludeerd dat attapulgiet moeten worden beschouwd als een toevoegingsmiddel voor diervoeding binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003. Attapulgiet wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het vervullen van technologische functies in diervoeders, zoals binding, antiklontering of vermindering van de verontreiniging van diervoeders met mycotoxinen, of zelfs zoötechnische functies door de maag-darmflora of de verteerbaarheid van diervoeders te beïnvloeden: functionaliteit die kenmerkend is voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding. Bovendien zijn de kenmerken en eigenschappen van attapulgiet sterk vergelijkbaar met die van andere kleimineralen die als toevoegingsmiddelen voor diervoeding worden beschouwd. De indeling naar analogie van attapulgiet als toevoegingsmiddel voor diervoeding zou derhalve zorgen voor een consistente behandeling van die soortgelijke producten.

| (6) | Als gevolg van de indeling van attapulgiet als een onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 vallend toevoegingsmiddel voor diervoeding, is het passend in een overgangsperiode te voorzien, zodat de belanghebbenden de kans krijgen om zich aan te passen aan de status van die stof, ook met het oog op het overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 indienen en verder verwerken van een aanvraag voor een vergunning als toevoegingsmiddel voor diervoeding. |
| --- | --- |

(6)

Als gevolg van de indeling van attapulgiet als een onder Verordening (EG) nr. 1831/2003 vallend toevoegingsmiddel voor diervoeding, is het passend in een overgangsperiode te voorzien, zodat de belanghebbenden de kans krijgen om zich aan te passen aan de status van die stof, ook met het oog op het overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1831/2003 indienen en verder verwerken van een aanvraag voor een vergunning als toevoegingsmiddel voor diervoeding.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Attapulgiet is een toevoegingsmiddel voor diervoeding dat binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1831/2003 valt.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde stof mag tot en met 27 september 2030 verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt overeenkomstig de voorschriften die van toepassing zijn op voedermiddelen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 betreffende de catalogus van voedermiddelen (PB L 29 van 30.1.2013, blz. 1).

2

(3)  Aanbeveling 2011/25/EU van de Commissie van 14 januari 2011 tot vaststelling van richtsnoeren voor het onderscheid tussen voedermiddelen, toevoegingsmiddelen, biociden en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 11 van 15.1.2011, blz. 75).

3

---

| 7.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1700 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 2023

tot wijziging van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de gegevens voor Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten in de lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1, artikel 232, lid 1, en artikel 232, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) 2016/429 is bepaald dat zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die de Unie binnenkomen, afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in een lijst is opgenomen.

| (2) | In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen. |
| --- | --- |

(2)

In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) zijn de diergezondheidsvoorschriften vastgesteld waaraan zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of, in het geval van aquacultuurdieren, compartimenten daarvan, moeten voldoen om de Unie binnen te komen.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan.

| (4) | Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen, gebieden, of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van respectievelijk zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee alsmede vers vlees en vleesproducten van pluimvee en vederwild is toegestaan. |
| --- | --- |

(4)

Meer in het bijzonder bevatten de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijsten van derde landen, gebieden, of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van respectievelijk zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee alsmede vers vlees en vleesproducten van pluimvee en vederwild is toegestaan.

| (5) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van drie uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) bij pluimvee in Schotland, in de raadsgebieden Angus (1), Dumfries and Galloway (1), en op het eiland Lewis (1), die op respectievelijk 18 augustus 2023, 17 augustus 2023 en 22 augustus 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(5)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in kennis gesteld van drie uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) bij pluimvee in Schotland, in de raadsgebieden Angus (1), Dumfries and Galloway (1), en op het eiland Lewis (1), die op respectievelijk 18 augustus 2023, 17 augustus 2023 en 22 augustus 2023 door laboratoriumanalyses (RT-PCR) zijn bevestigd.

| (6) | Naar aanleiding van die recente uitbraken van HPAI hebben de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingszones met een straal van ten minste tien kilometer rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van HPAI te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken. |
| --- | --- |

(6)

Naar aanleiding van die recente uitbraken van HPAI hebben de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingszones met een straal van ten minste tien kilometer rond de getroffen inrichtingen ingesteld en een ruimingsbeleid ingevoerd om de aanwezigheid van HPAI te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken.

| (7) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en over de maatregelen die het heeft genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen. |
| --- | --- |

(7)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en over de maatregelen die het heeft genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen.

| (8) | De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. De Commissie is van mening dat, gezien de diergezondheidssituatie in de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingen zijn ingesteld, de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit die gebieden moet worden opgeschort om de diergezondheidsstatus van de Unie te beschermen. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft die informatie geëvalueerd. De Commissie is van mening dat, gezien de diergezondheidssituatie in de gebieden waarvoor door de veterinaire autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk beperkingen zijn ingesteld, de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee en vers vlees van pluimvee en vederwild uit die gebieden moet worden opgeschort om de diergezondheidsstatus van de Unie te beschermen.

| (9) | Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben de Commissie geactualiseerde informatie verstrekt met betrekking tot epidemiologische situaties op hun grondgebied met betrekking tot HPAI die hebben geleid tot de opschorting van de binnenkomst van bepaalde producten in de Unie, zoals vastgesteld in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

(9)

Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben de Commissie geactualiseerde informatie verstrekt met betrekking tot epidemiologische situaties op hun grondgebied met betrekking tot HPAI die hebben geleid tot de opschorting van de binnenkomst van bepaalde producten in de Unie, zoals vastgesteld in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404.

| (10) | Canada heeft geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met een uitbraak van HPAI in een pluimveebedrijf in de provincie Alberta, die op 20 september 2022 is bevestigd. |
| --- | --- |

(10)

Canada heeft geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met een uitbraak van HPAI in een pluimveebedrijf in de provincie Alberta, die op 20 september 2022 is bevestigd.

| (11) | Chili heeft geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met vijf uitbraken van HPAI in pluimveebedrijven in de regio’s Biobío (3) en Maule (2), die tussen 19 maart 2023 en 20 april 2023 zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(11)

Chili heeft geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met vijf uitbraken van HPAI in pluimveebedrijven in de regio’s Biobío (3) en Maule (2), die tussen 19 maart 2023 en 20 april 2023 zijn bevestigd.

| (12) | Het Verenigd Koninkrijk heeft geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met een uitbraak van HPAI in een pluimveebedrijf in het graafschap Kent, Engeland, die op 20 juli 2023 is bevestigd. |
| --- | --- |

(12)

Het Verenigd Koninkrijk heeft geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met een uitbraak van HPAI in een pluimveebedrijf in het graafschap Kent, Engeland, die op 20 juli 2023 is bevestigd.

| (13) | Tenslotte hebben de Verenigde Staten geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met 21 uitbraken van HPAI in pluimveebedrijven in de staten Colorado (1) en Pennsylvania (20), die tussen 1 februari 2023 en 28 maart 2023 zijn bevestigd. |
| --- | --- |

(13)

Tenslotte hebben de Verenigde Staten geactualiseerde informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied in verband met 21 uitbraken van HPAI in pluimveebedrijven in de staten Colorado (1) en Pennsylvania (20), die tussen 1 februari 2023 en 28 maart 2023 zijn bevestigd.

| (14) | Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben ook informatie ingediend over de maatregelen die zijn genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen. Naar aanleiding van die uitbraken van die ziekte hebben Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten met name een ruimingsbeleid ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en hebben zij ook de vereiste reiniging en ontsmetting voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven op hun grondgebied. |
| --- | --- |

(14)

Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben ook informatie ingediend over de maatregelen die zijn genomen om de verdere verspreiding van HPAI te voorkomen. Naar aanleiding van die uitbraken van die ziekte hebben Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten met name een ruimingsbeleid ingevoerd om de verspreiding van die ziekte te beheersen en te beperken, en hebben zij ook de vereiste reiniging en ontsmetting voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid in de besmette pluimveebedrijven op hun grondgebied.

| (15) | De Commissie heeft de door Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ingediende informatie geëvalueerd. De Commissie is van oordeel dat Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten passende garanties hebben geboden dat de diergezondheidssituatie die tot de opschortingen heeft geleid, niet langer een bedreiging vormt voor de diergezondheid of de volksgezondheid in de Unie, en dat bijgevolg de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de desbetreffende zones van Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten waaruit de binnenkomst in de Unie was opgeschort, opnieuw moet worden toegestaan. |
| --- | --- |

(15)

De Commissie heeft de door Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ingediende informatie geëvalueerd. De Commissie is van oordeel dat Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten passende garanties hebben geboden dat de diergezondheidssituatie die tot de opschortingen heeft geleid, niet langer een bedreiging vormt voor de diergezondheid of de volksgezondheid in de Unie, en dat bijgevolg de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de desbetreffende zones van Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten waaruit de binnenkomst in de Unie was opgeschort, opnieuw moet worden toegestaan.

| (16) | De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie ten aanzien van HPAI in Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

(16)

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie ten aanzien van HPAI in Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

| (17) | Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van HPAI, en teneinde onnodige verstoringen van de handel met Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten te voorkomen, moeten de wijzigingen die door deze verordening in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(17)

Rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van HPAI, en teneinde onnodige verstoringen van de handel met Canada, Chili, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten te voorkomen, moeten de wijzigingen die door deze verordening in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten worden aangebracht, met spoed in werking treden.

| (18) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(18)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepasselijkheid

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel 1 wordt afdeling B als volgt gewijzigd:






  i) | in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.94 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.94 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel 1 wordt afdeling B als volgt gewijzigd:

i)

in de vermelding voor Canada wordt de rij voor zone CA-2.94 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.94

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

24.8.2023”;

| ii) | in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.2 en CL-2.3 vervangen door:











  “CL

  Chili | CL-2.2 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | N, P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023”; |

ii)

in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.2 en CL-2.3 vervangen door:

“CL

Chili

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.3.2023

28.8.2023

CL-2.3

N, P1

24.3.2023

28.8.2023”;

| iii) | in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.5 en CL-2.6 vervangen door:











  “CL

  Chili | CL-2.5 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-2.6 | N, P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023”; |

iii)

in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.5 en CL-2.6 vervangen door:

“CL

Chili

CL-2.5

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.4.2023

28.8.2023

CL-2.6

N, P1

12.4.2023

28.8.2023”;

| iv) | in de vermelding voor Chili wordt de rij voor zone CL-2.10 vervangen door:











  “CL

  Chili | CL-2.10 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

in de vermelding voor Chili wordt de rij voor zone CL-2.10 vervangen door:

“CL

Chili

CL-2.10

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.4.2023

28.8.2023”;

| v) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.308 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt de rij voor zone GB-2.308 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.308

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.7.2023

23.8.2023”;

| vi) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.315, GB-2.316 en GB-2.317 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.314:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.316 | N, P1 | | 18.8.2023 | |
| GB-2.317 | N, P1 | | 22.8.2023”; | |

vi)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.315, GB-2.316 en GB-2.317 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.314:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.8.2023

GB-2.316

N, P1

18.8.2023

GB-2.317

N, P1

22.8.2023”;

| vii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.408 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.408 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.408 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.408

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.2.2023

31.8.2023”;

| viii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.416 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.416 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

viii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.416 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.416

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.2.2023

31.8.2023”;

| ix) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.418 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.418 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.418 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.418

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.2.2023

31.8.2023”;

| x) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.422 en US-2.423 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.422 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.423 | N, P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023”; |

x)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.422 en US-2.423 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.422

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.2.2023

31.8.2023

US-2.423

N, P1

27.2.2023

31.8.2023”;

| xi) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.427, US-2.428 en US-2.429 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.427 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.428 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.429 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023”; |

xi)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.427, US-2.428 en US-2.429 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.427

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.428

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.429

N, P1

3.3.2023

31.8.2023”;

| xii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.432 tot en met US-2.441 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.432 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.433 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.434 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.435 | N, P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.436 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.437 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.438 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.439 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.440 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.441 | N, P1 | | 15.3.2023 | 31.8.2023”; |

xii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.432 tot en met US-2.441 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.432

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.433

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.434

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.435

N, P1

13.3.2023

31.8.2023

US-2.436

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.437

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.438

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.439

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.440

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.441

N, P1

15.3.2023

31.8.2023”;

| xiii) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.443 en US-2.444 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.443 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.444 | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023”; |

xiii)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.443 en US-2.444 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.443

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.3.2023

31.8.2023

US-2.444

N, P1

16.3.2023

31.8.2023”;

| xiv) | in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.447 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.447 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2023 | 25.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiv)

in de vermelding voor de Verenigde Staten wordt de rij voor zone US-2.447 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.447

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.3.2023

25.8.2023”;

| b) | in deel 2 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende beschrijvingen van de zones GB-2.315, GB-2.316 en GB-2.317 toegevoegd na de beschrijving van de zone GB-2.314:







  “United Kingdom | GB-2.315 | near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.316 | near Forfar, Angus, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87 |
| GB-2.317 | near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51”. |

b)

in deel 2 worden in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk de volgende beschrijvingen van de zones GB-2.315, GB-2.316 en GB-2.317 toegevoegd na de beschrijving van de zone GB-2.314:

“United Kingdom

GB-2.315

near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05

GB-2.316

near Forfar, Angus, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87

GB-2.317

near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51”.

| 2) | In bijlage XIV, deel 1, wordt afdeling B als volgt gewijzigd:






  a) | in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.94 vervangen door:











  “CA

  Canada | CA-2.94 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023”; |

2)

In bijlage XIV, deel 1, wordt afdeling B als volgt gewijzigd:

a)

in de vermelding voor Canada worden de rijen voor zone CA-2.94 vervangen door:

“CA

Canada

CA-2.94

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

24.8.2023

GBM

P1

20.9.2022

24.8.2023”;

| b) | in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.2 en CL-2.3 vervangen door:











  “CL

  Chili | CL-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023 |
| CL-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023 |
| GBM | P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023”; |

b)

in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.2 en CL-2.3 vervangen door:

“CL

Chili

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

19.3.2023

28.8.2023

GBM

P1

19.3.2023

28.8.2023

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

24.3.2023

28.8.2023

GBM

P1

24.3.2023

28.8.2023”;

| c) | in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.5 en CL-2.6 vervangen door:











  “CL

  Chili | CL-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023 |
| CL-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023 |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023”; |

c)

in de vermelding voor Chili worden de rijen voor de zones CL-2.5 en CL-2.6 vervangen door:

“CL

Chili

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

10.4.2023

28.8.2023

GBM

P1

10.4.2023

28.8.2023

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

28.8.2023

GBM

P1

12.4.2023

28.8.2023”;

| d) | in de vermelding voor Chili worden de rijen voor zone CL-2.10 vervangen door:











  “CL

  Chili | CL-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023”; |

d)

in de vermelding voor Chili worden de rijen voor zone CL-2.10 vervangen door:

“CL

Chili

CL-2.10

POU, RAT

N, P1

20.4.2023

28.8.2023

GBM

P1

20.4.2023

28.8.2023”;

| e) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.308 vervangen door:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023”; |

e)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de rijen voor zone GB-2.308 vervangen door:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.308

POU, RAT

N, P1

20.7.2023

23.8.2023”;

GBM

P1

20.7.2023

23.8.2023”;

| f) | in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.315, GB-2.316 en GB-2.317 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.314:











  “GB

  Verenigd Koninkrijk | GB-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 17.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.8.2023 | |
| GB-2.316 | POU, RAT | N, P1 | | 18.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 18.8.2023 | |
| GB-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 22.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 22.8.2023”; | |

f)

in de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk worden de volgende rijen voor de zones GB-2.315, GB-2.316 en GB-2.317 toegevoegd na de rij voor zone GB-2.314:

“GB

Verenigd Koninkrijk

GB-2.315

POU, RAT

N, P1

17.8.2023

GBM

P1

17.8.2023

GB-2.316

POU, RAT

N, P1

18.8.2023

GBM

P1

18.8.2023

GB-2.317

POU, RAT

N, P1

22.8.2023

GBM

P1

22.8.2023”;

| g) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.408 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.408 | POU, RAT | N, P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023”; |

g)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.408 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.408

POU, RAT

N, P1

1.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

1.2.2023

31.8.2023”;

| h) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.416 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.416 | POU, RAT | N, P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023”; |

h)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.416 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.416

POU, RAT

N, P1

22.2.2023

31.8.2023”;

GBM

P1

22.2.2023

31.8.2023”;

| i) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.418 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.418 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023”; |

i)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.418 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.418

POU, RAT

N, P1

23.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

23.2.2023

31.8.2023”;

| j) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.422 en US-2.423 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.422 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.423 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023”; |

j)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.422 en US-2.423 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.422

POU, RAT

N, P1

24.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

24.2.2023

31.8.2023

US-2.423

POU, RAT

N, P1

27.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

27.2.2023

31.8.2023”;

| k) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.427, US-2.428 en US-2.429 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.427 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.428 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.429 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023”; |

k)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.427, US-2.428 en US-2.429 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.427

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.428

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.429

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

3.3.2023

31.8.2023”;

| l) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.432 tot en met US-2.441 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.432 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.433 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.434 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.435 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.436 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.437 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.438 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.439 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.440 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.441 | POU, RAT | N, P1 | | 15.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 15.3.2023 | 31.8.2023”; |

l)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.432 tot en met US-2.441 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.432

POU, RAT

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.433

POU, RAT

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.434

POU, RAT

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.435

POU, RAT

N, P1

13.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

13.3.2023

31.8.2023

US-2.436

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.437

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.438

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.439

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.440

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.441

POU, RAT

N, P1

15.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

15.3.2023

31.8.2023”;

| m) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.443 en US-2.444 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.443 | POU, RAT | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.444 | POU, RAT | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023”; |

m)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor de zones US-2.443 en US-2.444 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.443

POU, RAT

N, P1

16.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

16.3.2023

31.8.2023

US-2.444

POU, RAT

N, P1

16.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

16.3.2023

31.8.2023”;

| n) | in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.447 vervangen door:











  “US

  Verenigde Staten | US-2.447 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2023 | 25.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.3.2023 | 25.8.2023”. |

n)

in de vermelding voor de Verenigde Staten worden de rijen voor zone US-2.447 vervangen door:

“US

Verenigde Staten

US-2.447

POU, RAT

N, P1

28.3.2023

25.8.2023

GBM

P1

28.3.2023

25.8.2023”.

---

| 7.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/20

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1701 VAN DE COMMISSIE

van 6 september 2023

tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 7 september 2023

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, eerste alinea, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten, die is goedgekeurd bij Besluit 2005/476/EG van de Raad (2), voorziet in een methode voor het berekenen van de bij invoer van gedopte rijst toe te passen rechten. |
| --- | --- |

(1)

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten, die is goedgekeurd bij Besluit 2005/476/EG van de Raad (2), voorziet in een methode voor het berekenen van de bij invoer van gedopte rijst toe te passen rechten.

| (2) | Op basis van de informatie die de bevoegde autoriteiten hebben verstrekt, constateert de Commissie dat er voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, met uitzondering van basmatirijst, voor de periode van 1 september 2022 tot en met 31 augustus 2023 invoercertificaten zijn afgegeven voor een hoeveelheid van 476 971 ton. Het bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/507 van de Commissie (3) vastgestelde invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, andere dan basmatirijst, moet bijgevolg worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op basis van de informatie die de bevoegde autoriteiten hebben verstrekt, constateert de Commissie dat er voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, met uitzondering van basmatirijst, voor de periode van 1 september 2022 tot en met 31 augustus 2023 invoercertificaten zijn afgegeven voor een hoeveelheid van 476 971 ton. Het bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/507 van de Commissie (3) vastgestelde invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, andere dan basmatirijst, moet bijgevolg worden gewijzigd.

| (3) | Bijgevolg moet Uitvoeringsverordening (EU) 2023/507 worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(3)

Bijgevolg moet Uitvoeringsverordening (EU) 2023/507 worden ingetrokken.

| (4) | Het toepasselijke recht moet worden vastgesteld binnen een termijn van tien dagen na afloop van de genoemde periode. De onderhavige verordening moet derhalve onverwijld in werking treden, |
| --- | --- |

(4)

Het toepasselijke recht moet worden vastgesteld binnen een termijn van tien dagen na afloop van de genoemde periode. De onderhavige verordening moet derhalve onverwijld in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, andere dan gedopte Basmati-rijst van de variëteiten als vermeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 972/2006 van de Commissie (4), bedraagt 42,50 EUR per ton.

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/507 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 september 2023.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Wolfgang BURTSCHER

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Besluit 2005/476/EG van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over de wijze van berekening van voor gedopte rijst toegepaste rechten en tot wijziging van de Besluiten 2004/617/EG, 2004/618/EG en 2004/619/EG (PB L 170 van 1.7.2005, blz. 67).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2023/507 van de Commissie van 7 maart 2023 tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 8 maart 2023 (PB L 70 van 8.3.2023, blz. 47).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 972/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van de bij de invoer van basmatirijst geldende specifieke voorschriften en van een overgangsregeling voor de controle met het oog op het bepalen van de oorsprong daarvan (PB L 176 van 30.6.2006, blz. 53).

4

---

Rectificaties

| 7.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/22

---

Rectificatie van Besluit (EU) 2023/1313 van de Commissie van 22 juni 2023 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijzigingen van bijlage 14-B bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende een economisch partnerschap

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 162 van 28 juni 2023
  )

Bladzijde 63, bijlage 2, eerste kolom:

in plaats van:

“Sanuki shiro miso”,

lezen:

“sanuki shiro miso”.

---

| 7.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/23

---

Rectificatie van Richtlijn 2012/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van minimumnormen voor de rechten, de ondersteuning en de bescherming van slachtoffers van strafbare feiten, en ter vervanging van Kaderbesluit 2001/220/JBZ

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 315 van 14 november 2012
  )

| 1. | Bladzijde 65, artikel 1, lid 1, tweede alinea: |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 65, artikel 1, lid 1, tweede alinea:

in plaats van:

“De lidstaten zorgen ervoor dat slachtoffers op een respectvolle, tactvolle, geïndividualiseerde, professionele en niet-discriminerende manier worden erkend en bejegend in alle contacten met slachtofferhulp- of herstelrechtorganisaties of een bevoegde autoriteit, die in het kader van de strafprocedure optreedt. De in deze richtlijn opgenomen rechten worden jegens slachtoffers op niet-discriminerende wijze toegepast, mede wat hun verblijfsstatus betreft.”,

lezen:

“De lidstaten zorgen ervoor dat slachtoffers op een respectvolle, tactvolle, geïndividualiseerde, professionele en niet-discriminerende manier worden erkend en bejegend in alle contacten met slachtofferhulp- of herstelrechtdiensten of een bevoegde autoriteit, die in het kader van de strafprocedure optreedt. De in deze richtlijn opgenomen rechten worden jegens slachtoffers op niet-discriminerende wijze toegepast, mede wat hun verblijfsstatus betreft.”.

| 2. | Bladzijde 68, artikel 8, leden 1 tot en met 4: |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 68, artikel 8, leden 1 tot en met 4:

in plaats van:

“Artikel 8

Recht op toegang tot slachtofferhulporganisaties

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat het slachtoffer, overeenkomstig zijn behoeften, voor, tijdens en gedurende een passende termijn na de strafprocedure kosteloos toegang heeft tot slachtofferhulporganisaties, die vertrouwelijk en in het belang van het slachtoffer handelen. De familieleden van het slachtoffer hebben toegang tot slachtofferhulporganisaties, overeenkomstig hun behoeften en de mate waarin hen als gevolg van het tegen het slachtoffer gepleegde strafbare feit schade is berokkend.

2.   De lidstaten bevorderen dat het slachtoffer door de bevoegde autoriteit waarbij aangifte is gedaan en door andere relevante instanties wordt doorverwezen naar slachtofferhulporganisaties.

3.   De lidstaten nemen maatregelen om naast of als geïntegreerd deel van algemene slachtofferhulporganisaties kosteloze en gespecialiseerde hulporganisaties die vertrouwelijk handelen op te richten, of om slachtofferhulporganisaties in staat te stellen een beroep te doen op bestaande gespecialiseerde instanties die dergelijke gespecialiseerde ondersteuning verstrekken. Het slachtoffer heeft toegang tot die organisaties overeenkomstig zijn behoeften en zijn familieleden hebben toegang overeenkomstig hun behoeften en de mate waarin hen als gevolg van het tegen het slachtoffer gepleegde strafbare feit schade is berokkend.

4.   Slachtofferhulporganisaties en alle gespecialiseerde hulporganisaties kunnen als openbare of niet-gouvernementele organisaties worden opgericht en op professionele of vrijwillige basis worden georganiseerd.”,

lezen:

“Artikel 8

Recht op toegang tot slachtofferhulpdiensten

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat het slachtoffer, overeenkomstig zijn behoeften, voor, tijdens en gedurende een passende termijn na de strafprocedure kosteloos toegang heeft tot slachtofferhulpdiensten, die vertrouwelijk en in het belang van het slachtoffer handelen. De familieleden van het slachtoffer hebben toegang tot slachtofferhulpdiensten, overeenkomstig hun behoeften en de mate waarin hen als gevolg van het tegen het slachtoffer gepleegde strafbare feit schade is berokkend.

2.   De lidstaten bevorderen dat het slachtoffer door de bevoegde autoriteit waarbij aangifte is gedaan en door andere relevante instanties wordt doorverwezen naar slachtofferhulpdiensten.

3.   De lidstaten nemen maatregelen om naast of als geïntegreerd deel van algemene slachtofferhulpdiensten kosteloze en gespecialiseerde hulpdiensten die vertrouwelijk handelen op te richten, of om slachtofferhulpdiensten in staat te stellen een beroep te doen op bestaande gespecialiseerde instanties die dergelijke gespecialiseerde ondersteuning verstrekken. Het slachtoffer heeft toegang tot die diensten overeenkomstig zijn behoeften en zijn familieleden hebben toegang overeenkomstig hun behoeften en de mate waarin hen als gevolg van het tegen het slachtoffer gepleegde strafbare feit schade is berokkend.

4.   Slachtofferhulpdiensten en alle gespecialiseerde hulpdiensten kunnen als openbare of niet-gouvernementele organisaties worden opgericht en op professionele of vrijwillige basis worden georganiseerd.”.

| 3. | Bladzijde 68, artikel 9: |
| --- | --- |

3.

Bladzijde 68, artikel 9:

in plaats van:

“Artikel 9

Ondersteuning door slachtofferhulporganisaties

1.   De slachtofferhulporganisaties, als bedoeld in artikel 8, lid 1, zorgen ten minste voor het volgende:

| a) | informatie, advies en ondersteuning die relevant is voor de rechten van het slachtoffer, onder meer inzake toegang tot nationale stelsels voor vergoeding van schade als gevolg van strafbare feiten, en over diens rol in de strafprocedure, onder meer ter voorbereiding op het bijwonen van de terechtzitting; |
| --- | --- |

a)

informatie, advies en ondersteuning die relevant is voor de rechten van het slachtoffer, onder meer inzake toegang tot nationale stelsels voor vergoeding van schade als gevolg van strafbare feiten, en over diens rol in de strafprocedure, onder meer ter voorbereiding op het bijwonen van de terechtzitting;

| b) | informatie over of rechtstreekse doorverwijzing naar relevante bestaande gespecialiseerde hulporganisaties; |
| --- | --- |

b)

informatie over of rechtstreekse doorverwijzing naar relevante bestaande gespecialiseerde hulporganisaties;

| c) | emotionele en, waar beschikbaar, psychologische ondersteuning; |
| --- | --- |

c)

emotionele en, waar beschikbaar, psychologische ondersteuning;

| d) | advies over financiële en praktische kwesties naar aanleiding van het strafbare feit; |
| --- | --- |

d)

advies over financiële en praktische kwesties naar aanleiding van het strafbare feit;

| e) | tenzij anderszins verstrekt door andere openbare of particuliere organisaties, advies over het risico en het voorkomen van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding. |
| --- | --- |

e)

tenzij anderszins verstrekt door andere openbare of particuliere organisaties, advies over het risico en het voorkomen van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding.

2.   De lidstaten sporen de slachtofferhulporganisaties aan om bijzondere aandacht te schenken aan de specifieke behoeften van slachtoffers die aanzienlijke schade hebben geleden als gevolg van de ernst van het strafbare feit.

3.   Tenzij anderszins verleend door andere openbare of particuliere organisaties, ontwikkelen en voorzien de in artikel 8, lid 3, bedoelde gespecialiseerde hulporganisaties ten minste in:

| a) | een toevluchtsoord of andere passende tussentijdse opvang voor slachtoffers die wegens een dreigend risico van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding een veilige schuilplaats nodig hebben; |
| --- | --- |

a)

een toevluchtsoord of andere passende tussentijdse opvang voor slachtoffers die wegens een dreigend risico van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding een veilige schuilplaats nodig hebben;

| b) | gerichte en geïntegreerde ondersteuning voor slachtoffers met specifieke behoeften, zoals slachtoffers van seksueel geweld, slachtoffers van gendergerelateerd geweld en slachtoffers van geweld in hechte relaties, onder meer traumazorg en counseling.”, |
| --- | --- |

b)

gerichte en geïntegreerde ondersteuning voor slachtoffers met specifieke behoeften, zoals slachtoffers van seksueel geweld, slachtoffers van gendergerelateerd geweld en slachtoffers van geweld in hechte relaties, onder meer traumazorg en counseling.”,

lezen:

“Artikel 9

Ondersteuning door slachtofferhulpdiensten

1.   De slachtofferhulpdiensten, als bedoeld in artikel 8, lid 1, zorgen ten minste voor het volgende:

| a) | informatie, advies en ondersteuning die relevant is voor de rechten van het slachtoffer, onder meer inzake toegang tot nationale stelsels voor vergoeding van schade als gevolg van strafbare feiten, en over diens rol in de strafprocedure, onder meer ter voorbereiding op het bijwonen van de terechtzitting; |
| --- | --- |

a)

informatie, advies en ondersteuning die relevant is voor de rechten van het slachtoffer, onder meer inzake toegang tot nationale stelsels voor vergoeding van schade als gevolg van strafbare feiten, en over diens rol in de strafprocedure, onder meer ter voorbereiding op het bijwonen van de terechtzitting;

| b) | informatie over of rechtstreekse doorverwijzing naar relevante bestaande gespecialiseerde hulpdiensten; |
| --- | --- |

b)

informatie over of rechtstreekse doorverwijzing naar relevante bestaande gespecialiseerde hulpdiensten;

| c) | emotionele en, waar beschikbaar, psychologische ondersteuning; |
| --- | --- |

c)

emotionele en, waar beschikbaar, psychologische ondersteuning;

| d) | advies over financiële en praktische kwesties naar aanleiding van het strafbare feit; |
| --- | --- |

d)

advies over financiële en praktische kwesties naar aanleiding van het strafbare feit;

| e) | tenzij anderszins verstrekt door andere openbare of particuliere diensten, advies over het risico en het voorkomen van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding. |
| --- | --- |

e)

tenzij anderszins verstrekt door andere openbare of particuliere diensten, advies over het risico en het voorkomen van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding.

2.   De lidstaten sporen de slachtofferhulpdiensten aan om bijzondere aandacht te schenken aan de specifieke behoeften van slachtoffers die aanzienlijke schade hebben geleden als gevolg van de ernst van het strafbare feit.

3.   Tenzij anderszins verleend door andere openbare of particuliere diensten, ontwikkelen en voorzien de in artikel 8, lid 3, bedoelde gespecialiseerde hulpdiensten ten minste in:

| a) | een toevluchtsoord of andere passende tussentijdse opvang voor slachtoffers die wegens een dreigend risico van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding een veilige schuilplaats nodig hebben; |
| --- | --- |

a)

een toevluchtsoord of andere passende tussentijdse opvang voor slachtoffers die wegens een dreigend risico van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding een veilige schuilplaats nodig hebben;

| b) | gerichte en geïntegreerde ondersteuning voor slachtoffers met specifieke behoeften, zoals slachtoffers van seksueel geweld, slachtoffers van gendergerelateerd geweld en slachtoffers van geweld in hechte relaties, onder meer traumazorg en counseling.”. |
| --- | --- |

b)

gerichte en geïntegreerde ondersteuning voor slachtoffers met specifieke behoeften, zoals slachtoffers van seksueel geweld, slachtoffers van gendergerelateerd geweld en slachtoffers van geweld in hechte relaties, onder meer traumazorg en counseling.”.

| 4. | Bladzijde 69, artikel 12, lid 1, inleidend gedeelte, en lid 2: |
| --- | --- |

4.

Bladzijde 69, artikel 12, lid 1, inleidend gedeelte, en lid 2:

in plaats van:

“Artikel 12

Recht op waarborgen in het kader van herstelrechtvoorzieningen

1.   De lidstaten nemen maatregelen ter bescherming om het slachtoffer te vrijwaren van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding die bij de verstrekking van alle herstelrechtvoorzieningen in acht moeten worden genomen. Die maatregelen zorgen ervoor dat het slachtoffer dat ervoor kiest deel te nemen aan herstelrechtprocessen toegang heeft tot veilige en competente herstelrechtorganisaties, onder ten minste de volgende voorwaarden:

(...)

2.   De lidstaten vergemakkelijken de doorverwijzing van zaken, waar passend, naar herstelrechtorganisaties, onder meer door het opstellen van procedures of richtsnoeren waarin de voorwaarden voor een dergelijke doorverwijzing zijn vastgelegd.”,

lezen:

“Artikel 12

Recht op waarborgen in het kader van herstelrechtvoorzieningen

1.   De lidstaten nemen maatregelen ter bescherming om het slachtoffer te vrijwaren van secundaire en herhaalde victimisatie, van intimidatie en van vergelding die bij de verstrekking van alle herstelrechtvoorzieningen in acht moeten worden genomen. Die maatregelen zorgen ervoor dat het slachtoffer dat ervoor kiest deel te nemen aan herstelrechtprocessen toegang heeft tot veilige en competente herstelrechtdiensten, onder ten minste de volgende voorwaarden:

(...)

2.   De lidstaten vergemakkelijken de doorverwijzing van zaken, waar passend, naar herstelrechtdiensten, onder meer door het opstellen van procedures of richtsnoeren waarin de voorwaarden voor een dergelijke doorverwijzing zijn vastgelegd.”.

---