# Europeiska unionens L 164/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 164 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången29 juni 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 164

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången29 juni 2023

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 290/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1232] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 291/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1233] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 292/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1234] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 293/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1235] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 294/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1236] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 295/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2023/1237] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 296/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1238] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 297/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1239] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 298/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1240] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 299/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1241] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 300/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1242] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 301/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1243] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 302/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1244] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 303/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1245] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 304/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1246] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 305/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1247] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 306/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1248] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 307/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1249] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 308/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1250] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 309/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1251] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 310/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1252] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1253] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 312/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1254] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 313/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1255] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 314/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1256] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 315/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1257] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 316/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1258] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 317/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1259] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 318/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1260] | 51 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 319/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1261] | 52 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 320/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1262] | 53 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2023/1263] | 55 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 322/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2023/1264] | 57 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 323/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2023/1265] | 58 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 324/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1266] | 59 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 325/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1267] | 61 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 326/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1268] | 63 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslutnr 327/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1269] | 65 |
| | * | gemensamma EES-Kommitténs beslutnr 328/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1270] | 66 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 329/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1271] | 68 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 330/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1272] | 70 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 331/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1273] | 71 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 332/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1274] | 73 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 333/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1275] | 75 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 334/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1276] | 78 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 335/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1277] | 79 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 336/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1278] | 81 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 337/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/1279] | 83 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 338/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1280] | 86 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 339/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1281] | 87 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 340/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1282] | 88 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 341/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet[2023/1283] | 90 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 342/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1284] | 91 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 343/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1285] | 92 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 344/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2023/1286] | 93 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 345/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1287] | 94 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 346/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1288] | 96 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 347/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1289] | 97 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 348/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1290] | 98 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 349/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1291] | 100 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 350/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1292] | 101 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 351/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1293] | 103 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 352/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1294] | 104 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 353/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2023/1295] | 105 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 354/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/1296] | 109 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 355/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/1297] | 110 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 290/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1232]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 291/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1233]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 292/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1234]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 293/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1235]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 294/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1236]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 295/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2023/1237]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 296/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1238]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 297/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1239]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 298/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1240]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 299/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1241]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 300/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1242]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 301/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1243]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 302/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1244]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 303/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1245]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 304/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1246]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 305/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1247]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 306/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1248]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 307/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1249]

31

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 308/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1250]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 309/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1251]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 310/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1252]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 311/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1253]

37

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 312/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1254]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 313/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1255]

42

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 314/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1256]

44

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 315/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1257]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 316/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1258]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 317/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1259]

50

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 318/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1260]

51

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 319/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1261]

52

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 320/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1262]

53

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 321/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2023/1263]

55

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 322/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2023/1264]

57

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 323/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2023/1265]

58

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 324/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1266]

59

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 325/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1267]

61

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 326/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1268]

63

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslutnr 327/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1269]

65

*

gemensamma EES-Kommitténs beslutnr 328/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1270]

66

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 329/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1271]

68

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 330/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1272]

70

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 331/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1273]

71

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 332/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1274]

73

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 333/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1275]

75

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 334/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1276]

78

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 335/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1277]

79

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 336/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1278]

81

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 337/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/1279]

83

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 338/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1280]

86

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 339/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1281]

87

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 340/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1282]

88

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 341/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet[2023/1283]

90

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 342/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1284]

91

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 343/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1285]

92

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 344/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2023/1286]

93

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 345/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1287]

94

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 346/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1288]

96

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 347/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1289]

97

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 348/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1290]

98

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 349/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1291]

100

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 350/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1292]

101

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 351/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1293]

103

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 352/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1294]

104

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 353/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2023/1295]

105

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 354/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/1296]

109

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 355/2022 av den 9 december 2022 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/1297]

110

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 290/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1232]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/565 av den 7 april 2022 om godkännande av ett preparat av 3-nitrooxipropanol som fodertillsats för mjölkkor och avelskor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, som i unionen företräds av DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/565 av den 7 april 2022 om godkännande av ett preparat av 3-nitrooxipropanol som fodertillsats för mjölkkor och avelskor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, som i unionen företräds av DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 453 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/703) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”454. | 32022 R 0565: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/565 av den 7 april 2022 om godkännande av ett preparat av 3-nitrooxipropanol som fodertillsats för mjölkkor och avelskor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, som i unionen företräds av DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (EUT L 109, 8.4.2022, s. 32)”. |
| --- | --- |

”454.

32022 R 0565: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/565 av den 7 april 2022 om godkännande av ett preparat av 3-nitrooxipropanol som fodertillsats för mjölkkor och avelskor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, som i unionen företräds av DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (EUT L 109, 8.4.2022, s. 32)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/565 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 109, 8.4.2022, s. 32.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 291/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/1233]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1247 av den 19 juli 2022 om godkännande av allurarött AC som fodertillsats för små icke livsmedelsproducerande däggdjur och burfåglar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1247 av den 19 juli 2022 om godkännande av allurarött AC som fodertillsats för små icke livsmedelsproducerande däggdjur och burfåglar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1249 av den 19 juli 2022 om godkännande av vitamin B12 i form av cyanokobalamin framställt av Ensifer adhaerens CNCM I-5541 som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1249 av den 19 juli 2022 om godkännande av vitamin B12 i form av cyanokobalamin framställt av Ensifer adhaerens CNCM I-5541 som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1250 av den 19 juli 2022 om godkännande av etylakrylat, pentylisovalerat, butyl-2-metylbutyrat, 2-metylundekanal, (2E)-metylkrotonsyra, etyl-(E,Z)-deka-2,4-dienoat, butan-2-on, cyklohexylacetat, 3,4-dimetylcyklopentan-1,2-dion, 5-etyl-3-hydroxi-4-metylfuran-2(5H)-on, fenetylbutyrat, hexylfenylacetat, 4-metylacetofenon, 4-metoxiacetofenon, 3-metylfenol, 3,4-dimetylfenol, 1-metoxi-4-metylbensen, trimetyloxazol och 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-on som fodertillsatser för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1250 av den 19 juli 2022 om godkännande av etylakrylat, pentylisovalerat, butyl-2-metylbutyrat, 2-metylundekanal, (2E)-metylkrotonsyra, etyl-(E,Z)-deka-2,4-dienoat, butan-2-on, cyklohexylacetat, 3,4-dimetylcyklopentan-1,2-dion, 5-etyl-3-hydroxi-4-metylfuran-2(5H)-on, fenetylbutyrat, hexylfenylacetat, 4-metylacetofenon, 4-metoxiacetofenon, 3-metylfenol, 3,4-dimetylfenol, 1-metoxi-4-metylbensen, trimetyloxazol och 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-on som fodertillsatser för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1266 av den 20 juli 2022 om godkännande av mononatriumglutamat framställt genom fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 som fodertillsats för alla djurarter (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1266 av den 20 juli 2022 om godkännande av mononatriumglutamat framställt genom fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 som fodertillsats för alla djurarter (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1374 av den 5 augusti 2022 om godkännande av kaliumdiformiat som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1374 av den 5 augusti 2022 om godkännande av kaliumdiformiat som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1375 av den 5 augusti 2022 om att inte godkänna etoxikin som fodertillsats i den funktionella gruppen antioxidanter och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/962 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1375 av den 5 augusti 2022 om att inte godkänna etoxikin som fodertillsats i den funktionella gruppen antioxidanter och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/962 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1382 av den 8 augusti 2022 om godkännande av ett preparat av Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 och Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 som fodertillsats för alla djurarter (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1382 av den 8 augusti 2022 om godkännande av ett preparat av Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 och Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 som fodertillsats för alla djurarter (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1383 av den 8 augusti 2022 om godkännande av olibanumextrakt från Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. som fodertillsats för hästar och hundar (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1383 av den 8 augusti 2022 om godkännande av olibanumextrakt från Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. som fodertillsats för hästar och hundar (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1490 av den 1 mars 2022 om godkännande av pressad eterisk citronolja, återstodsfraktion av destillerad pressad eterisk citronolja, destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) och destillerad eterisk limeolja som fodertillsatser för vissa djurarter (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1490 av den 1 mars 2022 om godkännande av pressad eterisk citronolja, återstodsfraktion av destillerad pressad eterisk citronolja, destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) och destillerad eterisk limeolja som fodertillsatser för vissa djurarter (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Genom genomförandeförordning (EU) 2022/1375 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 (10), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Genom genomförandeförordning (EU) 2022/1375 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 (10), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (11) | Genom genomförandeförordning (EU) 2022/1374 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/962 (11), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Genom genomförandeförordning (EU) 2022/1374 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/962 (11), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (12) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(12)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (13) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkter ska införas efter punkt 454 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/565):






  ”455. | 32022 R 1247: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1247 av den 19 juli 2022 om godkännande av allurarött AC som fodertillsats för små icke livsmedelsproducerande däggdjur och burfåglar (EUT L 191, 20.7.2022, s. 3) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkter ska införas efter punkt 454 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/565):

”455.

32022 R 1247: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1247 av den 19 juli 2022 om godkännande av allurarött AC som fodertillsats för små icke livsmedelsproducerande däggdjur och burfåglar (EUT L 191, 20.7.2022, s. 3)

| 456. | 32022 R 1249: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1249 av den 19 juli 2022 om godkännande av vitamin B12 i form av cyanokobalamin framställt av Ensifer adhaerens CNCM I-5541 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 191, 20.7.2022, s. 10) |
| --- | --- |

456.

32022 R 1249: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1249 av den 19 juli 2022 om godkännande av vitamin B12 i form av cyanokobalamin framställt av Ensifer adhaerens CNCM I-5541 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 191, 20.7.2022, s. 10)

| 457. | 32022 R 1250: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1250 av den 19 juli 2022 om godkännande av etylakrylat, pentylisovalerat, butyl-2-metylbutyrat, 2-metylundekanal, (2E)-metylkrotonsyra, etyl-(E,Z)-deka-2,4-dienoat, butan-2-on, cyklohexylacetat, 3,4-dimetylcyklopentan-1,2-dion, 5-etyl-3-hydroxi-4-metylfuran-2(5H)-on, fenetylbutyrat, hexylfenylacetat, 4-metylacetofenon, 4-metoxiacetofenon, 3-metylfenol, 3,4-dimetylfenol, 1-metoxi-4-metylbensen, trimetyloxazol och 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-on som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 191, 20.7.2022, s. 13) |
| --- | --- |

457.

32022 R 1250: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1250 av den 19 juli 2022 om godkännande av etylakrylat, pentylisovalerat, butyl-2-metylbutyrat, 2-metylundekanal, (2E)-metylkrotonsyra, etyl-(E,Z)-deka-2,4-dienoat, butan-2-on, cyklohexylacetat, 3,4-dimetylcyklopentan-1,2-dion, 5-etyl-3-hydroxi-4-metylfuran-2(5H)-on, fenetylbutyrat, hexylfenylacetat, 4-metylacetofenon, 4-metoxiacetofenon, 3-metylfenol, 3,4-dimetylfenol, 1-metoxi-4-metylbensen, trimetyloxazol och 4,5-dihydrotiofen-3(2H)-on som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 191, 20.7.2022, s. 13)

| 458. | 32022 R 1266: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1266 av den 20 juli 2022 om godkännande av mononatriumglutamat framställt genom fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 192, 21.7.2022, s. 17) |
| --- | --- |

458.

32022 R 1266: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1266 av den 20 juli 2022 om godkännande av mononatriumglutamat framställt genom fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 192, 21.7.2022, s. 17)

| 459. | 32022 R 1374: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1374 av den 5 augusti 2022 om godkännande av kaliumdiformiat som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 (EUT L 206, 8.8.2022, s. 35) |
| --- | --- |

459.

32022 R 1374: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1374 av den 5 augusti 2022 om godkännande av kaliumdiformiat som fodertillsats för avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor, och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 (EUT L 206, 8.8.2022, s. 35)

| 460. | 32022 R 1375: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1375 av den 5 augusti 2022 om att inte godkänna etoxikin som fodertillsats i den funktionella gruppen antioxidanter och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/962 (EUT L 206, 8.8.2022, s. 39) |
| --- | --- |

460.

32022 R 1375: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1375 av den 5 augusti 2022 om att inte godkänna etoxikin som fodertillsats i den funktionella gruppen antioxidanter och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/962 (EUT L 206, 8.8.2022, s. 39)

| 461. | 32022 R 1382: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1382 av den 8 augusti 2022 om godkännande av ett preparat av Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 och Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 207, 9.8.2022, s. 16) |
| --- | --- |

461.

32022 R 1382: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1382 av den 8 augusti 2022 om godkännande av ett preparat av Propionibacterium freudenreichii DSM 33189 och Lentilactobacillus buchneri DSM 12856 som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 207, 9.8.2022, s. 16)

| 462. | 32022 R 1383: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1383 av den 8 augusti 2022 om godkännande av olibanumextrakt från Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. som fodertillsats för hästar och hundar (EUT L 207, 9.8.2022, s. 19) |
| --- | --- |

462.

32022 R 1383: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1383 av den 8 augusti 2022 om godkännande av olibanumextrakt från Boswellia serrata Roxb. ex Colebr. som fodertillsats för hästar och hundar (EUT L 207, 9.8.2022, s. 19)

| 463. | 32022 R 1490: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1490 av den 1 mars 2022 om godkännande av pressad eterisk citronolja, återstodsfraktion av destillerad pressad eterisk citronolja, destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) och destillerad eterisk limeolja som fodertillsatser för vissa djurarter (EUT L 234, 9.9.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

463.

32022 R 1490: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1490 av den 1 mars 2022 om godkännande av pressad eterisk citronolja, återstodsfraktion av destillerad pressad eterisk citronolja, destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) och destillerad eterisk limeolja som fodertillsatser för vissa djurarter (EUT L 234, 9.9.2022, s. 1)”.

| 2. | Texten i punkterna 2zzg (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012) och 218 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/962) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkterna 2zzg (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012) och 218 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/962) ska utgå.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2022/1247, (EU) 2022/1249, (EU) 2022/1250, (EU) 2022/1266, (EU) 2022/1374, (EU) 2022/1375, (EU) 2022/1382, (EU) 2022/1383 och (EU) 2022/1490 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 191, 20.7.2022, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 191, 20.7.2022, s. 10.

2

(3)  
  EUT L 191, 20.7.2022, s. 13.

3

(4)  
  EUT L 192, 21.7.2022, s. 17.

4

(5)  
  EUT L 206, 8.8.2022, s. 35.

5

(6)  
  EUT L 206, 8.8.2022, s. 39.

6

(7)  
  EUT L 207, 9.8.2022, s. 16.

7

(8)  
  EUT L 207, 9.8.2022, s. 19.

8

(9)  
  EUT L 234, 9.9.2022, s. 1.

9

(10)  
  EUT L 108, 20.4.2012, s. 3.

10

(11)  
  EUT L 145, 8.6.2017, s. 13.

11

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 292/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1234]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/78 av den 19 januari 2022 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dazomet, hexytiazox, metam och metylisotiocyanat i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/78 av den 19 januari 2022 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dazomet, hexytiazox, metam och metylisotiocyanat i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0078: Kommissionens förordning (EU) 2022/78 av den 19 januari 2022 (EUT L 13, 20.1.2022, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0078: Kommissionens förordning (EU) 2022/78 av den 19 januari 2022 (EUT L 13, 20.1.2022, s. 5)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0078: Kommissionens förordning (EU) 2022/78 av den 19 januari 2022 (EUT L 13, 20.1.2022, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0078: Kommissionens förordning (EU) 2022/78 av den 19 januari 2022 (EUT L 13, 20.1.2022, s. 5)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2022/78 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Kristján Andri STEFÁNSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 13, 20.1.2022, s. 5.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 293/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1235]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/566 av den 7 april 2022 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för flutianil i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/566 av den 7 april 2022 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för flutianil i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0566: Kommissionens förordning (EU) 2022/566 av den 7 april 2022 (EUT L 109, 8.4.2022, s. 35)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0566: Kommissionens förordning (EU) 2022/566 av den 7 april 2022 (EUT L 109, 8.4.2022, s. 35)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0566: Kommissionens förordning (EU) 2022/566 av den 7 april 2022 (EUT L 109, 8.4.2022, s. 35)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0566: Kommissionens förordning (EU) 2022/566 av den 7 april 2022 (EUT L 109, 8.4.2022, s. 35)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2022/566 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 109, 8.4.2022, s. 35.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 294/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1236]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/474 av den 17 januari 2022 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller specifika krav för produktion och användning av icke-ekologiska och ekologiska fröplantor och fröplantor under omställning samt annat växtförökningsmaterial (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/474 av den 17 januari 2022 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller specifika krav för produktion och användning av icke-ekologiska och ekologiska fröplantor och fröplantor under omställning samt annat växtförökningsmaterial (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54b (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0474: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/474 av den 17 januari 2022 (EUT L 98, 25.3.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0474: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/474 av den 17 januari 2022 (EUT L 98, 25.3.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/474 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 98, 25.3.2022, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 295/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2023/1237]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2238 av den 22 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2306 vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg och utdrag ur dessa samt vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg som utfärdats i Ukraina (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2238 av den 22 augusti 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2306 vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg och utdrag ur dessa samt vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg som utfärdats i Ukraina (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54bb (kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 2238: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2238 av den 22 augusti 2022 (EUT L 294, 15.11.2022, s. 3)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 2238: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2238 av den 22 augusti 2022 (EUT L 294, 15.11.2022, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/2238 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 294, 15.11.2022, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 296/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1238]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2021/1917 av den 3 november 2021 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av 2-(4-metylfenoxi)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofen-2-ylmetyl)acetamid i unionsförteckningen över aromämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2021/1917 av den 3 november 2021 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av 2-(4-metylfenoxi)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofen-2-ylmetyl)acetamid i unionsförteckningen över aromämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/120 av den 26 januari 2022 om ändring av beslut 2002/840/EG om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/120 av den 26 januari 2022 om ändring av beslut 2002/840/EG om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zze (kommissionens beslut 2002/840/EG):






  ”– | 32022 D 0120: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/120 av den 26 januari 2022 (EUT L 19, 28.1.2022, s. 72)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zze (kommissionens beslut 2002/840/EG):

”–

32022 D 0120: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/120 av den 26 januari 2022 (EUT L 19, 28.1.2022, s. 72)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008):






  ”– | 32021 R 1917: Kommissionens förordning (EU) 2021/1917 av den 3 november 2021 (EUT L 389, 4.11.2021, s. 15)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008):

”–

32021 R 1917: Kommissionens förordning (EU) 2021/1917 av den 3 november 2021 (EUT L 389, 4.11.2021, s. 15)”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) 2021/1917 och genomförandebeslut (EU) 2022/120 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Kristján Andri STEFÁNSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 389, 4.11.2021, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 19, 28.1.2022, s. 72.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 297/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1239]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/685 av den 28 april 2022 om ändring av förordning (EG) nr 333/2007 vad gäller provtagningskraven för fisk och landlevande djur (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/685 av den 28 april 2022 om ändring av förordning (EG) nr 333/2007 vad gäller provtagningskraven för fisk och landlevande djur (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzp (kommissionens förordning (EG) nr 333/2007) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0685: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/685 av den 28 april 2022 (EUT L 126, 29.4.2022, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0685: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/685 av den 28 april 2022 (EUT L 126, 29.4.2022, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/685 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 126, 29.4.2022, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 298/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1240]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/650 av den 20 april 2022 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för natriumdiacetat (E 262 (ii)) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/650 av den 20 april 2022 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för natriumdiacetat (E 262 (ii)) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2022/860 av den 1 juni 2022 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller monakoliner från fermenterat rött ris (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2022/860 av den 1 juni 2022 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller monakoliner från fermenterat rött ris (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):






  ”— | 32022 R 0860: Kommissionens förordning (EU) 2022/860 av den 1 juni 2022 (EUT L 151, 2.6.2022, s. 37)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):

”—

32022 R 0860: Kommissionens förordning (EU) 2022/860 av den 1 juni 2022 (EUT L 151, 2.6.2022, s. 37)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):






  ”— | 32022 R 0650: Kommissionens förordning (EU) 2022/650 av den 20 april 2022 (EUT L 119, 21.4.2022, s. 65)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):

”—

32022 R 0650: Kommissionens förordning (EU) 2022/650 av den 20 april 2022 (EUT L 119, 21.4.2022, s. 65)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2022/650 och (EU) 2022/860 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 119, 21.4.2022, s. 65.

1

(2)  
  EUT L 151, 2.6.2022, s. 37.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 299/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1241]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/141 av den 21 januari 2022 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av natriumkarbonater (E 500) och kaliumkarbonater (E 501) i obearbetade bläckfiskar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/141 av den 21 januari 2022 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av natriumkarbonater (E 500) och kaliumkarbonater (E 501) i obearbetade bläckfiskar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0141: Kommissionens förordning (EU) 2022/141 av den 21 januari 2022 (EUT L 23, 2.2.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0141: Kommissionens förordning (EU) 2022/141 av den 21 januari 2022 (EUT L 23, 2.2.2022, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2022/141 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 23, 2.2.2022, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 300/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1242]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/741 av den 13 maj 2022 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2023, 2024 och 2025 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung samt om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2021/601 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/741 av den 13 maj 2022 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2023, 2024 och 2025 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung samt om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2021/601 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2022/741 upphävdes, med verkan från och med den 1 september 2023, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/601 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 september 2023. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2022/741 upphävdes, med verkan från och med den 1 september 2023, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/601 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 september 2023.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 213 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/196):






  ”214. | 32022 R 0741: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/741 av den 13 maj 2022 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2023, 2024 och 2025 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung samt om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2021/601 (EUT L 137, 16.5.2022, s. 12)
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Följande ska läggas till i tabellen i punkt 5 i bilaga II:






  ’IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12’” |

1.

Följande ska införas efter punkt 213 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/196):

”214.

32022 R 0741: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/741 av den 13 maj 2022 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2023, 2024 och 2025 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung samt om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2021/601 (EUT L 137, 16.5.2022, s. 12)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Följande ska läggas till i tabellen i punkt 5 i bilaga II:

’IS

12

NO

12’”

| 2. | Texten i punkt 196 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/601) ska utgå med verkan från och med den 1 september 2023. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 196 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/601) ska utgå med verkan från och med den 1 september 2023.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/741 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 137, 16.5.2022, s. 12.

1

(2)  
  EUT L 127, 14.4.2021, s. 29.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/24 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 301/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1243]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/709 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/709 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2022/710 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2022/710 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2022/711 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2022/711 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2022/719 av den 10 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2022/719 av den 10 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens förordning (EU) 2022/727 av den 11 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens förordning (EU) 2022/727 av den 11 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (7) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XII efter punkt 214 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/741) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”215. | 32022 R 0709: Kommissionens förordning (EU) 2022/709 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 133, 10.5.2022, s. 6) |
| --- | --- |

”215.

32022 R 0709: Kommissionens förordning (EU) 2022/709 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 133, 10.5.2022, s. 6)

| 216. | 32022 R 0710: Kommissionens förordning (EU) 2022/710 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 133, 10.5.2022, s. 9) |
| --- | --- |

216.

32022 R 0710: Kommissionens förordning (EU) 2022/710 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 133, 10.5.2022, s. 9)

| 217. | 32022 R 0711: Kommissionens förordning (EU) 2022/711 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 133, 10.5.2022, s. 12) |
| --- | --- |

217.

32022 R 0711: Kommissionens förordning (EU) 2022/711 av den 6 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 133, 10.5.2022, s. 12)

| 218. | 32022 R 0719: Kommissionens förordning (EU) 2022/719 av den 10 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 134, 11.5.2022, s. 1) |
| --- | --- |

218.

32022 R 0719: Kommissionens förordning (EU) 2022/719 av den 10 maj 2022 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 134, 11.5.2022, s. 1)

| 219. | 32022 R 0727: Kommissionens förordning (EU) 2022/727 av den 11 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 135, 12.5.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

219.

32022 R 0727: Kommissionens förordning (EU) 2022/727 av den 11 maj 2022 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 135, 12.5.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2022/709, (EU) 2022/710, (EU) 2022/711, (EU) 2022/719 och (EU) 2022/727 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 133, 10.5.2022, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 133, 10.5.2022, s. 9.

2

(3)  
  EUT L 133, 10.5.2022, s. 12.

3

(4)  
  EUT L 134, 11.5.2022, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 135, 12.5.2022, s. 1.

5

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/26 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 302/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1244]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/634 av den 13 april 2022 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen bambermycin med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/634 av den 13 april 2022 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen bambermycin med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIII punkt 13 (kommissionens förordning (EU) nr 37/2010) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0634: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/634 av den 13 april 2022 (EUT L 117, 19.4.2022, s. 29)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0634: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/634 av den 13 april 2022 (EUT L 117, 19.4.2022, s. 29)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/634 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 117, 19.4.2022, s. 29.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/27 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 303/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1245]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1518 av den 29 mars 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 och rådets förordning (EG) nr 111/2005 vad gäller införande av vissa narkotikaprekursorer i förteckningen över förtecknade ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1518 av den 29 mars 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 och rådets förordning (EG) nr 111/2005 vad gäller införande av vissa narkotikaprekursorer i förteckningen över förtecknade ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIII punkt 15x (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 1518: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1518 av den 29 mars 2022 (EUT L 236, 13.9.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 1518: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1518 av den 29 mars 2022 (EUT L 236, 13.9.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/1518 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 236, 13.9.2022, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 304/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1246]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1316 av den 25 juli 2022 om ändring av beslut 2008/911/EG om upprättande av en förteckning över växtbaserade material, beredningar och kombinationer av dessa avseende deras användning i traditionella växtbaserade läkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1316 av den 25 juli 2022 om ändring av beslut 2008/911/EG om upprättande av en förteckning över växtbaserade material, beredningar och kombinationer av dessa avseende deras användning i traditionella växtbaserade läkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIII punkt 15zl (kommissionens beslut 2008/911/EG) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 D 1316: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1316 av den 25 juli 2022 (EUT L 198, 27.7.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”—

32022 D 1316: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1316 av den 25 juli 2022 (EUT L 198, 27.7.2022, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/1316 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 198, 27.7.2022, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/29 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 305/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1247]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1281 av den 2 augusti 2021 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller god praxis för farmakovigilans och om formatet för, innehållet i och sammanfattningen av master file för systemet för farmakovigilans av veterinärmedicinska läkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1281 av den 2 augusti 2021 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller god praxis för farmakovigilans och om formatet för, innehållet i och sammanfattningen av master file för systemet för farmakovigilans av veterinärmedicinska läkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XIII efter punkt 22i (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/839) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”22j. | 32021 R 1281: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1281 av den 2 augusti 2021 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller god praxis för farmakovigilans och om formatet för, innehållet i och sammanfattningen av master file för systemet för farmakovigilans av veterinärmedicinska läkemedel (EUT L 279, 3.8.2021, s. 15)”. |
| --- | --- |

”22j.

32021 R 1281: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1281 av den 2 augusti 2021 om bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 vad gäller god praxis för farmakovigilans och om formatet för, innehållet i och sammanfattningen av master file för systemet för farmakovigilans av veterinärmedicinska läkemedel (EUT L 279, 3.8.2021, s. 15)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/1281 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 15.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/30 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 306/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1248]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/825 av den 17 mars 2022 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/825 av den 17 mars 2022 om ändring av bilaga II till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12nza (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0825: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/825 av den 17 mars 2022 (EUT L 147, 30.5.2022, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0825: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/825 av den 17 mars 2022 (EUT L 147, 30.5.2022, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/825 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 147, 30.5.2022, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 307/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1249]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1631 av den 12 maj 2022 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av bly i supraledande kablar och ledningar av vismutstrontiumkalciumkopparoxid och bly i elektriska anslutningar till dessa (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1631 av den 12 maj 2022 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av bly i supraledande kablar och ledningar av vismutstrontiumkalciumkopparoxid och bly i elektriska anslutningar till dessa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1632 av den 12 maj 2022 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av bly i vissa produkter för magnetisk resonanstomografi (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1632 av den 12 maj 2022 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av bly i vissa produkter för magnetisk resonanstomografi (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32022 L 1631: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1631 av den 12 maj 2022 (EUT L 245, 22.9.2022, s. 45) |
| --- | --- |

”–

32022 L 1631: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1631 av den 12 maj 2022 (EUT L 245, 22.9.2022, s. 45)

| – | 32022 L 1632: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1632 av den 12 maj 2022 (EUT L 245, 22.9.2022, s. 48)”. |
| --- | --- |

–

32022 L 1632: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/1632 av den 12 maj 2022 (EUT L 245, 22.9.2022, s. 48)”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade direktiven (EU) 2022/1631 och (EU) 2022/1632 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Kristján Andri STEFÁNSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 245, 22.9.2022, s. 45.

1

(2)  
  EUT L 245, 22.9.2022, s. 48.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 308/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1250]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/586 av den 8 april 2022 om ändring av bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/586 av den 8 april 2022 om ändring av bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0586: Kommissionens förordning (EU) 2022/586 av den 8 april 2022 (EUT L 112, 11.4.2022, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0586: Kommissionens förordning (EU) 2022/586 av den 8 april 2022 (EUT L 112, 11.4.2022, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2022/586 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 112, 11.4.2022, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 309/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1251]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/692 av den 16 februari 2022 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1), rättad i EUT L 146, 25.5.2022, s. 150, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/692 av den 16 februari 2022 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1), rättad i EUT L 146, 25.5.2022, s. 150, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0692: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/692 av den 16 februari 2022 (EUT L 129, 3.5.2022, s. 1), rättad i EUT L 146, 25.5.2022, s. 150”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0692: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/692 av den 16 februari 2022 (EUT L 129, 3.5.2022, s. 1), rättad i EUT L 146, 25.5.2022, s. 150”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/692, rättad i EUT L 146, 25.5.2022, s. 150, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 129, 3.5.2022, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 310/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1252]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/323 av den 22 februari 2022 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Sojet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/323 av den 22 februari 2022 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Sojet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzzzzzy (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzzz. | 32022 D 0323: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/323 av den 22 februari 2022 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Sojet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 55, 28.2.2022, s. 51)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzzzz.

32022 D 0323: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/323 av den 22 februari 2022 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Sojet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 55, 28.2.2022, s. 51)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/323 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 55, 28.2.2022, s. 51.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 311/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1253]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1388 av den 23 juni 2022 om olösta invändningar vad gäller bestämmelserna och villkoren i produktgodkännandet av biocidprodukten Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant som hänskjutits av Frankrike och Sverige i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1388 av den 23 juni 2022 om olösta invändningar vad gäller bestämmelserna och villkoren i produktgodkännandet av biocidprodukten Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant som hänskjutits av Frankrike och Sverige i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzzzzzz (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/323) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzzza. | 32022 D 1388: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1388 av den 23 juni 2022 om olösta invändningar vad gäller bestämmelserna och villkoren i produktgodkännandet av biocidprodukten Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant som hänskjutits av Frankrike och Sverige i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 208, 10.8.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzzzza.

32022 D 1388: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1388 av den 23 juni 2022 om olösta invändningar vad gäller bestämmelserna och villkoren i produktgodkännandet av biocidprodukten Pat’Appât Souricide Canadien Foudroyant som hänskjutits av Frankrike och Sverige i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 208, 10.8.2022, s. 7)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/1388 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 208, 10.8.2022, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/39 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 312/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1254]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2068 av den 25 november 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oxamyl och pyraklostrobin (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2068 av den 25 november 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oxamyl och pyraklostrobin (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2081 av den 26 november 2021 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet indoxakarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2081 av den 26 november 2021 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet indoxakarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/4 av den 4 januari 2022 om godkännande av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam PL11 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/4 av den 4 januari 2022 om godkännande av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam PL11 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/19 av den 7 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam 251 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/19 av den 7 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam 251 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flumioxazin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagorna till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och till genomförandeförordning (EU) 2015/408 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flumioxazin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagorna till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och till genomförandeförordning (EU) 2015/408 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159 av den 4 februari 2022 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam IT-45 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159 av den 4 februari 2022 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam IT-45 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32021 R 2049: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 6) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32021 R 2049: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 6)

| — | 32021 R 2068: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2068 av den 25 november 2021 (EUT L 421, 26.11.2021, s. 25) |
| --- | --- |

—

32021 R 2068: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2068 av den 25 november 2021 (EUT L 421, 26.11.2021, s. 25)

| — | 32021 R 2081: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2081 av den 26 november 2021 (EUT L 426, 29.11.2021, s. 28) |
| --- | --- |

—

32021 R 2081: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2081 av den 26 november 2021 (EUT L 426, 29.11.2021, s. 28)

| — | 32022 R 0004: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/4 av den 4 januari 2022 (EUT L 1, 5.1.2022, s. 5) |
| --- | --- |

—

32022 R 0004: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/4 av den 4 januari 2022 (EUT L 1, 5.1.2022, s. 5)

| — | 32022 R 0019: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/19 av den 7 januari 2022 (EUT L 5, 10.1.2022, s. 9) |
| --- | --- |

—

32022 R 0019: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/19 av den 7 januari 2022 (EUT L 5, 10.1.2022, s. 9)

| — | 32022 R 0043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 (EUT L 9, 14.1.2022, s. 7) |
| --- | --- |

—

32022 R 0043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 (EUT L 9, 14.1.2022, s. 7)

| — | 32022 R 0159: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159 av den 4 februari 2022 (EUT L 26, 7.2.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0159: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159 av den 4 februari 2022 (EUT L 26, 7.2.2022, s. 7)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408):






  ” — | 32022 R 0043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 (EUT L 9, 14.1.2022, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408):

” —

32022 R 0043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 (EUT L 9, 14.1.2022, s. 7)”.

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzzf (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1451):






  ”13zzzzzzzzzzzzg. | 32021 R 2049: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 6) |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzzf (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1451):

”13zzzzzzzzzzzzg.

32021 R 2049: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2049 av den 24 november 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 6)

| 13zzzzzzzzzzzzh. | 32021 R 2081: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2081 av den 26 november 2021 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet indoxakarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 426, 29.11.2021, s. 28) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzh.

32021 R 2081: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2081 av den 26 november 2021 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet indoxakarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 426, 29.11.2021, s. 28)

| 13zzzzzzzzzzzzi. | 32022 R 0004: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/4 av den 4 januari 2022 om godkännande av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam PL11 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 1, 5.1.2022, s. 5) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzi.

32022 R 0004: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/4 av den 4 januari 2022 om godkännande av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam PL11 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 1, 5.1.2022, s. 5)

| 13zzzzzzzzzzzzj. | 32022 R 0019: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/19 av den 7 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam 251 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 5, 10.1.2022, s. 9) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzj.

32022 R 0019: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/19 av den 7 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Purpureocillium lilacinum stam 251 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 5, 10.1.2022, s. 9)

| 13zzzzzzzzzzzzk. | 32022 R 0043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flumioxazin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagorna till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och till genomförandeförordning (EU) 2015/408 (EUT L 9, 14.1.2022, s. 7) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzk.

32022 R 0043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/43 av den 13 januari 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet flumioxazin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagorna till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och till genomförandeförordning (EU) 2015/408 (EUT L 9, 14.1.2022, s. 7)

| 13zzzzzzzzzzzzl. | 32022 R 0159: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159 av den 4 februari 2022 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam IT-45 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 26, 7.2.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzzzl.

32022 R 0159: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159 av den 4 februari 2022 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam IT-45 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 26, 7.2.2022, s. 7)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2021/2049, (EU) 2021/2068, (EU) 2021/2081, (EU) 2022/4, (EU) 2022/19, (EU) 2022/43 och (EU) 2022/159 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 420, 25.11.2021, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 421, 26.11.2021, s. 25.

2

(3)  
  EUT L 426, 29.11.2021, s. 28.

3

(4)  
  EUT L 1, 5.1.2022, s. 5.

4

(5)  
  EUT L 5, 10.1.2022, s. 9.

5

(6)  
  EUT L 9, 14.1.2022, s. 7.

6

(7)  
  EUT L 26, 7.2.2022, s. 7.

7

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 313/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1255]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94 av den 24 januari 2022 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fosmet, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94 av den 24 januari 2022 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fosmet, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 av den 5 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,5-diklorbensoesyra-metylester, ättiksyra, aklonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumfosfid, aluminiumsilikat, beflubutamid, bentiavalikarb, boskalid, kalciumkarbid, kaptan, cymoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, eten (etylen), extrakt av teträd, restprodukter från destillering av fett, fettsyror C7–C20, fluoxastrobin, flurokloridon, folpet, formetanat, gibberellinsyra, gibberelliner, hydrolyserade proteiner, järnsulfat, magnesiumfosfid, metam, metamitron, metazaklor, metribuzin, milbemektin, fenmedifam, pirimifosmetyl, växtoljor/nejlikolja, växtoljor/raps- och rybsfröolja, växtoljor/grönmyntaolja, propamokarb, prokinazid, protiokonazol, pyretriner, kvartssand, fiskolja, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg, S-metolaklor, fjärilsferomoner med raka kolkedjor, sulkotrion, tebukonazol och urea (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 av den 5 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,5-diklorbensoesyra-metylester, ättiksyra, aklonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumfosfid, aluminiumsilikat, beflubutamid, bentiavalikarb, boskalid, kalciumkarbid, kaptan, cymoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, eten (etylen), extrakt av teträd, restprodukter från destillering av fett, fettsyror C7–C20, fluoxastrobin, flurokloridon, folpet, formetanat, gibberellinsyra, gibberelliner, hydrolyserade proteiner, järnsulfat, magnesiumfosfid, metam, metamitron, metazaklor, metribuzin, milbemektin, fenmedifam, pirimifosmetyl, växtoljor/nejlikolja, växtoljor/raps- och rybsfröolja, växtoljor/grönmyntaolja, propamokarb, prokinazid, protiokonazol, pyretriner, kvartssand, fiskolja, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg, S-metolaklor, fjärilsferomoner med raka kolkedjor, sulkotrion, tebukonazol och urea (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32022 R 0094: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94 av den 24 januari 2022 (EUT L 16, 25.1.2022, s. 33) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32022 R 0094: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94 av den 24 januari 2022 (EUT L 16, 25.1.2022, s. 33)

| — | 32022 R 0708: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 av den 5 maj 2022 (EUT L 133, 10.5.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0708: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 av den 5 maj 2022 (EUT L 133, 10.5.2022, s. 1)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzzl (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159):






  ”13zzzzzzzzzzzzm. | 32022 R 0094: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94 av den 24 januari 2022 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fosmet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 16, 25.1.2022, s. 33)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzzl (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/159):

”13zzzzzzzzzzzzm.

32022 R 0094: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94 av den 24 januari 2022 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fosmet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 16, 25.1.2022, s. 33)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2022/94 och (EU) 2022/708 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 16, 25.1.2022, s. 33.

1

(2)  
  EUT L 133, 10.5.2022, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/44 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 314/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1256]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/698 av den 3 maj 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bifenazat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/698 av den 3 maj 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bifenazat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”– | 32022 R 0698: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/698 av den 3 maj 2022 (EUT L 130, 4.5.2022, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”–

32022 R 0698: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/698 av den 3 maj 2022 (EUT L 130, 4.5.2022, s. 3)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzzm (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94):






  ”13zzzzzzzzzzzzn. | 32022 R 0698: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/698 av den 3 maj 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bifenazat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 130, 4.5.2022, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzzm (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/94):

”13zzzzzzzzzzzzn.

32022 R 0698: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/698 av den 3 maj 2022 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet bifenazat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 130, 4.5.2022, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/698 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 130, 4.5.2022, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/46 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 315/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1257]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/1176 av den 7 juli 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller användningen av vissa UV-filter i kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/1176 av den 7 juli 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller användningen av vissa UV-filter i kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2022/1181 av den 8 juli 2022 om ändring av inledningen i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2022/1181 av den 8 juli 2022 om ändring av inledningen i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XVI punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 1176: Kommissionens förordning (EU) 2022/1176 av den 7 juli 2022 (EUT L 183, 8.7.2022, s. 51) |
| --- | --- |

”–

32022 R 1176: Kommissionens förordning (EU) 2022/1176 av den 7 juli 2022 (EUT L 183, 8.7.2022, s. 51)

| – | 32022 R 1181: Kommissionens förordning (EU) 2022/1181 av den 8 juli 2022 (EUT L 184, 11.7.2022, s. 3)”. |
| --- | --- |

–

32022 R 1181: Kommissionens förordning (EU) 2022/1181 av den 8 juli 2022 (EUT L 184, 11.7.2022, s. 3)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2022/1176 och (EU) 2022/1181 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 183, 8.7.2022, s. 51.

1

(2)  
  EUT L 184, 11.7.2022, s. 3.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 316/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1258]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/677 av den 31 mars 2022 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller den ordlista över generiska namn på beståndsdelar som ska användas vid märkning av kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/677 av den 31 mars 2022 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller den ordlista över generiska namn på beståndsdelar som ska användas vid märkning av kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2022/677 upphävdes kommissionens beslut (EU) 2019/701 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2022/677 upphävdes kommissionens beslut (EU) 2019/701 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i kapitel XVI punkt 13a (kommissionens beslut (EU) 2019/701) i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32022 D 0677: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/677 av den 31 mars 2022 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller den ordlista över generiska namn på beståndsdelar som ska användas vid märkning av kosmetiska produkter (EUT L 127, 29.4.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/677 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 127, 29.4.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 121, 8.5.2019, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/50 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 317/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1259]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/30 av den 29 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 d, e och f i det direktivet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/30 av den 29 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 d, e och f i det direktivet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVIII efter punkt 4zzt (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/320) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”4zzu. | 32022 R 0030: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/30 av den 29 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 d, e och f i det direktivet (EUT L 7, 12.1.2022, s. 6)”. |
| --- | --- |

”4zzu.

32022 R 0030: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/30 av den 29 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU vad gäller tillämpningen av de väsentliga krav som avses i artikel 3.3 d, e och f i det direktivet (EUT L 7, 12.1.2022, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/30 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 7, 12.1.2022, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/51

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 318/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1260]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/381 av den 4 mars 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/450 vad gäller offentliggörande av de europeiska bedömningsdokumenten för förstärkt EPS strukturellt panelsystem av hög täthet för byggnadsenheter och andra byggprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/381 av den 4 mars 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/450 vad gäller offentliggörande av de europeiska bedömningsdokumenten för förstärkt EPS strukturellt panelsystem av hög täthet för byggnadsenheter och andra byggprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XXI punkt 1zzp (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/450) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32022 D 0381: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/381 av den 4 mars 2022 (EUT L 75, 7.3.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32022 D 0381: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/381 av den 4 mars 2022 (EUT L 75, 7.3.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/381 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 75, 7.3.2022, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/52 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/52

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 319/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1261]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1517 av den 9 september 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/450 vad gäller offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument för isolering gjord av lösfylld eller sammansatt granulerad, expanderad kork eller lösfylld, granulerad naturkork och gummi samt andra byggprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1517 av den 9 september 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/450 vad gäller offentliggörande av hänvisningar till europeiska bedömningsdokument för isolering gjord av lösfylld eller sammansatt granulerad, expanderad kork eller lösfylld, granulerad naturkork och gummi samt andra byggprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XXI punkt 1zzp (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/450) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32022 D 1517: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1517 av den 9 september 2022 (EUT L 235, 12.9.2022, s. 65)”. |
| --- | --- |

”–

32022 D 1517: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1517 av den 9 september 2022 (EUT L 235, 12.9.2022, s. 65)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/1517 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 235, 12.9.2022, s. 65.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/53 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/53

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 320/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1262]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/290 av den 19 februari 2019 om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/290 av den 19 februari 2019 om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVII efter punkt 9ea (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”9eb. | 32019 R 0290: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/290 av den 19 februari 2019 om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret (EUT L 48, 20.2.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”9eb.

32019 R 0290: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/290 av den 19 februari 2019 om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret (EUT L 48, 20.2.2019, s. 6)”.

Artikel 2

Följande punkt ska införas efter punkt 32faa (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”32fab. | 32019 R 0290: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/290 av den 19 februari 2019 om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret (EUT L 48, 20.2.2019, s. 6)”. |
| --- | --- |

”32fab.

32019 R 0290: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/290 av den 19 februari 2019 om formatet för registrering och rapportering av producenter av elektrisk och elektronisk utrustning till registret (EUT L 48, 20.2.2019, s. 6)”.

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/290 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 48, 20.2.2019, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/55 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/55

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 321/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2023/1263]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1948 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förbundsrepubliken Brasilien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1948 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förbundsrepubliken Brasilien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1949 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Nya Zeeland med avseende på Cooköarna, Niue och Tokelauöarna är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1949 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Nya Zeeland med avseende på Cooköarna, Niue och Tokelauöarna är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 10zt (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1340) i bilaga V till EES-avtalet:

| ”10zu. | 32022 D 1948: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1948 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förbundsrepubliken Brasilien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 43) |
| --- | --- |

”10zu.

32022 D 1948: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1948 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förbundsrepubliken Brasilien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 43)

| 10zv. | 32022 D 1949: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1949 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Nya Zeeland med avseende på Cooköarna, Niue och Tokelauöarna är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 46)”. |
| --- | --- |

10zv.

32022 D 1949: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1949 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Nya Zeeland med avseende på Cooköarna, Niue och Tokelauöarna är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 46)”.

Artikel 2

Följande punkter ska införas efter punkt 11zt (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1340) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ”11zu. | 32022 D 1948: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1948 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förbundsrepubliken Brasilien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 43) |
| --- | --- |

”11zu.

32022 D 1948: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1948 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förbundsrepubliken Brasilien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 43)

| 11zv. | 32022 D 1949: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1949 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Nya Zeeland med avseende på Cooköarna, Niue och Tokelauöarna är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 46)”. |
| --- | --- |

11zv.

32022 D 1949: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1949 av den 13 oktober 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Nya Zeeland med avseende på Cooköarna, Niue och Tokelauöarna är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 268, 14.10.2022, s. 46)”.

Artikel 3

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2022/1948 och (EU) 2022/1949 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 268, 14.10.2022, s. 43.

1

(2)  
  EUT L 268, 14.10.2022, s. 46.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/57

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 322/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2023/1264]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2021/2183 av den 25 augusti 2021 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG vad gäller benämningar på examensbevis och utbildningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2021/2183 av den 25 augusti 2021 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG vad gäller benämningar på examensbevis och utbildningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga VII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga VII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG) i bilaga VII till EES-avtalet:

| ”– | 32021 D 2183: Kommissionens delegerade beslut (EU) 2021/2183 av den 25 augusti 2021 (EUT L 444, 10.12.2021, s. 16)”. |
| --- | --- |

”–

32021 D 2183: Kommissionens delegerade beslut (EU) 2021/2183 av den 25 augusti 2021 (EUT L 444, 10.12.2021, s. 16)”.

Artikel 2

Texten till delegerat beslut (EU) 2021/2183 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 444, 10.12.2021, s. 16.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/58 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/58

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 323/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga VII (Erkännande av yrkeskvalifikationer) till EES-avtalet [2023/1265]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/907 av den 14 mars 2019 om inrättande av ett gemensamt utbildningsprov för skidinstruktörer i enlighet med artikel 49b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer (1), rättad i EUT L 38, 11.2.2020, s. 39, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/907 av den 14 mars 2019 om inrättande av ett gemensamt utbildningsprov för skidinstruktörer i enlighet med artikel 49b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer (1), rättad i EUT L 38, 11.2.2020, s. 39, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga VII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga VII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1c (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/958) i bilaga VII till EES-avtalet:

| ”1d. | 32019 R 0907: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/907 av den 14 mars 2019 om inrättande av ett gemensamt utbildningsprov för skidinstruktörer i enlighet med artikel 49b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 145, 4.6.2019, s. 7), rättad i EUT L 38, 11.2.2020, s. 39”. |
| --- | --- |

”1d.

32019 R 0907: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/907 av den 14 mars 2019 om inrättande av ett gemensamt utbildningsprov för skidinstruktörer i enlighet med artikel 49b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 145, 4.6.2019, s. 7), rättad i EUT L 38, 11.2.2020, s. 39”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/907, rättad i EUT L 38, 11.2.2020, s. 39, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 145, 4.6.2019, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/59 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/59

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 324/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1266]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2282 av den 21 november 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2022 till och med den 30 december 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2282 av den 21 november 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2022 till och med den 30 december 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1zu (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1384) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”1zv. | 32022 R 2282: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2282 av den 21 november 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2022 till och med den 30 december 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 301, 22.11.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”1zv.

32022 R 2282: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2282 av den 21 november 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 30 september 2022 till och med den 30 december 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 301, 22.11.2022, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/2282 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 301, 22.11.2022, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/61 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/61

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 325/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1267]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/763 av den 23 april 2021 om tekniska standarder för genomförande för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsrapportering och offentliggörande avseende minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/763 av den 23 april 2021 om tekniska standarder för genomförande för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsrapportering och offentliggörande avseende minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 14azz (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1043) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”14azza. | 32021 R 0763: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/763 av den 23 april 2021 om tekniska standarder för genomförande för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsrapportering och offentliggörande avseende minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder (EUT L 168, 12.5.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”14azza.

32021 R 0763: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/763 av den 23 april 2021 om tekniska standarder för genomförande för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsrapportering och offentliggörande avseende minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder (EUT L 168, 12.5.2021, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/763 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 145/2022 av den 29 april 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 168, 12.5.2021, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  
  EUT L 246, 22.9.2022, s. 104.

2

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/63 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/63

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 326/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1268]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1011 av den 10 mars 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för att specificera hur man ska fastställa indirekta exponeringar mot en kund som följer av derivatkontrakt och kreditderivatkontrakt om kontraktet inte ingåtts direkt med kunden men ligger till grund för det underliggande skuld- eller aktieinstrument som emitterats av den kunden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1011 av den 10 mars 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för att specificera hur man ska fastställa indirekta exponeringar mot en kund som följer av derivatkontrakt och kreditderivatkontrakt om kontraktet inte ingåtts direkt med kunden men ligger till grund för det underliggande skuld- eller aktieinstrument som emitterats av den kunden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 14azzd (kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/676) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”14azze. | 32022 R 1011: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1011 av den 10 mars 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för att specificera hur man ska fastställa indirekta exponeringar mot en kund som följer av derivatkontrakt och kreditderivatkontrakt om kontraktet inte ingåtts direkt med kunden men ligger till grund för det underliggande skuld- eller aktieinstrument som emitterats av den kunden (EUT L 170, 28.6.2022, s. 22)”. |
| --- | --- |

”14azze.

32022 R 1011: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1011 av den 10 mars 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för att specificera hur man ska fastställa indirekta exponeringar mot en kund som följer av derivatkontrakt och kreditderivatkontrakt om kontraktet inte ingåtts direkt med kunden men ligger till grund för det underliggande skuld- eller aktieinstrument som emitterats av den kunden (EUT L 170, 28.6.2022, s. 22)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/1011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 170, 28.6.2022, s. 22.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/65 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/65

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUTnr 327/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1269]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/951 av den 24 maj 2022 om ändring av de tekniska genomförandestandarderna i genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer, rapporteringsmallar och rapporteringsinstruktioner som ska tillämpas i unionen för den rapportering som avses i artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/951 av den 24 maj 2022 om ändring av de tekniska genomförandestandarderna i genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer, rapporteringsmallar och rapporteringsinstruktioner som ska tillämpas i unionen för den rapportering som avses i artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 14m (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0951: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/951 av den 24 maj 2022 (EUT L 174, 30.6.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0951: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/951 av den 24 maj 2022 (EUT L 174, 30.6.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/951 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 174, 30.6.2022, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/66 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/66

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUTnr 328/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1270]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1210 av den 13 juli 2022 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller formatet för insiderförteckningar och deras uppdateringar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1210 av den 13 juli 2022 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller formatet för insiderförteckningar och deras uppdateringar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2022/1210 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2022/1210 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 29ae (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/347) i bilaga IX till EES-avtalet ska ersättas med följande:

| ”32022 R 1210: | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1210 av den 13 juli 2022 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 vad gäller formatet för insiderförteckningar och deras uppdateringar (EUT L 187, 14.7.2022, s. 23)”. |
| --- | --- |

”32022 R 1210:

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/1210 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 215/2021 av den 9 juli 2021 (3) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 187, 14.7.2022, s. 23.

1

(2)  
  EUT L 65, 11.3.2016, s. 49.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(3)  Ännu ej offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

3

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/68 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/68

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 329/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1271]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2259 av den 15 december 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller förlängning av övergångsbestämmelserna för förvaltningsbolag, investeringsbolag och personer som ger råd om eller säljer andelar i företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) och fonder som inte är fondföretag (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2259 av den 15 december 2021 om ändring av förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller förlängning av övergångsbestämmelserna för förvaltningsbolag, investeringsbolag och personer som ger råd om eller säljer andelar i företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) och fonder som inte är fondföretag (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/2261 av den 15 december 2021 om ändring av direktiv 2009/65/EG vad gäller användning av faktablad av förvaltningsbolag för företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/2261 av den 15 december 2021 om ändring av direktiv 2009/65/EG vad gäller användning av faktablad av förvaltningsbolag för företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 30 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG):






  ”– | 32021 L 2261: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/2261 av den 15 december 2021 (EUT L 455, 20.12.2021, s. 15)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 30 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG):

”–

32021 L 2261: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/2261 av den 15 december 2021 (EUT L 455, 20.12.2021, s. 15)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 31bg (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014):






  ”– | 32021 R 2259: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2259 av den 15 december 2021 (EUT L 455, 20.12.2021, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 31bg (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014):

”–

32021 R 2259: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2259 av den 15 december 2021 (EUT L 455, 20.12.2021, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2021/2259 och (EU) 2021/2261 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2020 av den 30 april 2020 (3) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri Stefánsson

---

(1)  
  EUT L 455, 20.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 455, 20.12.2021, s. 15.

2

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

(3)  Ännu ej offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

3

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/70 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/70

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 330/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1272]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1407 av den 16 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2017/2382 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1407 av den 16 augusti 2022 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2017/2382 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller standardformulär, mallar och förfaranden för överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 31bazze (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2382) i bilaga IX till EES-avtalet:

| | ”, ändrad genom






  — | 32022 R 1407: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1407 av den 16 augusti 2022 (EUT L 215, 18.8.2022, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

”, ändrad genom

—

32022 R 1407: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1407 av den 16 augusti 2022 (EUT L 215, 18.8.2022, s. 27)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/1407 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 215, 18.8.2022, s. 27.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/71 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/71

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 331/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1273]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2310 av den 18 oktober 2022 om ändring av de tekniska tillsynsstandarder som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 149/2013 vad gäller nivån på clearingtröskeln för positioner i OTC-råvaruderivatkontrakt och andra OTC-derivatkontrakt (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2310 av den 18 oktober 2022 om ändring av de tekniska tillsynsstandarder som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 149/2013 vad gäller nivån på clearingtröskeln för positioner i OTC-råvaruderivatkontrakt och andra OTC-derivatkontrakt (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2311 av den 21 oktober 2022 om ändring av de tekniska tillsynsstandarder som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 153/2013 vad gäller tillfälliga nödåtgärder avseende krav på säkerhet (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2311 av den 21 oktober 2022 om ändring av de tekniska tillsynsstandarder som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 153/2013 vad gäller tillfälliga nödåtgärder avseende krav på säkerhet (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 31bcf (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013):






  ”– | 32022 R 2310: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2310 av den 18 oktober 2022 (EUT L 307, 28.11.2022, s. 29)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 31bcf (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013):

”–

32022 R 2310: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2310 av den 18 oktober 2022 (EUT L 307, 28.11.2022, s. 29)”.

| 2. | Punkt 31bcj (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013) ska ändras på följande sätt:






  i) | Följande strecksats ska läggas till:






  ”– | 32022 R 2311: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2311 av den 21 oktober 2022 (EUT L 307, 28.11.2022, s. 31)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Punkt 31bcj (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013) ska ändras på följande sätt:

i)

Följande strecksats ska läggas till:

”–

32022 R 2311: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/2311 av den 21 oktober 2022 (EUT L 307, 28.11.2022, s. 31)”.

| ii) | Anpassningen ska betecknas anpassning a. |
| --- | --- |

ii)

Anpassningen ska betecknas anpassning a.

| iii) | Följande anpassning ska införas:






  ”b) | I artikel 62 ska ’derivattransaktioner som avses i artikel 2.4 b och d i förordning (EU) nr 1227/2011’ ersättas med ’derivattransaktioner som avser el eller naturgas som produceras, handlas eller levereras inom EES eller derivat som avser transport av el eller naturgas inom EES’”. |
| --- | --- | --- |

iii)

Följande anpassning ska införas:

”b)

I artikel 62 ska ’derivattransaktioner som avses i artikel 2.4 b och d i förordning (EU) nr 1227/2011’ ersättas med ’derivattransaktioner som avser el eller naturgas som produceras, handlas eller levereras inom EES eller derivat som avser transport av el eller naturgas inom EES’”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2022/2310 och (EU) 2022/2311 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 307, 28.11.2022, s. 29.

1

(2)  
  EUT L 307, 28.11.2022, s. 31.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/73 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/73

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 332/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/1274]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1456 av den 2 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 genom närmare fastställande av vad som ska anses utgöra rättvisa, skäliga, icke-diskriminerande och transparenta handelsvillkor för clearingtjänster för OTC-derivat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1456 av den 2 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 genom närmare fastställande av vad som ska anses utgöra rättvisa, skäliga, icke-diskriminerande och transparenta handelsvillkor för clearingtjänster för OTC-derivat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 31bcx (kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/731) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”31bcy. | 32021 R 1456: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1456 av den 2 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 genom närmare fastställande av vad som ska anses utgöra rättvisa, skäliga, icke-diskriminerande och transparenta handelsvillkor för clearingtjänster för OTC-derivat (EUT L 317, 8.9.2021, s. 1)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 9 september 2021
  ’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 332/2022 av den 9 december 2022
  ’, och ’senast den 9 september 2022
  ’ ska ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 332/2022 av den 9 december 2022
  ’
  ”. |
| --- | --- |

”31bcy.

32021 R 1456: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1456 av den 2 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 genom närmare fastställande av vad som ska anses utgöra rättvisa, skäliga, icke-diskriminerande och transparenta handelsvillkor för clearingtjänster för OTC-derivat (EUT L 317, 8.9.2021, s. 1)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 9 september 2021
  ’ ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 332/2022 av den 9 december 2022
  ’, och ’senast den 9 september 2022
  ’ ska ersättas med ’inom ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 332/2022 av den 9 december 2022
  ’
  ”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2021/1456 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2021 av den 5 februari 2021 (2) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 317, 8.9.2021, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  Ännu ej offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

2

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/75 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/75

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 333/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1275]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga X till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012):






  ”— | 32018 R 1724: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012):

”—

32018 R 1724: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 1).”

| 2. | I punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012) ska följande anpassningar införas efter anpassning b:






  ”c) | Artikel 5 andra stycket ska ändras på följande sätt:






  i) | I led b ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012) ska följande anpassningar införas efter anpassning b:

”c)

Artikel 5 andra stycket ska ändras på följande sätt:

i)

I led b ska ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| ii) | I led g ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

ii)

I led g ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.

| d) | I artikel 9.4 ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.” |
| --- | --- |

d)

I artikel 9.4 ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.”

| 3. | Följande ska införas efter punkt 4 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302):






  ”5. | 32018 R 1724: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Hänvisningar till unionsrätten ska förstås som hänvisningar till EES-avtalet. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Följande ska införas efter punkt 4 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/302):

”5.

32018 R 1724: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Hänvisningar till unionsrätten ska förstås som hänvisningar till EES-avtalet.

| b) | I artikel 1.1 ska ’artikel 26.2 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 1.2 a–d i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 1.1 ska ’artikel 26.2 i EUF-fördraget’ ersättas med ’artikel 1.2 a–d i EES-avtalet’.

| c) | I artikel 5.3 ska följande stycke läggas till:

  ’Med avseende på Eftastaterna ska kommissionen aktivera de länkar som avses i punkt 1 på begäran av Eftas övervakningsmyndighet.’ |
| --- | --- |

c)

I artikel 5.3 ska följande stycke läggas till:

’Med avseende på Eftastaterna ska kommissionen aktivera de länkar som avses i punkt 1 på begäran av Eftas övervakningsmyndighet.’

| d) | I artikel 6.4 ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 6.4 ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.

| e) | I artikel 7.4 ska följande stycke läggas till:

  ’Med avseende på Eftastaterna ska kommissionen aktivera de länkar som avses i punkt 3 på begäran av Eftas övervakningsmyndighet.’ |
| --- | --- |

e)

I artikel 7.4 ska följande stycke läggas till:

’Med avseende på Eftastaterna ska kommissionen aktivera de länkar som avses i punkt 3 på begäran av Eftas övervakningsmyndighet.’

| f) | I artikel 17 ska följande punkt läggas till:

  ’4.   Med avseende på Eftastaterna ska kommissionen tillfälligt koppla bort informationen, förfarandet eller hjälp- och problemlösningstjänsten enligt punkt 2 d eller koppla bort en hjälp- och problemlösningstjänst enligt punkt 3 på begäran av Eftas övervakningsmyndighet.’ |
| --- | --- |

f)

I artikel 17 ska följande punkt läggas till:

’4.   Med avseende på Eftastaterna ska kommissionen tillfälligt koppla bort informationen, förfarandet eller hjälp- och problemlösningstjänsten enligt punkt 2 d eller koppla bort en hjälp- och problemlösningstjänst enligt punkt 3 på begäran av Eftas övervakningsmyndighet.’

| g) | I artikel 25.3 och 25.4 ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

g)

I artikel 25.3 och 25.4 ska ’, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’.

| h) | I artikel 29 ska ’och en företrädare för Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’medlemsstat’. |
| --- | --- |

h)

I artikel 29 ska ’och en företrädare för Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’medlemsstat’.

| i) | I bilaga I ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionens tullkodex’ ersättas med ’relevant lagstiftning’.” |
| --- | --- |

i)

I bilaga I ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionens tullkodex’ ersättas med ’relevant lagstiftning’.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1724 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 295, 21.11.2018, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna

till beslut nr 333/2022 om införlivande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 med avtalet

”Vissa av de områden som avses i bilaga I till förordning (EU) 2018/1724 och vissa av de förfaranden som avses i bilaga II till förordning (EU) 2018/1724 faller utanför EES-avtalets tillämpningsområde. Införlivandet av denna förordning påverkar inte EES-avtalets tillämpningsområde.”

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/78 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/78

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 334/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/1276]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1121 av den 29 juli 2020 om insamling och delning av användarstatistik och återkoppling om tjänsterna i den gemensamma digitala ingången i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1121 av den 29 juli 2020 om insamling och delning av användarstatistik och återkoppling om tjänsterna i den gemensamma digitala ingången i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 5 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724) i bilaga X till EES-avtalet:

| ”5a. | 32020 R 1121: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1121 av den 29 juli 2020 om insamling och delning av användarstatistik och återkoppling om tjänsterna i den gemensamma digitala ingången i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 (EUT L 245, 30.7.2020, s. 3).” |
| --- | --- |

”5a.

32020 R 1121: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1121 av den 29 juli 2020 om insamling och delning av användarstatistik och återkoppling om tjänsterna i den gemensamma digitala ingången i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 (EUT L 245, 30.7.2020, s. 3).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/1121 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 333/2022 av den 9 december 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 245, 30.7.2020, s. 3.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  Ännu ej offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

2

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/79

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 335/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1277]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/654 av den 18 december 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 genom fastställande av en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i mobila nät och en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i fasta nät (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/654 av den 18 december 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 genom fastställande av en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i mobila nät och en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i fasta nät (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 5czsb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1070) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”5czsc. | 32021 R 0654: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/654 av den 18 december 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 genom fastställande av en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i mobila nät och en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i fasta nät (EUT L 137, 22.4.2021, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 4.3 ska följande led införas efter led l:






  ’m) | 0,77 ISK per minut i Island. |
| --- | --- | --- | --- |

”5czsc.

32021 R 0654: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/654 av den 18 december 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 genom fastställande av en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i mobila nät och en enda unionsomfattande högsta termineringstaxa för röstsamtal i fasta nät (EUT L 137, 22.4.2021, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 4.3 ska följande led införas efter led l:

’m)

0,77 ISK per minut i Island.

| n) | 0,032 NOK per minut i Norge.’ |
| --- | --- |

n)

0,032 NOK per minut i Norge.’

| b) | I artikel 4.4 ska följande led införas efter led g:






  ’h) | 0,74 ISK per minut i Island. |
| --- | --- | --- |

b)

I artikel 4.4 ska följande led införas efter led g:

’h)

0,74 ISK per minut i Island.

| i) | 0,032 NOK per minut i Norge.’ |
| --- | --- |

i)

0,032 NOK per minut i Norge.’

| c) | I artikel 4.5 ska följande led införas efter led c:






  ’d) | 0,032 NOK per minut i Norge.’” |
| --- | --- | --- |

c)

I artikel 4.5 ska följande led införas efter led c:

’d)

0,032 NOK per minut i Norge.’”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2021/654 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 275/2021 av den 24 september 2021 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 137, 22.4.2021, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(2)  Ännu ej offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

2

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/81

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 336/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2023/1278]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/915 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler mellan personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden enligt artikel 28.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 och artikel 29.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/915 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler mellan personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden enligt artikel 28.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 och artikel 29.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 5eu (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/254) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”5ev. | 32021 D 0914: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (EUT L 199, 7.6.2021, s. 31). |
| --- | --- |

”5ev.

32021 D 0914: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (EUT L 199, 7.6.2021, s. 31).

| 5ew. | 32021 D 0915: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/915 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler mellan personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden enligt artikel 28.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 och artikel 29.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (EUT L 199, 7.6.2021, s. 18).” |
| --- | --- |

5ew.

32021 D 0915: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/915 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler mellan personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden enligt artikel 28.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 och artikel 29.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (EUT L 199, 7.6.2021, s. 18).”

Artikel 2

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2021/914 och (EU) 2021/915 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 199, 7.6.2021, s. 31.

1

(2)  
  EUT L 199, 7.6.2021, s. 18.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/83 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/83

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 337/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2023/1279]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1808 av den 14 november 2018 om ändring av direktiv 2010/13/EU om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktivet om audiovisuella medietjänster), mot bakgrund av ändrade marknadsförhållanden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1808 av den 14 november 2018 om ändring av direktiv 2010/13/EU om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktivet om audiovisuella medietjänster), mot bakgrund av ändrade marknadsförhållanden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 5p (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU) i bilaga XI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande text ska läggas till:

  ”, ändrat genom






  — | 32018 L 1808: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1808 av den 14 november 2018 (EUT L 303, 28.11.2018, s. 69)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande text ska läggas till:

”, ändrat genom

—

32018 L 1808: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1808 av den 14 november 2018 (EUT L 303, 28.11.2018, s. 69)”.

| 2. | Anpassningarna a, b och c ska betecknas anpassningarna b, c och d. |
| --- | --- |

2.

Anpassningarna a, b och c ska betecknas anpassningarna b, c och d.

| 3. | Följande anpassning ska införas före anpassning b:






  ”a) | I artikel 1.1 a i och 1.1 aa ska ’Artiklarna 56 och 57 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt’ ersättas med ’Artiklarna 36 och 37 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande anpassning ska införas före anpassning b:

”a)

I artikel 1.1 a i och 1.1 aa ska ’Artiklarna 56 och 57 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt’ ersättas med ’Artiklarna 36 och 37 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet’.”

| 4. | Följande anpassningar ska införas efter anpassning d:






  ”e) | I artiklarna 2.5c och 28a.7 ska följande stycke läggas till:

  ’I ärenden som inbegriper både en Eftastat och en medlemsstat i EU ska Eftas övervakningsmyndighet och kommissionen samarbeta för att enas om samma beslut vad gäller vilken medlemsstat som är behörig.’ |
| --- | --- | --- |

4.

Följande anpassningar ska införas efter anpassning d:

”e)

I artiklarna 2.5c och 28a.7 ska följande stycke läggas till:

’I ärenden som inbegriper både en Eftastat och en medlemsstat i EU ska Eftas övervakningsmyndighet och kommissionen samarbeta för att enas om samma beslut vad gäller vilken medlemsstat som är behörig.’

| f) | Artikel 6 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 a ska ’någon av de grunder som anges i artikel 21 i stadgan’ ersättas med ’någon grund såsom kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning eller på grund av nationalitet’. |
| --- | --- | --- |

f)

Artikel 6 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 a ska ’någon av de grunder som anges i artikel 21 i stadgan’ ersättas med ’någon grund såsom kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning eller på grund av nationalitet’.

| ii) | I punkt 1 b ska hänvisningen till artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541 anses hänvisa till motsvarande bestämmelser i Eftastaternas nationella lagstiftning. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 1 b ska hänvisningen till artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541 anses hänvisa till motsvarande bestämmelser i Eftastaternas nationella lagstiftning.

| iii) | I punkt 2 ska ’vara förenliga med rättigheterna och principerna i stadgan’ ersättas med ’respektera de grundläggande rättigheterna’. |
| --- | --- |

iii)

I punkt 2 ska ’vara förenliga med rättigheterna och principerna i stadgan’ ersättas med ’respektera de grundläggande rättigheterna’.

| g) | Artikel 28b ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 b ska ’någon av de grunder som anges i artikel 21 i stadgan” ersättas med ”någon grund såsom kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning eller på grund av nationalitet’. |
| --- | --- | --- |

g)

Artikel 28b ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 b ska ’någon av de grunder som anges i artikel 21 i stadgan” ersättas med ”någon grund såsom kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning eller på grund av nationalitet’.

| ii) | I punkt 1 c ska hänvisningarna till artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541, till artikel 5.4 i direktiv 2011/93/EU och till artikel 1 i rambeslut 2008/913/RIF anses hänvisa till motsvarande bestämmelser i Eftastaternas nationella lagstiftning. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 1 c ska hänvisningarna till artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541, till artikel 5.4 i direktiv 2011/93/EU och till artikel 1 i rambeslut 2008/913/RIF anses hänvisa till motsvarande bestämmelser i Eftastaternas nationella lagstiftning.

| h) | I artikel 30b






  i) | I punkt 2 ska ’och en företrädare för Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionens företrädare’. |
| --- | --- | --- |

h)

I artikel 30b

i)

I punkt 2 ska ’och en företrädare för Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionens företrädare’.

| ii) | I punkt 2 ska följande mening läggas till:

  ’Eftastaterna ska delta i full utsträckning i Erga, men ska inte ha någon rösträtt.’
  ” |
| --- | --- |

ii)

I punkt 2 ska följande mening läggas till:

’Eftastaterna ska delta i full utsträckning i Erga, men ska inte ha någon rösträtt.’
  ”

Artikel 2

Punkt 39 i protokoll 37 till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”Den europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för audiovisuella medietjänster (Erga) (Commission Decision C(2014)462 of 3.2.2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services and Directive (EU) 2018/1808 of the European Parliament and of the Council).”

Artikel 3

Texten till direktiv (EU) 2018/1808 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 303, 28.11.2018, s. 69.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

De avtalsslutande parternas gemensamma förklaring

till beslut nr 337/2022 om införlivande av direktiv (EU) 2018/1808 med avtalet

Direktiv (EU) 2018/1808 innehåller bestämmelser med hänvisningar till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/541, till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU och till rambeslut 2008/913/RIF, vilka har antagits enligt avdelning V i EUF-fördraget. Det erinras om att införlivandet av rättsakter med sådana bestämmelser i EES-avtalet inte påverkar överenskommelsen att EU-lagstiftning som antagits i enlighet med avdelning V i EUF-fördraget inte ska omfattas av EES-avtalet.

När det gäller hänvisningarna till artikel 5 i direktiv (EU) 2017/541, till artikel 5.4 i direktiv 2011/93/EU och till artikel 1 i rambeslut 2008/913/RIF, bekräftar de avtalsslutande parterna, mot bakgrund av gemensamma värderingar sedan lång tid tillbaka och europeisk identitet, att motsvarande bestämmelser i Eftastaternas nationella lagstiftning tillämpas på ett funktionellt likvärdigt sätt.

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/86 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/86

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 338/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1280]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2021/1716 av den 29 juni 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/47/EU vad gäller ändringar av bestämningar av fordonskategorier till följd av ändringar av lagstiftningen för typgodkännande (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2021/1716 av den 29 juni 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/47/EU vad gäller ändringar av bestämningar av fordonskategorier till följd av ändringar av lagstiftningen för typgodkännande (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 17ha (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/47/EU) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”, i dess ändrade lydelse enligt

| — | 32021 L 1716: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2021/1716 av den 29 juni 2021 (EUT L 342, 27.9.2021, s. 45).” |
| --- | --- |

—

32021 L 1716: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2021/1716 av den 29 juni 2021 (EUT L 342, 27.9.2021, s. 45).”

Artikel 2

Texten till delegerat direktiv (EU) 2021/1716 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 342, 27.9.2021, s. 45.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/87 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/87

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 339/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1281]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1228 av den 16 juli 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/799 vad gäller krav för konstruktion, provning, installation, drift och reparation av smarta färdskrivare och deras komponenter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1228 av den 16 juli 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/799 vad gäller krav för konstruktion, provning, installation, drift och reparation av smarta färdskrivare och deras komponenter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21bb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/799) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32021 R 1228: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1228 av den 16 juli 2021 (EUT L 273, 30.7.2021, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32021 R 1228: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1228 av den 16 juli 2021 (EUT L 273, 30.7.2021, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/1228 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 273, 30.7.2021, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/88 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/88

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 340/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1282]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/89 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller den metod som ska användas för beräkningen av tillräcklig särskild lagringskapacitet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/89 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller den metod som ska användas för beräkningen av tillräcklig särskild lagringskapacitet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/90 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller närmare uppgifter om unionens riskbaserade målinriktningsmekanism för urval av fartyg som ska inspekteras (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/90 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller närmare uppgifter om unionens riskbaserade målinriktningsmekanism för urval av fartyg som ska inspekteras (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/91 av den 21 januari 2022 om fastställande av kriterier för att fastställa att ett fartyg producerar mindre mängder avfall och hanterar sitt avfall på ett hållbart och miljövänligt sätt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/91 av den 21 januari 2022 om fastställande av kriterier för att fastställa att ett fartyg producerar mindre mängder avfall och hanterar sitt avfall på ett hållbart och miljövänligt sätt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/92 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller metoder för övervakningsdata och formatet för rapportering av passivt uppfiskat avfall (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/92 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller metoder för övervakningsdata och formatet för rapportering av passivt uppfiskat avfall (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 56i (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”56ia. | 32022 R 0089: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/89 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller den metod som ska användas för beräkningen av tillräcklig särskild lagringskapacitet (EUT L 15, 24.1.2022, s. 1). |
| --- | --- |

”56ia.

32022 R 0089: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/89 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller den metod som ska användas för beräkningen av tillräcklig särskild lagringskapacitet (EUT L 15, 24.1.2022, s. 1).

| 56ib. | 32022 R 0090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/90 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller närmare uppgifter om unionens riskbaserade målinriktningsmekanism för urval av fartyg som ska inspekteras (EUT L 15, 24.1.2022, s. 7). |
| --- | --- |

56ib.

32022 R 0090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/90 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller närmare uppgifter om unionens riskbaserade målinriktningsmekanism för urval av fartyg som ska inspekteras (EUT L 15, 24.1.2022, s. 7).

| 56ic. | 32022 R 0091: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/91 av den 21 januari 2022 om fastställande av kriterier för att fastställa att ett fartyg producerar mindre mängder avfall och hanterar sitt avfall på ett hållbart och miljövänligt sätt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 (EUT L 15, 24.1.2022, s. 12). |
| --- | --- |

56ic.

32022 R 0091: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/91 av den 21 januari 2022 om fastställande av kriterier för att fastställa att ett fartyg producerar mindre mängder avfall och hanterar sitt avfall på ett hållbart och miljövänligt sätt i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 (EUT L 15, 24.1.2022, s. 12).

| 56id. | 32022 R 0092: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/92 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller metoder för övervakningsdata och formatet för rapportering av passivt uppfiskat avfall (EUT L 15, 24.1.2022, s. 16).” |
| --- | --- |

56id.

32022 R 0092: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/92 av den 21 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 vad gäller metoder för övervakningsdata och formatet för rapportering av passivt uppfiskat avfall (EUT L 15, 24.1.2022, s. 16).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2022/89, (EU) 2022/90, (EU) 2022/91 och (EU) 2022/92 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/2022 av den 10 juni 2022 (5), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 15, 24.1.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 15, 24.1.2022, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 15, 24.1.2022, s. 12.

3

(4)  
  EUT L 15, 24.1.2022, s. 16.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(5)  
  EUT L 267, 13.10.2022, s. 43.

5

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/90 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/90

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 341/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet[2023/1283]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1310 av den 6 augusti 2021 om rättelse av vissa språkversioner av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygande personal inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1310 av den 6 augusti 2021 om rättelse av vissa språkversioner av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygande personal inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66ne (kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32021 R 1310: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1310 av den 6 augusti 2021 (EUT L 284, 9.8.2021, s. 15).” |
| --- | --- |

”—

32021 R 1310: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1310 av den 6 augusti 2021 (EUT L 284, 9.8.2021, s. 15).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/1310 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 284, 9.8.2021, s. 15.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/91 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/91

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 342/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1284]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/414 av den 11 mars 2022 om rättelse av den finska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/414 av den 11 mars 2022 om rättelse av den finska språkversionen av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66nf (kommissionens förordning (EU) nr 965/2012) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0414: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/414 av den 11 mars 2022 (EUT L 85, 14.3.2022, s. 4).” |
| --- | --- |

”—

32022 R 0414: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/414 av den 11 mars 2022 (EUT L 85, 14.3.2022, s. 4).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/414 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 85, 14.3.2022, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/92 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/92

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 343/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/1285]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/697 av den 10 februari 2022 om rättelse av den polska språkversionen av kommissionens förordning (EU) nr 139/2014 om krav och administrativa rutiner för flygplatser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/697 av den 10 februari 2022 om rättelse av den polska språkversionen av kommissionens förordning (EU) nr 139/2014 om krav och administrativa rutiner för flygplatser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66nh (kommissionens förordning (EU) nr 139/2014) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0697: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/697 av den 10 februari 2022 (EUT L 130, 4.5.2022, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32022 R 0697: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/697 av den 10 februari 2022 (EUT L 130, 4.5.2022, s. 1).”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/697 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 130, 4.5.2022, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/93 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/93

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 344/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2023/1286]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/943 av den 17 juni 2022 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/943 av den 17 juni 2022 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 6a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002) i bilaga XVI till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0943: Kommissionens förordning (EU) 2022/943 av den 17 juni 2022 (EUT L 164, 20.6.2022, s. 6).” |
| --- | --- |

”—

32022 R 0943: Kommissionens förordning (EU) 2022/943 av den 17 juni 2022 (EUT L 164, 20.6.2022, s. 6).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2022/943 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 164, 20.6.2022, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/94 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/94

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 345/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1287]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2021/2053 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda samt riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av metallvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2021/2053 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda samt riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av metallvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens beslut (EU) 2021/2054 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för telekommunikation och informations- och kommunikationstekniktjänster (IKT-tjänster) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens beslut (EU) 2021/2054 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för telekommunikation och informations- och kommunikationstekniktjänster (IKT-tjänster) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 1ear (kommissionens beslut (EU) 2020/1802) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1eas. | 32021 D 2053: Kommissionens beslut (EU) 2021/2053 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda samt riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av metallvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 55). |
| --- | --- |

”1eas.

32021 D 2053: Kommissionens beslut (EU) 2021/2053 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet för bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda samt riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för tillverkning av metallvaror i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 55).

| 1eat. | 32021 D 2054: Kommissionens beslut (EU) 2021/2054 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för telekommunikation och informations- och kommunikationstekniktjänster (IKT-tjänster) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 87).” |
| --- | --- |

1eat.

32021 D 2054: Kommissionens beslut (EU) 2021/2054 av den 8 november 2021 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för sektorn för telekommunikation och informations- och kommunikationstekniktjänster (IKT-tjänster) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 87).”

Artikel 2

Texterna till besluten (EU) 2021/2053 och (EU) 2021/2054 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 420, 25.11.2021, s. 55.

1

(2)  
  EUT L 420, 25.11.2021, s. 87.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/96 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/96

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 346/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1288]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2326 av den 30 november 2021 om fastställande av BAT-slutsatser för stora förbränningsanläggningar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2326 av den 30 november 2021 om fastställande av BAT-slutsatser för stora förbränningsanläggningar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1fw (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2009) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1fx. | 32021 D 2326: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2326 av den 30 november 2021 om fastställande av BAT-slutsatser för stora förbränningsanläggningar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 469, 30.12.2021, s. 1).” |
| --- | --- |

”1fx.

32021 D 2326: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2326 av den 30 november 2021 om fastställande av BAT-slutsatser för stora förbränningsanläggningar, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 469, 30.12.2021, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2021/2326 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 469, 30.12.2021, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/97 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/97

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 347/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1289]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/142 av den 31 januari 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1741 vad gäller rapportering av produktionsvolym och rättelse av det genomförandebeslutet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/142 av den 31 januari 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1741 vad gäller rapportering av produktionsvolym och rättelse av det genomförandebeslutet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 1hb (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1741) i bilaga XX till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32022 D 0142: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/142 av den 31 januari 2022 (EUT L 23, 2.2.2022, s. 25)”. |
| --- | --- |

—

32022 D 0142: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/142 av den 31 januari 2022 (EUT L 23, 2.2.2022, s. 25)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/142 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 23, 2.2.2022, s. 25.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/98 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/98

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 348/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1290]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1307 av den 22 juli 2022 om upprättande av en bevakningslista över ämnen för unionsomfattande övervakning inom vattenpolitikens område i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1307 av den 22 juli 2022 om upprättande av en bevakningslista över ämnen för unionsomfattande övervakning inom vattenpolitikens område i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2022/1307 upphävdes kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1161 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2022/1307 upphävdes kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1161 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 13cag (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1161) i bilaga XX till EES-avtalet ska ersättas med följande:

| ”32022 D 1307: | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1307 av den 22 juli 2022 om upprättande av en bevakningslista över ämnen för unionsomfattande övervakning inom vattenpolitikens område i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG (EUT L 197, 26.7.2022, s. 117)”. |
| --- | --- |

”32022 D 1307:

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/1307 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 197, 26.7.2022, s. 117.

1

(2)  
  EUT L 257, 6.8.2020, s. 32.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/100 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/100

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 349/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1291]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/827 av den 20 maj 2022 om rättelse av den danska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2019/1842 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller ytterligare åtgärder i samband med justeringar av gratis tilldelning av utsläppsrätter på grund av förändringar av verksamhetsnivå (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/827 av den 20 maj 2022 om rättelse av den danska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2019/1842 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller ytterligare åtgärder i samband med justeringar av gratis tilldelning av utsläppsrätter på grund av förändringar av verksamhetsnivå (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 21apl (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1842) i bilaga XX till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32022 R 0827: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/827 av den 20 maj 2022 (EUT L 147, 30.5.2022, s. 25)”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0827: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/827 av den 20 maj 2022 (EUT L 147, 30.5.2022, s. 25)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/827 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 147, 30.5.2022, s. 25.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/101 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/101

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 350/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1292]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2022/520 av den 31 mars 2022 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2022/520 av den 31 mars 2022 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 32cb (kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 1840: Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 (EUT L 373, 21.10.2021, s. 1) |
| --- | --- |

”–

32021 R 1840: Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 (EUT L 373, 21.10.2021, s. 1)

| – | 32022 R 0520: Kommissionens förordning (EU) 2022/520 av den 31 mars 2022 (EUT L 104, 1.4.2022, s. 63)”. |
| --- | --- |

–

32022 R 0520: Kommissionens förordning (EU) 2022/520 av den 31 mars 2022 (EUT L 104, 1.4.2022, s. 63)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2021/1840 och (EU) 2022/520 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 373, 21.10.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 104, 1.4.2022, s. 63.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/103 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/103

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 351/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1293]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/691 av den 28 april 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/691 av den 28 april 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 32fhd (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”– | 32022 D 0691: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/691 av den 28 april 2022 (EUT L 128, 2.5.2022, s. 84)”. |
| --- | --- |

”–

32022 D 0691: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/691 av den 28 april 2022 (EUT L 128, 2.5.2022, s. 84)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/691 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 128, 2.5.2022, s. 84.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/104 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/104

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 352/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/1294]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2193 av den 17 december 2019 om regler för beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter och fastställande av dataformat för Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2193 av den 17 december 2019 om regler för beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter och fastställande av dataformat för Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 32fhf (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2325) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”32fi. | 32019 D 2193: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2193 av den 17 december 2019 om regler för beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter och fastställande av dataformat för Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) (EUT L 330, 20.12.2019, s. 72)”. |
| --- | --- |

”32fi.

32019 D 2193: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2193 av den 17 december 2019 om regler för beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter och fastställande av dataformat för Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) (EUT L 330, 20.12.2019, s. 72)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/2193 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 330, 20.12.2019, s. 72.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/105 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/105

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 353/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2023/1295]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/256 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller fastställande av en flerårig löpande planering (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/256 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller fastställande av en flerårig löpande planering (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/257 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området arbetskraft (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/257 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området arbetskraft (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/258 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/258 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1432 av den 14 juli 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1432 av den 14 juli 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1640 av den 12 augusti 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1640 av den 12 augusti 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 av den 28 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 av den 28 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska aspekter vad gäller detaljer som är gemensamma för flera datauppsättningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska aspekter vad gäller detaljer som är gemensamma för flera datauppsättningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av uppgifter samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av uppgifter samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2241 av den 16 december 2019 om beskrivning av variablerna och längden, kvalitetskraven på och detaljnivån för tidsserier för överföring av månatliga arbetslöshetsuppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2241 av den 16 december 2019 om beskrivning av variablerna och längden, kvalitetskraven på och detaljnivån för tidsserier för överföring av månatliga arbetslöshetsuppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar, fastställande av tekniska format och specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området inkomster och levnadsvillkor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar, fastställande av tekniska format och specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området inkomster och levnadsvillkor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1013 av den 20 juli 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av data samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1013 av den 20 juli 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av data samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1642 av den 5 november 2020 om specificering av tekniska detaljer för datauppsättningen för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1642 av den 5 november 2020 om specificering av tekniska detaljer för datauppsättningen för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1721 av den 17 november 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar avseende urvalsundersökningen inom området inkomster och levnadsvillkor och hälsa och livskvalitet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1721 av den 17 november 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar avseende urvalsundersökningen inom området inkomster och levnadsvillkor och hälsa och livskvalitet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2052 av den 24 november 2021 om specificering av tekniska detaljer i datauppsättningarna på området inkomster och levnadsvillkor i fråga om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, boendesvårigheter samt det särskilda ämnet för 2023 om hushållens energieffektivitet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2052 av den 24 november 2021 om specificering av tekniska detaljer i datauppsättningarna på området inkomster och levnadsvillkor i fråga om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, boendesvårigheter samt det särskilda ämnet för 2023 om hushållens energieffektivitet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(15)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 18q (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”18qa. | 32019 R 2181: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska aspekter vad gäller detaljer som är gemensamma för flera datauppsättningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 330, 20.12.2019, s. 16) |
| --- | --- |

”18qa.

32019 R 2181: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska aspekter vad gäller detaljer som är gemensamma för flera datauppsättningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 330, 20.12.2019, s. 16)

| 18qb. | 32019 R 2240: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av uppgifter samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 59) |
| --- | --- |

18qb.

32019 R 2240: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av uppgifter samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 59)

| 18qc. | 32019 R 2241: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2241 av den 16 december 2019 om beskrivning av variablerna och längden, kvalitetskraven på och detaljnivån för tidsserier för överföring av månatliga arbetslöshetsuppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 125) |
| --- | --- |

18qc.

32019 R 2241: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2241 av den 16 december 2019 om beskrivning av variablerna och längden, kvalitetskraven på och detaljnivån för tidsserier för överföring av månatliga arbetslöshetsuppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 125)

| 18qd. | 32019 R 2242: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar, fastställande av tekniska format och specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området inkomster och levnadsvillkor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 133)
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Island och Norge ska undantas från att lämna de uppgifter som avses under variabelbeteckningen PL111B i bilaga II. |
| --- | --- |

18qd.

32019 R 2242: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar, fastställande av tekniska format och specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området inkomster och levnadsvillkor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 133)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Island och Norge ska undantas från att lämna de uppgifter som avses under variabelbeteckningen PL111B i bilaga II.

| 18qe. | 32020 R 0256: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/256 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller fastställande av en flerårig löpande planering (EUT L 54, 26.2.2020, s. 1) |
| --- | --- |

18qe.

32020 R 0256: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/256 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller fastställande av en flerårig löpande planering (EUT L 54, 26.2.2020, s. 1)

| 18qf. | 32020 R 0257: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/257 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området arbetskraft (EUT L 54, 26.2.2020, s. 9) |
| --- | --- |

18qf.

32020 R 0257: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/257 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området arbetskraft (EUT L 54, 26.2.2020, s. 9)

| 18qg. | 32020 R 0258: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/258 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor (EUT L 54, 26.2.2020, s. 16)
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Island och Norge ska undantas från att lämna de uppgifter som avses under variabelbeteckningen PL111B i bilagan. |
| --- | --- |

18qg.

32020 R 0258: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/258 av den 16 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området inkomster och levnadsvillkor (EUT L 54, 26.2.2020, s. 16)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Island och Norge ska undantas från att lämna de uppgifter som avses under variabelbeteckningen PL111B i bilagan.

| 18qh. | 32020 R 1432: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1432 av den 14 juli 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 (EUT L 331, 12.10.2020, s. 4) |
| --- | --- |

18qh.

32020 R 1432: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1432 av den 14 juli 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 (EUT L 331, 12.10.2020, s. 4)

| 18qi. | 32020 R 1013: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1013 av den 20 juli 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av data samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 237, 22.7.2020, s. 1) |
| --- | --- |

18qi.

32020 R 1013: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1013 av den 20 juli 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av data samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området användning av informations- och kommunikationsteknik för referensåret 2021 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 237, 22.7.2020, s. 1)

| 18qj. | 32020 R 1640: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1640 av den 12 augusti 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft (EUT L 370, 6.11.2020, s. 1) |
| --- | --- |

18qj.

32020 R 1640: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1640 av den 12 augusti 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom angivande av antal och beteckningar vad gäller variablerna för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft (EUT L 370, 6.11.2020, s. 1)

| 18qk. | 32020 R 1642: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1642 av den 5 november 2020 om specificering av tekniska detaljer för datauppsättningen för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 370, 6.11.2020, s. 9) |
| --- | --- |

18qk.

32020 R 1642: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1642 av den 5 november 2020 om specificering av tekniska detaljer för datauppsättningen för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 370, 6.11.2020, s. 9)

| 18ql. | 32020 R 1721: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1721 av den 17 november 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar avseende urvalsundersökningen inom området inkomster och levnadsvillkor och hälsa och livskvalitet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 386, 18.11.2020, s. 9) |
| --- | --- |

18ql.

32020 R 1721: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1721 av den 17 november 2020 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar avseende urvalsundersökningen inom området inkomster och levnadsvillkor och hälsa och livskvalitet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 386, 18.11.2020, s. 9)

| 18qm. | 32022 R 0029: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 av den 28 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet (EUT L 7, 12.1.2022, s. 1) |
| --- | --- |

18qm.

32022 R 0029: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 av den 28 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet (EUT L 7, 12.1.2022, s. 1)

| 18qn. | 32021 R 2052: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2052 av den 24 november 2021 om specificering av tekniska detaljer i datauppsättningarna på området inkomster och levnadsvillkor i fråga om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, boendesvårigheter samt det särskilda ämnet för 2023 om hushållens energieffektivitet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 23)”. |
| --- | --- |

18qn.

32021 R 2052: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2052 av den 24 november 2021 om specificering av tekniska detaljer i datauppsättningarna på området inkomster och levnadsvillkor i fråga om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, boendesvårigheter samt det särskilda ämnet för 2023 om hushållens energieffektivitet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 23)”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2020/256, (EU) 2020/257, (EU) 2020/258, (EU) 2020/1432, (EU) 2020/1640 och (EU) 2022/29 och genomförandeförordningarna (EU) 2019/2181, (EU) 2019/2240, (EU) 2019/2241, (EU) 2019/2242, (EU) 2020/1013, (EU) 2020/1642, (EU) 2020/1721 och (EU) 2021/2052 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 54, 26.2.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 54, 26.2.2020, s. 9.

2

(3)  
  EUT L 54, 26.2.2020, s. 16.

3

(4)  
  EUT L 331, 12.10.2020, s. 4.

4

(5)  
  EUT L 370, 6.11.2020, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 7, 12.1.2022, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 330, 20.12.2019, s. 16.

7

(8)  
  EUT L 336, 30.12.2019, s. 59.

8

(9)  
  EUT L 336, 30.12.2019, s. 125.

9

(10)  
  EUT L 336, 30.12.2019, s. 133.

10

(11)  
  EUT L 237, 22.7.2020, s. 1.

11

(12)  
  EUT L 370, 6.11.2020, s. 9.

12

(13)  
  EUT L 386, 18.11.2020, s. 9.

13

(14)  
  EUT L 420, 25.11.2021, s. 23.

14

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/109 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/109

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 354/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/1296]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/1392 av den 11 augusti 2022 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 vad gäller internationell redovisningsstandard (IAS) 12 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/1392 av den 11 augusti 2022 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 vad gäller internationell redovisningsstandard (IAS) 12 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 1392: Kommissionens förordning (EU) 2022/1392 av den 11 augusti 2022 (EUT L 211, 12.8.2022, s. 78)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 1392: Kommissionens förordning (EU) 2022/1392 av den 11 augusti 2022 (EUT L 211, 12.8.2022, s. 78)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2022/1392 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 211, 12.8.2022, s. 78.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 29.6.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 164/110 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 164/110

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 355/2022

av den 9 december 2022

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2023/1297]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/589 av den 23 april 2020 om uppfyllande av tillräckliga krav enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG beträffande republiken Sydafrikas behöriga myndighet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/589 av den 23 april 2020 om uppfyllande av tillräckliga krav enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG beträffande republiken Sydafrikas behöriga myndighet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 10fh (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1010) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”10fi. | 32020 D 0589: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/589 av den 23 april 2020 om uppfyllande av tillräckliga krav enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG beträffande republiken Sydafrikas behöriga myndighet (EUT L 138, 30.4.2020, s. 15)”. |
| --- | --- |

”10fi.

32020 D 0589: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/589 av den 23 april 2020 om uppfyllande av tillräckliga krav enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG beträffande republiken Sydafrikas behöriga myndighet (EUT L 138, 30.4.2020, s. 15)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2020/589 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 10 december 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 december 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Kristján Andri STEFÁNSSON

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 138, 30.4.2020, s. 15.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---