# Publicatieblad L 223/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 223 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang11 september 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 223

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang11 september 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1717 van de Commissie van 27 juni 2023 tot wijziging van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de technische specificaties inzake de oplaadpoorten en oplaadcommunicatieprotocollen voor alle categorieën of klassen radioapparatuur die via kabel kunnen worden opgeladen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1718 van de Commissie van 8 september 2023 tot wijziging van de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 vastgestelde technische uitvoeringsnormen met betrekking tot nauw gecorreleerde valuta’s in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 4 |
| | * | Verordening (EU) 2023/1719 van de Commissie van 8 september 2023 tot wijziging van de bijlagen II en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van isoxaben, metaldehyde, Metarhizium brunneum stam Ma 43, paclobutrazol en onvertakte vlinderferomonen in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 9 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2023/1720 van 5 september 2023 inzake de aanvaarding van een bijdrage van een derde staat aan de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2023) | 26 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1717 van de Commissie van 27 juni 2023 tot wijziging van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de technische specificaties inzake de oplaadpoorten en oplaadcommunicatieprotocollen voor alle categorieën of klassen radioapparatuur die via kabel kunnen worden opgeladen (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1718 van de Commissie van 8 september 2023 tot wijziging van de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 vastgestelde technische uitvoeringsnormen met betrekking tot nauw gecorreleerde valuta’s in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

4

*

Verordening (EU) 2023/1719 van de Commissie van 8 september 2023 tot wijziging van de bijlagen II en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van isoxaben, metaldehyde, Metarhizium brunneum stam Ma 43, paclobutrazol en onvertakte vlinderferomonen in of op bepaalde producten (
  1
  )

Metarhizium brunneum

1

9

BESLUITEN

*

Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2023/1720 van 5 september 2023 inzake de aanvaarding van een bijdrage van een derde staat aan de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2023)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 11.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/1717 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2023

tot wijziging van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de technische specificaties inzake de oplaadpoorten en oplaadcommunicatieprotocollen voor alle categorieën of klassen radioapparatuur die via kabel kunnen worden opgeladen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (1), en met name artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Een van de doelstellingen van Richtlijn 2014/53/EU is de goede werking van de interne markt voor radioapparatuur te waarborgen. |
| --- | --- |

(1)

Een van de doelstellingen van Richtlijn 2014/53/EU is de goede werking van de interne markt voor radioapparatuur te waarborgen.

| (2) | Om de oplaadinterfaces en de oplaadcommunicatieprotocollen voor specifieke categorieën of klassen radioapparatuur te harmoniseren en de eisen te specificeren betreffende de gecombineerde verkoop van radioapparatuur en de bijbehorende laders en betreffende de informatie die aan consumenten en andere eindgebruikers moet worden verstrekt, werd Richtlijn 2014/53/EU gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2022/2380 van het Europees Parlement en de Raad (2). |
| --- | --- |

(2)

Om de oplaadinterfaces en de oplaadcommunicatieprotocollen voor specifieke categorieën of klassen radioapparatuur te harmoniseren en de eisen te specificeren betreffende de gecombineerde verkoop van radioapparatuur en de bijbehorende laders en betreffende de informatie die aan consumenten en andere eindgebruikers moet worden verstrekt, werd Richtlijn 2014/53/EU gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2022/2380 van het Europees Parlement en de Raad (2).

| (3) | Naar aanleiding van de wijzigingen van Richtlijn (EU) 2022/2380 biedt Richtlijn 2014/53/EU ook de basis voor de aanpassing van deze eisen aan toekomstige wetenschappelijke en technologische vooruitgang of marktontwikkelingen, om te zorgen voor een minimale interoperabiliteit tussen radioapparatuur en de bijbehorende opladers, alsook om het gebruiksgemak voor de consument te verbeteren, de hoeveelheid milieuafval te verminderen en marktversnippering te voorkomen. |
| --- | --- |

(3)

Naar aanleiding van de wijzigingen van Richtlijn (EU) 2022/2380 biedt Richtlijn 2014/53/EU ook de basis voor de aanpassing van deze eisen aan toekomstige wetenschappelijke en technologische vooruitgang of marktontwikkelingen, om te zorgen voor een minimale interoperabiliteit tussen radioapparatuur en de bijbehorende opladers, alsook om het gebruiksgemak voor de consument te verbeteren, de hoeveelheid milieuafval te verminderen en marktversnippering te voorkomen.

| (4) | Wat de harmonisatie van de oplaadinterfaces en de oplaadcommunicatieprotocollen voor het opladen via kabel betreft, vereist artikel 3, lid 4, eerste alinea, van Richtlijn 2014/53/EU dat radioapparatuur die tot de deel I van bijlage I bis bij die richtlijn gespecificeerde categorieën of klassen behoort, zo wordt geconstrueerd dat zij voldoet aan de in die bijlage vastgestelde specificaties met betrekking tot oplaadmogelijkheden. |
| --- | --- |

(4)

Wat de harmonisatie van de oplaadinterfaces en de oplaadcommunicatieprotocollen voor het opladen via kabel betreft, vereist artikel 3, lid 4, eerste alinea, van Richtlijn 2014/53/EU dat radioapparatuur die tot de deel I van bijlage I bis bij die richtlijn gespecificeerde categorieën of klassen behoort, zo wordt geconstrueerd dat zij voldoet aan de in die bijlage vastgestelde specificaties met betrekking tot oplaadmogelijkheden.

| (5) | De in deel I van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU vastgelegde specificaties bepalen dat de categorieën of klassen radioapparatuur die in die bijlage zijn opgenomen en die via kabel kunnen worden opgeladen, moeten worden uitgerust met een USB-Type-C-oplaadpoort, zoals beschreven in norm EN IEC 62680-1-3:2021 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-3: Algemene componenten — USB Type C kabel en connector specificatie”. Daarnaast bepalen de in deel I van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU vastgelegde specificaties dat de in die bijlage vermelde categorieën of klassen radioapparatuur die via een kabel kunnen worden opgeladen bij een spanning van meer dan 5 volt, een stroomsterkte van meer dan 3 ampère of een vermogen van meer dan 15 watt, moeten worden uitgerust met USB Power Delivery, zoals beschreven in norm EN IEC 62680-1-2:2021 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-2: Algemene componenten — USB stroomleveringsspecificatie”. |
| --- | --- |

(5)

De in deel I van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU vastgelegde specificaties bepalen dat de categorieën of klassen radioapparatuur die in die bijlage zijn opgenomen en die via kabel kunnen worden opgeladen, moeten worden uitgerust met een USB-Type-C-oplaadpoort, zoals beschreven in norm EN IEC 62680-1-3:2021 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-3: Algemene componenten — USB Type C kabel en connector specificatie”. Daarnaast bepalen de in deel I van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU vastgelegde specificaties dat de in die bijlage vermelde categorieën of klassen radioapparatuur die via een kabel kunnen worden opgeladen bij een spanning van meer dan 5 volt, een stroomsterkte van meer dan 3 ampère of een vermogen van meer dan 15 watt, moeten worden uitgerust met USB Power Delivery, zoals beschreven in norm EN IEC 62680-1-2:2021 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-2: Algemene componenten — USB stroomleveringsspecificatie”.

| (6) | Op 5 september 2022 heeft de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) norm IEC 62680-1-2:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-2: Algemene componenten — USB stroomleveringsspecificatie” en norm IEC 62680-1-3:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-3: Algemene componenten — USB Type C kabel en connector specificatie” gepubliceerd. Beide normen bevatten bijgewerkte specificaties. |
| --- | --- |

(6)

Op 5 september 2022 heeft de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) norm IEC 62680-1-2:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-2: Algemene componenten — USB stroomleveringsspecificatie” en norm IEC 62680-1-3:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-3: Algemene componenten — USB Type C kabel en connector specificatie” gepubliceerd. Beide normen bevatten bijgewerkte specificaties.

| (7) | Op 14 oktober 2022 heeft het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) deze twee IEC-normen, gepubliceerd op 5 september 2022, goedgekeurd als Europese normen (EN) via EN IEC 62680-1-2:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-2: Algemene componenten — USB stroomleveringsspecificatie” en EN IEC 62680-1-3:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-3: Algemene componenten — USB Type C kabel en connector specificatie”. |
| --- | --- |

(7)

Op 14 oktober 2022 heeft het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) deze twee IEC-normen, gepubliceerd op 5 september 2022, goedgekeurd als Europese normen (EN) via EN IEC 62680-1-2:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-2: Algemene componenten — USB stroomleveringsspecificatie” en EN IEC 62680-1-3:2022 “Universele seriële businterface voor data en stroom — Deel 1-3: Algemene componenten — USB Type C kabel en connector specificatie”.

| (8) | Met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang moeten de referenties van de norm in deel I, punt 2, van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU betreffende de oplaadpoort en kabels voor het opladen via kabel overeenkomstig norm EN IEC 62680-1-3:2022 worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang moeten de referenties van de norm in deel I, punt 2, van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU betreffende de oplaadpoort en kabels voor het opladen via kabel overeenkomstig norm EN IEC 62680-1-3:2022 worden gewijzigd.

| (9) | Ook moeten de referenties van de norm in deel I, punt 3, van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU betreffende het oplaadcommunicatieprotocol voor het opladen via kabel bij een spanning van meer dan 5 volt, een stroomsterkte van meer dan 3 ampère of een vermogen van meer dan 15 watt, worden gewijzigd overeenkomstig norm EN IEC 62680-1-2:2022. |
| --- | --- |

(9)

Ook moeten de referenties van de norm in deel I, punt 3, van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU betreffende het oplaadcommunicatieprotocol voor het opladen via kabel bij een spanning van meer dan 5 volt, een stroomsterkte van meer dan 3 ampère of een vermogen van meer dan 15 watt, worden gewijzigd overeenkomstig norm EN IEC 62680-1-2:2022.

| (10) | Richtlijn 2014/53/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(10)

Richtlijn 2014/53/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel I van bijlage I bis bij Richtlijn 2014/53/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 2.1 wordt de referentie van norm “EN IEC 62680-1-3:2021” vervangen door “EN IEC 62680-1-3:2022”. |
| --- | --- |

1)

In punt 2.1 wordt de referentie van norm “EN IEC 62680-1-3:2021” vervangen door “EN IEC 62680-1-3:2022”.

| 2) | In punt 2.2 wordt de referentie van norm “EN IEC 62680-1-3:2021” vervangen door “EN IEC 62680-1-3:2022”. |
| --- | --- |

2)

In punt 2.2 wordt de referentie van norm “EN IEC 62680-1-3:2021” vervangen door “EN IEC 62680-1-3:2022”.

| 3) | In punt 3.1 wordt de referentie van norm “EN IEC 62680-1-2: 2021” vervangen door “EN IEC 62680-1-2:2022”. |
| --- | --- |

3)

In punt 3.1 wordt de referentie van norm “EN IEC 62680-1-2: 2021” vervangen door “EN IEC 62680-1-2:2022”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62.

1

(2)  Richtlijn (EU) 2022/2380 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 tot wijziging van Richtlijn 2014/53/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur (PB L 315 van 7.12.2022, blz. 30).

2

---

| 11.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 223/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1718 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2023

tot wijziging van de in Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 vastgestelde technische uitvoeringsnormen met betrekking tot nauw gecorreleerde valuta’s in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 354, lid 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om ervoor te zorgen dat de in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 van de Commissie (2) bedoelde valutaparen de daadwerkelijke correlatie tussen de betrokken valuta’s blijven weergeven, moet de lijst van nauw gecorreleerde valuta’s worden bijgewerkt op basis van recente gegevens. Die gegevens hebben betrekking op 31 maart 2023 als einddatum voor de berekening van de gegevens over een periode van drie en vijf jaar die vereist zijn om de valutaparen te beoordelen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013. |
| --- | --- |

(1)

Om ervoor te zorgen dat de in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 van de Commissie (2) bedoelde valutaparen de daadwerkelijke correlatie tussen de betrokken valuta’s blijven weergeven, moet de lijst van nauw gecorreleerde valuta’s worden bijgewerkt op basis van recente gegevens. Die gegevens hebben betrekking op 31 maart 2023 als einddatum voor de berekening van de gegevens over een periode van drie en vijf jaar die vereist zijn om de valutaparen te beoordelen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Commissie heeft voorgelegd. |
| --- | --- |

(3)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Commissie heeft voorgelegd.

| (4) | De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 houden geen noemenswaardige inhoudelijke wijzigingen in, maar passen slechts de in die verordening vastgestelde methode toe op geactualiseerde gegevensreeksen. Overeenkomstig artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) heeft de EBA derhalve geen openbare raadpleging gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, noch de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd, aangezien een dergelijke raadpleging of analyse niet in verhouding zou staan tot de reikwijdte en het effect van de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen in kwestie. De EBA heeft de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdersgroep bankwezen om advies verzocht, |
| --- | --- |

(4)

De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 houden geen noemenswaardige inhoudelijke wijzigingen in, maar passen slechts de in die verordening vastgestelde methode toe op geactualiseerde gegevensreeksen. Overeenkomstig artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) heeft de EBA derhalve geen openbare raadpleging gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, noch de mogelijke daaraan verbonden kosten en baten geanalyseerd, aangezien een dergelijke raadpleging of analyse niet in verhouding zou staan tot de reikwijdte en het effect van de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen in kwestie. De EBA heeft de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdersgroep bankwezen om advies verzocht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 van de Commissie van 27 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot nauw gecorreleerde valuta’s in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 313 van 28.11.2015, blz. 30).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

3

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s

Deel 1 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de euro (EUR)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), Canadese dollar (CAD), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD).

Deel 2 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de VAE-dirham (AED)

Renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Libanees pond (LBP), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).

Deel 3 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de lek (ALL)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), Deense kroon (DKK), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).

Deel 4 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Australische dollar (AUD)

Nieuw-Zeelandse dollar (NZD).

Deel 5 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de convertibele mark (BAM)

Lek (ALL), lev (BGN), Canadese dollar (CAD), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).

Deel 6 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de lev (BGN)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), Zwitserse frank (CHF), renminbi yuan (CNY), Tsjechische kroon (CZK), pond sterling (GBP), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), zloty (PLN), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD).

Deel 7 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Canadese dollar (CAD)

Convertibele mark (BAM), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), baht (THB), euro (EUR).

Deel 8 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Zwitserse frank (CHF)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), Deense kroon (DKK), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), euro (EUR).

Deel 9 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de renminbi yuan (CNY)

VAE-dirham (AED), lev (BGN), Hongkongdollar (HKD), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), baht (THB), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).

Deel 10 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Tsjechische kroon (CZK)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), Deense kroon (DKK), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), euro (EUR).

Deel 11 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Deense kroon (DKK)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), pond sterling (GBP), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Zweedse kroon (SEK), Singaporedollar (SGD), baht (THB).

Deel 12 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover het pond sterling (GBP)

Lev (BGN), Deense kroon (DKK).

Deel 13 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Hongkongdollar (HKD)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), ringgit (MYR), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).

Deel 14 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de roepia (IDR)

Singaporedollar (SGD).

Deel 15 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Indiase roepie (INR)

Singaporedollar (SGD).

Deel 16 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Zuid-Koreaanse won (KRW)

Taiwandollar (TWD).

Deel 17 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover het Libanees pond (LBP)

VAE-dirham (AED), Hongkongdollar (HKD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), US-dollar (USD).

Deel 18 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Marokkaanse dirham (MAD)

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), renminbi yuan (CNY), Deense kroon (DKK), Hongkongdollar (HKD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Deel 19 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de denar (MKD)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Zwitserse frank (CHF), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).

Deel 20 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de pataca (MOP)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Libanees pond (LBP), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD).

Deel 21 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de ringgit (MYR)

Hongkongdollar (HKD), Singaporedollar (SGD).

Deel 22 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Nieuw-Zeelandse dollar (HKD)

Australische dollar (AUD).

Deel 23 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de zloty (PLN)

Lev (BGN), Roemeense leu (RON).

Deel 24 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Roemeense leu (RON)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), zloty (PLN), Servische dinar (RSD), Singaporedollar (SGD), baht (THB), euro (EUR).

Deel 25 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Servische dinar (RSD)

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Canadese dollar (CAD), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Deense kroon (DKK), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), Roemeense leu (RON), Singaporedollar (SGD), euro (EUR).

Deel 26 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Zweedse kroon (SEK)

Deense kroon (DKK).

Deel 27 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Singaporedollar (SGD)

VAE-dirham (AED), lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Canadese dollar (CAD), renminbi yuan (CNY), Deense kroon (DKK), Hongkongdollar (HKD), roepia (IDR), Indiase roepie (INR), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), pataca (MOP), ringgit (MYR), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), baht (THB), Taiwandollar (TWD), US-dollar (USD), euro (EUR).

Deel 28 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de baht (THB)

Canadese dollar (CAD), renminbi yuan (CNY), Deense kroon (DKK), Roemeense leu (RON), Singaporedollar (SGD).

Deel 29 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de Taiwandollar (TWD)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Zuid-Koreaanse won (KRW), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), US-dollar (USD).

Deel 30 — Lijst van nauw gecorreleerde valuta’s tegenover de US-dollar (USD)

VAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), Libanees pond (LBP), Marokkaanse dirham (MAD), pataca (MOP), Singaporedollar (SGD), Taiwandollar (TWD).

---

| 11.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 223/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/9

---

VERORDENING (EU) 2023/1719 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2023

tot wijziging van de bijlagen II en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van isoxaben, metaldehyde, Metarhizium brunneum stam Ma 43, paclobutrazol en onvertakte vlinderferomonen in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 5 en artikel 14, lid 1, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor isoxaben, metaldehyde en paclobutrazol zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor Metarhizium brunneum stam Ma 43 en onvertakte vlinderferomonen (Straight Chain Lepidopteran Pheromones — SCLP) zijn geen specifieke MRL’s vastgesteld en die stoffen zijn evenmin opgenomen in bijlage IV bij die verordening, waardoor de standaardwaarde als bepaald in artikel 18, lid 1, punt b), van die verordening van toepassing is. |
| --- | --- |

(1)

Voor isoxaben, metaldehyde en paclobutrazol zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. Voor Metarhizium brunneum stam Ma 43 en onvertakte vlinderferomonen (Straight Chain Lepidopteran Pheromones — SCLP) zijn geen specifieke MRL’s vastgesteld en die stoffen zijn evenmin opgenomen in bijlage IV bij die verordening, waardoor de standaardwaarde als bepaald in artikel 18, lid 1, punt b), van die verordening van toepassing is.

| (2) | Voor metaldehyde is op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag ingediend met een verzoek tot wijziging van de bestaande MRL’s voor bloemkoolachtigen en bladkoolachtigen. |
| --- | --- |

(2)

Voor metaldehyde is op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag ingediend met een verzoek tot wijziging van de bestaande MRL’s voor bloemkoolachtigen en bladkoolachtigen.

| (3) | Bovendien had een andere aanvrager in het kader van een andere aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 informatie over een hydrolyseonderzoek naar het effect van sterilisatie op de aard van het residu ingediend die eerder niet beschikbaar was tijdens de overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 uitgevoerde beoordeling. Uit dat onderzoek is gebleken dat de bestaande MRL’s voor metaldehyde in aardappelen, andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet (met uitzondering van koolrapen), tomaten, aubergines, koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica), slasoorten, spinazie en dergelijke bladgroente en artisjokken, volledig door gegevens worden gestaafd. |
| --- | --- |

(3)

Bovendien had een andere aanvrager in het kader van een andere aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 informatie over een hydrolyseonderzoek naar het effect van sterilisatie op de aard van het residu ingediend die eerder niet beschikbaar was tijdens de overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 uitgevoerde beoordeling. Uit dat onderzoek is gebleken dat de bestaande MRL’s voor metaldehyde in aardappelen, andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet (met uitzondering van koolrapen), tomaten, aubergines, koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica), slasoorten, spinazie en dergelijke bladgroente en artisjokken, volledig door gegevens worden gestaafd.

| (4) | Wat paclobutrazol betreft, heeft een aanvrager informatie ingediend die tijdens de overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 uitgevoerde beoordeling niet beschikbare was, over een representatieve studie waarin het metabolisme van het primaire gewas in fruitgewassen is onderzocht. Uit deze studie is gebleken dat de bestaande MRL’s voor die stof in appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, abrikozen en perziken volledig door gegevens worden gestaafd. |
| --- | --- |

(4)

Wat paclobutrazol betreft, heeft een aanvrager informatie ingediend die tijdens de overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 396/2005 uitgevoerde beoordeling niet beschikbare was, over een representatieve studie waarin het metabolisme van het primaire gewas in fruitgewassen is onderzocht. Uit deze studie is gebleken dat de bestaande MRL’s voor die stof in appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats/Japanse mispels, abrikozen en perziken volledig door gegevens worden gestaafd.

| (5) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn al die aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; (EFSA) ingediend. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 zijn al die aanvragen door de betrokken lidstaten geëvalueerd en zijn de evaluatieverslagen bij de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; (EFSA) ingediend.

| (6) | De EFSA heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan de risico’s voor de consument en, indien relevant, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL’s uitgebracht (2). Zij heeft die adviezen naar de aanvragers, de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt. |
| --- | --- |

(6)

De EFSA heeft de aanvragen en de evaluatieverslagen beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft geschonken aan de risico’s voor de consument en, indien relevant, voor dieren en zij heeft met redenen omklede adviezen over de voorgestelde MRL’s uitgebracht (2). Zij heeft die adviezen naar de aanvragers, de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt.

| (7) | De EFSA heeft geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de volledigheid van de ingediende gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL’s op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. In haar conclusie heeft de EFSA rekening gehouden met de meest recente gegevens over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de langdurige blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door hoge consumptie van de desbetreffende producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname of de acute referentiedosis wordt overschreden. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA heeft geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de volledigheid van de ingediende gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers gevraagde wijzigingen van de MRL’s op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren. In haar conclusie heeft de EFSA rekening gehouden met de meest recente gegevens over de toxicologische eigenschappen van de stoffen. Noch uit de gegevens over de langdurige blootstelling aan deze stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stoffen kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door hoge consumptie van de desbetreffende producten is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname of de acute referentiedosis wordt overschreden.

| (8) | Wat isoxaben betreft, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van het bestaande MRL voor isoxaben in augurken ingediend. |
| --- | --- |

(8)

Wat isoxaben betreft, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van het bestaande MRL voor isoxaben in augurken ingediend.

| (9) | Voor die aanvraag heeft een lidstaat verzocht gebruik te maken van de versnelde procedure waarin is voorzien in de technische richtsnoeren voor de procedure voor de vaststelling van MRL’s (3), om een MRL vast te stellen op basis van residuproeven op courgettes. |
| --- | --- |

(9)

Voor die aanvraag heeft een lidstaat verzocht gebruik te maken van de versnelde procedure waarin is voorzien in de technische richtsnoeren voor de procedure voor de vaststelling van MRL’s (3), om een MRL vast te stellen op basis van residuproeven op courgettes.

| (10) | De EFSA heeft residuproeven op courgettes beoordeeld in het kader van de herziening van de bestaande MRL’s voor isoxaben, en heeft een met redenen omkleed advies over het voorgestelde MRL uitgebracht (4). Dat advies is gebaseerd op de huidige wetenschappelijke en technische kennis ter zake. Aangezien het passend is om de residuproeven voor courgettes te extrapoleren naar augurken, zoals bevestigd door de richtsnoeren van de Unie inzake de extrapolatie van MRL’s (5), is het niet nodig de EFSA te verzoeken een met redenen omkleed advies specifiek over augurken uit te brengen. |
| --- | --- |

(10)

De EFSA heeft residuproeven op courgettes beoordeeld in het kader van de herziening van de bestaande MRL’s voor isoxaben, en heeft een met redenen omkleed advies over het voorgestelde MRL uitgebracht (4). Dat advies is gebaseerd op de huidige wetenschappelijke en technische kennis ter zake. Aangezien het passend is om de residuproeven voor courgettes te extrapoleren naar augurken, zoals bevestigd door de richtsnoeren van de Unie inzake de extrapolatie van MRL’s (5), is het niet nodig de EFSA te verzoeken een met redenen omkleed advies specifiek over augurken uit te brengen.

| (11) | Daarom moet het MRL voor isoxaben in augurken op basis van de residuproeven op courgettes worden vastgesteld op 0,05 mg/kg. |
| --- | --- |

(11)

Daarom moet het MRL voor isoxaben in augurken op basis van de residuproeven op courgettes worden vastgesteld op 0,05 mg/kg.

| (12) | Metarhizium brunneum stam Ma 43 en onvertakte vlinderferomonen zijn bij respectievelijk Uitvoeringsverordeningen (EU) 2022/383 (6) en (EU) 2022/1251 (7) van de Commissie verlengd als werkzame stoffen met een laag risico. Naar verwachting leiden de voorwaarden voor het gebruik van die stoffen niet tot de aanwezigheid van residuen in levensmiddelen of diervoeders die een risico voor de consument kunnen vormen, en daarom zijn geen MRL’s vereist. Daarom moeten die stoffen worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Metarhizium brunneum stam Ma 43 en onvertakte vlinderferomonen zijn bij respectievelijk Uitvoeringsverordeningen (EU) 2022/383 (6) en (EU) 2022/1251 (7) van de Commissie verlengd als werkzame stoffen met een laag risico. Naar verwachting leiden de voorwaarden voor het gebruik van die stoffen niet tot de aanwezigheid van residuen in levensmiddelen of diervoeders die een risico voor de consument kunnen vormen, en daarom zijn geen MRL’s vereist. Daarom moeten die stoffen worden opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (13) | Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de in artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 genoemde relevante factoren, voldoen de voorgestelde wijzigingen van de MRL’s aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van die verordening. |
| --- | --- |

(13)

Op grond van de met redenen omklede adviezen van de EFSA en rekening houdend met de in artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 genoemde relevante factoren, voldoen de voorgestelde wijzigingen van de MRL’s aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van die verordening.

| (14) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(14)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (15) | Om technische redenen moeten de wijzigingen van de voorgestelde MRL’s later van toepassing zijn dan die van Verordening (EU) 2023/466 van de Commissie (8). |
| --- | --- |

(15)

Om technische redenen moeten de wijzigingen van de voorgestelde MRL’s later van toepassing zijn dan die van Verordening (EU) 2023/466 van de Commissie (8).

| (16) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(16)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 27 september 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for metaldehyde in flowering brassica and leafy brassica. EFSA Journal 2023;21(3):7885.

2

EFSA Journal

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaldehyde in certain legume vegetables and pulses. EFSA Journal 2014;12(1):3537.

EFSA Journal

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. Reasoned Opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for paclobutrazol. EFSA Journal 2022;20(11):7651.

EFSA Journal

(3)  Technical guidelines MRL setting procedure in accordance with Articles 6 to 11 of Regulation (EC) No 396/2005 and Article 8 of Regulation (EC) No 1107/2009 (SANTE/2015/10595 Rev. 6.1).

3

(4)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for isoxaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2022;20(1):7062.

4

EFSA Journal

(5)  Technical guidelines on data requirements for setting maximum residue levels, comparability of residue trials and extrapolation of residue data on products from plant and animal origin (SANTE/2019/12752 — 23 november 2020).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/383 van de Commissie van 4 maart 2022 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof met een laag risico Metarhizium brunneum stam Ma 43 (vroeger Metarhizium anisopliae var. anisopliae stam BIPESCO 5/F52) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 76 van 7.3.2022, blz. 1).

6

Metarhizium brunneum

Metarhizium anisopliae

anisopliae

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1251 van de Commissie van 19 juli 2022 tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stoffen onvertakte vlinderferomonen (acetaten) als werkzame stoffen met een laag risico, en onvertakte vlinderferomonen (aldehyden en alcoholen) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 191 van 20.7.2022, blz. 35).

7

(8)  Verordening (EU) 2023/466 van de Commissie van 3 maart 2023 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van isoxaben, novaluron en tetraconazool in of op bepaalde producten (PB L 68 van 6.3.2023, blz. 55).

8

---

BIJLAGE

Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage II worden de kolommen voor isoxaben, metaldehyde en paclobutrazol vervangen door:


  “BIJLAGE II
  Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)










  Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (1) | Isoxaben | Metaldehyde | Paclobutrazol (som van de samenstellende isomeren) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Citrusvruchten | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | | | |
| 0110020 | Sinaasappelen | | | |
| 0110030 | Citroenen | | | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | | | |
| 0110050 | Mandarijnen | | | |
| 0110990 | Overige (2) | | | |
| 0120000 | Noten | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Amandelen | | | |
| 0120020 | Paranoten | | | |
| 0120030 | Cashewnoten | | | |
| 0120040 | Kastanjes | | | |
| 0120050 | Kokosnoten | | | |
| 0120060 | Hazelnoten | | | |
| 0120070 | Macadamianoten | | | |
| 0120080 | Pecannoten | | | |
| 0120090 | Pijnboompitten | | | |
| 0120100 | Pistaches | | | |
| 0120110 | Walnoten | | | |
| 0120990 | Overige (2) | | | |
| 0130000 | Pitvruchten | 0,01 (*1) | | 0,05 |
| 0130010 | Appelen | | | |
| 0130020 | Peren | | | |
| 0130030 | Kweeperen | | | |
| 0130040 | Mispels | | | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | | | |
| 0130990 | Overige (2) | | | |
| 0140000 | Steenvruchten | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Abrikozen | | | 0,15 |
| 0140020 | Kersen (zoet) | | | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Perziken | | | 0,15 |
| 0140040 | Pruimen | | | 0,01 (*1) |
| 0140990 | Overige (2) | | | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | | | 0,01 (*1) |
| 0151000 | a) | druiven |

1)

In bijlage II worden de kolommen voor isoxaben, metaldehyde en paclobutrazol vervangen door:

“BIJLAGE II

Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Codenummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden
   (1)

Isoxaben

Metaldehyde

Paclobutrazol (som van de samenstellende isomeren)

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0,05 (*1)

0110000

Citrusvruchten

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige (2)

0120000

Noten

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige (2)

0130000

Pitvruchten

0,01 (*1)

0,05

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige (2)

0140000

Steenvruchten

0,01 (*1)

0140010

Abrikozen

0,15

0140020

Kersen (zoet)

0,01 (*1)

0140030

Perziken

0,15

0140040

Pruimen

0,01 (*1)

0140990

Overige (2)

0,01 (*1)

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0,01 (*1)

0151000

a)

druiven

0,01 (*1)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0,01

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0,01 (*1)

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige (2)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0,01 (*1)

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige (2)

0160000

Diverse vruchten met

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s

0161060

Kaki’s/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige (2)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0162010

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja’s

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige (2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

Overige (2)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

Wortel- en knolgewassen

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0,15

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0,05 (*1)

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

Rode bieten

0,3(+)

0213020

Wortels

0,3(+)

0213030

Knolselderij

0,3(+)

0213040

Mierikswortels

0,3(+)

0213050

Aardperen/topinamboers

0,3(+)

0213060

Pastinaken

0,3(+)

0213070

Wortelpeterselie

0,3(+)

0213080

Radijzen

0,3(+)

0213090

Schorseneren

0,3(+)

0213100

Koolrapen

0,05 (*1)

0213110

Rapen

0,3(+)

0213990

Overige (2)

0,05 (*1)

0220000

Bolgewassen

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige (2)

0230000

Vruchtgroenten

0,01 (*1)

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0,01 (*1)

0231010

Tomaten

0,15(+)

0231020

Paprika’s

0,05 (*1)

0231030

Aubergines

0,15(+)

0231040

Okra’s, okers

0,05 (*1)

0231990

Overige (2)

0,05 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0,05 (*1)

0232010

Komkommers

0,01 (*1)

0232020

Augurken

0,05

0232030

Courgettes

0,05

0232990

Overige (2)

0,01 (*1)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0,7

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0,4

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige (2)

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

6

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige (2)

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0,15

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0,01 (*1)

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

2

0,01 (*1)

0251010

Veldsla

0251020

Sla

0251030

Andijvie

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251070

Rode amsoi

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

Overige (2)

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

2

0,01 (*1)

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige (2)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

2

0,02 (*1)

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige (2)

0260000

Peulgroenten

0,01 (*1)

0260010

Bonen (met peul)

0,01 (*1)

0,4

0260020

Bonen (zonder peul)

0,02

0,3

0260030

Erwten (met peul)

0,01 (*1)

0,4

0260040

Erwten (zonder peul)

0,02

0,3

0260050

Linzen

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Overige (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Stengelgroenten

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Asperges

0,05 (*1)

0270020

Kardoenen

0,05 (*1)

0270030

Bleekselderij

0,05 (*1)

0270040

Knolvenkel

0,05 (*1)

0270050

Artisjokken

0,07

0270060

Preien

1,5

0270070

Rabarber

0,05 (*1)

0270080

Bamboescheuten

0,05 (*1)

0270090

Palmharten

0,05 (*1)

0270990

Overige (2)

0,05 (*1)

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige (2)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0,6

0401020

Pinda’s/aardnoten

0,05 (*1)

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0,6

0401040

Sesamzaad

0,6

0401050

Zonnebloemzaad

0,6

0401060

Koolzaad

0,6

0401070

Sojabonen

0,6

0401080

Mosterdzaad

0,6

0401090

Katoenzaad

(+)

0,6

0401100

Pompoenzaad

0,6

0401110

Saffloerzaad

0,6

0401120

Bernagiezaad

0,6

0401130

Huttentutzaad

0,6

0401140

Hennepzaad

0,6

0401150

Wonderbonen

0,05 (*1)

0401990

Overige (2)

0,05 (*1)

0402000

Oliehoudende vruchten

0,05 (*1)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige (2)

0500000

GRANEN

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0500030

Mais

0500040

Gierst/pluimgierst

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe

0500990

Overige (2)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

(+)

0631010

Kamille

(+)

0631020

Hibiscus/roselle

(+)

0631030

Roos

(+)

0631040

Jasmijn

(+)

0631050

Lindebloesem

(+)

0631990

Overige (2)

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

(+)

0633010

Valeriaan

(+)

0633020

Ginseng

(+)

0633990

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

0,05 (*1)(+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige (2)

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige (2)

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Overige (2)

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Gember (10)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Mierikswortel (11)

0840990

Overige (2)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige (2)

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Saffraan

0860990

Overige (2)

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Foelie

0870990

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige (2)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

Producten afkomstig van

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

(+)

1011010

Spier

(+)

1011020

Vet

(+)

1011030

Lever

(+)

1011040

Nier

(+)

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1011990

Overige (2)

(+)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

(+)

1012010

Spier

(+)

1012020

Vet

(+)

1012030

Lever

(+)

1012040

Nier

(+)

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1012990

Overige (2)

(+)

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

(+)

1013010

Spier

(+)

1013020

Vet

(+)

1013030

Lever

(+)

1013040

Nier

(+)

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1013990

Overige (2)

(+)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

(+)

1014010

Spier

(+)

1014020

Vet

(+)

1014030

Lever

(+)

1014040

Nier

(+)

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1014990

Overige (2)

(+)

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

(+)

1015010

Spier

(+)

1015020

Vet

(+)

1015030

Lever

(+)

1015040

Nier

(+)

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1015990

Overige (2)

(+)

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

(+)

1016010

Spier

(+)

1016020

Vet

(+)

1016030

Lever

(+)

1016040

Nier

(+)

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1016990

Overige (2)

(+)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

(+)

1017010

Spier

(+)

1017020

Vet

(+)

1017030

Lever

(+)

1017040

Nier

(+)

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1017990

Overige (2)

(+)

1020000

Melk

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1020010

Runderen

(+)

1020020

Schapen

(+)

1020030

Geiten

(+)

1020040

Paarden

(+)

1020990

Overige (2)

(+)

1030000

Vogeleieren

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1030010

Kippen

(+)

1030020

Eenden

(+)

1030030

Ganzen

(+)

1030040

Kwartels

(+)

1030990

Overige (2)

(+)

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Amfibieën en reptielen

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1060000

Ongewervelde landdieren

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

Isoxaben

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met de in de eerste zin bedoelde informatie als die uiterlijk op 6 maart 2025 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0401090 Katoenzaad

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot residuproeven en analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met de in de eerste zin bedoelde informatie als die uiterlijk op 6 maart 2025 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0631000 a) bloemen

0631010 Kamille

0631020 Hibiscus/roselle

0631030 Roos

0631040 Jasmijn

0631050 Lindebloesem

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met de in de eerste zin bedoelde informatie als die uiterlijk op 6 maart 2025 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0633000 c) wortels

0633010 Valeriaan

0633020 Ginseng

0700000 HOP

Metaldehyde

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 14 maart 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0213000 c) andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010 Rode bieten

0213020 Wortels

0213030 Knolselderij

0213040 Mierikswortels

0213050 Aardperen/topinamboers

0213060 Pastinaken

0213070 Wortelpeterselie

0213080 Radijzen

0213090 Schorseneren

0213110 Rapen

0231010 Tomaten

0231030 Aubergines

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 14 maart 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

1000000 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000 Producten afkomstig van

1011000 a) varkens

1011010 Spier

1011020 Vet

1011030 Lever

1011040 Nier

1011050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1011990 Overige (2)

1012000 b) runderen

1012010 Spier

1012020 Vet

1012030 Lever

1012040 Nier

1012050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1012990 Overige (2)

1013000 c) schapen

1013010 Spier

1013020 Vet

1013030 Lever

1013040 Nier

1013050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1013990 Overige (2)

1014000 d) geiten

1014010 Spier

1014020 Vet

1014030 Lever

1014040 Nier

1014050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1014990 Overige (2)

1015000 e) paardachtigen

1015010 Spier

1015020 Vet

1015030 Lever

1015040 Nier

1015050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1015990 Overige (2)

1016000 f) pluimvee

1016010 Spier

1016020 Vet

1016030 Lever

1016040 Nier

1016050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990 Overige (2)

1017000 g) andere gekweekte landdieren

1017010 Spier

1017020 Vet

1017030 Lever

1017040 Nier

1017050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1017990 Overige (2)

1020000 Melk

1020010 Runderen

1020020 Schapen

1020030 Geiten

1020040 Paarden

1020990 Overige (2)

1030000 Vogeleieren

1030010 Kippen

1030020 Eenden

1030030 Ganzen

1030040 Kwartels

1030990 Overige (2)

1050000 Amfibieën en reptielen

1060000 Ongewervelde landdieren

1070000 In het wild levende gewervelde landdieren

| 2) | In bijlage IV worden de volgende vermeldingen in alfabetische volgorde toegevoegd: “Metarhizium brunneum stam Ma 43”, “Onvertakte vlinderferomonen (SCLP)”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage IV worden de volgende vermeldingen in alfabetische volgorde toegevoegd: “Metarhizium brunneum stam Ma 43”, “Onvertakte vlinderferomonen (SCLP)”.

Metarhizium brunneum

---

(*1)  Bepaalbaarheidsgrens

*1

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL’s gelden, zie bijlage I.

1

---

BESLUITEN

| 11.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 223/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/26

---

BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ (GBVB) 2023/1720

van 5 september 2023

inzake de aanvaarding van een bijdrage van een derde staat aan de militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2023)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Besluit (GBVB) 2021/1143 van de Raad van 12 juli 2021 betreffende een militaire opleidingsmissie van de Europese Unie in Mozambique (EUTM Mozambique) (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 8, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/1143 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd om de nodige besluiten te nemen inzake de aanvaarding van door derde staten voorgestelde bijdragen aan EUTM Mozambique. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 8, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/1143 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd om de nodige besluiten te nemen inzake de aanvaarding van door derde staten voorgestelde bijdragen aan EUTM Mozambique.

| (2) | Overeenkomstig de aanbeveling van de EU-missiecommandant van EUTM Mozambique over een voorgestelde bijdrage van de Republiek Servië en het advies daarover van het Militair Comité van de Europese Unie moet die bijdrage worden aanvaard en als significant worden aangemerkt, |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig de aanbeveling van de EU-missiecommandant van EUTM Mozambique over een voorgestelde bijdrage van de Republiek Servië en het advies daarover van het Militair Comité van de Europese Unie moet die bijdrage worden aanvaard en als significant worden aangemerkt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De bijdrage van de Republiek Servië aan EUTM Mozambique wordt aanvaard en als significant aangemerkt.

2.   De Republiek Servië wordt vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUTM Mozambique.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 5 september 2023.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

D. PRONK

---

(1)  
  PB L 247 van 13.7.2021, blz. 93.

1

---