# Uradni list L 219/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 219 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 666. september 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 219

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 666. september 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1687 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Espárrago de Navarra (ZGO)) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1688 z dne 30. avgusta 2023 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Szabolcsi alma (ZGO)) | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1689 z dne 30. avgusta 2023 o registraciji imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti (Twaróg wędzony (ZTP)) | 4 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1690 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Vorarlberger Alpkäse (ZOP)) | 5 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1691 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Vorarlberger Bergkäse (ZOP)) | 7 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1692 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo, ki ni manjša (Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken) | 8 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1687 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Espárrago de Navarra (ZGO))

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1688 z dne 30. avgusta 2023 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Szabolcsi alma (ZGO))

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1689 z dne 30. avgusta 2023 o registraciji imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti (Twaróg wędzony (ZTP))

4

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1690 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Vorarlberger Alpkäse (ZOP))

5

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1691 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Vorarlberger Bergkäse (ZOP))

7

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/1692 z dne 30. avgusta 2023 o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo, ki ni manjša (Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken)

8

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 6.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 219/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1687

z dne 30. avgusta 2023

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Espárrago de Navarra“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Španije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Espárrago de Navarra“, registrirano v skladu v z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 526/2004 (3). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Španije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Espárrago de Navarra“, registrirano v skladu v z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 526/2004 (3).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Espárrago de Navarra“ (ZGO), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. avgusta 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1107/96 z dne 12. junija 1996 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 148, 21.6.1996, str. 1).

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 526/2004 z dne 22. marca 2004 o spremembi specifikacije za ime, navedeno v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla (Espárrago de Navarra) (UL L 85, 23.3.2004, str. 3).

3

(4)  
  UL C 154, 2.5.2023, str. 52.

4

---

| 6.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 219/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1688

z dne 30. avgusta 2023

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Szabolcsi alma“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Madžarske za registracijo imena „Szabolcsi alma“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Madžarske za registracijo imena „Szabolcsi alma“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba ime „Szabolcsi alma“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba ime „Szabolcsi alma“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Szabolcsi alma“ (ZGO) se vnese v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.6 Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani, iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. avgusta 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 156, 3.5.2023, str. 27.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 6.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 219/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1689

z dne 30. avgusta 2023

o registraciji imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti (Twaróg wędzony (ZTP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2), točka (b), Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Poljske za registracijo imena „Twaróg wędzony“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2), točka (b), Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Poljske za registracijo imena „Twaróg wędzony“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Twaróg wędzony“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Twaróg wędzony“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Twaróg wędzony“ (ZTP) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.3 Siri iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. avgusta 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 160, 5.5.2023, str. 97.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 6.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 219/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1690

z dne 30. avgusta 2023

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Vorarlberger Alpkäse“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 50(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v povezavi s členom 53(1), prvi pododstavek, navedene uredbe proučila zahtevek Avstrije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Vorarlberger Alpkäse“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1065/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 50(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v povezavi s členom 53(1), prvi pododstavek, navedene uredbe proučila zahtevek Avstrije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Vorarlberger Alpkäse“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1065/97 (2).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Vorarlberger Alpkäse“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. avgusta 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1065/97 z dne 12. junija 1997 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 156, 13.6.1997, str. 6).

2

(3)  
  UL C 156, 3.5.2023, str. 35.

3

---

| 6.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 219/7

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1691

z dne 30. avgusta 2023

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Vorarlberger Bergkäse“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je v skladu s členom 50(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v povezavi s členom 53(1), prvi pododstavek, navedene uredbe proučila zahtevek Avstrije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Vorarlberger Bergkäse“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1065/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je v skladu s členom 50(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v povezavi s členom 53(1), prvi pododstavek, navedene uredbe proučila zahtevek Avstrije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Vorarlberger Bergkäse“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1065/97 (2).

| (2) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3). |
| --- | --- |

(2)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

| (3) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti – |
| --- | --- |

(3)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Vorarlberger Bergkäse“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. avgusta 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 1065/97 z dne 12. junija 1997 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in geografskega porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 (UL L 156, 13.6.1997, str. 6).

2

(3)  
  UL C 156, 3.5.2023, str. 45.

3

---

| 6.9.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 219/8

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1692

z dne 30. avgusta 2023

o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo, ki ni manjša („Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 5(2) Uredbe (EU) 2021/2117 Evropskega parlamenta in Sveta (2) se pravila, ki se uporabljajo pred 7. decembrom 2021, še naprej uporabljajo za vloge za odobritev spremembe specifikacije proizvoda, ki jih Komisija prejme na podlagi Uredbe (EU) št. 1151/2012 pred 8. junijem 2022. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 5(2) Uredbe (EU) 2021/2117 Evropskega parlamenta in Sveta (2) se pravila, ki se uporabljajo pred 7. decembrom 2021, še naprej uporabljajo za vloge za odobritev spremembe specifikacije proizvoda, ki jih Komisija prejme na podlagi Uredbe (EU) št. 1151/2012 pred 8. junijem 2022.

| (2) | Komisija je 7. februarja 2022 prejela zahtevek Nemčije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“, registrirano v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1007/2012 (3). |
| --- | --- |

(2)

Komisija je 7. februarja 2022 prejela zahtevek Nemčije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“, registrirano v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1007/2012 (3).

| (3) | Komisija je zahtevek Nemčije proučila v skladu s členom 50(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v povezavi s členom 53(1), prvi pododstavek, navedene uredbe, kot se je uporabljala pred 7. decembrom 2021. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je zahtevek Nemčije proučila v skladu s členom 50(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v povezavi s členom 53(1), prvi pododstavek, navedene uredbe, kot se je uporabljala pred 7. decembrom 2021.

| (4) | Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, kot se je uporabljala pred 7. decembrom 2021, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4). |
| --- | --- |

(4)

Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, kot se je uporabljala pred 7. decembrom 2021, je Komisija v skladu s členom 50(2), točka (a), navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

| (5) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti – |
| --- | --- |

(5)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega utemeljenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z zaščiteno geografsko označbo „Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken“, se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. avgusta 2023

Za Komisijo

v imenu predsednice

Janusz WOJCIECHOWSKI

član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  Uredba (EU) 2021/2117 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o spremembi uredb (EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov, (EU) št. 1151/2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil, (EU) št. 251/2014 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov in (EU) št. 228/2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije (UL L 435, 6.12.2021, str. 262).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1007/2012 z dne 25. oktobra 2012 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken (ZGO)) (UL L 302, 31.10.2012, str. 7).

3

(4)  
  UL C 174, 16.5.2023, str. 24.

4

---