# Eiropas Savienības L 221I/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 221I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 8. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 221I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 8. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1715 (2023. gada 8. septembris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2020/1998 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1716 (2023. gada 8. septembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem | 6 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/1715 (2023. gada 8. septembris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2020/1998 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

1

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1716 (2023. gada 8. septembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

6

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 8.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 221/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1715

(2023. gada 8. septembris),

ar ko īsteno Regulu (ES) 2020/1998 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2020/1998 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (1) un jo īpaši tās 14. panta 4. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Regulu (ES) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Regulu (ES) 2020/1998.

| (2) | Deklarācijā par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu, ar ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos nāca klajā Eiropas Savienības vārdā, Savienība un tās dalībvalstis 2020. gada 8. decembrī atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums un cilvēktiesības ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas pamatvērtība. |
| --- | --- |

(2)

Deklarācijā par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu, ar ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos nāca klajā Eiropas Savienības vārdā, Savienība un tās dalībvalstis 2020. gada 8. decembrī atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums un cilvēktiesības ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas pamatvērtība.

| (3) | Savienība neatzīst Krievijas Federācijas īstenoto Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju un turpina to nosodīt kā starptautisko tiesību pārkāpumu. Savienība joprojām stingri iestājas par Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās un saglabā apņēmību pilnībā īstenot savu neatzīšanas politiku. |
| --- | --- |

(3)

Savienība neatzīst Krievijas Federācijas īstenoto Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju un turpina to nosodīt kā starptautisko tiesību pārkāpumu. Savienība joprojām stingri iestājas par Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās un saglabā apņēmību pilnībā īstenot savu neatzīšanas politiku.

| (4) | Savienība ir nobažījusies par to, ka cilvēktiesību stāvoklis Krimas pussalā turpina pasliktināties, jo īpaši saistībā ar Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. |
| --- | --- |

(4)

Savienība ir nobažījusies par to, ka cilvēktiesību stāvoklis Krimas pussalā turpina pasliktināties, jo īpaši saistībā ar Krievijas agresijas karu pret Ukrainu.

| (5) | Šajā sakarā Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj sešas personas. |
| --- | --- |

(5)

Šajā sakarā Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj sešas personas.

| (6) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) 2020/1998, |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) 2020/1998,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2020/1998 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OV L 410 I, 7.12.2020., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) 2020/1998 I pielikuma A daļā (“Fiziskas personas”) izklāstītajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno šādus ierakstus:

| | Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos) | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “63. | Elena Victorovna PODOLNAYA | Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): Krievijas prokurore; “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” prokurora vietniece
  Dzimšanas datums: 5.9.1978.
  Dzimums: sieviete
  Nodokļu ID Nr.: 261803847664 | Elena Podolnaya ir prokurora vietniece “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā Elena Podolnaya piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un ierosināja viņam piespriest 11 gadu cietumsodu. Vladyslav Yesypenko tika piespriests 6 gadu cietumsods.
  Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Tāpēc viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 64. | Denis Vladimirovich KOROVIN | Денис Владимирович КОРОВИН
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks
  Dzimums: vīrietis | Denis Korovin ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks. Šajā amatā viņš piedalījās žurnālista Vladyslav Yesypenko, kuram tika piespriests 6 gadu cietumsods, spīdzināšanā.
  Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 65. | Dliaver Memetovich BERBEROV | Длявер Меметович БЕРБЕРОВ
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” tiesnesis
  Dzimšanas datums: 17.8.1978.
  Dzimšanas vieta: Uzbekistāna
  Dzimums: vīrietis | Dliaver Berberov ir tiesnesis “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko.
  2021. gada 16. februārīDliaver Berberov izsludināja spriedumu Vladyslav Yesypenko lietā un piesprieda viņam 6 gadu cietumsodu. | 8.9.2023. |
| | | | Adrese: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ukraina

  АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6


  DRFO kods: 2871801456 | Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | |
| 66. | Vitaliy Olegovich VLASOV | Виталий Олегович ВЛАСОВ
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) izmeklētājs
  Dzimšanas datums: 7.5.1986.
  Dzimšanas vieta: Shimanovsk/Amur Oblast/Krievijas Federācija
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Vitaliy Vlasov ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta izmeklētājs. Šajā amatā viņš veica izmeklēšanu lietās pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko, Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov, kā arī “Jehovas liecinieku” locekļiem, tostarp Aleksandr Dubovenko un Aleksandr Litvinyuk.
  Šajā sakarā Vlasov ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.
  Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos, patvaļīgu aizturēšanu un apcietināšanu un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 67. | Viktor Viktorovich KRAPKO | Виктор Викторович КРАПКО
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): “Krimas Republikas Augstākās tiesas” tiesnesis; Bijušais Simferopoles Kijevas rajona tiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 22.1.1989.
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Viktor Krapko ir tiesnesis “Krimas Republikas Augstākajā tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un Krimas tatāru kopienas pārstāvi Nariman Dzhelyalov.

  Krapko ir atbildīgs arī par atļauju Krievijas okupētajā Krimā 2021. gadā izdarīt kratīšanas “Jehovas liecinieku” locekļu mājvietās.
  Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Šajā sakarā Krapko ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 68. | Anastasia Ivanovna SUPRYAGA | Анастасия Ивановна СУПРЯГА
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): “Krimas prokuratūras” prokurore
  Dzimšanas datums: 15.3.1983.
  Dzimšanas vieta: Vinohradove, Saksky apgabals, Krimas Autonomā Republika, Ukraina
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: sieviete | Anastasia Supryaga ir prokurore “Krimas prokuratūrā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņa piedalījās politiski motivētās tiesvedībās un kriminālvajāšanās pret Krimas tatāru tautas Medžlisa priekšsēdētāja vietnieku Akhtem Chiygoz un Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov.
  Šajā sakarā Supryaga ir bijusi iesaistīta sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.
  Tādējādi viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par patvaļīgām aizturēšanām un apcietināšanām. | 8.9.2023.” |

Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“63.

Elena Victorovna PODOLNAYA

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ

(krievu rakstībā)

Amats(-i): Krievijas prokurore; “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” prokurora vietniece

Dzimšanas datums: 5.9.1978.

Dzimums: sieviete

Nodokļu ID Nr.: 261803847664

Elena Podolnaya ir prokurora vietniece “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā Elena Podolnaya piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un ierosināja viņam piespriest 11 gadu cietumsodu. Vladyslav Yesypenko tika piespriests 6 gadu cietumsods.

Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Tāpēc viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN

Денис Владимирович КОРОВИН

(krievu rakstībā)

Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks

Dzimums: vīrietis

Denis Korovin ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks. Šajā amatā viņš piedalījās žurnālista Vladyslav Yesypenko, kuram tika piespriests 6 gadu cietumsods, spīdzināšanā.

Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ

(krievu rakstībā)

Amats(-i): “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” tiesnesis

Dzimšanas datums: 17.8.1978.

Dzimšanas vieta: Uzbekistāna

Dzimums: vīrietis

Dliaver Berberov ir tiesnesis “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko.

2021. gada 16. februārīDliaver Berberov izsludināja spriedumu Vladyslav Yesypenko lietā un piesprieda viņam 6 gadu cietumsodu.

8.9.2023.

Adrese: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ukraina

АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6

DRFO kods: 2871801456

Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV

Виталий Олегович ВЛАСОВ

(krievu rakstībā)

Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) izmeklētājs

Dzimšanas datums: 7.5.1986.

Dzimšanas vieta: Shimanovsk/Amur Oblast/Krievijas Federācija

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Vitaliy Vlasov ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta izmeklētājs. Šajā amatā viņš veica izmeklēšanu lietās pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko, Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov, kā arī “Jehovas liecinieku” locekļiem, tostarp Aleksandr Dubovenko un Aleksandr Litvinyuk.

Šajā sakarā Vlasov ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos, patvaļīgu aizturēšanu un apcietināšanu un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO

Виктор Викторович КРАПКО

(krievu rakstībā)

Amats(-i): “Krimas Republikas Augstākās tiesas” tiesnesis; Bijušais Simferopoles Kijevas rajona tiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 22.1.1989.

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Viktor Krapko ir tiesnesis “Krimas Republikas Augstākajā tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un Krimas tatāru kopienas pārstāvi Nariman Dzhelyalov.

Krapko ir atbildīgs arī par atļauju Krievijas okupētajā Krimā 2021. gadā izdarīt kratīšanas “Jehovas liecinieku” locekļu mājvietās.

Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Šajā sakarā Krapko ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA

Анастасия Ивановна СУПРЯГА

(krievu rakstībā)

Amats(-i): “Krimas prokuratūras” prokurore

Dzimšanas datums: 15.3.1983.

Dzimšanas vieta: Vinohradove, Saksky apgabals, Krimas Autonomā Republika, Ukraina

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: sieviete

Anastasia Supryaga ir prokurore “Krimas prokuratūrā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņa piedalījās politiski motivētās tiesvedībās un kriminālvajāšanās pret Krimas tatāru tautas Medžlisa priekšsēdētāja vietnieku Akhtem Chiygoz un Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov.

Šajā sakarā Supryaga ir bijusi iesaistīta sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.

Tādējādi viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par patvaļīgām aizturēšanām un apcietināšanām.

8.9.2023.”

---

LĒMUMI

| 8.9.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 221/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 221/6

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/1716

(2023. gada 8. septembris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2020/1999 (2020. gada 7. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem un aizskārumiem (1) un jo īpaši tā 5. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2020. gada 7. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/1999.

| (2) | Deklarācijā par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu, ar ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos nāca klajā Eiropas Savienības vārdā, Savienība un tās dalībvalstis 2020. gada 8. decembrī atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums un cilvēktiesības ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas pamatvērtība. |
| --- | --- |

(2)

Deklarācijā par ES globālo cilvēktiesību sankciju režīmu, ar ko Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos nāca klajā Eiropas Savienības vārdā, Savienība un tās dalībvalstis 2020. gada 8. decembrī atkārtoti apstiprināja savu stingro apņemšanos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības visā pasaulē. ES globālais cilvēktiesību sankciju režīms uzsver Savienības apņemšanos pastiprināt savu lomu nopietnu cilvēktiesību pārkāpumu un aizskārumu novēršanā visā pasaulē. Viens no Savienības stratēģiskajiem mērķiem ir panākt, lai ikviens varētu faktiski izmantot cilvēktiesības. Cilvēka cieņa, brīvība, demokrātija, līdztiesība, tiesiskums un cilvēktiesības ir Savienības un tās kopējās ārpolitikas un drošības politikas pamatvērtība.

| (3) | Savienība neatzīst Krievijas Federācijas īstenoto Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju un turpina to nosodīt kā starptautisko tiesību pārkāpumu. Savienība joprojām stingri iestājas par Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās un saglabā apņēmību pilnībā īstenot savu neatzīšanas politiku. |
| --- | --- |

(3)

Savienība neatzīst Krievijas Federācijas īstenoto Krimas un Sevastopoles nelikumīgo aneksiju un turpina to nosodīt kā starptautisko tiesību pārkāpumu. Savienība joprojām stingri iestājas par Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti tās starptautiski atzītajās robežās un saglabā apņēmību pilnībā īstenot savu neatzīšanas politiku.

| (4) | Savienība ir nobažījusies par to, ka cilvēktiesību stāvoklis Krimas pussalā turpina pasliktināties, jo īpaši saistībā ar Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. |
| --- | --- |

(4)

Savienība ir nobažījusies par to, ka cilvēktiesību stāvoklis Krimas pussalā turpina pasliktināties, jo īpaši saistībā ar Krievijas agresijas karu pret Ukrainu.

| (5) | Šajā sakarā Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj sešas personas. |
| --- | --- |

(5)

Šajā sakarā Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj sešas personas.

| (6) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2020/1999, |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2020/1999,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OV L 410 I, 7.12.2020., 13. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2020/1999 pielikuma A daļā (“Fiziskas personas”) izklāstītajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno šādus ierakstus:

| | Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos) | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums iekļaušanai sarakstā | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “63. | Elena Victorovna PODOLNAYA | Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): Krievijas prokurore; “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” prokurora vietniece
  Dzimšanas datums: 5.9.1978.
  Dzimums: sieviete
  Nodokļu ID Nr.: 261803847664 | Elena Podolnaya ir prokurora vietniece “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā Elena Podolnaya piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un ierosināja viņam piespriest 11 gadu cietumsodu. Vladyslav Yesypenko tika piespriests 6 gadu cietumsods.
  Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Tāpēc viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 64. | Denis Vladimirovich KOROVIN | Денис Владимирович КОРОВИН
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks
  Dzimums: vīrietis | Denis Korovin ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks. Šajā amatā viņš piedalījās žurnālista Vladyslav Yesypenko, kuram tika piespriests 6 gadu cietumsods, spīdzināšanā.
  Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 65. | Dliaver Memetovich BERBEROV | Длявер Меметович БЕРБЕРОВ
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” tiesnesis
  Dzimšanas datums: 17.8.1978.
  Dzimšanas vieta: Uzbekistāna
  Dzimums: vīrietis | Dliaver Berberov ir tiesnesis “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko.
  2021. gada 16. februārīDliaver Berberov izsludināja spriedumu Vladyslav Yesypenko lietā un piesprieda viņam 6 gadu cietumsodu. | 8.9.2023. |
| | | | Adrese: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ukraina

  АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6


  DRFO kods: 2871801456 | Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | |
| 66. | Vitaliy Olegovich VLASOV | Виталий Олегович ВЛАСОВ
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) izmeklētājs
  Dzimšanas datums: 7.5.1986.
  Dzimšanas vieta: Shimanovsk/Amur Oblast/Krievijas Federācija
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Vitaliy Vlasov ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta izmeklētājs. Šajā amatā viņš veica izmeklēšanu lietās pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko, Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov, kā arī “Jehovas liecinieku” locekļiem, tostarp Aleksandr Dubovenko un Aleksandr Litvinyuk.
  Šajā sakarā Vlasov ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.
  Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos, patvaļīgu aizturēšanu un apcietināšanu un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 67. | Viktor Viktorovich KRAPKO | Виктор Викторович КРАПКО
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): “Krimas Republikas Augstākās tiesas” tiesnesis; Bijušais Simferopoles Kijevas rajona tiesas tiesnesis
  Dzimšanas datums: 22.1.1989.
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: vīrietis | Viktor Krapko ir tiesnesis “Krimas Republikas Augstākajā tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un Krimas tatāru kopienas pārstāvi Nariman Dzhelyalov.

  Krapko ir atbildīgs arī par atļauju Krievijas okupētajā Krimā 2021. gadā izdarīt kratīšanas “Jehovas liecinieku” locekļu mājvietās.
  Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.
  Šajā sakarā Krapko ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.
  Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem. | 8.9.2023. |
| 68. | Anastasia Ivanovna SUPRYAGA | Анастасия Ивановна СУПРЯГА
  (krievu rakstībā) | Amats(-i): “Krimas prokuratūras” prokurore
  Dzimšanas datums: 15.3.1983.
  Dzimšanas vieta: Vinohradove, Saksky apgabals, Krimas Autonomā Republika, Ukraina
  Valstspiederība: Krievija
  Dzimums: sieviete | Anastasia Supryaga ir prokurore “Krimas prokuratūrā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņa piedalījās politiski motivētās tiesvedībās un kriminālvajāšanās pret Krimas tatāru tautas Medžlisa priekšsēdētāja vietnieku Akhtem Chiygoz un Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov.
  Šajā sakarā Supryaga ir bijusi iesaistīta sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.
  Tādējādi viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par patvaļīgām aizturēšanām un apcietināšanām. | 8.9.2023.” |

Vārds, uzvārds (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“63.

Elena Victorovna PODOLNAYA

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ

(krievu rakstībā)

Amats(-i): Krievijas prokurore; “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” prokurora vietniece

Dzimšanas datums: 5.9.1978.

Dzimums: sieviete

Nodokļu ID Nr.: 261803847664

Elena Podolnaya ir prokurora vietniece “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā Elena Podolnaya piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un ierosināja viņam piespriest 11 gadu cietumsodu. Vladyslav Yesypenko tika piespriests 6 gadu cietumsods.

Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Tāpēc viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN

Денис Владимирович КОРОВИН

(krievu rakstībā)

Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks

Dzimums: vīrietis

Denis Korovin ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) virsnieks. Šajā amatā viņš piedalījās žurnālista Vladyslav Yesypenko, kuram tika piespriests 6 gadu cietumsods, spīdzināšanā.

Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ

(krievu rakstībā)

Amats(-i): “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesas” tiesnesis

Dzimšanas datums: 17.8.1978.

Dzimšanas vieta: Uzbekistāna

Dzimums: vīrietis

Dliaver Berberov ir tiesnesis “Krimas Republikas Simferopoles rajona tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko.

2021. gada 16. februārīDliaver Berberov izsludināja spriedumu Vladyslav Yesypenko lietā un piesprieda viņam 6 gadu cietumsodu.

8.9.2023.

Adrese: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ukraina

АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6

DRFO kods: 2871801456

Pret Vladyslav Yesypenko organizētajā tiesas procesā vērsās pret viņa aktīvismu, un tas kalpoja par paraugprāvu Krievijā, lai apklusinātu valdošā režīma kritizētājus, kuri iestājās pret agresijas karu pret Ukrainu. Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV

Виталий Олегович ВЛАСОВ

(krievu rakstībā)

Amats(-i): Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta (FSB) izmeklētājs

Dzimšanas datums: 7.5.1986.

Dzimšanas vieta: Shimanovsk/Amur Oblast/Krievijas Federācija

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Vitaliy Vlasov ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta izmeklētājs. Šajā amatā viņš veica izmeklēšanu lietās pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko, Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov, kā arī “Jehovas liecinieku” locekļiem, tostarp Aleksandr Dubovenko un Aleksandr Litvinyuk.

Šajā sakarā Vlasov ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par spīdzināšanām, necilvēcīgu un pazemojošu izturēšanos, patvaļīgu aizturēšanu un apcietināšanu un par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO

Виктор Викторович КРАПКО

(krievu rakstībā)

Amats(-i): “Krimas Republikas Augstākās tiesas” tiesnesis; Bijušais Simferopoles Kijevas rajona tiesas tiesnesis

Dzimšanas datums: 22.1.1989.

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: vīrietis

Viktor Krapko ir tiesnesis “Krimas Republikas Augstākajā tiesā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņš piedalījās politiski motivētā tiesvedībā pret žurnālistu Vladyslav Yesypenko un Krimas tatāru kopienas pārstāvi Nariman Dzhelyalov.

Krapko ir atbildīgs arī par atļauju Krievijas okupētajā Krimā 2021. gadā izdarīt kratīšanas “Jehovas liecinieku” locekļu mājvietās.

Krievijas režīms izmanto valsts tiesu iestādes kā plaši izplatītu instrumentu daudzos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Tiesu sistēma nav neatkarīga un tiek izmantota, lai sistemātiski un smagi pārkāptu to personu cilvēktiesības, kuras iebilst pret valdošo režīmu, pārkāpjot viņu uzskatu un vārda brīvību.

Šajā sakarā Krapko ir bijis iesaistīts sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.

Tādējādi viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par uzskatu un vārda brīvības pārkāpumiem.

8.9.2023.

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA

Анастасия Ивановна СУПРЯГА

(krievu rakstībā)

Amats(-i): “Krimas prokuratūras” prokurore

Dzimšanas datums: 15.3.1983.

Dzimšanas vieta: Vinohradove, Saksky apgabals, Krimas Autonomā Republika, Ukraina

Valstspiederība: Krievija

Dzimums: sieviete

Anastasia Supryaga ir prokurore “Krimas prokuratūrā”, ko nelikumīgi anektētajā Krimā izveidojuši Krievijas okupācijas spēki. Šajā amatā viņa piedalījās politiski motivētās tiesvedībās un kriminālvajāšanās pret Krimas tatāru tautas Medžlisa priekšsēdētāja vietnieku Akhtem Chiygoz un Krimas tatāru kopienas locekļiem, tostarp Nariman Dzhelyalov.

Šajā sakarā Supryaga ir bijusi iesaistīta sistemātiskās vajāšanas kampaņās, kas vērstas pret Krimas tatāru kopienu un “Jehovas liecinieku” locekļiem viņu reliģiskās pārliecības dēļ.

Tādējādi viņa ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Krievijas Federācijā un tās okupētajās teritorijās, tostarp par patvaļīgām aizturēšanām un apcietināšanām.

8.9.2023.”

---