# Publicatieblad L 238/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 238 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang27 september 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 238

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang27 september 2023

---

| Inhoud | | I   Wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833, en tot intrekking van Verordening (EU) 2016/1627 | 1 |

Inhoud

I   Wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833, en tot intrekking van Verordening (EU) 2016/1627

1

| | | II   Niet-wetgevingshandelingen |
| --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2054 van de Commissie van 20 september 2023 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Allåkerbär från Norrland (BOB)) | 65 |
| | * | Verordening (EU) 2023/2055 van de Commissie van 25 september 2023 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft synthetische polymeermicrodeeltjes (
  1
  ) | 67 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2056 van de Commissie van 26 september 2023 tot wijziging van de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 van de Commissie vastgestelde technische uitvoeringsnormen wat betreft een actualisering van de lijst van relevante passend gediversifieerde indexen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 89 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2057 van de Commissie van 26 september 2023 tot wijziging van de bijlagen VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 wat betreft de goedkeuring of intrekking van de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of zones daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten (
  1
  ) | 94 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2058 van de Commissie van 26 september 2023 tot vaststelling van specifieke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de speciale frequenties van de officiële controles en het model van het algemene certificaat voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van zendingen van bepaalde detailhandelsgoederen (
  1
  ) | 97 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2059 van de Commissie van 26 september 2023 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad inzake de opstelling van een lijst van bepaalde producten uit de rest van de wereld die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht (
  1
  ) | 103 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2060 van de Commissie van 26 september 2023 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van vlaggenstaten van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht (
  1
  ) | 108 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2023/2061 van de Europese Raad van 22 september 2023 inzake de samenstelling van het Europees Parlement | 114 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/2062 van de Raad van 25 september 2023 betreffende een steunmaatregel in het kader van de Europese Vredesfaciliteit ter ondersteuning van de Beninse strijdkrachten | 117 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/2063 van de Raad van 25 september 2023 tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) | 121 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/2064 van de Raad van 25 september 2023 betreffende ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit | 122 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/2065 van de Raad van 25 september 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/710 van de Raad tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | 140 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/2066 van de Raad van 25 september 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/1599 betreffende een veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee | 141 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2067 van de Commissie van 26 september 2023 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Bulgarije
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 6575)

   (
  1
  ) | 143 |
| | * | Besluit (EU) 2023/2068 van de Europese Centrale Bank van 12 september 2023 tot wijziging van Besluit (EU) 2022/2278 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2023 (ECB/2022/40) (ECB/2023/23) | 147 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit nr. 2022/01 van het regionale stuurcomité van de Vervoersgemeenschap van 15 november 2022 betreffende de herziening van bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap [2023/2069] | 149 |

II   Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2054 van de Commissie van 20 september 2023 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Allåkerbär från Norrland (BOB))

65

*

Verordening (EU) 2023/2055 van de Commissie van 25 september 2023 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft synthetische polymeermicrodeeltjes (
  1
  )

1

67

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2056 van de Commissie van 26 september 2023 tot wijziging van de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 van de Commissie vastgestelde technische uitvoeringsnormen wat betreft een actualisering van de lijst van relevante passend gediversifieerde indexen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

89

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2057 van de Commissie van 26 september 2023 tot wijziging van de bijlagen VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 wat betreft de goedkeuring of intrekking van de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of zones daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten (
  1
  )

1

94

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2058 van de Commissie van 26 september 2023 tot vaststelling van specifieke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de speciale frequenties van de officiële controles en het model van het algemene certificaat voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van zendingen van bepaalde detailhandelsgoederen (
  1
  )

1

97

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2059 van de Commissie van 26 september 2023 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad inzake de opstelling van een lijst van bepaalde producten uit de rest van de wereld die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht (
  1
  )

1

103

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2060 van de Commissie van 26 september 2023 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van vlaggenstaten van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht (
  1
  )

1

108

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2023/2061 van de Europese Raad van 22 september 2023 inzake de samenstelling van het Europees Parlement

114

*

Besluit (GBVB) 2023/2062 van de Raad van 25 september 2023 betreffende een steunmaatregel in het kader van de Europese Vredesfaciliteit ter ondersteuning van de Beninse strijdkrachten

117

*

Besluit (GBVB) 2023/2063 van de Raad van 25 september 2023 tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië)

121

*

Besluit (GBVB) 2023/2064 van de Raad van 25 september 2023 betreffende ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit

122

*

Besluit (GBVB) 2023/2065 van de Raad van 25 september 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/710 van de Raad tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

140

*

Besluit (GBVB) 2023/2066 van de Raad van 25 september 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/1599 betreffende een veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee

141

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/2067 van de Commissie van 26 september 2023 tot vaststelling van bepaalde tijdelijke noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Bulgarije
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 6575)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 6575)

1

143

*

Besluit (EU) 2023/2068 van de Europese Centrale Bank van 12 september 2023 tot wijziging van Besluit (EU) 2022/2278 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2023 (ECB/2022/40) (ECB/2023/23)

(ECB/2023/23)

147

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit nr. 2022/01 van het regionale stuurcomité van de Vervoersgemeenschap van 15 november 2022 betreffende de herziening van bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap [2023/2069]

149

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/1

---

VERORDENING (EU) 2023/2053 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 13 september 2023

tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833, en tot intrekking van Verordening (EU) 2016/1627

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Een van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) is ervoor te zorgen dat de exploitatie van de biologische rijkdommen van de zee tot duurzame economische, ecologische en sociale voordelen leidt. |
| --- | --- |

(1)

Een van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) is ervoor te zorgen dat de exploitatie van de biologische rijkdommen van de zee tot duurzame economische, ecologische en sociale voordelen leidt.

| (2) | Door middel van Besluit 98/392/EG van de Raad (4) heeft de Unie haar goedkeuring gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties van 10 december 1982 inzake het recht van de zee en aan de Overeenkomst inzake de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden, waarin beginselen en regels met betrekking tot de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de zee zijn vastgesteld. De Unie neemt in het kader van haar ruimere internationale verplichtingen deel aan de inspanningen die in internationale wateren worden geleverd om de visbestanden in stand te houden. |
| --- | --- |

(2)

Door middel van Besluit 98/392/EG van de Raad (4) heeft de Unie haar goedkeuring gehecht aan het Verdrag van de Verenigde Naties van 10 december 1982 inzake het recht van de zee en aan de Overeenkomst inzake de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden, waarin beginselen en regels met betrekking tot de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de zee zijn vastgesteld. De Unie neemt in het kader van haar ruimere internationale verplichtingen deel aan de inspanningen die in internationale wateren worden geleverd om de visbestanden in stand te houden.

| (3) | De Unie is partij bij het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (5) (“het verdrag”). |
| --- | --- |

(3)

De Unie is partij bij het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (5) (“het verdrag”).

| (4) | De Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) heeft tijdens haar 21e bijzondere vergadering in 2018 Iccat-aanbeveling 18-02 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (“het beheersplan”) vastgesteld. Het beheersplan volgt op het advies van het Permanent Comité voor onderzoek en statistiek van de Iccat (Standing Committee on Research and Statistics — SCRS), waarin staat dat de Iccat in 2018 een meerjarig beheersplan voor het bestand moet opstellen omdat de huidige toestand van het bestand niet langer lijkt te nopen tot de in het kader van het herstelplan voor blauwvintonijn bij Iccat-aanbeveling 17-07 tot wijziging van Iccat-aanbeveling 14-04 ingevoerde noodmaatregelen, zonder dat echter de bestaande monitoring- en controlemaatregelen worden verzwakt. |
| --- | --- |

(4)

De Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) heeft tijdens haar 21e bijzondere vergadering in 2018 Iccat-aanbeveling 18-02 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (“het beheersplan”) vastgesteld. Het beheersplan volgt op het advies van het Permanent Comité voor onderzoek en statistiek van de Iccat (Standing Committee on Research and Statistics — SCRS), waarin staat dat de Iccat in 2018 een meerjarig beheersplan voor het bestand moet opstellen omdat de huidige toestand van het bestand niet langer lijkt te nopen tot de in het kader van het herstelplan voor blauwvintonijn bij Iccat-aanbeveling 17-07 tot wijziging van Iccat-aanbeveling 14-04 ingevoerde noodmaatregelen, zonder dat echter de bestaande monitoring- en controlemaatregelen worden verzwakt.

| (5) | Iccat-aanbeveling 18-02 strekt tot intrekking van Iccat-aanbeveling 17-07, die in het Unierecht ten uitvoer is gelegd door middel van Verordening (EU) 2016/1627 van het Europees Parlement en de Raad (6). |
| --- | --- |

(5)

Iccat-aanbeveling 18-02 strekt tot intrekking van Iccat-aanbeveling 17-07, die in het Unierecht ten uitvoer is gelegd door middel van Verordening (EU) 2016/1627 van het Europees Parlement en de Raad (6).

| (6) | Tijdens de 26e gewone vergadering in 2019 werd Iccat-aanbeveling 19-04 tot wijziging van het bij Iccat-aanbeveling 18-02 vastgestelde meerjarig beheersplan goedgekeurd. Iccat-aanbeveling 19-04 trekt Iccat-aanbeveling 18-02 in en vervangt die. Deze verordening moet Iccat-aanbeveling 19-04 in Unierecht omzetten. |
| --- | --- |

(6)

Tijdens de 26e gewone vergadering in 2019 werd Iccat-aanbeveling 19-04 tot wijziging van het bij Iccat-aanbeveling 18-02 vastgestelde meerjarig beheersplan goedgekeurd. Iccat-aanbeveling 19-04 trekt Iccat-aanbeveling 18-02 in en vervangt die. Deze verordening moet Iccat-aanbeveling 19-04 in Unierecht omzetten.

| (7) | Deze verordening moet ook, waar relevant, Iccat-aanbevelingen 06-07 inzake het kweken van blauwvintonijn, 18-10 inzake de minimumstandaard voor het volgsysteem voor vaartuigen in het Iccat-verdragsgebied, 96-14 inzake naleving in de visserijen op blauwvintonijn en op zwaardvis in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan, 13-13 inzake het aanleggen van een Iccat-register van vaartuigen met een lengte over alles van 20 meter of meer die gemachtigd zijn om in het verdragsgebied te opereren en 16-15 inzake overlading, geheel of gedeeltelijk ten uitvoer leggen. |
| --- | --- |

(7)

Deze verordening moet ook, waar relevant, Iccat-aanbevelingen 06-07 inzake het kweken van blauwvintonijn, 18-10 inzake de minimumstandaard voor het volgsysteem voor vaartuigen in het Iccat-verdragsgebied, 96-14 inzake naleving in de visserijen op blauwvintonijn en op zwaardvis in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan, 13-13 inzake het aanleggen van een Iccat-register van vaartuigen met een lengte over alles van 20 meter of meer die gemachtigd zijn om in het verdragsgebied te opereren en 16-15 inzake overlading, geheel of gedeeltelijk ten uitvoer leggen.

| (8) | De standpunten die de Unie inneemt in regionale organisaties voor visserijbeheer moeten op het beste beschikbare wetenschappelijke advies zijn gebaseerd, teneinde ervoor te zorgen dat de visbestanden overeenkomstig de doelstellingen van het GVB worden beheerd, met name overeenkomstig de doelstelling van een geleidelijk herstel en behoud van de populaties van visbestanden boven een biomassaniveau dat de maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren, en overeenkomstig de doelstelling om de voorwaarden te creëren om de visserijsector en de verwerkende industrie, alsook visserijgerelateerde activiteiten aan land economisch levensvatbaar en concurrerend te maken. Volgens het door het SCRS in oktober 2018 uitgebrachte verslag zijn vangsten van blauwvintonijn met een visserijsterfte F0,1 in lijn met een visserijsterfte die strookt met het bereiken van de MDO (Fmdo). Er wordt van uitgegaan dat de biomassa van het bestand zich bevindt op een peil dat de MDO waarborgt. De biomassawaarde B0,1 fluctueert in functie van de rekrutering: bij een gemiddeld en laag rekruteringsniveau ligt ze boven dat peil en bij een hoog rekruteringsniveau eronder. |
| --- | --- |

(8)

De standpunten die de Unie inneemt in regionale organisaties voor visserijbeheer moeten op het beste beschikbare wetenschappelijke advies zijn gebaseerd, teneinde ervoor te zorgen dat de visbestanden overeenkomstig de doelstellingen van het GVB worden beheerd, met name overeenkomstig de doelstelling van een geleidelijk herstel en behoud van de populaties van visbestanden boven een biomassaniveau dat de maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren, en overeenkomstig de doelstelling om de voorwaarden te creëren om de visserijsector en de verwerkende industrie, alsook visserijgerelateerde activiteiten aan land economisch levensvatbaar en concurrerend te maken. Volgens het door het SCRS in oktober 2018 uitgebrachte verslag zijn vangsten van blauwvintonijn met een visserijsterfte F0,1 in lijn met een visserijsterfte die strookt met het bereiken van de MDO (Fmdo). Er wordt van uitgegaan dat de biomassa van het bestand zich bevindt op een peil dat de MDO waarborgt. De biomassawaarde B0,1 fluctueert in functie van de rekrutering: bij een gemiddeld en laag rekruteringsniveau ligt ze boven dat peil en bij een hoog rekruteringsniveau eronder.

| (9) | Het beheersplan houdt rekening met de specifieke kenmerken van de verschillende soorten vistuig en visserijtechnieken. Bij de uitvoering van het beheersplan dienen de Unie en de lidstaten de kustvisserij en het gebruik van vistuigen en visserijtechnieken die selectief en minder milieubelastend zijn, in het bijzonder vistuig en technieken die in de traditionele en de ambachtelijke visserij worden gebruikt, te bevorderen om zo bij te dragen tot een billijke levensstandaard voor de lokale economie. |
| --- | --- |

(9)

Het beheersplan houdt rekening met de specifieke kenmerken van de verschillende soorten vistuig en visserijtechnieken. Bij de uitvoering van het beheersplan dienen de Unie en de lidstaten de kustvisserij en het gebruik van vistuigen en visserijtechnieken die selectief en minder milieubelastend zijn, in het bijzonder vistuig en technieken die in de traditionele en de ambachtelijke visserij worden gebruikt, te bevorderen om zo bij te dragen tot een billijke levensstandaard voor de lokale economie.

| (10) | Er moet rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken en behoeften van de kleinschalige en de ambachtelijke visserij. Naast de relevante bepalingen van Iccat-aanbeveling 19-04 die belemmeringen voor de deelname van kleinschalige kustvaartuigen aan de blauwvintonijnvisserij wegnemen, moeten de lidstaten bijkomende inspanningen leveren om te zorgen voor een eerlijke en transparante verdeling van de vangstmogelijkheden over de kleinschalige, ambachtelijke en grotere vloten, op een wijze die strookt met hun verplichtingen uit hoofde van artikel 17 van Verordening (EU) nr. 1380/2013. |
| --- | --- |

(10)

Er moet rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken en behoeften van de kleinschalige en de ambachtelijke visserij. Naast de relevante bepalingen van Iccat-aanbeveling 19-04 die belemmeringen voor de deelname van kleinschalige kustvaartuigen aan de blauwvintonijnvisserij wegnemen, moeten de lidstaten bijkomende inspanningen leveren om te zorgen voor een eerlijke en transparante verdeling van de vangstmogelijkheden over de kleinschalige, ambachtelijke en grotere vloten, op een wijze die strookt met hun verplichtingen uit hoofde van artikel 17 van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

| (11) | Ter waarborging van de naleving van de regels van het GVB zijn rechtshandelingen van de Unie vastgesteld om een systeem voor controle, inspectie en handhaving op te zetten, die onder meer illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) bestrijdt. In het bijzonder is bij Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (7) een Unieregeling voor controle, inspectie en handhaving vastgesteld die een alomvattende en geïntegreerde aanpak biedt om aldus naleving van alle regels van het GVB te waarborgen. Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (8) zijn uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1224/2009 vastgesteld. Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (9) is een communautair systeem opgezet om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. Die verordeningen bevatten reeds bepalingen die betrekking hebben op een aantal van de in Iccat-aanbeveling 19-04 vastgestelde maatregelen, zoals bepalingen inzake visvergunningen en -machtigingen, alsook bepaalde regels inzake volgsystemen voor vaartuigen. Het is derhalve niet nodig dat deze verordening bepalingen betreffende die maatregelen opneemt. |
| --- | --- |

(11)

Ter waarborging van de naleving van de regels van het GVB zijn rechtshandelingen van de Unie vastgesteld om een systeem voor controle, inspectie en handhaving op te zetten, die onder meer illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) bestrijdt. In het bijzonder is bij Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad (7) een Unieregeling voor controle, inspectie en handhaving vastgesteld die een alomvattende en geïntegreerde aanpak biedt om aldus naleving van alle regels van het GVB te waarborgen. Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (8) zijn uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1224/2009 vastgesteld. Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (9) is een communautair systeem opgezet om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen. Die verordeningen bevatten reeds bepalingen die betrekking hebben op een aantal van de in Iccat-aanbeveling 19-04 vastgestelde maatregelen, zoals bepalingen inzake visvergunningen en -machtigingen, alsook bepaalde regels inzake volgsystemen voor vaartuigen. Het is derhalve niet nodig dat deze verordening bepalingen betreffende die maatregelen opneemt.

| (12) | In Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het begrip “minimuminstandhoudingsreferentiegrootte” vastgesteld. Omwille van de consistentie moet het Iccat-begrip “minimummaat” in het Unierecht worden omgezet als de “minimuminstandhoudingsreferentiegrootte”. |
| --- | --- |

(12)

In Verordening (EU) nr. 1380/2013 is het begrip “minimuminstandhoudingsreferentiegrootte” vastgesteld. Omwille van de consistentie moet het Iccat-begrip “minimummaat” in het Unierecht worden omgezet als de “minimuminstandhoudingsreferentiegrootte”.

| (13) | Volgens Iccat-aanbeveling 19-04 moet blauwvintonijn die is gevangen en die de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte niet haalt, worden teruggegooid. Hetzelfde geldt voor de vangsten van blauwvintonijn die de in de jaarlijkse visserijplannen vastgelegde bijvangstlimieten overschrijden. Met het oog op de naleving door de Unie van haar internationale verplichtingen uit hoofde van de Iccat, voorziet artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 van de Commissie (10) in afwijkingen van de overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bepaalde aanlandingsverplichting voor blauwvintonijn. Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 worden enkele bepalingen van Iccat-aanbeveling 19-04 omgezet die vaartuigen die hun toegewezen quotum of hun toegestane maximum aan bijvangsten hebben overschreden, ertoe verplichten om hun vangsten van blauwvintonijn terug te gooien. Onder het toepassingsgebied van die gedelegeerde verordening vallen ook vaartuigen die aan recreatievisserij doen. Het is derhalve niet nodig dat deze verordening betrekking heeft op dergelijke teruggooi- en vrijlatingsverplichtingen, en deze verordening laat de overeenkomstige bepalingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 onverlet. |
| --- | --- |

(13)

Volgens Iccat-aanbeveling 19-04 moet blauwvintonijn die is gevangen en die de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte niet haalt, worden teruggegooid. Hetzelfde geldt voor de vangsten van blauwvintonijn die de in de jaarlijkse visserijplannen vastgelegde bijvangstlimieten overschrijden. Met het oog op de naleving door de Unie van haar internationale verplichtingen uit hoofde van de Iccat, voorziet artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 van de Commissie (10) in afwijkingen van de overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bepaalde aanlandingsverplichting voor blauwvintonijn. Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 worden enkele bepalingen van Iccat-aanbeveling 19-04 omgezet die vaartuigen die hun toegewezen quotum of hun toegestane maximum aan bijvangsten hebben overschreden, ertoe verplichten om hun vangsten van blauwvintonijn terug te gooien. Onder het toepassingsgebied van die gedelegeerde verordening vallen ook vaartuigen die aan recreatievisserij doen. Het is derhalve niet nodig dat deze verordening betrekking heeft op dergelijke teruggooi- en vrijlatingsverplichtingen, en deze verordening laat de overeenkomstige bepalingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 onverlet.

| (14) | Tijdens de jaarlijkse vergadering van 2018 erkenden de verdragsluitende partijen de noodzaak om de controles voor bepaalde activiteiten met betrekking tot blauwvintonijn te versterken. Daartoe is tijdens die jaarlijkse vergadering overeengekomen dat de voor kwekerijen verantwoordelijke verdragsluitende partijen ervoor moeten zorgen dat kooiverrichtingen volledig traceerbaar zijn en dat zij aselecte controles op basis van een risicoanalyse moeten uitvoeren. |
| --- | --- |

(14)

Tijdens de jaarlijkse vergadering van 2018 erkenden de verdragsluitende partijen de noodzaak om de controles voor bepaalde activiteiten met betrekking tot blauwvintonijn te versterken. Daartoe is tijdens die jaarlijkse vergadering overeengekomen dat de voor kwekerijen verantwoordelijke verdragsluitende partijen ervoor moeten zorgen dat kooiverrichtingen volledig traceerbaar zijn en dat zij aselecte controles op basis van een risicoanalyse moeten uitvoeren.

| (15) | Verordening (EU) nr. 640/2010 van het Europees Parlement en de Raad (11) voorziet in een elektronisch vangstdocument voor blauwvintonijn (electronic bluefin tuna catch document — eBCD), waarmee Iccat-aanbeveling 09-11 tot wijziging van Iccat-aanbeveling 08-12 wordt omgezet. De Iccat-aanbevelingen 17-09 en 11-20 over de toepassing van het eBCD zijn onlangs ingetrokken bij de Iccat-aanbevelingen 18-12 en 18-13. Daarom is Verordening (EU) nr. 640/2010 achterhaald en heeft de Commissie een voorstel voor een nieuwe verordening vastgesteld om uitvoering te geven aan de meest recente Iccat-voorschriften inzake het eBCD. Bijgevolg mag deze verordening niet verwijzen naar Verordening (EU) nr. 640/2010, maar meer in het algemeen naar het door de Iccat aanbevolen vangstdocumentatieprogramma. |
| --- | --- |

(15)

Verordening (EU) nr. 640/2010 van het Europees Parlement en de Raad (11) voorziet in een elektronisch vangstdocument voor blauwvintonijn (electronic bluefin tuna catch document — eBCD), waarmee Iccat-aanbeveling 09-11 tot wijziging van Iccat-aanbeveling 08-12 wordt omgezet. De Iccat-aanbevelingen 17-09 en 11-20 over de toepassing van het eBCD zijn onlangs ingetrokken bij de Iccat-aanbevelingen 18-12 en 18-13. Daarom is Verordening (EU) nr. 640/2010 achterhaald en heeft de Commissie een voorstel voor een nieuwe verordening vastgesteld om uitvoering te geven aan de meest recente Iccat-voorschriften inzake het eBCD. Bijgevolg mag deze verordening niet verwijzen naar Verordening (EU) nr. 640/2010, maar meer in het algemeen naar het door de Iccat aanbevolen vangstdocumentatieprogramma.

| (16) | Rekening houdend met het feit dat bepaalde Iccat-aanbevelingen frequent worden gewijzigd door de verdragsluitende partijen bij de Iccat en waarschijnlijk in de toekomst verder zullen worden gewijzigd, moet, om toekomstige Iccat-aanbevelingen tot wijziging of aanvulling van het beheersplan snel in het Unierecht om te zetten, aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) handelingen vast te stellen ten aanzien van de volgende zaken: termijnen voor het verstrekken van informatie, perioden voor visseizoenen; afwijkingen van het verbod op de overdracht van ongebruikte quota; minimuminstandhoudingsreferentiegrootten; percentages en parameters, de bij de Commissie in te dienen informatie; taken van nationale waarnemers en regionale waarnemers, redenen voor het weigeren van de toestemming om vis over te hevelen; redenen om vangsten in beslag te nemen en de vrijlating van vis te bevelen. Voorts stemt de Commissie, die de Unie in de vergaderingen van de Iccat vertegenwoordigt, jaarlijks in met een aantal zuiver technische Iccat-aanbevelingen, met name betreffende capaciteitsbeperkingen, logboekvoorschriften, vangstaangifteformulieren, overladingsaangiften en Iccat- overhevelingsaangiften, minimuminformatie voor vismachtigingen, het minimumaantal vissersvaartuigen in het kader van de Iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie; specificaties van de inspectie- en waarnemersregeling, normen voor video-opname, vrijgaveprotocollen, normen voor de behandeling van dode vis, kooiverklaringen, of normen voor volgsystemen voor vaartuigen, die worden omgezet in het Unierecht door de bijlagen I tot en met XV bij deze verordening. De bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 VWEU handelingen vast te stellen moet derhalve ook aan de Commissie worden overgedragen ten aanzien van de wijziging of aanvulling van de bijlagen I tot en met XV bij deze verordening overeenkomstig de gewijzigde of aangevulde Iccat-aanbevelingen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadplegingen overgaat, onder meer op deskundigenniveau, en dat die raadplegingen gebeuren in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (12). Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen ontvangen het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten, en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen. |
| --- | --- |

(16)

Rekening houdend met het feit dat bepaalde Iccat-aanbevelingen frequent worden gewijzigd door de verdragsluitende partijen bij de Iccat en waarschijnlijk in de toekomst verder zullen worden gewijzigd, moet, om toekomstige Iccat-aanbevelingen tot wijziging of aanvulling van het beheersplan snel in het Unierecht om te zetten, aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) handelingen vast te stellen ten aanzien van de volgende zaken: termijnen voor het verstrekken van informatie, perioden voor visseizoenen; afwijkingen van het verbod op de overdracht van ongebruikte quota; minimuminstandhoudingsreferentiegrootten; percentages en parameters, de bij de Commissie in te dienen informatie; taken van nationale waarnemers en regionale waarnemers, redenen voor het weigeren van de toestemming om vis over te hevelen; redenen om vangsten in beslag te nemen en de vrijlating van vis te bevelen. Voorts stemt de Commissie, die de Unie in de vergaderingen van de Iccat vertegenwoordigt, jaarlijks in met een aantal zuiver technische Iccat-aanbevelingen, met name betreffende capaciteitsbeperkingen, logboekvoorschriften, vangstaangifteformulieren, overladingsaangiften en Iccat- overhevelingsaangiften, minimuminformatie voor vismachtigingen, het minimumaantal vissersvaartuigen in het kader van de Iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie; specificaties van de inspectie- en waarnemersregeling, normen voor video-opname, vrijgaveprotocollen, normen voor de behandeling van dode vis, kooiverklaringen, of normen voor volgsystemen voor vaartuigen, die worden omgezet in het Unierecht door de bijlagen I tot en met XV bij deze verordening. De bevoegdheid om overeenkomstig artikel 290 VWEU handelingen vast te stellen moet derhalve ook aan de Commissie worden overgedragen ten aanzien van de wijziging of aanvulling van de bijlagen I tot en met XV bij deze verordening overeenkomstig de gewijzigde of aangevulde Iccat-aanbevelingen. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadplegingen overgaat, onder meer op deskundigenniveau, en dat die raadplegingen gebeuren in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (12). Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen ontvangen het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten, en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen.

| (17) | De Iccat-aanbevelingen voor de visserij op blauwvintonijn, namelijk activiteiten in verband met de vangst, de overheveling, het vervoer, het kooien, de kweek, de oogst en de overdracht, zijn zeer dynamisch. Er worden constant nieuwe technologieën ontwikkeld voor de controle en het beheer van de visserij, zoals stereoscopische camera’s en alternatieve methoden, die op uniforme wijze door de lidstaten moeten worden toegepast. Evenzo moeten waar nodig operationele procedures worden ontwikkeld, om de lidstaten te helpen de door deze verordening in het Unierecht omgezette Iccat-regels na te leven. Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor de overdracht van levende blauwvintonijn, overhevelingsverrichtingen en kooiverrichtingen. Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (13). |
| --- | --- |

(17)

De Iccat-aanbevelingen voor de visserij op blauwvintonijn, namelijk activiteiten in verband met de vangst, de overheveling, het vervoer, het kooien, de kweek, de oogst en de overdracht, zijn zeer dynamisch. Er worden constant nieuwe technologieën ontwikkeld voor de controle en het beheer van de visserij, zoals stereoscopische camera’s en alternatieve methoden, die op uniforme wijze door de lidstaten moeten worden toegepast. Evenzo moeten waar nodig operationele procedures worden ontwikkeld, om de lidstaten te helpen de door deze verordening in het Unierecht omgezette Iccat-regels na te leven. Om eenvormige voorwaarden te waarborgen voor de uitvoering van deze verordening, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden toegekend met betrekking tot uitvoeringsbepalingen voor de overdracht van levende blauwvintonijn, overhevelingsverrichtingen en kooiverrichtingen. Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (13).

| (18) | De gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen waarin deze verordening voorziet, laten de omzetting van toekomstige Iccat-aanbevelingen in het Unierecht volgens de gewone wetgevingsprocedure onverlet. |
| --- | --- |

(18)

De gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen waarin deze verordening voorziet, laten de omzetting van toekomstige Iccat-aanbevelingen in het Unierecht volgens de gewone wetgevingsprocedure onverlet.

| (19) | Aangezien deze verordening in een nieuw en omvattend beheersplan voor blauwvintonijn zal voorzien, moeten de in de Verordeningen (EU) 2017/2107 (14) en (EU) 2019/833 (15) van het Europees Parlement en de Raad vastgelegde bepalingen betreffende blauwvintonijn worden geschrapt. Het deel van artikel 43 van Verordening (EU) 2017/2107 dat op zwaardvis in de Middellandse Zee betrekking heeft, is opgenomen in Verordening (EU) 2019/1154 van het Europees Parement en de Raad (16). Sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1936/2001 van de Raad (17) moeten eveneens worden geschrapt. Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(19)

Aangezien deze verordening in een nieuw en omvattend beheersplan voor blauwvintonijn zal voorzien, moeten de in de Verordeningen (EU) 2017/2107 (14) en (EU) 2019/833 (15) van het Europees Parlement en de Raad vastgelegde bepalingen betreffende blauwvintonijn worden geschrapt. Het deel van artikel 43 van Verordening (EU) 2017/2107 dat op zwaardvis in de Middellandse Zee betrekking heeft, is opgenomen in Verordening (EU) 2019/1154 van het Europees Parement en de Raad (16). Sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1936/2001 van de Raad (17) moeten eveneens worden geschrapt. Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (20) | Iccat-aanbeveling 17-07 is ingetrokken bij Iccat-aanbeveling 18-02, aangezien de toestand van het bestand niet meer noopt tot de noodmaatregelen uit hoofde van het bij die aanbeveling vastgestelde herstelplan voor blauwvintonijn. Verordening (EU) 2016/1627, waarbij het herstelplan ten uitvoer is gelegd, moet derhalve worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(20)

Iccat-aanbeveling 17-07 is ingetrokken bij Iccat-aanbeveling 18-02, aangezien de toestand van het bestand niet meer noopt tot de noodmaatregelen uit hoofde van het bij die aanbeveling vastgestelde herstelplan voor blauwvintonijn. Verordening (EU) 2016/1627, waarbij het herstelplan ten uitvoer is gelegd, moet derhalve worden ingetrokken,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

Algemene bepalingen

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze verordening worden algemene regels vastgesteld voor de uniforme en doeltreffende uitvoering door de Unie van het meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn (Thunnus thynnus) in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee, zoals vastgesteld door de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (“Iccat”).

Thunnus thynnus

Artikel 2

Toepassingsgebied

Deze verordening is van toepassing op:

| a) | vissersvaartuigen van de Unie, en recreatievisserijvaartuigen van de Unie, die:






  i) | blauwvintonijn vangen in het verdragsgebied, en |
| --- | --- | --- |

a)

vissersvaartuigen van de Unie, en recreatievisserijvaartuigen van de Unie, die:

i)

blauwvintonijn vangen in het verdragsgebied, en

| ii) | in het verdragsgebied gevangen blauwvintonijn, ook buiten het verdragsgebied, overladen of aan boord hebben; |
| --- | --- |

ii)

in het verdragsgebied gevangen blauwvintonijn, ook buiten het verdragsgebied, overladen of aan boord hebben;

| b) | kwekerijen van de Unie; |
| --- | --- |

b)

kwekerijen van de Unie;

| c) | vissersvaartuigen van derde landen, en recreatievisserijvaartuigen van derde landen, die actief zijn in wateren van de Unie en blauwvintonijn vangen in het verdragsgebied; |
| --- | --- |

c)

vissersvaartuigen van derde landen, en recreatievisserijvaartuigen van derde landen, die actief zijn in wateren van de Unie en blauwvintonijn vangen in het verdragsgebied;

| d) | vaartuigen van derde landen die in havens van lidstaten worden geïnspecteerd en die in het verdragsgebied gevangen blauwvintonijn of visserijproducten van in wateren van de Unie gevangen blauwvintonijn die niet eerder in havens zijn aangeland of overgeladen, aan boord hebben. |
| --- | --- |

d)

vaartuigen van derde landen die in havens van lidstaten worden geïnspecteerd en die in het verdragsgebied gevangen blauwvintonijn of visserijproducten van in wateren van de Unie gevangen blauwvintonijn die niet eerder in havens zijn aangeland of overgeladen, aan boord hebben.

Artikel 3

Doelstelling

De doelstelling van deze verordening bestaat erin het meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn, zoals vastgesteld door de Iccat, dat bedoeld is om de biomassa van blauwvintonijn boven een niveau te houden dat de maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren, uit te voeren.

Artikel 4

Verband met andere rechtshandelingen van de Unie

Tenzij in deze verordening anders is bepaald, is deze verordening van toepassing onverminderd andere rechtshandelingen van de Unie met betrekking tot de visserijsector, met name:

| 1) | Verordening (EG) nr. 1224/2009; |
| --- | --- |

1)

Verordening (EG) nr. 1224/2009;

| 2) | Verordening (EG) nr. 1005/2008; |
| --- | --- |

2)

Verordening (EG) nr. 1005/2008;

| 3) | Verordening (EU) 2017/2403 van het Europees Parlement en de Raad (18); |
| --- | --- |

3)

Verordening (EU) 2017/2403 van het Europees Parlement en de Raad (18);

18

| 4) | Verordening (EU) 2017/2107; |
| --- | --- |

4)

Verordening (EU) 2017/2107;

| 5) | Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad (19). |
| --- | --- |

5)

Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad (19).

19

Artikel 5

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “Iccat”: Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen; |
| --- | --- |

1)

“Iccat”: Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen;

| 2) | “het verdrag”: het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen; |
| --- | --- |

2)

“het verdrag”: het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen;

| 3) | “vissersvaartuig”: een motorvaartuig dat wordt ingezet voor de commerciële exploitatie van blauwvintonijnbestanden, inclusief vangstvaartuigen, verwerkingsvaartuigen, ondersteuningsvaartuigen, sleepvaartuigen, vaartuigen waarop vangsten worden overgeladen, transportvaartuigen die zijn uitgerust voor het vervoer van tonijnproducten, en hulpvaartuigen, met uitzondering van containerschepen; |
| --- | --- |

3)

“vissersvaartuig”: een motorvaartuig dat wordt ingezet voor de commerciële exploitatie van blauwvintonijnbestanden, inclusief vangstvaartuigen, verwerkingsvaartuigen, ondersteuningsvaartuigen, sleepvaartuigen, vaartuigen waarop vangsten worden overgeladen, transportvaartuigen die zijn uitgerust voor het vervoer van tonijnproducten, en hulpvaartuigen, met uitzondering van containerschepen;

| 4) | “levende blauwvintonijn”: blauwvintonijn die gedurende een bepaalde periode levend in een tonnara wordt gehouden, of die levend wordt overgeheveld naar een kweekvoorziening; |
| --- | --- |

4)

“levende blauwvintonijn”: blauwvintonijn die gedurende een bepaalde periode levend in een tonnara wordt gehouden, of die levend wordt overgeheveld naar een kweekvoorziening;

| 5) | “SCRS” (Standing Committee on Research and Statistics): Permanent Comité voor onderzoek en statistiek van de Iccat; |
| --- | --- |

5)

“SCRS” (Standing Committee on Research and Statistics): Permanent Comité voor onderzoek en statistiek van de Iccat;

Standing Committee on Research and Statistics

| 6) | “recreatievisserij”: niet-commerciële visserijactiviteiten waarmee de biologische rijkdommen van de zee worden geëxploiteerd; |
| --- | --- |

6)

“recreatievisserij”: niet-commerciële visserijactiviteiten waarmee de biologische rijkdommen van de zee worden geëxploiteerd;

| 7) | “sportvisserij”: niet-commerciële visserij door leden van een nationale sportorganisatie of houders van een nationale sportvergunning; |
| --- | --- |

7)

“sportvisserij”: niet-commerciële visserij door leden van een nationale sportorganisatie of houders van een nationale sportvergunning;

| 8) | “sleepvaartuig”: een vaartuig dat wordt gebruikt voor het slepen van kooien; |
| --- | --- |

8)

“sleepvaartuig”: een vaartuig dat wordt gebruikt voor het slepen van kooien;

| 9) | “verwerkingsvaartuig”: een vaartuig aan boord waarvan visserijproducten een of meer van de volgende behandelingen ondergaan alvorens te worden verpakt: fileren of in moten verdelen, invriezen en/of verwerken; |
| --- | --- |

9)

“verwerkingsvaartuig”: een vaartuig aan boord waarvan visserijproducten een of meer van de volgende behandelingen ondergaan alvorens te worden verpakt: fileren of in moten verdelen, invriezen en/of verwerken;

| 10) | “hulpvaartuig”: een vaartuig dat wordt gebruikt om (niet-verwerkte) dode blauwvintonijn van een transport-/kweekkooi, een ringzegen of een tonnara naar een aangewezen haven en/of naar een verwerkingsvaartuig te vervoeren; |
| --- | --- |

10)

“hulpvaartuig”: een vaartuig dat wordt gebruikt om (niet-verwerkte) dode blauwvintonijn van een transport-/kweekkooi, een ringzegen of een tonnara naar een aangewezen haven en/of naar een verwerkingsvaartuig te vervoeren;

| 11) | “tonnara”: vast vistuig dat aan de bodem is verankerd en doorgaans een net heeft dat de blauwvintonijn naar vangkamers of een reeks vangkamers leidt waar hij wordt vastgehouden alvorens te worden geoogst of gekweekt; |
| --- | --- |

11)

“tonnara”: vast vistuig dat aan de bodem is verankerd en doorgaans een net heeft dat de blauwvintonijn naar vangkamers of een reeks vangkamers leidt waar hij wordt vastgehouden alvorens te worden geoogst of gekweekt;

| 12) | “ringzegen”: ringnet waarvan de bodem aan de onderkant wordt samengetrokken door een sluitlijn die door een reeks ringen langs de onderpees loopt, waardoor het net kan worden samengetrokken en gesloten; |
| --- | --- |

12)

“ringzegen”: ringnet waarvan de bodem aan de onderkant wordt samengetrokken door een sluitlijn die door een reeks ringen langs de onderpees loopt, waardoor het net kan worden samengetrokken en gesloten;

| 13) | “kooien”: het verplaatsen van levende blauwvintonijn uit de transportkooi of de tonnara naar de kweek- of mestkooien; |
| --- | --- |

13)

“kooien”: het verplaatsen van levende blauwvintonijn uit de transportkooi of de tonnara naar de kweek- of mestkooien;

| 14) | “vangstvaartuig”: een vaartuig dat wordt gebruikt voor de commerciële vangst van blauwvintonijn; |
| --- | --- |

14)

“vangstvaartuig”: een vaartuig dat wordt gebruikt voor de commerciële vangst van blauwvintonijn;

| 15) | “kwekerij”: een marien gebied dat duidelijk wordt afgebakend door geografische coördinaten, dat wordt gebruikt voor het mesten of het kweken van blauwvintonijn die is gevangen door tonnara’s en/of ringzegenvaartuigen; een kwekerij kan verscheidene kweeklocaties hebben, die elk worden afgebakend door geografische coördinaten, die duidelijk de lengte- en breedtegraad van elk van de punten van de veelhoek aangeven; |
| --- | --- |

15)

“kwekerij”: een marien gebied dat duidelijk wordt afgebakend door geografische coördinaten, dat wordt gebruikt voor het mesten of het kweken van blauwvintonijn die is gevangen door tonnara’s en/of ringzegenvaartuigen; een kwekerij kan verscheidene kweeklocaties hebben, die elk worden afgebakend door geografische coördinaten, die duidelijk de lengte- en breedtegraad van elk van de punten van de veelhoek aangeven;

| 16) | “kweken” of “mesten”: het kooien van blauwvintonijn in kwekerijen en het voeren ervan, met als doel de blauwvintonijn te mesten en de totale biomassa ervan te verhogen; |
| --- | --- |

16)

“kweken” of “mesten”: het kooien van blauwvintonijn in kwekerijen en het voeren ervan, met als doel de blauwvintonijn te mesten en de totale biomassa ervan te verhogen;

| 17) | “oogsten”: het doden van blauwvintonijn in kwekerijen of tonnara’s; |
| --- | --- |

17)

“oogsten”: het doden van blauwvintonijn in kwekerijen of tonnara’s;

| 18) | “stereoscopische camera”: een camera met twee of meer lenzen, met een aparte beeldsensor of een apart filmframe voor elke lens, zodat driedimensionale beelden kunnen worden vastgelegd om de lengte van de vis te meten, en te helpen het aantal of gemiddelde gewicht van de blauwvintonijn fijner vast te stellen; |
| --- | --- |

18)

“stereoscopische camera”: een camera met twee of meer lenzen, met een aparte beeldsensor of een apart filmframe voor elke lens, zodat driedimensionale beelden kunnen worden vastgelegd om de lengte van de vis te meten, en te helpen het aantal of gemiddelde gewicht van de blauwvintonijn fijner vast te stellen;

| 19) | “kleinschalig kustvaartuig”: een vangstvaartuig met ten minste drie van de volgende vijf kenmerken:






  a) | de lengte over alles is minder dan 12 meter; |
| --- | --- | --- |

19)

“kleinschalig kustvaartuig”: een vangstvaartuig met ten minste drie van de volgende vijf kenmerken:

a)

de lengte over alles is minder dan 12 meter;

| b) | het vaartuig vist uitsluitend in de wateren die onder de jurisdictie van de vlaggenlidstaat vallen; |
| --- | --- |

b)

het vaartuig vist uitsluitend in de wateren die onder de jurisdictie van de vlaggenlidstaat vallen;

| c) | de duur van de visreizen is minder dan 24 uur; |
| --- | --- |

c)

de duur van de visreizen is minder dan 24 uur;

| d) | het maximale aantal bemanningsleden is vastgesteld op vier personen, of |
| --- | --- |

d)

het maximale aantal bemanningsleden is vastgesteld op vier personen, of

| e) | het vaartuig vist met technieken die selectief zijn en een verminderd milieueffect hebben; |
| --- | --- |

e)

het vaartuig vist met technieken die selectief zijn en een verminderd milieueffect hebben;

| 20) | “gezamenlijke visactie”: elke actie van twee of meer ringzegenvaartuigen waarbij de vangst van één ringzegenvaartuig volgens een vooraf overeengekomen verdeelsleutel aan een of meer ringzegenvaartuigen wordt toegewezen; |
| --- | --- |

20)

“gezamenlijke visactie”: elke actie van twee of meer ringzegenvaartuigen waarbij de vangst van één ringzegenvaartuig volgens een vooraf overeengekomen verdeelsleutel aan een of meer ringzegenvaartuigen wordt toegewezen;

| 21) | “actief vissen”: de gerichte visserij op blauwvintonijn door een vangstvaartuig gedurende een bepaald visseizoen; |
| --- | --- |

21)

“actief vissen”: de gerichte visserij op blauwvintonijn door een vangstvaartuig gedurende een bepaald visseizoen;

| 22) | “BCD” (bluefin tuna catch document): vangstdocument voor blauwvintonijn; |
| --- | --- |

22)

“BCD” (bluefin tuna catch document): vangstdocument voor blauwvintonijn;

bluefin tuna catch document

| 23) | “eBCD” (electronic bluefin tuna catch document): elektronisch vangstdocument voor blauwvintonijn; |
| --- | --- |

23)

“eBCD” (electronic bluefin tuna catch document): elektronisch vangstdocument voor blauwvintonijn;

electronic bluefin tuna catch document

| 24) | “verdragsgebied”: het in artikel 1 van het verdrag afgebakende geografische gebied; |
| --- | --- |

24)

“verdragsgebied”: het in artikel 1 van het verdrag afgebakende geografische gebied;

| 25) | “overlading”: het overbrengen van alle aan boord van een vissersvaartuig aanwezige visserijproducten of een gedeelte daarvan naar een ander vissersvaartuig; het overbrengen van dode blauwvintonijn van de ringzegen, de tonnara of het sleepvaartuig naar een hulpvaartuig wordt echter niet als een overlading beschouwd; |
| --- | --- |

25)

“overlading”: het overbrengen van alle aan boord van een vissersvaartuig aanwezige visserijproducten of een gedeelte daarvan naar een ander vissersvaartuig; het overbrengen van dode blauwvintonijn van de ringzegen, de tonnara of het sleepvaartuig naar een hulpvaartuig wordt echter niet als een overlading beschouwd;

| 26) | “controleoverheveling”: elke aanvullende overheveling die op verzoek van de visserij-/kwekerijexploitanten of de controleautoriteiten wordt verricht ter verificatie van de hoeveelheid vis die wordt overgeheveld; |
| --- | --- |

26)

“controleoverheveling”: elke aanvullende overheveling die op verzoek van de visserij-/kwekerijexploitanten of de controleautoriteiten wordt verricht ter verificatie van de hoeveelheid vis die wordt overgeheveld;

| 27) | “controlecamera”: stereoscopische camera en/of conventionele videocamera’s ten behoeve van de controles uit hoofde van deze verordening; |
| --- | --- |

27)

“controlecamera”: stereoscopische camera en/of conventionele videocamera’s ten behoeve van de controles uit hoofde van deze verordening;

| 28) | “CPC” (Contracting Party to the Convention): verdragsluitende partij bij het verdrag of een samenwerkende niet-verdragsluitende partij, entiteit of visserijentiteit; |
| --- | --- |

28)

“CPC” (Contracting Party to the Convention): verdragsluitende partij bij het verdrag of een samenwerkende niet-verdragsluitende partij, entiteit of visserijentiteit;

Contracting Party to the Convention

| 29) | “groot pelagisch beugvisserijvaartuig”: een pelagisch beugvisserijvaartuig met een lengte over alles van meer dan 24 meter; |
| --- | --- |

29)

“groot pelagisch beugvisserijvaartuig”: een pelagisch beugvisserijvaartuig met een lengte over alles van meer dan 24 meter;

| 30) | “overheveling”: elke overheveling van:






  a) | levende blauwvintonijn uit het net van het vangstvaartuig naar de transportkooi; |
| --- | --- | --- |

30)

“overheveling”: elke overheveling van:

a)

levende blauwvintonijn uit het net van het vangstvaartuig naar de transportkooi;

| b) | levende blauwvintonijn uit de transportkooi naar een andere transportkooi; |
| --- | --- |

b)

levende blauwvintonijn uit de transportkooi naar een andere transportkooi;

| c) | de kooi met levende blauwvintonijn van een sleepvaartuig naar een ander sleepvaartuig; |
| --- | --- |

c)

de kooi met levende blauwvintonijn van een sleepvaartuig naar een ander sleepvaartuig;

| d) | de kooi met levende blauwvintonijn van een kwekerij naar een andere kwekerij, en levende blauwvintonijn tussen verschillende kooien in dezelfde kwekerij; |
| --- | --- |

d)

de kooi met levende blauwvintonijn van een kwekerij naar een andere kwekerij, en levende blauwvintonijn tussen verschillende kooien in dezelfde kwekerij;

| e) | levende blauwvintonijn van de tonnara naar de transportkooi, onafhankelijk van de aanwezigheid van een sleepvaartuig; |
| --- | --- |

e)

levende blauwvintonijn van de tonnara naar de transportkooi, onafhankelijk van de aanwezigheid van een sleepvaartuig;

| 31) | “exploitant”: natuurlijke of rechtspersoon die een bedrijf exploiteert of bezit waarvan activiteiten betrekking hebben op een stadium van de productie-, verwerkings-, afzet-, distributie- of detailhandelsketen voor visserij- en aquacultuurproducten; |
| --- | --- |

31)

“exploitant”: natuurlijke of rechtspersoon die een bedrijf exploiteert of bezit waarvan activiteiten betrekking hebben op een stadium van de productie-, verwerkings-, afzet-, distributie- of detailhandelsketen voor visserij- en aquacultuurproducten;

| 32) | “vistuiggroep”: een groep vissersvaartuigen die hetzelfde vistuig gebruiken en waaraan een groepsquotum is toegewezen; |
| --- | --- |

32)

“vistuiggroep”: een groep vissersvaartuigen die hetzelfde vistuig gebruiken en waaraan een groepsquotum is toegewezen;

| 33) | “visserijinspanning”: het product van de capaciteit en de activiteit van een vissersvaartuig; voor een groep vissersvaartuigen is dat de som van de visserijinspanning van alle vaartuigen in de groep; |
| --- | --- |

33)

“visserijinspanning”: het product van de capaciteit en de activiteit van een vissersvaartuig; voor een groep vissersvaartuigen is dat de som van de visserijinspanning van alle vaartuigen in de groep;

| 34) | “verantwoordelijke lidstaat”: de vlaggenlidstaat of de lidstaat in de jurisdictie waarvan de betrokken kwekerij of tonnara zich bevindt. |
| --- | --- |

34)

“verantwoordelijke lidstaat”: de vlaggenlidstaat of de lidstaat in de jurisdictie waarvan de betrokken kwekerij of tonnara zich bevindt.

HOOFDSTUK II

Beheersmaatregelen

Artikel 6

Voorwaarden voor visserijbeheersmaatregelen

1.   Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de visserijinspanning van zijn vangstvaartuigen en tonnara’s in verhouding staat tot de vangstmogelijkheden voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee waarover die lidstaat beschikt. De door de lidstaten genomen maatregelen omvatten de vaststelling van individuele quota voor hun vangstvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 meter die zijn opgenomen in de in artikel 26 bedoelde lijst van gemachtigde vaartuigen.

2.   Elke lidstaat schrijft voor dat een onder zijn vlag varend vangstvaartuig zich onmiddellijk naar een door hen aangewezen haven begeeft wanneer het individuele quotum van het vaartuig wordt geacht te zijn opgebruikt, overeenkomstig artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

3.   Charteractiviteiten zijn niet toegestaan in de blauwvintonijnvisserij.

Artikel 7

Overdracht van niet-geoogste levende blauwvintonijn

1.   De overdracht binnen een kwekerij van niet-geoogste levende blauwvintonijn uit de vangst van voorgaande jaren kan alleen worden toegestaan indien een versterkt controlesysteem wordt ontwikkeld en door de lidstaat aan de Commissie wordt gemeld. Dat systeem maakt een integrerend deel uit van het in artikel 14 bedoelde jaarlijkse inspectieplan van de lidstaat, en omvat ten minste de op grond van de artikelen 53 en 61 vastgelegde maatregelen.

2.   Indien een overdracht overeenkomstig lid 1 is toegestaan, zijn de volgende punten van toepassing:

| a) | uiterlijk op 25 mei van elk jaar vullen de voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten een jaarlijkse overdrachtaangifte, die de hiernavolgende gegevens bevat, in en dienen ze die jaarlijks in bij de Commissie:






  i) | hoeveelheden (in kg) en aantal stuks die moeten worden overgedragen, |
| --- | --- | --- |

a)

uiterlijk op 25 mei van elk jaar vullen de voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten een jaarlijkse overdrachtaangifte, die de hiernavolgende gegevens bevat, in en dienen ze die jaarlijks in bij de Commissie:

i)

hoeveelheden (in kg) en aantal stuks die moeten worden overgedragen,

| ii) | vangstjaar, |
| --- | --- |

ii)

vangstjaar,

| iii) | gemiddeld gewicht, |
| --- | --- |

iii)

gemiddeld gewicht,

| iv) | vlaggenlidstaat of CPC, |
| --- | --- |

iv)

vlaggenlidstaat of CPC,

| v) | de referentie van het BCD betreffende de overgedragen vangsten, |
| --- | --- |

v)

de referentie van het BCD betreffende de overgedragen vangsten,

| vi) | de naam en het Iccat-nummer van de kwekerij, |
| --- | --- |

vi)

de naam en het Iccat-nummer van de kwekerij,

| vii) | kooinummer, en |
| --- | --- |

vii)

kooinummer, en

| viii) | gegevens over de geoogste hoeveelheden (in kg), indien de oogst voltooid is; |
| --- | --- |

viii)

gegevens over de geoogste hoeveelheden (in kg), indien de oogst voltooid is;

| b) | de op grond van lid 1 overgedragen hoeveelheden worden op de kwekerij per vangstjaar in aparte kooien of in aparte reeksen kooien geplaatst. |
| --- | --- |

b)

de op grond van lid 1 overgedragen hoeveelheden worden op de kwekerij per vangstjaar in aparte kooien of in aparte reeksen kooien geplaatst.

3.   Vóór het begin van een visseizoen zorgen de voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten voor een grondige beoordeling van alle levende blauwvintonijn die wordt overgedragen na bulkoogsten in onder hun jurisdictie vallende kwekerijen. Daartoe wordt alle overgedragen levende blauwvintonijn van het vangstjaar waarin bulkoogst in kwekerijen heeft plaatsgevonden, naar andere kooien overgeheveld met gebruikmaking van stereoscopische camerasystemen of alternatieve methoden, mits die hetzelfde niveau van precisie en nauwkeurigheid waarborgen, overeenkomstig artikel 51. Te allen tijde moet volledig gedocumenteerde traceerbaarheid gewaarborgd zijn. De overdracht van blauwvintonijn van jaren waarin geen bulkoogst heeft plaatsgevonden, wordt jaarlijks gecontroleerd door toepassing van dezelfde procedure op passende monsters op basis van een risicobeoordeling.

4.   De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met nadere regels voor de ontwikkeling van een versterkt controlesysteem voor de overdracht van levende blauwvintonijn. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 68 bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Artikel 8

Overdracht van ongebruikte quota

De overdracht van ongebruikte quota is niet toegestaan.

Artikel 9

Overdrachten van quota

1.   Overdrachten van quota tussen de Unie en andere CPC’s worden alleen verricht na voorafgaande machtiging door de betrokken lidstaten en/of CPC’s. De Commissie stelt het Iccat-secretariaat 48 uur op voorhand in kennis van dergelijke overdrachten van quota.

2.   De overdracht van quota binnen vistuiggroepen, van bijvangstquota en van individuele vangstquota van lidstaten is toegestaan, op voorwaarde dat de betrokken lidstaten de Commissie op voorhand in kennis stellen van dergelijke overdrachten, zodat de Commissie het Iccat-secretariaat op de hoogte kan brengen voordat de overdracht ingaat.

Artikel 10

Quotaverlagingen in geval van overbevissing

Indien de lidstaten de hun toegewezen quota overschrijden en de situatie niet kan worden verholpen door het uitwisselen van quota op grond van artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, zijn de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van toepassing.

Artikel 11

Jaarlijkse visserijplannen

1.   Elke lidstaat die een quotum voor blauwvintonijn heeft, stelt een jaarlijks visserijplan op. Dat plan bevat ten minste de volgende informatie voor de vangstvaartuigen en tonnara’s:

| a) | de aan elke vistuiggroep toegewezen quota, met inbegrip van de quota voor bijvangsten; |
| --- | --- |

a)

de aan elke vistuiggroep toegewezen quota, met inbegrip van de quota voor bijvangsten;

| b) | in voorkomend geval, de voor de toewijzing en het beheer van de quota gebruikte methode; |
| --- | --- |

b)

in voorkomend geval, de voor de toewijzing en het beheer van de quota gebruikte methode;

| c) | de maatregelen om de naleving van individuele quota te waarborgen; |
| --- | --- |

c)

de maatregelen om de naleving van individuele quota te waarborgen;

| d) | open visseizoenen voor elke vistuigcategorie; |
| --- | --- |

d)

open visseizoenen voor elke vistuigcategorie;

| e) | informatie over aangewezen havens; |
| --- | --- |

e)

informatie over aangewezen havens;

| f) | de regels inzake bijvangsten, en |
| --- | --- |

f)

de regels inzake bijvangsten, en

| g) | het aantal vangstvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 meter, met uitzondering van bodemtrawlers en ringzegenvaartuigen die gemachtigd zijn om in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee op blauwvintonijn te vissen. |
| --- | --- |

g)

het aantal vangstvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 meter, met uitzondering van bodemtrawlers en ringzegenvaartuigen die gemachtigd zijn om in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee op blauwvintonijn te vissen.

2.   De lidstaten met kleinschalige kustvaartuigen die gemachtigd zijn om op blauwvintonijn te vissen, wijzen aan die vaartuigen een specifiek sectoraal quotum toe en nemen een dergelijke toewijzing op in hun visserijplannen. Zij nemen in hun monitorings-, controle- en inspectieplannen ook aanvullende maatregelen op om de benutting van het quotum door die vloot nauwlettend te monitoren. De lidstaten kunnen een ander aantal vaartuigen machtigen om hun vangstmogelijkheden volledig te benutten, met behulp van de in lid 1 bedoelde parameters.

3.   Portugal en Spanje kunnen sectorale quota toewijzen aan met de hengel vissende vaartuigen in de wateren van de Unie rond de eilandengroepen van de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden. Die sectorale quota worden opgenomen in hun jaarlijkse visserijplannen, en in hun jaarlijkse monitoring-, controle- en inspectieplannen worden duidelijk aanvullende maatregelen vastgesteld om de benutting van die quota te monitoren.

4.   Indien de lidstaten overeenkomstig lid 2 of lid 3 sectorale quota toewijzen, is het minimumquotumvereiste van vijf ton, zoals vastgesteld in de op de toewijzing van de vangstmogelijkheden toepasselijke rechtshandeling van de Unie, niet van toepassing.

5.   Elke wijziging van het jaarlijkse visserijplan wordt door de betrokken lidstaat ten minste drie werkdagen vóór het begin van de visserijactiviteit waarop de wijziging betrekking heeft bij de Commissie ingediend. De Commissie zendt de wijziging ten minste één werkdag vóór het begin van de visserijactiviteit waarop de wijziging betrekking heeft door aan het Iccat-secretariaat.

Artikel 12

Toewijzing van vangstmogelijkheden

Overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 maken de lidstaten bij de toewijzing van de hun ter beschikking staande vangstmogelijkheden gebruik van transparante en objectieve criteria van onder meer ecologische, sociale en economische aard, en streven zij naar een eerlijke verdeling van de nationale quota over de diverse vlootsegmenten, met bijzondere aandacht voor de traditionele en de ambachtelijke visserijen, en naar het zorgen voor stimulansen voor vissersvaartuigen van de Unie die zijn uitgerust met selectief vistuig of die gebruikmaken van minder milieubelastende visserijtechnieken.

Artikel 13

Jaarlijkse beheersplannen voor de vangstcapaciteit

Elke lidstaat die een quotum voor blauwvintonijn heeft, stelt een jaarlijks beheersplan voor de vangstcapaciteit op. In dat plan passen de lidstaten het aantal vangstvaartuigen en tonnara’s aan op een wijze die waarborgt dat de vangstcapaciteit in verhouding staat tot de vangstmogelijkheden die zijn toegewezen aan vangstvaartuigen en tonnara’s voor de desbetreffende quotumperiode. De lidstaten passen de visserijcapaciteit aan met behulp van de parameters die zijn vastgelegd in de op de toewijzing van de vangstmogelijkheden toepasselijke rechtshandeling van de Unie. De aanpassing van de vangstcapaciteit van de Unie voor ringzegenvaartuigen wordt beperkt tot een maximale variatie van 20 % ten opzichte van de basisvangstcapaciteit in 2018.

Artikel 14

Jaarlijkse inspectieplannen

Elke lidstaat die een quotum voor blauwvintonijn heeft, stelt een jaarlijks inspectieplan op om de naleving van deze verordening te waarborgen. Elke lidstaat dient zijn respectieve plan in bij de Commissie. Elke lidstaat stelt zijn plan op in overeenstemming met:

| a) | de doelstellingen, prioriteiten en procedures alsook de ijkpunten voor inspectieactiviteiten zoals die zijn opgenomen in het uit hoofde van artikel 95 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 vastgestelde speciale controle- en inspectieprogramma voor blauwvintonijn; |
| --- | --- |

a)

de doelstellingen, prioriteiten en procedures alsook de ijkpunten voor inspectieactiviteiten zoals die zijn opgenomen in het uit hoofde van artikel 95 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 vastgestelde speciale controle- en inspectieprogramma voor blauwvintonijn;

| b) | het uit hoofde van artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 vastgestelde nationale controleactieprogramma voor blauwvintonijn. |
| --- | --- |

b)

het uit hoofde van artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 vastgestelde nationale controleactieprogramma voor blauwvintonijn.

Artikel 15

Jaarlijkse beheersplannen voor de kweek

1.   Elke lidstaat die een quotum voor blauwvintonijn heeft, stelt een jaarlijks beheersplan voor de kweek op.

2.   In het jaarlijkse beheersplan voor de kweek waarborgt elke lidstaat dat de totale capaciteit voor het binnenbrengen en de totale kweekcapaciteit in verhouding staan tot de geraamde hoeveelheid blauwvintonijn die beschikbaar is voor de kweek.

3.   De lidstaten beperken hun capaciteit voor het kweken van tonijn tot de totale kweekcapaciteit zoals geregistreerd in het Iccat-register van kweekvoorzieningen voor blauwvintonijn of toegestaan en bij de Iccat aangemeld in 2018.

4.   In de kwekerijen van een lidstaat wordt niet meer in het wild gevangen blauwvintonijn binnengebracht dan het niveau van de binnengebrachte hoeveelheden die door de kwekerijen van die lidstaat in 2005, 2006, 2007 en 2008 bij de Iccat zijn geregistreerd in het “register van kweekvoorzieningen voor blauwvintonijn”.

5.   Indien een lidstaat de maximale hoeveelheid binnengebrachte in het wild gevangen tonijn in een of meer van zijn tonijnkwekerijen moet verhogen, staat die verhoging in verhouding tot de aan die lidstaat toegewezen vangstmogelijkheden, en tot alle invoer van levende blauwvintonijn uit een andere lidstaat of verdragsluitende partij.

6.   De voor de kwekerijen verantwoordelijke lidstaten zorgen ervoor dat de wetenschappers die door het SCRS zijn belast met proeven om de groeisnelheid tijdens de mestperiode vast te stellen, toegang hebben tot de kwekerijen en worden bijgestaan bij de uitvoering van hun taken.

7.   Waar passend dienen de lidstaten uiterlijk op 15 mei van elk jaar bij de Commissie herziene beheersplannen voor de kweek in.

Artikel 16

Toezending van de jaarlijkse plannen

1.   Elke lidstaat met een quotum voor blauwvintonijn dient elk jaar uiterlijk op 31 januari de volgende plannen bij de Commissie in:

| a) | het overeenkomstig artikel 11 vastgestelde jaarlijkse visserijplan voor de vangstvaartuigen en tonnara’s waarmee op blauwvintonijn wordt gevist in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee; |
| --- | --- |

a)

het overeenkomstig artikel 11 vastgestelde jaarlijkse visserijplan voor de vangstvaartuigen en tonnara’s waarmee op blauwvintonijn wordt gevist in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee;

| b) | het overeenkomstig artikel 13 opgestelde jaarlijkse beheersplan voor de vangstcapaciteit; |
| --- | --- |

b)

het overeenkomstig artikel 13 opgestelde jaarlijkse beheersplan voor de vangstcapaciteit;

| c) | het overeenkomstig artikel 14 opgestelde jaarlijkse inspectieplan, en |
| --- | --- |

c)

het overeenkomstig artikel 14 opgestelde jaarlijkse inspectieplan, en

| d) | het overeenkomstig artikel 15 opgestelde jaarlijkse beheersplan voor de kweek. |
| --- | --- |

d)

het overeenkomstig artikel 15 opgestelde jaarlijkse beheersplan voor de kweek.

2.   De Commissie bundelt de in lid 1 bedoelde plannen en gebruikt ze voor het opstellen van een jaarlijks plan van de Unie. De Commissie zendt het jaarlijks plan van de Unie elk jaar uiterlijk op 15 februari toe aan het Iccat-secretariaat ter bespreking en goedkeuring door de Iccat.

3.   In het geval dat een lidstaat een in lid 1 bedoeld plan niet binnen de in dat lid vastgelegde termijn bij de Commissie indient, kan de Commissie besluiten het plan van de Unie aan het Iccat-secretariaat toe te zenden zonder de plannen van de betrokken lidstaat. Op verzoek van de betrokken lidstaat streeft de Commissie ernaar rekening te houden met één van de in lid 1 bedoelde plannen dat is ingediend na de in dat lid vastgelegde termijn, maar vóór de termijn die is vastgelegd in lid 2. Indien een door een lidstaat ingediend plan niet voldoet aan de bepalingen van deze verordening met betrekking tot de jaarlijkse visserij-, capaciteits-, inspectie- en kweekplannen of een ernstige fout bevat die ertoe kan leiden dat het jaarlijks plan van de Unie niet wordt goedgekeurd door de Iccat-commissie, kan de Commissie besluiten het jaarlijks plan van de Unie aan het Iccat-secretariaat toe te zenden zonder de plannen van de betrokken lidstaat. De Commissie brengt de betrokken lidstaat zo spoedig mogelijk op de hoogte en streeft ernaar eventuele door die lidstaat ingediende herziene plannen op te nemen in het jaarlijks plan van de Unie of in wijzigingen van het jaarlijks plan van de Unie, mits die herziene plannen voldoen aan de bepalingen van deze verordening met betrekking tot de jaarlijkse visserij-, capaciteits-, inspectie- en kweekplannen.

HOOFDSTUK III

Technische maatregelen

Artikel 17

Visseizoenen

1.   Ringzegenvaartuigen mogen van 26 mei tot en met 1 juli van elk jaar op blauwvintonijn vissen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee.

2.   In afwijking van lid 1 van dit artikel mogen Cyprus en Griekenland in hun in artikel 11 bedoelde jaarlijkse visserijplannen bepalen dat ringzegenvaartuigen die onder hun vlag varen, van 15 mei tot en met 1 juli van elk jaar op blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Middellandse Zee (FAO-visgebieden 37.3.1 en 37.3.2) mogen vissen.

3.   In afwijking van lid 1 van dit artikel mag Kroatië in zijn in artikel 11 bedoelde jaarlijkse visserijplan bepalen dat ringzegenvaartuigen die onder zijn vlag varen, van 26 mei tot en met 15 juli van elk jaar voor kweekdoeleinden op blauwvintonijn in de Adriatische Zee (FAO-visgebied 37.2.1) mogen vissen.

4.   In afwijking van lid 1 mogen lidstaten die aan de Commissie het bewijs leveren dat bepaalde van hun ringzegenvaartuigen die in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee op blauwvintonijn vissen, vanwege de weersomstandigheden hun normale visdagen niet konden benutten in de loop van een jaar, besluiten dat voor afzonderlijke ringzegenvaartuigen die door die situatie getroffen zijn, het in lid 1 bedoelde visseizoen wordt verlengd met een overeenkomstig aantal verloren dagen, met een maximum van tien dagen. De inactiviteit van de betrokken vaartuigen, en in het geval van een gezamenlijke visactie, van alle daarbij betrokken vaartuigen, wordt naar behoren gestaafd met weerberichten en VMS-posities (volgsysteem voor vaartuigen, vessel monitoring system).

5.   Voor grote pelagische beugvisserijvaartuigen is de visserij op blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee toegestaan van 1 januari tot en met 31 mei.

6.   De lidstaten nemen in hun jaarlijkse visserijplannen visseizoenen op voor hun vloten, met uitzondering van ringzegenvaartuigen en grote pelagische beugvisserijvaartuigen.

Artikel 18

Aanlandingsverplichting

Dit hoofdstuk doet geen afbreuk aan artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, met inbegrip van de toepasselijke afwijkingen daarvan.

Artikel 19

Minimuminstandhoudingsreferentiegrootte

1.   Het is verboden om blauwvintonijn, met inbegrip van als bijvangst of in de recreatievisserij gevangen blauwvintonijn, met een gewicht van minder dan 30 kg of met een vorklengte van minder dan 115 cm te vangen, aan boord houden, over te laden, over te hevelen, aan te landen, te vervoeren, op te slaan, te verkopen, uit te stallen of te koop aan te bieden.

2.   In afwijking van lid 1 geldt voor blauwvintonijn een minimuminstandhoudingsreferentiegrootte van 8 kg of 75 cm vorklengte wanneer het gaat om:

| a) | blauwvintonijn die in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan door met de hengel of met de sleeplijn vissende vaartuigen is gevangen; |
| --- | --- |

a)

blauwvintonijn die in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan door met de hengel of met de sleeplijn vissende vaartuigen is gevangen;

| b) | blauwvintonijn die in de Middellandse Zee in het kader van de kleinschalige kustvisserij op verse vis is gevangen door met de hengel, de beug of de handlijn vissende vaartuigen, en |
| --- | --- |

b)

blauwvintonijn die in de Middellandse Zee in het kader van de kleinschalige kustvisserij op verse vis is gevangen door met de hengel, de beug of de handlijn vissende vaartuigen, en

| c) | blauwvintonijn die in de Adriatische Zee wordt gevangen voor kweekdoeleinden door vaartuigen die onder de vlag van Kroatië varen. |
| --- | --- |

c)

blauwvintonijn die in de Adriatische Zee wordt gevangen voor kweekdoeleinden door vaartuigen die onder de vlag van Kroatië varen.

3.   Specifieke voorwaarden die van toepassing zijn op de in lid 2 bedoelde afwijking, zijn vastgelegd in bijlage I.

4.   De lidstaten geven een vismachtiging af aan vaartuigen die vissen onder de in de punten 2 en 3 van bijlage I bedoelde afwijkingen. De betrokken vaartuigen worden vermeld in de in artikel 26 bedoelde lijst van vangstvaartuigen.

5.   Vis kleiner dan de in dit artikel vastgelegde minimuminstandhoudingsreferentiegrootten die dood wordt teruggegooid, wordt in mindering gebracht op het quotum van de betrokken lidstaat.

Artikel 20

Incidentele vangsten onder de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte

1.   In afwijking van artikel 19, lid 1, zijn incidentele vangsten van maximaal 5 % blauwvintonijn in aantal met een gewicht tussen 8 en 30 kg of met een vorklengte tussen 75 en 115 cm toegestaan voor alle vangstvaartuigen en tonnara’s die actief op blauwvintonijn vissen.

2.   Het in lid 1 genoemde percentage van 5 % wordt berekend op basis van de totale vangsten van blauwvintonijn die op enig moment na elke visserijactiviteit aan boord van een vaartuig of in de tonnara worden gehouden.

3.   Incidentele vangsten worden in mindering gebracht op het quotum van de voor de vangstvaartuigen of de tonnara verantwoordelijke lidstaat.

4.   Voor incidentele vangsten van blauwvintonijn onder de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte gelden de artikelen 31, 33, 34 en 35.

Artikel 21

Bijvangsten

1.   Elke lidstaat voorziet in de mogelijkheid van bijvangst van blauwvintonijn binnen zijn quotum en deelt dat aan de Commissie mee bij de indiening van zijn visserijplan.

2.   Het niveau van de toegestane bijvangsten, dat niet meer bedraagt dan 20 % van de totale vangsten die aan het einde van elke visreis aan boord aanwezig zijn, en de methode die wordt gebruikt voor de berekening van die bijvangsten in verhouding tot de totale vangst aan boord, wordt duidelijk gedefinieerd in het in artikel 11 bedoelde jaarlijkse visserijplan. Het percentage bijvangsten mag worden berekend op basis van het gewicht of het aantal exemplaren. De berekening op basis van het aantal exemplaren is alleen van toepassing op tonijn en tonijnachtigen die onder het beheer van de Iccat vallen. De omvang van de toegestane bijvangsten voor kleinschalige kustvaartuigen mag op jaarbasis worden berekend.

3.   Alle bijvangsten van dode blauwvintonijn die aan boord worden gehouden of worden teruggegooid, worden in mindering gebracht op het quotum van de vlaggenlidstaat, en geregistreerd en gerapporteerd aan de Commissie, overeenkomstig de artikelen 31 en 32.

4.   Voor de lidstaten die geen blauwvintonijnquotum hebben, worden de betrokken bijvangsten in mindering gebracht op het specifieke quotum van de Unie voor bijvangst van blauwvintonijn dat is vastgesteld overeenkomstig artikel 43, lid 3, VWEU en artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

5.   Indien het aan een lidstaat toegewezen quotum volledig is opgebruikt, wordt geen vangst van blauwvintonijn door vaartuigen die onder zijn vlag varen, toegestaan en neemt die lidstaat de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de als bijvangst gevangen blauwvintonijn wordt vrijgelaten. Als het specifieke quotum van de Unie voor bijvangst van blauwvintonijn als vastgesteld overeenkomstig artikel 43, lid 3, VWEU en artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 is opgebruikt, is de vangst van blauwvintonijn niet toegestaan door vaartuigen die onder de vlag varen van lidstaten zonder quotum voor blauwvintonijn, en nemen die lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de als bijvangst gevangen blauwvintonijn wordt vrijgelaten. In die gevallen worden de verwerking en het in de handel brengen van dode blauwvintonijn verboden en worden alle vangsten geregistreerd. De lidstaten verstrekken op jaarbasis informatie over dergelijke hoeveelheden bijvangsten van dode blauwvintonijn aan de Commissie, die die gegevens doorzendt aan het Iccat-secretariaat.

6.   Vaartuigen die niet actief op blauwvintonijn vissen, houden aan boord gehouden hoeveelheden blauwvintonijn duidelijk gescheiden van andere soorten, zodat de controleautoriteiten de naleving van dit artikel kunnen monitoren. Dergelijke bijvangsten kunnen op de markt worden gebracht voor zover zij vergezeld gaan van het eBCD.

Artikel 22

Gebruik van luchttuigen

Het is verboden luchttuigen, inclusief vliegtuigen, helikopters of onbemande luchtvaartuigen, te gebruiken om naar blauwvintonijn te zoeken.

HOOFDSTUK IV

Recreatievisserij

Artikel 23

Specifieke quota voor de recreatievisserij

1.   Elke lidstaat die een quotum voor blauwvintonijn heeft, reguleert de recreatievisserij door een specifiek quotum ten behoeve van recreatievisserij toe te wijzen. Eventuele dode blauwvintonijn wordt in aanmerking genomen bij een dergelijke toewijzing, inclusief in het kader van de vispraktijk van vangen en terugzetten. De lidstaten stellen de Commissie bij de indiening van hun visserijplannen in kennis van het aan de recreatievisserij toegewezen quotum.

2.   Vangsten van dode blauwvintonijn worden gerapporteerd en in mindering gebracht op het quotum van de lidstaat.

Artikel 24

Specifieke voorwaarden voor de recreatievisserij

1.   Elke lidstaat met een quotum voor blauwvintonijn dat is toegewezen aan recreatievisserij, reglementeert de recreatievisserij door vismachtigingen af te geven aan vaartuigen voor de recreatievisserij. Op verzoek van de Iccat stellen de lidstaten aan de Commissie de lijst beschikbaar van de recreatievaartuigen waaraan een vismachtiging is verleend voor de vangst van blauwvintonijn. De Commissie zendt die lijst door aan de Iccat. Die lijst bevat voor elk vaartuig de volgende informatie:

| a) | naam van het vaartuig; |
| --- | --- |

a)

naam van het vaartuig;

| b) | registernummer; |
| --- | --- |

b)

registernummer;

| c) | Iccat-registratienummer (indien van toepassing); |
| --- | --- |

c)

Iccat-registratienummer (indien van toepassing);

| d) | vroegere naam of namen (indien van toepassing), en |
| --- | --- |

d)

vroegere naam of namen (indien van toepassing), en

| e) | naam en adres van de eigenaar(s) en de exploitant(en). |
| --- | --- |

e)

naam en adres van de eigenaar(s) en de exploitant(en).

2.   Het is in de recreatievisserij verboden om meer dan één blauwvintonijn per vaartuig per dag te vangen, aan boord te houden, over te laden of aan te landen.

3.   Het op de markt brengen van in het kader van de recreatievisserij gevangen blauwvintonijn is verboden.

4.   Elke lidstaat registreert vangstgegevens van de recreatievisserij, met inbegrip van het gewicht en indien mogelijk de lengte van elke blauwvintonijn die is gevangen in het kader van de recreatievisserij, en meldt de gegevens van het voorgaande jaar elk jaar uiterlijk op 30 juni aan de Commissie. De Commissie zendt die informatie door aan het Iccat-secretariaat.

5.   Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om blauwvintonijnen, en met name jonge tonijnen, die levend zijn gevangen in het kader van de recreatievisserij, zo veel mogelijk vrij te laten. Alle aangelande blauwvintonijn bevindt zich in gehele staat of is ontdaan van kieuwen en/of ingewanden.

Artikel 25

Vangen, merken en terugzetten

1.   In afwijking van artikel 23, lid 1, mogen lidstaten die “vangen en terugzetten” door uitsluitend vaartuigen voor de sportvisserij in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan toestaan, een beperkt aantal van die vaartuigen toestaan gericht te vissen op blauwvintonijn voor de doeleinden van “vangen, merken en terugzetten”, zonder dat daarvoor aan die vaartuigen een specifiek quotum hoeft te worden toegewezen. Die vaartuigen opereren in het kader van een wetenschappelijk project van een onderzoeksinstituut dat deel uitmaakt van een wetenschappelijk onderzoeksprogramma. De resultaten van het project worden meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de vlaggenlidstaat.

2.   Vaartuigen die wetenschappelijk onderzoek verrichten in het kader van het Iccat-onderzoeksprogramma voor blauwvintonijn worden niet geacht de in lid 1 bedoelde activiteiten in het kader van “vangen, merken en terugzetten” te verrichten.

3.   Lidstaten die activiteiten in het kader van “vangen, merken en terugzetten” toestaan:

| a) | dienen een beschrijving van die activiteiten en van de daarop toepasselijke maatregelen in als een integrerend deel van hun in de artikelen 12 en 15 bedoelde visserij- en inspectieplannen; |
| --- | --- |

a)

dienen een beschrijving van die activiteiten en van de daarop toepasselijke maatregelen in als een integrerend deel van hun in de artikelen 12 en 15 bedoelde visserij- en inspectieplannen;

| b) | monitoren nauwlettend de activiteiten van de betrokken vaartuigen om te waarborgen dat zij deze verordening naleven; |
| --- | --- |

b)

monitoren nauwlettend de activiteiten van de betrokken vaartuigen om te waarborgen dat zij deze verordening naleven;

| c) | waarborgen dat de verrichtingen voor het merken en terugzetten worden verricht door daartoe opgeleid personeel, teneinde een hoog overlevingspercentage van de exemplaren te garanderen, en |
| --- | --- |

c)

waarborgen dat de verrichtingen voor het merken en terugzetten worden verricht door daartoe opgeleid personeel, teneinde een hoog overlevingspercentage van de exemplaren te garanderen, en

| d) | dienen uiterlijk op 30 juni bij de Commissie een jaarlijks verslag over de verrichte wetenschappelijk activiteiten in; de Commissie zendt het verslag zestig dagen vóór de SCRS-vergadering van het volgende jaar door aan het Iccat-secretariaat. |
| --- | --- |

d)

dienen uiterlijk op 30 juni bij de Commissie een jaarlijks verslag over de verrichte wetenschappelijk activiteiten in; de Commissie zendt het verslag zestig dagen vóór de SCRS-vergadering van het volgende jaar door aan het Iccat-secretariaat.

4.   Elke blauwvintonijn die sterft tijdens activiteiten in het kader van “vangen, merken en terugzetten” wordt gerapporteerd en op het quotum van de vlaggenlidstaat in mindering gebracht.

HOOFDSTUK V

Controlemaatregelen

Afdeling 1

Lijsten en registers van vaartuigen en tonnara’s

Artikel 26

Lijsten en registers van vaartuigen

1.   De lidstaten dienen elk jaar één maand vóór het begin van de machtigingsperiode in het in de laatste versie van de Iccat-richtsnoeren voor de indiening van gegevens en informatie vastgelegde formaat de volgende vaartuiglijsten bij de Commissie in:

| a) | een lijst van alle vangstvaartuigen die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn te vissen, en |
| --- | --- |

a)

een lijst van alle vangstvaartuigen die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn te vissen, en

| b) | een lijst van alle andere vissersvaartuigen die worden gebruikt voor de commerciële exploitatie van blauwvintonijnbestanden. |
| --- | --- |

b)

een lijst van alle andere vissersvaartuigen die worden gebruikt voor de commerciële exploitatie van blauwvintonijnbestanden.

De Commissie zendt die informatie 15 dagen vóór het begin van de visserijactiviteit door aan het Iccat-secretariaat, zodat die vaartuigen in het Iccat-register van gemachtigde vaartuigen kunnen worden opgenomen en, indien van toepassing, in het Iccat-register van vaartuigen met een lengte over alles van 20 meter of meer die gemachtigd zijn om in het verdragsgebied te opereren.

2.   Een vissersvaartuig mag tijdens een kalenderjaar in beide in lid 1 bedoelde lijsten worden opgenomen, op voorwaarde dat het niet in beide lijsten tegelijk is opgenomen.

3.   De in lid 1, punten a) en b), bedoelde informatie over vaartuigen bevat de naam van het vaartuig en het nummer in het vlootregister van de Unie (CFR) zoals vastgelegd in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/218 van de Commissie (20).

4.   De Commissie aanvaardt geen retroactieve indiening van de in lid 1 bedoelde lijsten.

5.   Latere wijzigingen die in de loop van een kalenderjaar worden aangebracht in de in lid 1 bedoelde lijsten, worden slechts aanvaard indien een aangemeld vissersvaartuig om legitieme operationele redenen of vanwege overmacht niet aan de visserij kan deelnemen. De betrokken lidstaat brengt in dat geval de Commissie onmiddellijk op de hoogte, met opgave van:

| a) | alle bijzonderheden over het vissersvaartuig dat/de vissersvaartuigen die dat vissersvaartuig zal/zullen vervangen, en |
| --- | --- |

a)

alle bijzonderheden over het vissersvaartuig dat/de vissersvaartuigen die dat vissersvaartuig zal/zullen vervangen, en

| b) | een volledig overzicht van de reden voor de vervanging, alsook alle relevante ondersteunende bewijsstukken of referenties. |
| --- | --- |

b)

een volledig overzicht van de reden voor de vervanging, alsook alle relevante ondersteunende bewijsstukken of referenties.

6.   Overeenkomstig artikel 7, lid 6, van Verordening (EU) 2017/2403 wijzigt de Commissie in de loop van het jaar indien nodig de in lid 1 van dit artikel bedoelde informatie over vangstvaartuigen door geactualiseerde gegevens te verstrekken aan het Iccat-secretariaat.

Artikel 27

Vismachtigingen voor vaartuigen

1.   De lidstaten geven vismachtigingen af aan vaartuigen die zijn opgenomen in een van de in artikel 26, leden 1 en 5, bedoelde lijsten. Vismachtigingen bevatten ten minste de in bijlage VII vastgelegde informatie en worden afgegeven in het in die bijlage vastgelegde formaat. De lidstaten zien erop toe dat de in de vismachtiging opgenomen gegevens correct zijn en in overeenstemming zijn met deze verordening.

2.   Onverminderd artikel 21, lid 6, worden vissersvaartuigen van de Unie die niet in de in artikel 26, lid 1, bedoelde Iccat-registers zijn opgenomen, geacht niet te zijn gemachtigd om in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee blauwvintonijn te bevissen, aan boord te houden, over te laden, te vervoeren, over te hevelen, te verwerken of aan te landen.

3.   Wanneer het aan de vaartuigen toegewezen individuele quotum is opgebruikt, trekt de vlaggenlidstaat de aan een vaartuig afgegeven vismachtiging voor blauwvintonijn in en kan hij het vaartuig verzoeken zich onmiddellijk naar een door hem aangewezen haven te begeven.

Artikel 28

Lijsten en registers van voor de blauwvintonijnvisserij gemachtigde tonnara’s

1.   Als onderdeel van hun visserijplannen dient elke lidstaat bij de Commissie een lijst in van de tonnara’s met een machtiging om op blauwvintonijn te vissen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee. De Commissie zendt die informatie door aan het Iccat-secretariaat, zodat die tonnara’s kunnen worden opgenomen in het Iccat-register van voor de blauwvintonijnvisserij gemachtigde tonnara’s.

2.   De lidstaten geven vismachtigingen af voor tonnara’s die zijn opgenomen in de in lid 1 bedoelde lijst. Vismachtigingen bevatten ten minste de in bijlage VII bedoelde informatie en maken gebruik van in het in die bijlage vastgelegde formaat. De lidstaten zien erop toe dat de in de vismachtiging opgenomen gegevens correct zijn en in overeenstemming met deze verordening.

3.   Tonnara’s van de Unie die niet zijn opgenomen in het Iccat-register van tonnara’s die gemachtigd zijn om op blauwvintonijn te vissen, worden niet geacht te zijn gemachtigd om op blauwvintonijn te vissen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee. Het is verboden door die tonnara’s gevangen blauwvintonijn aan boord te hebben, over te hevelen, te kooien of aan te landen.

4.   De vlaggenlidstaat trekt de aan tonnara’s afgegeven vismachtiging voor blauwvintonijn in op het moment dat het aan die tonnara’s toegewezen quotum wordt geacht te zijn opgebruikt.

Artikel 29

Informatie over visserijactiviteiten

1.   Elke lidstaat dient bij de Commissie elk jaar uiterlijk op 15 juli gedetailleerde informatie in over de blauwvintonijnvangsten in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee in het voorgaande jaar. De Commissie zendt die informatie elk jaar uiterlijk op 31 juli door aan het Iccat-secretariaat. Die informatie omvat:

| a) | de naam en het Iccat-nummer van elk vangstvaartuig; |
| --- | --- |

a)

de naam en het Iccat-nummer van elk vangstvaartuig;

| b) | de geldigheidsduur van de machtiging(en) voor elk vangstvaartuig; |
| --- | --- |

b)

de geldigheidsduur van de machtiging(en) voor elk vangstvaartuig;

| c) | de totale vangsten van elk vangstvaartuig, inclusief nulvangsten, gedurende de hele geldigheidsduur van de machtiging(en); |
| --- | --- |

c)

de totale vangsten van elk vangstvaartuig, inclusief nulvangsten, gedurende de hele geldigheidsduur van de machtiging(en);

| d) | het totale aantal dagen dat elk vangstvaartuig in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee gedurende de hele geldigheidsduur van de machtiging(en) heeft gevist, en |
| --- | --- |

d)

het totale aantal dagen dat elk vangstvaartuig in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee gedurende de hele geldigheidsduur van de machtiging(en) heeft gevist, en

| e) | de totale vangst buiten de machtigingsperiode (bijvangst). |
| --- | --- |

e)

de totale vangst buiten de machtigingsperiode (bijvangst).

2.   De lidstaten dienen de volgende informatie in bij de Commissie voor onder hun vlag varende vissersvaartuigen die niet waren gemachtigd om actief op blauwvintonijn te vissen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee, maar die blauwvintonijn als bijvangst hebben gevangen:

| a) | de naam en het Iccat-nummer of, indien het vaartuig niet bij de Iccat is geregistreerd, het nationale registratienummer van het vaartuig, en |
| --- | --- |

a)

de naam en het Iccat-nummer of, indien het vaartuig niet bij de Iccat is geregistreerd, het nationale registratienummer van het vaartuig, en

| b) | de totale blauwvintonijnvangsten. |
| --- | --- |

b)

de totale blauwvintonijnvangsten.

3.   De lidstaten delen de Commissie alle informatie mee over niet onder de leden 1 en 2 vallende vaartuigen die zeker of vermoedelijk op blauwvintonijn hebben gevist in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee. De Commissie zendt die informatie door aan het Iccat-secretariaat zodra die informatie beschikbaar is.

Artikel 30

Gezamenlijke visacties

1.   Een gezamenlijke visactie voor blauwvintonijn wordt alleen toegestaan indien de deelnemende vaartuigen zijn gemachtigd door de vlaggenlidstaat/vlaggenlidstaten. Om te worden gemachtigd, wordt elk ringzegenvaartuig verplicht te zijn uitgerust om op blauwvintonijn te vissen, een individueel quotum te hebben en de in artikel 32 vastgelegde rapportageverplichtingen na te leven.

2.   Het aan een gezamenlijke visactie toegewezen quotum is gelijk aan het totaal van de aan de deelnemende ringzegenvaartuigen toegewezen quota.

3.   Ringzegenvaartuigen van de Unie verrichten geen gezamenlijke visacties met ringzegenvaartuigen van andere CPC’s.

4.   Het aanvraagformulier voor de machtiging om aan een gezamenlijke visactie deel te nemen is opgenomen in bijlage IV. Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om van zijn aan een gezamenlijke visactie deelnemende ringzegenvaartuigen de volgende informatie te verkrijgen:

| a) | de aangevraagde machtigingsperiode van de gezamenlijke visactie; |
| --- | --- |

a)

de aangevraagde machtigingsperiode van de gezamenlijke visactie;

| b) | de identiteit van de betrokken exploitanten; |
| --- | --- |

b)

de identiteit van de betrokken exploitanten;

| c) | de quota van de individuele vaartuigen; |
| --- | --- |

c)

de quota van de individuele vaartuigen;

| d) | de sleutel voor de verdeling van de betrokken vangsten tussen de vissersvaartuigen, en |
| --- | --- |

d)

de sleutel voor de verdeling van de betrokken vangsten tussen de vissersvaartuigen, en

| e) | informatie over de kwekerijen van bestemming. |
| --- | --- |

e)

informatie over de kwekerijen van bestemming.

5.   Ten minste tien dagen vóór het begin van de gezamenlijke visactie dient elke lidstaat de in lid 4 bedoelde informatie in bij de Commissie in het in bijlage IV vastgelegde formaat. De Commissie zendt die informatie ten minste vijf dagen vóór het begin van de visactie door aan het Iccat-secretariaat en aan de vlaggenlidstaat van de andere vissersvaartuigen die aan de gezamenlijke visactie deelnemen.

6.   In geval van overmacht zijn de in lid 5 vastgelegde termijnen niet van toepassing op de informatie over de kwekerijen van bestemming. In zulke gevallen dienen de lidstaten zo snel mogelijk een actualisering van die informatie in bij de Commissie, samen met een beschrijving van de gebeurtenissen waardoor sprake is van overmacht. De Commissie zendt die informatie door aan het Iccat-secretariaat.

Afdeling 2

Vangstregistratie

Artikel 31

Registratievoorschriften

1.   Kapiteins van vangstvaartuigen van de Unie houden een visserijlogboek van hun activiteiten bij overeenkomstig de artikelen 14, 15, 23 en 24 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en van afdeling A van bijlage II bij deze verordening.

2.   Kapiteins van sleepvaartuigen, hulpvaartuigen en verwerkingsvaartuigen van de Unie registreren hun activiteiten overeenkomstig de vereisten van de afdelingen B, C en D van bijlage II.

Artikel 32

Vangstrapporten door kapiteins en exploitanten van tonnara’s

1.   Kapiteins van actief vissende vangstvaartuigen van de Unie verzenden hun dagelijkse vangstaangiften aan hun vlaggenlidstaat gedurende de gehele periode waarin zij gemachtigd zijn om op blauwvintonijn te vissen. Die aangiften zijn niet verplicht voor vaartuigen in de haven, behalve als zij betrokken zijn bij een gezamenlijke visactie. De gegevens in de aangiften worden overgenomen uit de logboeken en omvatten de datum, het tijdstip, de locatie (lengte- en breedtegraad) en het gewicht en het aantal exemplaren van de in het verdragsgebied gevangen blauwvintonijnen, inclusief vrijlatingen en teruggooi van dode vis. De kapiteins verzenden de aangiften volgens het model in bijlage III of in een door de lidstaat voorgeschreven formaat.

2.   Kapiteins van ringzegenvaartuigen stellen voor elke visserijactiviteit de in lid 1 bedoelde dagelijkse vangstaangiften op, ook in geval van nulvangsten. De aangiften met betrekking tot de voorgaande dag worden uiterlijk om 9.00 uur GMT door de kapitein van het vaartuig of de gemachtigde vertegenwoordigers van de kapitein aan zijn vlaggenlidstaat verzonden.

3.   Exploitanten van tonnara’s die actief op blauwvintonijn vissen of hun gemachtigde vertegenwoordigers stellen dagelijkse aangiften op en verzenden die binnen elke 48 uur aan hun vlaggenlidstaat gedurende de gehele periode waarin zij gemachtigd zijn om op blauwvintonijn te vissen. Die aangiften bevatten het Iccat-registratienummer van de tonnara, de datum en het tijdstip van de vangst, het gewicht en het aantal exemplaren van de gevangen blauwvintonijnen, met inbegrip van nulvangsten, vrijlatingen en teruggooi van dode vis. Zij verzenden die informatie in het in bijlage III vastgelegde formaat.

4.   Kapiteins van andere vangstvaartuigen dan ringzegenvaartuigen zenden aan hun vlaggenlidstaat uiterlijk op dinsdag 12.00 uur GMT de in lid 1 bedoelde aangiften voor de voorgaande, op zondag eindigende week toe.

Afdeling 3

Aanlandingen en overladingen

Artikel 33

Aangewezen haven

1.   Elke lidstaat waaraan een quotum voor blauwvintonijn is toegewezen, wijst havens aan waar verrichtingen voor het aanlanden of overladen van blauwvintonijn zijn toegestaan. De informatie over aangewezen havens wordt opgenomen in het in artikel 11 bedoelde jaarlijkse visserijplan. De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van elke wijziging van de informatie over aangewezen havens. De Commissie deelt die informatie onverwijld mee aan het Iccat-secretariaat.

2.   De havenlidstaat mag een haven slechts als aangewezen haven aanmerken indien hij waarborgt dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | vaststaande tijdstippen van aanlanding en van overlading; |
| --- | --- |

a)

vaststaande tijdstippen van aanlanding en van overlading;

| b) | vaststaande plaatsen van aanlanding en van overlading, en |
| --- | --- |

b)

vaststaande plaatsen van aanlanding en van overlading, en

| c) | vaste inspectie- en bewakingsprocedures die waarborgen dat tijdens alle tijdstippen van aanlanding en overlading en op alle plaatsen van aanlanding en overlading inspecties worden verricht overeenkomstig artikel 35. |
| --- | --- |

c)

vaste inspectie- en bewakingsprocedures die waarborgen dat tijdens alle tijdstippen van aanlanding en overlading en op alle plaatsen van aanlanding en overlading inspecties worden verricht overeenkomstig artikel 35.

3.   In het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee gevangen blauwvintonijn mag door vangstvaartuigen, alsook door verwerkingsvaartuigen en hulpvaartuigen, uitsluitend worden aangeland en overgeladen in door CPC’s en lidstaten aangewezen havens. Dode blauwvintonijn die is geoogst uit een tonnara of kooi mag bij wijze van uitzondering door een hulpvaartuig naar een verwerkingsvaartuig worden vervoerd, voor zover dat vervoer gebeurt in aanwezigheid van de controleautoriteit.

Artikel 34

Voorafgaande kennisgeving van aanlandingen

1.   Artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 geldt voor kapiteins van vissersvaartuigen van de Unie met een lengte over alles van minstens 12 meter die voorkomen op de in artikel 26 bedoelde lijst van vaartuigen. De voorafgaande kennisgeving uit hoofde van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 wordt toegezonden aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat (en van de vlaggenlidstaat) of de CPC waarvan zij de havens of aanlandingsvoorzieningen wensen te gebruiken.

2.   Ten minste vier uur vóór de verwachte tijd van aankomst in de haven stellen de kapiteins van vissersvaartuigen van de Unie met een lengte over alles van minder dan 12 meter, met inbegrip van verwerkingsvaartuigen en hulpvaartuigen, die zijn opgenomen in de in artikel 26 bedoelde lijst van vaartuigen, of de vertegenwoordigers van dergelijke vaartuigen, de bevoegde autoriteit van de lidstaat (en van de vlaggenlidstaat) of de CPC waarvan zij de havens of aanlandingsvoorzieningen wensen te gebruiken, in kennis van ten minste de volgende informatie:

| a) | de verwachte tijd van aankomst; |
| --- | --- |

a)

de verwachte tijd van aankomst;

| b) | de geraamde hoeveelheid aan boord gehouden blauwvintonijn; |
| --- | --- |

b)

de geraamde hoeveelheid aan boord gehouden blauwvintonijn;

| c) | informatie betreffende het geografische gebied waar de vangsten zijn gedaan; |
| --- | --- |

c)

informatie betreffende het geografische gebied waar de vangsten zijn gedaan;

| d) | het externe identificatienummer en de naam van de vissersvaartuigen. |
| --- | --- |

d)

het externe identificatienummer en de naam van de vissersvaartuigen.

3.   Indien de lidstaten krachtens het toepasselijke Unierecht gemachtigd zijn een kortere kennisgevingsperiode toe te passen dan de periode van vier uur vóór de verwachte tijd van aankomst, kan de geraamde hoeveelheid aan boord gehouden blauwvintonijn worden gemeld op het toepasselijke tijdstip van kennisgeving vóór aankomst. Als de visgronden zich op minder dan vier uur van de haven bevinden, kan de geraamde hoeveelheid aan boord gehouden blauwvintonijn te allen tijde worden gewijzigd vóór aankomst.

4.   De autoriteiten van de havenlidstaat houden een register bij van alle tijdens het lopende jaar gedane voorafgaande kennisgevingen.

5.   Alle aanlandingen in de Unie worden gecontroleerd door de bevoegde controleautoriteiten van de havenlidstaat en een percentage daarvan wordt geïnspecteerd op basis van een risicobeoordelingssysteem waarbij quota, omvang van de vloot en visserijinspanning in aanmerking worden genomen. Alle details van dergelijk door elke lidstaat vastgestelde controlesysteem worden opgenomen in het in artikel 14 bedoelde jaarlijkse inspectieplan.

6.   Kapiteins van vangstvaartuigen van de Unie dienen, ongeacht de lengte over alles van het vaartuig, binnen 48 uur nadat de aanlanding is voltooid, een aangifte van aanlanding in bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of CPC waar de aanlanding plaatsvindt en bij zijn vlaggenlidstaat. De kapitein van het vangstvaartuig van de Unie is verantwoordelijk voor, en certificeert, de volledigheid en juistheid van de aangifte. De aangifte van aanlanding vermeldt ten minste de aangelande hoeveelheden blauwvintonijn en het gebied waar die zijn gevangen. Alle aangelande vangsten worden gewogen. De havenlidstaat zendt 48 uur nadat de aanlanding is voltooid een aanlandingsrapport toe aan de vlaggenlidstaat of CPC.

Artikel 35

Overladingen

1.   Het is vissersvaartuigen van de Unie en vaartuigen van derde landen in wateren van de Unie onder alle omstandigheden verboden om blauwvintonijn op zee over te laden.

2.   Onverminderd artikel 52, leden 2 en 3, artikel 54 en artikel 57 van Verordening (EU) 2017/2107 mogen vissersvaartuigen blauwvintonijnvangsten enkel overladen in aangewezen havens als bedoeld in artikel 33 van deze verordening.

3.   De kapitein van het ontvangende vissersvaartuig, of de vertegenwoordiger van de kapitein, verstrekt de betrokken autoriteiten van de havenstaat ten minste 72 uur vóór de verwachte tijd van aankomst in de haven de informatie in het in bijlage V vastgelegde model voor de aangifte van overlading. Voor elke overlading is voorafgaande machtiging van de vlaggenlidstaat of vlaggen-CPC van het betrokken overladende vissersvaartuig vereist. Voorts stelt de kapitein van het overladende vaartuig, ten tijde van de overlading, zijn vlaggenlidstaat of vlaggen-CPC in kennis van de uit hoofde van bijlage V vereiste datums.

4.   De havenlidstaat inspecteert het ontvangende vaartuig bij aankomst en controleert de hoeveelheden en de documentatie in verband met de overladingsverrichting.

5.   Kapiteins van vissersvaartuigen van de Unie die betrokken zijn bij overladingsverrichtingen vullen de Iccat-overladingsaangifte in en zenden ze binnen 15 dagen na de voltooiing van de overlading toe aan hun vlaggenlidstaat. De kapiteins van de overladende vissersvaartuigen vullen de Iccat-overladingsaangifte in overeenkomstig bijlage V. De aangifte van overlading bevat het referentienummer van het eBCD om kruiscontroles van de daarin opgenomen gegevens te vergemakkelijken.

6.   De havenlidstaat zendt binnen vijf dagen na de voltooiing van de overlading een rapport van de overlading toe aan de autoriteit van de vlaggenlidstaat of vlaggen-CPC van het overladende vissersvaartuig.

7.   Alle overladingen worden geïnspecteerd door de bevoegde autoriteiten van de aangewezen havenlidstaten.

Afdeling 4

Rapportageverplichtingen

Artikel 36

Wekelijkse rapporten inzake hoeveelheden

Elke lidstaat dient wekelijkse vangstrapporten in bij de Commissie. Die rapporten bevatten de krachtens artikel 32 vereiste gegevens met betrekking tot tonnara’s, ringzegenvaartuigen en andere vangstvaartuigen. De gegevens worden verstrekt per vistuigtype. De Commissie zendt die informatie onverwijld door aan het Iccat-secretariaat.

Artikel 37

Informatie over het opgebruiken van het quotum

1.   Elke lidstaat leeft artikel 34 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 na en deelt daarnaast aan de Commissie mee wanneer het quotum dat is toegewezen aan een vistuiggroep wordt geacht voor 80 % te zijn opgebruikt.

2.   Elke lidstaat leeft artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 na en deelt daarnaast aan de Commissie mee wanneer het quotum dat is toegewezen aan een vistuiggroep, of aan een gezamenlijke visactie, of aan een ringzegenvaartuig, wordt geacht te zijn opgebruikt. Die informatie gaat vergezeld van officiële stukken waaruit blijkt dat de lidstaat een visserijstop heeft afgekondigd of een oproep tot terugkeer naar de haven heeft gedaan voor de vloot, de vistuiggroep, de gezamenlijke visactie of de vaartuigen met een individueel quotum, en waarin duidelijk de datum en het tijdstip van de sluiting worden vermeld.

3.   De Commissie stelt het Iccat-secretariaat in kennis van de datums waarop het quotum van de Unie voor blauwvintonijn is opgebruikt.

Afdeling 5

Waarnemersprogramma’s

Artikel 38

Nationaal waarnemersprogramma

1.   Elke lidstaat zorgt ervoor dat met de inzet van nationale waarnemers, aan wie een officieel identificatiedocument wordt verstrekt, op visvaartuigen en bij tonnara’s die actief zijn in de blauwvintonijnvisserij ten minste de volgende dekkingsgraad wordt bereikt:

| a) | 20 % van zijn actieve pelagische trawlers (met een lengte van meer dan 15 meter); |
| --- | --- |

a)

20 % van zijn actieve pelagische trawlers (met een lengte van meer dan 15 meter);

| b) | 20 % van zijn actieve beugvisserijvaartuigen (met een lengte van meer dan 15 meter); |
| --- | --- |

b)

20 % van zijn actieve beugvisserijvaartuigen (met een lengte van meer dan 15 meter);

| c) | 20 % van zijn actieve met de hengel vissende vaartuigen (met een lengte van meer dan 15 meter); |
| --- | --- |

c)

20 % van zijn actieve met de hengel vissende vaartuigen (met een lengte van meer dan 15 meter);

| d) | 100 % van de sleepvaartuigen; |
| --- | --- |

d)

100 % van de sleepvaartuigen;

| e) | 100 % van de oogstverrichtingen van tonnara’s. |
| --- | --- |

e)

100 % van de oogstverrichtingen van tonnara’s.

Lidstaten met minder dan vijf vangstvaartuigen van de in de eerste alinea, punten a), b) en c), vermelde categorieën die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn te vissen, zorgen ervoor dat ten minste 20 % van de tijd gedurende welke de vaartuigen actief zijn in de blauwvintonijnvisserij door de inzet van nationale waarnemers wordt gedekt.

2.   De taken van de nationale waarnemers bestaan met name in het volgende:

| a) | monitoren van de naleving van deze verordening door vissersvaartuigen en tonnara’s; |
| --- | --- |

a)

monitoren van de naleving van deze verordening door vissersvaartuigen en tonnara’s;

| b) | registreren en rapporteren van de visserijactiviteit, met inbegrip van het volgende:






  i) | de gevangen hoeveelheid (inclusief bijvangst), en de toestand van de vangst (aan boord gehouden of dood of levend teruggegooid); |
| --- | --- | --- |

b)

registreren en rapporteren van de visserijactiviteit, met inbegrip van het volgende:

i)

de gevangen hoeveelheid (inclusief bijvangst), en de toestand van de vangst (aan boord gehouden of dood of levend teruggegooid);

| ii) | vangstgebied (lengte- en breedtegraad); |
| --- | --- |

ii)

vangstgebied (lengte- en breedtegraad);

| iii) | omvang van de inspanning (bijvoorbeeld aantal trekken, aantal haken), zoals gedefinieerd in de Iccat-handleiding voor verschillende vistuigtypes; |
| --- | --- |

iii)

omvang van de inspanning (bijvoorbeeld aantal trekken, aantal haken), zoals gedefinieerd in de Iccat-handleiding voor verschillende vistuigtypes;

| iv) | datum van de vangst; |
| --- | --- |

iv)

datum van de vangst;

| c) | verifiëren van de in het logboek vermelde gegevens; |
| --- | --- |

c)

verifiëren van de in het logboek vermelde gegevens;

| d) | observeren en registreren van vaartuigen die potentieel vissen op een wijze die indruist tegen de Iccat-instandhoudingsmaatregelen. |
| --- | --- |

d)

observeren en registreren van vaartuigen die potentieel vissen op een wijze die indruist tegen de Iccat-instandhoudingsmaatregelen.

3.   Naast de in lid 2 bedoelde taken verrichten nationale waarnemers wetenschappelijke werkzaamheden, met inbegrip van het verzamelen van de nodige gegevens op basis van de richtsnoeren van het SCRS.

4.   In het kader van het waarnemersprogramma van elke lidstaat verzamelde gegevens en informatie worden aan de Commissie verstrekt. De Commissie zendt die gegevens en informatie door aan het SCRS of aan het Iccat-secretariaat, naargelang van het geval.

5.   Voor de toepassing van de leden 1, 2 en 3 zorgt elke lidstaat voor:

| a) | een representatieve dekking in tijd en ruimte, teneinde de Commissie te voorzien van adequate en nuttige gegevens en informatie over de vangst, de inspanning en andere wetenschappelijke en beheersaspecten, met inachtneming van de kenmerken van de betrokken vloot en visserij; |
| --- | --- |

a)

een representatieve dekking in tijd en ruimte, teneinde de Commissie te voorzien van adequate en nuttige gegevens en informatie over de vangst, de inspanning en andere wetenschappelijke en beheersaspecten, met inachtneming van de kenmerken van de betrokken vloot en visserij;

| b) | degelijke protocollen voor gegevensverzameling; |
| --- | --- |

b)

degelijke protocollen voor gegevensverzameling;

| c) | een degelijke opleiding en erkenning van waarnemers alvorens zij worden ingezet; |
| --- | --- |

c)

een degelijke opleiding en erkenning van waarnemers alvorens zij worden ingezet;

| d) | voor zover doenbaar, een minimale verstoring van de werkzaamheden van de vaartuigen en tonnara’s die in het verdragsgebied actief zijn. |
| --- | --- |

d)

voor zover doenbaar, een minimale verstoring van de werkzaamheden van de vaartuigen en tonnara’s die in het verdragsgebied actief zijn.

Artikel 39

Regionaal waarnemersprogramma van de Iccat

1.   De lidstaten zorgen voor de doeltreffende uitvoering van het regionale waarnemersprogramma van de Iccat zoals vastgelegd in dit artikel en in bijlage VIII.

2.   De lidstaten zorgen ervoor dat er een regionale Iccat-waarnemer aanwezig is:

| a) | op alle ringzegenvaartuigen die gemachtigd zijn om op blauwvintonijn te vissen; |
| --- | --- |

a)

op alle ringzegenvaartuigen die gemachtigd zijn om op blauwvintonijn te vissen;

| b) | bij alle overhevelingen van blauwvintonijn uit ringzegenvaartuigen; |
| --- | --- |

b)

bij alle overhevelingen van blauwvintonijn uit ringzegenvaartuigen;

| c) | bij alle overhevelingen van blauwvintonijn uit tonnara’s naar transportkooien; |
| --- | --- |

c)

bij alle overhevelingen van blauwvintonijn uit tonnara’s naar transportkooien;

| d) | bij alle overhevelingen van blauwvintonijn uit één kwekerij naar een andere kwekerij; |
| --- | --- |

d)

bij alle overhevelingen van blauwvintonijn uit één kwekerij naar een andere kwekerij;

| e) | bij alle verrichtingen voor het kooien van blauwvintonijn in kwekerijen; |
| --- | --- |

e)

bij alle verrichtingen voor het kooien van blauwvintonijn in kwekerijen;

| f) | bij alle verrichtingen voor het oogsten van blauwvintonijn in kwekerijen, en |
| --- | --- |

f)

bij alle verrichtingen voor het oogsten van blauwvintonijn in kwekerijen, en

| g) | tijdens de vrijlating van blauwvintonijn uit kweekkooien in zee. |
| --- | --- |

g)

tijdens de vrijlating van blauwvintonijn uit kweekkooien in zee.

3.   Ringzegenvaartuigen waarop geen regionale Iccat-waarnemer aanwezig is, worden niet gemachtigd om op blauwvintonijn te vissen.

4.   De lidstaten zorgen ervoor dat aan elke kwekerij voor de gehele periode van kooiverrichtingen één regionale Iccat-waarnemer wordt toegewezen. In geval van overmacht, en nadat de lidstaat van de kwekerij de als overmacht aangemerkte omstandigheden heeft bevestigd, mag een regionale Iccat-waarnemer door meer dan één kwekerij worden gedeeld om de continuïteit van de kweekverrichtingen te waarborgen, mits de waarnemerstaken gegarandeerd naar behoren worden uitgevoerd. De voor de kwekerijen verantwoordelijke lidstaat verzoekt echter onmiddellijk om de inzet van een extra regionale waarnemer.

5.   De taken van de regionale Iccat-waarnemers behelzen met name het volgende:

| a) | observeren en monitoren van de visserij- en kweekverrichtingen in overeenstemming met de desbetreffende instandhoudings- en beheersmaatregelen van de Iccat, waaronder door toegang tot beelden van stereoscopische camera’s op het ogenblik van het kooien zodat de lengte kan worden gemeten en het overeenkomstige gewicht kan worden geraamd; |
| --- | --- |

a)

observeren en monitoren van de visserij- en kweekverrichtingen in overeenstemming met de desbetreffende instandhoudings- en beheersmaatregelen van de Iccat, waaronder door toegang tot beelden van stereoscopische camera’s op het ogenblik van het kooien zodat de lengte kan worden gemeten en het overeenkomstige gewicht kan worden geraamd;

| b) | ondertekenen van de Iccat-overhevelingsaangiften en BCD’s wanneer de daarin vervatte informatie overeenstemt met hun eigen waarnemingen. Als dat niet het geval is, vermeldt de regionale Iccat-waarnemer op de Iccat-overhevelingsaangiften en de BCD’s zijn of haar aanwezigheid en de redenen voor het gebrek aan overeenstemming, met specifieke opgave van de regel(s) of procedure(s) die niet in acht is (zijn) genomen; |
| --- | --- |

b)

ondertekenen van de Iccat-overhevelingsaangiften en BCD’s wanneer de daarin vervatte informatie overeenstemt met hun eigen waarnemingen. Als dat niet het geval is, vermeldt de regionale Iccat-waarnemer op de Iccat-overhevelingsaangiften en de BCD’s zijn of haar aanwezigheid en de redenen voor het gebrek aan overeenstemming, met specifieke opgave van de regel(s) of procedure(s) die niet in acht is (zijn) genomen;

| c) | verrichten van wetenschappelijke werkzaamheden, met inbegrip van het nemen van monsters, op basis van de richtsnoeren van het SCRS. |
| --- | --- |

c)

verrichten van wetenschappelijke werkzaamheden, met inbegrip van het nemen van monsters, op basis van de richtsnoeren van het SCRS.

6.   Regionale waarnemers worden tijdens de uitvoering van hun taken niet gehinderd, geïntimideerd of op enigerlei wijze beïnvloed door kapiteins, bemanningsleden en exploitanten van tonnara’s en vaartuigen.

Afdeling 6

Overhevelingsverrichtingen

Artikel 40

Overhevelingstoestemming

1.   Vóór elke overhevelingsverrichting wordt door de kapitein van het vangst- of sleepvaartuig, of door de vertegenwoordigers van de kapitein, of door de exploitant van de kwekerij of tonnara waaruit wordt overgeheveld, een voorafgaande kennisgeving van overheveling aan de vlaggenlidstaat, of aan de voor de kwekerij of tonnara verantwoordelijke lidstaat, toegezonden met:

| a) | de naam van het vangstvaartuig of de kwekerij of de tonnara en het Iccat-registernummer ervan; |
| --- | --- |

a)

de naam van het vangstvaartuig of de kwekerij of de tonnara en het Iccat-registernummer ervan;

| b) | het verwachte tijdstip van overheveling; |
| --- | --- |

b)

het verwachte tijdstip van overheveling;

| c) | de geraamde hoeveelheid over te hevelen blauwvintonijn; |
| --- | --- |

c)

de geraamde hoeveelheid over te hevelen blauwvintonijn;

| d) | informatie over de positie (lengte- en breedtegraad) waar de overheveling zal plaatsvinden en de identificatienummers van de kooien; |
| --- | --- |

d)

informatie over de positie (lengte- en breedtegraad) waar de overheveling zal plaatsvinden en de identificatienummers van de kooien;

| e) | de naam van het sleepvaartuig, het aantal gesleepte kooien en waar passend, het Iccat-registernummer, en |
| --- | --- |

e)

de naam van het sleepvaartuig, het aantal gesleepte kooien en waar passend, het Iccat-registernummer, en

| f) | de haven, de kwekerij of de kooi van bestemming van de blauwvintonijn. |
| --- | --- |

f)

de haven, de kwekerij of de kooi van bestemming van de blauwvintonijn.

2.   Voor de toepassing van lid 1 kennen de lidstaten aan elke transportkooi een uniek nummer toe. Indien bij de overheveling van een vangst die met één visactie overeenkomt meerdere kooien nodig zijn, is slechts één Iccat-overhevelingsaangifte vereist, maar worden de nummers van elke gebruikte transportkooi in de Iccat-overhevelingsaangifte geregistreerd, met een duidelijke vermelding van de in elke kooi vervoerde hoeveelheid blauwvintonijn.

3.   De kooinummers worden toegekend aan de hand van een uniek nummeringsysteem dat bestaat uit ten minste de drielettercode van de lidstaat van de kwekerij gevolgd door drie cijfers. De unieke kooinummers zijn permanent en zijn niet overdraagbaar van één kooi naar een andere kooi.

4.   Aan de kapitein van het vissersvaartuig, of, naargelang van het geval, aan de exploitant van de tonnara of kwekerij, wordt door de lidstaat waaraan op grond van lid 1 een kennisgeving van overheveling werd toegezonden, voor elke overhevelingsverrichting een toestemmingsnummer toegekend en meegedeeld. Het machtigingsnummer omvat de drielettercode van de lidstaat, vier cijfers voor het jaar en drie letters die aangeven of toestemming is verleend (AUT) of geweigerd (NEG), gevolgd door een volgnummer.

5.   De in lid 1 bedoelde lidstaat verleent of weigert de toestemming voor de overheveling binnen 48 uur na de indiening van de voorafgaande kennisgeving van overheveling. De overhevelingsverrichting begint pas nadat daarvoor toestemming is gegeven.

6.   De overhevelingstoestemming laat de bevestiging van de kooiverrichting onverlet.

Artikel 41

Weigering van de overhevelingstoestemming, en vrijlating van blauwvintonijn

1.   De lidstaat waaraan op grond van artikel 40, lid 1, een voorafgaande kennisgeving van overheveling werd toegezonden, weigert de overheveling wanneer hij na ontvangst van de voorafgaande overhevelingskennisgeving van oordeel is dat:

| a) | het vangstvaartuig dat of de tonnara die volgens de aangifte de vis heeft gevangen, niet over een toereikend quotum beschikte; |
| --- | --- |

a)

het vangstvaartuig dat of de tonnara die volgens de aangifte de vis heeft gevangen, niet over een toereikend quotum beschikte;

| b) | de hoeveelheid vis niet naar behoren door het vangstvaartuig of de tonnara is gemeld, of voor die hoeveelheid geen toestemming om te kooien is gegeven; |
| --- | --- |

b)

de hoeveelheid vis niet naar behoren door het vangstvaartuig of de tonnara is gemeld, of voor die hoeveelheid geen toestemming om te kooien is gegeven;

| c) | het vangstvaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, niet beschikte over een geldige, overeenkomstig artikel 27 afgegeven machtiging om op blauwvintonijn te vissen, of |
| --- | --- |

c)

het vangstvaartuig dat volgens de aangifte de vis heeft gevangen, niet beschikte over een geldige, overeenkomstig artikel 27 afgegeven machtiging om op blauwvintonijn te vissen, of

| d) | het sleepvaartuig dat volgens de aangifte de overheveling zou ontvangen, niet in het in artikel 26 bedoelde Iccat-register van andere vissersvaartuigen is geregistreerd, of niet is uitgerust met een volledig functionerend VMS of gelijkwaardig traceersysteem. |
| --- | --- |

d)

het sleepvaartuig dat volgens de aangifte de overheveling zou ontvangen, niet in het in artikel 26 bedoelde Iccat-register van andere vissersvaartuigen is geregistreerd, of niet is uitgerust met een volledig functionerend VMS of gelijkwaardig traceersysteem.

2.   Indien de lidstaat waaraan op grond van artikel 40, lid 1, een kennisgeving van overheveling werd toegezonden, de overheveling weigert, vaardigt hij onmiddellijk een vrijlatingsbevel uit aan, naargelang van het geval, de kapitein van het vangst- of sleepvaartuig of de exploitant van de tonnara of kwekerij, om hen ervan in kennis te stellen dat de overheveling niet wordt toegestaan en hen op te dragen de vis vrij te laten in zee overeenkomstig bijlage XII.

3.   In het geval van een technisch mankement van zijn VMS tijdens het vervoer naar de kwekerij wordt het sleepvaartuig vervangen door een ander sleepvaartuig met een volledig functionerend VMS, of wordt een nieuw, operationeel VMS geïnstalleerd of gebruikt, en wel zo snel mogelijk en uiterlijk binnen 72 uur na dat technisch mankement. Die periode van 72 uur mag uitzonderlijk worden verlengd in geval van overmacht of gerechtvaardigde operationele beperkingen. Het technische mankement wordt onmiddellijk ter kennis gebracht van de Commissie, die het Iccat-secretariaat op de hoogte brengt. Vanaf het moment waarop het technische mankement is vastgesteld totdat het is verholpen, deelt de kapitein of de vertegenwoordiger van de kapitein door middel van passende telecommunicatiemiddelen om de vier uur aan de controleautoriteiten van de vlaggenlidstaat de geactualiseerde geografische coördinaten van het vissersvaartuig mee.

Artikel 42

Iccat-overhevelingsaangifte (ICCAT transfer declaration — ITD)

1.   De kapiteins van de vangst- of sleepvaartuigen of de exploitanten van de kwekerij of tonnara vullen na de overhevelingsverrichting de Iccat-overhevelingsaangifte in en zenden die door aan de verantwoordelijke lidstaat, overeenkomstig het in bijlage VI vastgelegde formaat.

2.   De Iccat-overhevelingsaangifteformulieren worden genummerd door de autoriteiten van de lidstaat die verantwoordelijk is voor het vissersvaartuig, de kwekerij of de tonnara waaruit wordt overgeheveld. Het nummer van het Iccat-overhevelingsaangifteformulier bevat de drielettercode van de lidstaat, gevolgd door vier cijfers voor het jaar en een uit drie cijfers bestaand volgnummer, gevolgd door de drie letters “ITD” (LS-20**/xxx/ITD).

3.   De overgehevelde vis gaat vergezeld van het origineel van de Iccat-overhevelingsaangifte. Het vangstvaartuig of de tonnara en de sleepvaartuigen bewaren een kopie van de aangifte.

4.   Kapiteins van vaartuigen die overhevelingsverrichtingen uitvoeren, rapporteren hun activiteiten overeenkomstig bijlage II.

5.   Informatie over dode vis wordt geregistreerd overeenkomstig de in bijlage XIII vastgelegde procedures.

Artikel 43

Monitoring met behulp van een videocamera

1.   De kapitein van het vangst- of sleepvaartuig of de exploitant van de kwekerij of tonnara zorgt ervoor dat de overheveling wordt gemonitord met behulp van een videocamera in het water om het aantal overgehevelde vissen te verifiëren. De video-opname wordt gemaakt overeenkomstig de in bijlage X vastgelegde minimumnormen en procedures.

2.   Wanneer het SCRS de Commissie verzoekt kopieën van de video-opnamen te verstrekken, verstrekken de lidstaten die kopieën aan de Commissie, die ze doorzendt aan het SCRS.

Artikel 44

Verificatie door regionale Iccat-waarnemers en uitvoering van onderzoeken

1.   Regionale Iccat-waarnemers aan boord van het vangstvaartuig en de tonnara, als bedoeld in artikel 39 en bijlage VIII:

| a) | registreren en rapporteren de uitgevoerde overhevelingsactiviteiten; |
| --- | --- |

a)

registreren en rapporteren de uitgevoerde overhevelingsactiviteiten;

| b) | observeren en ramen de overgehevelde vangsten, en |
| --- | --- |

b)

observeren en ramen de overgehevelde vangsten, en

| c) | verifiëren de vermeldingen in de voorafgaande overhevelingstoestemming, als bedoeld in artikel 40, en in de Iccat-overhevelingsaangifte, als bedoeld in artikel 42. |
| --- | --- |

c)

verifiëren de vermeldingen in de voorafgaande overhevelingstoestemming, als bedoeld in artikel 40, en in de Iccat-overhevelingsaangifte, als bedoeld in artikel 42.

2.   In gevallen waarin er een verschil van meer dan 10 % wat betreft het aantal exemplaren blauwvintonijn bestaat tussen de ramingen ofwel door de regionale waarnemer, de relevante controleautoriteiten of de kapitein van het vangst- of sleepvaartuig, ofwel door de exploitant van de tonnara of kwekerij, leidt de verantwoordelijke lidstaat een onderzoek in. Een dergelijk onderzoek wordt afgerond vóór het tijdstip van het kooien in de kwekerij en in elk geval binnen 96 uur nadat het onderzoek is ingeleid, behalve in gevallen van overmacht. Zolang de resultaten van dat onderzoek niet bekend zijn, is kooien niet toegestaan en wordt de desbetreffende rubriek van het BCD niet gevalideerd.

3.   In gevallen waarin de kwaliteit of duidelijkheid van de video-opname ontoereikend is om de overgehevelde hoeveelheden te ramen, mag de kapitein van het vaartuig of de exploitant van de kwekerij of tonnara de autoriteiten van de bevoegde lidstaten toestemming vragen om een nieuwe overhevelingsverrichting uit te voeren en de video-opname daarvan aan de regionale waarnemer te verstrekken. Indien die vrijwillige controleoverheveling geen bevredigende resultaten oplevert, leidt de verantwoordelijke lidstaat een onderzoek in. Indien uit dat onderzoek blijkt dat de video-opname van onvoldoende kwaliteit of helderheid is om de bij de overheveling betrokken hoeveelheden te ramen, gelasten de controleautoriteiten van de verantwoordelijke lidstaat nog een controleoverhevelingsverrichting en verstrekken zij de video-opname daarvan aan de regionale Iccat-waarnemer. Nieuwe overhevelingen worden als controleoverhevelingen verricht totdat de kwaliteit van de video-opname het mogelijk maakt de overgehevelde hoeveelheden te ramen.

4.   Onverminderd de door de inspecteurs verrichte verificaties, ondertekenen de regionale Iccat-waarnemers de Iccat-overhevelingsaangifte enkel wanneer hun waarnemingen in overeenstemming zijn met de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de Iccat en de in de Iccat-overhevelingsaangifte vervatte informatie in overeenstemming is met hun waarnemingen en een deugdelijke video-opname overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 omvat. De Iccat-waarnemers verifiëren ook dat de Iccat-overhevelingsaangifte wordt doorgezonden aan de kapitein van het sleepvaartuig of de exploitant van de kwekerij of de verantwoordelijke van de tonnara, indien van toepassing. Indien de Iccat-waarnemers niet akkoord gaan met de Iccat-overhevelingsaangifte, vermelden zij op de Iccat-overhevelingsaangiften en BCD’s hun aanwezigheid en de redenen voor het gebrek aan overeenstemming, met specifieke opgave van de regel(s) of procedure(s) die niet in acht zijn genomen.

5.   De kapitein van de vangst- of sleepvaartuigen of de exploitanten van de kwekerij of tonnara vullen na de overhevelingsverrichting de Iccat-overhevelingsaangifte in en zenden die door aan de verantwoordelijke lidstaat, overeenkomstig het in bijlage VI vastgelegde formaat. De lidstaten zenden de Iccat-overhevelingsaangifte door aan de Commissie.

Artikel 45

Uitvoeringshandelingen

De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met operationele procedures voor de toepassing van deze afdeling. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 68 bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Afdeling 7

Kooiverrichtingen

Artikel 46

Toestemming om te kooien en mogelijke weigering van toestemming

1.   Vóór het begin van kooiverrichtingen voor elke transportkooi is het verboden transportkooien te verankeren binnen 0,5 zeemijl van kweekvoorzieningen. Daartoe worden in de in artikel 15 bedoelde beheersplannen voor de kweek de geografische coördinaten opgenomen die overeenkomen met de veelhoek waarbinnen de kwekerij zich bevindt.

2.   Vóór elke kooiverrichting vraagt de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat toestemming om te kooien aan de lidstaat of CPC die verantwoordelijk is voor het vangstvaartuig of de tonnara waarmee de te kooien blauwvintonijn is gevangen.

3.   De bevoegde autoriteit van de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat weigert de toestemming om te kooien indien zij van oordeel is dat:

| a) | het vangstvaartuig dat, of de tonnara die, de vis heeft gevangen, geen toereikend quotum voor blauwvintonijn had; |
| --- | --- |

a)

het vangstvaartuig dat, of de tonnara die, de vis heeft gevangen, geen toereikend quotum voor blauwvintonijn had;

| b) | de hoeveelheid vis niet naar behoren door het vangstvaartuig of de tonnara is gemeld, of |
| --- | --- |

b)

de hoeveelheid vis niet naar behoren door het vangstvaartuig of de tonnara is gemeld, of

| c) | het vangstvaartuig dat, of de tonnara die, volgens de aangifte de vis heeft gevangen, niet beschikt over een geldige, overeenkomstig artikel 27 afgegeven, machtiging om op blauwvintonijn te vissen. |
| --- | --- |

c)

het vangstvaartuig dat, of de tonnara die, volgens de aangifte de vis heeft gevangen, niet beschikt over een geldige, overeenkomstig artikel 27 afgegeven, machtiging om op blauwvintonijn te vissen.

4.   Indien de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat de toestemming om te kooien weigert:

| a) | stelt hij de bevoegde autoriteit van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat of CPC daarvan in kennis, en |
| --- | --- |

a)

stelt hij de bevoegde autoriteit van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat of CPC daarvan in kennis, en

| b) | verzoekt hij die bevoegde autoriteit over te gaan tot de inbeslagname van de vangsten en de vrijlating van de vis in zee. |
| --- | --- |

b)

verzoekt hij die bevoegde autoriteit over te gaan tot de inbeslagname van de vangsten en de vrijlating van de vis in zee.

5.   Het kooien begint niet zonder de toestemming, die binnen één werkdag na het verzoek wordt verleend, van de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat of CPC, of van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat, indien dat is overeengekomen met de autoriteiten van de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat of CPC. Indien binnen één werkdag geen antwoord is ontvangen van de autoriteiten van de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat of CPC, mogen de bevoegde autoriteiten van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat toestemming voor de kooiverrichting geven.

6.   De vis wordt elk jaar vóór 22 augustus gekooid, tenzij de bevoegde autoriteiten van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat of CPC naar behoren gemotiveerde redenen, met inbegrip van overmacht, opgeven, die samen met het kooirapport worden ingediend. De vis wordt in geen geval gekooid na 7 september van elk jaar.

Artikel 47

Documentatie voor de vangst van blauwvintonijn

1.   Het is de voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten verboden om blauwvintonijn te kooien die niet vergezeld gaat van de door de Iccat voorgeschreven documenten in het kader van het vangstdocumentatieprogramma van Verordening (EU) nr. 640/2010. De documentatie is nauwkeurig en volledig, en wordt gevalideerd door de voor de vangstvaartuigen of tonnara’s verantwoordelijke lidstaat of CPC.

2.   De lidstaten mogen geen tonijn onderbrengen in een kwekerij die niet is erkend door een lidstaat of een CPC, of die niet is opgenomen in het Iccat-register van kweekvoorzieningen.

3.   De voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten zorgen ervoor dat vangsten van blauwvintonijn in aparte kooien of reeksen kooien worden geplaatst en per vlaggenlidstaat of CPC van oorsprong worden gescheiden. In afwijking daarvan zorgen de voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten ervoor dat, indien de blauwvintonijn wordt gevangen in het kader van een gezamenlijke visserijactiviteit met verschillende lidstaten, deze in aparte kooien of reeksen kooien wordt geplaatst en op basis van gezamenlijke visserijactiviteit en vangstjaar wordt gescheiden.

Artikel 48

Inspecties

De voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten nemen de nodige maatregelen om elke kooiverrichting in de kwekerijen te inspecteren.

Artikel 49

Monitoring met behulp van een videocamera

De voor kwekerijen verantwoordelijke lidstaten zorgen ervoor dat alle kooiverrichtingen door hun controleautoriteiten worden gemonitord met behulp van een videocamera in het water. Voor elke kooiverrichting wordt één video-opname gemaakt overeenkomstig de procedures in bijlage X.

Artikel 50

Instelling en uitvoering van onderzoeken

In gevallen waarin er een verschil van meer dan 10 % bestaat tussen de ramingen door ofwel de regionale Iccat-waarnemer, de relevante controleautoriteiten van de lidstaat en/of de exploitant van de kwekerij, stelt de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat in samenwerking met de voor het vangstvaartuig en/of de tonnara verantwoordelijke lidstaat of CPC een onderzoek in. De lidstaat die het onderzoek verricht, mag gebruikmaken van andere informatie waarover hij beschikt, met inbegrip van de resultaten van de in artikel 51 bedoelde kooiprogramma’s.

Artikel 51

Maatregelen en programma’s ter raming van het aantal en het gewicht van de te kooien blauwvintonijn

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat op honderd procent van de kooiverrichtingen een programma wordt toegepast waarbij gebruik wordt gemaakt van stereoscopische camerasystemen of alternatieve methoden die dezelfde nauwkeurigheid waarborgen, om het aantal vissen en het gewicht ervan te ramen.

2.   Dat programma wordt verricht overeenkomstig de in bijlage XI vastgestelde procedures. Alternatieve methoden mogen enkel worden gebruikt indien zij door de Iccat zijn goedgekeurd tijdens zijn jaarlijkse vergadering.

3.   De voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaten delen de resultaten van het programma mee aan de voor de vangstvaartuigen verantwoordelijke lidstaat of CPC, en aan de entiteit die het regionale waarnemersprogramma uitvoert namens de Iccat.

4.   Indien voor één enkele vangstverrichting uit de resultaten van het programma blijkt dat het aantal gekooide exemplaren blauwvintonijn meer dan 10 % verschilt van de gemelde gevangen en/of overgehevelde hoeveelheden, stelt de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat een onderzoek in om het juiste vangstgewicht te bepalen, dat overeenkomstig lid 9 van het nationale quotum voor blauwvintonijn wordt afgetrokken.

5.   Wanneer de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat of CPC een onderzoek instelt, verleent de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat volledige medewerking en verstrekt hij de onderzoekende lidstaat of CPC alle gevraagde aanvullende informatie, met inbegrip van de resultaten van de analyse van de betrokken video-opnamen, en stelt hij de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

6.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten, met inbegrip van die waarvan de vaartuigen betrokken waren bij het vervoer van de vis, werken actief samen, onder meer door de uitwisseling van alle informatie en documentatie waarover zij beschikken.

7.   De bevoegde autoriteit van de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat rondt het onderzoek af uiterlijk één maand nadat de bevoegde autoriteit van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat de kooiresultaten heeft meegedeeld.

8.   Indien er tussen de hoeveelheden blauwvintonijn die als gevangen door het vaartuig of de tonnara zijn gerapporteerd, en de hoeveelheid die door de bevoegde autoriteit van de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat als resultaat van het onderzoek is vastgesteld, een verschil van 10 % of meer is, dan is er sprake van een mogelijk geval van niet-naleving door het betrokken vaartuig of de betrokken tonnara.

9.   Indien uit een onderzoek blijkt dat exemplaren van blauwvintonijn ontbreken, wordt het gewicht van de ontbrekende vis afgetrokken van het quotum van de voor het visserijvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat, naargelang van het geval, door het gemiddelde individuele gewicht bij het kooien dat door de bevoegde autoriteit van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat werd meegedeeld, toe te passen op de hoeveelheid blauwvintonijn in de vangst die door de bevoegde autoriteit van de voor het visserijvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat werd vastgesteld bij haar analyse, in het kader van het onderzoek, van de videobeelden van de eerste overheveling.

10.   Niettegenstaande punt 9 kunnen de bevoegde autoriteiten van de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat of CPC en de Commissie, na raadpleging van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of CPC die verantwoordelijk zijn voor het vervoer van vis naar de kwekerij van bestemming, besluiten om de bij het onderzoek als verloren aangemerkte vis niet af te trekken van het nationale quotum, indien de exploitant naar behoren heeft aangetoond dat de verliezen het gevolg zijn van overmacht, de desbetreffende informatie onmiddellijk na de gebeurtenis aan de bevoegde autoriteit van de voor de exploitant verantwoordelijke lidstaat en aan de Commissie is meegedeeld en de verliezen niet hebben geleid tot bekende sterftegevallen.

11.   De voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat vaardigt een vrijlatingsbevel uit, overeenkomstig de in bijlage XII vastgestelde voorwaarden, voor de gekooide hoeveelheden die de volgens de aangiften gevangen en overgehevelde hoeveelheden overschrijden, indien:

| a) | het in lid 4 bedoelde onderzoek niet binnen tien werkdagen na de mededeling van de resultaten van het programma is voltooid, voor een enkele kooiverrichting, of voor alle kooiverrichtingen van een gezamenlijke visactie, of |
| --- | --- |

a)

het in lid 4 bedoelde onderzoek niet binnen tien werkdagen na de mededeling van de resultaten van het programma is voltooid, voor een enkele kooiverrichting, of voor alle kooiverrichtingen van een gezamenlijke visactie, of

| b) | uit het onderzoek blijkt dat het aantal en/of gemiddelde gewicht van de blauwvintonijn hoger is dan het als gevangen en overgeheveld aangegeven aantal of gewicht. |
| --- | --- |

b)

uit het onderzoek blijkt dat het aantal en/of gemiddelde gewicht van de blauwvintonijn hoger is dan het als gevangen en overgeheveld aangegeven aantal of gewicht.

De vrijlating van de boventallige hoeveelheden blauwvintonijn wordt verricht in aanwezigheid van de controleautoriteiten.

12.   De resultaten van het programma worden gebruikt om te beslissen of er vrijlatingen nodig zijn en de kooiverklaringen en de desbetreffende rubrieken van het BCD worden dienovereenkomstig ingevuld. Wanneer er een vrijlatingsbevel is uitgevaardigd, verzoekt de exploitant van de kwekerij om de aanwezigheid van een nationale controleautoriteit en een regionale Iccat-waarnemer om de vrijlating te monitoren.

13.   De lidstaten dienen de resultaten van het programma elk jaar uiterlijk op 1 september bij de Commissie in. In geval van overmacht bij het kooien dienen de lidstaten die resultaten in vóór 12 september van elk jaar. De Commissie zendt die informatie elk jaar uiterlijk op 15 september voor evaluatie door aan het SCRS.

14.   De overheveling van levende blauwvintonijn van één kweekkooi naar een andere kweekkooi vindt niet plaats zonder de toestemming en de aanwezigheid van controleautoriteiten van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat of CPC. Van elke overheveling wordt een opname gemaakt om het aantal exemplaren te controleren. De nationale controleautoriteiten monitoren die overhevelingen en zorgen ervoor dat elke overheveling binnen een kwekerij in het eBCD-systeem wordt geregistreerd.

Artikel 52

Kooiverklaring en kooirapport

1.   Binnen 72 uur na afloop van elke kooiverrichting dient een exploitant van een kwekerij een kooiverklaring overeenkomstig bijlage XIV in bij zijn bevoegde autoriteit.

2.   Naast de in lid 1 bedoelde kooiverklaring dient een voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat binnen één week na de voltooiing van de kooiverrichting een kooirapport met de elementen als gepreciseerd in afdeling B van bijlage XI in bij de lidstaat of de CPC waarvan de vaartuigen of tonnara’s de blauwvintonijn hebben gevangen, en bij de Commissie. De Commissie zendt die informatie door aan het Iccat-secretariaat.

3.   Voor de toepassing van lid 2 wordt een kooiverrichting geacht niet te zijn voltooid tot elk onderzoek dat is ingesteld en elke vrijlating die is bevolen, is afgerond.

Artikel 53

Overhevelingen binnen kwekerijen en aselecte controles

1.   De voor een kwekerij verantwoordelijke lidstaten voeren een traceerbaarheidssysteem in, met inbegrip van de video-opname van interne overhevelingen.

2.   De controleautoriteiten van de voor een kwekerij verantwoordelijke lidstaten verrichten aselecte controles, op basis van een risicoanalyse, van in kwekerijkooien gehouden blauwvintonijn tussen het tijdstip van de voltooiing van de kooiverrichtingen in een jaar en het eerste kooien in het volgende jaar.

3.   Voor de toepassing van lid 2 van dit artikel stellen de voor een kwekerij verantwoordelijke lidstaten een minimumpercentage te controleren vis vast. Dat percentage wordt vastgesteld in het in artikel 14 bedoelde jaarlijkse inspectieplan. Elke lidstaat deelt aan de Commissie de resultaten mee van de aselecte controles die elk jaar worden verricht. De Commissie zendt die resultaten in april van het jaar dat volgt op de periode van het desbetreffende quotum door aan het Iccat-secretariaat.

Artikel 54

Toegang tot en vereisten inzake video-opnamen

1.   De voor een kwekerij verantwoordelijke lidstaten zorgen ervoor dat de in de artikelen 49 en 51 bedoelde video-opnamen op verzoek ter beschikking worden gesteld van de nationale inspecteurs, alsook van regionale en Iccat-inspecteurs en Iccat- en nationale waarnemers.

2.   De voor een kwekerij verantwoordelijke lidstaten nemen de nodige maatregelen om vervanging, wijziging of manipulatie van de originele video-opnamen te voorkomen.

Artikel 55

Jaarlijks kooirapport

De lidstaten die vallen onder de verplichting om kooiverklaringen en -rapporten in te dienen uit hoofde van artikel 52, dienen bij de Commissie elk jaar uiterlijk op 31 juli een kooirapport voor het voorgaande jaar in. De Commissie zendt die informatie elk jaar uiterlijk voor 31 augustus door aan het Iccat-secretariaat. Het rapport omvat de volgende informatie:

| a) | de totale hoeveelheid gekooide blauwvintonijn per kwekerij, met inbegrip van het verlies per kwekerij in aantal en in gewicht tijdens het door vissersvaartuigen en tonnara’s verrichte vervoer naar de kooien; |
| --- | --- |

a)

de totale hoeveelheid gekooide blauwvintonijn per kwekerij, met inbegrip van het verlies per kwekerij in aantal en in gewicht tijdens het door vissersvaartuigen en tonnara’s verrichte vervoer naar de kooien;

| b) | de lijst van de vaartuigen die blauwvintonijn voor kweekdoeleinden bevissen, leveren of vervoeren (naam van het vaartuig, vergunningsnummer, vistuigtype) en tonnara’s; |
| --- | --- |

b)

de lijst van de vaartuigen die blauwvintonijn voor kweekdoeleinden bevissen, leveren of vervoeren (naam van het vaartuig, vergunningsnummer, vistuigtype) en tonnara’s;

| c) | de resultaten van het bemonsteringsprogramma voor de raming van het aantal gevangen blauwvintonijnen naar grootteklasse alsook de datum, het tijdstip en het gebied van de vangst en de gebruikte vismethode, om de statistieken voor bestandsbeoordelingsdoeleinden te verbeteren.
  Het bemonsteringsprogramma schrijft voor dat de bemonstering van de grootte (lengte of gewicht) in kooien op één monster (d.i. 100 exemplaren) voor elke 100 ton levende vis moet worden verricht, of op een monster van 10 % van het totale aantal gekooide vissen. Groottemonsters worden verzameld tijdens de oogst in de kwekerij en bij de dode vis tijdens het vervoer, volgens de Iccat-richtsnoeren voor de indiening van gegevens en informatie. Voor vis die langer dan één jaar wordt gekweekt, worden aanvullende bemonsteringsmethoden vastgesteld. De bemonstering wordt verricht tijdens elke oogst, en ten aanzien van alle kooien; |
| --- | --- |

c)

de resultaten van het bemonsteringsprogramma voor de raming van het aantal gevangen blauwvintonijnen naar grootteklasse alsook de datum, het tijdstip en het gebied van de vangst en de gebruikte vismethode, om de statistieken voor bestandsbeoordelingsdoeleinden te verbeteren.

Het bemonsteringsprogramma schrijft voor dat de bemonstering van de grootte (lengte of gewicht) in kooien op één monster (d.i. 100 exemplaren) voor elke 100 ton levende vis moet worden verricht, of op een monster van 10 % van het totale aantal gekooide vissen. Groottemonsters worden verzameld tijdens de oogst in de kwekerij en bij de dode vis tijdens het vervoer, volgens de Iccat-richtsnoeren voor de indiening van gegevens en informatie. Voor vis die langer dan één jaar wordt gekweekt, worden aanvullende bemonsteringsmethoden vastgesteld. De bemonstering wordt verricht tijdens elke oogst, en ten aanzien van alle kooien;

| d) | de in een kooi geplaatste hoeveelheden blauwvintonijn en een raming van de groei en sterfte in gevangenschap en van de verkochte hoeveelheden in ton. Die informatie wordt per kwekerij verstrekt; |
| --- | --- |

d)

de in een kooi geplaatste hoeveelheden blauwvintonijn en een raming van de groei en sterfte in gevangenschap en van de verkochte hoeveelheden in ton. Die informatie wordt per kwekerij verstrekt;

| e) | de tijdens het voorgaande jaar gekooide hoeveelheden blauwvintonijn, en |
| --- | --- |

e)

de tijdens het voorgaande jaar gekooide hoeveelheden blauwvintonijn, en

| f) | de hoeveelheden, uitgesplitst naar oorsprong, die tijdens het voorgaande jaar op de markt zijn gebracht. |
| --- | --- |

f)

de hoeveelheden, uitgesplitst naar oorsprong, die tijdens het voorgaande jaar op de markt zijn gebracht.

Artikel 56

Uitvoeringshandelingen

De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen met procedures voor de toepassing van de in deze afdeling vastgestelde bepalingen. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 68 bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.

Afdeling 8

Monitoring en bewaking

Artikel 57

Volgsysteem voor vaartuigen (VMS, vessel monitoring system)

1.   In afwijking van artikel 9, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 voeren de vlaggenlidstaten een VMS in voor hun vissersvaartuigen met een lengte over alles van 12 meter of meer overeenkomstig bijlage XV.

2.   Vissersvaartuigen met een lengte over alles van meer dan 15 meter die zijn opgenomen in de in artikel 26, lid 1, punt a) of punt b), bedoelde lijst van vaartuigen, beginnen ten minste vijf dagen vóór hun machtigingsperiode hun VMS-gegevens door te zenden aan de Iccat en blijven die ten minste vijf dagen na hun machtigingsperiode doorzenden, tenzij vooraf een verzoek aan de Commissie wordt gericht om het vaartuig te schrappen uit het Iccat-register van vaartuigen.

3.   Voor controledoeleinden waarborgt de kapitein of de vertegenwoordiger van de kapitein dat de doorgifte van VMS-gegevens van vangstvaartuigen die zijn gemachtigd om actief op blauwvintonijn te vissen, niet wordt onderbroken wanneer de vaartuigen in de haven zijn, tenzij er een systeem voor melding van het binnenvaren of verlaten van de haven is.

4.   De lidstaten zorgen ervoor dat hun visserijcontrolecentra de VMS-boodschappen van onder hun vlag varende vissersvaartuigen, in realtime en in “https data feed”-formaat doorzenden aan de Commissie en aan een door haar aangewezen instantie. De Commissie zendt die boodschappen door aan het Iccat-secretariaat.

5.   De lidstaten zorgen ervoor dat:

| a) | de VMS-boodschappen van onder hun vlag varende vissersvaartuigen ten minste om de twee uur aan de Commissie worden doorgezonden; |
| --- | --- |

a)

de VMS-boodschappen van onder hun vlag varende vissersvaartuigen ten minste om de twee uur aan de Commissie worden doorgezonden;

| b) | bij een technisch mankement van het VMS, alternatieve boodschappen van onder hun vlag varende vissersvaartuigen die worden ontvangen op grond van artikel 25, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011, binnen 24 uur na ontvangst ervan door hun visserijcontrolecentra worden doorgezonden aan de Commissie; |
| --- | --- |

b)

bij een technisch mankement van het VMS, alternatieve boodschappen van onder hun vlag varende vissersvaartuigen die worden ontvangen op grond van artikel 25, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011, binnen 24 uur na ontvangst ervan door hun visserijcontrolecentra worden doorgezonden aan de Commissie;

| c) | de aan de Commissie doorgezonden boodschappen een volgnummer (met een unieke identificatiecode) krijgen om overlappingen te voorkomen; |
| --- | --- |

c)

de aan de Commissie doorgezonden boodschappen een volgnummer (met een unieke identificatiecode) krijgen om overlappingen te voorkomen;

| d) | de aan de Commissie doorgezonden boodschappen in overeenstemming zijn met artikel 24, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011. |
| --- | --- |

d)

de aan de Commissie doorgezonden boodschappen in overeenstemming zijn met artikel 24, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011.

6.   De lidstaten zorgen ervoor dat alle aan hun inspectievaartuigen ter beschikking gestelde gegevens vertrouwelijk worden behandeld en enkel worden gebruikt voor inspectie op zee.

Afdeling 9

Inspectie en handhaving

Artikel 58

Iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie

1.   Gezamenlijke internationale inspectieactiviteiten worden verricht overeenkomstig de Iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie (de “Iccat-regeling”) voor internationale controle buiten de wateren onder nationale jurisdictie, zoals vastgesteld in bijlage IX bij deze verordening.

2.   De lidstaten waarvan de vissersvaartuigen zijn gemachtigd om actief op blauwvintonijn te vissen wijzen inspecteurs aan en verrichten inspecties op zee uit hoofde van de Iccat-regeling.

3.   Indien in een bepaalde periode meer dan 15 onder de vlag van een lidstaat varende vissersvaartuigen bij de blauwvintonijnvisserij in het verdragsgebied zijn betrokken, zet de betreffende lidstaat, op basis van een risicobeoordeling, een inspectievaartuig in voor het verrichten van inspectie en controle op zee in het verdragsgebied gedurende de gehele periode waarin die vaartuigen daar aanwezig zijn. Aan die verplichting wordt geacht te zijn voldaan indien de lidstaten meewerken aan het inzetten van een inspectievaartuig of indien een inspectievaartuig van de Unie wordt ingezet in het verdragsgebied.

4.   De Commissie of een door haar aangewezen instantie kan inspecteurs van de Unie voor de Iccat-regeling inzetten.

5.   Voor de toepassing van lid 3 zorgt de Commissie of een door haar aangewezen instantie voor de coördinatie van de bewakings- en inspectiewerkzaamheden voor de Unie. De Commissie kan, in overleg met de betrokken lidstaten, gezamenlijke inspectieprogramma’s opstellen waarmee de Unie haar verplichtingen in het kader van de Iccat-regeling kan nakomen. De lidstaten waarvan de vissersvaartuigen bij de blauwvintonijnvisserij betrokken zijn, nemen de nodige maatregelen om de uitvoering van die programma’s te vergemakkelijken, met name met betrekking tot de vereiste personele en materiële middelen, alsook de perioden en geografische gebieden waarin die middelen moeten worden ingezet.

6.   De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 april van elk jaar in kennis van de namen van de inspecteurs en de inspectievaartuigen die zij in de loop van het jaar voor de Iccat-regeling willen inzetten. Op basis van die gegevens stelt de Commissie, in samenwerking met de lidstaten, elk jaar een planning op voor de deelname van de Unie aan de regeling, die zij aan het Iccat-secretariaat en aan de lidstaten toezendt.

Artikel 59

Inspecties in geval van inbreuken

De vlaggenlidstaat ziet erop toe dat onder zijn gezag een fysieke inspectie van een onder zijn vlag varend vissersvaartuig in zijn havens wordt verricht of, wanneer het vissersvaartuig zich niet in een van zijn havens bevindt, door een andere door hem aangewezen inspecteur wordt verricht, indien het vissersvaartuig:

| a) | de in de artikelen 31 en 32 vastgestelde registratie- en rapportageverplichtingen niet is nagekomen, of |
| --- | --- |

a)

de in de artikelen 31 en 32 vastgestelde registratie- en rapportageverplichtingen niet is nagekomen, of

| b) | deze verordening heeft geschonden of een ernstige inbreuk als bedoeld in artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 heeft begaan. |
| --- | --- |

b)

deze verordening heeft geschonden of een ernstige inbreuk als bedoeld in artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 of in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 heeft begaan.

Artikel 60

Kruiscontroles

1.   Elke lidstaat verifieert de informatie en de tijdige indiening van inspectieverslagen, waarnemingsverslagen en VMS-gegevens en, waar passend, eBCD’s, logboeken van zijn vissersvaartuigen, overhevelings- en overladingsdocumenten en vangstdocumenten, overeenkomstig artikel 109 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

2.   Telkens wanneer wordt aangeland, overgeladen of gekooid, verricht elke lidstaat kruiscontroles tussen de per soort in het logboek van het vissersvaartuig geregistreerde hoeveelheden of de per soort in de overladingsaangifte geregistreerde hoeveelheden en de hoeveelheden die zijn geregistreerd in de aanlandingsaangifte of de kooiverklaring, en elk ander relevant document zoals facturen of verkoopdocumenten.

Afdeling 10

Handhaving

Artikel 61

Handhaving

Onverminderd de artikelen 89, 90 en 91 van Verordening (EG) nr. 1224/2009, en met name de verplichting van de lidstaten om passende handhavingsmaatregelen te nemen ten aanzien van een vissersvaartuig, neemt de voor een blauwvintonijnkwekerij verantwoordelijke lidstaat passende handhavingsmaatregelen ten aanzien van die kwekerij, wanneer overeenkomstig het nationale recht is geconstateerd dat die kwekerij de artikelen 46 tot en met 56 van deze verordening niet naleeft. Afhankelijk van de ernst van de inbreuk en overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het nationale recht kunnen die handhavingsmaatregelen met name de schorsing of intrekking van de machtiging of boeten omvatten, of beide. De lidstaten delen elke schorsing of intrekking van een machtiging mee aan de Commissie, die het Iccat-secretariaat daarvan op de hoogte brengt met het oog op een dienovereenkomstige wijziging van het register van kweekvoorzieningen voor blauwvintonijn.

HOOFDSTUK VI

Op de markt brengen

Artikel 62

Maatregelen inzake het op de markt brengen

1.   Onverminderd de Verordeningen (EG) nr. 1224/2009, (EG) nr. 1005/2008 en (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad (21) zijn het verhandelen, aanlanden, invoeren, uitvoeren, kooien voor mest- of kweekdoeleinden, wederuitvoeren en overladen van blauwvintonijn zonder accurate, volledige en gevalideerde documentatie zoals vereist uit hoofde van deze verordening of uit hoofde van andere rechtshandelingen van de Unie tot uitvoering van de Iccat-regels inzake het documentatieprogramma voor de vangst van blauwvintonijn, in de Unie verboden.

2.   Het verhandelen, invoeren, aanlanden, kooien voor mest- of kweekdoeleinden, verwerken, uitvoeren, wederuitvoeren en overladen van blauwvintonijn zijn in de Unie verboden indien:

| a) | de blauwvintonijn is gevangen door vissersvaartuigen of tonnara’s waarvan de vlaggenstaat niet beschikt over een quotum of vangstbeperking voor blauwvintonijn, uit hoofde van de voorwaarden van de beheers- en instandhoudingsmaatregelen van de Iccat, of |
| --- | --- |

a)

de blauwvintonijn is gevangen door vissersvaartuigen of tonnara’s waarvan de vlaggenstaat niet beschikt over een quotum of vangstbeperking voor blauwvintonijn, uit hoofde van de voorwaarden van de beheers- en instandhoudingsmaatregelen van de Iccat, of

| b) | de blauwvintonijn is gevangen door een vangstvaartuig of tonnara waarvan het individuele quotum op het tijdstip van de vangst was opgebruikt of waarvan de staat op het tijdstip van de vangst niet meer over vangstmogelijkheden beschikte. |
| --- | --- |

b)

de blauwvintonijn is gevangen door een vangstvaartuig of tonnara waarvan het individuele quotum op het tijdstip van de vangst was opgebruikt of waarvan de staat op het tijdstip van de vangst niet meer over vangstmogelijkheden beschikte.

3.   Onverminderd de Verordeningen (EG) nr. 1224/2009, (EG) nr. 1005/2008 en (EU) nr. 1379/2013 zijn het verhandelen, het invoeren, het aanlanden, het verwerken en het uitvoeren van blauwvintonijn door mestbedrijven of kwekerijen die niet voldoen aan de in lid 1 bedoelde verordeningen, in de Unie verboden.

HOOFDSTUK VII

Slotbepalingen

Artikel 63

Evaluatie

Op verzoek van de Commissie dienen de lidstaten onverwijld een gedetailleerd verslag over hun uitvoering van deze verordening in bij de Commissie. Op basis van de van de lidstaten ontvangen informatie dient de Commissie uiterlijk op de door de Iccat vastgestelde datum een gedetailleerd verslag over de uitvoering van Iccat-aanbeveling 19-04 in bij het Iccat-secretariaat.

Artikel 64

Financiering

Voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad (22) geldt deze verordening als een meerjarig plan in de zin van artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

22

Artikel 65

Vertrouwelijkheid

In het kader van deze verordening verzamelde en uitgewisselde gegevens worden behandeld overeenkomstig de toepasselijke regels inzake vertrouwelijkheid op grond van de artikelen 112 en 113 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

Artikel 66

Procedure voor wijzigingen

1.   De Commissie is bevoegd om gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 67 inzake wijzigingen van deze verordening teneinde haar aan te passen aan door de Iccat vastgestelde maatregelen die bindend zijn voor de Unie en haar lidstaten op het gebied van:

| a) | afwijkingen van het verbod krachtens artikel 8 op de overdracht van ongebruikte quota; |
| --- | --- |

a)

afwijkingen van het verbod krachtens artikel 8 op de overdracht van ongebruikte quota;

| b) | termijnen voor het rapporteren van informatie zoals vastgesteld in artikel 24, lid 4, artikel 26, lid 1, artikel 29, lid 1, artikel 32, leden 2 en 3, artikel 35, leden 5 en 6, artikel 36, artikel 41, lid 3, artikel 44, lid 2, artikel 51, lid 13, artikel 52, lid 2, artikel 55, artikel 57, lid 5, punt b), en artikel 58, lid 6; |
| --- | --- |

b)

termijnen voor het rapporteren van informatie zoals vastgesteld in artikel 24, lid 4, artikel 26, lid 1, artikel 29, lid 1, artikel 32, leden 2 en 3, artikel 35, leden 5 en 6, artikel 36, artikel 41, lid 3, artikel 44, lid 2, artikel 51, lid 13, artikel 52, lid 2, artikel 55, artikel 57, lid 5, punt b), en artikel 58, lid 6;

| c) | perioden voor visseizoenen zoals vastgesteld in artikel 17, leden 1 en 4; |
| --- | --- |

c)

perioden voor visseizoenen zoals vastgesteld in artikel 17, leden 1 en 4;

| d) | de in artikel 19, leden 1 en 2, en in artikel 20, lid 1, vastgestelde minimuminstandhoudingsreferentiegrootten; |
| --- | --- |

d)

de in artikel 19, leden 1 en 2, en in artikel 20, lid 1, vastgestelde minimuminstandhoudingsreferentiegrootten;

| e) | de in artikel 13, artikel 15, leden 3 en 4, artikel 20, lid 1, artikel 21, lid 2, artikel 38, lid 1, artikel 44, lid 2, artikel 50 en artikel 51, lid 8, vastgestelde percentages en referentieparameters; |
| --- | --- |

e)

de in artikel 13, artikel 15, leden 3 en 4, artikel 20, lid 1, artikel 21, lid 2, artikel 38, lid 1, artikel 44, lid 2, artikel 50 en artikel 51, lid 8, vastgestelde percentages en referentieparameters;

| f) | de bij de Commissie in te dienen informatie als bedoeld in de artikelen 11, lid 1, artikel 24, lid 1, artikel 25, lid 3, artikel 29, lid 1, artikel 30, lid 4, artikel 34, lid 2, artikel 40, lid 1, en artikel 55; |
| --- | --- |

f)

de bij de Commissie in te dienen informatie als bedoeld in de artikelen 11, lid 1, artikel 24, lid 1, artikel 25, lid 3, artikel 29, lid 1, artikel 30, lid 4, artikel 34, lid 2, artikel 40, lid 1, en artikel 55;

| g) | taken voor nationale waarnemers en regionale Iccat-waarnemers als bepaald in respectievelijk artikel 38, lid 2, en artikel 39, lid 5; |
| --- | --- |

g)

taken voor nationale waarnemers en regionale Iccat-waarnemers als bepaald in respectievelijk artikel 38, lid 2, en artikel 39, lid 5;

| h) | de in artikel 41, lid 1, vastgestelde redenen voor het weigeren van de overhevelingstoestemming; |
| --- | --- |

h)

de in artikel 41, lid 1, vastgestelde redenen voor het weigeren van de overhevelingstoestemming;

| i) | de in artikel 46, lid 4, vastgestelde redenen om vangsten in beslag te nemen en de vrijlating van de vis te bevelen; |
| --- | --- |

i)

de in artikel 46, lid 4, vastgestelde redenen om vangsten in beslag te nemen en de vrijlating van de vis te bevelen;

| j) | het aantal vaartuigen bepaald in artikel 58, lid 3; |
| --- | --- |

j)

het aantal vaartuigen bepaald in artikel 58, lid 3;

| k) | de bijlagen I tot en met XV. |
| --- | --- |

k)

de bijlagen I tot en met XV.

2.   Wijzigingen die overeenkomstig lid 1 worden vastgesteld, hebben bij uitsluiting betrekking op de omzetting van wijzigingen van en/of op aanvullingen op de desbetreffende Iccat-aanbevelingen die bindend zijn voor de Unie.

Artikel 67

Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie

1.   De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.

2.   De in artikel 66 bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van vijf jaar met ingang van 17 oktober 2023. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden vóór het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen die verlenging verzet.

3.   Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 66 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

4.   Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven.

5.   Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.

6.   Een op grond van artikel 66 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van de termijn van twee maanden de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.

Artikel 68

Comitéprocedure

1.   De Commissie wordt bijgestaan door het in artikel 47 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 bedoelde Comité voor de visserij en de aquacultuur. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.

2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.

Artikel 69

Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 1936/2001

Verordening (EG) nr. 1936/2001 wordt als volgt gewijzigd:

| a) | artikel 3, punten g) tot en met j), artikel 4 bis, 4 artikel ter, artikel 4 quater en bijlage I bis worden geschrapt; |
| --- | --- |

a)

artikel 3, punten g) tot en met j), artikel 4 bis, 4 artikel ter, artikel 4 quater en bijlage I bis worden geschrapt;

| b) | in bijlage I wordt het streepje “Blauwvintonijn: Thunnus thynnus” geschrapt; |
| --- | --- |

b)

in bijlage I wordt het streepje “Blauwvintonijn: Thunnus thynnus” geschrapt;

Thunnus thynnus

| c) | in bijlage II wordt de rij “Thunnus thynnus: Rode tonijn” geschrapt. |
| --- | --- |

c)

in bijlage II wordt de rij “Thunnus thynnus: Rode tonijn” geschrapt.

Thunnus thynnus

Artikel 70

Wijziging van Verordening (EU) 2017/2107

In Verordening (EU) 2017/2107 wordt artikel 43 geschrapt.

Artikel 71

Wijziging van Verordening (EU) 2019/833

In Verordening (EU) 2019/833 wordt artikel 53 geschrapt.

Artikel 72

Intrekking

1.   Verordening (EG) 2016/1627 wordt ingetrokken.

2.   Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar deze verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage XVI bij deze verordening.

Artikel 73

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Straatsburg, 13 september 2023.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

R. METSOLA

Voor de Raad

De voorzitter

J. M. ALBARES BUENO

---

(1)  
  PB C 232 van 14.7.2020, blz. 36.

1

(2)  Standpunt van het Europees Parlement van 28 april 2021 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en standpunt van de Raad in eerste lezing van 26 juni 2023 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Standpunt van het Europees Parlement van 12 september 2023 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

3

(4)  Besluit van de Raad 98/392/EG van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag van 28 juli 1994 (PB L 179 van 23.6.1998, blz. 1).

4

(5)  Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (PB L 162 van 18.6.1986, blz. 34).

5

(6)  Verordening (EU) 2016/1627 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad (PB L 252 van 16.9.2016, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008 en (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1).

7

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1).

8

(9)  Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1).

9

(10)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/98 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de uitvoering van de internationale verplichtingen van de Unie, als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad, in het kader van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen en van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (PB L 16 van 23.1.2015, blz. 23).

10

(11)  Verordening (EU) nr. 640/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 tot vaststelling van een vangstdocumentatieprogramma voor blauwvintonijn Thunnus thynnus en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1984/2003 van de Raad (PB L 194 van 24.7.2010, blz. 1).

11

Thunnus thynnus

(12)  
  PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1.

12

(13)  Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13).

13

(14)  Verordening (EU) 2017/2107 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot vaststelling van in het verdragsgebied van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) geldende beheers-, instandhoudings- en controlemaatregelen en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EG) nr. 1984/2003 en (EG) nr. 520/2007 van de Raad (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 1).

14

(15)  Verordening (EU) 2019/833 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1627 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2115/2005 en (EG) nr. 1386/2007 van de Raad (PB L 141 van 28.5.2019, blz. 1).

15

(16)  Verordening (EU) 2019/1154 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 voor een meerjarig herstelplan voor mediterrane zwaardvis en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1967/2006 van de Raad en Verordening (EU) 2017/2107 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 188 van 12.7.2019, blz. 1).

16

(17)  Verordening (EG) nr. 1936/2001 van de Raad van 27 september 2001 tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden (PB L 263 van 3.10.2001, blz. 1).

17

(18)  Verordening (EU) 2017/2403 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 inzake het duurzame beheer van externe vissersvloten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1006/2008 van de Raad (PB L 347 van 28.12.2017, blz. 81).

18

(19)  Verordening (EU) 2019/1241 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende de instandhouding van visbestanden en de bescherming van mariene ecosystemen door middel van technische maatregelen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1967/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en de Verordeningen (EU) nr. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 en (EU) 2019/1022 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 894/97, (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2549/2000, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 812/2004 en (EG) nr. 2187/2005 van de Raad (PB L 198 van 25.7.2019, blz. 105).

19

(20)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/218 van de Commissie van 6 februari 2017 inzake het vissersvlootregister van de Unie (PB L 34 van 9.2.2017, blz. 9).

20

(21)  Verordening (EU) nr. 1379/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 houdende een gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en aquacultuurproducten, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1184/2006 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 1).

21

(22)  Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1).

22

---

BIJLAGE I

SPECIFIEKE VOORWAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VANGSTVAARTUIGEN UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 19

1.

| a) | Het aantal van zijn met de hengel of met de sleeplijn vissende vaartuigen die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn te vissen bedraagt niet meer dan het aantal vaartuigen dat in 2006 deelnam aan de gerichte visserij op blauwvintonijn. |
| --- | --- |

a)

Het aantal van zijn met de hengel of met de sleeplijn vissende vaartuigen die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn te vissen bedraagt niet meer dan het aantal vaartuigen dat in 2006 deelnam aan de gerichte visserij op blauwvintonijn.

| b) | Het aantal vaartuigen van zijn ambachtelijke vloot die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn in de Middellandse Zee te vissen bedraagt niet meer dan het aantal vaartuigen dat in 2008 deelnam aan de visserij op blauwvintonijn. |
| --- | --- |

b)

Het aantal vaartuigen van zijn ambachtelijke vloot die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn in de Middellandse Zee te vissen bedraagt niet meer dan het aantal vaartuigen dat in 2008 deelnam aan de visserij op blauwvintonijn.

| c) | Het aantal van zijn vangstvaartuigen die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn in de Adriatische Zee te vissen bedraagt niet meer dan het aantal vaartuigen dat in 2008 deelnam aan de visserij op blauwvintonijn. |
| --- | --- |

c)

Het aantal van zijn vangstvaartuigen die gemachtigd zijn om actief op blauwvintonijn in de Adriatische Zee te vissen bedraagt niet meer dan het aantal vaartuigen dat in 2008 deelnam aan de visserij op blauwvintonijn.

Elke lidstaat wijst individuele quota toe aan de betrokken vaartuigen.

2.

| — | niet meer dan 7 % van zijn quotum voor blauwvintonijn toewijzen aan zijn met de hengel of met de sleeplijn vissende vaartuigen. In het geval van Frankrijk mag een maximum van 100 ton blauwvintonijn van niet minder dan 6,4 kg of 70 cm vorklengte worden gevangen door onder de vlag van Frankrijk varende vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 17 meter die in de Golf van Biskaje opereren; |
| --- | --- |

—

niet meer dan 7 % van zijn quotum voor blauwvintonijn toewijzen aan zijn met de hengel of met de sleeplijn vissende vaartuigen. In het geval van Frankrijk mag een maximum van 100 ton blauwvintonijn van niet minder dan 6,4 kg of 70 cm vorklengte worden gevangen door onder de vlag van Frankrijk varende vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 17 meter die in de Golf van Biskaje opereren;

| — | niet meer dan 2 % van zijn quotum voor blauwvintonijn toewijzen aan zijn ambachtelijke kustvisserij op verse vis in de Middellandse Zee; |
| --- | --- |

—

niet meer dan 2 % van zijn quotum voor blauwvintonijn toewijzen aan zijn ambachtelijke kustvisserij op verse vis in de Middellandse Zee;

| — | niet meer dan 90 % van zijn quotum voor blauwvintonijn toewijzen voor kweekdoeleinden aan zijn vangstvaartuigen in de Adriatische Zee. |
| --- | --- |

—

niet meer dan 90 % van zijn quotum voor blauwvintonijn toewijzen voor kweekdoeleinden aan zijn vangstvaartuigen in de Adriatische Zee.

3.

Voor maximaal 7 % van het gewicht van de door onder zijn vlag varende vaartuigen in de Adriatische Zee voor kweekdoeleinden gevangen exemplaren blauwvintonijn mag Kroatië een minimumgewicht van 6,4 kg of 66 cm vorklengte toepassen.

4.

| — | op elke blauwvintonijn wordt onmiddellijk na het lossen een staartmerk aangebracht; |
| --- | --- |

—

op elke blauwvintonijn wordt onmiddellijk na het lossen een staartmerk aangebracht;

| — | elk staartmerk heeft een uniek identificatienummer en wordt opgenomen in BCD’s en leesbaar en onuitwisbaar aangebracht op de buitenkant van elke verpakking die tonijn bevat. |
| --- | --- |

—

elk staartmerk heeft een uniek identificatienummer en wordt opgenomen in BCD’s en leesbaar en onuitwisbaar aangebracht op de buitenkant van elke verpakking die tonijn bevat.

---

BIJLAGE II

LOGBOEKVOORSCHRIFTEN

A.   VANGSTVAARTUIGEN

Minimumspecificaties voor visserijlogboeken:

| 1. | De bladzijden van het logboek zijn genummerd. |
| --- | --- |

1.

De bladzijden van het logboek zijn genummerd.

| 2. | Het logboek wordt elke dag ingevuld (middernacht) en in elk geval vóór aankomst in de haven. |
| --- | --- |

2.

Het logboek wordt elke dag ingevuld (middernacht) en in elk geval vóór aankomst in de haven.

| 3. | In geval van inspecties op zee wordt het logboek aangevuld. |
| --- | --- |

3.

In geval van inspecties op zee wordt het logboek aangevuld.

| 4. | Eén kopie van de bladzijden blijft aan het logboek gehecht. |
| --- | --- |

4.

Eén kopie van de bladzijden blijft aan het logboek gehecht.

| 5. | Logboeken worden aan boord bewaard en bestrijken één jaar. |
| --- | --- |

5.

Logboeken worden aan boord bewaard en bestrijken één jaar.

Minimumstandaardinformatie in visserijlogboeken:

| 1. | Naam en adres van de kapitein. |
| --- | --- |

1.

Naam en adres van de kapitein.

| 2. | Datums en havens van vertrek, datums en havens van aankomst. |
| --- | --- |

2.

Datums en havens van vertrek, datums en havens van aankomst.

| 3. | Naam van het vaartuig, registratienummer, Iccat-nummer, internationale radioroepnaam en IMO-nummer (indien beschikbaar). |
| --- | --- |

3.

Naam van het vaartuig, registratienummer, Iccat-nummer, internationale radioroepnaam en IMO-nummer (indien beschikbaar).

| 4. | Vistuig:






  a) | soort naar FAO-code; |
| --- | --- | --- |

4.

Vistuig:

a)

soort naar FAO-code;

| b) | afmetingen (bv. lengte, maaswijdte, aantal haken). |
| --- | --- |

b)

afmetingen (bv. lengte, maaswijdte, aantal haken).

| 5. | Activiteiten op zee met (ten minste) één lijn per dag van de reis:






  a) | activiteit (bv. vissen, stomen); |
| --- | --- | --- |

5.

Activiteiten op zee met (ten minste) één lijn per dag van de reis:

a)

activiteit (bv. vissen, stomen);

| b) | positie: exacte dagelijkse posities (in graden en minuten), voor elke visserijactiviteit of op het middaguur op dagen waarop niet is gevist; |
| --- | --- |

b)

positie: exacte dagelijkse posities (in graden en minuten), voor elke visserijactiviteit of op het middaguur op dagen waarop niet is gevist;

| c) | vangstgegevens, waaronder:






  — | FAO-code; |
| --- | --- | --- |

c)

vangstgegevens, waaronder:

—

FAO-code;

| — | levend gewicht (RWT) in kg per dag; |
| --- | --- |

—

levend gewicht (RWT) in kg per dag;

| — | aantal stuks per dag. |
| --- | --- |

—

aantal stuks per dag.

Voor ringzegenvaartuigen worden die gegevens per visserijactiviteit geregistreerd, ook in geval van nulvangsten.

| 6. | Handtekening van de kapitein. |
| --- | --- |

6.

Handtekening van de kapitein.

| 7. | Manier van wegen: schatten, wegen aan boord. |
| --- | --- |

7.

Manier van wegen: schatten, wegen aan boord.

| 8. | In het logboek wordt de hoeveelheid in equivalent levend gewicht genoteerd en worden de in de evaluatie gebruikte omrekeningsfactoren vermeld. |
| --- | --- |

8.

In het logboek wordt de hoeveelheid in equivalent levend gewicht genoteerd en worden de in de evaluatie gebruikte omrekeningsfactoren vermeld.

Minimuminformatie in visserijlogboeken in geval van aanlanding of overlading:

| 1. | Datums en haven van aanlanding of overlading. |
| --- | --- |

1.

Datums en haven van aanlanding of overlading.

| 2. | Producten:






  a) | soorten en aanbiedingsvorm naar FAO-code; |
| --- | --- | --- |

2.

Producten:

a)

soorten en aanbiedingsvorm naar FAO-code;

| b) | aantal vissen of dozen en hoeveelheid in kg. |
| --- | --- |

b)

aantal vissen of dozen en hoeveelheid in kg.

| 3. | Handtekening van de kapitein of de vaartuiggemachtigde. |
| --- | --- |

3.

Handtekening van de kapitein of de vaartuiggemachtigde.

| 4. | In geval van overlading: naam, vlag en Iccat-nummer van het ontvangende vaartuig. |
| --- | --- |

4.

In geval van overlading: naam, vlag en Iccat-nummer van het ontvangende vaartuig.

Minimuminformatie in visserijlogboeken in geval van overheveling naar kooien:

| 1. | Datum, tijd en positie (breedtegraad/lengtegraad) van de overheveling. |
| --- | --- |

1.

Datum, tijd en positie (breedtegraad/lengtegraad) van de overheveling.

| 2. | Producten:






  a) | identificatie van de soorten naar FAO-code; |
| --- | --- | --- |

2.

Producten:

a)

identificatie van de soorten naar FAO-code;

| b) | aantal en hoeveelheid in kg van de naar kooien overgehevelde vissen. |
| --- | --- |

b)

aantal en hoeveelheid in kg van de naar kooien overgehevelde vissen.

| 3. | Naam, vlag en Iccat-nummer van het sleepvaartuig. |
| --- | --- |

3.

Naam, vlag en Iccat-nummer van het sleepvaartuig.

| 4. | Naam en Iccat-nummer van de kwekerij van bestemming. |
| --- | --- |

4.

Naam en Iccat-nummer van de kwekerij van bestemming.

| 5. | In het geval van een gezamenlijke visactie noteren de kapiteins, in aanvulling op de in de punten 1 tot en met 4 vermelde informatie, het volgende in het logboek:






  a) | met betrekking tot het vangstvaartuig dat de vis naar kooien overhevelt:






  — | de hoeveelheid aan boord genomen vangsten, |
| --- | --- | --- | --- |

5.

In het geval van een gezamenlijke visactie noteren de kapiteins, in aanvulling op de in de punten 1 tot en met 4 vermelde informatie, het volgende in het logboek:

a)

met betrekking tot het vangstvaartuig dat de vis naar kooien overhevelt:

—

de hoeveelheid aan boord genomen vangsten,

| — | de hoeveelheid van de op het individuele quotum in mindering gebrachte vangsten, |
| --- | --- |

—

de hoeveelheid van de op het individuele quotum in mindering gebrachte vangsten,

| — | de namen van de andere bij de gezamenlijke visactie betrokken vaartuigen; |
| --- | --- |

—

de namen van de andere bij de gezamenlijke visactie betrokken vaartuigen;

| b) | met betrekking tot de andere vangstvaartuigen in dezelfde gezamenlijke visactie die niet bij de overheveling van de vis betrokken zijn:






  — | de namen, internationale radioroepnamen en Iccat-nummers van die vaartuigen, |
| --- | --- | --- |

b)

met betrekking tot de andere vangstvaartuigen in dezelfde gezamenlijke visactie die niet bij de overheveling van de vis betrokken zijn:

—

de namen, internationale radioroepnamen en Iccat-nummers van die vaartuigen,

| — | de vermelding dat geen vangsten aan boord zijn genomen of naar kooien zijn overgeheveld, |
| --- | --- |

—

de vermelding dat geen vangsten aan boord zijn genomen of naar kooien zijn overgeheveld,

| — | de hoeveelheid van de op hun individuele quota in mindering gebrachte vangsten, |
| --- | --- |

—

de hoeveelheid van de op hun individuele quota in mindering gebrachte vangsten,

| — | de naam en het Iccat-nummer van het punt a) bedoelde vangstvaartuig. |
| --- | --- |

—

de naam en het Iccat-nummer van het punt a) bedoelde vangstvaartuig.

B.   SLEEPVAARTUIGEN

| 1. | De kapitein van een sleepvaartuig noteert in het dagelijkse logboek het volgende: de datum, tijd en positie van de overheveling, de overgehevelde hoeveelheden (aantal vissen en hoeveelheid in kg), het nummer van de kooi, evenals de naam, de vlag en het Iccat-nummer van het vangstvaartuig, de naam en het Iccat-nummer van het andere betrokken vaartuig of de andere betrokken vaartuigen, de naam en het Iccat-nummer van de kwekerij van bestemming, en het nummer van de Iccat-overhevelingsaangifte. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Verdere overhevelingen naar hulpvaartuigen of andere sleepvaartuigen worden gemeld, met dezelfde informatie als in punt 1, evenals de naam, de vlag en het Iccat-nummer van de hulpvaartuigen of sleepvaartuigen en het nummer van de Iccat-overhevelingsaangifte. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Het dagelijkse logboek bevat de gegevens van alle gedurende het visseizoen uitgevoerde overhevelingen. Het dagelijkse logboek wordt aan boord gehouden en is te allen tijde beschikbaar voor controledoeleinden. |
| --- | --- |

3.

C.   HULPVAARTUIGEN

| 1. | De kapitein van een hulpvaartuig noteert de activiteiten dagelijks in het logboek, inclusief de datum, tijd en posities, de hoeveelheden aan boord genomen blauwvintonijn, en de naam van het vissersvaartuig, de kwekerij of de tonnara waarmee de kapitein van het hulpvaartuig werkt. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Het dagelijkse logboek bevat de gegevens van alle gedurende het visseizoen uitgevoerde activiteiten. Het dagelijkse logboek wordt aan boord gehouden en is te allen tijde beschikbaar voor controledoeleinden. |
| --- | --- |

2.

D.   VERWERKINGSVAARTUIGEN

| 1. | De kapitein van een verwerkingsvaartuig noteert in het dagelijkse logboek het volgende: de datum, tijd en positie van de activiteiten, de overgeladen hoeveelheden en het aantal en gewicht van de blauwvintonijn die het vaartuig heeft ontvangen van kwekerijen, tonnara’s of vangstvaartuigen, indien van toepassing. De kapitein noteert tevens de namen en Iccat-nummers van die kwekerijen, tonnara’s of vangstvaartuigen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De kapitein van een verwerkingsvaartuig houdt een dagelijks logboek over de visverwerking bij, waarin het levend gewicht en het aantal vissen dat is overgeheveld of overgeladen, de gebruikte omrekeningsfactor, en de gewichten en hoeveelheden per aanbiedingsvorm van de producten worden gespecificeerd. |
| --- | --- |

2.

| 3. | De kapitein van een verwerkingsvaartuig houdt een opslagschema bij met de locatie en de hoeveelheden van elke soort en de aanbiedingsvorm. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Het dagelijkse logboek bevat de gegevens van alle gedurende het visseizoen uitgevoerde overladingen. Het dagelijkse logboek, het logboek over de visverwerking, het opslagschema en de originelen van de Iccat-overladingsaangiften worden aan boord gehouden en zijn te allen tijde beschikbaar voor controledoeleinden. |
| --- | --- |

4.

---

BIJLAGE III

VANGSTAANGIFTEFORMULIER

| Vangstaangifteformulier |
| --- |
| Vlag | Iccat-nummer | Naam vaartuig | Startdatum aangifte | Einddatum aangifte | Duur aangifteperiode (dagen) | Datum van de vangst | Plaats van de vangst | Vangst | Toegewezen gewicht bij een gezamenlijke visactie (kg) |
| Breedtegraad | Lengtegraad | Gewicht (kg) | Aantal stuks | Gemiddeld gewicht (kg) |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |

Vangstaangifteformulier

Vlag

Iccat-nummer

Naam vaartuig

Startdatum aangifte

Einddatum aangifte

Duur aangifteperiode (dagen)

Datum van de vangst

Plaats van de vangst

Vangst

Toegewezen gewicht bij een gezamenlijke visactie (kg)

Breedtegraad

Lengtegraad

Gewicht (kg)

Aantal stuks

Gemiddeld gewicht (kg)

---

BIJLAGE IV

AANVRAAGFORMULIER VOOR DE MACHTIGING OM DEEL TE NEMEN AAN EEN GEZAMENLIJKE VISACTIE

| Gezamenlijke visactie |
| --- |
| Vlaggenstaat | Naam vaartuig | Iccat-nummer | Duur van de actie | Identiteit van de exploitanten | Individueel quotum van het vaartuig | Sleutel voor verdeling per vaartuig | Kweek- en mestbedrijf van bestemming |
| CPC | Iccat-nummer |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |

Gezamenlijke visactie

Vlaggenstaat

Naam vaartuig

Iccat-nummer

Duur van de actie

Identiteit van de exploitanten

Individueel quotum van het vaartuig

Sleutel voor verdeling per vaartuig

Kweek- en mestbedrijf van bestemming

CPC

Iccat-nummer

Datum ...

Validering door de vlaggenstaat:

---

BIJLAGE VI

ICCAT-OVERHEVELINGSAANGIFTE

Image 1

---

BIJLAGE V

ICCAT-OVERLADINGSAANGIFTE

Image 2

---

BIJLAGE VII

MINIMUMINFORMATIE VOOR VISSERIJMACHTIGINGEN
   (1)

A.   IDENTIFICATIE

| 1. | Iccat-registratienummer |
| --- | --- |

1.

| 2. | Naam van het vissersvaartuig |
| --- | --- |

2.

| 3. | Extern registratienummer (letters en cijfers) |
| --- | --- |

3.

B.   VISSERIJVOORWAARDEN

| 1. | Datum van afgifte |
| --- | --- |

1.

| 2. | Geldigheidsperiode |
| --- | --- |

2.

| 3. | Voorwaarden voor vismachtiging, met inbegrip van, waar passend, soort, gebied, vistuig en andere toepasselijke voorwaarden die voortvloeien uit deze verordening en/of nationale wetgeving. | | Van .../.../...
  tot en met .../.../... | Van .../.../...
  tot en met .../.../... | Van .../.../...
  tot en met .../.../... | Van .../.../...
  tot en met .../.../... | Van .../.../...
  tot en met .../.../... | Van .../.../...
  tot en met .../.../... |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gebieden | | | | | | | |
| Soort | | | | | | | |
| Vistuig | | | | | | | |
| Overige voorwaarden | | | | | | | |

3.

Van .../.../...

tot en met .../.../...

Van .../.../...

tot en met .../.../...

Van .../.../...

tot en met .../.../...

Van .../.../...

tot en met .../.../...

Van .../.../...

tot en met .../.../...

Van .../.../...

tot en met .../.../...

Gebieden

Soort

Vistuig

Overige voorwaarden

---

(1)  Opgenomen in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011.

---

BIJLAGE VIII

REGIONAAL ICCAT-WAARNEMERSPROGRAMMA

AANWIJZING VAN REGIONALE ICCAT-WAARNEMERS

| 1. | Voor de uitvoering van hun taken beschikt elke regionale Iccat-waarnemer over de volgende kwalificaties:






  a) | voldoende ervaring met het identificeren van vissoorten en vistuig; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

voldoende ervaring met het identificeren van vissoorten en vistuig;

| b) | voldoende kennis van de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de Iccat, die is gevalideerd aan de hand van een door de lidstaten beschikbaar gesteld certificaat en is gebaseerd op de opleidingsrichtsnoeren van de Iccat; |
| --- | --- |

b)

voldoende kennis van de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de Iccat, die is gevalideerd aan de hand van een door de lidstaten beschikbaar gesteld certificaat en is gebaseerd op de opleidingsrichtsnoeren van de Iccat;

| c) | de capaciteit tot accurate waarneming en registratie; |
| --- | --- |

c)

de capaciteit tot accurate waarneming en registratie;

| d) | voldoende kennis van de taal van de vlaggenstaat van het geobserveerde vaartuig of de geobserveerde kwekerij. |
| --- | --- |

d)

voldoende kennis van de taal van de vlaggenstaat van het geobserveerde vaartuig of de geobserveerde kwekerij.

VERPLICHTINGEN VAN DE REGIONALE ICCAT-WAARNEMERS

| 2. | De regionale Iccat-waarnemers:






  a) | hebben de technische opleiding gevolgd die volgens de door de Iccat opgestelde richtsnoeren is vereist; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

hebben de technische opleiding gevolgd die volgens de door de Iccat opgestelde richtsnoeren is vereist;

| b) | zijn onderdaan van een van de lidstaten en, voor zover mogelijk, niet van de lidstaat van de kwekerij of de tonnara of van de vlaggenstaat van het ringzegenvaartuig. Indien blauwvintonijn uit de kooi wordt geoogst en als versproduct wordt verhandeld, mag de regionale Iccat-waarnemer die de oogst observeert echter een onderdaan zijn van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat; |
| --- | --- |

b)

zijn onderdaan van een van de lidstaten en, voor zover mogelijk, niet van de lidstaat van de kwekerij of de tonnara of van de vlaggenstaat van het ringzegenvaartuig. Indien blauwvintonijn uit de kooi wordt geoogst en als versproduct wordt verhandeld, mag de regionale Iccat-waarnemer die de oogst observeert echter een onderdaan zijn van de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat;

| c) | zijn in staat de in punt 3 van deze bijlage vermelde taken uit te voeren; |
| --- | --- |

c)

zijn in staat de in punt 3 van deze bijlage vermelde taken uit te voeren;

| d) | zijn opgenomen in de door de Iccat bijgehouden lijst van regionale Iccat-waarnemers; |
| --- | --- |

d)

zijn opgenomen in de door de Iccat bijgehouden lijst van regionale Iccat-waarnemers;

| e) | hebben geen lopende financiële belangen in, noch voordeel bij de blauwvintonijnvisserij. |
| --- | --- |

e)

hebben geen lopende financiële belangen in, noch voordeel bij de blauwvintonijnvisserij.

TAKEN VAN REGIONALE ICCAT-WAARNEMERS

| 3. | De taken van de regionale Iccat-waarnemers behelzen het volgende:






  a) | op ringzegenvaartuigen zien de waarnemers toe op de naleving van de betrokken, door de Iccat vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen; meer in het bijzonder doet de regionale Iccat-waarnemer het volgende:






  1. | indien de regionale Iccat-waarnemer zaken constateert die erop kunnen wijzen dat de Iccat-aanbevelingen niet worden nageleefd, die informatie onverwijld indienen bij de uitvoerende onderneming van de regionale Iccat-waarnemer, die die informatie onverwijld doorzendt aan de autoriteiten van de vlaggenstaat van het vangstvaartuig; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

a)

op ringzegenvaartuigen zien de waarnemers toe op de naleving van de betrokken, door de Iccat vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen; meer in het bijzonder doet de regionale Iccat-waarnemer het volgende:

1.

indien de regionale Iccat-waarnemer zaken constateert die erop kunnen wijzen dat de Iccat-aanbevelingen niet worden nageleefd, die informatie onverwijld indienen bij de uitvoerende onderneming van de regionale Iccat-waarnemer, die die informatie onverwijld doorzendt aan de autoriteiten van de vlaggenstaat van het vangstvaartuig;

| 2. | de visserijactiviteiten registreren en rapporteren; |
| --- | --- |

2.

de visserijactiviteiten registreren en rapporteren;

| 3. | vangsten observeren en ramen en de in het logboek vermelde gegevens verifiëren; |
| --- | --- |

3.

vangsten observeren en ramen en de in het logboek vermelde gegevens verifiëren;

| 4. | een dagelijks rapport van de overhevelingsverrichtingen van de ringzegenvaartuigen opstellen; |
| --- | --- |

4.

een dagelijks rapport van de overhevelingsverrichtingen van de ringzegenvaartuigen opstellen;

| 5. | vaartuigen die mogelijk vissen op een wijze die indruist tegen de Iccat-instandhoudings- en beheersmaatregelen, observeren en registreren; |
| --- | --- |

5.

vaartuigen die mogelijk vissen op een wijze die indruist tegen de Iccat-instandhoudings- en beheersmaatregelen, observeren en registreren;

| 6. | de uitgevoerde overhevelingsverrichtingen registreren en rapporteren; |
| --- | --- |

6.

de uitgevoerde overhevelingsverrichtingen registreren en rapporteren;

| 7. | de positie verifiëren van vaartuigen wanneer zij overhevelingsverrichtingen uitvoeren; |
| --- | --- |

7.

de positie verifiëren van vaartuigen wanneer zij overhevelingsverrichtingen uitvoeren;

| 8. | de overgehevelde producten waarnemen en ramen, onder meer aan de hand van video-opnamen; |
| --- | --- |

8.

de overgehevelde producten waarnemen en ramen, onder meer aan de hand van video-opnamen;

| 9. | de naam en het Iccat-nummer van het betrokken vissersvaartuig waarnemen en registreren; |
| --- | --- |

9.

de naam en het Iccat-nummer van het betrokken vissersvaartuig waarnemen en registreren;

| 10. | op verzoek van de Iccat-Commissie wetenschappelijk werk verrichten, zoals het verzamelen van taak II-gegevens, op basis van richtsnoeren van het SCRS; |
| --- | --- |

10.

op verzoek van de Iccat-Commissie wetenschappelijk werk verrichten, zoals het verzamelen van taak II-gegevens, op basis van richtsnoeren van het SCRS;

| b) | wat kwekerijen en tonnara’s betreft, zien de regionale Iccat-waarnemers toe op de naleving van de desbetreffende, door de Iccat vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen; meer in het bijzonder doen de regionale Iccat-waarnemers het volgende:






  1. | de gegevens in de Iccat-overhevelingsaangifte, de kooiverklaring en het BCD verifiëren, onder meer aan de hand van video-opnamen; |
| --- | --- | --- |

b)

wat kwekerijen en tonnara’s betreft, zien de regionale Iccat-waarnemers toe op de naleving van de desbetreffende, door de Iccat vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen; meer in het bijzonder doen de regionale Iccat-waarnemers het volgende:

1.

de gegevens in de Iccat-overhevelingsaangifte, de kooiverklaring en het BCD verifiëren, onder meer aan de hand van video-opnamen;

| 2. | de gegevens in de Iccat-overhevelingsaangifte, de kooiverklaring en de BCD’s certificeren; |
| --- | --- |

2.

de gegevens in de Iccat-overhevelingsaangifte, de kooiverklaring en de BCD’s certificeren;

| 3. | een dagelijks rapport van de overhevelingsverrichtingen van de kwekerijen en tonnara’s opstellen; |
| --- | --- |

3.

een dagelijks rapport van de overhevelingsverrichtingen van de kwekerijen en tonnara’s opstellen;

| 4. | de Iccat-overhevelingsaangifte, de kooiverklaring en de BCD’s alleen medeondertekenen als de regionale Iccat-waarnemer ermee instemt dat de daarin vermelde gegevens overeenstemmen met de waarnemingen van de waarnemers, inclusief een video-opname die voldoet aan de voorschriften bedoeld in artikel 42, lid 1, en artikel 43, lid 1; |
| --- | --- |

4.

de Iccat-overhevelingsaangifte, de kooiverklaring en de BCD’s alleen medeondertekenen als de regionale Iccat-waarnemer ermee instemt dat de daarin vermelde gegevens overeenstemmen met de waarnemingen van de waarnemers, inclusief een video-opname die voldoet aan de voorschriften bedoeld in artikel 42, lid 1, en artikel 43, lid 1;

| 5. | op verzoek van de Commissie wetenschappelijk werk, zoals het nemen van monsters, verrichten op basis van richtsnoeren van het SCRS; |
| --- | --- |

5.

op verzoek van de Commissie wetenschappelijk werk, zoals het nemen van monsters, verrichten op basis van richtsnoeren van het SCRS;

| 6. | de aanwezigheid van alle soorten merken, met inbegrip van natuurlijke merken, registreren en verifiëren, en elke aanwijzing van recente merkverwijderingen melden; |
| --- | --- |

6.

de aanwezigheid van alle soorten merken, met inbegrip van natuurlijke merken, registreren en verifiëren, en elke aanwijzing van recente merkverwijderingen melden;

| c) | algemene rapporten opstellen aan de hand van de overeenkomstig dit punt verzamelde gegevens en de kapitein en exploitant van de kwekerij de gelegenheid geven daarin relevante informatie op te nemen; |
| --- | --- |

c)

algemene rapporten opstellen aan de hand van de overeenkomstig dit punt verzamelde gegevens en de kapitein en exploitant van de kwekerij de gelegenheid geven daarin relevante informatie op te nemen;

| d) | het onder punt c) bedoelde algemene rapport binnen 20 dagen na de waarnemingsperiode indienen bij het secretariaat; |
| --- | --- |

d)

het onder punt c) bedoelde algemene rapport binnen 20 dagen na de waarnemingsperiode indienen bij het secretariaat;

| e) | eventuele, andere, door de Iccat gedefinieerde taken uitvoeren. |
| --- | --- |

e)

eventuele, andere, door de Iccat gedefinieerde taken uitvoeren.

| 4. | De regionale Iccat-waarnemers behandelen alle informatie over de visserijactiviteiten en de overhevelingsverrichtingen van de ringzegenvaartuigen en van de kwekerijen vertrouwelijk en zij gaan die verbintenis schriftelijk aan als voorwaarde voor hun aanstelling als regionaal Iccat-waarnemer. |
| --- | --- |

4.

| 5. | De regionale Iccat-waarnemers voldoen aan de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften van de vlaggenstaat of de staat van de kwekerij met jurisdictie over het/de aan hen voor waarneming toegewezen vaartuig/kwekerij. |
| --- | --- |

5.

| 6. | De regionale Iccat-waarnemers eerbiedigen de hiërarchische verhoudingen en algemene gedragsregels die gelden voor alle bemanningsleden van het vaartuig en personeelsleden van de kwekerij, tenzij die regels de uitoefening van de taken van de regionale Iccat-waarnemers in het kader van dit programma in de weg staan en tenzij ze in strijd zijn met de in punt 7 van deze bijlage en artikel 39 bepaalde verplichtingen van de bemanningsleden van het vaartuig en de personeelsleden van de kwekerij. |
| --- | --- |

6.

VERPLICHTINGEN VAN DE VLAGGENLIDSTATEN TEN AANZIEN VAN REGIONALE ICCAT-WAARNEMERS

| 7. | Lidstaten die verantwoordelijk zijn voor een ringzegenvaartuig, kwekerij of tonnara, zorgen ervoor dat regionale Iccat-waarnemers:






  a) | toegang wordt verleend tot het personeel van het vaartuig, de kwekerij en de tonnara, en tot het vistuig, de kooien en de apparatuur; |
| --- | --- | --- |

7.

a)

toegang wordt verleend tot het personeel van het vaartuig, de kwekerij en de tonnara, en tot het vistuig, de kooien en de apparatuur;

| b) | indien zij daarom verzoeken, ook toegang wordt verleend tot de volgende apparatuur, als die aanwezig is op het vaartuig waaraan zij zijn toegewezen, om de uitvoering van hun taken als bepaald in punt 3 van deze bijlage te vergemakkelijken:






  1. | satellietnavigatieapparatuur; |
| --- | --- | --- |

b)

indien zij daarom verzoeken, ook toegang wordt verleend tot de volgende apparatuur, als die aanwezig is op het vaartuig waaraan zij zijn toegewezen, om de uitvoering van hun taken als bepaald in punt 3 van deze bijlage te vergemakkelijken:

1.

satellietnavigatieapparatuur;

| 2. | radarschermen, als die worden gebruikt; |
| --- | --- |

2.

radarschermen, als die worden gebruikt;

| 3. | elektronische-communicatieapparatuur; |
| --- | --- |

3.

elektronische-communicatieapparatuur;

| c) | logies, maaltijden en adequate sanitaire voorzieningen van dezelfde kwaliteit als de officieren krijgen; |
| --- | --- |

c)

logies, maaltijden en adequate sanitaire voorzieningen van dezelfde kwaliteit als de officieren krijgen;

| d) | voldoende ruimte op de brug of in het stuurhuis krijgen om hun administratieve werkzaamheden uit te voeren, evenals voldoende ruimte op het dek krijgen voor het uitoefenen van hun waarnemerstaken. |
| --- | --- |

d)

voldoende ruimte op de brug of in het stuurhuis krijgen om hun administratieve werkzaamheden uit te voeren, evenals voldoende ruimte op het dek krijgen voor het uitoefenen van hun waarnemerstaken.

KOSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET REGIONAAL ICCAT-WAARNEMERSPROGRAMMA

| 8. | Alle kosten die voortvloeien uit de activiteiten van regionale Iccat-waarnemers zijn voor rekening van de exploitant van de kwekerij of de eigenaar van het ringzegenvaartuig. |
| --- | --- |

8.

---

BIJLAGE IX

ICCAT-REGELING INZAKE GEZAMENLIJKE INTERNATIONALE INSPECTIE

Tijdens haar vierde gewone zitting (Madrid, november 1975) en haar jaarvergadering van 2008 in Marrakesh is de Iccat het volgende overeengekomen.

Op grond van lid 3 van artikel IX van het Iccat-verdrag beveelt de Iccat aan de volgende regelingen vast te stellen inzake internationale controle buiten de wateren onder nationale jurisdictie met het oog op de toepassing van het verdrag en de maatregelen in het kader daarvan:

I.   ERNSTIGE INBREUKEN

| 1. | Voor de toepassing van deze procedures gelden de volgende inbreuken op de door de Iccat aangenomen instandhoudings- en beheersmaatregelen als ernstige inbreuken:






  a) | het vissen zonder licentie, vergunning of machtiging van de vlaggen-CPC; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

het vissen zonder licentie, vergunning of machtiging van de vlaggen-CPC;

| b) | het niet overeenkomstig de rapportagevoorschriften van de Iccat op voldoende wijze bijhouden van vangst- en vangstgerelateerde gegevens of het apert verkeerd rapporteren van dergelijke vangst- en/of vangstgerelateerde gegevens; |
| --- | --- |

b)

het niet overeenkomstig de rapportagevoorschriften van de Iccat op voldoende wijze bijhouden van vangst- en vangstgerelateerde gegevens of het apert verkeerd rapporteren van dergelijke vangst- en/of vangstgerelateerde gegevens;

| c) | het vissen in een gesloten gebied; |
| --- | --- |

c)

het vissen in een gesloten gebied;

| d) | het vissen tijdens een gesloten seizoen; |
| --- | --- |

d)

het vissen tijdens een gesloten seizoen;

| e) | het opzettelijk vangen of aan boord houden van soorten in strijd met door de Iccat aangenomen geldende instandhoudings- en beheersmaatregelen; |
| --- | --- |

e)

het opzettelijk vangen of aan boord houden van soorten in strijd met door de Iccat aangenomen geldende instandhoudings- en beheersmaatregelen;

| f) | het significant overschrijden van op grond van de Iccat-regels geldende vangstbeperkingen of quota; |
| --- | --- |

f)

het significant overschrijden van op grond van de Iccat-regels geldende vangstbeperkingen of quota;

| g) | het gebruiken van verboden vistuig; |
| --- | --- |

g)

het gebruiken van verboden vistuig;

| h) | het vervalsen of verbergen van de kentekens, de identiteit of het inschrijvingsnummer van een vissersvaartuig; |
| --- | --- |

h)

het vervalsen of verbergen van de kentekens, de identiteit of het inschrijvingsnummer van een vissersvaartuig;

| i) | het achterhouden, vervalsen of laten verdwijnen van bewijsmateriaal dat van belang is voor het onderzoek naar een inbreuk; |
| --- | --- |

i)

het achterhouden, vervalsen of laten verdwijnen van bewijsmateriaal dat van belang is voor het onderzoek naar een inbreuk;

| j) | het begaan van meerdere inbreuken die, samen, een ernstige schending van de geldende Iccat-maatregelen vormen; |
| --- | --- |

j)

het begaan van meerdere inbreuken die, samen, een ernstige schending van de geldende Iccat-maatregelen vormen;

| k) | het belagen, weerstaan, intimideren, seksueel intimideren, beïnvloeden, hinderen of belemmeren van een erkende inspecteur of waarnemer; |
| --- | --- |

k)

het belagen, weerstaan, intimideren, seksueel intimideren, beïnvloeden, hinderen of belemmeren van een erkende inspecteur of waarnemer;

| l) | het knoeien met of onklaar maken van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS-systeem); |
| --- | --- |

l)

het knoeien met of onklaar maken van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS-systeem);

| m) | andere eventueel door de Iccat omschreven inbreuken zodra die zijn opgenomen in een herziene versie van deze procedures en die verspreid is; |
| --- | --- |

m)

andere eventueel door de Iccat omschreven inbreuken zodra die zijn opgenomen in een herziene versie van deze procedures en die verspreid is;

| n) | het vissen met behulp van verkenningsvliegtuigen; |
| --- | --- |

n)

het vissen met behulp van verkenningsvliegtuigen;

| o) | het verstoren van de werking van het volgsysteem per satelliet en/of het exploiteren van een vaartuig zonder VMS; |
| --- | --- |

o)

het verstoren van de werking van het volgsysteem per satelliet en/of het exploiteren van een vaartuig zonder VMS;

| p) | het overhevelen van vis zonder Iccat-overhevelingsaangifte; |
| --- | --- |

p)

het overhevelen van vis zonder Iccat-overhevelingsaangifte;

| q) | overlading op zee. |
| --- | --- |

q)

overlading op zee.

| 2. | Indien de erkende inspecteur bij een inspectie aan boord van een vissersvaartuig een activiteit of toestand opmerkt die een in punt 1 gedefinieerde ernstige inbreuk kan vormen, stellen de autoriteiten van de vlaggenstaat van de inspectievaartuigen de vlaggenstaat van het vissersvaartuig daarvan onmiddellijk in kennis, zowel rechtstreeks als via het Iccat- secretariaat. In dergelijke situaties stelt de inspecteur tevens elk inspectievaartuig van de vlaggenstaat van het vissersvaartuig waarvan bekend is dat het zich in de buurt bevindt, daarvan in kennis. |
| --- | --- |

2.

| 3. | De Iccat-inspecteur registreert de verrichte inspecties en alle eventueel geconstateerde inbreuken in het logboek van het vissersvaartuig. |
| --- | --- |

3.

| 4. | De vlaggenlidstaat zorgt ervoor dat als gevolg van een in punt 2 bedoelde inspectie het betrokken vissersvaartuig elke visserijactiviteit stopzet. De vlaggenlidstaat verzoekt het vissersvaartuig zich binnen 72 uur naar een door hem aangewezen haven te begeven, waar een onderzoek wordt ingesteld. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Indien het vaartuig niet wordt verzocht zich naar een haven te begeven, motiveert de vlaggenlidstaat dat tijdig tegenover de Commissie, die de informatie doorzendt aan het Iccat-secretariaat, dat die motivering op verzoek ter beschikking stelt van de overige verdragsluitende partijen. |
| --- | --- |

5.

II.   UITVOERING VAN INSPECTIES

| 6. | De inspecties worden uitgevoerd door inspecteurs die door de verdragsluitende partijen zijn aangewezen. De namen van de daartoe bevoegde overheidsinstanties en elke daartoe door hun respectieve overheden aangewezen inspecteurs worden aan de Iccat gemeld. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Vaartuigen die overeenkomstig deze bijlage internationale inspecties aan boord uitvoeren, varen onder een speciale vlag of wimpel die door de Iccat is goedgekeurd en door het Iccat- secretariaat is verstrekt. De namen van de vaartuigen die hiervoor worden gebruikt, worden vóór aanvang van de inspectieactiviteiten zo spoedig als praktisch haalbaar aan het Iccat- secretariaat gemeld. Het Iccat-secretariaat stelt informatie betreffende de aangewezen inspectievaartuigen beschikbaar aan alle CPC’s, onder meer door die informatie op zijn met een wachtwoord beveiligde website te publiceren. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Elke inspecteur is in het bezit van een passend, door de autoriteiten van de vlaggenstaat verstrekt identiteitsbewijs volgens het model in punt 21 van deze bijlage. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Onverminderd de op grond van punt 16 overeengekomen regelingen houdt een vaartuig dat onder de vlag vaart van een CPC en dat in het verdragsgebied buiten de onder nationale jurisdictie vallende wateren op tonijn of tonijnachtigen vist, halt wanneer het desbetreffende sein uit het internationale seinboek is gegeven door een vaartuig dat onder de in punt 7 beschreven Iccat-wimpel vaart en dat een inspecteur aan boord heeft, tenzij het vaartuig op dat ogenblik visserijactiviteiten uitoefent, in welk geval het onmiddellijk halt houdt zodra die activiteiten zijn beëindigd. De kapitein van het vaartuig staat het inspectieteam, zoals gespecificeerd in punt 10, toe aan boord van het vaartuig te komen, en zorgt voor een loodsladder. De kapitein stemt in met het onderzoeken door het inspectieteam van apparatuur, vangst, vistuig en relevante documenten die de inspecteur noodzakelijk acht om de naleving te verifiëren van de geldende Iccat-aanbevelingen ten aanzien van de vlaggenstaat van het vaartuig dat wordt geïnspecteerd. Voorts mogen inspecteurs alle uitleg vragen die zij nodig achten. |
| --- | --- |

9.

| 10. | De grootte van het inspectieteam wordt, rekening houdend met de relevante omstandigheden, bepaald door de commandant van het inspectievaartuig. Het inspectieteam is zo klein mogelijk om de in deze bijlage bepaalde taken veilig en beveiligd te kunnen uitvoeren. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Bij het aan boord komen leggen de inspecteurs het in punt 8 beschreven identiteitsbewijs over. De inspecteurs houden zich aan de algemeen geaccepteerde internationale regelgeving, procedures en praktijken met betrekking tot de veiligheid van het geïnspecteerde vaartuig en zijn bemanning, verstoren de visserijactiviteiten of het stuwen van producten zo min mogelijk en vermijden, voor zover praktisch mogelijk, handelingen die een negatief effect kunnen hebben op de kwaliteit van de vangst aan boord.
  Bij dat onderzoek gaat elke inspecteur uitsluitend na of de geldende Iccat-aanbevelingen ten aanzien van de vlaggenstaat van het betrokken vaartuig worden nageleefd. Hierbij kan een inspecteur de kapitein van het vissersvaartuig verzoeken om alle nodige medewerking. De inspecteur stelt een inspectieverslag op in een door de Iccat goedgekeurde vorm. De inspecteur ondertekent het verslag in aanwezigheid van de kapitein van het vaartuig, die het recht heeft om opmerkingen die de kapitein van het vaartuig nuttig acht toe te voegen of te laten toevoegen, en ondertekent die opmerkingen. |
| --- | --- |

11.

Bij dat onderzoek gaat elke inspecteur uitsluitend na of de geldende Iccat-aanbevelingen ten aanzien van de vlaggenstaat van het betrokken vaartuig worden nageleefd. Hierbij kan een inspecteur de kapitein van het vissersvaartuig verzoeken om alle nodige medewerking. De inspecteur stelt een inspectieverslag op in een door de Iccat goedgekeurde vorm. De inspecteur ondertekent het verslag in aanwezigheid van de kapitein van het vaartuig, die het recht heeft om opmerkingen die de kapitein van het vaartuig nuttig acht toe te voegen of te laten toevoegen, en ondertekent die opmerkingen.

| 12. | Een kopie van het verslag wordt verstrekt aan de kapitein van het vaartuig en aan de overheid van het inspectieteam, die op haar beurt een kopie bezorgt aan de bevoegde autoriteiten van de vlaggenstaat van het geïnspecteerde vaartuig en aan de Iccat. Indien een schending van de Iccat-aanbevelingen wordt geconstateerd, stelt de inspecteur zo mogelijk ook elk inspectievaartuig van de vlaggenstaat van het vissersvaartuig waarvan bekend is dat het zich in de buurt bevindt, daarvan in kennis. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Verzet tegen een inspecteur of niet-uitvoering van de instructies van een inspecteur wordt door de vlaggenstaat van het geïnspecteerde vaartuig op gelijke wijze behandeld als dergelijk gedrag ten opzichte van een nationale inspecteur. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Inspecteurs voeren hun taken in het kader van deze regelingen uit overeenkomstig de regels in deze verordening, doch blijven onder het operationele toezicht van hun nationale autoriteiten staan en zijn aan hen verantwoording verschuldigd. |
| --- | --- |

14.

| 15. | De verdragsluitende partijen geven aan inspectieverslagen, waarnemingsinformatiebladen overeenkomstig Iccat-aanbeveling 94-09 en verklaringen op grond van documentinspecties door inspecteurs van andere verdragsluitende partijen in het kader van deze regelingen, dezelfde waarde en hetzelfde gevolg als zij overeenkomstig hun nationale wetgeving doen ten aanzien van de door hun eigen inspecteurs opgemaakte verslagen. Dit punt verplicht de verdragsluitende partijen er niet toe aan een verslag dat is opgesteld door een inspecteur van een andere verdragsluitende partij, grotere bewijskracht toe te kennen dan het in het eigen land van de inspecteur zou hebben. De verdragsluitende partijen werken samen teneinde gerechtelijke of andere procedures die voortvloeien uit een in het kader van deze regelingen door een inspecteur ingediend rapport, te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

15.

| 16. | a) | De verdragsluitende partijen stellen de Iccat uiterlijk op 15 februari van elk jaar in kennis van hun voorlopige plannen voor de uitvoering van inspectieactiviteiten uit hoofde van de bij deze verordening ten uitvoer gelegde aanbeveling in dat kalenderjaar en de Iccat kan aan de verdragsluitende partijen suggesties doen voor de coördinatie van nationale activiteiten op dat gebied, ook ten aanzien van het aantal inspecteurs en het aantal vaartuigen met inspecteurs aan boord. |
| --- | --- | --- |

16.

a)

De verdragsluitende partijen stellen de Iccat uiterlijk op 15 februari van elk jaar in kennis van hun voorlopige plannen voor de uitvoering van inspectieactiviteiten uit hoofde van de bij deze verordening ten uitvoer gelegde aanbeveling in dat kalenderjaar en de Iccat kan aan de verdragsluitende partijen suggesties doen voor de coördinatie van nationale activiteiten op dat gebied, ook ten aanzien van het aantal inspecteurs en het aantal vaartuigen met inspecteurs aan boord.

| b) | De in Iccat-aanbeveling 19-04 vastgestelde regelingen en de plannen voor deelname zijn van toepassing tussen de verdragsluitende partijen, tenzij zij onderling anderszins zijn overeengekomen, in welk geval de Iccat van die overeenkomst in kennis wordt gesteld. De uitvoering van de regeling tussen twee verdragsluitende partijen wordt echter geschorst indien één van hen de Iccat hiervan, in afwachting van de sluiting van een dergelijke overeenkomst, in kennis heeft gesteld. |
| --- | --- |

b)

De in Iccat-aanbeveling 19-04 vastgestelde regelingen en de plannen voor deelname zijn van toepassing tussen de verdragsluitende partijen, tenzij zij onderling anderszins zijn overeengekomen, in welk geval de Iccat van die overeenkomst in kennis wordt gesteld. De uitvoering van de regeling tussen twee verdragsluitende partijen wordt echter geschorst indien één van hen de Iccat hiervan, in afwachting van de sluiting van een dergelijke overeenkomst, in kennis heeft gesteld.

| 17. | a) | Het vistuig wordt geïnspecteerd overeenkomstig de regelgeving die van toepassing is in het sub-gebied waarin de inspectie plaatsvindt. De inspecteur vermeldt het sub-gebied waarvoor de inspectie heeft plaatsgevonden en beschrijft eventuele inbreuken die in het inspectieverslag zijn geconstateerd. |
| --- | --- | --- |

17.

a)

Het vistuig wordt geïnspecteerd overeenkomstig de regelgeving die van toepassing is in het sub-gebied waarin de inspectie plaatsvindt. De inspecteur vermeldt het sub-gebied waarvoor de inspectie heeft plaatsgevonden en beschrijft eventuele inbreuken die in het inspectieverslag zijn geconstateerd.

| b) | De inspecteur heeft het recht om alle vistuig dat wordt gebruikt of dat zich aan boord bevindt, te inspecteren. |
| --- | --- |

b)

De inspecteur heeft het recht om alle vistuig dat wordt gebruikt of dat zich aan boord bevindt, te inspecteren.

| 18. | De inspecteur brengt een door de Iccat goedgekeurd identificatiemerk aan op elk geïnspecteerd vistuig dat in strijd met de geldende aanbevelingen van de Iccat-Commissie ten aanzien van de vlaggenstaat van het betrokken vaartuig lijkt te zijn en vermeldt dat in het inspectieverslag. |
| --- | --- |

18.

| 19. | De inspecteur mag het vistuig, de apparatuur, de documentatie en elk ander element dat de inspecteur noodzakelijk acht, zodanig fotograferen dat kenmerken die volgens hem of haar niet in overeenstemming zijn met de geldende regelgeving, zichtbaar zijn. In dat geval worden de gefotografeerde elementen vermeld in het verslag en worden kopieën van de foto’s aan de kopie van het verslag aan de vlaggenstaat gehecht. |
| --- | --- |

19.

| 20. | De inspecteur inspecteert waar nodig de gehele vangst aan boord om vast te stellen of die in overeenstemming is met de Iccat-aanbevelingen. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Het model voor de identiteitskaart van inspecteurs is als volgt: |
| --- | --- |

21.

Image 3

---

BIJLAGE X

MINIMUMNORMEN VOOR VIDEO-OPNAMEPROCEDURES

Overhevelingsverrichtingen

| 1. | Het elektronische opslagmedium met de originele video-opname wordt na afloop van de overhevelingsverrichting zo snel mogelijk verstrekt aan de regionale Iccat-waarnemer, die het onmiddellijk parafeert om latere manipulatie te voorkomen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De originele opname wordt gedurende de gehele machtigingsperiode bewaard aan boord van het vangstvaartuig of door de exploitant van de kwekerij of de tonnara. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Er worden twee identieke kopieën van de video-opname gemaakt. Eén kopie wordt aan de regionale Iccat-waarnemer aan boord van het ringzegenvaartuig verstrekt en één kopie wordt aan de nationale waarnemer aan boord van het sleepvaartuig bezorgd. Laatstgenoemde kopie wordt bij de Iccat-overhevelingsaangifte en de daarbij behorende vangsten gevoegd. Die procedure is slechts van toepassing voor nationale waarnemers in het geval van overheveling tussen sleepvaartuigen. |
| --- | --- |

3.

| 4. | De Iccat-overhevelingstoestemming wordt getoond aan het begin of het einde van elke video-opname, of op beide momenten. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Bij elke video-opname worden het tijdstip en de datum van de opname permanent getoond. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Voordat de overheveling aanvangt, toont de video-opname het openen en sluiten van het net of de deur, en of de ontvangende kooien en overhevelende kooien al blauwvintonijn bevatten. |
| --- | --- |

6.

| 7. | De video-opname is doorlopend, zonder onderbrekingen of uitgeknipte beelden, en beslaat de volledige overhevelingsverrichting. |
| --- | --- |

7.

| 8. | De video-opname is van voldoende kwaliteit om het aantal overgehevelde blauwvintonijnen te kunnen ramen. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Indien de video-opname van onvoldoende kwaliteit is om het aantal overgehevelde blauwvintonijnen te kunnen ramen, wordt een controleoverheveling uitgevoerd. De exploitant kan de vlaggenautoriteiten van het vaartuig of de tonnara verzoeken een controleoverheveling uit te voeren. Als de exploitant niet om een dergelijke controleoverheveling verzoekt of het resultaat van die vrijwillige overheveling niet bevredigend is, verzoeken de controleautoriteiten om zoveel controleoverhevelingen als nodig totdat een video-opname van voldoende kwaliteit beschikbaar is. Bij dergelijke controleoverhevelingen wordt alle blauwvintonijn in de ontvangende kooi naar een andere, lege kooi overgeheveld. Als de vis afkomstig is uit een tonnara, mag de blauwvintonijn die reeds is overgeheveld van de tonnara naar de ontvangende kooi, worden teruggestuurd naar de tonnara; in dat geval wordt de controleoverheveling onder toezicht van de regionale Iccat-waarnemer geannuleerd. |
| --- | --- |

9.

Kooiverrichtingen

| 1. | Het elektronische opslagmedium met de originele video-opname wordt na afloop van de kooiverrichting zo snel mogelijk verstrekt aan de regionale Iccat-waarnemer, die het onmiddellijk parafeert om latere manipulatie te voorkomen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De originele video-opname wordt gedurende de gehele machtigingsperiode door, waar dat van toepassing is, de kwekerij bewaard. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Er worden twee identieke kopieën van de video-opname gemaakt. Eén kopie wordt verstrekt aan de regionale Iccat-waarnemer die in de kwekerij is ingezet. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Het nummer van de Iccat-kooivergunning wordt getoond aan het begin of het einde van elke video-opname, of op beide momenten. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Bij elke video-opname worden het tijdstip en de datum van de opname permanent getoond. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Voordat het kooien aanvangt, toont de video-opname het openen en sluiten van het net of de deur, en of de ontvangende kooien en overhevelende kooien al blauwvintonijn bevatten. |
| --- | --- |

6.

| 7. | De video-opname is doorlopend, zonder onderbrekingen of uitgeknipte beelden, en beslaat de volledige kooiverrichting. |
| --- | --- |

7.

| 8. | De video-opname is van voldoende kwaliteit om het aantal overgehevelde blauwvintonijnen te kunnen ramen. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Indien de video-opname van onvoldoende kwaliteit is om het aantal overgehevelde blauwvintonijnen te kunnen ramen, verzoeken de controleautoriteiten om een nieuwe kooiverrichting. Bij een dergelijke nieuwe kooiverrichting wordt alle blauwvintonijn in de ontvangende kooi van de kwekerij naar een andere, lege kooi van de kwekerij overgeheveld. |
| --- | --- |

9.

---

BIJLAGE XI

NORMEN EN PROCEDURES VOOR HET GEBRUIK VAN STEREOSCOPISCHE CAMERASYSTEMEN IN DE CONTEXT VAN KOOIVERRICHTINGEN

A.   Gebruik van stereoscopische camerasystemen

Het gebruik van stereoscopische camerasystemen in de context van kooiverrichtingen, zoals vereist overeenkomstig artikel 51, vindt plaats overeenkomstig de volgende punten:

| 1. | De bemonsteringsintensiteit van levende vis bedraagt ten minste 20 % van de hoeveelheid vis die wordt gekooid. Indien dat technisch mogelijk is, geschiedt de bemonstering van de levende vis sequentieel, door een op vijf exemplaren te meten; die monsters worden genomen door de vis te meten op een afstand tussen 2 en 8 meter van de camera. |
| --- | --- |

1.

De bemonsteringsintensiteit van levende vis bedraagt ten minste 20 % van de hoeveelheid vis die wordt gekooid. Indien dat technisch mogelijk is, geschiedt de bemonstering van de levende vis sequentieel, door een op vijf exemplaren te meten; die monsters worden genomen door de vis te meten op een afstand tussen 2 en 8 meter van de camera.

| 2. | De doorgangssluis die de overhevelende kooi met de ontvangende kooi verbindt, is maximaal 10 meter breed en maximaal 10 meter hoog. |
| --- | --- |

2.

De doorgangssluis die de overhevelende kooi met de ontvangende kooi verbindt, is maximaal 10 meter breed en maximaal 10 meter hoog.

| 3. | Indien de lengtemetingen van de vis een multimodale verdeling te zien geven (twee of meer groepen van verschillende grootte), dient het mogelijk te zijn voor dezelfde kooiverrichting meer dan één omrekeningsalgoritme te gebruiken; het/de meest actuele algoritme(n) dat/die door het SCRS is/zijn vastgesteld, wordt/worden gebruikt om vorklengten om te rekenen naar totaalgewicht, overeenkomstig de groottecategorie van de vis die tijdens de kooiverrichting wordt gemeten. |
| --- | --- |

3.

Indien de lengtemetingen van de vis een multimodale verdeling te zien geven (twee of meer groepen van verschillende grootte), dient het mogelijk te zijn voor dezelfde kooiverrichting meer dan één omrekeningsalgoritme te gebruiken; het/de meest actuele algoritme(n) dat/die door het SCRS is/zijn vastgesteld, wordt/worden gebruikt om vorklengten om te rekenen naar totaalgewicht, overeenkomstig de groottecategorie van de vis die tijdens de kooiverrichting wordt gemeten.

| 4. | De validering van de stereoscopische lengtemetingen geschiedt voorafgaand aan elke kooiverrichting met gebruikmaking van een schaalstok op een afstand tussen 2 en 8 meter. |
| --- | --- |

4.

De validering van de stereoscopische lengtemetingen geschiedt voorafgaand aan elke kooiverrichting met gebruikmaking van een schaalstok op een afstand tussen 2 en 8 meter.

| 5. | Indiende resultaten van het stereoscopische programma worden meegedeeld, wordt de foutenmarge die inherent is aan de technische specificaties van het stereoscopische camerasysteem vermeld; de marge mag ten hoogste +/- 5 % bedragen. |
| --- | --- |

5.

Indiende resultaten van het stereoscopische programma worden meegedeeld, wordt de foutenmarge die inherent is aan de technische specificaties van het stereoscopische camerasysteem vermeld; de marge mag ten hoogste +/- 5 % bedragen.

| 6. | Het verslag over de resultaten van het stereoscopische programma omvat bijzonderheden over alle bovengenoemde technische specificaties, met inbegrip van de bemonsteringsintensiteit, de bemonsteringsmethode, de afstand tot de camera, de afmetingen van de doorgangssluis en de algoritmen (lengte-gewichtverhouding). Het SCRS beziet die specificaties opnieuw en doet indien nodig aanbevelingen tot wijziging ervan. |
| --- | --- |

6.

Het verslag over de resultaten van het stereoscopische programma omvat bijzonderheden over alle bovengenoemde technische specificaties, met inbegrip van de bemonsteringsintensiteit, de bemonsteringsmethode, de afstand tot de camera, de afmetingen van de doorgangssluis en de algoritmen (lengte-gewichtverhouding). Het SCRS beziet die specificaties opnieuw en doet indien nodig aanbevelingen tot wijziging ervan.

| 7. | In gevallen waarin de kwaliteit van het beeldmateriaal van de stereoscopische camera onvoldoende is om het gewicht van de blauwvintonijn die wordt gekooid, te ramen, geven de autoriteiten van de voor het vangstvaartuig, de tonnara of de kwekerij verantwoordelijke lidstaten opdracht tot een nieuwe kooiverrichting. |
| --- | --- |

7.

In gevallen waarin de kwaliteit van het beeldmateriaal van de stereoscopische camera onvoldoende is om het gewicht van de blauwvintonijn die wordt gekooid, te ramen, geven de autoriteiten van de voor het vangstvaartuig, de tonnara of de kwekerij verantwoordelijke lidstaten opdracht tot een nieuwe kooiverrichting.

B.   Presentatie en gebruik van de resultaten van de programma’s

| 1. | Besluiten betreffende verschillen tussen de vangstaangifte en de resultaten van het stereoscopische-systeemprogramma worden ten aanzien van de gezamenlijke visactie of de totale tonnaravangsten genomen voor gezamenlijke visacties en tonnaravangsten bestemd voor een kweekvoorziening waarbij één CPC en/of lidstaat betrokken is. Het besluit betreffende verschillen tussen de vangstaangifte en de resultaten van het stereoscopische-systeemprogramma wordt genomen ten aanzien van de kooiverrichtingen voor gezamenlijke visacties waarbij meer dan één CPC en/of lidstaat betrokken is, tenzij door de autoriteiten van alle vlaggen-CPC’s/vlaggenlidstaten van de bij de gezamenlijke visactie betrokken vangstvaartuigen anders overeengekomen is. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Binnen 15 dagen na de kooidatum verstrekt de voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat een verslag aan de voor het vangstvaartuig of de tonnara verantwoordelijke lidstaat of CPC en aan de Commissie, dat de volgende documenten omvat:






  a) | een technisch verslag van het stereoscopische systeem met:






  — | algemene informatie: soort, plaats, kooi, datum, algoritme; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

een technisch verslag van het stereoscopische systeem met:

—

algemene informatie: soort, plaats, kooi, datum, algoritme;

| — | statistische informatie over de groottesortering: gemiddeld gewicht en gemiddelde lengte, minimumgewicht en -lengte, maximumgewicht en -lengte, aantal bemonsterde exemplaren, gewichtsverdeling, grootteverdeling. |
| --- | --- |

—

statistische informatie over de groottesortering: gemiddeld gewicht en gemiddelde lengte, minimumgewicht en -lengte, maximumgewicht en -lengte, aantal bemonsterde exemplaren, gewichtsverdeling, grootteverdeling.

| b) | gedetailleerde resultaten van het programma, met de grootte en het gewicht van elk bemonsterd exemplaar; |
| --- | --- |

b)

gedetailleerde resultaten van het programma, met de grootte en het gewicht van elk bemonsterd exemplaar;

| c) | een kooirapport met:






  — | algemene informatie over de verrichting: nummer van de kooiverrichting, naam van de kwekerij, kooinummer, BCD-nummer, ITD-nummer (Iccat Transfer Document), naam en vlag van het vangstvaartuig of de tonnara, naam en vlag van het sleepvaartuig, datum van de verrichting met het stereoscopische systeem en bestandsnaam van het filmmateriaal; |
| --- | --- | --- |

c)

een kooirapport met:

—

algemene informatie over de verrichting: nummer van de kooiverrichting, naam van de kwekerij, kooinummer, BCD-nummer, ITD-nummer (Iccat Transfer Document), naam en vlag van het vangstvaartuig of de tonnara, naam en vlag van het sleepvaartuig, datum van de verrichting met het stereoscopische systeem en bestandsnaam van het filmmateriaal;

| — | het algoritme voor de omrekening van lengte in gewicht; |
| --- | --- |

—

het algoritme voor de omrekening van lengte in gewicht;

| — | de vergelijking tussen de in het BCD opgegeven hoeveelheden en de met het stereoscopische systeem geconstateerde hoeveelheden, uitgedrukt in aantal exemplaren, gemiddeld gewicht en totaalgewicht (formule voor de berekening van het verschil: (Stereoscopisch systeem — BCD)/Stereoscopisch systeem * 100); |
| --- | --- |

—

de vergelijking tussen de in het BCD opgegeven hoeveelheden en de met het stereoscopische systeem geconstateerde hoeveelheden, uitgedrukt in aantal exemplaren, gemiddeld gewicht en totaalgewicht (formule voor de berekening van het verschil: (Stereoscopisch systeem — BCD)/Stereoscopisch systeem * 100);

| — | de foutenmarge van het systeem; |
| --- | --- |

—

de foutenmarge van het systeem;

| — | voor kooirapporten met betrekking tot gezamenlijke visacties/tonnara’s bevat het laatste kooirapport ook een samenvatting van alle informatie in voorgaande kooirapporten. |
| --- | --- |

—

voor kooirapporten met betrekking tot gezamenlijke visacties/tonnara’s bevat het laatste kooirapport ook een samenvatting van alle informatie in voorgaande kooirapporten.

| 3. | Bij ontvangst van het kooirapport treffen de autoriteiten van de lidstaat van het vangstvaartuig of de tonnara alle nodige maatregelen in de volgende situaties:






  a) | het totale door het vangstvaartuig of de tonnara in het BCD opgegeven gewicht ligt binnen de schaal van de met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden:






  — | er wordt geen bevel tot vrijlating gegeven; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

a)

het totale door het vangstvaartuig of de tonnara in het BCD opgegeven gewicht ligt binnen de schaal van de met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden:

—

er wordt geen bevel tot vrijlating gegeven;

| — | in het BCD wordt zowel het aantal (aan de hand van het aantal exemplaren dat is geconstateerd met controlecamera’s of alternatieve technieken) als het gemiddelde gewicht gewijzigd, terwijl het totale gewicht niet wordt gewijzigd; |
| --- | --- |

—

in het BCD wordt zowel het aantal (aan de hand van het aantal exemplaren dat is geconstateerd met controlecamera’s of alternatieve technieken) als het gemiddelde gewicht gewijzigd, terwijl het totale gewicht niet wordt gewijzigd;

| b) | het totale door het vangstvaartuig of de tonnara in het BCD opgegeven gewicht ligt onder het laagste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden:






  — | er wordt bevel tot vrijlating gegeven met gebruikmaking van het laagste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden; |
| --- | --- | --- |

b)

het totale door het vangstvaartuig of de tonnara in het BCD opgegeven gewicht ligt onder het laagste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden:

—

er wordt bevel tot vrijlating gegeven met gebruikmaking van het laagste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden;

| — | de vis wordt vrijgelaten volgens de procedure van artikel 41, lid 2, en bijlage XII; |
| --- | --- |

—

de vis wordt vrijgelaten volgens de procedure van artikel 41, lid 2, en bijlage XII;

| — | in het BCD wordt na de vrijlating zowel het aantal (aan de hand van het aantal exemplaren dat is geconstateerd met controlecamera’s, verminderd met het aantal vrijgelaten exemplaren) als het gemiddelde gewicht gewijzigd, terwijl het totale gewicht niet wordt gewijzigd; |
| --- | --- |

—

in het BCD wordt na de vrijlating zowel het aantal (aan de hand van het aantal exemplaren dat is geconstateerd met controlecamera’s, verminderd met het aantal vrijgelaten exemplaren) als het gemiddelde gewicht gewijzigd, terwijl het totale gewicht niet wordt gewijzigd;

| c) | het totale door het vangstvaartuig of de tonnara in het BCD opgegeven gewicht ligt boven het hoogste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden:






  — | er wordt geen bevel tot vrijlating gegeven; |
| --- | --- | --- |

c)

het totale door het vangstvaartuig of de tonnara in het BCD opgegeven gewicht ligt boven het hoogste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden:

—

er wordt geen bevel tot vrijlating gegeven;

| — | in het BCD wordt het volgende gewijzigd: totaalgewicht (aan de hand van het hoogste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden), aantal exemplaren (aan de hand van de resultaten van de controlecamera’s) en, dienovereenkomstig, gemiddeld gewicht. |
| --- | --- |

—

in het BCD wordt het volgende gewijzigd: totaalgewicht (aan de hand van het hoogste cijfer van de schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden), aantal exemplaren (aan de hand van de resultaten van de controlecamera’s) en, dienovereenkomstig, gemiddeld gewicht.

| 4. | Voor elke relevante wijziging van het BCD stroken de in rubriek 2 (aantal en gewicht) ingevoerde waarden met die in rubriek 6 en mogen de waarden in de rubrieken 3, 4 en 6 niet hoger zijn dan die in rubriek 2. |
| --- | --- |

4.

| 5. | In het geval van compensatie van in individuele kooirapporten geconstateerde verschillen tussen alle kooiverrichtingen van een gezamenlijke visactie/tonnara, ongeacht of er een vrijlatingsverrichting vereist is, worden alle relevante BCD’s gewijzigd op basis van de laagste schaal van met het stereoscopische systeem geregistreerde meetwaarden. De BCD’s die de hoeveelheden vrijgelaten blauwvintonijn betreffen, worden ook gewijzigd om rekening te houden met het aantal/gewicht van de vrijgelaten vis. De BCD’s betreffende blauwvintonijn die niet is vrijgelaten maar waarvoor de resultaten van de stereoscopische systemen of alternatieve technieken verschillen van de als gevangen en overgeheveld gerapporteerde blauwvintonijn, worden ook gewijzigd om rekening te houden met die verschillen.
  De BCD’s betreffende de vangsten waarvoor de vrijlatingsverrichting heeft plaatsgevonden, worden ook gewijzigd om rekening te houden met het aantal/gewicht van de vrijgelaten vis. |
| --- | --- |

5.

De BCD’s betreffende de vangsten waarvoor de vrijlatingsverrichting heeft plaatsgevonden, worden ook gewijzigd om rekening te houden met het aantal/gewicht van de vrijgelaten vis.

---

BIJLAGE XII

VRIJLATINGSPROTOCOL

1.

De vrijlating van blauwvintonijn uit kweekkooien in zee wordt opgenomen met een videocamera en geobserveerd door een regionale Iccat-waarnemer, die een verslag opstelt en dat samen met de video-opnamen bij het Iccat-secretariaat indient.

2.

Indien een vrijlatingsbevel is gegeven, verzoekt de exploitant van de kwekerij erom dat een regionale Iccat-waarnemer wordt ingezet.

3.

De vrijlating van de blauwvintonijn uit transportkooien of tonnara’s in zee wordt geobserveerd door een nationale waarnemer van de voor het sleepvaartuig of tonnara verantwoordelijke lidstaat, die een verslag opstelt en indient bij de controleautoriteiten van de verantwoordelijke lidstaat.

4.

Voordat een vrijlatingsverrichting plaatsvindt, kunnen de controleautoriteiten van de lidstaat opdracht geven tot een controle-overheveling met gebruikmaking van standaard- en/of stereoscopische camera’s om het aantal en het gewicht van de vrij te laten vis te ramen.

5.

De autoriteiten van de lidstaat kunnen alle extra maatregelen nemen die zij nodig achten om te waarborgen dat de vrijlatingsverrichtingen plaatsvinden op het moment dat en de plaats die het meest geschikt is om de kans te verhogen dat de vis terugkeert naar het bestand. De exploitant is verantwoordelijk voor de overleving van de vis totdat de vrijlatingsverrichting heeft plaatsgevonden. Die vrijlatingsverrichtingen vinden plaats binnen drie weken na afloop van de kooiverrichtingen.

6.

Na afloop van de oogstverrichtingen wordt vis die overblijft in een kwekerij en niet onder het BCD valt, vrijgelaten volgens de in artikel 41, lid 2, en deze bijlage vastgelegde procedures.

---

BIJLAGE XIII

BEHANDELING VAN DODE VIS

Tijdens visserijactiviteiten door ringzegenvaartuigen worden de hoeveelheden dood in de ringzegen aangetroffen vis in het logboek van het vissersvaartuig geregistreerd en in mindering gebracht op het quotum van de lidstaat.

Registratie en behandeling van dode vis tijdens de eerste overheveling:

| 1. | Het BCD wordt aan de exploitant van het sleepvaartuig verstrekt met rubriek 2 (totale vangst), rubriek 3 (verhandeling van levende vis) en rubriek 4 (overheveling — inclusief “dode” vis) ingevuld.
  De totale in de rubrieken 3 en 4 gerapporteerde hoeveelheden zijn gelijk aan de in rubriek 2 gerapporteerde hoeveelheden. Het BCD gaat vergezeld van de originele Iccat-overhevelingsaangifte (Iccat Transfer Declaration — ITD) overeenkomstig deze verordening. De in de Iccat-overhevelingsaangifte gerapporteerde hoeveelheden (levend overgeheveld) zijn gelijk aan de in rubriek 3 van het begeleidende BCD gerapporteerde hoeveelheden. |
| --- | --- |

1.

Het BCD wordt aan de exploitant van het sleepvaartuig verstrekt met rubriek 2 (totale vangst), rubriek 3 (verhandeling van levende vis) en rubriek 4 (overheveling — inclusief “dode” vis) ingevuld.

De totale in de rubrieken 3 en 4 gerapporteerde hoeveelheden zijn gelijk aan de in rubriek 2 gerapporteerde hoeveelheden. Het BCD gaat vergezeld van de originele Iccat-overhevelingsaangifte (Iccat Transfer Declaration — ITD) overeenkomstig deze verordening. De in de Iccat-overhevelingsaangifte gerapporteerde hoeveelheden (levend overgeheveld) zijn gelijk aan de in rubriek 3 van het begeleidende BCD gerapporteerde hoeveelheden.

| 2. | Een deel van het BCD met rubriek 8 (handelsinformatie) wordt ingevuld en overhandigd aan de exploitant van het hulpvaartuig dat de dode blauwvintonijn naar de kust vervoert (of die wordt aan boord van het vangstvaartuig gehouden in geval van rechtstreekse aanlanding aan de kust). Die dode vis en dat deel van het BCD gaan vergezeld van een kopie van de Iccat-overhevelingsaangifte. |
| --- | --- |

2.

Een deel van het BCD met rubriek 8 (handelsinformatie) wordt ingevuld en overhandigd aan de exploitant van het hulpvaartuig dat de dode blauwvintonijn naar de kust vervoert (of die wordt aan boord van het vangstvaartuig gehouden in geval van rechtstreekse aanlanding aan de kust). Die dode vis en dat deel van het BCD gaan vergezeld van een kopie van de Iccat-overhevelingsaangifte.

| 3. | De hoeveelheden dode vis worden geregistreerd in het BCD van het vangstvaartuig dat de vangst heeft verricht of, in geval van gezamenlijke visacties, in het BCD van de vangstvaartuigen of van een onder een andere vlag varend vaartuig dat aan de gezamenlijke visactie deelneemt. |
| --- | --- |

3.

De hoeveelheden dode vis worden geregistreerd in het BCD van het vangstvaartuig dat de vangst heeft verricht of, in geval van gezamenlijke visacties, in het BCD van de vangstvaartuigen of van een onder een andere vlag varend vaartuig dat aan de gezamenlijke visactie deelneemt.

---

BIJLAGE XIV

ICCAT-KOOIVERKLARING
   (1)

| Naam van het vaartuig | Vlag | Registratienummer Identificeerbaar kooinummer | Datum van de vangst | Plaats van de vangst Lengtegraad Breedtegraad | eBCD-nummer | Datum van het eBCD | Kooidatum | Gekooide hoeveelheid (t) | Aantal voor mesting gekooide vissen | Groottesamenstelling | Kweekvoorziening (*1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |

Naam van het vaartuig

Vlag

Registratienummer Identificeerbaar kooinummer

Datum van de vangst

Plaats van de vangst Lengtegraad Breedtegraad

eBCD-nummer

Datum van het eBCD

Kooidatum

Gekooide hoeveelheid (t)

Aantal voor mesting gekooide vissen

Groottesamenstelling

Kweekvoorziening (*1)

---

(1)  Dit is de in Iccat-aanbeveling 06-07 vastgestelde kooiverklaring.

(*1)  Voorziening gemachtigd voor het mesten van in het verdragsgebied gevangen blauwvintonijn.

---

BIJLAGE XV

MINIMUMNORMEN VOOR DE INVOERING VAN EEN VMS IN HET ICCAT-VERDRAGSGEBIED
   (1)

1.

| a) | verplicht hij zijn vissersvaartuigen te zijn uitgerust met een autonoom, manipulatieaantonend systeem dat continu, automatisch, en onafhankelijk van enige interventie door het vaartuig, boodschappen doorzendt aan het visserijcontrolecentrum van de vlaggenlidstaat (VCC) om de positie, koers en snelheid van een vissersvaartuig door de vlaggenlidstaat van dat vaartuig te volgen; |
| --- | --- |

a)

verplicht hij zijn vissersvaartuigen te zijn uitgerust met een autonoom, manipulatieaantonend systeem dat continu, automatisch, en onafhankelijk van enige interventie door het vaartuig, boodschappen doorzendt aan het visserijcontrolecentrum van de vlaggenlidstaat (VCC) om de positie, koers en snelheid van een vissersvaartuig door de vlaggenlidstaat van dat vaartuig te volgen;

| b) | zorgt hij ervoor dat de satellietvolgapparatuur die aan boord van het vissersvaartuig is geïnstalleerd de volgende gegevens continu verzamelt en doorzendt aan het VCC van de vlaggenlidstaat:






  — | de identificatiegegevens van het vaartuig; |
| --- | --- | --- |

b)

zorgt hij ervoor dat de satellietvolgapparatuur die aan boord van het vissersvaartuig is geïnstalleerd de volgende gegevens continu verzamelt en doorzendt aan het VCC van de vlaggenlidstaat:

—

de identificatiegegevens van het vaartuig;

| — | de geografische positie van het vaartuig (lengtegraad, breedtegraad) met een foutenmarge van minder dan 500 meter, met een betrouwbaarheidsinterval van 99 %, en |
| --- | --- |

—

de geografische positie van het vaartuig (lengtegraad, breedtegraad) met een foutenmarge van minder dan 500 meter, met een betrouwbaarheidsinterval van 99 %, en

| — | de datum en het tijdstip; |
| --- | --- |

—

de datum en het tijdstip;

| c) | zorgt hij ervoor dat het VCC van de vlaggenlidstaat een automatische kennisgeving ontvangt als de communicatie tussen het VCC en de satellietvolgapparatuur onderbroken is; |
| --- | --- |

c)

zorgt hij ervoor dat het VCC van de vlaggenlidstaat een automatische kennisgeving ontvangt als de communicatie tussen het VCC en de satellietvolgapparatuur onderbroken is;

| d) | zorgt hij ervoor, in samenwerking met de kuststaat, dat de positieberichten die door de onder zijn vlag varende vaartuigen worden doorgegeven wanneer zij opereren in wateren onder de jurisdictie van die kuststaat ook automatisch en in realtime worden doorgezonden aan het VCC van de kuststaat die de activiteit heeft gemachtigd. Bij de uitvoering van deze bepaling wordt passende aandacht besteed aan het minimaliseren van de operationele kosten, technische moeilijkheden en administratieve lasten die met de doorzending van die berichten gepaard gaan, en |
| --- | --- |

d)

zorgt hij ervoor, in samenwerking met de kuststaat, dat de positieberichten die door de onder zijn vlag varende vaartuigen worden doorgegeven wanneer zij opereren in wateren onder de jurisdictie van die kuststaat ook automatisch en in realtime worden doorgezonden aan het VCC van de kuststaat die de activiteit heeft gemachtigd. Bij de uitvoering van deze bepaling wordt passende aandacht besteed aan het minimaliseren van de operationele kosten, technische moeilijkheden en administratieve lasten die met de doorzending van die berichten gepaard gaan, en

| e) | zorgt hij ervoor dat om de verzending en ontvangst van positieberichten, zoals beschreven in punt d), te faciliteren, het VCC van de vlaggenlidstaat of van de vlaggen-CPC en het VCC van de kuststaat hun contactinformatie uitwisselen en zij elkaar onverwijld in kennis stellen van wijzigingen van die contactinformatie. Het VCC van de kuststaat stelt het VCC van de vlaggenlidstaat of van de vlaggen-CPC in kennis van elke onderbreking in de ontvangst van de opeenvolgende positieberichten. De verzending van positieberichten tussen het VCC van de vlaggenlidstaat of van de vlaggen-CPC, en dat van de kuststaat gebeurt elektronisch via een beveiligd communicatiesysteem. |
| --- | --- |

e)

zorgt hij ervoor dat om de verzending en ontvangst van positieberichten, zoals beschreven in punt d), te faciliteren, het VCC van de vlaggenlidstaat of van de vlaggen-CPC en het VCC van de kuststaat hun contactinformatie uitwisselen en zij elkaar onverwijld in kennis stellen van wijzigingen van die contactinformatie. Het VCC van de kuststaat stelt het VCC van de vlaggenlidstaat of van de vlaggen-CPC in kennis van elke onderbreking in de ontvangst van de opeenvolgende positieberichten. De verzending van positieberichten tussen het VCC van de vlaggenlidstaat of van de vlaggen-CPC, en dat van de kuststaat gebeurt elektronisch via een beveiligd communicatiesysteem.

2.

Elke lidstaat neemt passende maatregelen om te waarborgen dat de VMS-berichten worden verzonden en ontvangen, zoals vastgesteld in punt 1, en gebruikt die informatie om de positie van de onder zijn vlag varende vaartuigen continu te volgen.

3.

| a) | op geen enkele wijze met de satellietvolgapparatuur wordt geknoeid; |
| --- | --- |

a)

op geen enkele wijze met de satellietvolgapparatuur wordt geknoeid;

| b) | de VMS-gegevens op geen enkele wijze worden gewijzigd; |
| --- | --- |

b)

de VMS-gegevens op geen enkele wijze worden gewijzigd;

| c) | de antenne van de satellietvolgapparatuur op geen enkele wijze wordt gestoord; |
| --- | --- |

c)

de antenne van de satellietvolgapparatuur op geen enkele wijze wordt gestoord;

| d) | de satellietvolgapparatuur in het vissersvaartuig is ingebouwd en de stroomtoevoer op geen enkele wijze opzettelijk wordt onderbroken, en |
| --- | --- |

d)

de satellietvolgapparatuur in het vissersvaartuig is ingebouwd en de stroomtoevoer op geen enkele wijze opzettelijk wordt onderbroken, en

| e) | de satellietvolgapparatuur niet uit het vaartuig wordt verwijderd, behalve om te worden gerepareerd of vervangen. |
| --- | --- |

e)

de satellietvolgapparatuur niet uit het vaartuig wordt verwijderd, behalve om te worden gerepareerd of vervangen.

4.

Wanneer de aan boord van een vissersvaartuig geïnstalleerde satellietvolgapparatuur met een technische storing kampt of anderszins niet functioneert, wordt de apparatuur binnen één maand gerepareerd of vervangen, tenzij het vaartuig, in voorkomend geval, van de lijst van gemachtigde grote vissersvaartuigen is geschrapt of, voor vaartuigen die niet in de Iccat-lijst van gemachtigde vaartuigen hoeven te zijn opgenomen, de machtiging om in gebieden buiten de jurisdictie van de vlaggen-CPC te vissen niet meer geldig is. Het wordt het vaartuig niet toegestaan met defecte satellietvolgapparatuur een visreis te ondernemen. Wanneer apparatuur tijdens een visreis ophoudt met functioneren of met een technische storing kampt, vindt de reparatie of vervanging plaats zodra het vaartuig een haven binnenvaart; het vissersvaartuig mag geen visreis ondernemen voordat de satellietvolgapparatuur is gerepareerd of vervangen.

5.

Elke lidstaat of CPC zorgt ervoor dat een vissersvaartuig met defecte satellietvolgapparatuur ten minste dagelijks via andere communicatiemiddelen (radio, webgebaseerde rapportage, e-mail, telefax of telex) aan het VCC berichten met de in punt 1, b), bedoelde informatie toezendt.

6.

Lidstaten of CPC’s mogen een vaartuig enkel toestaan zijn satellietvolgapparatuur uit te schakelen indien het vaartuig gedurende langere tijd niet zal vissen (bijvoorbeeld wegens reparatie in een droogdok), en het de bevoegde autoriteiten van zijn vlaggenlidstaat of vlaggen-CPC daarvan op voorhand in kennis stelt. De satellietvolgapparatuur moet worden gereactiveerd en verzendt ten minste één bericht en verzamelt daarvoor de gegevens, voordat het vissersvaartuig de haven verlaat.

---

(1)  Deze zijn opgenomen in Iccat-aanbeveling 18-10 inzake minimumnormen voor volgsystemen voor vaartuigen in het Iccat-verdragsgebied.

1

---

BIJLAGE XVI

CONCORDANTIETABEL TUSSEN VERORDENING (EU) 2016/1627 EN DEZE VERORDENING

| Verordening (EU) 2016/1627 | Deze verordening |
| --- | --- |
| Artikel 1 | Artikel 1 |
| Artikel 2 | Artikel 1 |
| Artikel 3 | Artikel 5 |
| Artikel 4 | — |
| Artikel 5 | Artikel 6 |
| Artikel 6 | Artikel 11 |
| Artikel 7 | Artikel 12 |
| Artikel 8 | Artikel 13 |
| Artikel 9 | Artikel 14 |
| Artikel 10 | Artikel 16 |
| Artikel 11 | Artikel 17 en bijlage I |
| Artikel 12 | Artikel 17 en bijlage I |
| Artikel 13 | Artikel 18 |
| Artikel 14 | Artikel 19 |
| Artikel 15 | Artikel 20 |
| Artikel 16 | Artikel 21 |
| Artikel 17 | Artikel 25 |
| Artikel 18 | Artikel 22 |
| Artikel 19 | Artikel 23 |
| Artikel 20 | Artikel 26 |
| Artikel 21 | Artikel 4 |
| Artikel 22 | Artikel 27 |
| Artikel 23 | Artikel 28 |
| Artikel 24 | Artikel 30 |
| Artikel 25 | Artikel 31 |
| Artikel 26 | Artikel 32 |
| Artikel 27 | Artikel 36 |
| Artikel 28 | Artikel 37 |
| Artikel 29 | Artikel 29 |
| Artikel 30 | Artikel 33 |
| Artikel 31 | Artikel 34 |
| Artikel 32 | Artikel 35 |
| Artikel 33 | Artikel 40 |
| Artikel 34 | Artikel 41 |
| Artikel 35 | Artikel 43 |
| Artikel 36 | Artikel 44 |
| Artikel 37 | Artikel 51 |
| Artikel 38 | Artikel 42 |
| Artikel 39 | Artikel 45 |
| Artikel 40 | Artikel 46 |
| Artikel 41 | Artikel 46 |
| Artikel 42 | Artikel 47 |
| Artikel 43 | Artikel 48 |
| Artikel 44 | Artikel 49 |
| Artikel 45 | Artikel 50 |
| Artikel 46 | Artikel 51 |
| Artikel 47 | Artikel 55 |
| Artikel 48 | Artikel 56 |
| Artikel 49 | Artikel 57 |
| Artikel 50 | Artikel 38 |
| Artikel 51 | Artikel 39 |
| Artikel 52 | Artikel 58 |
| Artikel 53 | Artikel 15 |
| Artikel 54 | Artikel 59 |
| Artikel 55 | Artikel 60 |
| Artikel 56 | Artikel 62 |
| Artikel 57 | Artikel 63 |
| Artikel 58 | Artikel 64 |
| Artikel 59 | Artikel 68 |
| Artikel 60 | Artikel 70 |
| Artikel 61 | Artikel 71 |
| Bijlage I | Bijlage I |
| Bijlage II | Bijlage II |
| Bijlage III | Bijlage V |
| Bijlage IV | Bijlage VI |
| Bijlage V | Bijlage III |
| Bijlage VI | Bijlage IV |
| Bijlage VII | Bijlage VIII |
| Bijlage VIII | Bijlage IX |
| Bijlage IX | Bijlage X |
| Bijlage X | Bijlage XI |
| Bijlage XI | Bijlage XII |
| Bijlage XII | Bijlage XIII |

Verordening (EU) 2016/1627

Deze verordening

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 2

Artikel 1

Artikel 3

Artikel 5

Artikel 4

—

Artikel 5

Artikel 6

Artikel 6

Artikel 11

Artikel 7

Artikel 12

Artikel 8

Artikel 13

Artikel 9

Artikel 14

Artikel 10

Artikel 16

Artikel 11

Artikel 17 en bijlage I

Artikel 12

Artikel 17 en bijlage I

Artikel 13

Artikel 18

Artikel 14

Artikel 19

Artikel 15

Artikel 20

Artikel 16

Artikel 21

Artikel 17

Artikel 25

Artikel 18

Artikel 22

Artikel 19

Artikel 23

Artikel 20

Artikel 26

Artikel 21

Artikel 4

Artikel 22

Artikel 27

Artikel 23

Artikel 28

Artikel 24

Artikel 30

Artikel 25

Artikel 31

Artikel 26

Artikel 32

Artikel 27

Artikel 36

Artikel 28

Artikel 37

Artikel 29

Artikel 29

Artikel 30

Artikel 33

Artikel 31

Artikel 34

Artikel 32

Artikel 35

Artikel 33

Artikel 40

Artikel 34

Artikel 41

Artikel 35

Artikel 43

Artikel 36

Artikel 44

Artikel 37

Artikel 51

Artikel 38

Artikel 42

Artikel 39

Artikel 45

Artikel 40

Artikel 46

Artikel 41

Artikel 46

Artikel 42

Artikel 47

Artikel 43

Artikel 48

Artikel 44

Artikel 49

Artikel 45

Artikel 50

Artikel 46

Artikel 51

Artikel 47

Artikel 55

Artikel 48

Artikel 56

Artikel 49

Artikel 57

Artikel 50

Artikel 38

Artikel 51

Artikel 39

Artikel 52

Artikel 58

Artikel 53

Artikel 15

Artikel 54

Artikel 59

Artikel 55

Artikel 60

Artikel 56

Artikel 62

Artikel 57

Artikel 63

Artikel 58

Artikel 64

Artikel 59

Artikel 68

Artikel 60

Artikel 70

Artikel 61

Artikel 71

Bijlage I

Bijlage I

Bijlage II

Bijlage II

Bijlage III

Bijlage V

Bijlage IV

Bijlage VI

Bijlage V

Bijlage III

Bijlage VI

Bijlage IV

Bijlage VII

Bijlage VIII

Bijlage VIII

Bijlage IX

Bijlage IX

Bijlage X

Bijlage X

Bijlage XI

Bijlage XI

Bijlage XII

Bijlage XII

Bijlage XIII

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/65 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/65

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2054 VAN DE COMMISSIE

van 20 september 2023

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Allåkerbär från Norrland” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Zweden ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Allåkerbär från Norrland” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Zweden ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Allåkerbär från Norrland” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Allåkerbär från Norrland” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Allåkerbär från Norrland” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Allåkerbär från Norrland” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6 (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 september 2023.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 199 van 7.6.2023, blz. 21.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/67 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/67

---

VERORDENING (EU) 2023/2055 VAN DE COMMISSIE

van 25 september 2023

tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft synthetische polymeermicrodeeltjes

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (1), en met name artikel 68, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De alomtegenwoordigheid van zeer kleine fragmenten van synthetische of chemisch gemodificeerde natuurlijke polymeren, die onoplosbaar zijn in water, zeer langzaam afbreken en gemakkelijk kunnen worden geconsumeerd door levende organismen, geeft aanleiding tot bezorgdheid over hun algemene impact op het milieu en mogelijk ook op de menselijke gezondheid. Deze polymeren zijn wijdverbreid in het milieu en zijn ook aangetroffen in drinkwater en voedsel. Zij hopen zich op in het milieu en dragen bij tot de verontreiniging door microplastics. |
| --- | --- |

(1)

De alomtegenwoordigheid van zeer kleine fragmenten van synthetische of chemisch gemodificeerde natuurlijke polymeren, die onoplosbaar zijn in water, zeer langzaam afbreken en gemakkelijk kunnen worden geconsumeerd door levende organismen, geeft aanleiding tot bezorgdheid over hun algemene impact op het milieu en mogelijk ook op de menselijke gezondheid. Deze polymeren zijn wijdverbreid in het milieu en zijn ook aangetroffen in drinkwater en voedsel. Zij hopen zich op in het milieu en dragen bij tot de verontreiniging door microplastics.

| (2) | Een groot deel van de verontreiniging door microplastics wordt onopzettelijk veroorzaakt, bijvoorbeeld als gevolg van het uiteenvallen van grotere stukken kunststofafval, de slijtage van banden en wegenverf of het wassen van synthetische kleding. Daarnaast worden er echter ook zeer kleine fragmenten van synthetische of chemisch gemodificeerde natuurlijke polymeren vervaardigd om als zodanig te worden gebruikt of aan producten te worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Een groot deel van de verontreiniging door microplastics wordt onopzettelijk veroorzaakt, bijvoorbeeld als gevolg van het uiteenvallen van grotere stukken kunststofafval, de slijtage van banden en wegenverf of het wassen van synthetische kleding. Daarnaast worden er echter ook zeer kleine fragmenten van synthetische of chemisch gemodificeerde natuurlijke polymeren vervaardigd om als zodanig te worden gebruikt of aan producten te worden toegevoegd.

| (3) | In zijn conclusies van 20 juni 2016 over het EU-actieplan voor de circulaire economie (2) en van 24 maart 2017 over internationale oceaangovernance (3) heeft de Raad de Commissie opgeroepen maatregelen voor te stellen om de introductie van macro- en microplastics in het mariene milieu terug te dringen, waaronder een voorstel om een verbod op microplastics in cosmetica, producten voor persoonlijke verzorging en detergenten in te stellen.. |
| --- | --- |

(3)

In zijn conclusies van 20 juni 2016 over het EU-actieplan voor de circulaire economie (2) en van 24 maart 2017 over internationale oceaangovernance (3) heeft de Raad de Commissie opgeroepen maatregelen voor te stellen om de introductie van macro- en microplastics in het mariene milieu terug te dringen, waaronder een voorstel om een verbod op microplastics in cosmetica, producten voor persoonlijke verzorging en detergenten in te stellen..

| (4) | In een poging om vervuiling door kunststoffen aan te pakken, heeft de Commissie in januari 2018 een strategie voor kunststoffen (4) vastgesteld die onder meer tot doel had alle bronnen die bijdragen tot de verontreiniging door microplastics aan banden te leggen. Deze toezegging werd hernieuwd met de bekendmaking van de Europese Green Deal (5) in december 2019, het nieuwe actieplan voor de circulaire economie (6) in maart 2020 en het actieplan om alle verontreiniging tot nul terug te dringen (7) in mei 2021. Het laatstgenoemde plan houdt met name in dat de hoeveelheid microplastics die in het milieu terechtkomt, met 30 % moet worden verminderd, als een van de doelstellingen voor 2030. |
| --- | --- |

(4)

In een poging om vervuiling door kunststoffen aan te pakken, heeft de Commissie in januari 2018 een strategie voor kunststoffen (4) vastgesteld die onder meer tot doel had alle bronnen die bijdragen tot de verontreiniging door microplastics aan banden te leggen. Deze toezegging werd hernieuwd met de bekendmaking van de Europese Green Deal (5) in december 2019, het nieuwe actieplan voor de circulaire economie (6) in maart 2020 en het actieplan om alle verontreiniging tot nul terug te dringen (7) in mei 2021. Het laatstgenoemde plan houdt met name in dat de hoeveelheid microplastics die in het milieu terechtkomt, met 30 % moet worden verminderd, als een van de doelstellingen voor 2030.

| (5) | In september 2018 heeft het Europees Parlement de Commissie verzocht (8) om uiterlijk in 2020 een verbod in te voeren op microplastics in cosmetica, persoonlijke verzorgingsproducten, reinigingsmiddelen en schoonmaakproducten. |
| --- | --- |

(5)

In september 2018 heeft het Europees Parlement de Commissie verzocht (8) om uiterlijk in 2020 een verbod in te voeren op microplastics in cosmetica, persoonlijke verzorgingsproducten, reinigingsmiddelen en schoonmaakproducten.

| (6) | De potentiële effecten van verontreiniging door microplastics op het milieu en mogelijk ook op de menselijke gezondheid hebben in verschillende delen van de wereld aanleiding gegeven tot bezorgdheid. Verscheidene lidstaten hebben specifieke maatregelen vastgesteld of voorgesteld. Een lappendeken van nationale beperkingen kan de werking van de interne markt echter belemmeren, en er is daarom harmonisatie op het niveau van de Unie nodig. |
| --- | --- |

(6)

De potentiële effecten van verontreiniging door microplastics op het milieu en mogelijk ook op de menselijke gezondheid hebben in verschillende delen van de wereld aanleiding gegeven tot bezorgdheid. Verscheidene lidstaten hebben specifieke maatregelen vastgesteld of voorgesteld. Een lappendeken van nationale beperkingen kan de werking van de interne markt echter belemmeren, en er is daarom harmonisatie op het niveau van de Unie nodig.

| (7) | Op 9 november 2017 heeft de Commissie het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) overeenkomstig artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 verzocht (9) een dossier samen te stellen met het oog op een mogelijke beperking van synthetische, niet in water onoplosbare polymeren met een grootte van 5 mm of minder (“synthetische polymeermicrodeeltjes”) die aanwezig zijn in producten om een gewilde eigenschap te verkrijgen (“opzettelijk aanwezig”), teneinde het risico dat die microdeeltjes voor het aquatisch milieu kunnen vormen, aan te pakken (“het bijlage XV-dossier”). |
| --- | --- |

(7)

Op 9 november 2017 heeft de Commissie het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) overeenkomstig artikel 69, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 verzocht (9) een dossier samen te stellen met het oog op een mogelijke beperking van synthetische, niet in water onoplosbare polymeren met een grootte van 5 mm of minder (“synthetische polymeermicrodeeltjes”) die aanwezig zijn in producten om een gewilde eigenschap te verkrijgen (“opzettelijk aanwezig”), teneinde het risico dat die microdeeltjes voor het aquatisch milieu kunnen vormen, aan te pakken (“het bijlage XV-dossier”).

| (8) | Op 29 januari 2019 heeft het Agentschap het bijlage XV-dossier (10) gepubliceerd, waarin het concludeert dat het opzettelijke gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, dat ertoe leidt dat deze in het milieu vrijkomen, een risico voor het milieu vormt dat onvoldoende wordt beheerst en op het niveau van de Unie moet worden aangepakt. Het Agentschap schat dat momenteel jaarlijks meer dan 42 000 ton aan opzettelijk aanwezige microplastics in het milieu terechtkomt (11). In het bijlage XV-dossier werd een gedifferentieerde risicobeheerbenadering voorgesteld voor de aanpak van de niet afdoende beheerste risico’s van dergelijke synthetische polymeermicrodeeltjes. Er werd een volledig verbod op het in de handel brengen voorgesteld voor sectoren en toepassingen waarvoor het als onvermijdelijk werd beschouwd dat er microdeeltjes vrijkomen. Er werden aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering voorgesteld om het vrijkomen van microdeeltjes, waar vermijdbaar, tot een minimum te beperken. Ook werd een rapportageverplichting voorgesteld om informatie te verkrijgen over het vrijkomen van microdeeltjes als gevolg van vormen van gebruik die zijn uitgesloten van het verbod op het in de handel brengen. |
| --- | --- |

(8)

Op 29 januari 2019 heeft het Agentschap het bijlage XV-dossier (10) gepubliceerd, waarin het concludeert dat het opzettelijke gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, dat ertoe leidt dat deze in het milieu vrijkomen, een risico voor het milieu vormt dat onvoldoende wordt beheerst en op het niveau van de Unie moet worden aangepakt. Het Agentschap schat dat momenteel jaarlijks meer dan 42 000 ton aan opzettelijk aanwezige microplastics in het milieu terechtkomt (11). In het bijlage XV-dossier werd een gedifferentieerde risicobeheerbenadering voorgesteld voor de aanpak van de niet afdoende beheerste risico’s van dergelijke synthetische polymeermicrodeeltjes. Er werd een volledig verbod op het in de handel brengen voorgesteld voor sectoren en toepassingen waarvoor het als onvermijdelijk werd beschouwd dat er microdeeltjes vrijkomen. Er werden aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering voorgesteld om het vrijkomen van microdeeltjes, waar vermijdbaar, tot een minimum te beperken. Ook werd een rapportageverplichting voorgesteld om informatie te verkrijgen over het vrijkomen van microdeeltjes als gevolg van vormen van gebruik die zijn uitgesloten van het verbod op het in de handel brengen.

| (9) | Meer in het bijzonder werd in het bijlage XV-dossier voorgesteld een verbod in te stellen op het in de handel brengen van vaste polymeren in microdeeltjes of van microdeeltjes met een oppervlaktecoating van vaste polymeren, als zodanig of in een mengsel in een concentratie van 0,01 gewichtsprocent of meer. Dit zal naar schatting leiden tot een cumulatieve emissiereductie van ongeveer 500 000 ton microplastics over de periode van twintig jaar na de invoering van het verbod. Dit komt overeen met een vermindering van 70 % van de gekwantificeerde emissies die zich anders zouden voordoen. De concentratiegrens van 0,01 % komt overeen met het laagste gerapporteerde concentratieniveau waarbij synthetische polymeermicrodeeltjes nog van invloed kunnen zijn op de functie van een product. |
| --- | --- |

(9)

Meer in het bijzonder werd in het bijlage XV-dossier voorgesteld een verbod in te stellen op het in de handel brengen van vaste polymeren in microdeeltjes of van microdeeltjes met een oppervlaktecoating van vaste polymeren, als zodanig of in een mengsel in een concentratie van 0,01 gewichtsprocent of meer. Dit zal naar schatting leiden tot een cumulatieve emissiereductie van ongeveer 500 000 ton microplastics over de periode van twintig jaar na de invoering van het verbod. Dit komt overeen met een vermindering van 70 % van de gekwantificeerde emissies die zich anders zouden voordoen. De concentratiegrens van 0,01 % komt overeen met het laagste gerapporteerde concentratieniveau waarbij synthetische polymeermicrodeeltjes nog van invloed kunnen zijn op de functie van een product.

| (10) | Vanwege de grote variabiliteit in de samenstelling, eigenschappen en afmetingen van synthetische polymeermicrodeeltjes, had het bijlage XV-dossier geen betrekking op specifieke polymeren of op additieven of andere stoffen die in de polymeren kunnen voorkomen, maar analyseerde het een groep polymeren met dezelfde intrinsieke eigenschappen wat betreft grootte, verhouding tussen de afmetingen, vaste toestand, synthetische oorsprong en extreme persistentie in het milieu. |
| --- | --- |

(10)

Vanwege de grote variabiliteit in de samenstelling, eigenschappen en afmetingen van synthetische polymeermicrodeeltjes, had het bijlage XV-dossier geen betrekking op specifieke polymeren of op additieven of andere stoffen die in de polymeren kunnen voorkomen, maar analyseerde het een groep polymeren met dezelfde intrinsieke eigenschappen wat betreft grootte, verhouding tussen de afmetingen, vaste toestand, synthetische oorsprong en extreme persistentie in het milieu.

| (11) | In het bijlage XV-dossier wordt voorgesteld afbreekbare of in water oplosbare polymeren en natuurlijke polymeren die niet chemisch zijn gemodificeerd, uit te sluiten, aangezien zij niet dezelfde langetermijnpersistentie hebben en derhalve niet bijdragen tot het vastgestelde risico. |
| --- | --- |

(11)

In het bijlage XV-dossier wordt voorgesteld afbreekbare of in water oplosbare polymeren en natuurlijke polymeren die niet chemisch zijn gemodificeerd, uit te sluiten, aangezien zij niet dezelfde langetermijnpersistentie hebben en derhalve niet bijdragen tot het vastgestelde risico.

| (12) | In het bijlage XV-dossier werd een kader van gestandaardiseerde testmethoden en slagingscriteria voorgesteld om de afbreekbaarheid te bepalen met het oog op een beperking. De testmethoden zijn ontworpen om de biotische afbraak te meten, hoewel niet kan worden uitgesloten dat tijdens de test ook enige abiotische afbraak plaatsvindt die de testresultaten beïnvloedt. De testmethoden werden gegroepeerd op basis van de testopzet ervan en de principes die eraan ten grondslag liggen. De groepen 1 tot en met 3 omvatten relatief snelle maar strenge screeningstests. De groepen 4 en 5 omvatten screenings- en simulatiestudies die steeds geavanceerder, technisch veeleisender en langduriger worden, maar waarin testomstandigheden worden gehanteerd die relevanter zijn voor het milieu. In het bijlage XV-dossier werd voorgesteld dat de afbreekbaarheid met het oog op de beperking afdoende is aangetoond als wordt voldaan aan de slagingscriteria bij een test volgens een van de toegestane testmethoden van de groepen 1 tot en met 5. |
| --- | --- |

(12)

In het bijlage XV-dossier werd een kader van gestandaardiseerde testmethoden en slagingscriteria voorgesteld om de afbreekbaarheid te bepalen met het oog op een beperking. De testmethoden zijn ontworpen om de biotische afbraak te meten, hoewel niet kan worden uitgesloten dat tijdens de test ook enige abiotische afbraak plaatsvindt die de testresultaten beïnvloedt. De testmethoden werden gegroepeerd op basis van de testopzet ervan en de principes die eraan ten grondslag liggen. De groepen 1 tot en met 3 omvatten relatief snelle maar strenge screeningstests. De groepen 4 en 5 omvatten screenings- en simulatiestudies die steeds geavanceerder, technisch veeleisender en langduriger worden, maar waarin testomstandigheden worden gehanteerd die relevanter zijn voor het milieu. In het bijlage XV-dossier werd voorgesteld dat de afbreekbaarheid met het oog op de beperking afdoende is aangetoond als wordt voldaan aan de slagingscriteria bij een test volgens een van de toegestane testmethoden van de groepen 1 tot en met 5.

| (13) | In water oplosbare vaste polymeren verliezen hun vaste toestand nadat zij in het milieu zijn vrijgekomen, en dragen derhalve niet bij tot het vastgestelde punt van zorg. In het bijlage XV-dossier werden daarom internationaal aanvaarde methoden voorgesteld om de oplosbaarheid te testen en dergelijke in water oplosbare polymeren uit te sluiten van het toepassingsgebied van de beperking. |
| --- | --- |

(13)

In water oplosbare vaste polymeren verliezen hun vaste toestand nadat zij in het milieu zijn vrijgekomen, en dragen derhalve niet bij tot het vastgestelde punt van zorg. In het bijlage XV-dossier werden daarom internationaal aanvaarde methoden voorgesteld om de oplosbaarheid te testen en dergelijke in water oplosbare polymeren uit te sluiten van het toepassingsgebied van de beperking.

| (14) | In het bijlage XV-dossier werd bovendien een diameter van 5 mm in alle richtingen voorgesteld als bovengrens voor de grootte van de betrokken synthetische polymeermicrodeeltjes. Deze waarde wordt veelvuldig gebruikt in de wetenschappelijke wereld en in rechtshandelingen in sommige lidstaten. Een dergelijke grenswaarde is ook in overeenstemming met de bovengrens voor microafval (met inbegrip van microplastics) die is gespecificeerd in de bijlage bij Besluit (EU) 2017/848 van de Commissie (12) en die wordt gebruikt voor de uitvoering van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (13). Ten slotte is volgens het bijlage XV-dossier de kans op ingestie door biota groter voor deeltjes met kleinere dan de genoemde afmetingen dan voor grotere deeltjes. |
| --- | --- |

(14)

In het bijlage XV-dossier werd bovendien een diameter van 5 mm in alle richtingen voorgesteld als bovengrens voor de grootte van de betrokken synthetische polymeermicrodeeltjes. Deze waarde wordt veelvuldig gebruikt in de wetenschappelijke wereld en in rechtshandelingen in sommige lidstaten. Een dergelijke grenswaarde is ook in overeenstemming met de bovengrens voor microafval (met inbegrip van microplastics) die is gespecificeerd in de bijlage bij Besluit (EU) 2017/848 van de Commissie (12) en die wordt gebruikt voor de uitvoering van Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad (13). Ten slotte is volgens het bijlage XV-dossier de kans op ingestie door biota groter voor deeltjes met kleinere dan de genoemde afmetingen dan voor grotere deeltjes.

| (15) | Bepaalde vezelachtige synthetische polymere deeltjes hebben een lengte van meer dan 5 mm maar minder dan 15 mm; het gaat daarbij bijvoorbeeld om de deeltjes die worden gebruikt voor de versterking van kleefstoffen en beton. Aangezien die vezelachtige deeltjes zeer persistent zijn en bijdragen tot het vastgestelde risico, werd in het bijlage XV-dossier geoordeeld dat zij in het toepassingsgebied van de beperking moesten worden opgenomen. |
| --- | --- |

(15)

Bepaalde vezelachtige synthetische polymere deeltjes hebben een lengte van meer dan 5 mm maar minder dan 15 mm; het gaat daarbij bijvoorbeeld om de deeltjes die worden gebruikt voor de versterking van kleefstoffen en beton. Aangezien die vezelachtige deeltjes zeer persistent zijn en bijdragen tot het vastgestelde risico, werd in het bijlage XV-dossier geoordeeld dat zij in het toepassingsgebied van de beperking moesten worden opgenomen.

| (16) | Om ongewenste vervanging, d.w.z. de vervanging van synthetische polymeermicrodeeltjes door nog kleinere persistente polymere deeltjes die een even groot of zelfs groter risico voor het milieu kunnen inhouden, te voorkomen, waren in het bijlage XV-dossier aanvankelijk ook deeltjes met afmetingen beneden de microschaal opgenomen in het toepassingsgebied van de beperking. Met het oog op overeenstemming met de reeds in Aanbeveling C(2022) 3689 van de Commissie (14) aanbevolen ondergrenzen voor de afmetingen, werd een ondergrens van 1 nm voor deeltjes en 3 nm voor vezelachtige deeltjes voorgesteld. In opmerkingen die tijdens de raadpleging over het bijlage XV-dossier werden ontvangen, werd echter gewezen op aanzienlijke praktische problemen, onder meer wat betreft de handhaving. Om de uitvoerbaarheid te waarborgen, werd het bijlage XV-dossier aangepast en werd de ondergrens voor de afmetingen van synthetische polymeermicrodeeltjes verhoogd van 1 nm tot 0,1 μm voor deeltjes en van 3 nm tot 0,3 μm voor vezelachtige deeltjes. |
| --- | --- |

(16)

Om ongewenste vervanging, d.w.z. de vervanging van synthetische polymeermicrodeeltjes door nog kleinere persistente polymere deeltjes die een even groot of zelfs groter risico voor het milieu kunnen inhouden, te voorkomen, waren in het bijlage XV-dossier aanvankelijk ook deeltjes met afmetingen beneden de microschaal opgenomen in het toepassingsgebied van de beperking. Met het oog op overeenstemming met de reeds in Aanbeveling C(2022) 3689 van de Commissie (14) aanbevolen ondergrenzen voor de afmetingen, werd een ondergrens van 1 nm voor deeltjes en 3 nm voor vezelachtige deeltjes voorgesteld. In opmerkingen die tijdens de raadpleging over het bijlage XV-dossier werden ontvangen, werd echter gewezen op aanzienlijke praktische problemen, onder meer wat betreft de handhaving. Om de uitvoerbaarheid te waarborgen, werd het bijlage XV-dossier aangepast en werd de ondergrens voor de afmetingen van synthetische polymeermicrodeeltjes verhoogd van 1 nm tot 0,1 μm voor deeltjes en van 3 nm tot 0,3 μm voor vezelachtige deeltjes.

| (17) | Deeltjes die een synthetisch of chemisch gemodificeerd natuurlijk polymeer bevatten dat vast is en niet oplosbaar in water, of die daarmee zijn gecoat, kunnen uiteenlopende afmetingen hebben. Bij toevoeging aan een product zullen slechts enkele van die deeltjes overeenkomen met de in het bijlage XV-dossier vastgestelde grenswaarden voor de afmetingen en daarmee bijdragen aan het vastgestelde punt van zorg. In het bijlage XV-dossier werd daarom voorgesteld dat een polymeer geacht moet worden onder de beperking te vallen indien onder meer ten minste 1 % (naar gewicht) van de deeltjes die dat polymeer bevatten of met dat polymeer zijn gecoat, met die grenswaarden voor de afmetingen overeenstemmen. |
| --- | --- |

(17)

Deeltjes die een synthetisch of chemisch gemodificeerd natuurlijk polymeer bevatten dat vast is en niet oplosbaar in water, of die daarmee zijn gecoat, kunnen uiteenlopende afmetingen hebben. Bij toevoeging aan een product zullen slechts enkele van die deeltjes overeenkomen met de in het bijlage XV-dossier vastgestelde grenswaarden voor de afmetingen en daarmee bijdragen aan het vastgestelde punt van zorg. In het bijlage XV-dossier werd daarom voorgesteld dat een polymeer geacht moet worden onder de beperking te vallen indien onder meer ten minste 1 % (naar gewicht) van de deeltjes die dat polymeer bevatten of met dat polymeer zijn gecoat, met die grenswaarden voor de afmetingen overeenstemmen.

| (18) | In het bijlage XV-dossier werd voorgesteld verschillende vormen van gebruik of sectoren uit te sluiten van het verbod op het in de handel brengen. Voorgesteld werd synthetische polymeermicrodeeltjes voor gebruik op industrielocaties uit te sluiten omdat het gemakkelijker is emissies als gevolg van dergelijk gebruik te beheersen dan bijvoorbeeld emissies als gevolg van gebruik door consumenten of beroepsmatig gebruik. Om overregulering met betrekking tot bepaalde vormen van gebruik en sectoren te voorkomen, werd voorgesteld om geneesmiddelen binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (15) en diergeneesmiddelen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad (16), EU-bemestingsproducten binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/1009 van het Europees Parlement en de Raad (17) en levensmiddelenadditieven binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (18) uit te sluiten. Volgens het Agentschap kan het mogelijk vrijkomen van microdeeltjes uit hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek tot een minimum worden beperkt door voorwaarden voor het gebruik en de verwijdering vast te stellen en tegelijkertijd de sociaaleconomische voordelen van het gebruik van dergelijke hulpmiddelen te waarborgen. Bovendien worden afwijkingen van het verbod op het in de handel brengen voorgesteld wanneer het risico op het vrijkomen van microdeeltjes naar verwachting tot een minimum zal worden beperkt omdat de synthetische polymeermicrodeeltjes met technische middelen worden ingesloten, zoals in chromatografiekolommen, waterfilterpatronen of printertoners, of hun deeltjesvorm permanent verliezen omdat zij bijvoorbeeld opzwellen of een film vormen, zoals in luiers, nagellak of verf, of permanent zijn opgesloten in een vaste matrix tijdens het eindgebruik, zoals bij vezels die aan beton worden toegevoegd of pellets die als grondstof voor gevormde voorwerpen worden gebruikt. |
| --- | --- |

(18)

In het bijlage XV-dossier werd voorgesteld verschillende vormen van gebruik of sectoren uit te sluiten van het verbod op het in de handel brengen. Voorgesteld werd synthetische polymeermicrodeeltjes voor gebruik op industrielocaties uit te sluiten omdat het gemakkelijker is emissies als gevolg van dergelijk gebruik te beheersen dan bijvoorbeeld emissies als gevolg van gebruik door consumenten of beroepsmatig gebruik. Om overregulering met betrekking tot bepaalde vormen van gebruik en sectoren te voorkomen, werd voorgesteld om geneesmiddelen binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (15) en diergeneesmiddelen binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad (16), EU-bemestingsproducten binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/1009 van het Europees Parlement en de Raad (17) en levensmiddelenadditieven binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (18) uit te sluiten. Volgens het Agentschap kan het mogelijk vrijkomen van microdeeltjes uit hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek tot een minimum worden beperkt door voorwaarden voor het gebruik en de verwijdering vast te stellen en tegelijkertijd de sociaaleconomische voordelen van het gebruik van dergelijke hulpmiddelen te waarborgen. Bovendien worden afwijkingen van het verbod op het in de handel brengen voorgesteld wanneer het risico op het vrijkomen van microdeeltjes naar verwachting tot een minimum zal worden beperkt omdat de synthetische polymeermicrodeeltjes met technische middelen worden ingesloten, zoals in chromatografiekolommen, waterfilterpatronen of printertoners, of hun deeltjesvorm permanent verliezen omdat zij bijvoorbeeld opzwellen of een film vormen, zoals in luiers, nagellak of verf, of permanent zijn opgesloten in een vaste matrix tijdens het eindgebruik, zoals bij vezels die aan beton worden toegevoegd of pellets die als grondstof voor gevormde voorwerpen worden gebruikt.

| (19) | In het bijlage XV-dossier werden verschillende beperkingsopties voor granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren beoordeeld en werd voorgesteld ofwel een verbod op het in de handel brengen in te stellen met een overgangsperiode van 6 jaar zonder vrijstellingen, ofwel een verbod op het in de handel brengen in te stellen met een overgangsperiode van 3 jaar, met vrijstelling van dat verbod indien specifieke risicobeheersmaatregelen worden toegepast die ervoor zorgen dat er jaarlijks niet meer dan 7 g/m2 aan synthetische polymeermicrodeeltjes uit een synthetisch sportveld vrijkomt. |
| --- | --- |

(19)

In het bijlage XV-dossier werden verschillende beperkingsopties voor granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren beoordeeld en werd voorgesteld ofwel een verbod op het in de handel brengen in te stellen met een overgangsperiode van 6 jaar zonder vrijstellingen, ofwel een verbod op het in de handel brengen in te stellen met een overgangsperiode van 3 jaar, met vrijstelling van dat verbod indien specifieke risicobeheersmaatregelen worden toegepast die ervoor zorgen dat er jaarlijks niet meer dan 7 g/m2 aan synthetische polymeermicrodeeltjes uit een synthetisch sportveld vrijkomt.

| (20) | Wat betreft het verbod op het in de handel brengen voor sectoren of producten die tijdens de beperkingsprocedure zijn geïdentificeerd, werden specifieke overgangsperioden voorgesteld om de betrokken belanghebbenden voldoende tijd te geven om aan de beperking te voldoen en over te stappen op geschikte alternatieven, zoals afbreekbare polymeren. Dergelijke overgangsperioden zijn ook noodzakelijk voor de lidstaten om zich voor te kunnen bereiden op de handhaving van de beperking. Ten slotte minimaliseren zij de kosten voor de samenleving, zonder de emissiereductie onnodig te vertragen. Er werden geen overgangsperioden voorgesteld voor andere toepassingen of voor producten die tijdens de beperkingsprocedure niet afzonderlijk werden geïdentificeerd. |
| --- | --- |

(20)

Wat betreft het verbod op het in de handel brengen voor sectoren of producten die tijdens de beperkingsprocedure zijn geïdentificeerd, werden specifieke overgangsperioden voorgesteld om de betrokken belanghebbenden voldoende tijd te geven om aan de beperking te voldoen en over te stappen op geschikte alternatieven, zoals afbreekbare polymeren. Dergelijke overgangsperioden zijn ook noodzakelijk voor de lidstaten om zich voor te kunnen bereiden op de handhaving van de beperking. Ten slotte minimaliseren zij de kosten voor de samenleving, zonder de emissiereductie onnodig te vertragen. Er werden geen overgangsperioden voorgesteld voor andere toepassingen of voor producten die tijdens de beperkingsprocedure niet afzonderlijk werden geïdentificeerd.

| (21) | Met betrekking tot het verbod op het in de handel brengen van “microkorrels”, d.w.z. synthetische polymeermicrodeeltjes voor gebruik als schuurmiddel, d.w.z. om mee te exfoliëren, te polijsten of schoon te maken, met name toegepast in cosmetische producten die worden af-, uit- of weggespoeld, of in detergentia, werd geen overgangsperiode voorgesteld, aangezien werd verwacht dat de industrie het gebruik ervan tegen 2020 vrijwillig zou hebben uitgefaseerd. Voor cosmetische producten, zonder microkorrels, die worden af-, uit- of weggespoeld en voor cosmetische producten, zonder microkorrels, die niet worden af-, uit- of weggespoeld, werden in het bijlage XV-dossier overgangsperioden van 4 en 6 jaar voorgesteld. |
| --- | --- |

(21)

Met betrekking tot het verbod op het in de handel brengen van “microkorrels”, d.w.z. synthetische polymeermicrodeeltjes voor gebruik als schuurmiddel, d.w.z. om mee te exfoliëren, te polijsten of schoon te maken, met name toegepast in cosmetische producten die worden af-, uit- of weggespoeld, of in detergentia, werd geen overgangsperiode voorgesteld, aangezien werd verwacht dat de industrie het gebruik ervan tegen 2020 vrijwillig zou hebben uitgefaseerd. Voor cosmetische producten, zonder microkorrels, die worden af-, uit- of weggespoeld en voor cosmetische producten, zonder microkorrels, die niet worden af-, uit- of weggespoeld, werden in het bijlage XV-dossier overgangsperioden van 4 en 6 jaar voorgesteld.

| (22) | Voor synthetische polymeermicrodeeltjes die worden gebruikt om geurstoffen in te kapselen, werd in het bijlage XV-dossier geoordeeld dat een overgangsperiode van 5 dan wel 8 jaar geschikt zou kunnen zijn wat betreft de economische kosten en baten. Voor detergentia, boenwas, poetsmiddelen en luchtverzorgingsproducten werd een overgangsperiode van 5 jaar passend geacht om de industrie voldoende tijd te geven om hun producten te herformuleren en synthetische polymeermicrodeeltjes te vervangen. |
| --- | --- |

(22)

Voor synthetische polymeermicrodeeltjes die worden gebruikt om geurstoffen in te kapselen, werd in het bijlage XV-dossier geoordeeld dat een overgangsperiode van 5 dan wel 8 jaar geschikt zou kunnen zijn wat betreft de economische kosten en baten. Voor detergentia, boenwas, poetsmiddelen en luchtverzorgingsproducten werd een overgangsperiode van 5 jaar passend geacht om de industrie voldoende tijd te geven om hun producten te herformuleren en synthetische polymeermicrodeeltjes te vervangen.

| (23) | Voor meststoffen met gereguleerde afgifte werd een overgangsperiode van 5 jaar gerechtvaardigd geacht om fabrikanten in staat te stellen hun producten zodanig te herformuleren dat deze in passende mate afbreekbaar worden in het milieu. Voor onder Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (19) vallende gewasbeschermingsmiddelen en zaden die met dergelijke middelen zijn behandeld, en voor onder Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (20) vallende biociden, werd een overgangsperiode van 8 jaar noodzakelijk geacht om de industrie voldoende tijd te geven om hun producten te herformuleren, er toelating voor te verkrijgen en ze op de markt te brengen, terwijl de voordelen van de inkapselingstechnologie in de tussentijd behouden blijven. Voor andere vormen van gebruik in de land- en tuinbouw, zoals met kleurstoffen of smeermiddelen gecoate zaden of andere producten die geen gewasbeschermingsmiddelen zijn en geen gewasbeschermingsmiddelen bevatten, werd een overgangsperiode van 5 jaar passend geacht. |
| --- | --- |

(23)

Voor meststoffen met gereguleerde afgifte werd een overgangsperiode van 5 jaar gerechtvaardigd geacht om fabrikanten in staat te stellen hun producten zodanig te herformuleren dat deze in passende mate afbreekbaar worden in het milieu. Voor onder Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (19) vallende gewasbeschermingsmiddelen en zaden die met dergelijke middelen zijn behandeld, en voor onder Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (20) vallende biociden, werd een overgangsperiode van 8 jaar noodzakelijk geacht om de industrie voldoende tijd te geven om hun producten te herformuleren, er toelating voor te verkrijgen en ze op de markt te brengen, terwijl de voordelen van de inkapselingstechnologie in de tussentijd behouden blijven. Voor andere vormen van gebruik in de land- en tuinbouw, zoals met kleurstoffen of smeermiddelen gecoate zaden of andere producten die geen gewasbeschermingsmiddelen zijn en geen gewasbeschermingsmiddelen bevatten, werd een overgangsperiode van 5 jaar passend geacht.

| (24) | Voor onder Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (21) vallende hulpmiddelen die stoffen of mengsels zijn, werd een periode van 6 jaar nodig geacht voor herformulering en het overstappen op geschikte alternatieven. |
| --- | --- |

(24)

Voor onder Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (21) vallende hulpmiddelen die stoffen of mengsels zijn, werd een periode van 6 jaar nodig geacht voor herformulering en het overstappen op geschikte alternatieven.

| (25) | Voor gevallen waarin de milieuverontreiniging door synthetische polymeermicrodeeltjes tot een minimum kan worden beperkt dankzij de verplichting om aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering te verstrekken, werd in het bijlage XV-dossier een afwijking van het verbod op het in de handel brengen voorgesteld. In die instructies moet worden uitgelegd hoe producten naar behoren kunnen worden gebruikt en verwijderd om het vrijkomen van microdeeltjes in het milieu tot een minimum te beperken. |
| --- | --- |

(25)

Voor gevallen waarin de milieuverontreiniging door synthetische polymeermicrodeeltjes tot een minimum kan worden beperkt dankzij de verplichting om aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering te verstrekken, werd in het bijlage XV-dossier een afwijking van het verbod op het in de handel brengen voorgesteld. In die instructies moet worden uitgelegd hoe producten naar behoren kunnen worden gebruikt en verwijderd om het vrijkomen van microdeeltjes in het milieu tot een minimum te beperken.

| (26) | Verder werden in het bijlage XV-dossier jaarlijkse rapportageverplichtingen voorgesteld teneinde de doeltreffendheid te monitoren van het vereiste om aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering te verstrekken, en teneinde de beschikbare empirische basis te verbeteren ten behoeve van het risicobeheer van de vormen van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes die zijn vrijgesteld van het verbod op het in de handel brengen. |
| --- | --- |

(26)

Verder werden in het bijlage XV-dossier jaarlijkse rapportageverplichtingen voorgesteld teneinde de doeltreffendheid te monitoren van het vereiste om aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering te verstrekken, en teneinde de beschikbare empirische basis te verbeteren ten behoeve van het risicobeheer van de vormen van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes die zijn vrijgesteld van het verbod op het in de handel brengen.

| (27) | Op 3 juni 2020 heeft het Comité risicobeoordeling (RAC) van het Agentschap overeenkomstig artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 een advies (22) over het bijlage XV-dossier uitgebracht. In dat advies sloot het RAC zich aan bij de conclusies van het bijlage XV-dossier over de vastgestelde risico’s en onderschreef het dat de voorgestelde beperking een passende maatregel op Unieniveau is voor de beperking van die risico’s. |
| --- | --- |

(27)

Op 3 juni 2020 heeft het Comité risicobeoordeling (RAC) van het Agentschap overeenkomstig artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 een advies (22) over het bijlage XV-dossier uitgebracht. In dat advies sloot het RAC zich aan bij de conclusies van het bijlage XV-dossier over de vastgestelde risico’s en onderschreef het dat de voorgestelde beperking een passende maatregel op Unieniveau is voor de beperking van die risico’s.

| (28) | Het RAC was van mening dat het vanuit risicobeperkingsoogpunt passender is om geen ondergrens vast te stellen voor de afmetingen van polymeermicrodeeltjes, d.w.z. dat alle vezelachtige deeltjes kleiner dan 15 mm (gemeten in de lengterichting van de vezels) en alle andere deeltjes kleiner dan 5 mm in aanmerking genomen zouden moeten worden. Het RAC was van mening dat het weglaten van synthetische polymeermicrodeeltjes van minder dan 0,1 μm uit het toepassingsgebied van de beperking zou kunnen leiden tot voortzetting van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes of zelfs tot een verschuiving in de richting van kleinere deeltjes om de beperking te omzeilen. Dit zou de doeltreffendheid van de voorgestelde beperking in het gedrang kunnen brengen, aangezien de toxiciteit van deeltjes naar verwachting toeneemt naarmate zij kleiner zijn. |
| --- | --- |

(28)

Het RAC was van mening dat het vanuit risicobeperkingsoogpunt passender is om geen ondergrens vast te stellen voor de afmetingen van polymeermicrodeeltjes, d.w.z. dat alle vezelachtige deeltjes kleiner dan 15 mm (gemeten in de lengterichting van de vezels) en alle andere deeltjes kleiner dan 5 mm in aanmerking genomen zouden moeten worden. Het RAC was van mening dat het weglaten van synthetische polymeermicrodeeltjes van minder dan 0,1 μm uit het toepassingsgebied van de beperking zou kunnen leiden tot voortzetting van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes of zelfs tot een verschuiving in de richting van kleinere deeltjes om de beperking te omzeilen. Dit zou de doeltreffendheid van de voorgestelde beperking in het gedrang kunnen brengen, aangezien de toxiciteit van deeltjes naar verwachting toeneemt naarmate zij kleiner zijn.

| (29) | Voorts was het RAC van mening dat er strengere criteria voor het uitsluiten van afbreekbare polymeren van de beperking nodig zijn dan die welke in het bijlage XV-dossier worden voorgesteld. Het RAC was met name van mening dat wanneer tests van de groepen 4 en 5 moeten worden uitgevoerd om een uitsluiting te rechtvaardigen, die tests met positief resultaat moeten worden uitgevoerd in drie relevante milieucompartimenten, en niet slechts in het meest relevante compartiment zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier. |
| --- | --- |

(29)

Voorts was het RAC van mening dat er strengere criteria voor het uitsluiten van afbreekbare polymeren van de beperking nodig zijn dan die welke in het bijlage XV-dossier worden voorgesteld. Het RAC was met name van mening dat wanneer tests van de groepen 4 en 5 moeten worden uitgevoerd om een uitsluiting te rechtvaardigen, die tests met positief resultaat moeten worden uitgevoerd in drie relevante milieucompartimenten, en niet slechts in het meest relevante compartiment zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier.

| (30) | Wat het in de handel brengen van granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren betreft, heeft het RAC, rekening houdend met overwegingen van emissiereductie, uitvoerbaarheid en afdwingbaarheid, een duidelijke voorkeur uitgesproken voor een verbod op het in de handel brengen na een overgangsperiode, in plaats van een uitzondering op het verbod op voorwaarde dat risicobeheersmaatregelen worden uitgevoerd. De belangrijkste reden voor deze voorkeur van het RAC was dat instrooimateriaal voor gebruik op kunstgrassportvelden de grootste bijdrage levert aan het gebruik van microplastics in producten en op Europees niveau de belangrijkste bron vormt van het vrijkomen van opzettelijk aanwezige synthetische polymeermicrodeeltjes. Het RAC had ook bedenkingen bij de doeltreffendheid van de voorgestelde risicobeheersmaatregelen, met name met betrekking tot bestaande sportvelden en -vloeren en tot kleinere deeltjes. Het comité verklaarde ook dat zij de genoemde grenswaarde van 7 g/m2/jaar geenszins als aanvaardbare drempel onderschrijft, aangezien daarmee nog steeds aanzienlijke hoeveelheden microdeeltjes in het milieu blijven vrijkomen. |
| --- | --- |

(30)

Wat het in de handel brengen van granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren betreft, heeft het RAC, rekening houdend met overwegingen van emissiereductie, uitvoerbaarheid en afdwingbaarheid, een duidelijke voorkeur uitgesproken voor een verbod op het in de handel brengen na een overgangsperiode, in plaats van een uitzondering op het verbod op voorwaarde dat risicobeheersmaatregelen worden uitgevoerd. De belangrijkste reden voor deze voorkeur van het RAC was dat instrooimateriaal voor gebruik op kunstgrassportvelden de grootste bijdrage levert aan het gebruik van microplastics in producten en op Europees niveau de belangrijkste bron vormt van het vrijkomen van opzettelijk aanwezige synthetische polymeermicrodeeltjes. Het RAC had ook bedenkingen bij de doeltreffendheid van de voorgestelde risicobeheersmaatregelen, met name met betrekking tot bestaande sportvelden en -vloeren en tot kleinere deeltjes. Het comité verklaarde ook dat zij de genoemde grenswaarde van 7 g/m2/jaar geenszins als aanvaardbare drempel onderschrijft, aangezien daarmee nog steeds aanzienlijke hoeveelheden microdeeltjes in het milieu blijven vrijkomen.

| (31) | Op 10 december 2020 heeft het Comité sociaaleconomische analyse (SEAC) van het Agentschap overeenkomstig artikel 71, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 een advies uitgebracht waarin wordt geconcludeerd dat de voorgestelde beperking een passende maatregel op het niveau van de Unie is om de vastgestelde risico’s aan te pakken, rekening houdend met de sociaaleconomische kosten en baten ervan. |
| --- | --- |

(31)

Op 10 december 2020 heeft het Comité sociaaleconomische analyse (SEAC) van het Agentschap overeenkomstig artikel 71, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 een advies uitgebracht waarin wordt geconcludeerd dat de voorgestelde beperking een passende maatregel op het niveau van de Unie is om de vastgestelde risico’s aan te pakken, rekening houdend met de sociaaleconomische kosten en baten ervan.

| (32) | Rekening houdend met het advies van het RAC stelde het SEAC wijzigingen voor van de in het bijlage XV-dossier voorgestelde beperkingen en was het van mening dat de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes een ondergrens voor de afmetingen van 1 nm moet omvatten. Om ervoor te zorgen dat de voorgestelde beperking uitgevoerd, gehandhaafd en gemonitord kan worden, erkende het SEAC echter dat het althans tijdelijk nodig zou zijn om een ondergrens van 0,1 μm (100 nm) vast te stellen wanneer het met behulp van analysemethoden of de begeleidende documentatie niet mogelijk is de concentratie van synthetische polymeermicrodeeltjes die kleiner zijn dan die grenswaarde te bevestigen, zodat de naleving van de concentratiegrens van de beperking niet kan worden geverifieerd. |
| --- | --- |

(32)

Rekening houdend met het advies van het RAC stelde het SEAC wijzigingen voor van de in het bijlage XV-dossier voorgestelde beperkingen en was het van mening dat de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes een ondergrens voor de afmetingen van 1 nm moet omvatten. Om ervoor te zorgen dat de voorgestelde beperking uitgevoerd, gehandhaafd en gemonitord kan worden, erkende het SEAC echter dat het althans tijdelijk nodig zou zijn om een ondergrens van 0,1 μm (100 nm) vast te stellen wanneer het met behulp van analysemethoden of de begeleidende documentatie niet mogelijk is de concentratie van synthetische polymeermicrodeeltjes die kleiner zijn dan die grenswaarde te bevestigen, zodat de naleving van de concentratiegrens van de beperking niet kan worden geverifieerd.

| (33) | Naast de uitsluiting van natuurlijke, afbreekbare en oplosbare polymeren van de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes, zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier, stelde het SEAC voor om polymeren die geen koolstof in hun chemische structuur bevatten, uit te sluiten, aangezien de huidige instrumenten voor het aantonen van persistentie niet geschikt zijn voor dergelijke polymeren. Het SEAC was echter van mening dat een dergelijke uitsluiting door het RAC zou moeten worden bevestigd. |
| --- | --- |

(33)

Naast de uitsluiting van natuurlijke, afbreekbare en oplosbare polymeren van de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes, zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier, stelde het SEAC voor om polymeren die geen koolstof in hun chemische structuur bevatten, uit te sluiten, aangezien de huidige instrumenten voor het aantonen van persistentie niet geschikt zijn voor dergelijke polymeren. Het SEAC was echter van mening dat een dergelijke uitsluiting door het RAC zou moeten worden bevestigd.

| (34) | Voor gebruik bij de inkapseling van geurstoffen kon het SEAC niet vaststellen of 5 dan wel 8 jaar de meest geschikte overgangsperiode zou zijn; het comité raadde aan om na te gaan of er na de invoering van de beperking een overgangsperiode van meer dan 5 jaar nodig is en benadrukte daarbij dat een dergelijke herziening niet mag leiden tot afwijkingen voor onbepaalde duur. |
| --- | --- |

(34)

Voor gebruik bij de inkapseling van geurstoffen kon het SEAC niet vaststellen of 5 dan wel 8 jaar de meest geschikte overgangsperiode zou zijn; het comité raadde aan om na te gaan of er na de invoering van de beperking een overgangsperiode van meer dan 5 jaar nodig is en benadrukte daarbij dat een dergelijke herziening niet mag leiden tot afwijkingen voor onbepaalde duur.

| (35) | Voor bepaalde cosmetische producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld, dat wil zeggen make-upproducten, lipproducten en nagelproducten, heeft het SEAC, met het oog op de geringe rol die zij spelen bij de totale emissies van microplastics en de mogelijke grote gevolgen voor de cosmetica-industrie van een verbod op synthetische polymeermicrodeeltjes in die producten, twee aanvullende maatregelen overwogen als passende alternatieven voor het verbod op het in de handel brengen van die producten na een overgangsperiode van 6 jaar, zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier: passende aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering, dan wel een overgangsperiode van meer dan 6 jaar. Door de onzekerheden met betrekking tot de uiteenlopende gevolgen voor de industrie en de effecten op het vrijkomen van microdeeltjes, kon het SEAC echter niet concluderen of een van die opties passender zou zijn dan een verbod met een overgangsperiode van 6 jaar, zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier. |
| --- | --- |

(35)

Voor bepaalde cosmetische producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld, dat wil zeggen make-upproducten, lipproducten en nagelproducten, heeft het SEAC, met het oog op de geringe rol die zij spelen bij de totale emissies van microplastics en de mogelijke grote gevolgen voor de cosmetica-industrie van een verbod op synthetische polymeermicrodeeltjes in die producten, twee aanvullende maatregelen overwogen als passende alternatieven voor het verbod op het in de handel brengen van die producten na een overgangsperiode van 6 jaar, zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier: passende aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering, dan wel een overgangsperiode van meer dan 6 jaar. Door de onzekerheden met betrekking tot de uiteenlopende gevolgen voor de industrie en de effecten op het vrijkomen van microdeeltjes, kon het SEAC echter niet concluderen of een van die opties passender zou zijn dan een verbod met een overgangsperiode van 6 jaar, zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier.

| (36) | Het SEAC merkte op dat de uitvoering van risicobeheersmaatregelen ter vermindering van het vrijkomen van microdeeltjes uit granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren waarschijnlijk aanzienlijk lagere kosten met zich meebrengt dan het vervangen van de microdeeltjes door alternatieven. Met risicobeheersmaatregelen zou het vrijkomen van microdeeltjes echter niet volledig worden verhinderd; dergelijke maatregelen zouden op de lange termijn derhalve minder doeltreffend zijn dan een verbod. Tegen deze achtergrond concludeerde het SEAC dat een keuze voor een van de opties alleen op beleidsprioriteiten kon worden gebaseerd. |
| --- | --- |

(36)

Het SEAC merkte op dat de uitvoering van risicobeheersmaatregelen ter vermindering van het vrijkomen van microdeeltjes uit granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren waarschijnlijk aanzienlijk lagere kosten met zich meebrengt dan het vervangen van de microdeeltjes door alternatieven. Met risicobeheersmaatregelen zou het vrijkomen van microdeeltjes echter niet volledig worden verhinderd; dergelijke maatregelen zouden op de lange termijn derhalve minder doeltreffend zijn dan een verbod. Tegen deze achtergrond concludeerde het SEAC dat een keuze voor een van de opties alleen op beleidsprioriteiten kon worden gebaseerd.

| (37) | Het SEAC merkte op dat uit de informatie die tijdens de raadpleging over het ontwerpadvies van het SEAC is ontvangen, blijkt dat bepaalde actoren in de toeleveringsketen van kunststofpellets, -vlokken en -poeders (“kunststofpellets”) die onder de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes vallen, waarschijnlijk al eerder dan pas na 36 maanden, zoals voorgesteld in bijlage XV-dossier, verslag kunnen uitbrengen over het gebruik ervan, dankzij de geleverde inspanningen voor de uitvoering van vrijwillige initiatieven van de sector, zoals Operation Clean Sweep. |
| --- | --- |

(37)

Het SEAC merkte op dat uit de informatie die tijdens de raadpleging over het ontwerpadvies van het SEAC is ontvangen, blijkt dat bepaalde actoren in de toeleveringsketen van kunststofpellets, -vlokken en -poeders (“kunststofpellets”) die onder de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes vallen, waarschijnlijk al eerder dan pas na 36 maanden, zoals voorgesteld in bijlage XV-dossier, verslag kunnen uitbrengen over het gebruik ervan, dankzij de geleverde inspanningen voor de uitvoering van vrijwillige initiatieven van de sector, zoals Operation Clean Sweep.

| (38) | Het Forum voor de uitwisseling van handhavingsinformatie (“het Forum”) is tijdens de beperkingsprocedure geraadpleegd overeenkomstig artikel 77, lid 4, punt h), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 en er is rekening gehouden met zijn aanbevelingen. |
| --- | --- |

(38)

Het Forum voor de uitwisseling van handhavingsinformatie (“het Forum”) is tijdens de beperkingsprocedure geraadpleegd overeenkomstig artikel 77, lid 4, punt h), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 en er is rekening gehouden met zijn aanbevelingen.

| (39) | Het Forum was van oordeel dat de meting van synthetische polymeermicrodeeltjes kleiner dan 0,1 μm technische problemen oplevert en merkte op dat de laagste technisch haalbare grenswaarde momenteel ongeveer 0,1 μm is. Het Forum merkte verder op dat handhavingsautoriteiten zich kunnen baseren op schriftelijk bewijsmateriaal om aan te tonen dat de stof of het mengsel geen deeltjes van minder dan 5 mm bevat in concentraties boven de door de beperking opgelegde grenswaarden. In geval van twijfel kan het schriftelijk bewijsmateriaal echter alleen worden geverifieerd aan de hand van een geldige fysieke of analysemethode, of van beide methoden gecombineerd. Het Forum heeft daarom aanbevolen om een ondergrens voor de afmetingen op te nemen in de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes. Voor het geval geen ondergrens zou worden aanbevolen, stelde het Forum voor om een tijdelijke oplossing te overwegen voor de uitvoering en handhaving van de beperking, op basis van wat haalbaar is en overeenstemt met de momenteel beschikbare analysetechnieken. Daarnaast heeft het Forum aanbevolen de definitie na de inwerkingtreding van de beperking te herzien om rekening te houden met de recentste wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen. |
| --- | --- |

(39)

Het Forum was van oordeel dat de meting van synthetische polymeermicrodeeltjes kleiner dan 0,1 μm technische problemen oplevert en merkte op dat de laagste technisch haalbare grenswaarde momenteel ongeveer 0,1 μm is. Het Forum merkte verder op dat handhavingsautoriteiten zich kunnen baseren op schriftelijk bewijsmateriaal om aan te tonen dat de stof of het mengsel geen deeltjes van minder dan 5 mm bevat in concentraties boven de door de beperking opgelegde grenswaarden. In geval van twijfel kan het schriftelijk bewijsmateriaal echter alleen worden geverifieerd aan de hand van een geldige fysieke of analysemethode, of van beide methoden gecombineerd. Het Forum heeft daarom aanbevolen om een ondergrens voor de afmetingen op te nemen in de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes. Voor het geval geen ondergrens zou worden aanbevolen, stelde het Forum voor om een tijdelijke oplossing te overwegen voor de uitvoering en handhaving van de beperking, op basis van wat haalbaar is en overeenstemt met de momenteel beschikbare analysetechnieken. Daarnaast heeft het Forum aanbevolen de definitie na de inwerkingtreding van de beperking te herzien om rekening te houden met de recentste wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen.

| (40) | Het Agentschap heeft de adviezen van het RAC en het SEAC (23) op 23 februari 2021 aan de Commissie voorgelegd. |
| --- | --- |

(40)

Het Agentschap heeft de adviezen van het RAC en het SEAC (23) op 23 februari 2021 aan de Commissie voorgelegd.

| (41) | Het Agentschap heeft op 22 april 2021 een aanvullend advies van het RAC (24) aan de Commissie voorgelegd. De Commissie had het RAC met name verzocht te kijken naar: i) de mogelijkheden voor het beperken van instrooimateriaal voor kunstmatige sportvelden en -vloeren, in het licht van het onlangs gepubliceerde technisch verslag TR17519 “Oppervlakken voor sportterreinen — kunstgras-sportfaciliteiten — richtsnoeren om de vervuiling van de omgeving door infillmateriaal te minimaliseren” van het Europees Comité voor Normalisatie (CEN); en ii) de door het SEAC voorgestelde uitsluiting van polymeren zonder koolstofatomen. Het RAC herhaalde een duidelijke voorkeur voor een verbod op het in de handel brengen van instrooimateriaal voor gebruik op kunstgrassportvelden. Met betrekking tot de afwijking voor polymeren zonder koolstofatomen in hun structuur verklaarde het RAC dat het wegens het ontbreken van relevante ecotoxiciteitsgegevens niet mogelijk was te concluderen dat dergelijke polymeren in deeltjesvorm niet dezelfde risico’s met zich meebrengen als deeltjes die afkomstig zijn van polymeren met koolstofatomen in hun structuur. |
| --- | --- |

(41)

Het Agentschap heeft op 22 april 2021 een aanvullend advies van het RAC (24) aan de Commissie voorgelegd. De Commissie had het RAC met name verzocht te kijken naar: i) de mogelijkheden voor het beperken van instrooimateriaal voor kunstmatige sportvelden en -vloeren, in het licht van het onlangs gepubliceerde technisch verslag TR17519 “Oppervlakken voor sportterreinen — kunstgras-sportfaciliteiten — richtsnoeren om de vervuiling van de omgeving door infillmateriaal te minimaliseren” van het Europees Comité voor Normalisatie (CEN); en ii) de door het SEAC voorgestelde uitsluiting van polymeren zonder koolstofatomen. Het RAC herhaalde een duidelijke voorkeur voor een verbod op het in de handel brengen van instrooimateriaal voor gebruik op kunstgrassportvelden. Met betrekking tot de afwijking voor polymeren zonder koolstofatomen in hun structuur verklaarde het RAC dat het wegens het ontbreken van relevante ecotoxiciteitsgegevens niet mogelijk was te concluderen dat dergelijke polymeren in deeltjesvorm niet dezelfde risico’s met zich meebrengen als deeltjes die afkomstig zijn van polymeren met koolstofatomen in hun structuur.

| (42) | Rekening houdend met het bijlage XV-dossier, de adviezen van het RAC en het SEAC, de sociaaleconomische gevolgen en de beschikbaarheid van alternatieven, is de Commissie van mening dat er sprake is van aanzienlijke verontreiniging door microplastics als gevolg van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of opzettelijk aanwezig in producten. Deze verontreiniging vormt een onaanvaardbaar risico voor het milieu, dat op Unieniveau moet worden aangepakt. Er is aangetoond dat verontreiniging door microplastics uiterst hardnekkig is, dat het praktisch onmogelijk is microplastics weer uit het milieu te verwijderen zodra ze daarin zijn vrijgekomen, en dat ze zich geleidelijk opstapelen in het milieu. Om de emissies zonder onnodige vertraging terug te dringen, moet daarom een beperking worden ingevoerd op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of opzettelijk in mengsels aanwezig om een gewilde eigenschap te verkrijgen, zoals kleur, textuur, bulk, waterabsorptie, fluïditeit of hittebestendigheid. Afhankelijk van de verwachte sociaaleconomische effecten en de beschikbaarheid van alternatieven worden voor geselecteerde productgroepen specifieke overgangsperioden en uitzonderingen voorgesteld. |
| --- | --- |

(42)

Rekening houdend met het bijlage XV-dossier, de adviezen van het RAC en het SEAC, de sociaaleconomische gevolgen en de beschikbaarheid van alternatieven, is de Commissie van mening dat er sprake is van aanzienlijke verontreiniging door microplastics als gevolg van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of opzettelijk aanwezig in producten. Deze verontreiniging vormt een onaanvaardbaar risico voor het milieu, dat op Unieniveau moet worden aangepakt. Er is aangetoond dat verontreiniging door microplastics uiterst hardnekkig is, dat het praktisch onmogelijk is microplastics weer uit het milieu te verwijderen zodra ze daarin zijn vrijgekomen, en dat ze zich geleidelijk opstapelen in het milieu. Om de emissies zonder onnodige vertraging terug te dringen, moet daarom een beperking worden ingevoerd op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of opzettelijk in mengsels aanwezig om een gewilde eigenschap te verkrijgen, zoals kleur, textuur, bulk, waterabsorptie, fluïditeit of hittebestendigheid. Afhankelijk van de verwachte sociaaleconomische effecten en de beschikbaarheid van alternatieven worden voor geselecteerde productgroepen specifieke overgangsperioden en uitzonderingen voorgesteld.

| (43) | Voor veel polymeren die binnen het toepassingsgebied van de beperking vallen zijn er aanwijzingen dat zij risico’s met zich meebrengen. Met betrekking tot andere polymeren zijn minder gegevens beschikbaar, maar kunnen niettemin conclusies worden getrokken over de risico’s ervan, op basis van objectieve criteria met betrekking tot de microdeeltjes die deze polymeren bevatten of ermee zijn gecoat. De Commissie is van mening dat groepen polymeren die relevante fysische en chemische eigenschappen, deeltjesgrootte en persistentie in het milieu gemeenschappelijk hebben, onder deze beperking moeten vallen. Dit maakt het mogelijk de stoffen die binnen het toepassingsgebied van deze beperking vallen, objectief te identificeren. |
| --- | --- |

(43)

Voor veel polymeren die binnen het toepassingsgebied van de beperking vallen zijn er aanwijzingen dat zij risico’s met zich meebrengen. Met betrekking tot andere polymeren zijn minder gegevens beschikbaar, maar kunnen niettemin conclusies worden getrokken over de risico’s ervan, op basis van objectieve criteria met betrekking tot de microdeeltjes die deze polymeren bevatten of ermee zijn gecoat. De Commissie is van mening dat groepen polymeren die relevante fysische en chemische eigenschappen, deeltjesgrootte en persistentie in het milieu gemeenschappelijk hebben, onder deze beperking moeten vallen. Dit maakt het mogelijk de stoffen die binnen het toepassingsgebied van deze beperking vallen, objectief te identificeren.

| (44) | De Commissie acht het passend natuurlijke, afbreekbare en oplosbare polymeren uit te sluiten van de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes, aangezien zij niet tot het risico bijdragen. Verder acht de Commissie het gerechtvaardigd polymeren zonder koolstofatomen in hun structuur van het toepassingsgebied van de beperking uit te sluiten, aangezien er geen relevante ecotoxiciteitsgegevens zijn met betrekking tot de vraag of dergelijke polymeren in deeltjesvorm dezelfde risico’s met zich meebrengen als deeltjes die afkomstig zijn van polymeren met koolstofatomen in hun structuur. |
| --- | --- |

(44)

De Commissie acht het passend natuurlijke, afbreekbare en oplosbare polymeren uit te sluiten van de definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes, aangezien zij niet tot het risico bijdragen. Verder acht de Commissie het gerechtvaardigd polymeren zonder koolstofatomen in hun structuur van het toepassingsgebied van de beperking uit te sluiten, aangezien er geen relevante ecotoxiciteitsgegevens zijn met betrekking tot de vraag of dergelijke polymeren in deeltjesvorm dezelfde risico’s met zich meebrengen als deeltjes die afkomstig zijn van polymeren met koolstofatomen in hun structuur.

| (45) | De Commissie is van mening dat synthetische polymeermicrodeeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 0,1 μm bedragen, een gelijkwaardig of potentieel hoger risico voor het milieu met zich meebrengen ten opzichte van deeltjes tussen waarvan alle afmetingen tussen 0,1 en 5 mm liggen. De definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes moet daarom betrekking hebben op polymeren die deel uitmaken van of een coating vormen op deeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 5 mm bedragen, alsook vezelachtige deeltjes met een lengte van minder dan 15 mm. De Commissie is het echter met het Forum en het SEAC eens dat de identificatie en kwantificering van deeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 0,1 μm bedragen, of die een lengte van minder dan 0,3 μm hebben, al naargelang het geval, momenteel op analytische beperkingen stuit omdat de deeltjes te klein zijn. Om de rechtszekerheid te waarborgen, moet in gevallen waarin het met de beschikbare analysemethoden of de begeleidende documentatie bij het product niet mogelijk is de concentratie van synthetische polymeermicrodeeltjes in het product te bepalen, de ondergrens voor de afmetingen van die microdeeltjes voor de handhaving van de beperking worden vastgesteld op 0,1 μm in alle richtingen of op 0,3 μm in de lengterichting, al naargelang het geval. Deze grenswaarde zou niet langer van toepassing moeten zijn zodra er nieuwe of verbeterde methoden beschikbaar komen die de identificatie en kwantificering mogelijk maken van synthetische polymeermicrodeeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 0,1 μm bedragen, of die een lengte van minder dan 0,3 μm hebben, al naargelang het geval. |
| --- | --- |

(45)

De Commissie is van mening dat synthetische polymeermicrodeeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 0,1 μm bedragen, een gelijkwaardig of potentieel hoger risico voor het milieu met zich meebrengen ten opzichte van deeltjes tussen waarvan alle afmetingen tussen 0,1 en 5 mm liggen. De definitie van synthetische polymeermicrodeeltjes moet daarom betrekking hebben op polymeren die deel uitmaken van of een coating vormen op deeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 5 mm bedragen, alsook vezelachtige deeltjes met een lengte van minder dan 15 mm. De Commissie is het echter met het Forum en het SEAC eens dat de identificatie en kwantificering van deeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 0,1 μm bedragen, of die een lengte van minder dan 0,3 μm hebben, al naargelang het geval, momenteel op analytische beperkingen stuit omdat de deeltjes te klein zijn. Om de rechtszekerheid te waarborgen, moet in gevallen waarin het met de beschikbare analysemethoden of de begeleidende documentatie bij het product niet mogelijk is de concentratie van synthetische polymeermicrodeeltjes in het product te bepalen, de ondergrens voor de afmetingen van die microdeeltjes voor de handhaving van de beperking worden vastgesteld op 0,1 μm in alle richtingen of op 0,3 μm in de lengterichting, al naargelang het geval. Deze grenswaarde zou niet langer van toepassing moeten zijn zodra er nieuwe of verbeterde methoden beschikbaar komen die de identificatie en kwantificering mogelijk maken van synthetische polymeermicrodeeltjes waarvan alle afmetingen minder dan 0,1 μm bedragen, of die een lengte van minder dan 0,3 μm hebben, al naargelang het geval.

| (46) | De Commissie is het met het RAC eens dat alleen polymeren die in meerdere milieucompartimenten afbreken, van het toepassingsgebied van de beperking moeten worden uitgesloten. Algemeen wordt aanvaard dat een positief resultaat bij een van de methoden voor screeningstests van de groepen 1 tot en met 3 de afbreekbaarheid in alle milieucompartimenten voorspelt. Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat het doorstaan van een test volgens een van deze testmethoden afdoende is om de afbreekbaarheid aan te tonen met het oog op deze beperking. Anderzijds is het onzeker of een polymeer dat in een bepaald milieucompartiment een groep 4- of groep 5-test doorstaat, in een ander compartiment een vergelijkbaar afbraakgedrag zou vertonen. De Commissie is daarom van mening dat wanneer testmethoden van groep 4 of 5 worden gebruikt, een polymeer die tests in drie milieucompartimenten moet doorstaan om van het toepassingsgebied van de beperking te worden uitgesloten. |
| --- | --- |

(46)

De Commissie is het met het RAC eens dat alleen polymeren die in meerdere milieucompartimenten afbreken, van het toepassingsgebied van de beperking moeten worden uitgesloten. Algemeen wordt aanvaard dat een positief resultaat bij een van de methoden voor screeningstests van de groepen 1 tot en met 3 de afbreekbaarheid in alle milieucompartimenten voorspelt. Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat het doorstaan van een test volgens een van deze testmethoden afdoende is om de afbreekbaarheid aan te tonen met het oog op deze beperking. Anderzijds is het onzeker of een polymeer dat in een bepaald milieucompartiment een groep 4- of groep 5-test doorstaat, in een ander compartiment een vergelijkbaar afbraakgedrag zou vertonen. De Commissie is daarom van mening dat wanneer testmethoden van groep 4 of 5 worden gebruikt, een polymeer die tests in drie milieucompartimenten moet doorstaan om van het toepassingsgebied van de beperking te worden uitgesloten.

| (47) | Om rekening te houden met wetenschappelijke ontwikkelingen op het gebied van de afbraak en oplosbaarheid van polymeren, met inbegrip van nieuwe testmethoden die specifiek zijn ontwikkeld om de afbreekbaarheid of oplosbaarheid van synthetische polymeermicrodeeltjes te beoordelen, kan het nodig zijn de gestandaardiseerde testmethoden en de slagingscriteria voor het aantonen van de afbreekbaarheid of oplosbaarheid te herzien. |
| --- | --- |

(47)

Om rekening te houden met wetenschappelijke ontwikkelingen op het gebied van de afbraak en oplosbaarheid van polymeren, met inbegrip van nieuwe testmethoden die specifiek zijn ontwikkeld om de afbreekbaarheid of oplosbaarheid van synthetische polymeermicrodeeltjes te beoordelen, kan het nodig zijn de gestandaardiseerde testmethoden en de slagingscriteria voor het aantonen van de afbreekbaarheid of oplosbaarheid te herzien.

| (48) | Synthetische polymeermicrodeeltjes die in landbouw- en tuinbouwproducten worden gebruikt, bijvoorbeeld om het vrijkomen van meststoffen of gewasbeschermingsmiddelen of de waterstroom tussen meststoffen en de bodem te beheersen, verminderen de hoeveelheid werkzame stoffen die op de bodem en op planten worden aangebracht en beperken zowel de blootstelling van de toediener aan dergelijke potentieel toxische producten als de milieueffecten ervan. Het is noodzakelijk de ontwikkeling van ecologisch duurzame alternatieven te vergemakkelijken die het mogelijk maken dat deze nuttige toepassingen “vrij van microplastics” worden en op de markt blijven. Het SEAC was van mening dat de voorgestelde maatregelen voor landbouw- en tuinbouwproducten alleen geschikt zouden zijn indien op middellange termijn afbreekbare alternatieven met ten minste een vergelijkbare functionaliteit beschikbaar zouden komen. Ten slotte zijn in Verordening (EU) 2019/1009 reeds de algemene beginselen vastgesteld voor het beoordelen van de afbreekbaarheid van polymeren in EU-bemestingsproducten. Tegen deze achtergrond acht de Commissie het gerechtvaardigd om specifieke voorwaarden en slagingscriteria vast te stellen voor het testen van de afbreekbaarheid van polymeren in andere producten voor landbouw- en tuinbouwtoepassingen dan EU-bemestingsproducten, zoals bemestingsproducten die zonder CE-markering op de markt worden aangeboden, teneinde de consistentie met de testvoorwaarden van Verordening (EU) 2019/1009 te waarborgen en de ontwikkeling van alternatieven te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

(48)

Synthetische polymeermicrodeeltjes die in landbouw- en tuinbouwproducten worden gebruikt, bijvoorbeeld om het vrijkomen van meststoffen of gewasbeschermingsmiddelen of de waterstroom tussen meststoffen en de bodem te beheersen, verminderen de hoeveelheid werkzame stoffen die op de bodem en op planten worden aangebracht en beperken zowel de blootstelling van de toediener aan dergelijke potentieel toxische producten als de milieueffecten ervan. Het is noodzakelijk de ontwikkeling van ecologisch duurzame alternatieven te vergemakkelijken die het mogelijk maken dat deze nuttige toepassingen “vrij van microplastics” worden en op de markt blijven. Het SEAC was van mening dat de voorgestelde maatregelen voor landbouw- en tuinbouwproducten alleen geschikt zouden zijn indien op middellange termijn afbreekbare alternatieven met ten minste een vergelijkbare functionaliteit beschikbaar zouden komen. Ten slotte zijn in Verordening (EU) 2019/1009 reeds de algemene beginselen vastgesteld voor het beoordelen van de afbreekbaarheid van polymeren in EU-bemestingsproducten. Tegen deze achtergrond acht de Commissie het gerechtvaardigd om specifieke voorwaarden en slagingscriteria vast te stellen voor het testen van de afbreekbaarheid van polymeren in andere producten voor landbouw- en tuinbouwtoepassingen dan EU-bemestingsproducten, zoals bemestingsproducten die zonder CE-markering op de markt worden aangeboden, teneinde de consistentie met de testvoorwaarden van Verordening (EU) 2019/1009 te waarborgen en de ontwikkeling van alternatieven te vergemakkelijken.

| (49) | De Commissie is van mening dat de in het bijlage XV-dossier voorgestelde risicobeheersmaatregelen, zoals gewijzigd door het RAC en het SEAC, relevant zijn voor het aanpakken van het vastgestelde risico. De Commissie is echter van mening dat het besluit over welke van die risicobeheersmaatregelen het geschiktst is om het vastgestelde risico aan te pakken, rekening houdend met de sociaaleconomische gevolgen ervan en met de in overweging te nemen specifieke afwijkingen of overgangsperioden, per geval moet worden genomen in het kader van de verschillende toepassingen. |
| --- | --- |

(49)

De Commissie is van mening dat de in het bijlage XV-dossier voorgestelde risicobeheersmaatregelen, zoals gewijzigd door het RAC en het SEAC, relevant zijn voor het aanpakken van het vastgestelde risico. De Commissie is echter van mening dat het besluit over welke van die risicobeheersmaatregelen het geschiktst is om het vastgestelde risico aan te pakken, rekening houdend met de sociaaleconomische gevolgen ervan en met de in overweging te nemen specifieke afwijkingen of overgangsperioden, per geval moet worden genomen in het kader van de verschillende toepassingen.

| (50) | Het is niet nodig zuiveringsslib en compost uitdrukkelijk uit te sluiten van het toepassingsgebied zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier en de adviezen van het RAC en het SEAC, aangezien de synthetische polymeermicrodeeltjes in deze producten niet opzettelijk aanwezig zijn en derhalve niet binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Anderzijds moeten levensmiddelen en diervoeders die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (25) vallen, van het toepassingsgebied worden uitgesloten om dubbele regelgeving te voorkomen. |
| --- | --- |

(50)

Het is niet nodig zuiveringsslib en compost uitdrukkelijk uit te sluiten van het toepassingsgebied zoals voorgesteld in het bijlage XV-dossier en de adviezen van het RAC en het SEAC, aangezien de synthetische polymeermicrodeeltjes in deze producten niet opzettelijk aanwezig zijn en derhalve niet binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen. Anderzijds moeten levensmiddelen en diervoeders die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (25) vallen, van het toepassingsgebied worden uitgesloten om dubbele regelgeving te voorkomen.

| (51) | Voor de inkapseling van geurstoffen is de Commissie van mening dat 6 jaar de geschiktste overgangsperiode is, aangezien de industrie hierdoor voldoende tijd krijgt om alle producten waarvoor momenteel geen alternatieven beschikbaar zijn, te herformuleren. |
| --- | --- |

(51)

Voor de inkapseling van geurstoffen is de Commissie van mening dat 6 jaar de geschiktste overgangsperiode is, aangezien de industrie hierdoor voldoende tijd krijgt om alle producten waarvoor momenteel geen alternatieven beschikbaar zijn, te herformuleren.

| (52) | De herformuleringskosten waartoe de voorgestelde beperking aanleiding zal geven zijn naar verwachting hoger voor make-upproducten, lipproducten en nagelproducten dan voor andere cosmetische producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld. Rekening houdend met de relatief lagere bijdrage van make-upproducten, lipproducten en nagelproducten tot de totale emissies, is de Commissie van mening dat een overgangsperiode van 12 jaar voor het verbod op het in de handel brengen van dergelijke producten gerechtvaardigd is teneinde te zorgen voor voldoende tijd om geschikte alternatieven te ontwikkelen en teneinde de kosten voor de industrie te beperken. Om de vervanging van synthetische polymeermicrodeeltjes in make-upproducten, lipproducten en nagelproducten vóór het einde van de overgangsperiode aan te moedigen, moeten echter alle in de handel gebrachte make-upproducten, lipproducten en nagelproducten die nog steeds synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, met ingang van 17 oktober 2031 worden voorzien van een verklaring om de consumenten van dit feit op de hoogte te brengen. Om onnodige lasten voor leveranciers en het terugroepen van producten te voorkomen, mag van leveranciers gedurende een bepaalde aanvullende periode niet worden verlangd dat zij de bovengenoemde verklaring aanbrengen op de producten die reeds vóór 17 oktober 2031 in de handel zijn gebracht. |
| --- | --- |

(52)

De herformuleringskosten waartoe de voorgestelde beperking aanleiding zal geven zijn naar verwachting hoger voor make-upproducten, lipproducten en nagelproducten dan voor andere cosmetische producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld. Rekening houdend met de relatief lagere bijdrage van make-upproducten, lipproducten en nagelproducten tot de totale emissies, is de Commissie van mening dat een overgangsperiode van 12 jaar voor het verbod op het in de handel brengen van dergelijke producten gerechtvaardigd is teneinde te zorgen voor voldoende tijd om geschikte alternatieven te ontwikkelen en teneinde de kosten voor de industrie te beperken. Om de vervanging van synthetische polymeermicrodeeltjes in make-upproducten, lipproducten en nagelproducten vóór het einde van de overgangsperiode aan te moedigen, moeten echter alle in de handel gebrachte make-upproducten, lipproducten en nagelproducten die nog steeds synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, met ingang van 17 oktober 2031 worden voorzien van een verklaring om de consumenten van dit feit op de hoogte te brengen. Om onnodige lasten voor leveranciers en het terugroepen van producten te voorkomen, mag van leveranciers gedurende een bepaalde aanvullende periode niet worden verlangd dat zij de bovengenoemde verklaring aanbrengen op de producten die reeds vóór 17 oktober 2031 in de handel zijn gebracht.

| (53) | Voor granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren is de Commissie van mening dat een verlenging van de overgangsperiode voor het verbod op het in de handel brengen tot 8 jaar gerechtvaardigd is om ervoor te zorgen dat een groter aantal bestaande synthetische sportvelden en -vloeren waarin dit product wordt gebruikt, hun natuurlijke levensduur kunnen doorlopen voordat zij moeten worden vervangen. |
| --- | --- |

(53)

Voor granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren is de Commissie van mening dat een verlenging van de overgangsperiode voor het verbod op het in de handel brengen tot 8 jaar gerechtvaardigd is om ervoor te zorgen dat een groter aantal bestaande synthetische sportvelden en -vloeren waarin dit product wordt gebruikt, hun natuurlijke levensduur kunnen doorlopen voordat zij moeten worden vervangen.

| (54) | Wat betreft de risicobeheersmaatregel die de verstrekking van aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering vereist, is het gerechtvaardigd een overgangsperiode van meer dan 24 maanden vast te stellen voor leveranciers van hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, zodat de informatie over de juiste verwijdering van dergelijke microdeeltjes langs de toeleveringsketen kan worden doorgegeven en er, in geval van wijziging van de bijsluiter of de verpakking, voldoende tijd is om, indien nodig, de nodige goedkeuringen krachtens de regelgeving te verkrijgen. Verder is de Commissie van mening dat rekening moet worden gehouden met de recentste technologische ontwikkelingen op het gebied van elektronische etikettering en het wijdverbreide gebruik van mobiele elektronische apparaten. De beperking moet daarom voorzien in digitale toegang tot aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering in elektronische vorm, als mogelijke aanvullende methode voor het verstrekken van informatie. |
| --- | --- |

(54)

Wat betreft de risicobeheersmaatregel die de verstrekking van aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering vereist, is het gerechtvaardigd een overgangsperiode van meer dan 24 maanden vast te stellen voor leveranciers van hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, zodat de informatie over de juiste verwijdering van dergelijke microdeeltjes langs de toeleveringsketen kan worden doorgegeven en er, in geval van wijziging van de bijsluiter of de verpakking, voldoende tijd is om, indien nodig, de nodige goedkeuringen krachtens de regelgeving te verkrijgen. Verder is de Commissie van mening dat rekening moet worden gehouden met de recentste technologische ontwikkelingen op het gebied van elektronische etikettering en het wijdverbreide gebruik van mobiele elektronische apparaten. De beperking moet daarom voorzien in digitale toegang tot aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering in elektronische vorm, als mogelijke aanvullende methode voor het verstrekken van informatie.

| (55) | Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EU) 2019/6 schrijven voor dat op de verpakking of in de bijsluiter van een geneesmiddel aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering van respectievelijk geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik moeten worden opgenomen. De Commissie acht het daarom niet nodig aanvullende verplichtingen in te voeren met betrekking tot aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering van geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik. |
| --- | --- |

(55)

Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EU) 2019/6 schrijven voor dat op de verpakking of in de bijsluiter van een geneesmiddel aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering van respectievelijk geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik moeten worden opgenomen. De Commissie acht het daarom niet nodig aanvullende verplichtingen in te voeren met betrekking tot aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering van geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik.

| (56) | Wat betreft de in het bijlage XV-dossier voorgestelde rapportagevereisten, zoals gewijzigd door het RAC en het SEAC, is de Commissie van oordeel dat deze zullen bijdragen tot het monitoren van de doeltreffendheid van de aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering, en de empirische basis zullen verbeteren ten behoeve van het risicobeheer van de vormen van gebruik die zijn vrijgesteld van het verbod op het in de handel brengen. De Commissie is verder van mening dat in de aan het Agentschap te rapporteren informatie een verwijzing naar de toepasselijke afwijkingen moet worden opgenomen om de handhaving te vergemakkelijken zonder het bedrijfsleven extra lasten op te leggen. Daarnaast moeten fabrikanten en industriële downstreamgebruikers ertoe worden verplicht hun eigen emissies te ramen en te rapporteren. Om ervoor te zorgen dat alle emissies in de toeleveringsketen worden gemonitord en gerapporteerd zonder onnodige extra lasten voor de eindgebruikers, moeten leveranciers van producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, wanneer zij deze producten voor het eerst voor professionele gebruikers en het grote publiek op de markt brengen, naast een raming van hun eigen emissies ook een raming maken van de downstreamemissies vanaf het moment waarop het product in de handel wordt gebracht tot het moment waarop het na het eindgebruik wordt verwijderd, en de totale emissies rapporteren aan het Agentschap. Om een optimaal gebruik van de gerapporteerde informatie te waarborgen en de handhaving te vergemakkelijken, moet deze informatie ter beschikking van de lidstaten worden gesteld. |
| --- | --- |

(56)

Wat betreft de in het bijlage XV-dossier voorgestelde rapportagevereisten, zoals gewijzigd door het RAC en het SEAC, is de Commissie van oordeel dat deze zullen bijdragen tot het monitoren van de doeltreffendheid van de aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering, en de empirische basis zullen verbeteren ten behoeve van het risicobeheer van de vormen van gebruik die zijn vrijgesteld van het verbod op het in de handel brengen. De Commissie is verder van mening dat in de aan het Agentschap te rapporteren informatie een verwijzing naar de toepasselijke afwijkingen moet worden opgenomen om de handhaving te vergemakkelijken zonder het bedrijfsleven extra lasten op te leggen. Daarnaast moeten fabrikanten en industriële downstreamgebruikers ertoe worden verplicht hun eigen emissies te ramen en te rapporteren. Om ervoor te zorgen dat alle emissies in de toeleveringsketen worden gemonitord en gerapporteerd zonder onnodige extra lasten voor de eindgebruikers, moeten leveranciers van producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, wanneer zij deze producten voor het eerst voor professionele gebruikers en het grote publiek op de markt brengen, naast een raming van hun eigen emissies ook een raming maken van de downstreamemissies vanaf het moment waarop het product in de handel wordt gebracht tot het moment waarop het na het eindgebruik wordt verwijderd, en de totale emissies rapporteren aan het Agentschap. Om een optimaal gebruik van de gerapporteerde informatie te waarborgen en de handhaving te vergemakkelijken, moet deze informatie ter beschikking van de lidstaten worden gesteld.

| (57) | Verliezen van kunststofpellets vormen een belangrijke industriële bron van microplastics in het milieu. In de toeleveringsketen van kunststofpellets worden al vrijwillige initiatieven uitgevoerd, waaronder rapportage, om verliezen van pellets tot een minimum te beperken. Tegen deze achtergrond acht de Commissie wat betreft de rapportagevereisten voor deze sector een overgangsperiode van 24 maanden gerechtvaardigd. |
| --- | --- |

(57)

Verliezen van kunststofpellets vormen een belangrijke industriële bron van microplastics in het milieu. In de toeleveringsketen van kunststofpellets worden al vrijwillige initiatieven uitgevoerd, waaronder rapportage, om verliezen van pellets tot een minimum te beperken. Tegen deze achtergrond acht de Commissie wat betreft de rapportagevereisten voor deze sector een overgangsperiode van 24 maanden gerechtvaardigd.

| (58) | Om dubbele rapportage te voorkomen, moet, wanneer in de toeleveringsketen meer dan één marktdeelnemer hetzelfde product met synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel brengt, alleen de eerste marktdeelnemer in die toeleveringsketen de vereiste informatie aan het Agentschap verstrekken. |
| --- | --- |

(58)

Om dubbele rapportage te voorkomen, moet, wanneer in de toeleveringsketen meer dan één marktdeelnemer hetzelfde product met synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel brengt, alleen de eerste marktdeelnemer in die toeleveringsketen de vereiste informatie aan het Agentschap verstrekken.

| (59) | Om de handhaving van deze beperking te vergemakkelijken, moeten fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, de bevoegde autoriteiten op hun verzoek specifieke informatie verstrekken aan de hand waarvan de binnen het toepassingsgebied van deze beperking vallende polymeren die deel uitmaken van hun producten, alsook de functie van die polymeren in het product, ondubbelzinnig kunnen worden geïdentificeerd. Bovendien moeten fabrikanten, importeurs en industriële downstreamgebruikers die beweren dat bepaalde polymeren in hun producten op grond van de afbreekbaarheid of de oplosbaarheid van de indeling als synthetische polymeermicrodeeltjes zijn uitgesloten, op verzoek aan de bevoegde autoriteiten informatie verstrekken waaruit deze eigenschappen blijken. Industriële downstreamgebruikers die niet over de vereiste informatie beschikken, moeten deze eerst bij hun leveranciers opvragen. Om de vertrouwelijkheid van commerciële informatie te beschermen, moet het leveranciers die de gevraagde informatie niet willen delen met industriële downstreamgebruikers, worden toegestaan deze rechtstreeks te verstrekken aan de bevoegde autoriteit die daarom verzoekt. |
| --- | --- |

(59)

Om de handhaving van deze beperking te vergemakkelijken, moeten fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, de bevoegde autoriteiten op hun verzoek specifieke informatie verstrekken aan de hand waarvan de binnen het toepassingsgebied van deze beperking vallende polymeren die deel uitmaken van hun producten, alsook de functie van die polymeren in het product, ondubbelzinnig kunnen worden geïdentificeerd. Bovendien moeten fabrikanten, importeurs en industriële downstreamgebruikers die beweren dat bepaalde polymeren in hun producten op grond van de afbreekbaarheid of de oplosbaarheid van de indeling als synthetische polymeermicrodeeltjes zijn uitgesloten, op verzoek aan de bevoegde autoriteiten informatie verstrekken waaruit deze eigenschappen blijken. Industriële downstreamgebruikers die niet over de vereiste informatie beschikken, moeten deze eerst bij hun leveranciers opvragen. Om de vertrouwelijkheid van commerciële informatie te beschermen, moet het leveranciers die de gevraagde informatie niet willen delen met industriële downstreamgebruikers, worden toegestaan deze rechtstreeks te verstrekken aan de bevoegde autoriteit die daarom verzoekt.

| (60) | Om het onnodig terugroepen van producten te voorkomen en de hoeveelheid afval te verminderen, is het nodig te bepalen dat synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of in mengsels, die vóór 17 oktober 2023 in de handel zijn gebracht, verder in de handel mogen worden gebracht. Een dergelijke regel is niet nodig voor het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes waarvoor overgangsperioden gelden. |
| --- | --- |

(60)

Om het onnodig terugroepen van producten te voorkomen en de hoeveelheid afval te verminderen, is het nodig te bepalen dat synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of in mengsels, die vóór 17 oktober 2023 in de handel zijn gebracht, verder in de handel mogen worden gebracht. Een dergelijke regel is niet nodig voor het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes waarvoor overgangsperioden gelden.

| (61) | Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(61)

Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (62) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(62)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

1

(2)  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10518-2016-INIT/nl/pdf

2

(3)  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7348-2017-REV-1/nl/pdf

3

(4)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s “Een Europese strategie voor kunststoffen in een circulaire economie” (COM(2018) 28 final).

4

(5)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s “De Europese Green Deal” (COM(2019) 640 final).

5

(6)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s “Een nieuw actieplan voor de circulaire economie — Voor een schoner en concurrerender Europa” (COM(2020) 98 final).

6

(7)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s “Route naar een gezonde planeet voor iedereen — EU-actieplan: Verontreiniging van lucht, water en bodem naar nul” (COM(2021) 400 final).

7

(8)  Resolutie van het Europees Parlement van 13 september 2018 over een Europese strategie voor kunststoffen in een circulaire economie (P8_TA(2018)352).

8

(9)  Verzoek van de Commissie van 9 november 2017 aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen om een beperkingsvoorstel op te stellen dat voldoet aan de eisen van bijlage XVII bij de Reach-verordening, https://echa.europa.eu/documents/10162/5c8be037-3f81-266a-d71b-1a67ec01cbf9

9

(10)  Bijlage XV-beperkingsverslag, https://echa.europa.eu/documents/10162/05bd96e3-b969-0a7c-c6d0-441182893720; bijlage bij het bijlage XV-beperkingsverslag,

10

https://echa.europa.eu/documents/10162/db081bde-ea3e-ab53-3135-8aaffe66d0cb

(11)  ECHA (2020), Achtergronddocument bij het advies over het bijlage XV-verslag waarin beperkingen op opzettelijk toegevoegde microplastics worden voorgesteld, https://echa.europa.eu/documents/10162/b56c6c7e-02fb-68a4-da69-0bcbd504212b

11

(12)  Besluit (EU) 2017/848 van de Commissie van 17 mei 2017 tot vaststelling van criteria en methodologische standaarden inzake de goede milieutoestand van mariene wateren en specificaties en gestandaardiseerde methoden voor monitoring en beoordeling, en tot intrekking van Besluit 2010/477/EU (PB L 125 van 18.5.2017, blz. 43).

12

(13)  Richtlijn 2008/56/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Kaderrichtlijn mariene strategie) (PB L 164 van 25.6.2008, blz. 19).

13

(14)  Aanbeveling van de Commissie van 10 juni 2022 inzake de definitie van nanomateriaal (C(2022) 3689) (PB C 229 van 14.6.2022, blz. 1).

14

(15)  Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67).

15

(16)  Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 betreffende diergeneesmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 2001/82/EG (PB L 4 van 7.1.2019, blz. 43).

16

(17)  Verordening (EU) 2019/1009 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake het op de markt aanbieden van EU-bemestingsproducten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1069/2009 en (EG) nr. 1107/2009 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2003/2003 (PB L 170 van 25.6.2019, blz. 1).

17

(18)  Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 16).

18

(19)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

19

(20)  Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1).

20

(21)  Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, Verordening (EG) nr. 178/2002 en Verordening (EG) nr. 1223/2009, en tot intrekking van Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad (PB L 117 van 5.5.2017, blz. 1).

21

(22)  https://echa.europa.eu/documents/10162/b4d383cd-24fc-82e9-cccf-6d9f66ee9089

22

(23)  Comité risicobeoordeling (RAC), Comité sociaaleconomische analyse (SEAC), Advies van 10 december 2020 inzake een bijlage XV-dossier met voorgestelde beperkingen op opzettelijk toegevoegde microplastics, https://echa.europa.eu/documents/10162/a513b793-dd84-d83a-9c06-e7a11580f366

23

(24)  Advies van het Comité risicobeoordeling (RAC) in verband met het verzoek van de uitvoerend directeur van het ECHA uit hoofde van artikel 77, lid 3, punt c), van de Reach-verordening om een aanvullend advies op te stellen over technisch verslag 17519 van het CEN over risicobeheersmaatregelen voor kunstgrasvelden en de ESTC-studie naar de doeltreffendheid daarvan, alsook over de voorgestelde afwijking voor polymeren zonder koolstofatomen in hun structuur. https://echa.europa.eu/documents/10162/17229/art77_3c_mpinfillandnewderogationforpolymers_opi_rac_en.pdf/b85be7e7-c0a8-649a-a0db-56e89e39b3d5?t=1619618145726

24

(25)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

25

---

BIJLAGE

Bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De volgende vermelding wordt toegevoegd:












  “78. | Synthetische polymeermicrodeeltjes:
  vaste polymeren die aan beide volgende voorwaarden voldoen:






  a) | zij maken deel uit van deeltjes en vertegenwoordigen ten minste 1 % van het gewicht van die deeltjes; of zij vormen een continue oppervlaktecoating op deeltjes; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

De volgende vermelding wordt toegevoegd:

“78.

Synthetische polymeermicrodeeltjes:

vaste polymeren die aan beide volgende voorwaarden voldoen:

a)

zij maken deel uit van deeltjes en vertegenwoordigen ten minste 1 % van het gewicht van die deeltjes; of zij vormen een continue oppervlaktecoating op deeltjes;

| b) | ten minste 1 % (naar gewicht) van de in punt a) bedoelde deeltjes voldoet aan een van de volgende voorwaarden:






  i) | alle afmetingen van de deeltjes zijn gelijk aan of kleiner dan 5 mm; |
| --- | --- | --- |

b)

ten minste 1 % (naar gewicht) van de in punt a) bedoelde deeltjes voldoet aan een van de volgende voorwaarden:

i)

alle afmetingen van de deeltjes zijn gelijk aan of kleiner dan 5 mm;

| ii) | de lengte van de deeltjes is gelijk aan of kleiner dan 15 mm en de verhouding lengte/diameter ervan is groter dan 3. |
| --- | --- |

ii)

de lengte van de deeltjes is gelijk aan of kleiner dan 15 mm en de verhouding lengte/diameter ervan is groter dan 3.

De volgende polymeren zijn van deze omschrijving uitgesloten:

| a) | polymeren die het resultaat zijn van een polymerisatieproces dat in de natuur heeft plaatsgevonden, ongeacht het proces waarmee zij zijn geëxtraheerd, en die geen chemisch gemodificeerde stoffen zijn; |
| --- | --- |

a)

polymeren die het resultaat zijn van een polymerisatieproces dat in de natuur heeft plaatsgevonden, ongeacht het proces waarmee zij zijn geëxtraheerd, en die geen chemisch gemodificeerde stoffen zijn;

| b) | polymeren die afbreekbaar zijn, zoals aangetoond overeenkomstig aanhangsel 15; |
| --- | --- |

b)

polymeren die afbreekbaar zijn, zoals aangetoond overeenkomstig aanhangsel 15;

| c) | polymeren met een oplosbaarheid van meer dan 2 g/l, zoals aangetoond overeenkomstig aanhangsel 16; |
| --- | --- |

c)

polymeren met een oplosbaarheid van meer dan 2 g/l, zoals aangetoond overeenkomstig aanhangsel 16;

| d) | polymeren zonder koolstofatomen in hun chemische structuur. |
| --- | --- |

d)

polymeren zonder koolstofatomen in hun chemische structuur.

| 1. | Mogen niet in de handel worden gebracht als stoffen als zodanig of, indien de synthetische polymeermicrodeeltjes aanwezig zijn om een gewenste eigenschap te verkrijgen, in mengsels in een concentratie van 0,01 gewichtsprocent of meer. |
| --- | --- |

1.

Mogen niet in de handel worden gebracht als stoffen als zodanig of, indien de synthetische polymeermicrodeeltjes aanwezig zijn om een gewenste eigenschap te verkrijgen, in mengsels in een concentratie van 0,01 gewichtsprocent of meer.

| 2. | Voor de toepassing van deze vermelding wordt verstaan onder:






  a) | “deeltje”: een miniem stukje materiaal, met uitzondering van afzonderlijke moleculen, met afgebakende fysieke grenzen; |
| --- | --- | --- |

2.

Voor de toepassing van deze vermelding wordt verstaan onder:

a)

“deeltje”: een miniem stukje materiaal, met uitzondering van afzonderlijke moleculen, met afgebakende fysieke grenzen;

| b) | “vaste stof”: een stof of mengsel anders dan een vloeistof of een gas; |
| --- | --- |

b)

“vaste stof”: een stof of mengsel anders dan een vloeistof of een gas;

| c) | “gas”: een stof die of een mengsel dat bij 50 °C een (absolute) dampspanning van meer dan 300 kPa heeft, of volledig gasvormig is bij 20 °C en een standaarddruk van 101,3 kPa; |
| --- | --- |

c)

“gas”: een stof die of een mengsel dat bij 50 °C een (absolute) dampspanning van meer dan 300 kPa heeft, of volledig gasvormig is bij 20 °C en een standaarddruk van 101,3 kPa;

| d) | “vloeistof”: een stof die of een mengsel dat aan een van de volgende voorwaarden voldoet:






  i) | de stof of het mengsel heeft bij 50 °C een dampspanning van ten hoogste 300 kPa, is niet volledig gasvormig bij 20 °C en een standaarddruk van 101,3 kPa en heeft een smeltpunt of beginsmeltpunt van 20 °C of minder bij een standaarddruk van 101,3 kPa; |
| --- | --- | --- |

d)

“vloeistof”: een stof die of een mengsel dat aan een van de volgende voorwaarden voldoet:

i)

de stof of het mengsel heeft bij 50 °C een dampspanning van ten hoogste 300 kPa, is niet volledig gasvormig bij 20 °C en een standaarddruk van 101,3 kPa en heeft een smeltpunt of beginsmeltpunt van 20 °C of minder bij een standaarddruk van 101,3 kPa;

| ii) | de stof of het mengsel voldoet aan de criteria van norm D4359-90 (standaardtestmethode om te bepalen of een materiaal een vloeistof of een vaste stof is) van de ASTM (American Society for Testing and Materials); |
| --- | --- |

ii)

de stof of het mengsel voldoet aan de criteria van norm D4359-90 (standaardtestmethode om te bepalen of een materiaal een vloeistof of een vaste stof is) van de ASTM (American Society for Testing and Materials);

| iii) | de stof of het mengsel voldoet aan de vloeibaarheidstest (penetrometertest) zoals beschreven in deel 2, hoofdstuk 2.3.4, van bijlage A bij de op 30 september 1957 te Genève gesloten Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR); |
| --- | --- |

iii)

de stof of het mengsel voldoet aan de vloeibaarheidstest (penetrometertest) zoals beschreven in deel 2, hoofdstuk 2.3.4, van bijlage A bij de op 30 september 1957 te Genève gesloten Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR);

| e) | “make-upproduct”: elke stof die of elk mengsel dat bestemd is om in contact te worden gebracht met specifieke uiterlijke delen van het menselijke lichaam, namelijk de opperhuid, de wenkbrauwen en de wimpers, met als enige of voornaamste doel om het voorkomen daarvan te wijzigen. |
| --- | --- |

e)

“make-upproduct”: elke stof die of elk mengsel dat bestemd is om in contact te worden gebracht met specifieke uiterlijke delen van het menselijke lichaam, namelijk de opperhuid, de wenkbrauwen en de wimpers, met als enige of voornaamste doel om het voorkomen daarvan te wijzigen.

| 3. | Indien de concentratie van de synthetische polymeermicrodeeltjes waarop deze vermelding betrekking heeft, niet met behulp van de beschikbare analysemethoden of de begeleidende documentatie kan worden vastgesteld om na te gaan of aan de in punt 1 bedoelde concentratiegrens wordt voldaan, worden alleen deeltjes van ten minste de volgende grootte in aanmerking genomen:






  a) | 0,1 μm voor elke afmeting, voor deeltjes waarvan alle afmetingen gelijk zijn aan of kleiner zijn dan 5 mm; |
| --- | --- | --- |

3.

Indien de concentratie van de synthetische polymeermicrodeeltjes waarop deze vermelding betrekking heeft, niet met behulp van de beschikbare analysemethoden of de begeleidende documentatie kan worden vastgesteld om na te gaan of aan de in punt 1 bedoelde concentratiegrens wordt voldaan, worden alleen deeltjes van ten minste de volgende grootte in aanmerking genomen:

a)

0,1 μm voor elke afmeting, voor deeltjes waarvan alle afmetingen gelijk zijn aan of kleiner zijn dan 5 mm;

| b) | 0,3 μm in de lengte, voor deeltjes met een lengte gelijk aan of kleiner dan 15 mm en een lengte-diameterverhouding van meer dan 3. |
| --- | --- |

b)

0,3 μm in de lengte, voor deeltjes met een lengte gelijk aan of kleiner dan 15 mm en een lengte-diameterverhouding van meer dan 3.

| 4. | Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van:






  a) | synthetische polymeermicrodeeltjes, als stoffen als zodanig of in mengsels, bestemd om te worden gebruikt op industrielocaties; |
| --- | --- | --- |

4.

Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van:

a)

synthetische polymeermicrodeeltjes, als stoffen als zodanig of in mengsels, bestemd om te worden gebruikt op industrielocaties;

| b) | geneesmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2001/83/EG vallen en diergeneesmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad (*1) vallen; |
| --- | --- |

b)

geneesmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2001/83/EG vallen en diergeneesmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/6 van het Europees Parlement en de Raad (*1) vallen;

| c) | EU-bemestingsproducten die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/1009 van het Europees Parlement en de Raad (*2) vallen; |
| --- | --- |

c)

EU-bemestingsproducten die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/1009 van het Europees Parlement en de Raad (*2) vallen;

| d) | levensmiddelenadditieven die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*3) vallen; |
| --- | --- |

d)

levensmiddelenadditieven die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad (*3) vallen;

| e) | hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, met inbegrip van hulpmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (*4) vallen; |
| --- | --- |

e)

hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek, met inbegrip van hulpmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/746 van het Europees Parlement en de Raad (*4) vallen;

| f) | levensmiddelen in de zin van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002 die niet onder punt d) van dit punt vallen, en diervoeders zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 4, van die verordening. |
| --- | --- |

f)

levensmiddelen in de zin van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002 die niet onder punt d) van dit punt vallen, en diervoeders zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 4, van die verordening.

| 5. | Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van de volgende synthetische polymeermicrodeeltjes, als stoffen als zodanig of in mengsels:






  a) | synthetische polymeermicrodeeltjes die met technische middelen zijn ingesloten, zodat het vrijkomen ervan in het milieu bij gebruik overeenkomstig de gebruiksaanwijzing tijdens het beoogde eindgebruik worden voorkomen; |
| --- | --- | --- |

5.

Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van de volgende synthetische polymeermicrodeeltjes, als stoffen als zodanig of in mengsels:

a)

synthetische polymeermicrodeeltjes die met technische middelen zijn ingesloten, zodat het vrijkomen ervan in het milieu bij gebruik overeenkomstig de gebruiksaanwijzing tijdens het beoogde eindgebruik worden voorkomen;

| b) | synthetische polymeermicrodeeltjes waarvan de fysische eigenschappen tijdens het beoogde eindgebruik permanent zodanig zijn gewijzigd dat het polymeer niet langer onder het toepassingsgebied van deze vermelding valt; |
| --- | --- |

b)

synthetische polymeermicrodeeltjes waarvan de fysische eigenschappen tijdens het beoogde eindgebruik permanent zodanig zijn gewijzigd dat het polymeer niet langer onder het toepassingsgebied van deze vermelding valt;

| c) | synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het beoogde eindgebruik permanent in een vaste matrix zijn opgenomen. |
| --- | --- |

c)

synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het beoogde eindgebruik permanent in een vaste matrix zijn opgenomen.

| 6. | Punt 1 is als volgt van toepassing op de volgende vormen van gebruik:






  a) | met ingang van 17 oktober 2029 voor synthetische polymeermicrodeeltjes voor gebruik bij de inkapseling van geurstoffen; |
| --- | --- | --- |

6.

Punt 1 is als volgt van toepassing op de volgende vormen van gebruik:

a)

met ingang van 17 oktober 2029 voor synthetische polymeermicrodeeltjes voor gebruik bij de inkapseling van geurstoffen;

| b) | met ingang van 17 oktober 2027 voor “producten die worden af-, uit- of weggespoeld” zoals gedefinieerd in punt 1), a), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, tenzij dergelijke producten onder punt a) hierboven vallen of synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten voor gebruik als schuurmiddel, d.w.z. om mee te exfoliëren, te polijsten of schoon te maken (“microkorrels”); |
| --- | --- |

b)

met ingang van 17 oktober 2027 voor “producten die worden af-, uit- of weggespoeld” zoals gedefinieerd in punt 1), a), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, tenzij dergelijke producten onder punt a) hierboven vallen of synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten voor gebruik als schuurmiddel, d.w.z. om mee te exfoliëren, te polijsten of schoon te maken (“microkorrels”);

| c) | met ingang van 17 oktober 2035 voor lipproducten zoals gedefinieerd in punt 1), e), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, nagelproducten zoals gedefinieerd in punt 1), g), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij die verordening, en make-upproducten die binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, tenzij die producten onder de punten a) of b) hierboven vallen of microkorrels bevatten; |
| --- | --- |

c)

met ingang van 17 oktober 2035 voor lipproducten zoals gedefinieerd in punt 1), e), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, nagelproducten zoals gedefinieerd in punt 1), g), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij die verordening, en make-upproducten die binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, tenzij die producten onder de punten a) of b) hierboven vallen of microkorrels bevatten;

| d) | met ingang van 17 oktober 2029 voor “producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld” zoals gedefinieerd in punt 1), b), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, tenzij dergelijke producten onder de punten a) of c) hierboven vallen; |
| --- | --- |

d)

met ingang van 17 oktober 2029 voor “producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld” zoals gedefinieerd in punt 1), b), van de inleiding bij de bijlagen II tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 1223/2009, tenzij dergelijke producten onder de punten a) of c) hierboven vallen;

| e) | met ingang van 17 oktober 2028 voor detergentia, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Verordening (EG) nr. 648/2004, boenwas, poetsmiddelen en luchtverzorgingsproducten, tenzij die producten onder punt a) hierboven vallen of microkorrels bevatten; |
| --- | --- |

e)

met ingang van 17 oktober 2028 voor detergentia, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Verordening (EG) nr. 648/2004, boenwas, poetsmiddelen en luchtverzorgingsproducten, tenzij die producten onder punt a) hierboven vallen of microkorrels bevatten;

| f) | met ingang van 17 oktober 2029 voor “hulpmiddelen” binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (*5), tenzij die hulpmiddelen microkorrels bevatten; |
| --- | --- |

f)

met ingang van 17 oktober 2029 voor “hulpmiddelen” binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad (*5), tenzij die hulpmiddelen microkorrels bevatten;

| g) | met ingang van 17 oktober 2028 voor “bemestingsproducten”, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Verordening (EU) 2019/1009, die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen; |
| --- | --- |

g)

met ingang van 17 oktober 2028 voor “bemestingsproducten”, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1, van Verordening (EU) 2019/1009, die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen;

| h) | met ingang van 17 oktober 2031 voor gewasbeschermingsmiddelen in de zin van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (*6) en zaden die met dergelijke middelen zijn behandeld, en voor biociden zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (*7); |
| --- | --- |

h)

met ingang van 17 oktober 2031 voor gewasbeschermingsmiddelen in de zin van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (*6) en zaden die met dergelijke middelen zijn behandeld, en voor biociden zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 1, punt a), van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (*7);

| i) | met ingang van 17 oktober 2028 voor producten voor landbouw- en tuinbouwtoepassingen die niet onder de punten g) of h) vallen; |
| --- | --- |

i)

met ingang van 17 oktober 2028 voor producten voor landbouw- en tuinbouwtoepassingen die niet onder de punten g) of h) vallen;

| j) | met ingang van 17 oktober 2031 voor granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren. |
| --- | --- |

j)

met ingang van 17 oktober 2031 voor granulaat voor gebruik op synthetische sportvelden en -vloeren.

| 7. | Met ingang van 17 oktober 2025 verstrekken leveranciers van synthetische polymeermicrodeeltjes als bedoeld in punt 4, a), de volgende informatie:






  a) | aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering waarin aan industriële downstreamgebruikers wordt uitgelegd hoe het vrijkomen van synthetische polymeermicrodeeltjes in het milieu kan worden voorkomen; |
| --- | --- | --- |

7.

Met ingang van 17 oktober 2025 verstrekken leveranciers van synthetische polymeermicrodeeltjes als bedoeld in punt 4, a), de volgende informatie:

a)

aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering waarin aan industriële downstreamgebruikers wordt uitgelegd hoe het vrijkomen van synthetische polymeermicrodeeltjes in het milieu kan worden voorkomen;

| b) | de volgende verklaring: “De geleverde synthetische polymeermicrodeeltjes zijn onderworpen aan de voorwaarden zoals vastgesteld in vermelding 78 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad.”; |
| --- | --- |

b)

de volgende verklaring: “De geleverde synthetische polymeermicrodeeltjes zijn onderworpen aan de voorwaarden zoals vastgesteld in vermelding 78 van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad.”;

| c) | de informatie over de hoeveelheid of, in voorkomend geval, de concentratie van synthetische polymeermicrodeeltjes in de stof of het mengsel; |
| --- | --- |

c)

de informatie over de hoeveelheid of, in voorkomend geval, de concentratie van synthetische polymeermicrodeeltjes in de stof of het mengsel;

| d) | algemene informatie over de identiteit van de polymeren in de stof of het mengsel die fabrikanten, industriële downstreamgebruikers en andere leveranciers in staat stelt te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de punten 11 en 12. |
| --- | --- |

d)

algemene informatie over de identiteit van de polymeren in de stof of het mengsel die fabrikanten, industriële downstreamgebruikers en andere leveranciers in staat stelt te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van de punten 11 en 12.

| 8. | Met ingang van 17 oktober 2026 voor leveranciers van de in punt 4, e), bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, en met ingang van 17 oktober 2025 voor leveranciers van de in punt 4, d), en punt 5 bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, verstrekken de genoemde leveranciers aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering waarin aan professionele gebruikers en het grote publiek wordt uitgelegd hoe het vrijkomen van synthetische polymeermicrodeeltjes in het milieu kan worden voorkomen. |
| --- | --- |

8.

Met ingang van 17 oktober 2026 voor leveranciers van de in punt 4, e), bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, en met ingang van 17 oktober 2025 voor leveranciers van de in punt 4, d), en punt 5 bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, verstrekken de genoemde leveranciers aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering waarin aan professionele gebruikers en het grote publiek wordt uitgelegd hoe het vrijkomen van synthetische polymeermicrodeeltjes in het milieu kan worden voorkomen.

| 9. | Van 17 oktober 2031 tot 16 oktober 2035 verstrekken leveranciers van de in punt 6, c), bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, de volgende verklaring: “Dit product bevat microplastics.”. Op producten die vóór 17 oktober 2031 in de handel zijn gebracht, hoeft die verklaring echter niet te worden weergegeven tot 17 december 2031. |
| --- | --- |

9.

Van 17 oktober 2031 tot 16 oktober 2035 verstrekken leveranciers van de in punt 6, c), bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, de volgende verklaring: “Dit product bevat microplastics.”. Op producten die vóór 17 oktober 2031 in de handel zijn gebracht, hoeft die verklaring echter niet te worden weergegeven tot 17 december 2031.

| 10. | De tekst of de pictogrammen worden aangebracht op het etiket, de verpakking of de bijsluiter van de producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten of, wat de informatie in lid 7 betreft, op het veiligheidsinformatieblad. Naast de tekst of pictogrammen kunnen leveranciers een digitaal instrument aanbieden dat toegang geeft tot een elektronische versie van die informatie.
  Indien overeenkomstig de punten 7, 8 en 9 aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering worden verstrekt in de vorm van een tekst, moeten deze worden opgesteld in de officiële talen van de lidstaten waar de stof of het mengsel in de handel wordt gebracht, tenzij de betrokken lidstaten anders bepalen. |
| --- | --- |

10.

De tekst of de pictogrammen worden aangebracht op het etiket, de verpakking of de bijsluiter van de producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten of, wat de informatie in lid 7 betreft, op het veiligheidsinformatieblad. Naast de tekst of pictogrammen kunnen leveranciers een digitaal instrument aanbieden dat toegang geeft tot een elektronische versie van die informatie.

Indien overeenkomstig de punten 7, 8 en 9 aanwijzingen voor het gebruik en de verwijdering worden verstrekt in de vorm van een tekst, moeten deze worden opgesteld in de officiële talen van de lidstaten waar de stof of het mengsel in de handel wordt gebracht, tenzij de betrokken lidstaten anders bepalen.

| 11. | Met ingang van 2026, voor fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van synthetische polymeermicrodeeltjes in de vorm van pellets, vlokken en poeders die als grondstof voor de productie van kunststoffen op industrielocaties worden gebruikt, en, met ingang van 2027, voor andere fabrikanten van synthetische polymeermicrodeeltjes en andere industriële downstreamgebruikers die synthetische polymeermicrodeeltjes op industrielocaties gebruiken, dienen de genoemde fabrikanten uiterlijk op 31 mei van elk jaar de volgende informatie bij het Agentschap in:






  a) | een beschrijving van de vormen van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes in het voorafgaande kalenderjaar; |
| --- | --- | --- |

11.

Met ingang van 2026, voor fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van synthetische polymeermicrodeeltjes in de vorm van pellets, vlokken en poeders die als grondstof voor de productie van kunststoffen op industrielocaties worden gebruikt, en, met ingang van 2027, voor andere fabrikanten van synthetische polymeermicrodeeltjes en andere industriële downstreamgebruikers die synthetische polymeermicrodeeltjes op industrielocaties gebruiken, dienen de genoemde fabrikanten uiterlijk op 31 mei van elk jaar de volgende informatie bij het Agentschap in:

a)

een beschrijving van de vormen van het gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes in het voorafgaande kalenderjaar;

| b) | voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, algemene informatie over de identiteit van de gebruikte polymeren; |
| --- | --- |

b)

voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, algemene informatie over de identiteit van de gebruikte polymeren;

| c) | voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een schatting van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die in het voorafgaande kalenderjaar in het milieu is vrijgekomen, met inbegrip van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het vervoer in het milieu is vrijgekomen; |
| --- | --- |

c)

voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een schatting van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die in het voorafgaande kalenderjaar in het milieu is vrijgekomen, met inbegrip van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het vervoer in het milieu is vrijgekomen;

| d) | voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een verwijzing naar de in punt 4, a), vastgestelde afwijking. |
| --- | --- |

d)

voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een verwijzing naar de in punt 4, a), vastgestelde afwijking.

| 12. | Met ingang van 2027 dienen leveranciers van de in punt 4, b), d) en e), en punt 5 bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten en die voor het eerst in de handel worden gebracht voor professionele gebruikers en het grote publiek, uiterlijk op 31 mei van elk jaar de volgende informatie bij het Agentschap in:






  a) | een beschrijving van de vormen van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in het voorafgaande kalenderjaar in de handel zijn gebracht; |
| --- | --- | --- |

12.

Met ingang van 2027 dienen leveranciers van de in punt 4, b), d) en e), en punt 5 bedoelde producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten en die voor het eerst in de handel worden gebracht voor professionele gebruikers en het grote publiek, uiterlijk op 31 mei van elk jaar de volgende informatie bij het Agentschap in:

a)

een beschrijving van de vormen van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in het voorafgaande kalenderjaar in de handel zijn gebracht;

| b) | voor elke vorm van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel zijn gebracht, algemene informatie over de identiteit van de polymeren die in het voorafgaande kalenderjaar in de handel zijn gebracht; |
| --- | --- |

b)

voor elke vorm van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel zijn gebracht, algemene informatie over de identiteit van de polymeren die in het voorafgaande kalenderjaar in de handel zijn gebracht;

| c) | voor elke vorm van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel zijn gebracht, een schatting van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die in het voorafgaande kalenderjaar in het milieu is vrijgekomen, met inbegrip van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het vervoer in het milieu is vrijgekomen; |
| --- | --- |

c)

voor elke vorm van eindgebruik waarvoor de synthetische polymeermicrodeeltjes in de handel zijn gebracht, een schatting van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die in het voorafgaande kalenderjaar in het milieu is vrijgekomen, met inbegrip van de hoeveelheid synthetische polymeermicrodeeltjes die tijdens het vervoer in het milieu is vrijgekomen;

| d) | voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een verwijzing naar de in punt 4, b), d) of e), of punt 5, a), b) of c), vastgestelde afwijking of afwijkingen. |
| --- | --- |

d)

voor elke vorm van gebruik van synthetische polymeermicrodeeltjes, een verwijzing naar de in punt 4, b), d) of e), of punt 5, a), b) of c), vastgestelde afwijking of afwijkingen.

| 13. | Het Agentschap stelt de krachtens de punten 11 en 12 ingediende informatie ter beschikking van de lidstaten. |
| --- | --- |

13.

Het Agentschap stelt de krachtens de punten 11 en 12 ingediende informatie ter beschikking van de lidstaten.

| 14. | Fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, verstrekken aan de bevoegde autoriteiten op hun verzoek specifieke informatie over de identiteit van de polymeren die onder deze vermelding vallen en over de functie van die polymeren in de producten. De specifieke informatie over de identiteit van de polymeren moet toereikend zijn om polymeren ondubbelzinnig te identificeren en omvat ten minste de in de punten 2.1 tot en met 2.2.3 en de punten 2.3.5, 2.3.6 en 2.3.7 van bijlage VI bedoelde informatie bevatten, indien van toepassing.
  Indien de informatie niet beschikbaar is voor industriële downstreamgebruikers, vragen zij deze binnen zeven dagen na ontvangst van het verzoek van de bevoegde autoriteiten op bij hun leverancier en stellen zij de autoriteiten onverwijld in kennis van het feit dat zij de informatie hebben opgevraagd.
  Na ontvangst van het in de tweede alinea bedoelde verzoek verstrekken de leveranciers de gevraagde informatie binnen 30 dagen aan de industriële downstreamgebruiker of rechtstreeks aan de bevoegde autoriteit die erom had verzocht.
  Wanneer de leverancier de informatie aan de industriële downstreamgebruiker verstrekt, zendt de industriële downstreamgebruiker die informatie onverwijld door naar de bevoegde autoriteiten.
  Wanneer de leverancier de informatie rechtstreeks aan de autoriteiten verstrekt, stelt hij de betrokken industriële downstreamgebruiker daarvan onverwijld in kennis. |
| --- | --- |

14.

Fabrikanten en industriële downstreamgebruikers van producten die synthetische polymeermicrodeeltjes bevatten, verstrekken aan de bevoegde autoriteiten op hun verzoek specifieke informatie over de identiteit van de polymeren die onder deze vermelding vallen en over de functie van die polymeren in de producten. De specifieke informatie over de identiteit van de polymeren moet toereikend zijn om polymeren ondubbelzinnig te identificeren en omvat ten minste de in de punten 2.1 tot en met 2.2.3 en de punten 2.3.5, 2.3.6 en 2.3.7 van bijlage VI bedoelde informatie bevatten, indien van toepassing.

Indien de informatie niet beschikbaar is voor industriële downstreamgebruikers, vragen zij deze binnen zeven dagen na ontvangst van het verzoek van de bevoegde autoriteiten op bij hun leverancier en stellen zij de autoriteiten onverwijld in kennis van het feit dat zij de informatie hebben opgevraagd.

Na ontvangst van het in de tweede alinea bedoelde verzoek verstrekken de leveranciers de gevraagde informatie binnen 30 dagen aan de industriële downstreamgebruiker of rechtstreeks aan de bevoegde autoriteit die erom had verzocht.

Wanneer de leverancier de informatie aan de industriële downstreamgebruiker verstrekt, zendt de industriële downstreamgebruiker die informatie onverwijld door naar de bevoegde autoriteiten.

Wanneer de leverancier de informatie rechtstreeks aan de autoriteiten verstrekt, stelt hij de betrokken industriële downstreamgebruiker daarvan onverwijld in kennis.

| 15. | Fabrikanten, importeurs en industriële downstreamgebruikers van producten die polymeren bevatten waarvan wordt beweerd dat zij wegens de afbreekbaarheid of oplosbaarheid ervan zijn uitgesloten van de indeling als synthetische polymeermicrodeeltjes, verstrekken de bevoegde autoriteiten op hun verzoek onverwijld informatie waaruit blijkt dat die polymeren afbreekbaar zijn overeenkomstig aanhangsel 15 of oplosbaar zijn overeenkomstig aanhangsel 16, naargelang het geval. |
| --- | --- |

15.

Fabrikanten, importeurs en industriële downstreamgebruikers van producten die polymeren bevatten waarvan wordt beweerd dat zij wegens de afbreekbaarheid of oplosbaarheid ervan zijn uitgesloten van de indeling als synthetische polymeermicrodeeltjes, verstrekken de bevoegde autoriteiten op hun verzoek onverwijld informatie waaruit blijkt dat die polymeren afbreekbaar zijn overeenkomstig aanhangsel 15 of oplosbaar zijn overeenkomstig aanhangsel 16, naargelang het geval.

| 16. | Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of in mengsels, die vóór 17 oktober 2023 in de handel zijn gebracht.
  De eerste alinea is echter niet van toepassing op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes voor de in punt 6 vermelde toepassingen. |
| --- | --- |

16.

Punt 1 is niet van toepassing op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes, als zodanig of in mengsels, die vóór 17 oktober 2023 in de handel zijn gebracht.

De eerste alinea is echter niet van toepassing op het in de handel brengen van synthetische polymeermicrodeeltjes voor de in punt 6 vermelde toepassingen.

| 2) | De volgende aanhangsels 15 en 16 worden toegevoegd:


  “Aanhangsel 15
  Vermelding 78 — Regels voor het aantonen van de afbreekbaarheid
  In dit aanhangsel zijn de regels opgenomen voor het aantonen van de afbreekbaarheid van polymeren voor de toepassing van vermelding 78, specifiek wat betreft de toegestane testmethoden en de slagingscriteria voor tests volgens die methoden. De testmethoden zijn ontworpen om de biotische afbraak te meten, hoewel niet kan worden uitgesloten dat tijdens de test ook enige abiotische afbraak plaatsvindt die de testresultaten beïnvloedt.
  De tests worden uitgevoerd door laboratoria die voldoen aan de beginselen van goede laboratoriumpraktijken van Richtlijn 2004/10/EG of aan andere internationale normen die door de Commissie of het Agentschap als gelijkwaardig zijn erkend, of die volgens ISO 17025 zijn geaccrediteerd.
  1.   Testmethoden

  De toegestane testmethoden zijn ingedeeld in vijf groepen, op basis van de opzet ervan en de principes die eraan ten grondslag liggen. Indien aan de slagingscriteria wordt voldaan bij een test volgens een van de toegestane testmethoden in de groepen 1 tot en met 3, is daarmee afdoende aangetoond dat het polymeer of de polymeren in het geteste materiaal dat/die aan de test is/zijn onderworpen, afbreekbaar is/zijn en daarmee uitgesloten van het toepassingsgebied van vermelding 78. Wanneer tests van groep 4 of groep 5 worden gebruikt om de afbreekbaarheid van polymeren voor andere vormen van gebruik dan in de land- en tuinbouw aan te tonen, moet in drie als volgt te kiezen milieucompartimenten aan de slagingscriteria worden voldaan:





  compartiment 1: zoet, estuarien of zeewater; |
| --- | --- |

2)

De volgende aanhangsels 15 en 16 worden toegevoegd:

“Aanhangsel 15

Vermelding 78 — Regels voor het aantonen van de afbreekbaarheid

In dit aanhangsel zijn de regels opgenomen voor het aantonen van de afbreekbaarheid van polymeren voor de toepassing van vermelding 78, specifiek wat betreft de toegestane testmethoden en de slagingscriteria voor tests volgens die methoden. De testmethoden zijn ontworpen om de biotische afbraak te meten, hoewel niet kan worden uitgesloten dat tijdens de test ook enige abiotische afbraak plaatsvindt die de testresultaten beïnvloedt.

De tests worden uitgevoerd door laboratoria die voldoen aan de beginselen van goede laboratoriumpraktijken van Richtlijn 2004/10/EG of aan andere internationale normen die door de Commissie of het Agentschap als gelijkwaardig zijn erkend, of die volgens ISO 17025 zijn geaccrediteerd.

1.   Testmethoden

De toegestane testmethoden zijn ingedeeld in vijf groepen, op basis van de opzet ervan en de principes die eraan ten grondslag liggen. Indien aan de slagingscriteria wordt voldaan bij een test volgens een van de toegestane testmethoden in de groepen 1 tot en met 3, is daarmee afdoende aangetoond dat het polymeer of de polymeren in het geteste materiaal dat/die aan de test is/zijn onderworpen, afbreekbaar is/zijn en daarmee uitgesloten van het toepassingsgebied van vermelding 78. Wanneer tests van groep 4 of groep 5 worden gebruikt om de afbreekbaarheid van polymeren voor andere vormen van gebruik dan in de land- en tuinbouw aan te tonen, moet in drie als volgt te kiezen milieucompartimenten aan de slagingscriteria worden voldaan:

compartiment 1: zoet, estuarien of zeewater;

| compartiment 2:





  a) | zoetwatersediment, sediment van estuaria of marien sediment, of |
| --- | --- |

compartiment 2:

a)

zoetwatersediment, sediment van estuaria of marien sediment, of

| b) | grensvlakken tussen zoet, estuarien of zeewater en bijbehorend sediment; |
| --- | --- |

b)

grensvlakken tussen zoet, estuarien of zeewater en bijbehorend sediment;

| compartiment 3: bodem. |
| --- |

compartiment 3: bodem.

1.1.   Groep 1. Methoden voor screeningstests en slagingscriteria voor het aantonen van gemakkelijke biologische afbreekbaarheid

| 1.1.1. | Toegestane testmethoden in groep 1:






  T1. | “Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid” (OESO-testrichtsnoer 301, methoden B, C, D, en F) |
| --- | --- | --- |

1.1.1.

T1.

“Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid” (OESO-testrichtsnoer 301, methoden B, C, D, en F)

| T2. | “Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid — CO2 in gesloten vaten (gasruimtetest)” (OESO-testrichtsnoer 310). |
| --- | --- |

T2.

“Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid — CO2 in gesloten vaten (gasruimtetest)” (OESO-testrichtsnoer 310).

| 1.1.2. | Slagingscriteria: 60 % mineralisatie, over een periode van 28 dagen gemeten als CO2-ontwikkeling of O2-verbruik. Aan het tiendagenvenstervereiste, zoals vermeld in de T1- en T2-testrichtsnoeren, hoeft niet te worden voldaan. |
| --- | --- |

1.1.2.

1.2.   Groep 2. Gewijzigde en verbeterde methoden voor screeningstests en slagingscriteria voor het aantonen van gemakkelijke biologische afbreekbaarheid

| 1.2.1. | Toegestane testmethoden in groep 2:






  T1. | “Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid” (OESO-testrichtsnoer 301, methoden B, C, D, en F); |
| --- | --- | --- |

1.2.1.

T1.

“Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid” (OESO-testrichtsnoer 301, methoden B, C, D, en F);

| T2. | “Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid — CO2 in gesloten vaten (gasruimtetest)” (OESO-testrichtsnoer 310); |
| --- | --- |

T2.

“Gemakkelijke biologische afbreekbaarheid — CO2 in gesloten vaten (gasruimtetest)” (OESO-testrichtsnoer 310);

| T3. | “Biologische afbreekbaarheid in zeewater” (OESO-testrichtsnoer 306). |
| --- | --- |

T3.

“Biologische afbreekbaarheid in zeewater” (OESO-testrichtsnoer 306).

| 1.2.2. | 2-verbruik (alleen toegestaan voor T1- en T2-tests) of CO2-ontwikkeling. Aan het tiendagenvenstervereiste als bedoeld in de T1- en T2-testrichtsnoeren hoeft niet te worden voldaan. |
| --- | --- |

1.2.2.

1.3.   Groep 3. Methode voor screeningstests en slagingscriteria voor het aantonen van inherente afbreekbaarheid

| 1.3.1. | Toegestane testmethode in groep 3:






  T4. | “Inherente biologische afbreekbaarheid: gewijzigde MITI-test (II)” (OESO 302C). |
| --- | --- | --- |

1.3.1.

T4.

“Inherente biologische afbreekbaarheid: gewijzigde MITI-test (II)” (OESO 302C).

| 1.3.2. | De voorafgaande aanpassing van het entmateriaal als bedoeld in het T4-testrichtsnoer is niet toegestaan. |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.3. | Slagingscriteria: ≥ 70 % mineralisatie, gemeten als O2-verbruik of CO2-ontwikkeling binnen 14 dagen. |
| --- | --- |

1.3.3.

1.4.   Groep 4. Methoden voor screeningstests en slagingscriteria voor het aantonen van afbreekbaarheid ten opzichte van een referentiemateriaal

| 1.4.1. | Toegestane testmethoden in groep 4:






  T5. | “Beoordeling van de totale aerobe biologische afbreekbaarheid van kunststofmaterialen in een waterige omgeving — Methode door analyse van afgegeven kooldioxide” (EN ISO 14852:2021); |
| --- | --- | --- |

1.4.1.

T5.

“Beoordeling van de totale aerobe biologische afbreekbaarheid van kunststofmaterialen in een waterige omgeving — Methode door analyse van afgegeven kooldioxide” (EN ISO 14852:2021);

| T6. | “Beoordeling van de totale aerobe biologische afbreekbaarheid van kunststofmaterialen in een waterige omgeving — Methode met bepaling van het zuurstofverbruik in een gesloten respirometer” (EN ISO 14851:2019); |
| --- | --- |

T6.

“Beoordeling van de totale aerobe biologische afbreekbaarheid van kunststofmaterialen in een waterige omgeving — Methode met bepaling van het zuurstofverbruik in een gesloten respirometer” (EN ISO 14851:2019);

| T7. | “Kunststoffen — Bepaling van aerobe biologische afbreekbaarheid van niet-drijvende kunststofmaterialen in een zeewater-zandsedimentinterface — Methode door analyse van vrijgekomen kooldioxide” (EN ISO 19679:2020); |
| --- | --- |

T7.

“Kunststoffen — Bepaling van aerobe biologische afbreekbaarheid van niet-drijvende kunststofmaterialen in een zeewater-zandsedimentinterface — Methode door analyse van vrijgekomen kooldioxide” (EN ISO 19679:2020);

| T8. | “Kunststoffen — Bepaling van aerobe biologische afbreekbaarheid van niet-drijvende kunststof materialen in een zeewater-zandsedimentinterface — Methode met bepaling van het zuurstofverbruik in een gesloten respirometer” (EN ISO 18830:2016); |
| --- | --- |

T8.

“Kunststoffen — Bepaling van aerobe biologische afbreekbaarheid van niet-drijvende kunststof materialen in een zeewater-zandsedimentinterface — Methode met bepaling van het zuurstofverbruik in een gesloten respirometer” (EN ISO 18830:2016);

| T9. | “Kunststoffen — Bepaling van de totale aerobe biologische afbreekbaarheid van kunststofmaterialen in de bodem door het meten van het zuurstofverbruik met een respirometer of het gehalte van vrijgekomen kooldioxide” (EN ISO 17556: 2019); |
| --- | --- |

T9.

“Kunststoffen — Bepaling van de totale aerobe biologische afbreekbaarheid van kunststofmaterialen in de bodem door het meten van het zuurstofverbruik met een respirometer of het gehalte van vrijgekomen kooldioxide” (EN ISO 17556: 2019);

| T10. | “Kunststoffen — Bepaling van aerobe biologische afbreekbaarheid van niet-drijvende materialen die zijn blootgesteld aan zeewatersediment — Methode door analyse van vrijgekomen kooldioxide” (ISO 22404:2019). |
| --- | --- |

T10.

“Kunststoffen — Bepaling van aerobe biologische afbreekbaarheid van niet-drijvende materialen die zijn blootgesteld aan zeewatersediment — Methode door analyse van vrijgekomen kooldioxide” (ISO 22404:2019).

| 1.4.2. | Bij de toepassing van T7 en T8 moet rekening worden gehouden met de specificaties van ISO 22403:2020 “Kunststoffen — Beoordeling van de intrinsieke biologische afbreekbaarheid van materialen die in mesofiele aerobe laboratoriumomstandigheden aan marien entmateriaal zijn blootgesteld — Beproevingsmethoden en eisen”. |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.3. | Voor testmethoden van groep 4 is voorafgaande aanpassing van het entmateriaal niet toegestaan. Het resultaat wordt gerapporteerd als het maximale afbraakniveau zoals bepaald aan de hand van de plateaufase van de afbraakcurve, of als de hoogste waarde indien het plateau niet is bereikt. De vorm, afmetingen en oppervlakte van het referentiemateriaal moeten vergelijkbaar zijn met die van het testmateriaal. De volgende materialen mogen als referentiematerialen worden gebruikt:






  — | positieve controles: biologisch afbreekbare materialen zoals microkristallijn cellulosepoeder, asvrije cellulosefilters of poly-β-hydroxyboterzuur; |
| --- | --- | --- |

1.4.3.

—

positieve controles: biologisch afbreekbare materialen zoals microkristallijn cellulosepoeder, asvrije cellulosefilters of poly-β-hydroxyboterzuur;

| — | negatieve controles: niet biologisch afbreekbare polymeren zoals polyethyleen of polystyreen. |
| --- | --- |

—

negatieve controles: niet biologisch afbreekbare polymeren zoals polyethyleen of polystyreen.

| 1.4.4. | Slagingscriteria: uiteindelijke afbraak van ≥ 90 % ten opzichte van de afbraak van het referentiemateriaal binnen:






  — | zes maanden bij aquatische tests, of |
| --- | --- | --- |

1.4.4.

—

zes maanden bij aquatische tests, of

| — | 24 maanden bij bodem- of sedimenttests of tests op het grensvlak tussen water en sediment. |
| --- | --- |

—

24 maanden bij bodem- of sedimenttests of tests op het grensvlak tussen water en sediment.

1.5.   Groep 5. Simulatietestmethoden en slagingscriteria voor het aantonen van afbreekbaarheid onder relevante milieuomstandigheden

| 1.5.1. | Toegestane testmethoden in groep 5:






  T11. | “Aerobe en anaerobe omzetting in de bodem” (OESO-testrichtsnoer 307) |
| --- | --- | --- |

1.5.1.

T11.

“Aerobe en anaerobe omzetting in de bodem” (OESO-testrichtsnoer 307)

| T12. | “Aerobe en anaerobe omzetting in aquatische sedimentsystemen” (OESO-testrichtsnoer 308) |
| --- | --- |

T12.

“Aerobe en anaerobe omzetting in aquatische sedimentsystemen” (OESO-testrichtsnoer 308)

| T13. | “Aerobe mineralisatie in oppervlaktewater — Simulatietest voor biologische afbraak” (OESO-testrichtsnoer 309) |
| --- | --- |

T13.

“Aerobe mineralisatie in oppervlaktewater — Simulatietest voor biologische afbraak” (OESO-testrichtsnoer 309)

| 1.5.2. | De vereiste testtemperaturen bedragen 12 °C voor zoet/estuarien water, zoetwatersediment/sediment van estuarien water en bodem, en 9 °C voor zeewater en marien sediment, omdat dit de gemiddelde temperaturen voor die compartimenten in de Unie zijn. |
| --- | --- |

1.5.2.

| 1.5.3. | Slagingscriteria:






  — | de halfwaardetijd in zeewater, zoet water of estuarien water is korter dan 60 dagen; |
| --- | --- | --- |

1.5.3.

—

de halfwaardetijd in zeewater, zoet water of estuarien water is korter dan 60 dagen;

| — | de halfwaardetijd in marien sediment, zoetwatersediment of sediment van estuaria is korter dan 180 dagen; |
| --- | --- |

—

de halfwaardetijd in marien sediment, zoetwatersediment of sediment van estuaria is korter dan 180 dagen;

| — | de halfwaardetijd in de bodem is korter dan 180 dagen. |
| --- | --- |

—

de halfwaardetijd in de bodem is korter dan 180 dagen.

2.   Specifieke vereisten voor het aantonen van de afbreekbaarheid van polymeren in producten voor landbouw- en tuinbouwtoepassingen

2.1.   Bemestingsproducten die polymeren bevatten die fungeren als coatingmiddelen of het waterhoudend vermogen of de bevochtigbaarheid van het product verhogen

De afbreekbaarheid van polymeren die fungeren als coatingmiddelen of het waterhoudend vermogen of de bevochtigbaarheid verhogen in bemestingsproducten, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 1), van Verordening (EU) 2019/1009, die niet binnen het toepassingsgebied van die verordening vallen, wordt aangetoond overeenkomstig de in artikel 42, lid 6, van die verordening bedoelde gedelegeerde handelingen. Indien dergelijke gedelegeerde handelingen ontbreken, mogen dergelijke polymeren na 17 oktober 2028 niet in de handel worden gebracht in bemestingsproducten die niet binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2019/1009 vallen.

2.2.   Andere landbouw- en tuinbouwproducten dan de in punt 2.1 bedoelde bemestingsproducten

Wanneer testmethoden van groep 4 of groep 5 worden gebruikt, wordt de afbreekbaarheid van polymeren in andere producten voor landbouw- of tuinbouwtoepassingen dan de in punt 2.1 bedoelde bemestingsproducten aangetoond in ten minste twee als volgt te kiezen milieucompartimenten:

| compartiment 1: zoet, estuarien of zeewater; |
| --- |

compartiment 1: zoet, estuarien of zeewater;

| compartiment 2: bodem. |
| --- |

compartiment 2: bodem.

Om voor de toepassing van vermelding 78 als afbreekbaar te worden beschouwd, moet een polymeer in een ander product voor landbouw- of tuinbouwtoepassingen dan een in punt 2.1 bedoeld bemestingsproduct binnen de volgende perioden een afbraak van 90 % bereiken:

| a) | bodem: binnen 48 maanden na het einde van de werkingsperiode van het desbetreffende product; de werkingsperiode is de tijd na de toepassing van het product, gedurende welke het product zijn werking uitoefent; |
| --- | --- |

a)

bodem: binnen 48 maanden na het einde van de werkingsperiode van het desbetreffende product; de werkingsperiode is de tijd na de toepassing van het product, gedurende welke het product zijn werking uitoefent;

| b) | water:






  i) | binnen twaalf maanden plus de werkingsperiode van het product, indien testmethoden van groep 4 worden gebruikt, of |
| --- | --- | --- |

b)

water:

i)

binnen twaalf maanden plus de werkingsperiode van het product, indien testmethoden van groep 4 worden gebruikt, of

| ii) | binnen 16 maanden plus de werkingsperiode van het product, indien testmethoden van groep 5 worden gebruikt. |
| --- | --- |

ii)

binnen 16 maanden plus de werkingsperiode van het product, indien testmethoden van groep 5 worden gebruikt.

Daartoe worden de slagingscriteria voor de testmethoden van de groepen 4 en 5 gewijzigd om het afbraakpercentage (voor groep 4) of de halfwaardetijd (voor groep 5) aan te geven dat/die aan het einde van de standaardtestduur moet worden waargenomen om aan de in de vorige alinea genoemde voorwaarden te voldoen.

De gewijzigde slagingscriteria voor de testmethoden van de groepen 4 en 5 zijn respectievelijk opgenomen in tabel A en tabel B.

Tabel A

Slagingscriteria voor groep 4-tests voor polymeren in producten voor landbouw- of tuinbouwtoepassingen, vermeld aan de hand van de duur van de werkingsperiode (WP) en het type test

| Testmethode | Beoordeeld criterium | Slagingscriterium (WP = 0) | Slagingscriterium (WP = één maand) | Slagingscriterium (WP = twee maanden) | Slagingscriterium (WP = drie maanden) | Slagingscriterium (WP = zes maanden) | Slagingscriterium (WP = negen maanden) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| T9 (bodem) | beoogde afbraak na 24 maanden | ≥ 68,4  % | ≥ 67,6  % | ≥ 66,9  % | ≥ 66,2  % | ≥ 64,1  % | ≥ 62,1  % |
| T5 en T6
  (oppervlaktewater) | beoogde afbraak na zes maanden | ≥ 68,4  % | ≥ 65,4  % | ≥ 62,7  % | ≥ 60,2  % | ≥ 53,6  % | ≥ 48,2  % |

Testmethode

Beoordeeld criterium

Slagingscriterium (WP = 0)

Slagingscriterium (WP = één maand)

Slagingscriterium (WP = twee maanden)

Slagingscriterium (WP = drie maanden)

Slagingscriterium (WP = zes maanden)

Slagingscriterium (WP = negen maanden)

T9 (bodem)

beoogde afbraak na 24 maanden

≥ 68,4  %

≥ 67,6  %

≥ 66,9  %

≥ 66,2  %

≥ 64,1  %

≥ 62,1  %

T5 en T6

(oppervlaktewater)

beoogde afbraak na zes maanden

≥ 68,4  %

≥ 65,4  %

≥ 62,7  %

≥ 60,2  %

≥ 53,6  %

≥ 48,2  %

Tabel B

Slagingscriteria voor groep 5-tests voor polymeren in producten voor landbouw- of tuinbouwtoepassingen, vermeld aan de hand van de duur van de werkingsperiode (WP) en het type test

| Testmethode | Beoordeeld criterium | Slagingscriterium (WP = 0) | Slagingscriterium (WP = één maand) | Slagingscriterium (WP = twee maanden) | Slagingscriterium (WP = drie maanden) | Slagingscriterium (WP = zes maanden) | Slagingscriterium (WP = negen maanden) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| T11 (bodem, 48 maanden + WP) | Halfwaardetijd (DegT50) | DegT50
  ≤ 440 dagen | DegT50
  ≤ 449 dagen | DegT50
  ≤ 458 dagen | DegT50
  ≤ 467 dagen | DegT50
  ≤ 495 dagen | DegT50
  ≤ 522 dagen |
| T13 (oppervlaktewater, 16 maanden + WP) | Halfwaardetijd (DegT50) | DegT50
  ≤ 147 dagen | DegT50
  ≤ 156 dagen | DegT50
  ≤ 165 dagen | DegT50
  ≤ 174 dagen | DegT50
  ≤ 202 dagen | DegT50
  ≤ 229 dagen |

Testmethode

Beoordeeld criterium

Slagingscriterium (WP = 0)

Slagingscriterium (WP = één maand)

Slagingscriterium (WP = twee maanden)

Slagingscriterium (WP = drie maanden)

Slagingscriterium (WP = zes maanden)

Slagingscriterium (WP = negen maanden)

T11 (bodem, 48 maanden + WP)

Halfwaardetijd (DegT50)

DegT50

≤ 440 dagen

DegT50

≤ 449 dagen

DegT50

≤ 458 dagen

DegT50

≤ 467 dagen

DegT50

≤ 495 dagen

DegT50

≤ 522 dagen

T13 (oppervlaktewater, 16 maanden + WP)

Halfwaardetijd (DegT50)

DegT50

≤ 147 dagen

DegT50

≤ 156 dagen

DegT50

≤ 165 dagen

DegT50

≤ 174 dagen

DegT50

≤ 202 dagen

DegT50

≤ 229 dagen

Voor niet in tabel A of tabel B vermelde werkingsperioden moeten de slagingscriteria worden berekend aan de hand van de hieronder aangegeven exponentiële afbraakformules.

Groep 4, T9 (bodem):

De beoogde afbraak over een periode van 24 maanden (TD24 m) wordt als volgt berekend:

TD24 m = 1 — exp(-λ*c*24)

Groep 4, T5 en T6 (oppervlaktewater)

De beoogde afbraak over een periode van zes maanden (TD6 m) wordt als volgt berekend:

TD6 m = 1 — exp(-λ*c*6)

Groep 5, T11 (bodem) en T13 (oppervlaktewater)

Voor groep 5-tests wordt de aan het einde van de testduur waargenomen halfwaardetijd (DegT50) als volgt berekend:

DegT50 = ln(2)/λ

waarbij:

c het gemiddelde aantal dagen per maand is, berekend als:

c = 365,25/12

λ de afbraaksnelheid is, berekend als:

| voor T9 en T11: | λΤ9/T11 = ln(0,1)/-t90,T9/T11 |
| --- | --- |

voor T9 en T11:

λΤ9/T11 = ln(0,1)/-t90,T9/T11

| voor T5 en T6: | λΤ5/T6 = ln(0,1)/-t90,T5/T6 |
| --- | --- |

voor T5 en T6:

λΤ5/T6 = ln(0,1)/-t90,T5/T6

| voor T13: | λΤ13 = ln(0,1)/-t90,T13 |
| --- | --- |

voor T13:

λΤ13 = ln(0,1)/-t90,T13

t90
  de 90 %-afbraaktijd is, berekend als:

| voor T9 en T11: | t90,T9/T11 = c*(48 + WP) |
| --- | --- |

voor T9 en T11:

t90,T9/T11 = c*(48 + WP)

| voor T5 en T6: | t90,T5/T6 = c*(12 + WP) |
| --- | --- |

voor T5 en T6:

t90,T5/T6 = c*(12 + WP)

| voor T13: | t90,T13 = c*(16 + WP) |
| --- | --- |

voor T13:

t90,T13 = c*(16 + WP)

WP
  de werkingsperiode is, uitgedrukt in maanden.

3.   Specifieke vereisten voor het bij afbreekbaarheidstests te gebruiken testmateriaal

De test wordt uitgevoerd op een testmateriaal bestaande uit een polymeer dat of polymeren die deel uitmaken van deeltjes of daarop een continue oppervlaktecoating vormen (“polymeerdeeltjes”) die qua samenstelling, vorm, grootte en oppervlakte vergelijkbaar zijn met de polymeerdeeltjes in het product of, indien dit technisch niet haalbaar is, met de polymeerdeeltjes die worden verwijderd of die in het milieu vrijkomen.

In afwijking van de eerste alinea mogen polymeren die voor inkapseling worden gebruikt, worden getest in een van de volgende vormen:

| — | in de vorm zoals die in de handel wordt gebracht; |
| --- | --- |

—

in de vorm zoals die in de handel wordt gebracht;

| — | in de vorm van een geïsoleerde coating; |
| --- | --- |

—

in de vorm van een geïsoleerde coating;

| — | in de vorm zoals die in de handel wordt gebracht, waarbij de organische kern van het materiaal wordt vervangen door een inert materiaal zoals glas. |
| --- | --- |

—

in de vorm zoals die in de handel wordt gebracht, waarbij de organische kern van het materiaal wordt vervangen door een inert materiaal zoals glas.

Het testmateriaal moet een dikte hebben die vergelijkbaar is met die van de vaste polymeercoating van het deeltje zoals dat in de handel wordt gebracht. Wanneer de afbraak wordt beoordeeld ten opzichte van een referentiemateriaal, zoals bedoeld in punt 1.4.3, moeten de vorm, de grootte en het oppervlak van het referentiemateriaal vergelijkbaar zijn met die van het testmateriaal.

Wanneer het testmateriaal meer dan één polymeer bevat en er testmethoden van de groepen 1, 2 of 3 worden gebruikt om de afbraak aan te tonen, moet de afbraak van elk van de polymeren op een van de volgende wijzen worden aangetoond:

| — | de afbraak van het testmateriaal en van elk polymeer in het testmateriaal afzonderlijk testen aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria; |
| --- | --- |

—

de afbraak van het testmateriaal en van elk polymeer in het testmateriaal afzonderlijk testen aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria;

| — | de afbraak van het testmateriaal testen aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria, en tijdens het testen met een passend middel aantonen dat alle polymeren in het testmateriaal bijdragen tot de tijdens de tests waargenomen afbraak en dat elk polymeer voldoet aan de slagingscriteria voor de desbetreffende toegestane testmethode zoals in dit aanhangsel vastgesteld. |
| --- | --- |

—

de afbraak van het testmateriaal testen aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria, en tijdens het testen met een passend middel aantonen dat alle polymeren in het testmateriaal bijdragen tot de tijdens de tests waargenomen afbraak en dat elk polymeer voldoet aan de slagingscriteria voor de desbetreffende toegestane testmethode zoals in dit aanhangsel vastgesteld.

Indien het testmateriaal uit één polymeer bestaat, maar andere niet-polymere organische stoffen bevat in een concentratie van meer dan 10 gewichtsprocent van het testmateriaal, en er testmethoden van de groepen 1, 2 of 3 worden gebruikt om de afbraak aan te tonen, gelden de volgende voorwaarden:

| — | de afbraak van het testmateriaal en van elk polymeer in het testmateriaal wordt afzonderlijk getest aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria; |
| --- | --- |

—

de afbraak van het testmateriaal en van elk polymeer in het testmateriaal wordt afzonderlijk getest aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria;

| — | de afbraak van het testmateriaal wordt getest aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria, en tijdens het testen wordt met een passend middel aangetoond dat het polymeer bijdraagt tot de tijdens de tests waargenomen afbraak van het testmateriaal en voldoet aan de slagingscriteria voor de desbetreffende toegestane testmethode zoals in dit aanhangsel vastgesteld. |
| --- | --- |

—

de afbraak van het testmateriaal wordt getest aan de hand van de in dit aanhangsel vastgestelde toegestane testmethoden en slagingscriteria, en tijdens het testen wordt met een passend middel aangetoond dat het polymeer bijdraagt tot de tijdens de tests waargenomen afbraak van het testmateriaal en voldoet aan de slagingscriteria voor de desbetreffende toegestane testmethode zoals in dit aanhangsel vastgesteld.

Aanhangsel 16

Vermelding 78 — Regels voor het aantonen van de oplosbaarheid

In dit aanhangsel zijn de toegestane testmethoden en de testvoorwaarden opgenomen waarmee voor de toepassing van vermelding 78 kan worden aangetoond dat een polymeer oplosbaar is. De tests worden uitgevoerd door laboratoria die voldoen aan de beginselen van goede laboratoriumpraktijken van Richtlijn 2004/10/EG of aan andere internationale normen die door de Commissie of het Agentschap als gelijkwaardig zijn erkend, of die volgens ISO 17025 zijn geaccrediteerd.

Toegestane testmethoden:

| 1. | OESO-richtsnoer 120 |
| --- | --- |

1.

OESO-richtsnoer 120

| 2. | OESO-richtsnoer 105 |
| --- | --- |

2.

OESO-richtsnoer 105

De test wordt uitgevoerd op een testmateriaal bestaande uit een polymeer dat of polymeren die deel uitmaken van deeltjes of daarop een continue oppervlaktecoating vormen (“polymeerdeeltjes”) die qua samenstelling, vorm, grootte en oppervlakte vergelijkbaar zijn met de polymeerdeeltjes in het product of, indien dit technisch niet haalbaar is, met de polymeerdeeltjes die worden verwijderd of die in het milieu vrijkomen.

In afwijking van de derde alinea wordt, voor polymeerdeeltjes die afmetingen van meer dan 0,25 mm in alle richtingen hebben of die een lengte-diameterverhouding van meer dan 3 hebben en langer zijn dan 0,25 mm, de grootte van de testen polymeerdeeltjes overeenkomstig OESO-richtsnoer 120 verminderd zodat de afmeting van het polymeerdeeltje in ten minste één richting, of, voor polymeerdeeltjes met een lengte-diameterverhouding van meer dan 3, de lengte van het polymeerdeeltje, tussen 0,125 en 0,25 mm ligt. Voor polymeerdeeltjes die naast een of meer polymeren ook anorganische stoffen bevatten, zoals polymeerdeeltjes die met anorganische stoffen zijn ingekapseld of polymeerdeeltjes waarbij een polymeer op een anorganische drager is geënt, volstaat het om aan te tonen dat het polymeer voldoet aan het slagingscriterium. Daartoe is het toegestaan de oplosbaarheid van het polymeer of de polymeren te testen vóór de vorming van de polymeerdeeltjes.

Voor de oplosbaarheidstest gelden de volgende voorwaarden:

| — | temperatuur 20 °C |
| --- | --- |

—

temperatuur 20 °C

| — | pH 7 |
| --- | --- |

—

pH 7

| — | dosering: 10 g/1 000 ml |
| --- | --- |

—

dosering: 10 g/1 000 ml

| — | duur van de test: 24 uur |
| --- | --- |

—

duur van de test: 24 uur

Slagingscriterium: oplosbaarheid > 2 g/l.

---

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/89 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/89

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2056 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2023

tot wijziging van de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 van de Commissie vastgestelde technische uitvoeringsnormen wat betreft een actualisering van de lijst van relevante passend gediversifieerde indexen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 344, lid 1, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om te waarborgen dat de in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 van de Commissie (2) opgenomen aandelenindexen blijven voldoen aan de voorwaarden op grond waarvan het specifieke risico buiten beschouwing kan worden gelaten, heeft de Europese Bankautoriteit de relevante indexen opnieuw beoordeeld in het licht van de meest recente beschikbare gegevens, namelijk de gegevens over het jaar 2022. Uit die nieuwe beoordeling is gebleken dat de lijst van relevante passend gediversifieerde indexen moet worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(1)

Om te waarborgen dat de in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 van de Commissie (2) opgenomen aandelenindexen blijven voldoen aan de voorwaarden op grond waarvan het specifieke risico buiten beschouwing kan worden gelaten, heeft de Europese Bankautoriteit de relevante indexen opnieuw beoordeeld in het licht van de meest recente beschikbare gegevens, namelijk de gegevens over het jaar 2022. Uit die nieuwe beoordeling is gebleken dat de lijst van relevante passend gediversifieerde indexen moet worden geactualiseerd.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) bij de Commissie heeft ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) bij de Commissie heeft ingediend.

| (4) | De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 zijn niet het gevolg van wijzigingen in de toegepaste beoordelingsmethode. Aangezien uitsluitend de lijst van relevante passend gediversifieerde indexen moet worden geactualiseerd, heeft de Europese Bankautoriteit geen openbare raadpleging gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, en evenmin de mogelijke kosten en baten geanalyseerd, omdat een dergelijke raadpleging of analyse sterk buiten verhouding zou hebben gestaan tot de reikwijdte van de ingevoerde wijzigingen en het effect van de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen in kwestie. In feite moet als gevolg van de nieuwe beoordeling slechts een klein aantal indexen van die lijst worden geschrapt, en het aantal ingevoerde nieuwe indexen is hoe dan ook groter, |
| --- | --- |

(4)

De wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 zijn niet het gevolg van wijzigingen in de toegepaste beoordelingsmethode. Aangezien uitsluitend de lijst van relevante passend gediversifieerde indexen moet worden geactualiseerd, heeft de Europese Bankautoriteit geen openbare raadpleging gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, en evenmin de mogelijke kosten en baten geanalyseerd, omdat een dergelijke raadpleging of analyse sterk buiten verhouding zou hebben gestaan tot de reikwijdte van de ingevoerde wijzigingen en het effect van de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen in kwestie. In feite moet als gevolg van de nieuwe beoordeling slechts een klein aantal indexen van die lijst worden geschrapt, en het aantal ingevoerde nieuwe indexen is hoe dan ook groter,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2014 van de Commissie van 4 september 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot relevante passend gediversifieerde indexen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 265 van 5.9.2014, blz. 3).

2

---

BIJLAGE

“BIJLAGE

Aandelenindexen die voldoen aan de voorwaarden van artikel 344 van Verordening (EU) nr. 575/2013

| Inhoud | Land/gebied |
| --- | --- |
| 1. | STOXX Asia/Pacific 600 |

Inhoud

Land/gebied

1.

STOXX Asia/Pacific 600

Azië/Stille Oceaan

| 2. | ASX100 |
| --- | --- |

2.

ASX100

Australië

| 3. | ATX |
| --- | --- |

3.

ATX

Oostenrijk

| 4. | ATX Prime |
| --- | --- |

4.

ATX Prime

Oostenrijk

| 5. | BEL20 |
| --- | --- |

5.

BEL20

België

| 6. | SaoPaulo – Bovespa |
| --- | --- |

6.

SaoPaulo – Bovespa

Brazilië

| 7. | TSX60 |
| --- | --- |

7.

TSX60

Canada

| 8. | CETOP20 Index |
| --- | --- |

8.

CETOP20 Index

Midden-Europa

| 9. | CSI 100 Index |
| --- | --- |

9.

CSI 100 Index

China

| 10. | CSI 300 Index |
| --- | --- |

10.

CSI 300 Index

China

| 11. | FTSE China A50 Index |
| --- | --- |

11.

FTSE China A50 Index

China

| 12. | Hang Seng Mainland 100 China |
| --- | --- |

12.

Hang Seng Mainland 100 China

China

| 13. | OMX Copenhagen 25 |
| --- | --- |

13.

OMX Copenhagen 25

Denemarken

| 14. | OMX Copenhagen Benchmark |
| --- | --- |

14.

OMX Copenhagen Benchmark

Denemarken

| 15. | FTSE RAFI Developed 1000 |
| --- | --- |

15.

FTSE RAFI Developed 1000

Ontwikkelde markten

| 16. | CECE Composite Index EUR |
| --- | --- |

16.

CECE Composite Index EUR

Oost-Europa

| 17. | FTSE RAFI Emerging Markets |
| --- | --- |

17.

FTSE RAFI Emerging Markets

Opkomende markten

| 18. | MSCI Emerging Markets 50 |
| --- | --- |

18.

MSCI Emerging Markets 50

Opkomende markten

| 19. | Cboe Eurozone 50 |
| --- | --- |

19.

Cboe Eurozone 50

Europa

| 20. | DJ Euro STOXX 50 |
| --- | --- |

20.

DJ Euro STOXX 50

Europa

| 21. | FTSE All World Europe |
| --- | --- |

21.

FTSE All World Europe

Europa

| 22. | FTSE Euro 100 |
| --- | --- |

22.

FTSE Euro 100

Europa

| 23. | FTSE Eurofirst 100 |
| --- | --- |

23.

FTSE Eurofirst 100

Europa

| 24. | FTSE Eurofirst 300 |
| --- | --- |

24.

FTSE Eurofirst 300

Europa

| 25. | FTSE Eurofirst 80 |
| --- | --- |

25.

FTSE Eurofirst 80

Europa

| 26. | FTSE Eurotop 100 |
| --- | --- |

26.

FTSE Eurotop 100

Europa

| 27. | MSCI Euro |
| --- | --- |

27.

MSCI Euro

Europa

| 28. | MSCI Europe |
| --- | --- |

28.

MSCI Europe

Europa

| 29. | MSCI Pan-Euro |
| --- | --- |

29.

MSCI Pan-Euro

Europa

| 30. | NTX New Europe Blue Chip |
| --- | --- |

30.

NTX New Europe Blue Chip

Europa

| 31. | S&P Euro |
| --- | --- |

31.

S&P Euro

Europa

| 32. | S&P Europe 350 |
| --- | --- |

32.

S&P Europe 350

Europa

| 33. | STOXX All Europe 100 |
| --- | --- |

33.

STOXX All Europe 100

Europa

| 34. | STOXX All Europe 800 |
| --- | --- |

34.

STOXX All Europe 800

Europa

| 35. | STOXX Europe 50 |
| --- | --- |

35.

STOXX Europe 50

Europa

| 36. | STOXX Europe 600 |
| --- | --- |

36.

STOXX Europe 600

Europa

| 37. | STOXX Europe 600 Equal Weight |
| --- | --- |

37.

STOXX Europe 600 Equal Weight

Europa

| 38. | STOXX Europe Lrg 200 |
| --- | --- |

38.

STOXX Europe Lrg 200

Europa

| 39. | STOXX Europe Mid 200 |
| --- | --- |

39.

STOXX Europe Mid 200

Europa

| 40. | STOXX Europe Small 200 |
| --- | --- |

40.

STOXX Europe Small 200

Europa

| 41. | STOXX Select Dividend 30 |
| --- | --- |

41.

STOXX Select Dividend 30

Europa

| 42. | OMXH25 |
| --- | --- |

42.

OMXH25

Finland

| 43. | CAC40 |
| --- | --- |

43.

CAC40

Frankrijk

| 44. | Cboe France 40 |
| --- | --- |

44.

Cboe France 40

Frankrijk

| 45. | SBF 120 |
| --- | --- |

45.

SBF 120

Frankrijk

| 46. | Cboe Germany 40 |
| --- | --- |

46.

Cboe Germany 40

Duitsland

| 47. | DAX |
| --- | --- |

47.

DAX

Duitsland

| 48. | HDAX |
| --- | --- |

48.

HDAX

Duitsland

| 49. | MDAX |
| --- | --- |

49.

MDAX

Duitsland

| 50. | SDAX |
| --- | --- |

50.

SDAX

Duitsland

| 51. | FTSE RAFI All World |
| --- | --- |

51.

FTSE RAFI All World

Wereldwijd

| 52. | MSCI World Index |
| --- | --- |

52.

MSCI World Index

Wereldwijd

| 53. | Athens General |
| --- | --- |

53.

Athens General

Griekenland

| 54. | FT ASE Large Cap |
| --- | --- |

54.

FT ASE Large Cap

Griekenland

| 55. | Hang Seng |
| --- | --- |

55.

Hang Seng

Hongkong

| 56. | Hang Seng China Enterprises |
| --- | --- |

56.

Hang Seng China Enterprises

Hongkong

| 57. | NIFTY 50 |
| --- | --- |

57.

NIFTY 50

India

| 58. | S&P BSE 100 |
| --- | --- |

58.

S&P BSE 100

India

| 59. | ISEQ 20 |
| --- | --- |

59.

ISEQ 20

Ierland

| 60. | Cboe Italy 40 |
| --- | --- |

60.

Cboe Italy 40

Italië

| 61. | FTSE MIB |
| --- | --- |

61.

FTSE MIB

Italië

| 62. | Nikkei225 |
| --- | --- |

62.

Nikkei225

Japan

| 63. | Nikkei300 |
| --- | --- |

63.

Nikkei300

Japan

| 64. | TOPIX 400 |
| --- | --- |

64.

TOPIX 400

Japan

| 65. | TOPIX Core 30 |
| --- | --- |

65.

TOPIX Core 30

Japan

| 66. | S&P Latin America 40 |
| --- | --- |

66.

S&P Latin America 40

Latijns-Amerika

| 67. | FTSE Bursa Malaysia KLCI |
| --- | --- |

67.

FTSE Bursa Malaysia KLCI

Maleisië

| 68. | FTSE Bursa Malaysia Top100 |
| --- | --- |

68.

FTSE Bursa Malaysia Top100

Maleisië

| 69. | MSE Share Index |
| --- | --- |

69.

MSE Share Index

Malta

| 70. | INMEX Index |
| --- | --- |

70.

INMEX Index

Mexico

| 71. | IPC Index |
| --- | --- |

71.

IPC Index

Mexico

| 72. | AEX |
| --- | --- |

72.

AEX

Nederland

| 73. | AMX |
| --- | --- |

73.

AMX

Nederland

| 74. | Cboe Netherlands 25 |
| --- | --- |

74.

Cboe Netherlands 25

Nederland

| 75. | NZSE50 |
| --- | --- |

75.

NZSE50

Nieuw-Zeeland

| 76. | Cboe Norway 25 |
| --- | --- |

76.

Cboe Norway 25

Noorwegen

| 77. | OBX |
| --- | --- |

77.

OBX

Noorwegen

| 78. | OBXP |
| --- | --- |

78.

OBXP

Noorwegen

| 79. | mWIG40 |
| --- | --- |

79.

mWIG40

Polen

| 80. | WIG20 |
| --- | --- |

80.

WIG20

Polen

| 81. | MSCI Singapore Free Index |
| --- | --- |

81.

MSCI Singapore Free Index

Singapore

| 82. | Straits Times Index |
| --- | --- |

82.

Straits Times Index

Singapore

| 83. | FTSE JSE Top 40 |
| --- | --- |

83.

FTSE JSE Top 40

Zuid-Afrika

| 84. | Cboe Spain 35 |
| --- | --- |

84.

Cboe Spain 35

Spanje

| 85. | IBEX35 |
| --- | --- |

85.

IBEX35

Spanje

| 86. | Cboe Sweden 30 |
| --- | --- |

86.

Cboe Sweden 30

Zweden

| 87. | OMX Stockholm 30 |
| --- | --- |

87.

OMX Stockholm 30

Zweden

| 88. | Cboe Switzerland 20 |
| --- | --- |

88.

Cboe Switzerland 20

Zwitserland

| 89. | SMI |
| --- | --- |

89.

SMI

Zwitserland

| 90. | SMI MID |
| --- | --- |

90.

SMI MID

Zwitserland

| 91. | SET 50 |
| --- | --- |

91.

SET 50

Thailand

| 92. | Cboe UK 100 |
| --- | --- |

92.

Cboe UK 100

Verenigd Koninkrijk

| 93. | FTSE 100 |
| --- | --- |

93.

FTSE 100

Verenigd Koninkrijk

| 94. | FTSE AIM 100 |
| --- | --- |

94.

FTSE AIM 100

Verenigd Koninkrijk

| 95. | FTSE AIM UK 50 |
| --- | --- |

95.

FTSE AIM UK 50

Verenigd Koninkrijk

| 96. | FTSE Fledgling |
| --- | --- |

96.

FTSE Fledgling

Verenigd Koninkrijk

| 97. | FTSE mid-250 |
| --- | --- |

97.

FTSE mid-250

Verenigd Koninkrijk

| 98. | FTSE Small Cap |
| --- | --- |

98.

FTSE Small Cap

Verenigd Koninkrijk

| 99. | Dow Jones Ind. Av. |
| --- | --- |

99.

Dow Jones Ind. Av.

VS

| 100. | NASDAQ 100 |
| --- | --- |

100.

NASDAQ 100

VS

| 101. | S&P 500 |
| --- | --- |

101.

S&P 500

VS

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/94 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/94

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2057 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2023

tot wijziging van de bijlagen VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 wat betreft de goedkeuring of intrekking van de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of zones daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 31, lid 3, en artikel 36, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/429 bevat ziektespecifieke voorschriften voor de overeenkomstig artikel 5, lid 1, van die verordening in de lijst opgenomen ziekten en voorziet in de toepassing van die voorschriften op verschillende categorieën van in de lijst opgenomen ziekten. Verordening (EU) 2016/429 voorziet in de opstelling door de lidstaten van verplichte uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt b), en in optionele uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt c), en in de goedkeuring van dergelijke programma’s door de Commissie. Die verordening voorziet ook in de goedkeuring of intrekking door de Commissie van de ziektevrije status van lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten b) en c). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/429 bevat ziektespecifieke voorschriften voor de overeenkomstig artikel 5, lid 1, van die verordening in de lijst opgenomen ziekten en voorziet in de toepassing van die voorschriften op verschillende categorieën van in de lijst opgenomen ziekten. Verordening (EU) 2016/429 voorziet in de opstelling door de lidstaten van verplichte uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt b), en in optionele uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt c), en in de goedkeuring van dergelijke programma’s door de Commissie. Die verordening voorziet ook in de goedkeuring of intrekking door de Commissie van de ziektevrije status van lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten b) en c).

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2016/429 aan en stelt de criteria vast voor de verlening, handhaving, opschorting en intrekking van de ziektevrije status voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan, alsmede de voorschriften voor de goedkeuring van verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2016/429 aan en stelt de criteria vast voor de verlening, handhaving, opschorting en intrekking van de ziektevrije status voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan, alsmede de voorschriften voor de goedkeuring van verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 van de Commissie (3) worden uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de in de lijst opgenomen ziekten van dieren als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b), en c), van Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de ziektevrije en non-vaccinatiestatus van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor die in de lijst opgenomen ziekten. Meer in het bijzonder worden in de bijlagen bij die verordening de lidstaten of zones of compartimenten daarvan met de ziektevrije status vermeld en worden ook de bestaande goedgekeurde, verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s vermeld. Gezien de veranderende epidemiologische situatie van bepaalde ziekten moeten bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden gewijzigd om nieuwe ziektevrije lidstaten of zones daarvan op te nemen en bepaalde verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s die bij de Commissie zijn ingediend, goed te keuren. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 van de Commissie (3) worden uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de in de lijst opgenomen ziekten van dieren als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b), en c), van Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de ziektevrije en non-vaccinatiestatus van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor die in de lijst opgenomen ziekten. Meer in het bijzonder worden in de bijlagen bij die verordening de lidstaten of zones of compartimenten daarvan met de ziektevrije status vermeld en worden ook de bestaande goedgekeurde, verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s vermeld. Gezien de veranderende epidemiologische situatie van bepaalde ziekten moeten bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden gewijzigd om nieuwe ziektevrije lidstaten of zones daarvan op te nemen en bepaalde verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s die bij de Commissie zijn ingediend, goed te keuren.

| (4) | Wat BVD betreft, heeft Duitsland bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van BVD is voldaan op het gehele grondgebied van de deelstaat Beieren, op het grootste deel van het grondgebied van de deelstaat Nedersaksen met uitzondering van de regio’s Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg en Stade, en op het grootste deel van het grondgebied van de deelstaat Noordrijn-Westfalen met uitzondering van de regio’s Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve en Paderborn, en op het grootste deel van het grondgebied van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, met uitzondering van de regio Rendsburg-Eckernförde. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BVD aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in deel I van bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van BVD. |
| --- | --- |

(4)

Wat BVD betreft, heeft Duitsland bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van BVD is voldaan op het gehele grondgebied van de deelstaat Beieren, op het grootste deel van het grondgebied van de deelstaat Nedersaksen met uitzondering van de regio’s Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg en Stade, en op het grootste deel van het grondgebied van de deelstaat Noordrijn-Westfalen met uitzondering van de regio’s Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve en Paderborn, en op het grootste deel van het grondgebied van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, met uitzondering van de regio Rendsburg-Eckernförde. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BVD aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in deel I van bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van BVD.

| (5) | Wat infectie met BTV betreft, heeft Luxemburg bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat voor het gehele grondgebied van Luxemburg aan de voorwaarden voor erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Daarom moet Luxemburg in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 als vrij van infectie met BTV worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Wat infectie met BTV betreft, heeft Luxemburg bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat voor het gehele grondgebied van Luxemburg aan de voorwaarden voor erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Daarom moet Luxemburg in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 als vrij van infectie met BTV worden opgenomen.

| (6) | De bijlagen VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

De bijlagen VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 211).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 van de Commissie van 15 april 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de goedkeuring van de ziektevrije en non-vaccinatiestatus van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor die in de lijst opgenomen ziekten (PB L 131 van 16.4.2021, blz. 78).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen VII en VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage VII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel I wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- | --- |
| “Duitsland | Bundesland Baden-Württemberg
  Bundesland Bayern
  Bundesland Brandenburg
  Bundesland Bremen
  Bundesland Hamburg
  Bundesland Hessen
  Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
  Bundesland Niedersachsen, met uitzondering van Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade
  Bundesland Nordrhein-Westfalen, met uitzondering van Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn
  Bundesland Schleswig-Holstein, met uitzondering van Kreis Rendsburg-Eckernförde
  Bundesland Rheinland-Pfalz
  Bundesland Saarland
  Bundesland Sachsen
  Bundesland Sachsen-Anhalt
  Bundesland Thüringen” |

1)

Bijlage VII wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel I wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Duitsland

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Niedersachsen, met uitzondering van Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade

Bundesland Nordrhein-Westfalen, met uitzondering van Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn

Bundesland Schleswig-Holstein, met uitzondering van Kreis Rendsburg-Eckernförde

Bundesland Rheinland-Pfalz

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Thüringen”

| b) | in deel II wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:







  Lidstaat | Gebied | Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 |
| --- | --- | --- | --- |
| “Duitsland | Bundesland Berlin
  Bundesland Niedersachsen:
  Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade
  Bundesland Nordrhein-Westfalen:
  Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn
  Bundesland Schleswig-Holstein:
  Kreis Rendsburg-Eckernförde | 21 februari 2022” |

b)

in deel II wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:

Lidstaat

Gebied

Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689

“Duitsland

Bundesland Berlin

Bundesland Niedersachsen:

Landkreis Cuxhaven, Göttingen, Northeim, Oldenburg, Stade

Bundesland Nordrhein-Westfalen:

Kreis Borken, Gütersloh, Höxter, Kleve, Paderborn

Bundesland Schleswig-Holstein:

Kreis Rendsburg-Eckernförde

21 februari 2022”

| 2) | In bijlage VIII, deel I, wordt de volgende vermelding voor Luxemburg tussen de vermeldingen voor Litouwen en Hongarije ingevoegd:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- |
| “Luxemburg | Het gehele grondgebied” |

2)

In bijlage VIII, deel I, wordt de volgende vermelding voor Luxemburg tussen de vermeldingen voor Litouwen en Hongarije ingevoegd:

Lidstaat

Gebied

“Luxemburg

Het gehele grondgebied”

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/97 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/97

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2058 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2023

tot vaststelling van specifieke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de speciale frequenties van de officiële controles en het model van het algemene certificaat voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van zendingen van bepaalde detailhandelsgoederen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2023 betreffende specifieke regels voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen detailhandelsgoederen, voor opplant bestemde planten, pootaardappelen, machines en bepaalde voertuigen die voor landbouw- of bosbouwdoeleinden zijn geëxploiteerd, alsook voor het niet-commerciële verkeer van bepaalde gezelschapsdieren naar Noord-Ierland (1), en met name artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2023/1231 stelt specifieke regels vast met betrekking tot onder meer de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen van producten van dierlijke of plantaardige oorsprong, andere dan voor opplant bestemde planten, verkoopsklaar voeder voor gezelschapsdieren en verkoopsklare hondenkluiven, samengestelde producten, andere levensmiddelen en materialen die met levensmiddelen in contact komen (“de detailhandelsgoederen”) om in Noord-Ierland voor de eindverbruiker in de handel te worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2023/1231 stelt specifieke regels vast met betrekking tot onder meer de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen van producten van dierlijke of plantaardige oorsprong, andere dan voor opplant bestemde planten, verkoopsklaar voeder voor gezelschapsdieren en verkoopsklare hondenkluiven, samengestelde producten, andere levensmiddelen en materialen die met levensmiddelen in contact komen (“de detailhandelsgoederen”) om in Noord-Ierland voor de eindverbruiker in de handel te worden gebracht.

| (2) | Meer in het bijzonder is in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EU) 2023/1231 bepaald dat voor bepaalde zendingen detailhandelsgoederen alleen specifieke regels inzake speciale frequenties van officiële controles en een algemeen certificaat voor hun binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en het in de handel brengen ervan in Noord-Ierland moeten gelden als aan bepaalde voorwaarden is voldaan, met inbegrip van schriftelijke garanties die door het Verenigd Koninkrijk moeten worden verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt g), en artikel 5, lid 1, punt f), van die verordening. |
| --- | --- |

(2)

Meer in het bijzonder is in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EU) 2023/1231 bepaald dat voor bepaalde zendingen detailhandelsgoederen alleen specifieke regels inzake speciale frequenties van officiële controles en een algemeen certificaat voor hun binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en het in de handel brengen ervan in Noord-Ierland moeten gelden als aan bepaalde voorwaarden is voldaan, met inbegrip van schriftelijke garanties die door het Verenigd Koninkrijk moeten worden verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt g), en artikel 5, lid 1, punt f), van die verordening.

| (3) | De specifieke regels hebben betrekking op de toepassing van frequenties voor documenten-, overeenstemmings- en materiële controles op die zendingen, en op het model van het algemene certificaat dat die zendingen moet vergezellen en moet worden overgelegd aan de sanitaire en fytosanitaire inspectiefaciliteiten van eerste aankomst in Noord-Ierland. |
| --- | --- |

(3)

De specifieke regels hebben betrekking op de toepassing van frequenties voor documenten-, overeenstemmings- en materiële controles op die zendingen, en op het model van het algemene certificaat dat die zendingen moet vergezellen en moet worden overgelegd aan de sanitaire en fytosanitaire inspectiefaciliteiten van eerste aankomst in Noord-Ierland.

| (4) | De schriftelijke garanties moeten ervoor zorgen dat doeltreffende officiële controles op zendingen detailhandelsgoederen in de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland, die voldoen aan de vereisten van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231, worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (2), en dat de officiële controles, zoals aangetoond door middel van een controleplan en gecontroleerd overeenkomstig de vereisten van deel 1 van bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1231, zo worden uitgevoerd dat zij ook het vervoer van die zendingen van de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland naar de op de lijst geplaatste vestigingen van bestemming omvatten, zodat wordt gewaarborgd dat die zendingen alleen bestemd zijn voor detailhandelsverkoop in op de lijst geplaatste vestigingen in Noord-Ierland en vervolgens niet naar een lidstaat worden vervoerd. |
| --- | --- |

(4)

De schriftelijke garanties moeten ervoor zorgen dat doeltreffende officiële controles op zendingen detailhandelsgoederen in de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland, die voldoen aan de vereisten van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231, worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (2), en dat de officiële controles, zoals aangetoond door middel van een controleplan en gecontroleerd overeenkomstig de vereisten van deel 1 van bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1231, zo worden uitgevoerd dat zij ook het vervoer van die zendingen van de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland naar de op de lijst geplaatste vestigingen van bestemming omvatten, zodat wordt gewaarborgd dat die zendingen alleen bestemd zijn voor detailhandelsverkoop in op de lijst geplaatste vestigingen in Noord-Ierland en vervolgens niet naar een lidstaat worden vervoerd.

| (5) | In zijn brief van 4 september 2023 verklaart het Verenigd Koninkrijk dat de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland uiterlijk op 1 oktober 2023 zullen voldoen aan de voorschriften van deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231. |
| --- | --- |

(5)

In zijn brief van 4 september 2023 verklaart het Verenigd Koninkrijk dat de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland uiterlijk op 1 oktober 2023 zullen voldoen aan de voorschriften van deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231.

| (6) | In zijn brieven van 4 en 7 september 2023 verklaart het Verenigd Koninkrijk voorts dat met ingang van 1 oktober 2023 doeltreffende officiële controles van zendingen detailhandelsgoederen zullen worden uitgevoerd in de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 en dat officiële controles en monitoring overeenkomstig de vereisten van deel 1 van bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1231 zo worden uitgevoerd dat zij ook het vervoer van die zendingen van de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland naar de op de lijst geplaatste vestiging van bestemming omvatten. |
| --- | --- |

(6)

In zijn brieven van 4 en 7 september 2023 verklaart het Verenigd Koninkrijk voorts dat met ingang van 1 oktober 2023 doeltreffende officiële controles van zendingen detailhandelsgoederen zullen worden uitgevoerd in de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 en dat officiële controles en monitoring overeenkomstig de vereisten van deel 1 van bijlage III bij Verordening (EU) 2023/1231 zo worden uitgevoerd dat zij ook het vervoer van die zendingen van de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland naar de op de lijst geplaatste vestiging van bestemming omvatten.

| (7) | Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) 2023/1231 hebben de diensten van de Commissie van 11 tot en met 14 september 2023 in Noord-Ierland een controle uitgevoerd op de naleving door de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie in Noord-Ierland van de vereisten van deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231. In het verslag van 15 september 2023 dat naar aanleiding van die controle door de Commissie is opgesteld, staat dat de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van de haven van Belfast, de haven van Larne en de haven van Warrenpoint voldoen aan de vereisten van deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231. |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) 2023/1231 hebben de diensten van de Commissie van 11 tot en met 14 september 2023 in Noord-Ierland een controle uitgevoerd op de naleving door de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie in Noord-Ierland van de vereisten van deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231. In het verslag van 15 september 2023 dat naar aanleiding van die controle door de Commissie is opgesteld, staat dat de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van de haven van Belfast, de haven van Larne en de haven van Warrenpoint voldoen aan de vereisten van deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) 2023/1231.

| (8) | Aangezien het Verenigd Koninkrijk de nodige schriftelijke garanties heeft verstrekt, zoals vereist bij artikel 4, lid 1, punt g), en artikel 5, lid 1, punt f), van Verordening (EU) 2023/1231, is het passend de speciale frequenties van de officiële controles op dergelijke zendingen vast te stellen, evenals de regels voor die officiële controles en voor het model van het algemene certificaat voor zendingen detailhandelsgoederen, met inbegrip van bepaalde detailhandelsgoederen die momenteel niet in de Unie mogen worden binnengebracht. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien het Verenigd Koninkrijk de nodige schriftelijke garanties heeft verstrekt, zoals vereist bij artikel 4, lid 1, punt g), en artikel 5, lid 1, punt f), van Verordening (EU) 2023/1231, is het passend de speciale frequenties van de officiële controles op dergelijke zendingen vast te stellen, evenals de regels voor die officiële controles en voor het model van het algemene certificaat voor zendingen detailhandelsgoederen, met inbegrip van bepaalde detailhandelsgoederen die momenteel niet in de Unie mogen worden binnengebracht.

| (9) | Op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2023/1231 moeten alle detailhandelsgoederen worden gemarkeerd. Meer in het bijzonder is bepaald dat bepaalde detailhandelsgoederen individueel moeten worden gemarkeerd met ingang van 1 oktober 2023, andere detailhandelsgoederen vanaf 1 oktober 2024 en andere detailhandelsgoederen vanaf 1 juli 2025, om de aanpassing van de toeleveringsketen in Noord-Ierland aan de specifieke regels van Verordening (EU) 2023/1231 mogelijk te maken. In artikel 4, lid 3, van die verordening is bepaald dat de frequenties van overeenstemmingscontroles van detailhandelsgoederen moeten worden aangepast afhankelijk van de mate waarin de verschillende soorten detailhandelsgoederen individueel gemarkeerd zijn. De in artikel 3, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2130 van de Commissie (3) vastgestelde gedetailleerde regels voor overeenstemmingscontroles van zendingen van producten van dierlijke oorsprong en goederen mogen niet van toepassing zijn op overeenstemmingscontroles van zendingen detailhandelsgoederen wanneer de specifieke regels van Verordening (EU) 2023/1231 van toepassing zijn, om een consistente toepassing van die verordening voor die detailhandelsgoederen te waarborgen. |
| --- | --- |

(9)

Op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2023/1231 moeten alle detailhandelsgoederen worden gemarkeerd. Meer in het bijzonder is bepaald dat bepaalde detailhandelsgoederen individueel moeten worden gemarkeerd met ingang van 1 oktober 2023, andere detailhandelsgoederen vanaf 1 oktober 2024 en andere detailhandelsgoederen vanaf 1 juli 2025, om de aanpassing van de toeleveringsketen in Noord-Ierland aan de specifieke regels van Verordening (EU) 2023/1231 mogelijk te maken. In artikel 4, lid 3, van die verordening is bepaald dat de frequenties van overeenstemmingscontroles van detailhandelsgoederen moeten worden aangepast afhankelijk van de mate waarin de verschillende soorten detailhandelsgoederen individueel gemarkeerd zijn. De in artikel 3, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2130 van de Commissie (3) vastgestelde gedetailleerde regels voor overeenstemmingscontroles van zendingen van producten van dierlijke oorsprong en goederen mogen niet van toepassing zijn op overeenstemmingscontroles van zendingen detailhandelsgoederen wanneer de specifieke regels van Verordening (EU) 2023/1231 van toepassing zijn, om een consistente toepassing van die verordening voor die detailhandelsgoederen te waarborgen.

| (10) | In het belang van de rechtszekerheid en om onnodige verstoringen van de handel te voorkomen, moet deze verordening met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(10)

In het belang van de rechtszekerheid en om onnodige verstoringen van de handel te voorkomen, moet deze verordening met spoed in werking treden.

| (11) | De verplichting om detailhandelsgoederen overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EU) 2023/1231 te markeren, is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023. Deze verordening moet daarom met ingang van 1 oktober 2023 van toepassing zijn om consistentie en rechtszekerheid te waarborgen en onnodige verstoringen van de handel te voorkomen. |
| --- | --- |

(11)

De verplichting om detailhandelsgoederen overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EU) 2023/1231 te markeren, is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023. Deze verordening moet daarom met ingang van 1 oktober 2023 van toepassing zijn om consistentie en rechtszekerheid te waarborgen en onnodige verstoringen van de handel te voorkomen.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

1.   Bij deze verordening worden speciale frequenties van officiële controles vastgesteld, alsmede de regels voor die officiële controles en voor het model van het algemene certificaat voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en het in de handel brengen in Noord-Ierland van zendingen van de volgende detailhandelsgoederen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EU) 2023/1231 vallen:

| a) | producten van dierlijke of plantaardige oorsprong, andere planten dan voor opplant bestemde planten en verkoopsklaar voeder voor gezelschapsdieren en verkoopsklare hondenkluiven; |
| --- | --- |

a)

producten van dierlijke of plantaardige oorsprong, andere planten dan voor opplant bestemde planten en verkoopsklaar voeder voor gezelschapsdieren en verkoopsklare hondenkluiven;

| b) | samengestelde producten; |
| --- | --- |

b)

samengestelde producten;

| c) | levensmiddelen; |
| --- | --- |

c)

levensmiddelen;

| d) | materialen die met levensmiddelen in contact komen. |
| --- | --- |

d)

materialen die met levensmiddelen in contact komen.

2.   De in lid 1 bedoelde regels omvatten:

| a) | de speciale frequenties van de officiële controles en vereisten voor documenten-, overeenstemmings- en materiële controles van de in dat lid bedoelde zendingen; |
| --- | --- |

a)

de speciale frequenties van de officiële controles en vereisten voor documenten-, overeenstemmings- en materiële controles van de in dat lid bedoelde zendingen;

| b) | de vaststelling van een modelformulier van het algemene certificaat dat die zendingen moet vergezellen en moet worden overgelegd aan de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland. |
| --- | --- |

b)

de vaststelling van een modelformulier van het algemene certificaat dat die zendingen moet vergezellen en moet worden overgelegd aan de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland.

Artikel 2

Documentencontroles bij faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie

De bevoegde autoriteiten van de faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland voeren documentencontroles uit van alle algemene certificaten en andere documenten die alle in artikel 1 bedoelde zendingen detailhandelsgoederen vergezellen die Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk binnenkomen.

Artikel 3

Speciale frequenties van de officiële controles en voorschriften voor overeenstemmings- en materiële controles in faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie

1.   Overeenstemmingscontroles, met inbegrip van controles op de naleving van de vereisten in verband met het voorverpakt zijn en voorzien van een markering als bedoeld in artikel 4, lid 1, punt a), en artikel 5, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231, worden uitgevoerd in faciliteiten voor sanitaire en fytosanitaire inspectie van eerste aankomst in Noord-Ierland met een frequentie van 10 % op alle in artikel 1 bedoelde zendingen detailhandelsgoederen, met uitzondering van de in lid 2 van dit artikel bedoelde zendingen detailhandelsgoederen.

Voor de in de eerste alinea van dit lid bedoelde overeenstemmingscontroles is artikel 3, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2130 niet van toepassing.

Materiële controles, in combinatie met de in de eerste alinea van dit lid bedoelde overeenstemmingscontroles, worden uitgevoerd om te voldoen aan de doelstellingen van de schriftelijke garanties als bedoeld in artikel 4, lid 1, punt g), en artikel 5, lid 1, punt f), van Verordening (EU) 2023/1231, met name aan de hand van een op risico gebaseerde en door inlichtingen gestuurde aanpak.

2.   Overeenstemmingscontroles van zendingen van andere dan voor opplant bestemde planten als bedoeld in artikel 2, lid 2, punt b), van Verordening (EU) 2023/1231 worden uitgevoerd met een frequentie van 1 %.

Materiële controles, in combinatie met de in de eerste alinea van dit lid bedoelde overeenstemmingscontroles, worden uitgevoerd om te voldoen aan de doelstellingen van de schriftelijke garanties als bedoeld in artikel 4, lid 1, punt g), en artikel 5, lid 1, punt f), van Verordening (EU) 2023/1231, met name aan de hand van een op risico gebaseerde en door inlichtingen gestuurde aanpak.

Artikel 4

Vereenvoudigde algemene certificeringsvoorschriften

1.   Alle zendingen van in artikel 1 bedoelde detailhandelsgoederen die Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk binnenkomen, gaan vergezeld van een algemeen certificaat, opgesteld overeenkomstig het model Retail NI in de bijlage.

2.   Het in lid 1 bedoelde algemene certificaat voor detailhandelsgoederen in dezelfde zending wordt aangevuld met een beschrijving van de detailhandelsgoederen die deel uitmaken van de zending.

De in de eerste alinea bedoelde beschrijving wordt opgenomen in een bij het algemene certificaat gevoegd aanvullend document, op papier of in elektronische vorm. Het bevat nadere gegevens over:

| a) | de aard van elk product in de zending en elke behandeling die elk product heeft ondergaan; |
| --- | --- |

a)

de aard van elk product in de zending en elke behandeling die elk product heeft ondergaan;

| b) | het aantal colli in de zending en het nettogewicht ervan; |
| --- | --- |

b)

het aantal colli in de zending en het nettogewicht ervan;

| c) | het registratie- of erkenningsnummer van de op de lijst geplaatste vestigingen van verzending en van bestemming in Noord-Ierland. |
| --- | --- |

c)

het registratie- of erkenningsnummer van de op de lijst geplaatste vestigingen van verzending en van bestemming in Noord-Ierland.

Artikel 5

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 165 van 29.6.2023, blz. 103.

1

(2)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2130 van de Commissie van 25 november 2019 tot vaststelling van gedetailleerde regels voor de werkzaamheden die moeten worden uitgevoerd tijdens en na documentencontroles, overeenstemmingscontroles en materiële controles van dieren en goederen die onderworpen zijn aan officiële controles aan grenscontroleposten (PB L 321 van 12.12.2019, blz. 128).

3

---

BIJLAGE

Model van algemeen certificaat voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen detailhandelsgoederen die rechtstreeks worden geleverd aan op de lijst geplaatste vestigingen in Noord-Ierland (model Retail NI)

Image 4

Image 5

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/103 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/103

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2059 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2023

tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad inzake de opstelling van een lijst van bepaalde producten uit de rest van de wereld die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2023 betreffende specifieke regels voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen detailhandelsgoederen, voor opplant bestemde planten, pootaardappelen, machines en bepaalde voertuigen die voor landbouw- of bosbouwdoeleinden zijn geëxploiteerd, alsook voor het niet-commerciële verkeer van bepaalde gezelschapsdieren naar Noord-Ierland (1), en met name artikel 9, lid 4, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2023/1231 bevat specifieke regels voor onder meer de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen detailhandelsgoederen die bestemd zijn om in Noord-Ierland voor de eindverbruiker in de handel te worden gebracht, met inbegrip van specifieke regels voor zendingen detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2023/1231 bevat specifieke regels voor onder meer de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen detailhandelsgoederen die bestemd zijn om in Noord-Ierland voor de eindverbruiker in de handel te worden gebracht, met inbegrip van specifieke regels voor zendingen detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld.

| (2) | Meer specifiek bepaalt artikel 9, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 dat detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld die bestaan uit producten van dierlijke of plantaardige oorsprong of uit samengestelde producten waarvoor de in artikel 1, lid 2, punten d), e) en g), van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (2) (“producten uit de rest van de wereld”) bedoelde diergezondheids- of plantgezondheidsregels gelden, alleen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) 2023/1231 indien het Verenigd Koninkrijk schriftelijk bewijs verstrekt dat de invoervoorwaarden en vereisten voor officiële controles van de Verordeningen (EG) nr. 1069/2009 (3), (EU) 2016/429 (4) en (EU) 2016/2031 (5) van het Europees Parlement en de Raad, van Verordening (EU) 2017/625, en van de uit hoofde van die verordeningen vastgestelde handelingen van de Commissie krachtens het intern recht van het Verenigd Koninkrijk op die producten van toepassing zijn, en die invoervoorwaarden en vereisten voor officiële controles doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd (“het schriftelijke bewijs”). |
| --- | --- |

(2)

Meer specifiek bepaalt artikel 9, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 dat detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld die bestaan uit producten van dierlijke of plantaardige oorsprong of uit samengestelde producten waarvoor de in artikel 1, lid 2, punten d), e) en g), van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (2) (“producten uit de rest van de wereld”) bedoelde diergezondheids- of plantgezondheidsregels gelden, alleen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) 2023/1231 indien het Verenigd Koninkrijk schriftelijk bewijs verstrekt dat de invoervoorwaarden en vereisten voor officiële controles van de Verordeningen (EG) nr. 1069/2009 (3), (EU) 2016/429 (4) en (EU) 2016/2031 (5) van het Europees Parlement en de Raad, van Verordening (EU) 2017/625, en van de uit hoofde van die verordeningen vastgestelde handelingen van de Commissie krachtens het intern recht van het Verenigd Koninkrijk op die producten van toepassing zijn, en die invoervoorwaarden en vereisten voor officiële controles doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd (“het schriftelijke bewijs”).

| (3) | In artikel 9, lid 4, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 is bepaald dat, wanneer de Commissie het schriftelijke bewijs heeft ontvangen, zij een uitvoeringshandeling kan vaststellen om een lijst op te stellen van de producten uit de rest van de wereld die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 9, lid 4, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 is bepaald dat, wanneer de Commissie het schriftelijke bewijs heeft ontvangen, zij een uitvoeringshandeling kan vaststellen om een lijst op te stellen van de producten uit de rest van de wereld die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht.

| (4) | Bij brieven van 4, 7 en 12 september 2023 heeft het Verenigd Koninkrijk het schriftelijke bewijs geleverd dat de invoervoorwaarden en de vereisten voor officiële controles van de Verordeningen (EG) nr. 1069/2009, (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 met betrekking tot vlees en eetbare slachtafvallen van schapen van oorsprong uit Nieuw-Zeeland en voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven van oorsprong uit geautoriseerde derde landen zoals vermeld in de lijst in hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, punt 12, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (6), krachtens zijn intern recht van toepassing zijn en dat deze invoervoorwaarden en vereisten voor officiële controles met betrekking tot deze producten doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(4)

Bij brieven van 4, 7 en 12 september 2023 heeft het Verenigd Koninkrijk het schriftelijke bewijs geleverd dat de invoervoorwaarden en de vereisten voor officiële controles van de Verordeningen (EG) nr. 1069/2009, (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 met betrekking tot vlees en eetbare slachtafvallen van schapen van oorsprong uit Nieuw-Zeeland en voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven van oorsprong uit geautoriseerde derde landen zoals vermeld in de lijst in hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, punt 12, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (6), krachtens zijn intern recht van toepassing zijn en dat deze invoervoorwaarden en vereisten voor officiële controles met betrekking tot deze producten doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd.

| (5) | Het is daarom passend een lijst op te stellen van de producten uit de rest van de wereld, geïdentificeerd aan de hand van hun codes van de gecombineerde nomenclatuur, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (7), en onder vermelding van de derde landen waaruit zij afkomstig zijn, die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(5)

Het is daarom passend een lijst op te stellen van de producten uit de rest van de wereld, geïdentificeerd aan de hand van hun codes van de gecombineerde nomenclatuur, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (7), en onder vermelding van de derde landen waaruit zij afkomstig zijn, die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht.

| (6) | Met het oog op de rechtszekerheid en om onnodige handelsverstoringen te voorkomen, moet deze verordening met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(6)

Met het oog op de rechtszekerheid en om onnodige handelsverstoringen te voorkomen, moet deze verordening met spoed in werking treden.

| (7) | De verplichting om detailhandelsgoederen overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EU) 2023/1231 te markeren, is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023. Deze verordening moet daarom met ingang van 1 oktober 2023 van toepassing zijn om consistentie en rechtszekerheid te waarborgen en onnodige handelsverstoringen te voorkomen. |
| --- | --- |

(7)

De verplichting om detailhandelsgoederen overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EU) 2023/1231 te markeren, is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023. Deze verordening moet daarom met ingang van 1 oktober 2023 van toepassing zijn om consistentie en rechtszekerheid te waarborgen en onnodige handelsverstoringen te voorkomen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Bij deze verordening wordt de lijst vastgesteld van producten uit de rest van de wereld van dierlijke of plantaardige oorsprong of samengestelde producten waarvoor de in artikel 1, lid 2, punten d), e) en g), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde diergezondheids- of plantgezondheidsregels gelden, en de derde landen waaruit zij afkomstig zijn, die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) 2023/1231 (“de producten uit de rest van de wereld”).

Artikel 2

In de bijlage vermelde producten uit de rest van de wereld

De in de bijlage vermelde producten uit de rest van de wereld mogen als detailhandelsgoederen Noord-Ierland binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel worden gebracht.

Artikel 3

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 165 van 29.6.2023, blz. 103.

1

(2)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG van de Raad (PB L 317 van 23.11.2016, blz. 4).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1).

6

(7)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

7

---

BIJLAGE

Lijst van producten uit de rest van de wereld die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht (zoals bedoeld in artikel 2)

| Rij | Producten (*) | GN-code (**) | Model van diergezondheidscertificaat/officieel certificaat/officiële verklaring (***) | Derde land van oorsprong |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Categorie producten |
| Goederen van dierlijke oorsprong |
| 1 | Vlees en eetbare slachtafvallen van schapen, vers, gekoeld of bevroren | 0204 10 00
  0204 21 00
  0204 22 10
  0204 22 30
  0204 22 50
  0204 22 90
  0204 23 00
  0204 42 10
  0204 42 30
  0204 42 50
  0204 42 90
  0204 43 10
  0204 43 90 | | Nieuw-Zeeland |
| 2 | Voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven | 0401
  0402
  0403
  0404
  0408
  0504
  0505
  0506
  0508
  0511
  1501
  1502
  1503
  1504
  2301
  2309
  2835 25
  2835 26
  3501
  3502
  3503
  3504
  4101
  4205 | — | Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (A) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (1) |

Rij

Producten (*)

GN-code (**)

Model van diergezondheidscertificaat/officieel certificaat/officiële verklaring (***)

Derde land van oorsprong

Categorie producten

Goederen van dierlijke oorsprong

1

Vlees en eetbare slachtafvallen van schapen, vers, gekoeld of bevroren

0204 10 00

0204 21 00

0204 22 10

0204 22 30

0204 22 50

0204 22 90

0204 23 00

0204 42 10

0204 42 30

0204 42 50

0204 42 90

0204 43 10

0204 43 90

Nieuw-Zeeland

2

Voeder voor gezelschapsdieren en hondenkluiven

0401

0402

0403

0404

0408

0504

0505

0506

0508

0511

1501

1502

1503

1504

2301

2309

2835 25

2835 26

3501

3502

3503

3504

4101

4205

—

Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (A) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie (1)

| — | Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (B) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 |
| --- | --- |

—

Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (B) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011

| — | Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (C) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 |
| --- | --- |

—

Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (C) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011

| — | Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (D) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 |
| --- | --- |

—

Gezondheidscertificaat overeenkomstig hoofdstuk 3 (D) van bijlage XV bij Verordening (EU) nr. 142/2011

Geautoriseerde derde landen zoals vermeld in de lijst in hoofdstuk II, afdeling 1, tabel 2, punt 12, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011

Opmerkingen

| (*) | De omschrijving van de in de tabel in deze bijlage opgenomen producten is opgenomen in de kolom “Omschrijving” van de gecombineerde nomenclatuur (GN), die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad en goedgekeurd bij Besluit 87/369/EEG van de Raad. De GN is gebaseerd op het Internationale Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen (GS), dat op 14 juni 1983 in Brussel is gesloten.
  Onverminderd de in Verordening (EEG) nr. 2658/87 vastgestelde regels voor de interpretatie van de GN worden de bewoordingen van de omschrijving van de producten in de tabel in deze bijlage geacht slechts indicatieve waarde te hebben, aangezien de GN-codes bepalend zijn voor de producten waarop de lijst in de tabel in de bijlage van toepassing is. |
| --- | --- |

(*)

Onverminderd de in Verordening (EEG) nr. 2658/87 vastgestelde regels voor de interpretatie van de GN worden de bewoordingen van de omschrijving van de producten in de tabel in deze bijlage geacht slechts indicatieve waarde te hebben, aangezien de GN-codes bepalend zijn voor de producten waarop de lijst in de tabel in de bijlage van toepassing is.

| (**) | Deze kolom geeft de GN-code weer. |
| --- | --- |

(**)

| (***) | Deze kolom bevat het model van diergezondheidscertificaat/officieel certificaat/officiële verklaring waarvan de zending van producten uit de rest van de wereld overeenkomstig de wetgeving van de Unie vergezeld moet gaan. |
| --- | --- |

(***)

---

(1)  Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1).

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(3)  Besluit 87/369/EEG van de Raad van 7 april 1987 inzake de sluiting van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, alsmede van het daarbij behorende protocol van wijziging (PB L 198 van 20.7.1987, blz. 1).

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/108 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/108

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/2060 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2023

houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van vlaggenstaten van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2023/1231 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2023 betreffende specifieke regels voor de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde zendingen detailhandelsgoederen, voor opplant bestemde planten, pootaardappelen, machines en bepaalde voertuigen die voor landbouw- of bosbouwdoeleinden zijn geëxploiteerd, alsook voor het niet-commerciële verkeer van bepaalde gezelschapsdieren naar Noord-Ierland (1), en met name artikel 9, lid 4, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2023/1231 bevat specifieke regels voor onder meer de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van zendingen van bepaalde detailhandelsgoederen die bestemd zijn om in Noord-Ierland voor de eindverbruiker in de handel te worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2023/1231 bevat specifieke regels voor onder meer de binnenkomst in Noord-Ierland vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk van zendingen van bepaalde detailhandelsgoederen die bestemd zijn om in Noord-Ierland voor de eindverbruiker in de handel te worden gebracht.

| (2) | Artikel 9 van Verordening (EU) 2023/1231 bevat specifieke regels voor zendingen detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld. In artikel 9, lid 2, punt b), van die verordening is bepaald dat visserijproducten die zijn gevangen door een vissersvaartuig dat de vlag van een ander derde land dan het Verenigd Koninkrijk voert (“de vlaggenstaat”) en zijn ingevoerd in andere delen van het Verenigd Koninkrijk dan Noord-Ierland, alleen als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van die verordening, indien de vlaggenstaat van het betreffende vissersvaartuig is vermeld in een overeenkomstig artikel 9, lid 4, van die verordening vastgestelde uitvoeringshandeling. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 9 van Verordening (EU) 2023/1231 bevat specifieke regels voor zendingen detailhandelsgoederen uit de rest van de wereld. In artikel 9, lid 2, punt b), van die verordening is bepaald dat visserijproducten die zijn gevangen door een vissersvaartuig dat de vlag van een ander derde land dan het Verenigd Koninkrijk voert (“de vlaggenstaat”) en zijn ingevoerd in andere delen van het Verenigd Koninkrijk dan Noord-Ierland, alleen als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van die verordening, indien de vlaggenstaat van het betreffende vissersvaartuig is vermeld in een overeenkomstig artikel 9, lid 4, van die verordening vastgestelde uitvoeringshandeling.

| (3) | Daarnaast is in artikel 9, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 bepaald dat visserijproducten die zijn gevangen door een vaartuig van de vlaggenstaat en zijn ingevoerd in andere delen van het Verenigd Koninkrijk dan Noord-Ierland, alleen als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van die verordening, indien het Verenigd Koninkrijk schriftelijk bewijs verstrekt dat de invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten krachtens zijn intern recht van toepassing zijn, waarmee wordt gewaarborgd dat visserijproducten die zijn verkregen door illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (“IOO-visserij”), zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (2) en in uit hoofde van die verordening vastgestelde Uniehandelingen, niet in het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd, en die invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd (“het schriftelijk bewijs”). |
| --- | --- |

(3)

Daarnaast is in artikel 9, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 bepaald dat visserijproducten die zijn gevangen door een vaartuig van de vlaggenstaat en zijn ingevoerd in andere delen van het Verenigd Koninkrijk dan Noord-Ierland, alleen als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van die verordening, indien het Verenigd Koninkrijk schriftelijk bewijs verstrekt dat de invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten krachtens zijn intern recht van toepassing zijn, waarmee wordt gewaarborgd dat visserijproducten die zijn verkregen door illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (“IOO-visserij”), zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (2) en in uit hoofde van die verordening vastgestelde Uniehandelingen, niet in het Verenigd Koninkrijk worden ingevoerd, en die invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd (“het schriftelijk bewijs”).

| (4) | Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 is een systeem van de Unie ingesteld om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, en op grond van artikel 12, lid 1, van die verordening is de invoer in de Unie van visserijproducten die zijn verkregen door IOO-visserij, verboden. Daarnaast bevat artikel 20 van die verordening voorschriften voor de kennisgeving door andere dan EU-vlaggenstaten aan de Commissie met het oog op de aanvaarding van vangstcertificaten die door die vlaggenstaten zijn gevalideerd, onder meer om ervoor te zorgen dat zendingen visserijproducten die uit derde landen de Unie binnenkomen, niet in strijd zijn met dat verbod. |
| --- | --- |

(4)

Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 is een systeem van de Unie ingesteld om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, en op grond van artikel 12, lid 1, van die verordening is de invoer in de Unie van visserijproducten die zijn verkregen door IOO-visserij, verboden. Daarnaast bevat artikel 20 van die verordening voorschriften voor de kennisgeving door andere dan EU-vlaggenstaten aan de Commissie met het oog op de aanvaarding van vangstcertificaten die door die vlaggenstaten zijn gevalideerd, onder meer om ervoor te zorgen dat zendingen visserijproducten die uit derde landen de Unie binnenkomen, niet in strijd zijn met dat verbod.

| (5) | Bij Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU van de Raad (3) is een lijst vastgesteld van derde landen die niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008. |
| --- | --- |

(5)

Bij Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU van de Raad (3) is een lijst vastgesteld van derde landen die niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008.

| (6) | Overeenkomstig artikel 9, lid 4, punt b), van Verordening (EU) 2023/1231 kan de Commissie, wanneer zij het schriftelijke bewijs heeft ontvangen, een uitvoeringshandeling vaststellen met een lijst van de vlaggenstaten van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 9, lid 4, punt b), van Verordening (EU) 2023/1231 kan de Commissie, wanneer zij het schriftelijke bewijs heeft ontvangen, een uitvoeringshandeling vaststellen met een lijst van de vlaggenstaten van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht.

| (7) | Bij brief van 4 september 2023 heeft het Verenigd Koninkrijk schriftelijk bewijs verstrekt dat de invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten krachtens het intern recht van het Verenigd Koninkrijk van toepassing zijn en dat de invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(7)

Bij brief van 4 september 2023 heeft het Verenigd Koninkrijk schriftelijk bewijs verstrekt dat de invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten krachtens het intern recht van het Verenigd Koninkrijk van toepassing zijn en dat de invoervoorwaarden, officiële controles en verificatievereisten doeltreffend door het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd.

| (8) | Aangezien het Verenigd Koninkrijk het krachtens artikel 9, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 vereiste schriftelijke bewijs heeft verstrekt, is het passend een lijst vast te stellen van vlaggenstaten van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht nadat zij in andere delen van het Verenigd Koninkrijk zijn ingevoerd. Bij de vaststelling van die lijst moet rekening worden gehouden met de in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 vastgestelde kennisgevingsverplichting en met de in Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU vastgestelde lijst van niet-meewerkende derde landen. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien het Verenigd Koninkrijk het krachtens artikel 9, lid 2, punt a), van Verordening (EU) 2023/1231 vereiste schriftelijke bewijs heeft verstrekt, is het passend een lijst vast te stellen van vlaggenstaten van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht nadat zij in andere delen van het Verenigd Koninkrijk zijn ingevoerd. Bij de vaststelling van die lijst moet rekening worden gehouden met de in artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1005/2008 vastgestelde kennisgevingsverplichting en met de in Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU vastgestelde lijst van niet-meewerkende derde landen.

| (9) | Met het oog op de rechtszekerheid en om onnodige verstoringen van de handel te voorkomen, moet deze verordening met spoed in werking treden. |
| --- | --- |

(9)

Met het oog op de rechtszekerheid en om onnodige verstoringen van de handel te voorkomen, moet deze verordening met spoed in werking treden.

| (10) | De in bijlage IV bij Verordening (EU) 2023/1231 vastgestelde verplichting om detailhandelsproducten te etiketteren, is van toepassing vanaf 1 oktober 2023. Deze verordening moet daarom vanaf 1 oktober 2023 van toepassing zijn om consistentie en rechtszekerheid te waarborgen en onnodige verstoringen van de handel te voorkomen. |
| --- | --- |

(10)

De in bijlage IV bij Verordening (EU) 2023/1231 vastgestelde verplichting om detailhandelsproducten te etiketteren, is van toepassing vanaf 1 oktober 2023. Deze verordening moet daarom vanaf 1 oktober 2023 van toepassing zijn om consistentie en rechtszekerheid te waarborgen en onnodige verstoringen van de handel te voorkomen.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en toepassingsgebied

Bij deze verordening wordt de lijst vastgesteld van andere derde landen dan het Verenigd Koninkrijk die vlaggenstaten zijn van vissersvaartuigen die visserijproducten vangen die als detailhandelsgoederen Noord-Ierland mogen binnenkomen vanuit andere delen van het Verenigd Koninkrijk en in Noord-Ierland in de handel mogen worden gebracht overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) 2023/1231, nadat zij in andere delen van het Verenigd Koninkrijk zijn ingevoerd (“de lijst van vlaggenstaten”).

Artikel 2

Lijst van vlaggenstaten

De lijst van vlaggenstaten is opgenomen in de bijlage.

Artikel 3

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 165 van 29.6.2023, blz. 103.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU van de Raad van 24 maart 2014 tot vaststelling van een lijst van derde landen die niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (PB L 91 van 27.3.2014, blz. 43).

3

---

BIJLAGE

| ALBANIË |
| --- |
| ALGERIJE |
| ANGOLA |
| ANTIGUA EN BARBUDA |
| ARGENTINIË |
| AUSTRALIË |
| BAHAMA’S |
| BANGLADESH |
| BELIZE |
| BENIN |
| BRAZILIË |
| CANADA |
| KAAPVERDIË |
| CHILI |
| CHINA |
| COLOMBIA |
| COSTA RICA |
| IVOORKUST |
| CUBA |
| CURAÇAO |
| ECUADOR |
| EGYPTE |
| EL SALVADOR |
| ERITREA |
| FALKLANDEILANDEN |
| FAERÖER |
| FIJI |
| FRANS-POLYNESIË |
| FRANSE ZUIDELIJKE EN ZUIDPOOLGEBIEDEN |
| GABON |
| GHANA |
| GROENLAND |
| GRENADA |
| GUATEMALA |
| GUINEE |
| GUYANA |
| IJSLAND |
| INDIA |
| INDONESIË |
| JAMAICA |
| JAPAN |
| KENIA |
| KIRIBATI |
| MADAGASKAR |
| MALEISIË |
| MALDIVEN |
| MAURITANIË |
| MAURITIUS |
| MEXICO |
| MONTENEGRO |
| MAROKKO |
| MOZAMBIQUE |
| MYANMAR/BIRMA |
| NAMIBIË |
| NIEUW-CALEDONIË |
| NIEUW-ZEELAND |
| NICARAGUA |
| NIGERIA |
| NOORWEGEN |
| OMAN |
| PAKISTAN |
| PANAMA |
| PAPOEA-NIEUW-GUINEA |
| PERU |
| FILIPIJNEN |
| RUSLAND |
| SINT-HELENA |
| SAINT-PIERRE EN MIQUELON |
| SENEGAL |
| SEYCHELLEN |
| SALOMONSEILANDEN |
| ZUID-AFRIKA |
| ZUID-KOREA |
| SRI LANKA |
| SURINAME |
| TAIWAN |
| TANZANIA |
| THAILAND |
| GAMBIA |
| TRISTAN DA CUNHA |
| TUNESIË |
| TURKIJE |
| OEKRAÏNE |
| VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN |
| VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA |
| URUGUAY |
| VENEZUELA |
| VIETNAM |
| WALLIS EN FUTUNA |
| JEMEN |

ALBANIË

ALGERIJE

ANGOLA

ANTIGUA EN BARBUDA

ARGENTINIË

AUSTRALIË

BAHAMA’S

BANGLADESH

BELIZE

BENIN

BRAZILIË

CANADA

KAAPVERDIË

CHILI

CHINA

COLOMBIA

COSTA RICA

IVOORKUST

CUBA

CURAÇAO

ECUADOR

EGYPTE

EL SALVADOR

ERITREA

FALKLANDEILANDEN

FAERÖER

FIJI

FRANS-POLYNESIË

FRANSE ZUIDELIJKE EN ZUIDPOOLGEBIEDEN

GABON

GHANA

GROENLAND

GRENADA

GUATEMALA

GUINEE

GUYANA

IJSLAND

INDIA

INDONESIË

JAMAICA

JAPAN

KENIA

KIRIBATI

MADAGASKAR

MALEISIË

MALDIVEN

MAURITANIË

MAURITIUS

MEXICO

MONTENEGRO

MAROKKO

MOZAMBIQUE

MYANMAR/BIRMA

NAMIBIË

NIEUW-CALEDONIË

NIEUW-ZEELAND

NICARAGUA

NIGERIA

NOORWEGEN

OMAN

PAKISTAN

PANAMA

PAPOEA-NIEUW-GUINEA

PERU

FILIPIJNEN

RUSLAND

SINT-HELENA

SAINT-PIERRE EN MIQUELON

SENEGAL

SEYCHELLEN

SALOMONSEILANDEN

ZUID-AFRIKA

ZUID-KOREA

SRI LANKA

SURINAME

TAIWAN

TANZANIA

THAILAND

GAMBIA

TRISTAN DA CUNHA

TUNESIË

TURKIJE

OEKRAÏNE

VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

URUGUAY

VENEZUELA

VIETNAM

WALLIS EN FUTUNA

JEMEN

---

BESLUITEN

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/114 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/114

---

BESLUIT (EU) 2023/2061 VAN DE EUROPESE RAAD

van 22 september 2023

inzake de samenstelling van het Europees Parlement

DE EUROPESE RAAD,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 14, lid 2,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,

Gezien het voorstel van het Europees Parlement (1),

Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 14, lid 2, eerste alinea van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) zijn de criteria voor de samenstelling van het Europees Parlement vastgesteld, namelijk dat het aantal vertegenwoordigers van de burgers van de Unie niet meer dan 750 mag bedragen, plus de voorzitter, dat de vertegenwoordiging degressief evenredig moet zijn, met een minimum van zes leden per lidstaat, en dat geen enkele lidstaat meer dan 96 zetels krijgt toegewezen. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 14, lid 2, eerste alinea van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) zijn de criteria voor de samenstelling van het Europees Parlement vastgesteld, namelijk dat het aantal vertegenwoordigers van de burgers van de Unie niet meer dan 750 mag bedragen, plus de voorzitter, dat de vertegenwoordiging degressief evenredig moet zijn, met een minimum van zes leden per lidstaat, en dat geen enkele lidstaat meer dan 96 zetels krijgt toegewezen.

| (2) | In artikel 10 VEU is onder meer bepaald dat de werking van de Unie gegrond is op de representatieve democratie, met burgers die op het niveau van de Unie rechtstreeks vertegenwoordigd worden in het Europees Parlement, en met lidstaten die op het niveau van de Unie in de Raad vertegenwoordigd worden door hun regering, die zelf democratische verantwoording verschuldigd is aan hun nationale parlementen of aan hun burgers. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 10 VEU is onder meer bepaald dat de werking van de Unie gegrond is op de representatieve democratie, met burgers die op het niveau van de Unie rechtstreeks vertegenwoordigd worden in het Europees Parlement, en met lidstaten die op het niveau van de Unie in de Raad vertegenwoordigd worden door hun regering, die zelf democratische verantwoording verschuldigd is aan hun nationale parlementen of aan hun burgers.

| (3) | Artikel 14, lid 2, VEU, is dan ook van toepassing binnen de context van de ruimere institutionele regels bepaald in de Verdragen, met inbegrip van de bepalingen betreffende de besluitvorming in de Raad. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 14, lid 2, VEU, is dan ook van toepassing binnen de context van de ruimere institutionele regels bepaald in de Verdragen, met inbegrip van de bepalingen betreffende de besluitvorming in de Raad.

| (4) | Zonder afbreuk te doen aan de prerogatieven van de instellingen uit hoofde van de Verdragen moet het Europees Parlement uiterlijk eind 2026 en voorafgaand aan het voorstel betreffende zijn samenstelling een objectieve, eerlijke, duurzame en transparante methode voor de zetelverdeling voorstellen, waarin het beginsel van degressieve evenredigheid wordt toegepast. Rekening houdend met de gevolgen van mogelijke ontwikkelingen in de toekomst, moet een dergelijke methode een houdbaar maximumaantal leden van het Europees Parlement waarborgen. |
| --- | --- |

(4)

Zonder afbreuk te doen aan de prerogatieven van de instellingen uit hoofde van de Verdragen moet het Europees Parlement uiterlijk eind 2026 en voorafgaand aan het voorstel betreffende zijn samenstelling een objectieve, eerlijke, duurzame en transparante methode voor de zetelverdeling voorstellen, waarin het beginsel van degressieve evenredigheid wordt toegepast. Rekening houdend met de gevolgen van mogelijke ontwikkelingen in de toekomst, moet een dergelijke methode een houdbaar maximumaantal leden van het Europees Parlement waarborgen.

| (5) | De begrotingsautoriteit en de Commissie moeten er bij het uitoefenen van hun prerogatieven in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure voor zorgen dat de in dit besluit voorziene toename van het aantal zetels begrotingsneutraal is binnen afdeling 1 van de algemene begroting van de Unie, |
| --- | --- |

(5)

De begrotingsautoriteit en de Commissie moeten er bij het uitoefenen van hun prerogatieven in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure voor zorgen dat de in dit besluit voorziene toename van het aantal zetels begrotingsneutraal is binnen afdeling 1 van de algemene begroting van de Unie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij de toepassing van artikel 14, lid 2, VEU worden de volgende beginselen nageleefd:

| — | het totale aantal zetels in het Europees Parlement bedraagt niet meer dan 750, plus de voorzitter; |
| --- | --- |

—

het totale aantal zetels in het Europees Parlement bedraagt niet meer dan 750, plus de voorzitter;

| — | de toewijzing van zetels aan de lidstaten is degressief evenredig, met een minimumdrempel van zes zetels en een maximumdrempel van 96 zetels per lidstaat, waarbij zo veel mogelijk rekening wordt gehouden met de bevolkingsomvang van de respectieve lidstaten; |
| --- | --- |

—

de toewijzing van zetels aan de lidstaten is degressief evenredig, met een minimumdrempel van zes zetels en een maximumdrempel van 96 zetels per lidstaat, waarbij zo veel mogelijk rekening wordt gehouden met de bevolkingsomvang van de respectieve lidstaten;

| — | degressieve evenredigheid wordt als volgt gedefinieerd: de verhouding tussen de bevolking en het aantal zetels van elke lidstaat vóór afronding naar het dichtstbijzijnde hogere of lagere gehele getal varieert naargelang van de respectieve bevolkingsomvang, zodat een lid van het Europees Parlement uit een lidstaat met een grotere bevolking meer burgers vertegenwoordigt dan een lid uit een lidstaat met een kleinere bevolking en, omgekeerd, zodat hoe groter de bevolking van een lidstaat is, hoe meer deze lidstaat recht heeft op een groot aantal zetels in het Europees Parlement; |
| --- | --- |

—

degressieve evenredigheid wordt als volgt gedefinieerd: de verhouding tussen de bevolking en het aantal zetels van elke lidstaat vóór afronding naar het dichtstbijzijnde hogere of lagere gehele getal varieert naargelang van de respectieve bevolkingsomvang, zodat een lid van het Europees Parlement uit een lidstaat met een grotere bevolking meer burgers vertegenwoordigt dan een lid uit een lidstaat met een kleinere bevolking en, omgekeerd, zodat hoe groter de bevolking van een lidstaat is, hoe meer deze lidstaat recht heeft op een groot aantal zetels in het Europees Parlement;

| — | de zetelverdeling in het Europees Parlement houdt rekening met demografische ontwikkelingen in de lidstaten. |
| --- | --- |

—

de zetelverdeling in het Europees Parlement houdt rekening met demografische ontwikkelingen in de lidstaten.

Artikel 2

De totale bevolking van de lidstaten wordt door de Commissie (Eurostat) berekend op basis van gegevens die de lidstaten verstrekken volgens een methode die in Verordening (EU) nr. 1260/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) is vastgesteld.

Artikel 3

Voor de zittingsperiode 2024-2029 wordt het aantal in elke lidstaat gekozen vertegenwoordigers in het Europees Parlement als volgt vastgesteld:

| België | 22 |
| --- | --- |
| Bulgarije | 17 |
| Tsjechië | 21 |
| Denemarken | 15 |
| Duitsland | 96 |
| Estland | 7 |
| Ierland | 14 |
| Griekenland | 21 |
| Spanje | 61 |
| Frankrijk | 81 |
| Kroatië | 12 |
| Italië | 76 |
| Cyprus | 6 |
| Letland | 9 |
| Litouwen | 11 |
| Luxemburg | 6 |
| Hongarije | 21 |
| Malta | 6 |
| Nederland | 31 |
| Oostenrijk | 20 |
| Polen | 53 |
| Portugal | 21 |
| Roemenië | 33 |
| Slovenië | 9 |
| Slowakije | 15 |
| Finland | 15 |
| Zweden | 21 |

België

22

Bulgarije

17

Tsjechië

21

Denemarken

15

Duitsland

96

Estland

7

Ierland

14

Griekenland

21

Spanje

61

Frankrijk

81

Kroatië

12

Italië

76

Cyprus

6

Letland

9

Litouwen

11

Luxemburg

6

Hongarije

21

Malta

6

Nederland

31

Oostenrijk

20

Polen

53

Portugal

21

Roemenië

33

Slovenië

9

Slowakije

15

Finland

15

Zweden

21

Artikel 4

Lang genoeg vóór het begin van de zittingsperiode 2029-2034, en indien mogelijk vóór eind 2027, dient het Europees Parlement overeenkomstig artikel 14, lid 2, VEU bij de Europese Raad een voorstel in voor een geactualiseerde zetelverdeling in het Europees Parlement.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 22 september 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

C. MICHEL

---

(1)  Voorstel aangenomen op 15 juni 2023 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Goedkeuring van 13 september 2023 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1260/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende de Europese bevolkingsstatistieken (PB L 330 van 10.12.2013, blz. 39).

3

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/117 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/117

---

BESLUIT (GBVB) 2023/2062 VAN DE RAAD

van 25 september 2023

betreffende een steunmaatregel in het kader van de Europese Vredesfaciliteit ter ondersteuning van de Beninse strijdkrachten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (1) is de Europese Vredesfaciliteit (de “faciliteit”) opgericht voor de financiering door de lidstaten van acties van de Unie in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die tot doel hebben de vrede te handhaven, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, op grond van artikel 21, lid 2, punt c), van het Verdrag. De faciliteit moet met name op grond van artikel 1, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/509 worden gebruikt voor het financieren van steunmaatregelen zoals acties ter versterking van de militaire en defensievermogens van derde staten en regionale en internationale organisaties. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (1) is de Europese Vredesfaciliteit (de “faciliteit”) opgericht voor de financiering door de lidstaten van acties van de Unie in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die tot doel hebben de vrede te handhaven, conflicten te voorkomen en de internationale veiligheid te versterken, op grond van artikel 21, lid 2, punt c), van het Verdrag. De faciliteit moet met name op grond van artikel 1, lid 2, van Besluit (GBVB) 2021/509 worden gebruikt voor het financieren van steunmaatregelen zoals acties ter versterking van de militaire en defensievermogens van derde staten en regionale en internationale organisaties.

| (2) | De noordelijke regio's van de kustlanden in de Golf van Guinee, namelijk Ghana, Ivoorkust, Benin en Togo hebben te kampen met verslechterende veiligheidsomstandigheden in verband met de crisis in de centrale Sahel. |
| --- | --- |

(2)

De noordelijke regio's van de kustlanden in de Golf van Guinee, namelijk Ghana, Ivoorkust, Benin en Togo hebben te kampen met verslechterende veiligheidsomstandigheden in verband met de crisis in de centrale Sahel.

| (3) | Gezien de verslechterende veiligheidssituatie in de regio is het van belang de defensie- en veiligheidstroepen van Benin te versterken om stabilisatie-inspanningen in dat land mogelijk te maken en te ondersteunen. In dit verband en ten volle beseffend dat de situatie een geïntegreerde respons vereist, is het voor de Unie een belangrijke prioriteit de vrede en veiligheid in Benin op lange termijn te waarborgen. |
| --- | --- |

(3)

Gezien de verslechterende veiligheidssituatie in de regio is het van belang de defensie- en veiligheidstroepen van Benin te versterken om stabilisatie-inspanningen in dat land mogelijk te maken en te ondersteunen. In dit verband en ten volle beseffend dat de situatie een geïntegreerde respons vereist, is het voor de Unie een belangrijke prioriteit de vrede en veiligheid in Benin op lange termijn te waarborgen.

| (4) | Op 3 juli 2023 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van Benin een verzoek ontvangen om de Beninse strijdkrachten bij te staan. Het verzoek om bijstand betreft de aanschaf van essentiële uitrusting ter versterking van de operationele vermogens van de Beninse militaire eenheden die in het noorden van het land in het kader van operatie Mirador worden ingezet om niet-statelijke gewapende groepen te bestrijden en om de mogelijkheden van die groepen om terroristische aanslagen te plegen tegen te gaan en te beperken. |
| --- | --- |

(4)

Op 3 juli 2023 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van Benin een verzoek ontvangen om de Beninse strijdkrachten bij te staan. Het verzoek om bijstand betreft de aanschaf van essentiële uitrusting ter versterking van de operationele vermogens van de Beninse militaire eenheden die in het noorden van het land in het kader van operatie Mirador worden ingezet om niet-statelijke gewapende groepen te bestrijden en om de mogelijkheden van die groepen om terroristische aanslagen te plegen tegen te gaan en te beperken.

| (5) | De steunmaatregelen dienen uitgevoerd te worden met inachtneming van de beginselen en voorschriften van Besluit (GBVB) 2021/509, en met name naleving van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad (2), en in overeenstemming met de voorschriften voor de uitvoering van de in het kader van de faciliteit gefinancierde ontvangsten en uitgaven. |
| --- | --- |

(5)

De steunmaatregelen dienen uitgevoerd te worden met inachtneming van de beginselen en voorschriften van Besluit (GBVB) 2021/509, en met name naleving van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad (2), en in overeenstemming met de voorschriften voor de uitvoering van de in het kader van de faciliteit gefinancierde ontvangsten en uitgaven.

| (6) | De Raad herhaalt vastbesloten te zijn de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de democratische beginselen te beschermen, te bevorderen en na te leven, en de rechtsstaat en goed bestuur te versterken in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, met de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en met het internationaal recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht, |
| --- | --- |

(6)

De Raad herhaalt vastbesloten te zijn de mensenrechten, de fundamentele vrijheden en de democratische beginselen te beschermen, te bevorderen en na te leven, en de rechtsstaat en goed bestuur te versterken in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, met de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en met het internationaal recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Instelling, doelstellingen, reikwijdte en looptijd

1.   Bij dit besluit wordt een steunmaatregel ten gunste van Benin (de “begunstigde”) ingesteld, die wordt gefinancierd uit hoofde van de Europese Vredesfaciliteit (de “steunmaatregel”).

2.   Doel van de steunmaatregel is de vermogens van de Beninse strijdkrachten te versterken om de territoriale integriteit en soevereiniteit van Benin en zijn burgerbevolking te beschermen tegen interne en externe agressie en bij te dragen tot vrede en stabiliteit in de regio.

3.   Om het in lid 2 genoemde doel te bereiken worden met de steunmaatregel de volgende soorten niet-dodelijke uitrusting gefinancierd:

| a) | een luchtvaartuig voor inlichtingenverzameling, bewaking en verkenning; |
| --- | --- |

a)

een luchtvaartuig voor inlichtingenverzameling, bewaking en verkenning;

| b) | onbemande luchtsystemen voor inlichtingenverzameling, bewaking en verkenning. |
| --- | --- |

b)

onbemande luchtsystemen voor inlichtingenverzameling, bewaking en verkenning.

4.   De steunmaatregel heeft een looptijd van dertig maanden vanaf de vaststelling van dit besluit.

Artikel 2

Financiële regeling

1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met de steunmaatregel bedraagt 11 750 000 EUR.

2.   De uitgaven worden beheerd overeenkomstig Besluit (GBVB) 2021/509 en de voorschriften voor de uitvoering van de in het kader van de faciliteit gefinancierde ontvangsten en uitgaven.

3.   Uitgaven in verband met de uitvoering van de steunmaatregel komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit besluit wordt vastgesteld.

Artikel 3

Regelingen met de begunstigde

1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) treft de nodige regelingen met de begunstigde om ervoor te zorgen dat die de bij dit besluit vastgestelde voorschriften en voorwaarden naleeft, als voorwaarde voor het verlenen van steun uit hoofde van de steunmaatregel.

2.   De in lid 1 vermelde regelingen bevatten bepalingen die de begunstigde ertoe verplichten ervoor te zorgen dat:

| a) | de in het kader van operatie Mirador ingezette eenheden van de in het kader van de steunmaatregel ondersteunde Beninse strijdkrachten het toepasselijke internationale recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht naleven; |
| --- | --- |

a)

de in het kader van operatie Mirador ingezette eenheden van de in het kader van de steunmaatregel ondersteunde Beninse strijdkrachten het toepasselijke internationale recht, met name het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht naleven;

| b) | de in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa goed en efficiënt ingezet worden voor de doeleinden waarvoor zij verstrekt zijn; |
| --- | --- |

b)

de in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa goed en efficiënt ingezet worden voor de doeleinden waarvoor zij verstrekt zijn;

| c) | de in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa voldoende onderhouden worden, zodat zij gedurende hun gehele levensduur bruikbaar en operationeel beschikbaar blijven; |
| --- | --- |

c)

de in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa voldoende onderhouden worden, zodat zij gedurende hun gehele levensduur bruikbaar en operationeel beschikbaar blijven;

| d) | de in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa ook aan het einde van hun levensduur niet verloren gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité van de faciliteit (het “comité van de faciliteit”) overgedragen worden aan andere personen of entiteiten dan die welke in de regelingen vermeld worden. |
| --- | --- |

d)

de in het kader van de steunmaatregel verstrekte activa ook aan het einde van hun levensduur niet verloren gaan of zonder toestemming van het bij Besluit (GBVB) 2021/509 ingestelde comité van de faciliteit (het “comité van de faciliteit”) overgedragen worden aan andere personen of entiteiten dan die welke in de regelingen vermeld worden.

3.   De in lid 1 vermelde regelingen bevatten tevens bepalingen inzake de opschorting en beëindiging van de steun in het kader van de steunmaatregel indien blijkt dat de begunstigde de in lid 2 vastgelegde verplichtingen niet nakomt.

Artikel 4

Uitvoering

1.   De hoge vertegenwoordiger is ervoor verantwoordelijk dat dit besluit uitgevoerd wordt overeenkomstig Besluit (GBVB) 2021/509 en de voorschriften voor de uitvoering van de ontvangsten en uitgaven die uit hoofde van de faciliteit gefinancierd worden, op een wijze die strookt met het geïntegreerde methodische kader voor de beoordeling en vaststelling van de vereiste maatregelen en controles voor steunmaatregelen in het kader van de faciliteit.

2.   De levering van de in artikel 1, lid 3, vermelde uitrusting wordt toevertrouwd aan “Défense Conseil International” — DCI Group.

Artikel 5

Toezicht, controle en evaluatie

1.   De hoge vertegenwoordiger ziet erop toe dat de begunstigde de verplichtingen van artikel 3 nakomt. Dat toezicht verschaft kennis over de context van en het risico op niet-nakoming van de overeenkomstig artikel 3 vastgelegde verplichtingen, en draagt bij aan de voorkoming van gevallen van niet-nakoming, met inbegrip van schendingen van het internationaal recht inzake de mensenrechten en het internationaal humanitair recht door de in het kader van operatie Mirador ingezette eenheden van de Beninse strijdkrachten.

2.   De controle na verzending van uitrusting wordt als volgt georganiseerd:

| a) | leveringsverificatie, waarbij leveringscertificaten door de eindgebruikers, ondertekend moeten worden op het moment van eigendomsoverdracht; |
| --- | --- |

a)

leveringsverificatie, waarbij leveringscertificaten door de eindgebruikers, ondertekend moeten worden op het moment van eigendomsoverdracht;

| b) | verslaglegging, waarbij de begunstigde jaarlijks verslag uitbrengt over de activiteiten die met de door de steunmaatregel geleverde uitrusting zijn uitgevoerd en over de inventaris van de aangewezen goederen totdat het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) verslaglegging niet langer nodig acht; |
| --- | --- |

b)

verslaglegging, waarbij de begunstigde jaarlijks verslag uitbrengt over de activiteiten die met de door de steunmaatregel geleverde uitrusting zijn uitgevoerd en over de inventaris van de aangewezen goederen totdat het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) verslaglegging niet langer nodig acht;

| c) | inspecties ter plaatse, waarbij de begunstigde de hoge vertegenwoordiger op verzoek toegang verleent om ter plaatse controles uit te voeren. |
| --- | --- |

c)

inspecties ter plaatse, waarbij de begunstigde de hoge vertegenwoordiger op verzoek toegang verleent om ter plaatse controles uit te voeren.

3.   Na voltooiing van de steunmaatregel maakt de hoge vertegenwoordiger een eindevaluatie op om te beoordelen of de steunmaatregel bijgedragen heeft aan het verwezenlijken van de in artikel 1, lid 2, genoemde doelstellingen.

Artikel 6

Verslaglegging

Gedurende de uitvoeringsperiode brengt de hoge vertegenwoordiger overeenkomstig artikel 63 van Besluit (GBVB) 2021/509 halfjaarlijks verslag uit aan het PVC over de uitvoering van de steunmaatregel. De beheerder voor steunmaatregelen brengt het comité van de faciliteit overeenkomstig artikel 38 van dat besluit regelmatig op de hoogte van de uitvoering van de ontvangsten en uitgaven, onder meer door informatie te verstrekken over de betrokken leveranciers en onderaannemers.

Artikel 7

Opschorting en beëindiging

1.   Het PVC kan overeenkomstig artikel 64 van Besluit (GBVB) 2021/509 besluiten de uitvoering van de steunmaatregel geheel of gedeeltelijk op te schorten.

2.   Het PVC kan de Raad ook aanbevelen de steunmaatregel te beëindigen.

Artikel 8

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 25 september 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad van 22 maart 2021 tot oprichting van een Europese Vredesfaciliteit, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/528 (PB L 102 van 24.3.2021, blz. 14).

1

(2)  Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie (PB L 335 van 13.12.2008, blz. 99).

2

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/121 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/121

---

BESLUIT (GBVB) 2023/2063 VAN DE RAAD

van 25 september 2023

tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/233/GBVB (1) tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/233/GBVB (1) tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) vastgesteld.

| (2) | Op 26 juni 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/1305 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libië is aangepast en verlengd tot en met 30 juni 2025. Dat besluit voorzag ook in een financieel referentiebedrag voor EUBAM Libië tot en met 30 september 2023. |
| --- | --- |

(2)

Op 26 juni 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/1305 (2) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libië is aangepast en verlengd tot en met 30 juni 2025. Dat besluit voorzag ook in een financieel referentiebedrag voor EUBAM Libië tot en met 30 september 2023.

| (3) | Aan EUBAM Libië moet een financieel referentiebedrag worden verstrekt voor het tijdvak van 1 oktober 2023 tot en met 30 juni 2025. |
| --- | --- |

(3)

Aan EUBAM Libië moet een financieel referentiebedrag worden verstrekt voor het tijdvak van 1 oktober 2023 tot en met 30 juni 2025.

| (4) | Besluit 2013/233/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2013/233/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | EUBAM Libië zal worden uitgevoerd in een situatie die mogelijk zal verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, zoals neergelegd in artikel 21 van het Verdrag, in de weg kan staan, |
| --- | --- |

(5)

EUBAM Libië zal worden uitgevoerd in een situatie die mogelijk zal verslechteren en die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, zoals neergelegd in artikel 21 van het Verdrag, in de weg kan staan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 13, lid 1, van Besluit 2013/233/GBVB wordt de laatste alinea vervangen door:

“Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUBAM Libië voor de periode van 1 oktober 2023 tot en met 30 juni 2025 moet dekken, bedraagt 53 442 350,13 EUR.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Het is van toepassing met ingang van 1 oktober 2023.

Gedaan te Brussel, 25 september 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

---

(1)  Besluit 2013/233/GBVB van de Raad van 22 mei 2013 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 138 van 24.5.2013, blz. 15).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2023/1305 van de Raad van 26 juni 2023 tot wijziging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 161 van 27.6.2023, blz. 68).

2

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/122 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/122

---

BESLUIT (GBVB) 2023/2064 VAN DE RAAD

van 25 september 2023

betreffende ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (de “strategie”) aangenomen. Hoofdstuk III van de strategie bevat een lijst van maatregelen die moeten worden genomen om die verspreiding te bestrijden. |
| --- | --- |

(1)

Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (de “strategie”) aangenomen. Hoofdstuk III van de strategie bevat een lijst van maatregelen die moeten worden genomen om die verspreiding te bestrijden.

| (2) | De Unie geeft momenteel actief uitvoering aan de strategie en aan de in hoofdstuk III ervan genoemde maatregelen, met name door het verlenen van financiële steun aan specifieke projecten die worden uitgevoerd door multilaterale instellingen, zoals het voorlopige technisch secretariaat van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO). |
| --- | --- |

(2)

De Unie geeft momenteel actief uitvoering aan de strategie en aan de in hoofdstuk III ervan genoemde maatregelen, met name door het verlenen van financiële steun aan specifieke projecten die worden uitgevoerd door multilaterale instellingen, zoals het voorlopige technisch secretariaat van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO).

| (3) | De staten die het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT) hebben ondertekend, hebben besloten een voorbereidende commissie met handelingsbekwaamheid en met de status van internationale organisatie op te richten die, in afwachting van de oprichting van de CTBTO, tot taak heeft voor de uitvoering van het CTBT te zorgen. |
| --- | --- |

(3)

De staten die het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT) hebben ondertekend, hebben besloten een voorbereidende commissie met handelingsbekwaamheid en met de status van internationale organisatie op te richten die, in afwachting van de oprichting van de CTBTO, tot taak heeft voor de uitvoering van het CTBT te zorgen.

| (4) | Een spoedige inwerkingtreding en universalisering van het CTBT en de versterking van het systeem voor toezicht en verificatie van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO zijn belangrijke doelstellingen van de strategie. |
| --- | --- |

(4)

Een spoedige inwerkingtreding en universalisering van het CTBT en de versterking van het systeem voor toezicht en verificatie van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO zijn belangrijke doelstellingen van de strategie.

| (5) | De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft in het document “Onze gezamenlijke toekomst veiligstellen: een agenda voor ontwapening” verklaard dat door de ontwikkeling van geavanceerde nieuwe soorten kernwapens aan banden te leggen, het CTBT een rem zet op de wapenwedloop en dat het ook dient als een krachtige normatieve barrière tegen staten die zouden kunnen trachten in strijd met hun non-proliferatieverbintenissen kernwapens te ontwikkelen, te vervaardigen en te verkrijgen. |
| --- | --- |

(5)

De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft in het document “Onze gezamenlijke toekomst veiligstellen: een agenda voor ontwapening” verklaard dat door de ontwikkeling van geavanceerde nieuwe soorten kernwapens aan banden te leggen, het CTBT een rem zet op de wapenwedloop en dat het ook dient als een krachtige normatieve barrière tegen staten die zouden kunnen trachten in strijd met hun non-proliferatieverbintenissen kernwapens te ontwikkelen, te vervaardigen en te verkrijgen.

| (6) | In het strategisch kompas voor veiligheid en defensie 2022 wordt verwezen naar de constante bedreiging van de verspreiding van massavernietigingswapens en hun overbrengingsmiddelen, de zich uitbreidende kernarsenalen, de ontwikkeling van nieuwe wapensystemen en het gebruik van nucleaire dreigingen door sommige landen, en wordt de doelstelling van de Unie geformuleerd om de concrete acties ter ondersteuning van ontwapenings-, non-proliferatie- en wapenbeheersingsdoelstellingen te versterken. |
| --- | --- |

(6)

In het strategisch kompas voor veiligheid en defensie 2022 wordt verwezen naar de constante bedreiging van de verspreiding van massavernietigingswapens en hun overbrengingsmiddelen, de zich uitbreidende kernarsenalen, de ontwikkeling van nieuwe wapensystemen en het gebruik van nucleaire dreigingen door sommige landen, en wordt de doelstelling van de Unie geformuleerd om de concrete acties ter ondersteuning van ontwapenings-, non-proliferatie- en wapenbeheersingsdoelstellingen te versterken.

| (7) | In het kader van de uitvoering van de strategie heeft de Raad drie gemeenschappelijke optredens en vijf besluiten vastgesteld betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO, namelijk Gemeenschappelijke Optredens 2006/243/GBVB (1), 2007/468/GBVB (2) en 2008/588/GBVB (3), en Besluiten 2010/461/GBVB (4), 2012/699/GBVB (5), (GBVB) 2015/1837 (6), (GBVB) 2018/298 (7) en (GBVB) 2020/901 (8). Deze steun van de Unie moet worden voortgezet. |
| --- | --- |

(7)

In het kader van de uitvoering van de strategie heeft de Raad drie gemeenschappelijke optredens en vijf besluiten vastgesteld betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO, namelijk Gemeenschappelijke Optredens 2006/243/GBVB (1), 2007/468/GBVB (2) en 2008/588/GBVB (3), en Besluiten 2010/461/GBVB (4), 2012/699/GBVB (5), (GBVB) 2015/1837 (6), (GBVB) 2018/298 (7) en (GBVB) 2020/901 (8). Deze steun van de Unie moet worden voortgezet.

| (8) | De Voorbereidende Commissie van de CTBTO, die via het netwerk van het Internationaal Toezichtsysteem (International Monitoring System — IMS), dat meer dan 337 installaties in de hele wereld omvat, en het Internationaal Datacentrum (IDC) over unieke deskundigheid en capaciteiten beschikt en derhalve de enige internationale organisatie is die dit besluit kan uitvoeren en daarvoor over de vereiste legitimiteit beschikt, moet met de technische uitvoering van dit besluit worden belast. De door de Unie ondersteunde acties kunnen alleen worden gefinancierd door een extrabudgettaire bijdrage aan de Voorbereidende Commissie van de CTBTO, |
| --- | --- |

(8)

De Voorbereidende Commissie van de CTBTO, die via het netwerk van het Internationaal Toezichtsysteem (International Monitoring System — IMS), dat meer dan 337 installaties in de hele wereld omvat, en het Internationaal Datacentrum (IDC) over unieke deskundigheid en capaciteiten beschikt en derhalve de enige internationale organisatie is die dit besluit kan uitvoeren en daarvoor over de vereiste legitimiteit beschikt, moet met de technische uitvoering van dit besluit worden belast. De door de Unie ondersteunde acties kunnen alleen worden gefinancierd door een extrabudgettaire bijdrage aan de Voorbereidende Commissie van de CTBTO,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Met het oog op de uitvoering van de strategie, de integrale EU-strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie en het strategisch kompas voor veiligheid en defensie, ondersteunt de Unie de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO verder door middel van een operationele actie.

2.   De in lid 1 bedoelde actie beoogt:

| a) | de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT te versterken; |
| --- | --- |

a)

de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT te versterken;

| b) | de capaciteiten van de ondertekenende staten van het CTBT om hun verificatietaken in het kader van het CTBT te vervullen, te versterken, en hen in staat te stellen ten volle te profiteren van hun deelname aan het CTBT-regime; |
| --- | --- |

b)

de capaciteiten van de ondertekenende staten van het CTBT om hun verificatietaken in het kader van het CTBT te vervullen, te versterken, en hen in staat te stellen ten volle te profiteren van hun deelname aan het CTBT-regime;

| c) | het CTBT onder de aandacht te brengen en de universalisering en inwerkingtreding ervan te bevorderen. |
| --- | --- |

c)

het CTBT onder de aandacht te brengen en de universalisering en inwerkingtreding ervan te bevorderen.

3.   Een gedetailleerde omschrijving van de actie is opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) is verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit.

2.   De technische uitvoering van de in artikel 1 bedoelde actie wordt toevertrouwd aan de Voorbereidende Commissie van de CTBTO.

3.   De Voorbereidende Commissie van de CTBTO verricht deze taak onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger. De hoge vertegenwoordiger treft daartoe de nodige regelingen met de Voorbereidende Commissie van de CTBTO.

Artikel 3

1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1 bedoelde, door de Unie gefinancierde actie bedraagt 6 285 929 EUR.

2.   De met het in lid 1 genoemde referentiebedrag gefinancierde uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.

3.   De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de door het in lid 1 bedoelde bedrag gefinancierde uitgaven. Daartoe sluit zij een bijdrageovereenkomst met de Voorbereidende Commissie van de CTBTO. In die bijdrageovereenkomst wordt bepaald dat de Voorbereidende Commissie van de CTBTO ervoor zorgt dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met de omvang ervan.

4.   De Commissie stelt alles in het werk om de in lid 3 bedoelde overeenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden die zich daarbij voordoen en van de datum van sluiting van de overeenkomst.

Artikel 4

1.   De hoge vertegenwoordiger brengt verslag uit aan de Raad over de uitvoering van dit besluit, op basis van periodieke verslagen van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO. De verslagen zullen de basis vormen voor de evaluatie door de Raad.

2.   De Commissie geeft informatie over de financiële aspecten van de uitvoering van de in artikel 1 bedoelde actie.

Artikel 5

1.   Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

2.   Dit besluit verstrijkt 36 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde overeenkomst. Het verstrijkt echter zes maanden na de datum van inwerkingtreding ervan indien er binnen die termijn geen overeenkomst is gesloten.

Gedaan te Brussel, 25 september 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

---

(1)  Gemeenschappelijk Optreden 2006/243/GBVB van de Raad van 20 maart 2006 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Organisatie van het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBTO) op het gebied van opleiding en capaciteitsopbouw voor verificatie en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 68).

1

(2)  Gemeenschappelijk Optreden 2007/468/GBVB van de Raad van 28 juni 2007 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 176 van 6.7.2007, blz. 31).

2

(3)  Gemeenschappelijk Optreden 2008/588/GBVB van de Raad van 15 juli 2008 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 189 van 17.7.2008, blz. 28).

3

(4)  Besluit 2010/461/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende de ondersteuning van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 219 van 20.8.2010, blz. 7).

4

(5)  Besluit 2012/699/GBVB van de Raad van 13 november 2012 betreffende de ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de voorbereidende commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 314 van 14.11.2012, blz. 27).

5

(6)  Besluit (GBVB) 2015/1837 van de Raad van 12 oktober 2015 betreffende de ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 266 van 13.10.2015, blz. 83).

6

(7)  Besluit (GBVB) 2018/298 van de Raad van 26 februari 2018 betreffende de ondersteuning door de Unie van de activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 56 van 28.2.2018, blz. 34).

7

(8)  Besluit (GBVB) 2020/901 van de Raad van 29 juni 2020 betreffende de ondersteuning door de Unie van activiteiten van de Voorbereidende Commissie van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) ter versterking van haar toezichts- en verificatiecapaciteit en in het kader van de uitvoering van de strategie van de EU ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 207 van 30.6.2020, blz. 15).

8

---

BIJLAGE

ONDERSTEUNING VAN DE ACTIVITEITEN VAN DE VOORBEREIDENDE COMMISSIE VAN DE VERDRAGSORGANISATIE VOOR EEN ALOMVATTEND VERBOD OP KERNPROEVEN (CTBTO)

1.   Achtergrond

Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (“de strategie”) vastgesteld, met in hoofdstuk III daarvan een lijst van maatregelen die daartoe zowel in de Unie als in derde landen ter bestrijding van die verspreiding moeten worden getroffen.

| — | Het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT) verbiedt alle kernexplosies en is een essentiële bouwsteen van de internationale non-proliferatiearchitectuur. Het CTBT is een krachtige en gemeenschappelijke vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel en een krachtige rem op de proliferatie van kernwapens, die de ontwikkeling ervan door landen die er geen bezitten verhindert, evenals de uitbreiding van reeds bestaande kernwapenarsenalen. |
| --- | --- |

—

Het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT) verbiedt alle kernexplosies en is een essentiële bouwsteen van de internationale non-proliferatiearchitectuur. Het CTBT is een krachtige en gemeenschappelijke vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel en een krachtige rem op de proliferatie van kernwapens, die de ontwikkeling ervan door landen die er geen bezitten verhindert, evenals de uitbreiding van reeds bestaande kernwapenarsenalen.

Met het CTBT is een krachtige mondiale norm tegen het testen van kernwapens ingesteld, met aan de basis ervan een geavanceerd en hoogst gevoelig mondiaal toezichtsysteem voor kernproeven, het Internationaal Toezichtsysteem (IMS), van de Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven (CTBTO) die toeziet op de naleving van het Verdrag.

Het verdrag moet nog in werking treden en intussen worden er verdere mondiale inspanningen geleverd ter verwezenlijking van deze hoofddoelstelling van de internationale gemeenschap en haar programma voor vrede en veiligheid. Tegelijkertijd voorziet het IMS van de CTBTO de internationale gemeenschap via het Internationaal Datacentrum van een gestage stroom aan realtimegegevens om ervoor te zorgen dat geen enkele kernproef onopgemerkt blijft. Tevens worden de capaciteiten en technologieën van de organisatie voor inspecties ter plaatse ontwikkeld en in gereedheid gebracht voor de inwerkingtreding van het verdrag.

De Europese Unie voert haar strategie actief uit en levert al meer dan tien jaar belangrijke vrijwillige bijdragen aan de Voorbereidende Commissie van de CTBTO om de inwerkingtreding van het CTBT te bevorderen en de toezicht- en verificatiecapaciteiten van de CTBTO verder te versterken.

2.   Algemene doelstelling

In overeenstemming met de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens is de algemene doelstelling van dit project bij te dragen aan de internationale vrede en veiligheid en vertrouwen te scheppen door de universalisering en inwerkingtreding van het CTBT te bevorderen en het internationaal toezicht- en verificatieregime van de CTBTO te versterken.

Door de capaciteiten van het verificatieregime van de CTBTO te versterken, capaciteiten op te bouwen bij deskundigen van de ondertekenende staten en bewustzijn te genereren bij jongeren, parlementsleden, de media en wetenschappers wil dit project bijdragen aan de “handhaving van de vrede, voorkoming van conflicten en versterking van de internationale veiligheid”, zoals beoogd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

3.   Specifieke doelstellingen

| a) | De capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT versterken. |
| --- | --- |

a)

De capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT versterken.

| b) | De capaciteiten van de ondertekenende staten van het CTBT om hun verificatietaken in het kader van het CTBT te vervullen, versterken en hen in staat stellen ten volle gebruik te kunnen maken van hun deelname aan het CTBT-regime. |
| --- | --- |

b)

De capaciteiten van de ondertekenende staten van het CTBT om hun verificatietaken in het kader van het CTBT te vervullen, versterken en hen in staat stellen ten volle gebruik te kunnen maken van hun deelname aan het CTBT-regime.

| c) | Het CTBT onder de aandacht brengen en de universalisering en inwerkingtreding ervan bevorderen. |
| --- | --- |

c)

Het CTBT onder de aandacht brengen en de universalisering en inwerkingtreding ervan bevorderen.

4.   Verwachte resultaten

| a) | Het project zal resultaten opleveren die bijdragen tot de versterking van de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT door 1) de radionuclide-pijplijn en de pijplijn van de modellen voor atmosferisch transport (ATM's) te verbeteren; 2) de wetenschappelijke inzichten over de achtergrond van radioactief xenon en de invloed ervan op de opsporing van edelgassystemen door de CTBTO te verdiepen; 3) de ondersteuning van de hulpstations voor seismische metingen van het IMS uit te breiden, en 4) de capaciteitsopbouw van de CTBTO met betrekking tot inspecties ter plaatse (OSI) te bevorderen.






  i) | De uitvoering bevorderen van de FDSN-webdiensten (Federation of Digital Seismograph Networks), die alle seismische, hydroakoestische, en infrasone (SHI) en radionuclide gegevens, producten en formats omvatten. |
| --- | --- | --- |

a)

Het project zal resultaten opleveren die bijdragen tot de versterking van de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT door 1) de radionuclide-pijplijn en de pijplijn van de modellen voor atmosferisch transport (ATM's) te verbeteren; 2) de wetenschappelijke inzichten over de achtergrond van radioactief xenon en de invloed ervan op de opsporing van edelgassystemen door de CTBTO te verdiepen; 3) de ondersteuning van de hulpstations voor seismische metingen van het IMS uit te breiden, en 4) de capaciteitsopbouw van de CTBTO met betrekking tot inspecties ter plaatse (OSI) te bevorderen.

i)

De uitvoering bevorderen van de FDSN-webdiensten (Federation of Digital Seismograph Networks), die alle seismische, hydroakoestische, en infrasone (SHI) en radionuclide gegevens, producten en formats omvatten.

| ii) | De software XeBET II moet operationeel zijn om de concentraties van radioactief xenon voor elk IMS-edelgasmonster in te schatten. Het prototype wordt geïmplementeerd in de ATM-pijplijn en de resultaten ervan worden geïntegreerd in de radionuclide-pijplijn ter verbetering van het Automatic Radionuclide Report (ARR), het Reviewed Radionuclide Report (RRR) en het Standard Screened Radionuclide Event Bulletin (SSREB). Het prototype zal ook beschikbaar zijn in het instrumentarium voor deskundige technische analyse en het NDC-pakket (Nationaal Datacentrum). |
| --- | --- |

ii)

De software XeBET II moet operationeel zijn om de concentraties van radioactief xenon voor elk IMS-edelgasmonster in te schatten. Het prototype wordt geïmplementeerd in de ATM-pijplijn en de resultaten ervan worden geïntegreerd in de radionuclide-pijplijn ter verbetering van het Automatic Radionuclide Report (ARR), het Reviewed Radionuclide Report (RRR) en het Standard Screened Radionuclide Event Bulletin (SSREB). Het prototype zal ook beschikbaar zijn in het instrumentarium voor deskundige technische analyse en het NDC-pakket (Nationaal Datacentrum).

| iii) | Prototypen van software waarmee onzekerheden kunnen worden geïntroduceerd in de simulaties van de ATM's met het oog op de analyse van isotopische verhoudingen (screening & timing) en studies op het gebied van machinaal leren (ML). |
| --- | --- |

iii)

Prototypen van software waarmee onzekerheden kunnen worden geïntroduceerd in de simulaties van de ATM's met het oog op de analyse van isotopische verhoudingen (screening & timing) en studies op het gebied van machinaal leren (ML).

| iv) | Een verbeterde ATM-pijplijn op basis van het prototype ATM-EPS dat aanvullende en essentiële informatie over ATM-onzekerheden aanlevert, waardoor de betrouwbaarheid van de ATM-resultaten erop vooruitgaat. |
| --- | --- |

iv)

Een verbeterde ATM-pijplijn op basis van het prototype ATM-EPS dat aanvullende en essentiële informatie over ATM-onzekerheden aanlevert, waardoor de betrouwbaarheid van de ATM-resultaten erop vooruitgaat.

| v) | De beschikbaarstelling van software die door a) het IDC (Internationaal Datacentrum), en b) de NDC's wordt gebruikt voor infrasone en hydroakoestische verwerking en interactieve analyse. |
| --- | --- |

v)

De beschikbaarstelling van software die door a) het IDC (Internationaal Datacentrum), en b) de NDC's wordt gebruikt voor infrasone en hydroakoestische verwerking en interactieve analyse.

| vi) | Een beter inzicht in en karakterisering van de mondiale achtergrond van radioactief xenon, met inbegrip van regionale schommelingen, met name bij het edelgassysteem JPX38. |
| --- | --- |

vi)

Een beter inzicht in en karakterisering van de mondiale achtergrond van radioactief xenon, met inbegrip van regionale schommelingen, met name bij het edelgassysteem JPX38.

| vii) | Verfijning van het huidige inzicht in bekende bronnen in Eurazië, wat zal leiden tot een verbeterd inzicht in en interpretatie van incidenten op niveau C. |
| --- | --- |

vii)

Verfijning van het huidige inzicht in bekende bronnen in Eurazië, wat zal leiden tot een verbeterd inzicht in en interpretatie van incidenten op niveau C.

| viii) | Verbetering van de ATM's, met name het ATM met hoge resolutie. |
| --- | --- |

viii)

Verbetering van de ATM's, met name het ATM met hoge resolutie.

| ix) | De ontwikkeling, toetsing, en optimalisering van geavanceerde bronlocatiealgoritmen en screeningmethoden (toe te passen op de gegevens van alle andere IMS-edelgassystemen). |
| --- | --- |

ix)

De ontwikkeling, toetsing, en optimalisering van geavanceerde bronlocatiealgoritmen en screeningmethoden (toe te passen op de gegevens van alle andere IMS-edelgassystemen).

| x) | Een verbeterd vermogen voor de opsporing, lokalisering en karakterisering van kernproeven aan de hand van vrijgekomen radioactief xenon. |
| --- | --- |

x)

Een verbeterd vermogen voor de opsporing, lokalisering en karakterisering van kernproeven aan de hand van vrijgekomen radioactief xenon.

| xi) | Grotere beschikbaarheid, op duurzame wijze, van gegevens (95 % tot 100 %) bij de beoogde hulpstations voor seismische metingen. |
| --- | --- |

xi)

Grotere beschikbaarheid, op duurzame wijze, van gegevens (95 % tot 100 %) bij de beoogde hulpstations voor seismische metingen.

| xii) | Verbeterd onderhoud en verbeterde stabiliteit van de beoogde hulpstations, met inbegrip van betere prestaties na verloop van tijd en een grotere beschikbaarheid van de stations. |
| --- | --- |

xii)

Verbeterd onderhoud en verbeterde stabiliteit van de beoogde hulpstations, met inbegrip van betere prestaties na verloop van tijd en een grotere beschikbaarheid van de stations.

| xiii) | Bevordering van de OSI-opbouw door de vertaling van de modeltekst voor het operationeel OSI-handboek naar twee CTBTO-talen: Frans en Spaans. |
| --- | --- |

xiii)

Bevordering van de OSI-opbouw door de vertaling van de modeltekst voor het operationeel OSI-handboek naar twee CTBTO-talen: Frans en Spaans.

| b) | De actie zal resultaten opleveren die de capaciteiten van de NDC's van de ondertekenende landen zullen vergroten en basiskennis van het verdrag zullen genereren, alsook een overzicht van de OSI-activiteiten en apparatuur, met gebruikmaking van praktische opleidingen.






  i) | De organisatie, in begin 2024, van de regionale inleidende OSI-opleiding (RIC-26) in de Afrikaanse regio. |
| --- | --- | --- |

b)

De actie zal resultaten opleveren die de capaciteiten van de NDC's van de ondertekenende landen zullen vergroten en basiskennis van het verdrag zullen genereren, alsook een overzicht van de OSI-activiteiten en apparatuur, met gebruikmaking van praktische opleidingen.

i)

De organisatie, in begin 2024, van de regionale inleidende OSI-opleiding (RIC-26) in de Afrikaanse regio.

| ii) | Verhoging van het aantal deskundigen afkomstig uit de Afrikaanse regio in het lopende lineaire OSI-opleidingsprogramma. |
| --- | --- |

ii)

Verhoging van het aantal deskundigen afkomstig uit de Afrikaanse regio in het lopende lineaire OSI-opleidingsprogramma.

| iii) | Levering van de apparatuur voor de zestien capaciteitsopbouwsystemen (CBS), waaronder zware servers met grote opslagcapaciteit, en installatie van gestandaardiseerde software voor de NDC's ter ondersteuning van de totstandbrenging en verdere uitbouw van de nationale capaciteiten om actief deel te kunnen nemen aan het verificatieregime door de toegang tot en de analyse van IMS-gegevens en IDC-producten. |
| --- | --- |

iii)

Levering van de apparatuur voor de zestien capaciteitsopbouwsystemen (CBS), waaronder zware servers met grote opslagcapaciteit, en installatie van gestandaardiseerde software voor de NDC's ter ondersteuning van de totstandbrenging en verdere uitbouw van de nationale capaciteiten om actief deel te kunnen nemen aan het verificatieregime door de toegang tot en de analyse van IMS-gegevens en IDC-producten.

| iv) | Twee regionale NDC-opleidingen en twee regionale workshops ter ondersteuning van deskundigen uit ontwikkelingslanden. |
| --- | --- |

iv)

Twee regionale NDC-opleidingen en twee regionale workshops ter ondersteuning van deskundigen uit ontwikkelingslanden.

| v) | Vier SeisComP-opleidingen. |
| --- | --- |

v)

Vier SeisComP-opleidingen.

| vi) | Zes follow-up-/onderhoudsbezoeken. |
| --- | --- |

vi)

Zes follow-up-/onderhoudsbezoeken.

| vii) | Onderhoud van de CBS-systemen. |
| --- | --- |

vii)

Onderhoud van de CBS-systemen.

| c) | De resultaten van de actie zullen bovendien het universele karakter van het CTBT versterken, inclusiviteit en diversiteit in de Voorbereidende Commissie van de CTBTO bevorderen, en jonge professionals uit landen die het verdrag niet hebben ondertekend en/of bekrachtigd bewust maken van het CTBT, met inbegrip van staten waarvan de ondertekening en bekrachtiging nodig zijn voor de inwerkingtreding van het CTBT.






  i) | Een lezingenreeks, in het kader van de Citizen Journalism Academy, met toonaangevende communicatiedeskundigen, voor de volgende generatie journalisten op het gebied van nucleaire ontwapening en non-proliferatie, waarin ze een alomvattend beeld van het CTBT en de rol ervan in de internationale vredes- en veiligheidsarchitectuur krijgen aangereikt. De afgestudeerden van de Citizen Journalism Academy zullen ook media- en voorlichtingsproducten maken waarin de wetenschaps- en technologieconferentie en het symposium voor wetenschapsdiplomatie in de kijker worden gezet, zodat de zichtbaarheid van het Verdrag bij jongeren wordt vergroot. |
| --- | --- | --- |

c)

De resultaten van de actie zullen bovendien het universele karakter van het CTBT versterken, inclusiviteit en diversiteit in de Voorbereidende Commissie van de CTBTO bevorderen, en jonge professionals uit landen die het verdrag niet hebben ondertekend en/of bekrachtigd bewust maken van het CTBT, met inbegrip van staten waarvan de ondertekening en bekrachtiging nodig zijn voor de inwerkingtreding van het CTBT.

i)

Een lezingenreeks, in het kader van de Citizen Journalism Academy, met toonaangevende communicatiedeskundigen, voor de volgende generatie journalisten op het gebied van nucleaire ontwapening en non-proliferatie, waarin ze een alomvattend beeld van het CTBT en de rol ervan in de internationale vredes- en veiligheidsarchitectuur krijgen aangereikt. De afgestudeerden van de Citizen Journalism Academy zullen ook media- en voorlichtingsproducten maken waarin de wetenschaps- en technologieconferentie en het symposium voor wetenschapsdiplomatie in de kijker worden gezet, zodat de zichtbaarheid van het Verdrag bij jongeren wordt vergroot.

| ii) | Deelname van de leden van de Jongerengroep van de CTBTO aan het symposium voor wetenschapsdiplomatie in 2024 en 2026. |
| --- | --- |

ii)

Deelname van de leden van de Jongerengroep van de CTBTO aan het symposium voor wetenschapsdiplomatie in 2024 en 2026.

| iii) | Deelname van de leden van de Jongerengroep van de CTBTO aan de wetenschaps- en technologieconferentie in 2025. |
| --- | --- |

iii)

Deelname van de leden van de Jongerengroep van de CTBTO aan de wetenschaps- en technologieconferentie in 2025.

| iv) | Deelname van twaalf beginnende vrouwen in STEM uit ondervertegenwoordigde geografische regio's aan het mentorprogramma van de CTBTO. Het programma omvat virtuele workshops gericht op loopbaanontwikkeling, communicatie en de wetenschappelijke en technische aspecten van het CTBT om de deelnemers te helpen hun inzicht in het CTBT en het verificatieregime ervan te verbeteren. |
| --- | --- |

iv)

Deelname van twaalf beginnende vrouwen in STEM uit ondervertegenwoordigde geografische regio's aan het mentorprogramma van de CTBTO. Het programma omvat virtuele workshops gericht op loopbaanontwikkeling, communicatie en de wetenschappelijke en technische aspecten van het CTBT om de deelnemers te helpen hun inzicht in het CTBT en het verificatieregime ervan te verbeteren.

| v) | Deelname van de twaalf deelnemers aan het mentorprogramma van de CTBTO aan het “Shadowing”-programma in Wenen om een beter inzicht te krijgen in de werkzaamheden van het secretariaat. |
| --- | --- |

v)

Deelname van de twaalf deelnemers aan het mentorprogramma van de CTBTO aan het “Shadowing”-programma in Wenen om een beter inzicht te krijgen in de werkzaamheden van het secretariaat.

| vi) | Ontwikkeling van een ruimte op LinkedIn die de connectie tussen de deelnemers en de mentors vergemakkelijkt en aanmoedigt, en hen helpt op de hoogte te blijven van de loopbaanmogelijkheden bij en activiteiten van de CTBTO. |
| --- | --- |

vi)

Ontwikkeling van een ruimte op LinkedIn die de connectie tussen de deelnemers en de mentors vergemakkelijkt en aanmoedigt, en hen helpt op de hoogte te blijven van de loopbaanmogelijkheden bij en activiteiten van de CTBTO.

5.   Looptijd

De totale looptijd van de actie wordt op 36 maanden geraamd.

Activiteit 1: Ondersteuning van de verificatietechnologieën en het toezichtsysteem

Component 1: Verbetering van de SHI- en RN-instrumenten en -producten van het IDC

Impact

Door de radionuclide-pijplijn en de pijplijn van de modellen voor atmosferisch transport en de duurzaamheid van de productgeneratie en -distributie van de FDSN te verbeteren, willen wij de ondertekenende staten beter in staat stellen om de gegevens van het IDC te monitoren en te interpreteren. Dit versterkt het verificatieregime en draagt bij aan de non-proliferatiedoelstellingen in overeenstemming met het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB).

Product 1: Productgeneratie en formatverbeteringen voor SHI- en RN-producten van de FDSN

Achtergrond

Het voorlopig technisch secretariaat (PTS) heeft, met steun van Besluit VIII van de Raad van de EU, uitvoering gegeven aan de generatie van zijn SHI-producten en -gegevens overeenkomstig de norm voor webdiensten van de FDSN. Dit heeft de NDC's en het IDC in staat gesteld seismische, hydroakoestische en infrasone producten en gegevens van het IDC aan te vragen bij het IMS, met gebruikmaking van standaard compatibele clientsoftware.

Verder bouwend op deze eerste verwezenlijking is de doelstelling van het PTS nu om het toepassingsgebied van de FDSN-webdiensten uit te breiden naar extra formats en toegang te verschaffen tot de RN-producten en -gegevens van het IDC. Dit zou betekenen dat alle productgeneratie via de FDSN-webdiensten verloopt. Dit zorgt voor een duidelijke scheiding van de verantwoordelijkheden tussen productgeneratie, die door de FDSN-webdiensten zal worden verricht, en de methoden voor product- en gegevensdistributie (Virtual Data Messaging System (VDMS) & Strategic Workforce Planning (SWP)). Door deze verantwoordelijkheden te scheiden zal het productgeneratie- en -distributiesysteem flexibeler en makkelijker te beheren zijn. Het zorgt er ook voor dat NDC's rechtstreeks IDC-producten kunnen aanvragen via de FDSN-webdiensten, aanvullend op de ontvangst van de IDC-producten via VDMS en SWP, waarmee tegemoet wordt gekomen aan de behoefte aan productdistributie op verzoek.

Duurzamere IDC-producten en IMS-gegevensgeneratie en -distributie stellen de ondertekenende partijen in staat om de gegevens van het CTBTO makkelijker en efficiënter te evalueren en te analyseren.

Verwacht resultaat

| — | Verbetering van de dienstverlening aan de NDC's en het IDC met één centrale dienst voor het aanvragen van SHI- en RN-gegevens en -producten. |
| --- | --- |

—

Verbetering van de dienstverlening aan de NDC's en het IDC met één centrale dienst voor het aanvragen van SHI- en RN-gegevens en -producten.

Verwachte resultaten

| — | Verbetering van de uitvoering van de FDSN-webdiensten die alle SHI- en RN-gegevens, -producten en -formats omvatten. |
| --- | --- |

—

Verbetering van de uitvoering van de FDSN-webdiensten die alle SHI- en RN-gegevens, -producten en -formats omvatten.

Product 2: Ontwikkeling van een operationeel xenon-achtergrondschattingsinstrument (XeBET II)

Achtergrond

Radionuclide emissies uit door de mens veroorzaakte mondiale bronnen die verband houden met vreedzame activiteiten worden dikwijls waargenomen door het edelgasnetwerk van de CTBTO. Deze voortdurend aanwezige en sterk schommelende emissies verstoren de wereldwijde monitoring van kernexplosies. In de wetenschap dat dit ingewikkelde probleem altijd aan de orde zal zijn, bestaat er een sterke consensus dat de huidige methoden moeten worden verbeterd dankzij de nodige innovatie, door de geleerde lessen te incorporeren en door gebruik te maken van interdisciplinaire benaderingen afkomstig uit de modellen voor atmosferisch transport en radionuclide deskundigheid. Dergelijke inspanningen bieden de mogelijkheid om voor elk IMS-monster uit te maken of de waarneming terug te leiden is naar bekende bronnen, dan wel dat er een mogelijke bijdrage van een kernexplosie aanwezig is.

Een bestaand project voor de ontwikkeling van wetenschappelijke software, XeBET (overeenkomst nr. 2022-1179), legt momenteel de grondslagen voor XeBET II door een softwareprototypingomgeving te bieden voor het testen en demonstreren van nieuwe gegevensgestuurde wetenschappelijke methoden. XeBET II is de logische en belangrijke opvolger van XeBET, die de resultaten van dat prototype benut om te voorzien in een software die operationeel de beste markering voor achtergrondschattingen in de ATM-pijplijn te bieden heeft. XeBET II zal daarom de kwaliteit van de nucleaire screening dienovereenkomstig verbeteren.

Verwachte resultaten

| — | Ervoor zorgen dat de XeBET II-software operationeel is om de concentraties van radioactieve xenon voor elk IMS-edelgasmonster te kunnen inschatten. Het prototype wordt geïmplementeerd in de ATM-pijplijn en de resultaten ervan worden geïntegreerd in de radionuclide-pijplijn ter verbetering van het ARR, het RRR en het SSREB. Het prototype zal ook beschikbaar zijn in het instrumentarium voor deskundige technische analyse en het NDC-pakket. |
| --- | --- |

—

Ervoor zorgen dat de XeBET II-software operationeel is om de concentraties van radioactieve xenon voor elk IMS-edelgasmonster te kunnen inschatten. Het prototype wordt geïmplementeerd in de ATM-pijplijn en de resultaten ervan worden geïntegreerd in de radionuclide-pijplijn ter verbetering van het ARR, het RRR en het SSREB. Het prototype zal ook beschikbaar zijn in het instrumentarium voor deskundige technische analyse en het NDC-pakket.

Verwachte resultaten

XeBET II is een softwareoplossing die klaar is om te worden geïntegreerd in de ATM- en RN-pijplijnen. Dit levert drie resultaten op:

| — | het creëert een oplossing voor de markering “backtracking naar bekende bronnen” die deel uitmaakt van het categoriseringsschema waarover de Commissie al overeenstemming heeft bereikt, maar die nog niet is opgenomen in de radionucliderapporten van het IDC; |
| --- | --- |

—

het creëert een oplossing voor de markering “backtracking naar bekende bronnen” die deel uitmaakt van het categoriseringsschema waarover de Commissie al overeenstemming heeft bereikt, maar die nog niet is opgenomen in de radionucliderapporten van het IDC;

| — | het verbetert het SSREB om nu echte automatische screeningresultaten weer te geven in plaats van eenvoudigweg informatie uit het RRR te halen; |
| --- | --- |

—

het verbetert het SSREB om nu echte automatische screeningresultaten weer te geven in plaats van eenvoudigweg informatie uit het RRR te halen;

| — | het voorziet een instrument voor deskundige technische analyse. |
| --- | --- |

—

het voorziet een instrument voor deskundige technische analyse.

Al deze functies zullen beschikbaar zijn voor de NDC's als onderdeel van het NDC-pakket. XeBET II zal dienen als vertrekpunt voor aanvullende verbeteringen en de ontwikkeling van uitbreidingen. Door XeBET II op te nemen in de operationele ATM-pijplijn kan beter worden ingeschat of een afwijkend signaal terug te leiden is naar een kernexplosie of naar bekende bronnen, wat de kwaliteit van het verificatieregime op lange termijn significant verbetert.

Product 3: Verbeterde modellen voor atmosferisch transport (ATM) door middel van het Ensemble Prediction System

Achtergrond

Het operationeel systeem voor modellen voor atmosferisch transport (ATM), dat de CTBTO heeft uitgerold en momenteel gebruikt, produceert source-receptor-sensitivity-velden (SRS-velden), die de locatie van de luchtmassa's nader bepalen voordat zij aankomen aan een radionuclidestation van het IMS-netwerk. Bijgevolg ondersteunen de ATM-berekeningen de radionuclidetechnologieën door het verband te leggen tussen de waarnemingen van radionucliden en de regio's waar mogelijke bronnen gesitueerd zijn.

Een veel voorkomende en legitieme vraag met betrekking tot ATM-producten houdt verband met de onzekerheden en het betrouwbaarheidsniveau ervan. Onzekerheden kunnen worden berekend door gebruik te maken van een reeks gelijkwaardige simulaties, een ensemble, in plaats van een enkele simulatie. Op basis van een door EU VII (rubriek 1, component 4) gefinancierde studie is vastgesteld dat het volstaat een ensemble te gebruiken dat bestaat uit tien willekeurig gekozen leden om voordeel te kunnen halen uit de eigenschappen ervan. Deze conclusie is met name belangrijk in het kader van de operationele werkzaamheden bij het IDC, in het kader waarvan dagelijks meer dan 280 ATM-simulaties moeten worden uitgevoerd.

Het huidige operationele ATM-systeem is gebaseerd op een Lagrangiaans deeltjesspreidingsmodel (Flexpart). De werkzaamheden aan de actualisering van de Flexpart-CTBTO-versie met de nieuwste wetenschappelijke verbeteringen die in de gemeenschapsversie, Flexpart v10, zijn ingevoerd, werden gefinancierd door EU VIII. Een verdere verbetering van de geactualiseerde Flexpart-CTBTO-versie zal betere rekenprestaties opleveren, alsook betrouwbaardere en robuustere verwerking door gebruik te maken van hoogperformante computermiddelen met grafische verwerkingseenheden (GPU's) gefinancierd door Besluit VIII van de Raad van de EU (referentie: rubriek 1, component 2, project 4). Een nieuwe gemeenschapsversie die voor 2023 is aangekondigd als Flexpart v11, en de mogelijke verbeteringen daarvan, zal eveneens worden onderzocht en zal, indien nodig, ook worden geïntegreerd.

Het project zal ook verdere verbeteringen opleveren door de ATM-capaciteiten uit te breiden naar ensemble-modellen voor tien leden van een Ensemble Prediction System (EPS). Het gebruik van EPS-analyse maakt ook de inschatting van de betrouwbaarheidsniveaus in ATM-sturing mogelijk. Om deze taak te volbrengen zal het softwareprototype dat tijdens EU VII is ontwikkeld en de inschatting van onzekerheden in gemodelleerde tijdreeksen voor bronterminversie faciliteert, verder worden verbeterd. Bovendien zal het gebruik van gemodelleerde ATM-onzekerheden voor de analyse van isotopische verhoudingen en machinaal leren verder worden onderzocht.

Het invoeren van onzekerheden in ATM-voorspellingen levert nauwkeurigere analyses op voor screening & timing (analyse van isotopische verhoudingen) en bronlokalisering. Ensemble prediction is tevens geschikt als een van de methoden voor een betere achtergrondschatting van radionucliden. In het algemeen biedt ensemble prediction de ondertekenende partijen een beter inzicht in de mogelijke bronlokalisering en timing van een lozing van radionucliden en zal deze op lange termijn de kwaliteit van het verificatieregime aanzienlijk verbeteren. Ensemble prediction levert een significante verbetering van de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT op door essentiële informatie over ATM-onzekerheden te verstrekken, hetgeen was verzocht door de ondertekenende staten.

Verwachte resultaten

| — | Verbetering van het ATM-systeem (ATM-EPS) dat essentiële informatie over ATM-onzekerheden aanlevert, waardoor de betrouwbaarheid van de ATM-resultaten erop vooruitgaat. |
| --- | --- |

—

Verbetering van het ATM-systeem (ATM-EPS) dat essentiële informatie over ATM-onzekerheden aanlevert, waardoor de betrouwbaarheid van de ATM-resultaten erop vooruitgaat.

Verwachte resultaten

| — | Prototypen van software waarmee onzekerheden kunnen worden geïntroduceerd in de simulaties van de ATM's met het oog op de analyse van isotopische verhoudingen (screening & timing) en studies op het gebied van machinaal leren. |
| --- | --- |

—

Prototypen van software waarmee onzekerheden kunnen worden geïntroduceerd in de simulaties van de ATM's met het oog op de analyse van isotopische verhoudingen (screening & timing) en studies op het gebied van machinaal leren.

| — | Een verbeterde ATM-pijplijn op basis van het prototype ATM-EPS dat aanvullende en essentiële informatie over ATM-onzekerheden aanlevert, waardoor de betrouwbaarheid van de ATM-resultaten erop vooruitgaat. |
| --- | --- |

—

Een verbeterde ATM-pijplijn op basis van het prototype ATM-EPS dat aanvullende en essentiële informatie over ATM-onzekerheden aanlevert, waardoor de betrouwbaarheid van de ATM-resultaten erop vooruitgaat.

Product 4: Actualisering van de multi-golfvormtechnologie en het interactief systeem

Achtergrond

De infrasone en hydroakoestische verwerkingssoftware DTK-(G)PMCC, ondersteund door EU VIII-financiering, is operationeel in gebruik genomen bij het IDC en wordt nu via het NDC-pakket met de lidstaten gedeeld. Dit succes leidt nu tot verzoeken van NDC's om de software te blijven actualiseren en de verwerking van hydroakoestische gegevens met behulp van het instrument te verbeteren. Er is bovendien ook behoefte aan de actualisering van het bijbehorende instrument DTK-DIVA waarmee interactieve analyse kan worden uitgevoerd waarbij informatie over stationsruis en verwerkingsresultaten, en — voor infrasone gegevens — gegevensverwerkingsanalyse en kennis van de atmosfeer worden samengevoegd.

De beschikbaarstelling van software aan het IDC en NDC's zorgt voor betere hydroakoestische verwerking (via DTK-(G)PMCC), en uitvoerige analyse en visualisering (via DTK-DIVA). Betere hydroakoestische verwerking vergroot de capaciteit van het verificatieregime om onder water uitgevoerde kernproeven te lokaliseren. De verbetering van DTK-DVC vergroot de capaciteit van deskundigen om uiteenlopende informatie van seismische, hydroakoestische en infrasone detectie samen te voegen en zich een gedetailleerder beeld te vormen van een brongebeurtenis.

Verwacht resultaat

| — | De beschikbaarstelling van software die door a) het IDC en b) NDC's wordt gebruikt voor infrasone en hydroakoestische verwerking en interactieve analyse. |
| --- | --- |

—

De beschikbaarstelling van software die door a) het IDC en b) NDC's wordt gebruikt voor infrasone en hydroakoestische verwerking en interactieve analyse.

Verwachte resultaten

| — | Georganiseerde hydroakoestische en infrasone gebeurtenissen, en uitvoerige analyse ervan. |
| --- | --- |

—

Georganiseerde hydroakoestische en infrasone gebeurtenissen, en uitvoerige analyse ervan.

Component 2: Voortzetting van de campagnes voor de achtergrond van radioactief xenon in verschillende regio's van de wereld

Impact

Het wetenschappelijk inzicht in de achtergrond van radioactief xenon en de invloed ervan op de edelgassystemen van de CTBTO verder verbeteren, hetgeen de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT versterkt.

Achtergrond

Bij nucleaire explosies onder de grond en onder water zijn radioactieve xenonisotopen de meest waarschijnlijk te observeren edelgassignatuur. Ze spelen een belangrijke rol bij het bepalen of een gebeurtenis al dan niet van nucleaire aard is.

De monitoring van radioactief xenon is een hoogst gevoelige techniek, maar de betrouwbare interpretatie ervan is sterk afhankelijk van de kennis van en het inzicht in de lokale achtergrond. Meer dan 500 kerninstallaties over de hele wereld lozen regelmatig radioactief xenon tijdens routineoperaties. Kerncentrales, onderzoeksreactoren en productiefaciliteiten voor medische isotopen produceren daadwerkelijk radioactief xenon tijdens normale routineoperaties. De emissies van deze talrijke antropogene bronnen vormen een substantiële achtergrond die de van kernexplosies afkomstige signalen van radioactief xenon kan verhullen.

Het onderscheid maken tussen de achtergrond van radioactief xenon en de van een kernproef afkomstige signalen van radioactief xenon is derhalve een complexe en uitdagende opgave. Daartoe moet de te verwachten achtergrond van edelgassen in verschillende regio's afdoende onderzocht worden, omdat het de enige manier is om ervoor te zorgen dat de ondertekenende staten de waarnemingen van radioactief xenon bij de IMS-stations correct en nauwkeurig interpreteren.

Hoewel de edelgassystemen van de CTBTO een uniek netwerk vormen, is er geen volledige dekking voor het ganse gamma aan mogelijke achtergrondkenmerken. Er zijn meer specifieke empirische gegevens nodig om de screeningmethoden verder te ontwikkelen, te verbeteren en te valideren. Goed opgezette veldmetingen zijn de beste manier om de nodige aanvullende kennis over de achtergrond van radioactief xenon op te doen, met name in regio's waar interferentie kan optreden tussen mogelijke voor het CTBT relevante waarnemingen en de normale regionale achtergrond.

Met de bijdrage van de Europese Unie in het kader van Besluit III van de Raad van de EU heeft de Commissie twee mobiele systemen ontwikkeld en aangekocht om metingen uit te voeren naar de vier radioactieve xenonisotopen die van belang zijn voor de CTBTO. In het kader van de Besluiten V, VI, VII en VIII van de Raad van de EU zijn er verschillende meetcampagnes voor radioactief xenon gehouden in verschillende delen van de wereld. Met de bijdrage die in 2017 van de Japanse regering werd ontvangen, heeft de Commissie een derde mobiel systeem aangekocht.

Momenteel zijn er twee systemen in gebruik, één in Mutsu en één in Horonobe, Japan. Deze locaties zijn uitgekozen met als doel een tijdelijk mini-netwerk met hoge dichtheid op te zetten in de regio van het IMS-edelgassysteem JPX38 in Takasaki, Japan. Dit is de eerste keer dat verschillende systemen voldoende dicht bij elkaar liggen om specifieke wetenschappelijke studies op basis van experimentele gegevens mogelijk te maken en 1) methoden te ontwikkelen en te testen om het inzicht in de achtergrond te verfijnen, en 2) geavanceerde screeningmethoden te ontwerpen, te testen en verder te ontwikkelen.

De regering van Japan heeft eerder al ingestemd met het voornemen van de CTBTO om een derde systeem in Fukuoka, Japan, op te zetten en zo de tijdelijke configuratie met hoge dichtheid naar het zuidwesten uit te breiden. Dit derde systeem wordt zo snel mogelijk opgezet.

In de volgende publicatie wordt een overzicht gegeven van de afgelopen meetcampagnes: https://doi.org/10.1016/j.jenvrad.2022.107053. In dit overzicht wordt de waarde aangetoond van de doorheen de jaren verzamelde meetgegevens over de achtergrond van radioactief xenon, worden de wetenschappelijke bevindingen uit de doeken gedaan en de overwegingen met betrekking tot de opzet van toekomstige meetcampagnes uiteengezet.

De wetenschappelijke gegevens die met deze inspanning worden verzameld, bieden de wetenschappelijke gemeenschap de zeldzame gelegenheid om meetgegevens te verkrijgen van een mini-netwerk met de correcte afmetingen om de nauwkeurigheid van hun modellen voor atmosferisch transport met hoge resolutie te toetsen. Dit zal de wetenschappelijke gemeenschap op zijn beurt helpen om een veel duidelijker beeld te schetsen van hoe de gemeten achtergrondniveaus van radioactief xenon in stations variëren, hetgeen een aanzienlijk hulpmiddel zal zijn voor het vermogen van het PTS om het belang van de waarnemingen van radioactief xenon te analyseren. Wanneer de ondertekenende staten er vertrouwen in hebben dat het verificatieregime het onderscheid maakt tussen achtergrondxenon en xenon van een mogelijk belangwekkende gebeurtenis, dan versterkt dat het non-proliferatieregime.

De verzamelde gegevens die van rechtstreeks belang zijn voor het PTS zullen worden gebruikt om het inzicht in de bekende Euraziatische bronnen die regelmatig invloed hebben op het edelgassysteem JPX38 te verfijnen en deze verder te karakteriseren. Aangezien de configuratie van dit mini-netwerk de observatie mogelijk maakt van dezelfde lozingsgebeurtenis op verschillende locaties in de nabijheid van dat systeem, zullen zij worden gebruikt voor:

het testen en optimaliseren van geavanceerde bronlocatiealgoritmen, en

het verkrijgen van een beter inzicht in veel voorkomende incidenten op niveau C (waarbij niveau C wijst op de aanwezigheid van een abnormaal hoge concentratie van een voor het CTBT relevant radioactief xenonisotoop).

De optimalisering en vooruitgang van screeningmethoden als resultaat van deze campagne worden weergegeven in de analyse van het IDC, niet alleen met betrekking tot RN38-gegevens, maar ook met betrekking tot gegevens van alle andere IMS-edelgassystemen. Ook dit zal een aanzienlijk hulpmiddel zijn voor het vermogen van het PTS om het belang van de waarnemingen van radioactief xenon te analyseren, waardoor het verificatieregime wordt versterkt.

Verwacht resultaat

| — | Verbetering van het inzicht in de mondiale achtergrond van radioactief xenon, met inbegrip van regionale schommelingen, en een betere interpretatie van voor het CTBT relevante waarnemingen. Dit resultaat zal worden behaald door middel van een uitgebreide reeks wetenschappelijke studies die aan de hand van de verzamelde gegevens worden uitgevoerd door het PTS, en, meer in het algemeen, door de wetenschappelijke gemeenschap. Het CTBTO heeft intern al meerdere wetenschappelijke studies opgestart op basis van de gegevens die zijn verzameld door de mobiele systemen. Dit zijn, onder andere, studies om:






  — | het bijdragepatroon van bekende bronnen bij de Oost-Aziatische IMS-stations gedurende de hele cyclus van seizoensgebonden schommelingen beter te begrijpen en te karakteriseren; |
| --- | --- | --- |

—

Verbetering van het inzicht in de mondiale achtergrond van radioactief xenon, met inbegrip van regionale schommelingen, en een betere interpretatie van voor het CTBT relevante waarnemingen. Dit resultaat zal worden behaald door middel van een uitgebreide reeks wetenschappelijke studies die aan de hand van de verzamelde gegevens worden uitgevoerd door het PTS, en, meer in het algemeen, door de wetenschappelijke gemeenschap. Het CTBTO heeft intern al meerdere wetenschappelijke studies opgestart op basis van de gegevens die zijn verzameld door de mobiele systemen. Dit zijn, onder andere, studies om:

—

het bijdragepatroon van bekende bronnen bij de Oost-Aziatische IMS-stations gedurende de hele cyclus van seizoensgebonden schommelingen beter te begrijpen en te karakteriseren;

| — | de kennis over emissies en emissiepatronen van de grootste productiefaciliteiten voor medische isotopen in Europa te verfijnen en de invloed daarvan op de achtergrond van radioactief xenon vast te stellen; |
| --- | --- |

—

de kennis over emissies en emissiepatronen van de grootste productiefaciliteiten voor medische isotopen in Europa te verfijnen en de invloed daarvan op de achtergrond van radioactief xenon vast te stellen;

| — | te onderzoeken hoe aanvullende maatregelen kunnen worden gebruikt voor de ontwikkeling van instrumenten waarmee de verwachte achtergrond van radioactieve xenon uit bekende bronnen accuraat kan worden ingeschat; |
| --- | --- |

—

te onderzoeken hoe aanvullende maatregelen kunnen worden gebruikt voor de ontwikkeling van instrumenten waarmee de verwachte achtergrond van radioactieve xenon uit bekende bronnen accuraat kan worden ingeschat;

| — | technieken te ontwikkelen voor de associatie van monsters aan de hand van de analyse van de vervalconsistentie om de waarneming van dezelfde gebeurtenis op meerdere locaties te bestuderen. |
| --- | --- |

—

technieken te ontwikkelen voor de associatie van monsters aan de hand van de analyse van de vervalconsistentie om de waarneming van dezelfde gebeurtenis op meerdere locaties te bestuderen.

Het voortzetten van de meetcampagne voor de achtergrond van radioactief xenon in Japan heeft nog veel te bieden op het gebied van wetenschappelijke kennis en ontwikkeling. Op geen enkele andere plek in de wereld is een configuratie met hoge dichtheid werkzaam, waardoor dit dus een unieke gelegenheid is. Het verzamelen van meer gegevens via het netwerk met hoge dichtheid door de voortzetting van de huidige campagne in Japan is van essentieel belang om de conclusies van de eerste studies te onderbouwen.

Na de meetcampagne in Japan zal het PTS over de systemen kunnen beschikken voor de uitvoering van vervolgonderzoeken. Er zal naar behoren rekening worden gehouden met de mogelijke door de Voorbereidende Commissie verstrekte richtsnoeren voor het gebruik van de mobiele systemen en het bereik van het project zal dienovereenkomstig worden aangepast. Als alternatief kunnen de systemen ook gebruikt worden als tijdelijke reserve- of opleidingssystemen.

Verwachte resultaten

De belangrijkste verwachte resultaten zijn:

| — | een beter inzicht in en karakterisering van de mondiale achtergrond van radioactief xenon, met inbegrip van regionale schommelingen, met name bij het edelgassysteem JPX38; |
| --- | --- |

—

een beter inzicht in en karakterisering van de mondiale achtergrond van radioactief xenon, met inbegrip van regionale schommelingen, met name bij het edelgassysteem JPX38;

| — | verfijning van het huidige inzicht in bekende bronnen in Eurazië, wat zal leiden tot een verbeterd inzicht in en interpretatie van incidenten op niveau C; |
| --- | --- |

—

verfijning van het huidige inzicht in bekende bronnen in Eurazië, wat zal leiden tot een verbeterd inzicht in en interpretatie van incidenten op niveau C;

| — | verbetering van de ATM's, met name het ATM met hoge resolutie; |
| --- | --- |

—

verbetering van de ATM's, met name het ATM met hoge resolutie;

| — | de ontwikkeling, toetsing, en optimalisering van geavanceerde bronlocatiealgoritmen en screeningmethoden (toe te passen op de gegevens van alle andere IMS-edelgassystemen); |
| --- | --- |

—

de ontwikkeling, toetsing, en optimalisering van geavanceerde bronlocatiealgoritmen en screeningmethoden (toe te passen op de gegevens van alle andere IMS-edelgassystemen);

| — | een verbeterd vermogen voor de opsporing, lokalisering en karakterisering van kernproeven aan de hand van vrijgekomen radioactief xenon. |
| --- | --- |

—

een verbeterd vermogen voor de opsporing, lokalisering en karakterisering van kernproeven aan de hand van vrijgekomen radioactief xenon.

Component 3: ondersteuning van gecertificeerde hulpstations voor seismische metingen van het IMS

Impact

Een betere ondersteuning van de hulpstations voor seismische metingen van het IMS versterkt de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT en draagt bij tot de mondiale veiligheid en nucleaire non-proliferatie.

Achtergrond

Dit projectonderdeel blijft gericht op falende hulpstations voor seismische metingen (auxiliary seismic stations — AS-stations) en stations die in het verleden slecht hebben gepresteerd en waar dringend onderhoudswerkzaamheden moeten worden gedaan, bij voorkeur stations in landen met financiële moeilijkheden. Daarnaast zullen, waar nodig en gerechtvaardigd, preventieve onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Dat zal geschieden door problemen met verouderde apparatuur en de daaruit voortvloeiende upgrade aan te pakken en door te zorgen voor een grotere voorraad reserveonderdelen.

De ondersteuning van de AS-stations van het IMS en de verbetering van de technische kennis en vaardigheden van de operator(en) daarvan omvatten noodzakelijke en gerechtvaardigde bezoeken aan stations en probleemoplossing ter plaatse, waarbij ook praktische demonstraties en opleidingen zullen worden gegeven. Hiervoor worden onder andere ook technische opleidingen georganiseerd voor de operatoren van de stations, die regelmatig in het Vienna International Centre plaatsvinden.

Net als bij de vorige programma's zal voltijds personeel van de afdeling Onderhoud van de sectie Ondersteuning van de controlefaciliteiten probleemoplossings- en onderhoudsprojecten in de desbetreffende AS-stations moeten plannen en uitvoeren.

Verwacht resultaat

| — | Aanpakken van stationsproblemen als gevolg van defecte instrumenten of apparatuur, apparatuur aan het einde van haar levensduur, verouderde apparatuur of het ontbreken van reserveonderdelen die leiden tot langdurige onderbrekingen, hetgeen bijdraagt tot slechte prestaties en frequent verlies van het vermogen de missie uit te voeren. |
| --- | --- |

—

Aanpakken van stationsproblemen als gevolg van defecte instrumenten of apparatuur, apparatuur aan het einde van haar levensduur, verouderde apparatuur of het ontbreken van reserveonderdelen die leiden tot langdurige onderbrekingen, hetgeen bijdraagt tot slechte prestaties en frequent verlies van het vermogen de missie uit te voeren.

| — | Bijdragen tot de mondiale veiligheid op het gebied van nucleaire non-proliferatie door een werkelijk meetbaar effect te bewerkstelligen op de betrouwbaarheid van het IMS-netwerkdetectievermogen en de betrouwbaarheid van het AS-netwerksegment. Het effect van dit project zal zichtbaar zijn in alle stations die op duurzame wijze op een technisch niveau worden gebracht dat verenigbaar is met de technische vereisten van het IMS door de AS-stations van het IMS beter te ondersteunen. Verwacht wordt dat de beschikbaarheid van gegevens en de kwaliteit van de gegevens in de stations waarop het programma betrekking heeft, aanzienlijk zullen verbeteren vanwege de reparatie of vervanging van apparatuur en/of de verbetering van de systemen. |
| --- | --- |

—

Bijdragen tot de mondiale veiligheid op het gebied van nucleaire non-proliferatie door een werkelijk meetbaar effect te bewerkstelligen op de betrouwbaarheid van het IMS-netwerkdetectievermogen en de betrouwbaarheid van het AS-netwerksegment. Het effect van dit project zal zichtbaar zijn in alle stations die op duurzame wijze op een technisch niveau worden gebracht dat verenigbaar is met de technische vereisten van het IMS door de AS-stations van het IMS beter te ondersteunen. Verwacht wordt dat de beschikbaarheid van gegevens en de kwaliteit van de gegevens in de stations waarop het programma betrekking heeft, aanzienlijk zullen verbeteren vanwege de reparatie of vervanging van apparatuur en/of de verbetering van de systemen.

| — | Zorgen voor langdurige prestaties door de systemen en de apparatuur van de stations te verbeteren en de technische kennis van de betrokken operatoren van de stations te vergroten. |
| --- | --- |

—

Zorgen voor langdurige prestaties door de systemen en de apparatuur van de stations te verbeteren en de technische kennis van de betrokken operatoren van de stations te vergroten.

Verwachte resultaten

| — | Verbeterde beschikbaarheid van gegevens en kwaliteit van gegevens in AS-stations waarop dit programma betrekking heeft: 95 % tot 100 % beschikbaarheid, op duurzame wijze, van gegevens in de desbetreffende stations; voor dit verwachte resultaat wordt de beschikbaarheid van geauthenticeerde gegevens gemeten, die naar verwachting zal verbeteren nadat de werkzaamheden in het station zijn voltooid. |
| --- | --- |

—

Verbeterde beschikbaarheid van gegevens en kwaliteit van gegevens in AS-stations waarop dit programma betrekking heeft: 95 % tot 100 % beschikbaarheid, op duurzame wijze, van gegevens in de desbetreffende stations; voor dit verwachte resultaat wordt de beschikbaarheid van geauthenticeerde gegevens gemeten, die naar verwachting zal verbeteren nadat de werkzaamheden in het station zijn voltooid.

| — | Verbeterde ondersteuning en stabiliteit van de AS-stations: dit houdt onder meer in dat er in de loop van de tijd beter wordt gepresteerd, met kortere onderbrekingen van de activiteiten; voor dit verwachte resultaat wordt de verbeterde beschikbaarheid van geauthenticeerde gegevens gemeten gedurende een periode van (minimaal) drie maanden nadat de werkzaamheden in het station zijn voltooid. |
| --- | --- |

—

Verbeterde ondersteuning en stabiliteit van de AS-stations: dit houdt onder meer in dat er in de loop van de tijd beter wordt gepresteerd, met kortere onderbrekingen van de activiteiten; voor dit verwachte resultaat wordt de verbeterde beschikbaarheid van geauthenticeerde gegevens gemeten gedurende een periode van (minimaal) drie maanden nadat de werkzaamheden in het station zijn voltooid.

Werkzaamheden

| — | Technische werkzaamheden:







  — | problemen bij stations vaststellen en oplossen in samenwerking met de operatoren van de stations; |
| --- | --- | --- |

—

Technische werkzaamheden:

—

problemen bij stations vaststellen en oplossen in samenwerking met de operatoren van de stations;

| — | de oplossing vinden door apparatuur te repareren, te vervangen of te verbeteren (of een combinatie van die drie); |
| --- | --- |

—

de oplossing vinden door apparatuur te repareren, te vervangen of te verbeteren (of een combinatie van die drie);

| — | uitvoeren, testen en opleiden: veldcampagne met installatie van apparatuur, testen van apparatuur en opleiding van de operatoren van stations; bezoeken van het PTS-personeel aan stations (indien nodig). |
| --- | --- |

—

uitvoeren, testen en opleiden: veldcampagne met installatie van apparatuur, testen van apparatuur en opleiding van de operatoren van stations; bezoeken van het PTS-personeel aan stations (indien nodig).

| — | Commerciële/technische werkzaamheden:







  — | aankoop van apparatuur en/of diensten; contacten met aannemers en leveranciers; |
| --- | --- | --- |

—

Commerciële/technische werkzaamheden:

—

aankoop van apparatuur en/of diensten; contacten met aannemers en leveranciers;

| — | vervoer en invoer (indien van toepassing); |
| --- | --- |

—

vervoer en invoer (indien van toepassing);

| — | inbedrijfstelling en toezicht. |
| --- | --- |

—

inbedrijfstelling en toezicht.

Component 4: vertaling van modeltekst voor het ontwerp van het operationele OSI-handboek

Impact

Doordat de meest recente versie van het ontwerp van het operationele OSI-handboek in nog twee andere officiële talen van de VN beschikbaar is voor de geïntegreerde oefening op het terrein in 2025 (IFE25), wordt niet alleen de meertaligheid van de CTBTO verbeterd en bijgedragen aan de opbouw van de OSI-capaciteiten, maar worden ook de capaciteiten van het systeem voor toezicht en verificatie van het CTBT versterkt.

Achtergrond

Het operationele OSI-handboek is een van de documenten die moeten worden goedgekeurd na de inwerkingtreding van het CTBT. Het geeft sturing aan de uitvoering van de bepalingen van het Verdrag en het bijbehorende protocol betreffende de uitvoering van een inspectie ter plaatse, en bevat algemene beginselen en richtsnoeren, alsmede technische, operationele en administratieve procedures.

Werkgroep B voert de derde ronde van de uitwerking van het ontwerp van het operationele handboek uit door zich toe te spitsen op de resterende kwesties en de lessen die zijn getrokken uit de geïntegreerde oefening op het terrein in 2014 (IFE14).

Voor 2025 is een grootschalige geïntegreerde oefening op het terrein (Integrated Field Exercise — IFE) gepland in het kader van het OSI-oefenprogramma voor 2022-2025 (CTBT/PTS/INF.1613), dat tijdens de 58e vergadering van de Voorbereidende Commissie (CTBT/PC-58/2) werd goedgekeurd. Het ontwerp van het operationele handboek is een belangrijk document dat tijdens de oefening moet worden getest. Als reactie op het verzoek van de ondertekenende staten om meertaligheid, moet het document in alle VN-talen worden vertaald. Hierdoor zullen technische deskundigen uit de hele wereld het document volledig kunnen begrijpen en dit zal in wezen bijdragen tot de opbouw van de OSI-capaciteiten.

Verwacht resultaat

| — | De meertaligheid van de CTBTO verbeteren en bijdragen tot de opbouw van de OSI-capaciteiten. |
| --- | --- |

—

De meertaligheid van de CTBTO verbeteren en bijdragen tot de opbouw van de OSI-capaciteiten.

Verwachte resultaten

| — | De modeltekst voor het ontwerp van het operationele OSI-handboek vertalen in twee CTBTO-talen: Frans en Spaans. |
| --- | --- |

—

De modeltekst voor het ontwerp van het operationele OSI-handboek vertalen in twee CTBTO-talen: Frans en Spaans.

Werkzaamheden

De werkzaamheden om de meest recente versie van de modeltekst voor het ontwerp van het operationele OSI-handboek van het Engels in twee officiële CTBTO-talen te vertalen: de vertalingen in het Frans en het Spaans zullen worden uitbesteed via een lopende overeenkomst tussen het PTS en het bureau van de Verenigde Naties te Wenen.

De vertaalde modeltekst voor het ontwerp van het operationele OSI-handboek moet uiterlijk eind mei 2024 beschikbaar zijn.

Activiteit 2: geïntegreerde capaciteitsopbouw

Component 1: regionale inleidende OSI-opleiding voor de Afrikaanse geografische regio

Impact

Het overdragen van basiskennis van het Verdrag en de OSI-gerelateerde bepalingen daarvan, alsook van een overzicht van OSI-werkzaamheden en -apparatuur, met gebruikmaking van praktische opleidingen voor deskundigen uit de ondertekenende staten, in ontwikkelingslanden, met als gevolg een toename van voordrachten en een grotere deelname aan het lopende lineaire OSI-opleidingsprogramma.

Achtergrond

Als activiteiten voor capaciteitsopbouw zijn de regionale inleidende OSI-opleidingen (Regional Introductory Courses — RIC's) belangrijk gebleken voor de versterking van het verificatieregime van het CTBT, met name bij de ontwikkeling van een OSI-inspectieopleidingsprogramma en bij de voordracht van plaatsvervangende kandidaat-inspecteurs voor dit programma uit de ondertekenende staten.

Cijfers tonen aan dat het aantal voordrachten uit een geografische regio toeneemt na het verzorgen van een RIC. De Commissie heeft het lineaire OSI-opleidingsprogramma (2022-2025) gestart, dat erop gericht is opleidingen op te nemen in alle opleidingscycli en een effectievere opleiding aan te bieden voor het op peil houden van vaardigheden.

Het project betreft de verzorging van 1 RIC in de Afrikaanse geografische regio van het CTBT om in het kader van het lineaire OSI-opleidingsprogramma een zo breed mogelijke geografische en genderspreiding van cursisten te krijgen.

De RIC zal in maart 2024 plaatsvinden.

De opleiding is een acht dagen durende “blended learning”-opleiding ter plaatse met theoretische en voornamelijk praktische inleidende cursussen over protocollen, apparatuur, technieken en procedures van het OSI-verdrag. RIC's eindigen met een veldoefening waarbij de doeltreffendheid van het opleidingsprogramma wordt gevalideerd.

Verwacht resultaat

| — | Nationale technische deskundigen en ander personeel uit de ondertekenende staten in de betrokken regio vertrouwd maken met OSI. |
| --- | --- |

—

Nationale technische deskundigen en ander personeel uit de ondertekenende staten in de betrokken regio vertrouwd maken met OSI.

| — | Het aantal deskundigen uit de ondertekenende staten in de betrokken regio die beschikbaar zijn om aan OSI-gerelateerde activiteiten deel te nemen, uit te breiden, alsmede potentiële kandidaten voor het dienstschema van plaatsvervangende inspecteurs van het PTS in beeld te krijgen. |
| --- | --- |

—

Het aantal deskundigen uit de ondertekenende staten in de betrokken regio die beschikbaar zijn om aan OSI-gerelateerde activiteiten deel te nemen, uit te breiden, alsmede potentiële kandidaten voor het dienstschema van plaatsvervangende inspecteurs van het PTS in beeld te krijgen.

Verwachte resultaten

| — | Zorgen voor een kwantitatieve toename van het aantal deskundigen afkomstig uit deze regio dat deelneemt aan het lopende lineaire OSI-opleidingsprogramma. |
| --- | --- |

—

Zorgen voor een kwantitatieve toename van het aantal deskundigen afkomstig uit deze regio dat deelneemt aan het lopende lineaire OSI-opleidingsprogramma.

| — | Verificatiemiddelen zijn een vergelijkende analyse van het dienstschema van plaatsvervangende inspecteurs in de OSI-databank van de 1e tot en met de 3e opleidingscyclus en het dienstschema halverwege het lineaire OSI-opleidingsprogramma. |
| --- | --- |

—

Verificatiemiddelen zijn een vergelijkende analyse van het dienstschema van plaatsvervangende inspecteurs in de OSI-databank van de 1e tot en met de 3e opleidingscyclus en het dienstschema halverwege het lineaire OSI-opleidingsprogramma.

Werkzaamheden

| — | RIC-26 zal begin 2024 in de Afrikaanse regio plaatsvinden. |
| --- | --- |

—

RIC-26 zal begin 2024 in de Afrikaanse regio plaatsvinden.

Component 2: capaciteitsopbouw van de nationale datacentra

Impact

De steun voor het verificatieregime van het Verdrag versterken en handhaven door NDC's op te richten en de capaciteiten van de NDC's van de ondertekenende staten te verbeteren, met name in ontwikkelingslanden, om hen in staat te stellen ten volle gebruik te maken van de gegevens en producten die door het verificatiesysteem worden gegenereerd.

Achtergrond

Capaciteitsopbouw is van cruciaal belang gebleken voor het ondersteunen van het verificatieregime van het CTBT. De Commissie blijft de ondertekenende staten steunen door hen bij te staan en middelen te verschaffen voor het ontwikkelen van capaciteiten om actief deel te nemen aan het CTBT-verificatieregime. Ontwikkelingslanden uit verschillende werelddelen halen nu al voordeel uit de verstrekking van IMS-gegevens en IDC-producten, aangezien deze niet alleen nuttig zijn voor verificatiedoeleinden, maar ook voor civiele, wetenschappelijke en industriële toepassingen. De strategie van de Commissie voor capaciteitsopbouw is door werkgroep B (WGB) erkend. Tijdens de looptijd van de financiering van de Europese Unie heeft wetenschappelijk en technisch personeel van de ondertekenende staten gespecialiseerde opleidingen gevolgd over het gebruik van het NDC-pakket, alsook over met het CTBT verband houdende kennis die rechtstreekse voordelen biedt voor nationale autoriteiten. Instellingen uit ontwikkelingslanden met een NDC hebben ook baat bij de levering van basisapparatuur om hun capaciteit voor gegevensverwerking op te zetten of verder te ontwikkelen.

Verwacht resultaat

| — | Het verificatieregime van het CTBT versterken en het gebruik van IMS-gegevens en IDC-producten door NDC's van ontwikkelingslanden uitbreiden. |
| --- | --- |

—

Het verificatieregime van het CTBT versterken en het gebruik van IMS-gegevens en IDC-producten door NDC's van ontwikkelingslanden uitbreiden.

Verwachte resultaten

| — | De apparatuur voor de CBS's aan de NDC's leveren ter ondersteuning van de totstandbrenging en verdere uitbouw van de nationale capaciteiten om actief deel te kunnen nemen aan het verificatieregime door middel van toegang tot en analyse van IMS-gegevens en IDC-producten. |
| --- | --- |

—

De apparatuur voor de CBS's aan de NDC's leveren ter ondersteuning van de totstandbrenging en verdere uitbouw van de nationale capaciteiten om actief deel te kunnen nemen aan het verificatieregime door middel van toegang tot en analyse van IMS-gegevens en IDC-producten.

| — | Technische bezoeken aan NDC's voor het verlenen van technische bijstand voor de installatie en/of het onderhoud van een CBS. |
| --- | --- |

—

Technische bezoeken aan NDC's voor het verlenen van technische bijstand voor de installatie en/of het onderhoud van een CBS.

| — | Deskundigen uit ontwikkelingslanden ondersteunen met de nodige achtergrond en opleiding om hun deelname aan door de CTBTO georganiseerde workshops en opleidingen te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

—

Deskundigen uit ontwikkelingslanden ondersteunen met de nodige achtergrond en opleiding om hun deelname aan door de CTBTO georganiseerde workshops en opleidingen te vergemakkelijken.

| — | Organisatie van regionale workshops en opleidingen. |
| --- | --- |

—

Organisatie van regionale workshops en opleidingen.

Werkzaamheden

| — | Twee NDC-opleidingen en twee regionale workshops |
| --- | --- |

—

Twee NDC-opleidingen en twee regionale workshops

| — | Vier SeisComP-opleidingen |
| --- | --- |

—

Vier SeisComP-opleidingen

| — | Zes follow-up-/onderhoudsbezoeken |
| --- | --- |

—

Zes follow-up-/onderhoudsbezoeken

| — | De aankoop van zestien CBS's, waaronder zware servers met grote opslagcapaciteit en installatie van standaardsoftware |
| --- | --- |

—

De aankoop van zestien CBS's, waaronder zware servers met grote opslagcapaciteit en installatie van standaardsoftware

| — | Onderhoud van de CBS's |
| --- | --- |

—

Onderhoud van de CBS's

Component 3: deelname van technische deskundigen uit ontwikkelingslanden aan officiële technische vergaderingen van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO (project voor ondersteuning van technische deskundigen (Technical Experts Support Project — TESP))
   (1)

Impact

Het universele karakter van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO versterken, inclusiviteit en diversiteit bevorderen door een grotere technische capaciteit van deskundigen in ontwikkelingslanden zodat zij op zinvolle wijze kunnen bijdragen aan de beleidsvormingsprocessen van de CTBTO.

Achtergrond

In november 2006 heeft de Commissie tijdens haar 27e vergadering (13-17 november 2006) besloten een proefproject op te zetten ter ondersteuning van de deelname van technische deskundigen uit ontwikkelingslanden aan de werkzaamheden van werkgroep B (TESP). Het TESP is sindsdien herhaaldelijk verlengd.

Veel ontwikkelingslanden hebben onvoldoende financiële middelen om hun deskundigen te laten deelnemen aan de wetenschappelijke en technische werkzaamheden van de officiële technische bijeenkomsten van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO. Dit heeft tot gevolg dat de vertegenwoordigers van deze landen duidelijk en systematisch te weinig betrokken zijn bij de aanbevelingen en de besluiten van de Voorbereidende Commissie over belangrijke technische aangelegenheden die verband houden met het verificatieregime van het Verdrag. Dit is met name een probleem omdat veel installaties van het IMS van het Verdrag zich op het grondgebied van deze landen bevinden of daar zullen worden geplaatst en door de autoriteiten van deze landen worden beheerd. Bovendien zijn veel ontwikkelingslanden hun NDC's aan het oprichten en verbeteren, zodat zij kunnen profiteren van de door het verificatiesysteem gegenereerde gegevensproducten, die niet alleen voor verificatie, maar ook voor civiele en wetenschappelijke doeleinden moeten worden gebruikt.

De financiering zal de CTBTO in staat stellen ten minste twaalf vooraanstaande technische deskundigen uit ontwikkelingslanden die zich bezighouden met CTBT-gerelateerde kwesties te selecteren, en hun deelname aan vergaderingen van werkgroep B over verificatievraagstukken tweemaal per jaar op het hoofdkwartier van de CTBTO in Wenen (Oostenrijk) te financieren. Genderevenwicht en geografische spreiding zullen belangrijke selectiecriteria zijn.

Verwacht resultaat

| — | Verbetering van de kennis en vaardigheden van technische deskundigen uit ontwikkelingslanden met betrekking tot de verificatietechnologieën van de CTBTO en de bredere civiele en wetenschappelijke toepassingen, die uiteindelijk zullen bijdragen tot nationale ontwikkelingsresultaten op de lange termijn op relevante gebieden. |
| --- | --- |

—

Verbetering van de kennis en vaardigheden van technische deskundigen uit ontwikkelingslanden met betrekking tot de verificatietechnologieën van de CTBTO en de bredere civiele en wetenschappelijke toepassingen, die uiteindelijk zullen bijdragen tot nationale ontwikkelingsresultaten op de lange termijn op relevante gebieden.

| — | Verbetering van het genderevenwicht en de geografische diversiteit onder de deskundigen uit ontwikkelingslanden die betrokken zijn bij beleidsdiscussies over het verificatieregime van het CTBT. |
| --- | --- |

—

Verbetering van het genderevenwicht en de geografische diversiteit onder de deskundigen uit ontwikkelingslanden die betrokken zijn bij beleidsdiscussies over het verificatieregime van het CTBT.

Verwachte resultaten

| — | De deelname van ten minste twaalf technische deskundigen uit ontwikkelingslanden aan twee fysieke vergaderingen van werkgroep B in Wenen per jaar wordt gefinancierd (waarbij er een gelijke verhouding is tussen mannen en vrouwen). |
| --- | --- |

—

De deelname van ten minste twaalf technische deskundigen uit ontwikkelingslanden aan twee fysieke vergaderingen van werkgroep B in Wenen per jaar wordt gefinancierd (waarbij er een gelijke verhouding is tussen mannen en vrouwen).

| — | Opleiding van deskundigen op het gebied van wetenschappelijke en technische aspecten van de verificatietechnologieën en civiele en wetenschappelijke toepassingen van het CTBT. |
| --- | --- |

—

Opleiding van deskundigen op het gebied van wetenschappelijke en technische aspecten van de verificatietechnologieën en civiele en wetenschappelijke toepassingen van het CTBT.

Activiteit 3: voorlichting

Component 1: bewustmaking van de volgende generatie voor het CTBT

Impact

Ontwikkeling van een reserve van toekomstige leiders op het gebied van ontwapening en non-proliferatie, door een intergenerationele dialoog, regio-overschrijdende synergieën en multidimensionale studies aan te moedigen, die uiteindelijk bijdragen tot de versterking van de capaciteiten van de staten die het CTBT hebben ondertekend.

Achtergrond

De empowerment van de volgende generatie deskundigen, die zowel politiek als technisch kunnen pleiten voor de missie van het CTBT, en de bevordering van de universalisering en inwerkingtreding van het Verdrag zijn horizontale verbintenissen van de CTBTO.

Sinds 2016 speelt de CTBTO binnen het VN-systeem een voortrekkersrol bij het opzetten van haar fora voor het maatschappelijk middenveld en het actief betrekken van de volgende generatie hierbij, met name via het belangrijke Youth Group bewustmakingsprogramma voor jongeren van de CTBTO. Het programma biedt de volgende generatie deskundigen (die uit meer dan 125 verschillende landen komen) unieke mogelijkheden voor capaciteitsopbouw, onderzoek en onderwijs in de doorgaans gesloten nucleaire non-proliferatie- en ontwapeningsomgeving.

De component zal een duurzaam, schaalbaar en goed bestuurd ecosysteem van jongereninitiatieven ondersteunen, dat tot doel heeft de capaciteiten van jongeren wereldwijd op te bouwen en hen steeds meer perspectief en een steeds meer invloed te geven. Het doel is activiteiten voor capaciteitsopbouw te organiseren die zijn toegesneden op specifieke doelgroepen, zoals jonge journalisten, wetenschappers en toekomstige besluitvormers uit de overige staten die het CTBT nog niet hebben geratificeerd en ondertekend. Deze aanpak zal de volgende generatie deskundigen met uiteenlopende achtergronden bewuster maken van het CTBT en ervoor zorgen dat zij met kennis van zaken pleiten voor het CTBT, en uiteindelijk de universalisering en inwerkingtreding van het Verdrag ondersteunen.

Verwacht resultaat

| — | Aanstellen van een nieuwe cohort bekwame en betrokken jonge professionals, die zijn uitgerust met een grote kennis van nucleaire ontwapening, het CTBT en de universalisering en inwerkingtreding van het CTBT. |
| --- | --- |

—

Aanstellen van een nieuwe cohort bekwame en betrokken jonge professionals, die zijn uitgerust met een grote kennis van nucleaire ontwapening, het CTBT en de universalisering en inwerkingtreding van het CTBT.

| — | Uitbreiden en diversifiëren (zowel op regionaal niveau als van de profielen) van het netwerk van jonge professionals die de universalisering en inwerkingtreding van het Verdrag ondersteunen, en tegelijkertijd bijdragen tot de verbetering van de internationale zichtbaarheid van het CTBT. |
| --- | --- |

—

Uitbreiden en diversifiëren (zowel op regionaal niveau als van de profielen) van het netwerk van jonge professionals die de universalisering en inwerkingtreding van het Verdrag ondersteunen, en tegelijkertijd bijdragen tot de verbetering van de internationale zichtbaarheid van het CTBT.

| — | Verbeteren van de aanwezigheid van CTBT-gerelateerde onderwerpen op sociale media. |
| --- | --- |

—

Verbeteren van de aanwezigheid van CTBT-gerelateerde onderwerpen op sociale media.

Verwachte resultaten

| — | Een lezingenreeks met toonaangevende communicatiedeskundigen. |
| --- | --- |

—

Een lezingenreeks met toonaangevende communicatiedeskundigen.

| — | Capaciteitsopbouw voor de volgende generatie journalisten op het gebied van nucleaire ontwapening en non-proliferatie, waarbij ze een alomvattend beeld van de CTBT en de rol ervan op het gebied van de internationale vrede en veiligheid krijgen. |
| --- | --- |

—

Capaciteitsopbouw voor de volgende generatie journalisten op het gebied van nucleaire ontwapening en non-proliferatie, waarbij ze een alomvattend beeld van de CTBT en de rol ervan op het gebied van de internationale vrede en veiligheid krijgen.

| — | De wetenschaps- en technologieconferentie en het symposium voor wetenschapsdiplomatie worden bijgewoond door afgestudeerden van de Citizen Journalism Academy, waardoor het Verdrag zichtbaarder wordt voor jongeren. |
| --- | --- |

—

De wetenschaps- en technologieconferentie en het symposium voor wetenschapsdiplomatie worden bijgewoond door afgestudeerden van de Citizen Journalism Academy, waardoor het Verdrag zichtbaarder wordt voor jongeren.

| — | Socialemedia- en bewustmakingsproducten met betrekking tot het CTBT worden ontwikkeld en online gepubliceerd door de leden van de Youth Group van de CTBTO. |
| --- | --- |

—

Socialemedia- en bewustmakingsproducten met betrekking tot het CTBT worden ontwikkeld en online gepubliceerd door de leden van de Youth Group van de CTBTO.

Werkzaamheden

| — | Deelname van de leden van de Youth Group van de CTBTO (CYG) aan het symposium voor wetenschapsdiplomatie in 2024 en 2026 |
| --- | --- |

—

Deelname van de leden van de Youth Group van de CTBTO (CYG) aan het symposium voor wetenschapsdiplomatie in 2024 en 2026

| — | Deelname van CYG-leden aan de wetenschaps- en technologieconferentie in 2025 |
| --- | --- |

—

Deelname van CYG-leden aan de wetenschaps- en technologieconferentie in 2025

| — | Citizen Journalism Academy |
| --- | --- |

—

Citizen Journalism Academy

| — | Op de Citizen Journalism Academy zullen de communicatie- en socialemediavaardigheden van de CYG-leden worden versterkt. Professionele socialemedia-opleiders zullen praktische workshops en mentorschap aanbieden aan CYG-leden om hun te leren hoe zij: |
| --- | --- |

—

Op de Citizen Journalism Academy zullen de communicatie- en socialemediavaardigheden van de CYG-leden worden versterkt. Professionele socialemedia-opleiders zullen praktische workshops en mentorschap aanbieden aan CYG-leden om hun te leren hoe zij:

| — | doeltreffende gesprekken kunnen voeren met verschillende belanghebbenden — diplomaten, technische deskundigen, andere jongeren — over de wijze waarop zij zich voorbereiden, onderzoek doen en passende vragen stellen; |
| --- | --- |

—

doeltreffende gesprekken kunnen voeren met verschillende belanghebbenden — diplomaten, technische deskundigen, andere jongeren — over de wijze waarop zij zich voorbereiden, onderzoek doen en passende vragen stellen;

| — | professionele producten kunnen ontwikkelen om op Facebook, Twitter, YouTube en andere socialemediakanalen te plaatsen, en daarbij gebruik kunnen maken van Canva en andere mobiele journalistieke technieken om geluid op te nemen en krachtige beelden te creëren; |
| --- | --- |

—

professionele producten kunnen ontwikkelen om op Facebook, Twitter, YouTube en andere socialemediakanalen te plaatsen, en daarbij gebruik kunnen maken van Canva en andere mobiele journalistieke technieken om geluid op te nemen en krachtige beelden te creëren;

| — | geslaagde bewustmakingsevenementen kunnen organiseren; |
| --- | --- |

—

geslaagde bewustmakingsevenementen kunnen organiseren;

| — | het gebruik van sociale media voor krachtige berichtgeving kunnen optimaliseren. |
| --- | --- |

—

het gebruik van sociale media voor krachtige berichtgeving kunnen optimaliseren.

Component 2: mentorprogramma van de CTBTO

Impact

Zorgen voor de doorstroming van twaalf getalenteerde vrouwelijke kandidaten aan het begin van hun carrière naar functies op het gebied van non-proliferatie en nucleaire ontwapening om de capaciteiten van de ondertekenende staten van het CTBT te versterken om hun verificatietaken in het kader van het CTBT te vervullen, en om hen in staat te stellen ten volle gebruik te maken van hun deelname aan het CTBT-regime.

Achtergrond

In 2022 lanceerde de CTBTO een mentorprogramma op maat voor twaalf vrouwen aan het begin van hun carrière in STEM in de marge van de verjaardag van het CTBT en het geplande symposium voor wetenschapsdiplomatie. De CTBTO zet zich in om vrouwen aan het begin van hun carrière in STEM in contact te brengen met de technische deskundigen van het PTS. Het mentorschap biedt vrouwen de kans om netwerken op te bouwen, de gewenste vaardigheden te verbeteren en duidelijkheid te verkrijgen over hun persoonlijke en professionele doelstellingen. Het mentorschap is een kans voor alle betrokkenen — mentoren en deelnemers — om nieuwe vaardigheden te verwerven en bestaande vaardigheden te verbeteren. De Voorbereidende Commissie van de CTBTO erkent echter dat mannen een belangrijke rol spelen bij het bereiken van gendergelijkheid en het aanpakken van bestaande ongelijkheden. Als zodanig zijn er zowel vrouwelijke als mannelijke PTS-mentoren.

Dit virtuele mentorprogramma voor alle vrouwen aan het begin van hun carrière in STEM (de voorkeur wordt gegeven aan kandidaten uit Afrika, Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied, het Midden-Oosten en Zuid-Azië, Zuidoost-Azië, de Stille Oceaan en het Verre Oosten) is een voorbeeld van de initiatieven van de CTBTO die gericht zijn op het creëren van een doorstroming van talent ter ondersteuning van gendergelijkheid, diversiteit en de empowerment van de volgende generatie.

Naar aanleiding van de proefversie van 2022 van het mentorprogramma namen de deelnemers onder meer deel aan een-op-een-mentorsessies, maandelijkse thematische seminars waarbij hun vaardigheden werden versterkt en sessies over de missie en activiteiten van de CTBTO. Een van hun doelstellingen was ook het opstellen van onderzoeksdocumenten die tijdens de wetenschaps- en technologieconferentie van 19 tot en met 23 juni 2023 moesten worden gepresenteerd. De deelnemers konden ook het symposium voor wetenschapsdiplomatie van 2022 bijwonen.

Een ander initiatief dat in het kader van dit programma werd ontwikkeld, biedt de deelnemers een kans om hun loopbaan beter uit te bouwen. Een van de deelnemers werd door haar Permanente Vertegenwoordiging aangewezen om deel te nemen aan de activiteiten voor capaciteitsopbouw van de CTBTO om plaatsvervangende inspecteurs op te leiden voor de opeenvolgende cycli van het mentorprogramma. De CTBTO streeft ernaar de deelnemers de mogelijkheid te geven ook andere capaciteitsopbouwactiviteiten van de CTBTO waar te nemen.

De CTBTO verwacht dat deze vrouwen na het formele introductieprogramma deel gaan uitmaken van de getalenteerde groep concurrerende en hoogwaardige kandidaten voor toekomstige technische functies bij het secretariaat.

Voordelen voor mentoren:

| — | ervaringen en kennis delen; |
| --- | --- |

—

ervaringen en kennis delen;

| — | vaardigheden in de praktijk brengen en versterken; |
| --- | --- |

—

vaardigheden in de praktijk brengen en versterken;

| — | leren en groeien op professioneel en persoonlijk gebied; |
| --- | --- |

—

leren en groeien op professioneel en persoonlijk gebied;

| — | verschillende perspectieven zien en leren van de ervaringen van anderen; |
| --- | --- |

—

verschillende perspectieven zien en leren van de ervaringen van anderen;

| — | nieuwe contacten maken in een breed netwerk van professionals; |
| --- | --- |

—

nieuwe contacten maken in een breed netwerk van professionals;

| — | bijdragen aan een stimulerende werkomgeving binnen en buiten de CTBTO; |
| --- | --- |

—

bijdragen aan een stimulerende werkomgeving binnen en buiten de CTBTO;

| — | voldoening krijgen van het bijdragen aan de ontwikkeling en het succes van anderen, waarbij zij mogelijk een echt verschil kunnen maken in het leven van de persoon die zij begeleiden. |
| --- | --- |

—

voldoening krijgen van het bijdragen aan de ontwikkeling en het succes van anderen, waarbij zij mogelijk een echt verschil kunnen maken in het leven van de persoon die zij begeleiden.

Voordelen voor deelnemers:

| — | ervaringen delen, leren en professionele begeleiding op maat ontvangen; |
| --- | --- |

—

ervaringen delen, leren en professionele begeleiding op maat ontvangen;

| — | zelfvertrouwen opbouwen, vaardigheden ontwikkelen en competenties versterken; |
| --- | --- |

—

zelfvertrouwen opbouwen, vaardigheden ontwikkelen en competenties versterken;

| — | gemotiveerder worden; |
| --- | --- |

—

gemotiveerder worden;

| — | strategieën ontwikkelen om in een veilige en ondersteunende ruimte in te spelen op professionele behoeften; |
| --- | --- |

—

strategieën ontwikkelen om in een veilige en ondersteunende ruimte in te spelen op professionele behoeften;

| — | leren en groeien op professioneel en persoonlijk gebied; |
| --- | --- |

—

leren en groeien op professioneel en persoonlijk gebied;

| — | verschillende perspectieven zien en leren van de ervaringen van anderen; |
| --- | --- |

—

verschillende perspectieven zien en leren van de ervaringen van anderen;

| — | zelfwerkzaamheid vergroten; |
| --- | --- |

—

zelfwerkzaamheid vergroten;

| — | nieuwe contacten maken in een breed netwerk van professionals. |
| --- | --- |

—

nieuwe contacten maken in een breed netwerk van professionals.

| — | Voordelen voor de Commissie en de landen: |
| --- | --- |

—

Voordelen voor de Commissie en de landen:

| — | de uitwisseling van informatie over carrièremogelijkheden en relevante evenementen vergemakkelijken en de indiening van sollicitaties door de doelgroep voor vacatures bevorderen door middel van gerichte steun; |
| --- | --- |

—

de uitwisseling van informatie over carrièremogelijkheden en relevante evenementen vergemakkelijken en de indiening van sollicitaties door de doelgroep voor vacatures bevorderen door middel van gerichte steun;

| — | een groep van potentiële technische deskundigen creëren die bijdragen aan de organisatie; |
| --- | --- |

—

een groep van potentiële technische deskundigen creëren die bijdragen aan de organisatie;

| — | ervoor zorgen dat personen aan het begin van hun carrière toegang hebben tot zinvolle werkervaring die hen kwalificeert om bijdragen te leveren aan de missie van internationale organisaties; |
| --- | --- |

—

ervoor zorgen dat personen aan het begin van hun carrière toegang hebben tot zinvolle werkervaring die hen kwalificeert om bijdragen te leveren aan de missie van internationale organisaties;

| — | een stimulerendere werkomgeving creëren binnen en buiten de CTBTO. |
| --- | --- |

—

een stimulerendere werkomgeving creëren binnen en buiten de CTBTO.

Verwacht resultaat

| — | Een groep van potentiële bekwame vrouwelijke kandidaten voor beginposities op het gebied van non-proliferatie en nucleaire ontwapening creëren. |
| --- | --- |

—

Een groep van potentiële bekwame vrouwelijke kandidaten voor beginposities op het gebied van non-proliferatie en nucleaire ontwapening creëren.

| — | Vrouwelijke professionals aan het begin van hun carrière ondersteunen die interesse hebben in het CTBT. |
| --- | --- |

—

Vrouwelijke professionals aan het begin van hun carrière ondersteunen die interesse hebben in het CTBT.

| — | Meer bekendheid geven aan het verificatieregime van het CTBT. |
| --- | --- |

—

Meer bekendheid geven aan het verificatieregime van het CTBT.

| — | Vinden van en samenwerken met vrouwelijke technische deskundigen. |
| --- | --- |

—

Vinden van en samenwerken met vrouwelijke technische deskundigen.

| — | De groep deskundigen (onder meer uit NDC's) die overwegen via het reguliere aanwervingsproces voor functies te solliciteren, uitbreiden. |
| --- | --- |

—

De groep deskundigen (onder meer uit NDC's) die overwegen via het reguliere aanwervingsproces voor functies te solliciteren, uitbreiden.

| — | De melding van horizontale kwesties aan werkgroep B (WGB) verbeteren, waaronder de ondervertegenwoordiging van vrouwen bij WGB-gerelateerde activiteiten. |
| --- | --- |

—

De melding van horizontale kwesties aan werkgroep B (WGB) verbeteren, waaronder de ondervertegenwoordiging van vrouwen bij WGB-gerelateerde activiteiten.

Verwachte resultaten

| — | Samenstellen, ontwikkelen en ondersteunen van een nieuw cohort van twaalf vrouwen aan het begin van hun carrière in STEM uit ondervertegenwoordigde geografische regio's die, met een beter inzicht in het CTBT en het verificatieregime ervan, kandidaten kunnen worden voor deelname aan evenementen van de CTBTO en functies binnen de CTBTO. |
| --- | --- |

—

Samenstellen, ontwikkelen en ondersteunen van een nieuw cohort van twaalf vrouwen aan het begin van hun carrière in STEM uit ondervertegenwoordigde geografische regio's die, met een beter inzicht in het CTBT en het verificatieregime ervan, kandidaten kunnen worden voor deelname aan evenementen van de CTBTO en functies binnen de CTBTO.

| — | Deze vrouwen uitnodigen om naar Wenen te reizen en deel te nemen aan het schaduwprogramma van de CTBTO om aan het eind van het mentorprogramma een beter inzicht te hebben in de werking van het secretariaat. De deelnemers zullen hun vorderingen, die ze tijdens het mentorprogramma hebben gemaakt, presenteren. |
| --- | --- |

—

Deze vrouwen uitnodigen om naar Wenen te reizen en deel te nemen aan het schaduwprogramma van de CTBTO om aan het eind van het mentorprogramma een beter inzicht te hebben in de werking van het secretariaat. De deelnemers zullen hun vorderingen, die ze tijdens het mentorprogramma hebben gemaakt, presenteren.

| — | Gebruikmaken van LinkedIn om een ruimte te ontwikkelen waar het contact tussen de deelnemers en de mentors wordt aangemoedigd en vergemakkelijkt, en waar zij op de hoogte kunnen blijven van de loopbaanmogelijkheden bij en activiteiten van de CTBTO. |
| --- | --- |

—

Gebruikmaken van LinkedIn om een ruimte te ontwikkelen waar het contact tussen de deelnemers en de mentors wordt aangemoedigd en vergemakkelijkt, en waar zij op de hoogte kunnen blijven van de loopbaanmogelijkheden bij en activiteiten van de CTBTO.

Werkzaamheden

| — | Carrièreworkshop (virtueel) met drie oefeningen (versterkingen van vaardigheden). |
| --- | --- |

—

Carrièreworkshop (virtueel) met drie oefeningen (versterkingen van vaardigheden).

| — | Communicatieworkshop (virtueel) met drie oefeningen (versterken van vaardigheden). |
| --- | --- |

—

Communicatieworkshop (virtueel) met drie oefeningen (versterken van vaardigheden).

| — | Workshop van het Internationaal Datacentrum (virtueel) met drie oefeningen (versterken van vaardigheden). |
| --- | --- |

—

Workshop van het Internationaal Datacentrum (virtueel) met drie oefeningen (versterken van vaardigheden).

| — | Workshop van het Internationaal Toezichtsysteem (virtueel), met drie oefeningen (versterken van vaardigheden). |
| --- | --- |

—

Workshop van het Internationaal Toezichtsysteem (virtueel), met drie oefeningen (versterken van vaardigheden).

| — | Workshop van de inspectie ter plaatse (virtueel) met drie oefeningen (versterken van vaardigheden). |
| --- | --- |

—

Workshop van de inspectie ter plaatse (virtueel) met drie oefeningen (versterken van vaardigheden).

| — | Persoonlijk schaduwprogramma voor deelnemers. |
| --- | --- |

—

Persoonlijk schaduwprogramma voor deelnemers.

---

(1)  Voorstel om voortaan te spreken van “project voor ondersteuning van technische deskundigen” en niet langer van “proefproject”, aangezien het al 16 jaar bestaat.

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/140 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/140

---

BESLUIT (GBVB) 2023/2065 VAN DE RAAD

van 25 september 2023

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/710 van de Raad tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 29 april 2021 Besluit (GBVB) 2021/710 (1) vastgesteld en daarbij de heer Sven KOOPMANS tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten benoemd. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2025. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 29 april 2021 Besluit (GBVB) 2021/710 (1) vastgesteld en daarbij de heer Sven KOOPMANS tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten benoemd. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 28 februari 2025.

| (2) | Met het oog op de verwezenlijking van de in Besluit (GBVB) 2021/710 opgenomen beleidsdoelstelling om te streven naar een rechtvaardige, duurzame en alomvattende vrede die moet worden bereikt op basis van een tweestatenoplossing, en in het licht van de toegenomen inspanningen met regionale partners om die doelstelling te bereiken, moeten voor het team van de SVEU extra personeelsleden worden aangeworven. Dat vergt dienovereenkomstige aanpassing van het financiële referentiebedrag. |
| --- | --- |

(2)

Met het oog op de verwezenlijking van de in Besluit (GBVB) 2021/710 opgenomen beleidsdoelstelling om te streven naar een rechtvaardige, duurzame en alomvattende vrede die moet worden bereikt op basis van een tweestatenoplossing, en in het licht van de toegenomen inspanningen met regionale partners om die doelstelling te bereiken, moeten voor het team van de SVEU extra personeelsleden worden aangeworven. Dat vergt dienovereenkomstige aanpassing van het financiële referentiebedrag.

| (3) | De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen, |
| --- | --- |

(3)

De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 1, van Besluit (GBVB) 2021/710 wordt vervangen door:

“1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2023 tot en met 28 februari 2025 bedraagt 289 782,33 EUR.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 25 september 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2021/710 van de Raad van 29 april 2021 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (PB L 147 van 30.4.2021, blz. 12).

1

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/141 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/141

---

BESLUIT (GBVB) 2023/2066 VAN DE RAAD

van 25 september 2023

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/1599 betreffende een veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 29 juni 2023 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een crisisbeheersingsconcept voor een mogelijk veiligheids- en defensiepartnerschap met de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee. Dat concept stoelt op een geïntegreerde aanpak voor een veiligheids- en defensiepartnerschap met Benin, Ivoorkust, Ghana en Togo, daaronder begrepen de instelling van een missie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), het veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee genaamd (“het initiatief”), aangevuld met de inzet van militaire adviseurs in de delegaties van de Unie, in combinatie met steunmaatregelen in het kader van de Europese Vredesfaciliteit voor de levering van militair materieel en in synergie met veiligheidsgerelateerde projecten. |
| --- | --- |

(1)

Op 29 juni 2023 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan een crisisbeheersingsconcept voor een mogelijk veiligheids- en defensiepartnerschap met de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee. Dat concept stoelt op een geïntegreerde aanpak voor een veiligheids- en defensiepartnerschap met Benin, Ivoorkust, Ghana en Togo, daaronder begrepen de instelling van een missie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), het veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee genaamd (“het initiatief”), aangevuld met de inzet van militaire adviseurs in de delegaties van de Unie, in combinatie met steunmaatregelen in het kader van de Europese Vredesfaciliteit voor de levering van militair materieel en in synergie met veiligheidsgerelateerde projecten.

| (2) | Op 3 augustus 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/1599 (1) vastgesteld, waarbij het initiatief in Benin en Ghana werd gevestigd op verzoek van die landen. |
| --- | --- |

(2)

Op 3 augustus 2023 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2023/1599 (1) vastgesteld, waarbij het initiatief in Benin en Ghana werd gevestigd op verzoek van die landen.

| (3) | Bij brief van 17 juli 2023 heeft de minister-president van de Republiek Togo de Unie verzocht het initiatief op haar grondgebied in te zetten. |
| --- | --- |

(3)

Bij brief van 17 juli 2023 heeft de minister-president van de Republiek Togo de Unie verzocht het initiatief op haar grondgebied in te zetten.

| (4) | Bij brief van 20 juli 2023 heeft de minister-president van de Republiek Ivoorkust de Unie verzocht het initiatief op haar grondgebied in te zetten. |
| --- | --- |

(4)

Bij brief van 20 juli 2023 heeft de minister-president van de Republiek Ivoorkust de Unie verzocht het initiatief op haar grondgebied in te zetten.

| (5) | Het initiatief moet daarom ook in Ivoorkust en Togo worden gevestigd. |
| --- | --- |

(5)

Het initiatief moet daarom ook in Ivoorkust en Togo worden gevestigd.

| (6) | Besluit (GBVB) 2023/1599 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Besluit (GBVB) 2023/1599 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Besluit (GBVB) 2023/1599 wordt vervangen door:

“Artikel 1

Vestiging

1.   De Unie voert een missie uit in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) die als strategisch doel heeft de West-Afrikaanse landen van de Golf van Guinee, waar die missie is gevestigd, bij te staan bij de ontwikkeling van passende vermogens binnen hun veiligheids- en defensietroepen om de druk van terroristische gewapende groeperingen in te dammen en erop te reageren.

2.   De in lid 1 bedoelde missie heet “veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee” (het “initiatief”).

3.   Het initiatief wordt gevestigd in Benin, Ivoorkust, Ghana en Togo.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Het is van toepassing met ingang van 16 augustus 2023.

Gedaan te Brussel, 25 september 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

H. GÓMEZ HERNÁNDEZ

---

(1)  Besluit (GBVB) 2023/1599 van de Raad van 3 augustus 2023 betreffende een veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen van de Golf van Guinee (PB L 196 van 4.8.2023, blz. 25).

1

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/143 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/143

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2023/2067 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2023

tot vaststelling van bepaalde tijdelijke noodmaatregelen in verband met schapen- en geitenpokken in Bulgarije

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2023) 6575)

(Slechts de tekst in de Bulgaarse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 259, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Schapen- en geitenpokken is een infectieuze virale ziekte bij geiten en schapen en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord. |
| --- | --- |

(1)

Schapen- en geitenpokken is een infectieuze virale ziekte bij geiten en schapen en kan ernstige gevolgen hebben voor de betrokken dierpopulatie en de rentabiliteit van de landbouw, waardoor de verplaatsingen van zendingen van die dieren en producten daarvan binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen worden verstoord.

| (2) | Bij een uitbraak van schapen- en geitenpokken bij geiten of schapen bestaat een ernstig risico op verspreiding van die ziekte naar andere inrichtingen waar geiten of schapen worden gehouden. |
| --- | --- |

(2)

Bij een uitbraak van schapen- en geitenpokken bij geiten of schapen bestaat een ernstig risico op verspreiding van die ziekte naar andere inrichtingen waar geiten of schapen worden gehouden.

| (3) | Gedelegeerde Verordening 2020/687 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (3). Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder schapenpokken en geitenpokken (hier “schapen- en geitenpokken” genoemd), en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat. |
| --- | --- |

(3)

Gedelegeerde Verordening 2020/687 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op de regels voor de bestrijding van de in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b) en c), van Verordening (EU) 2016/429 en gedefinieerd als ziekten van categorie A, B en C in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie (3). Met name voorzien de artikelen 21 en 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 in de instelling van een beperkingszone in geval van een uitbraak van een ziekte van categorie A, waaronder schapenpokken en geitenpokken (hier “schapen- en geitenpokken” genoemd), en in de instelling van bepaalde maatregelen die in die beperkingszone moeten worden toegepast. Bovendien bepaalt artikel 21, lid 1, van die gedelegeerde verordening dat de beperkingszone een beschermingszone, een bewakingszone en, indien nodig, extra beperkingszones rond of naast de beschermings- en bewakingszones omvat.

| (4) | Bulgarije heeft de Commissie in kennis gesteld van de actuele situatie op zijn grondgebied inzake schapen- en geitenpokken naar aanleiding van een op 16 september 2023 bevestigde uitbraak van die ziekte bij geiten en schapen in de regio Burgas, en heeft overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 een beperkingszone ingesteld die beschermings- en bewakingszones omvat waar de algemene ziektebestrijdingsmaatregelen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 worden toegepast, en een extra beperkingszone waar ook bepaalde bestrijdingsmaatregelen worden toegepast om de verdere verspreiding van die ziekte te voorkomen. |
| --- | --- |

(4)

Bulgarije heeft de Commissie in kennis gesteld van de actuele situatie op zijn grondgebied inzake schapen- en geitenpokken naar aanleiding van een op 16 september 2023 bevestigde uitbraak van die ziekte bij geiten en schapen in de regio Burgas, en heeft overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 een beperkingszone ingesteld die beschermings- en bewakingszones omvat waar de algemene ziektebestrijdingsmaatregelen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 worden toegepast, en een extra beperkingszone waar ook bepaalde bestrijdingsmaatregelen worden toegepast om de verdere verspreiding van die ziekte te voorkomen.

| (5) | Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de beperkingszone voor schapen- en geitenpokken in Bulgarije, die beschermings- en bewakingszones omvat, en de extra beperkingszone in samenwerking met die lidstaat spoedig op het niveau van de Unie worden omschreven. |
| --- | --- |

(5)

Om te voorkomen dat de handel in de Unie onnodig wordt verstoord en om te vermijden dat derde landen ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen opwerpen, moeten de beperkingszone voor schapen- en geitenpokken in Bulgarije, die beschermings- en bewakingszones omvat, en de extra beperkingszone in samenwerking met die lidstaat spoedig op het niveau van de Unie worden omschreven.

| (6) | Bijgevolg moeten de gebieden die in Bulgarije als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones zijn aangewezen, in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die regionalisatie worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(6)

Bijgevolg moeten de gebieden die in Bulgarije als beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones zijn aangewezen, in de bijlage bij dit besluit worden opgenomen en moet de duur van die regionalisatie worden vastgesteld.

| (7) | Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van schapen- en geitenpokken betreft en de noodzaak om de verspreiding van de ziekte vanuit de getroffen inrichting in Bulgarije naar andere delen van die lidstaat of naar andere lidstaten te voorkomen, is het passend dat de in dit uitvoeringsbesluit vastgestelde maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(7)

Gezien de urgentie van de epidemiologische situatie in de Unie wat de verspreiding van schapen- en geitenpokken betreft en de noodzaak om de verspreiding van de ziekte vanuit de getroffen inrichting in Bulgarije naar andere delen van die lidstaat of naar andere lidstaten te voorkomen, is het passend dat de in dit uitvoeringsbesluit vastgestelde maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn.

| (8) | In afwachting van het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, moeten de beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones in Bulgarije daarom onmiddellijk worden vastgesteld en opgenomen in de bijlage bij dit besluit, en moet de duur van die indeling in zones worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(8)

In afwachting van het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, moeten de beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones in Bulgarije daarom onmiddellijk worden vastgesteld en opgenomen in de bijlage bij dit besluit, en moet de duur van die indeling in zones worden vastgesteld.

| (9) | Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(9)

Dit besluit moet opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bulgarije zorgt ervoor dat:

| a) | de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en onder de in dat artikel vastgestelde voorwaarden onmiddellijk beperkingszones instelt die beschermings- en bewakingszones alsmede een extra beperkingszone omvatten; |
| --- | --- |

a)

de bevoegde autoriteit van die lidstaat overeenkomstig artikel 21 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 en onder de in dat artikel vastgestelde voorwaarden onmiddellijk beperkingszones instelt die beschermings- en bewakingszones alsmede een extra beperkingszone omvatten;

| b) | de in punt a) bedoelde beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones ten minste de gebieden omvatten die in de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen; |
| --- | --- |

b)

de in punt a) bedoelde beschermings-, bewakings- en extra beperkingszones ten minste de gebieden omvatten die in de bijlage bij dit besluit zijn opgenomen;

| c) | de maatregelen in elke beperkingszone ten minste tot en met de in de bijlage bij dit besluit vermelde data gelden. |
| --- | --- |

c)

de maatregelen in elke beperkingszone ten minste tot en met de in de bijlage bij dit besluit vermelde data gelden.

Artikel 2

1.   Verplaatsingen van schapen en geiten van de extra beperkingszone naar een bestemming buiten die extra beperkingszone zijn alleen toegestaan als zij door de bevoegde autoriteit zijn toegestaan en voldoen aan de voorwaarden van de leden 2, 3 en 4 van dit artikel.

2.   Verplaatsingen van in de extra beperkingszone gehouden schapen en geiten naar een bestemming buiten die extra beperkingszone kunnen door de bevoegde autoriteit worden toegestaan wanneer het gaat om verplaatsingen van schapen en geiten rechtstreeks naar een op het grondgebied van Bulgarije gelegen slachthuis om daar onmiddellijk te worden geslacht.

3.   De vervoermiddelen die worden gebruikt voor de verplaatsingen van schapen en geiten uit de in lid 2 bedoelde extra beperkingszone voldoen aan de volgende voorwaarden:

| a) | zij voldoen aan de voorschriften met betrekking tot de vervoermiddelen van artikel 24, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687; |
| --- | --- |

a)

zij voldoen aan de voorschriften met betrekking tot de vervoermiddelen van artikel 24, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687;

| b) | zij worden vóór het vervoer van de dieren onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteit gereinigd en ontsmet; |
| --- | --- |

b)

zij worden vóór het vervoer van de dieren onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteit gereinigd en ontsmet;

| c) | zij worden overeenkomstig de voorschriften met betrekking tot de vervoermiddelen van artikel 24, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteit gereinigd en ontsmet; |
| --- | --- |

c)

zij worden overeenkomstig de voorschriften met betrekking tot de vervoermiddelen van artikel 24, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 onder controle of toezicht van de bevoegde autoriteit gereinigd en ontsmet;

| d) | zij bevatten uitsluitend schapen en geiten met dezelfde gezondheidsstatus en die in dezelfde inrichting worden gehouden; |
| --- | --- |

d)

zij bevatten uitsluitend schapen en geiten met dezelfde gezondheidsstatus en die in dezelfde inrichting worden gehouden;

| e) | zij worden na het laden van de dieren door de bevoegde autoriteit in de inrichting van oorsprong verzegeld en door de bevoegde autoriteit in het slachthuis van bestemming ontzegeld. |
| --- | --- |

e)

zij worden na het laden van de dieren door de bevoegde autoriteit in de inrichting van oorsprong verzegeld en door de bevoegde autoriteit in het slachthuis van bestemming ontzegeld.

4.   De voor verplaatsing bestemde schapen en geiten worden 24 uur of minder vóór de datum van vervoer klinisch geïnspecteerd door de bevoegde autoriteit.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2023.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de Republiek Bulgarije.

Gedaan te Brussel, 26 september 2023.

Voor de Commissie

Stella KYRIAKIDES

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/687 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat regels voor de preventie en bestrijding van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten betreft (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 64).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).

3

---

BIJLAGE

A.   Rond bevestigde uitbraken ingestelde beschermings- en bewakingszones

| Regio en ADIS-referentienummer van de uitbraak | Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Bulgarije | Datum einde geldigheid |
| --- | --- | --- |
| Regio Burgas


  BG-CAPRIPOX-2023-00001 | Beschermingszone:

  Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) | 10.10.2023 |
| Bewakingszone:

  Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) | 19.10.2023 |
| Bewakingszone:

  Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) | 11.10.2023 - 19.10.2023 |

Regio en ADIS-referentienummer van de uitbraak

Als beschermings- en bewakingszone ingestelde gebieden die behoren tot de in artikel 1 bedoelde beperkingszones in Bulgarije

Datum einde geldigheid

Regio Burgas

BG-CAPRIPOX-2023-00001

Beschermingszone:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

10.10.2023

Bewakingszone:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

19.10.2023

Bewakingszone:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

11.10.2023 - 19.10.2023

B.   Extra beperkingszone

| Regio | Als extra beperkingszone in Bulgarije afgebakende gebieden als bedoeld in artikel 1 | Datum einde geldigheid |
| --- | --- | --- |
| Regio’s Burgas, Haskovo en Yambol | Een extra beperkingszone die de volgende gebieden omvat:
  de volgende gemeenten in de regio Burgas:






  — | Malko Tarnovo |

Regio

Als extra beperkingszone in Bulgarije afgebakende gebieden als bedoeld in artikel 1

Datum einde geldigheid

Regio’s Burgas, Haskovo en Yambol

Een extra beperkingszone die de volgende gebieden omvat:

de volgende gemeenten in de regio Burgas:

—

Malko Tarnovo

| — | Sredets |
| --- | --- |

—

Sredets

| — | Tsarevo |
| --- | --- |

—

Tsarevo

de volgende gemeenten in de regio Haskovo:

| — | Svilengrad |
| --- | --- |

—

Svilengrad

| — | Topolovgrad |
| --- | --- |

—

Topolovgrad

de volgende gemeenten in de regio Yambol:

| — | Bolyarovo |
| --- | --- |

—

Bolyarovo

| — | Elhovo |
| --- | --- |

—

Elhovo

30.11.2023

---

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/147 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/147

---

BESLUIT (EU) 2023/2068 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 12 september 2023

tot wijziging van Besluit (EU) 2022/2278 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2023 (ECB/2022/40) (ECB/2023/23)

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 128, lid 2,

Gezien Besluit (EU) 2015/2332 van de Europese Centrale Bank van 4 december 2015 betreffende het procedurele kader voor de goedkeuring van de euromuntenuitgifteomvang (ECB/2015/43) (1), en met name artikel 3, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht de muntenuitgifteomvang door de lidstaten die de euro als munt hebben goed te keuren. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht de muntenuitgifteomvang door de lidstaten die de euro als munt hebben goed te keuren.

| (2) | Uitgaande van de schattingen van de vraag naar euromunten in 2023 die door de lidstaten die de euro als munt hebben bij de ECB zijn ingediend, heeft de ECB in Besluit (EU) 2022/2278 van de Europese Centrale Bank (ECB/2022/40) (2) de totale omvang in 2023 van eurocirculatiemunten en niet voor circulatie bestemde euromunten voor verzamelaars goedgekeurd. |
| --- | --- |

(2)

Uitgaande van de schattingen van de vraag naar euromunten in 2023 die door de lidstaten die de euro als munt hebben bij de ECB zijn ingediend, heeft de ECB in Besluit (EU) 2022/2278 van de Europese Centrale Bank (ECB/2022/40) (2) de totale omvang in 2023 van eurocirculatiemunten en niet voor circulatie bestemde euromunten voor verzamelaars goedgekeurd.

| (3) | Krachtens artikel 3 van Besluit (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) moeten lidstaten die de euro als munt hebben de ECB onverwijld in kennis stellen indien de werkelijke euromuntenvraag in een eurogebiedlidstaat de voor dat kalenderjaar goedgekeurde muntenuitgifteomvang waarschijnlijk zal overschrijden, en, indien de gestegen muntenvraag aanhoudt, een ad-hocgoedkeuringsverzoek indienen voor een aanvullende muntenuitgifteomvang in dat kalenderjaar. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 3 van Besluit (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) moeten lidstaten die de euro als munt hebben de ECB onverwijld in kennis stellen indien de werkelijke euromuntenvraag in een eurogebiedlidstaat de voor dat kalenderjaar goedgekeurde muntenuitgifteomvang waarschijnlijk zal overschrijden, en, indien de gestegen muntenvraag aanhoudt, een ad-hocgoedkeuringsverzoek indienen voor een aanvullende muntenuitgifteomvang in dat kalenderjaar.

| (4) | Op 31 juli 2023 ontving de ECB een verzoek van de Oesterreichische Nationalbank namens Oostenrijk om de omvang van eurocirculatiemunten in 2023 te verhogen met een aanvullende hoeveelheid van 35,00 miljoen EUR, d.w.z. van 81,00 miljoen EUR naar 116,00 miljoen EUR. De totale omvang van de uitgifte van euromunten voor Oostenrijk in 2023 zal dienovereenkomstig toenemen tot 291,51 miljoen EUR, waarvan 116,00 miljoen EUR aan circulatiemunten en 175,51 miljoen EUR aan munten voor verzamelaars. Het verzoek werd gedaan naar aanleiding van de grotere vraag naar euromunten in sectoren waar veel contant geld nodig is, met name voor hoogwaardige euromunten, in combinatie met een ad-hocvraag naar euromunten van in Oostenrijk actieve wholesalebanken en de toegenomen vraag naar grensoverschrijdende munten uit buurlanden. |
| --- | --- |

(4)

Op 31 juli 2023 ontving de ECB een verzoek van de Oesterreichische Nationalbank namens Oostenrijk om de omvang van eurocirculatiemunten in 2023 te verhogen met een aanvullende hoeveelheid van 35,00 miljoen EUR, d.w.z. van 81,00 miljoen EUR naar 116,00 miljoen EUR. De totale omvang van de uitgifte van euromunten voor Oostenrijk in 2023 zal dienovereenkomstig toenemen tot 291,51 miljoen EUR, waarvan 116,00 miljoen EUR aan circulatiemunten en 175,51 miljoen EUR aan munten voor verzamelaars. Het verzoek werd gedaan naar aanleiding van de grotere vraag naar euromunten in sectoren waar veel contant geld nodig is, met name voor hoogwaardige euromunten, in combinatie met een ad-hocvraag naar euromunten van in Oostenrijk actieve wholesalebanken en de toegenomen vraag naar grensoverschrijdende munten uit buurlanden.

| (5) | Krachtens artikel 3, lid 7, van Besluit (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) dient de directie een afzonderlijk besluit op een ad-hocgoedkeuringsverzoek vast te stellen indien geen wijziging van het ad-hocverzoek noodzakelijk is. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens artikel 3, lid 7, van Besluit (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) dient de directie een afzonderlijk besluit op een ad-hocgoedkeuringsverzoek vast te stellen indien geen wijziging van het ad-hocverzoek noodzakelijk is.

| (6) | Derhalve moet Besluit (EU) 2022/2278 (ECB/2022/40) dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Derhalve moet Besluit (EU) 2022/2278 (ECB/2022/40) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

De tabel in artikel 2 van Besluit (EU) 2022/2278 (ECB/2022/40) wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De rij met betrekking tot Oostenrijk wordt vervangen door:








  “Oostenrijk | 116,00 | 175,51 | 291,51 ” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

De rij met betrekking tot Oostenrijk wordt vervangen door:

“Oostenrijk

116,00

175,51

291,51 ”

| 2) | De rij met opschrift “Totaal” wordt vervangen door:








  “Totaal | 2 135,94 | 496,18 | 2 632,12 ” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

De rij met opschrift “Totaal” wordt vervangen door:

“Totaal

2 135,94

496,18

2 632,12 ”

Artikel 2

Vankrachtwording

Dit besluit wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan aan de geadresseerden.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die de euro als munt hebben.

Gedaan te Frankfurt am Main, 12 september 2023.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  
  PB L 328 van 12.12.2015, blz. 123.

1

(2)  Besluit (EU) 2022/2278 van de Europese Centrale Bank van 8 november 2022 houdende de goedkeuring van de muntenuitgifteomvang in 2023 (ECB/2022/40) (PB L 300 van 21.11.2022, blz. 46).

2

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 27.9.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/149 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/149

---

BESLUIT nr. 2022/01 VAN HET REGIONALE STUURCOMITÉ VAN DE VERVOERSGEMEENSCHAP

van 15 november 2022

betreffende de herziening van bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap [2023/2069]

HET REGIONALE STUURCOMITÉ VAN DE VERVOERSGEMEENSCHAP,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap, en met name artikel 20, lid 3, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 20, lid 3, punt a), van het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap dient het regionale stuurcomité van de Vervoersgemeenschap met betrekking tot nieuwe juridisch bindende handelingen van de Europese Unie onder meer besluiten tot herziening van bijlage I bij het verdrag vast te stellen, teneinde die handelingen in het verdrag op te nemen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 20, lid 3, punt a), van het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap dient het regionale stuurcomité van de Vervoersgemeenschap met betrekking tot nieuwe juridisch bindende handelingen van de Europese Unie onder meer besluiten tot herziening van bijlage I bij het verdrag vast te stellen, teneinde die handelingen in het verdrag op te nemen.

| (2) | Sinds de ondertekening van het verdrag is bijlage I reeds eenmaal bijgewerkt, namelijk op 28 juni 2021 (1). Sinds die herziening zijn op gebieden die onder het verdrag vallen talrijke nieuwe rechtshandelingen van de Europese Unie aangenomen en werden diverse andere rechtshandelingen ingetrokken. Bijlage I moet derhalve worden herzien om die wijzigingen te weerspiegelen. |
| --- | --- |

(2)

Sinds de ondertekening van het verdrag is bijlage I reeds eenmaal bijgewerkt, namelijk op 28 juni 2021 (1). Sinds die herziening zijn op gebieden die onder het verdrag vallen talrijke nieuwe rechtshandelingen van de Europese Unie aangenomen en werden diverse andere rechtshandelingen ingetrokken. Bijlage I moet derhalve worden herzien om die wijzigingen te weerspiegelen.

| (3) | Om redenen van juridische duidelijkheid en vereenvoudiging is het passend bijlage I bij het verdrag integraal te vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Bijlage I.1, waarin de kaarten van de indicatieve uitbreiding van de kern- en uitgebreide netwerken van het TEN-T tot de Westelijke Balkan zijn opgenomen, blijft materieel ongewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Om redenen van juridische duidelijkheid en vereenvoudiging is het passend bijlage I bij het verdrag integraal te vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. Bijlage I.1, waarin de kaarten van de indicatieve uitbreiding van de kern- en uitgebreide netwerken van het TEN-T tot de Westelijke Balkan zijn opgenomen, blijft materieel ongewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening.

Gedaan te Brussel, 15 november 2022.

Voor het Regionaal Stuurcomité

De voorzitter

Emina MUJEVIC KARA

---

(1)  Besluit nr. 2021/05 van het regionale stuurcomité van de Vervoersgemeenschap betreffende de herziening van bijlage I bij het Verdrag tot oprichting van de Vervoersgemeenschap.

1

---

BIJLAGE

“BIJLAGE I

OP DE VERVOERSECTOR TOEPASSELIJKE REGELS EN AANVERWANTE PUNTEN

“BIJLAGE I.1

REGELS VAN TOEPASSING OP DE VERVOERSINFRASTRUCTUUR DIE HET ZUIDOOST-EUROPEES KERNNETWERK VORMT

De “toepasselijke bepalingen” van de volgende handelingen van de Europese Unie zijn van toepassing overeenkomstig het Hoofdverdrag en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de protocollen I tot en met VI anders is bepaald. Waar nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke handeling hieronder vermeld.

De volgende handelingen van de Europese Unie verwijzen naar de laatste versie van die handelingen zoals laatst gewijzigd.

| Regelgevingsgebied | Wetgeving |
| --- | --- |
| TEN-T-ontwikkeling | Verordening (EU) Nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk en tot intrekking van Besluit nr. 661/2010/EU (PB L 348 van 20.12.2013, blz. 1).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/758 van de Commissie van 4 februari 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad, met name van bijlage III bij die verordening (PB L 126 van 14.5.2016, blz. 3). |
| Infrastructuur voor alternatieve brandstoffen | Richtlijn 2014/94/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (PB L 307 van 28.10.2014, blz. 1). |

Regelgevingsgebied

Wetgeving

TEN-T-ontwikkeling

Verordening (EU) Nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 betreffende richtsnoeren van de Unie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk en tot intrekking van Besluit nr. 661/2010/EU (PB L 348 van 20.12.2013, blz. 1).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/758 van de Commissie van 4 februari 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1315/2013 van het Europees Parlement en de Raad, met name van bijlage III bij die verordening (PB L 126 van 14.5.2016, blz. 3).

Infrastructuur voor alternatieve brandstoffen

Richtlijn 2014/94/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (PB L 307 van 28.10.2014, blz. 1).

KAARTEN VAN DE INDICATIEVE TEN-T-UITBREIDING NAAR DE LANDEN VAN DE WESTELIJKE BALKAN (UITGEBREIDE en KERNNETWERKEN)

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

“BIJLAGE I.2

REGELS VAN TOEPASSING OP HET SPOORVERVOER

De “toepasselijke bepalingen” van de volgende handelingen van de Europese Unie zijn van toepassing overeenkomstig het Hoofdverdrag en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de protocollen I tot en met VI anders is bepaald. Waar nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke handeling hieronder vermeld.

De volgende handelingen van de Europese Unie verwijzen naar de laatste versie van die handelingen zoals laatst gewijzigd.

| Regelgevingsgebied | Wetgeving |
| --- | --- |
| Markttoegang | Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoersvoorwaarden (PB 52 van 16.8.1960, blz. 1121).
  Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte (PB L 343 van 14.12.2012, blz. 32).
  Richtlijn (EU) 2016/2370 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU, met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur (PB L 352 van 23.12.2016, blz. 1).
  Gedelegeerd Besluit (EU) 2017/2075 van de Commissie van 4 september 2017 ter vervanging van bijlage VII bij Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van één Europese spoorwegruimte (PB L 295 van 14.11.2017, blz. 69).
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 869/2014 van de Commissie van 11 augustus 2014 inzake nieuwe spoorvervoersdiensten voor passagiers (PB L 239 van 12.8.2014, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/10 van de Commissie van 6 januari 2015 inzake criteria voor aanvragers van spoorweginfrastructuurcapaciteit en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2014 (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 34).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/171 van de Commissie van 4 februari 2015 betreffende bepaalde aspecten van de procedure voor de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (PB L 29 van 5.2.2015, blz. 3).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/429 van de Commissie van 13 maart 2015 tot vaststelling van de modaliteiten voor het opleggen van heffingen voor de kosten van geluidshinder (PB L 70 van 14.3.2015, blz. 36).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/909 van de Commissie van 12 juni 2015 betreffende de modaliteiten voor de berekening van de kosten die rechtstreeks uit de exploitatie van de treindienst voortvloeien (PB L 148 van 13.6.2015, blz. 17).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1100 van de Commissie van 7 juli 2015 betreffende de rapportageplicht van de lidstaten in het kader van het toezicht op de spoormarkt (PB L 181 van 9.7.2015, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/545 van de Commissie van 7 april 2016 betreffende procedures en criteria voor kaderovereenkomsten tot toewijzing van infrastructuurcapaciteit (PB L 94 van 8.4.2016, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2177 van de Commissie van 22 november 2017 betreffende de toegang tot dienstvoorzieningen en spoorgebonden diensten (PB L 307 van 23.11.2017, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1795 van de Commissie van 20 november 2018 tot vaststelling van de procedure en criteria voor de analyse van de impact op het economisch evenwicht overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 294 van 21.11.2018, blz. 5).
  Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 22).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/500 van de Commissie van 22 maart 2018 inzake de overeenstemming van het voorstel tot vaststelling van de corridor voor goederenvervoer per spoor Alpen-Westelijke Balkan met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 82 van 26.3.2018, blz. 13).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/491 van de Commissie van 21 maart 2018 betreffende de conformiteit van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten tot verlenging van de goederencorridor Noordzee — Middellandse Zee met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 81 van 23.3.2018, blz. 23).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/300 van de Commissie van 11 januari 2018 betreffende de overeenstemming van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten tot uitbreiding van de Atlantische corridor voor goederenvervoer per spoor met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 56 van 28.2.2018, blz. 60).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/178 van de Commissie van 31 januari 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1111 betreffende de overeenstemming van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten voor de uitbreiding van de Noordzee-Oostzeecorridor voor goederenvervoer per spoor met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 28 van 2.2.2017, blz. 71).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/177 van de Commissie van 31 januari 2017 over de overeenstemming van het gezamenlijke voorstel tot instelling van de corridor voor goederenvervoer „Amber” met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 28 van 2.2.2017, blz. 69).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1111 van de Commissie van 7 juli 2015 betreffende de overeenstemming van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten voor de uitbreiding van de Noordzee-Oostzeecorridor voor goederenvervoer per spoor met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 181 van 9.7.2015, blz. 82).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1036 van de Commissie van 29 juni 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2020/1429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verlenging van de referentieperiode (PB L 173 van 30.6.2022, blz. 50). |
| Machinistenvergunningen | Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 51).
  Verordening (EU) 2019/554 van de Commissie van 5 april 2019 tot wijziging van bijlage VI bij Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen (PB L 97 van 8.4.2019, blz. 1).
  Verordening (EU) nr. 36/2010 van de Commissie van 3 december 2009 inzake communautaire modellen voor vergunningen van machinisten, aanvullende bevoegdheidsbewijzen, gewaarmerkte afschriften van aanvullende bevoegdheidsbewijzen en aanvraagformulieren voor vergunningen van machinisten, in het kader van Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 13 van 19.1.2010, blz. 1).
  Beschikking 2010/17/EG van de Commissie van 29 oktober 2009 tot vaststelling van de basisparameters voor registers van machinistenvergunningen en aanvullende bevoegdheidsbewijzen als bedoeld in Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 8 van 13.1.2010, blz. 17).
  Besluit 2011/765/EU van de Commissie van 22 november 2011 inzake criteria voor de erkenning van opleidingscentra voor treinbestuurders, inzake criteria voor de erkenning van examinatoren van treinbestuurders en inzake criteria voor de organisatie van examens overeenkomstig Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 314 van 29.11.2011, blz. 36). |
| Interoperabiliteit | Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 44).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/545 van de Commissie van 4 april 2018 tot vaststelling van de praktische regelingen voor het proces voor de afgifte van typegoedkeuringen en vergunningen voor spoorvoertuigen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 6.4.2018, blz. 66).
  Gedelegeerd Besluit (EU) 2017/1474 van de Commissie van 8 juni 2017 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad met specifieke doelstellingen voor de opstelling, aanneming en herziening van de technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 210 van 15.8.2017, blz. 5).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1614 van de Commissie van 25 oktober 2018 tot vaststelling van specificaties voor de voertuigregisters die zijn vermeld in artikel 47 van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging en intrekking van Beschikking 2007/756/EG van de Commissie (PB L 268 van 26.10.2018, blz. 53).
  Beschikking 2009/965/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (PB L 341 van 22.12.2009, blz. 1).
  Verordening (EU) nr. 1299/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem infrastructuur van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 1).
  Verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 110).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/772 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1300/2014 met betrekking tot de inventaris van voorzieningen teneinde de toegankelijkheidsbelemmeringen in kaart te brengen, informatie te verstrekken aan gebruikers en de vooruitgang op het gebied van toegankelijkheid te monitoren en te evalueren (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 1).
  Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “energie” van het spoorwegsysteem in de Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 179).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/868 van de Commissie van 13 juni 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1301/2014 en Verordening (EU) nr. 1302/2014 betreffende bepalingen over het energiemeetsysteem en het systeem voor gegevensverzameling (PB L 149 van 14.6.2018, blz. 16).
  Verordening (EU) nr. 1302/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel — locomotieven en reizigerstreinen” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 228).
  Verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende “veiligheid in spoorwegtunnels” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 394).
  Verordening (EU) nr. 1304/2014 van de Commissie van 26 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel — geluidsemissies”, tot wijziging van Beschikking 2008/232/EG en tot intrekking van Besluit 2011/229/EU (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 421).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/774 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1304/2014 in verband met de toepassing van de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel — geluidsemissies” op bestaande goederenwagons (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 89).
  Verordening (EU) nr. 1305/2014 van de Commissie van 11 december 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem telematicatoepassingen voor goederenvervoer van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 62/2006 (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 438).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/278 van de Commissie van 23 februari 2018 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1305/2014 betreffende de berichtenstructuur, het data- en berichtenmodel en de exploitatiedatabank wagons en intermodale eenheden en tot vaststelling van een IT-norm voor de communicatielaag van de gemeenschappelijke interface (PB L 54 van 24.2.2018, blz. 11).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/778 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2014 van de Commissie wat betreft veranderingsbeheer (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 356).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/541 van de Commissie van 26 maart 2021 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2014 wat betreft de vereenvoudiging en verbetering van de berekening en uitwisseling van gegevens en de actualisering van het veranderingsbeheerproces (PB L 108 van 29.3.2021, blz. 19).
  Uitvoeringsbesluit 2011/665/EU van de Commissie van 4 oktober 2011 inzake het Europees register van goedgekeurde spoorwegvoertuigtypen (PB L 64 van 8.10.2011, blz. 32).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/777 van de Commissie van 16 mei 2019 inzake de gemeenschappelijke specificaties voor het register van de spoorweginfrastructuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/880/EU (PB EU L 139I van 27.5.2019, blz. 312).
  Besluit 2012/757/EU van de Commissie van 14 november 2012 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Beschikking 2007/756/EG (PB L 345 van 15.12.2012, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 van de Commissie van 16 mei 2019 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2012/757/EU (PB EU L 139I van 27.5.2019, blz. 5).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2238 van de Commissie van 15 december 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 wat betreft de uitfasering van specifieke gevallen voor sluitseinen (PB L 450 van 16.12.2021, blz. 57).
  Verordening (EU) nr. 454/2011 van de Commissie van 5 mei 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “telematicatoepassingen ten dienste van passagiers” van het trans-Europees spoorwegsysteem (PB L 123 van 12.5.2011, blz. 11).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/250 van 12 februari 2019 van de Commissie inzake de modellen voor EG-verklaringen en certificaten voor interoperabiliteitsonderdelen en -subsystemen, het model voor de verklaring van conformiteit met een vergund voertuigtype en de EG-keuringsprocedures voor subsystemen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 201/2011 van de Commissie (PB L 42 van 13.2.2019, blz. 9).
  Verordening (EU) 2016/919 van de Commissie van 27 mei 2016 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 158 van 15.6.2016, blz. 1).
  Verordening (EU) nr. 321/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel – goederenwagens” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (PB L 104 van 12.4.2013, blz. 1).
  Besluit 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedures voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de op grond van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 319 van 4.12.2010, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/776 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1299/2014, (EU) nr. 1301/2014, (EU) nr. 1302/2014, (EU) nr. 1303/2014 en (EU) 2016/919 van de Commissie en Uitvoeringsbesluit 2011/665/EU van de Commissie teneinde deze af te stemmen op Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en met het oog op de verwezenlijking van specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld in Gedelegeerd Besluit (EU) 2017/1474 van de Commissie (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 108).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/387 van de Commissie van 9 maart 2020 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1302/2014 en (EU) 2016/919 wat betreft de uitbreiding van het gebruiksgebied en de overgangsfasen (PB L 73 van 10.3.2020, blz. 6).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/424 van de Commissie van 19 maart 2020 inzake de indiening van informatie bij de Commissie betreffende ontheffingen van de technische specificaties inzake interoperabiliteit overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 (PB L 84 van 20.3.2020, blz. 20). |
| Spoorwegbureau van de Europese Unie | Verordening (EU) 2016/796 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/867 van de Commissie van 13 juni 2018 tot vaststelling van het reglement voor de procesvoering van de kamer(s) van beroep van het Spoorwegbureau van de Europese Unie (PB L 149 van 14.6.2018, blz. 3).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/764 van de Commissie van 2 mei 2018 inzake de aan het Spoorwegbureau van de Europese Unie te betalen vergoedingen en kosten en de betalingsvoorwaarden (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 68).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1903 van de Commissie van 29 oktober 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/764 inzake de aan het Spoorwegbureau van de Europese Unie te betalen vergoedingen en kosten en de betalingsvoorwaarden (PB L 387 van 3.11.2021, blz. 126). |
| Spoorwegveiligheid | Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 102)
  Verordening (EU) 2020/1530 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2020 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2016/798 met betrekking tot de toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel (PB L 352 van 22.10.2020, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/763 van de Commissie van 9 april 2018 tot vaststelling van praktische regelingen voor de afgifte van unieke veiligheidscertificaten aan spoorwegondernemingen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 653/2007 van de Commissie (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 49).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/779 van de Commissie van 16 mei 2019 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake een systeem voor de certificering van met het onderhoud van voertuigen belaste entiteiten overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 360).
  Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie van 9 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (PB L 326 van 10.12.2010, blz. 11).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/762 van de Commissie van 8 maart 2018 tot vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden inzake de eisen voor veiligheidsbeheersystemen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1158/2010 en (EU) nr. 1169/2010 (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 26).
  Verordening (EU) nr. 1169/2010 van de Commissie van 10 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 13). Verordening (EU) nr. 1078/2012 van de Commissie van 16 november 2012 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor de controle die moet worden uitgevoerd door met onderhoud belaste entiteiten alsmede door spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders nadat zij een veiligheidscertificaat of veiligheidsvergunning hebben ontvangen (PB L 320 van 17.11.2012, blz. 8).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/761 van de Commissie van 16 februari 2018 tot vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden voor toezicht door nationale veiligheidsinstanties na de afgifte van een uniek veiligheidscertificaat of een veiligheidsvergunning overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1077/2012 (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 16).
  Beschikking 2009/460/EG van de Commissie van 5 juni 2009 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden om te beoordelen of voldaan is aan de veiligheidsdoelen, als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 150 van 13.6.2009, blz. 11).
  Aanbeveling van de Commissie (EU) 2019/780 van 16 mei 2019 over de praktische regelingen voor de afgifte van veiligheidsvergunningen aan infrastructuurbeheerder (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 390). |
| Vervoer van gevaarlijke goederen over land | Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (PB L 260 van 30.9.2008, blz. 13). |
| Vervoerbare drukapparatuur | Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1). |
| Sociale aangelegenheden – arbeidstijd/-uren | Richtlijn 2003/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd (PB L 299 van 18.11.2003, blz. 9).
  Richtlijn 2005/47/EG van de Raad van 18 juli 2005 betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten - Overeenkomst tussen de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) en de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten (PB L 195 van 27.7.2005, blz. 15). |
| Passagiersrechten | Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 14).
  Verordening (EU) 2021/782 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (PB L 172 van 17.5.2021, blz. 1), van toepassing vanaf 7 juni 2023. |
| Elektronische informatie over goederenvervoer | Verordening (EU) 2020/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 inzake elektronische informatie over goederenvervoer (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 33). |

Regelgevingsgebied

Wetgeving

Markttoegang

Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoersvoorwaarden (PB 52 van 16.8.1960, blz. 1121).

Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte (PB L 343 van 14.12.2012, blz. 32).

Richtlijn (EU) 2016/2370 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot wijziging van Richtlijn 2012/34/EU, met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de spoorweginfrastructuur (PB L 352 van 23.12.2016, blz. 1).

Gedelegeerd Besluit (EU) 2017/2075 van de Commissie van 4 september 2017 ter vervanging van bijlage VII bij Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van één Europese spoorwegruimte (PB L 295 van 14.11.2017, blz. 69).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 869/2014 van de Commissie van 11 augustus 2014 inzake nieuwe spoorvervoersdiensten voor passagiers (PB L 239 van 12.8.2014, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/10 van de Commissie van 6 januari 2015 inzake criteria voor aanvragers van spoorweginfrastructuurcapaciteit en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 870/2014 (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 34).

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/171 van de Commissie van 4 februari 2015 betreffende bepaalde aspecten van de procedure voor de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (PB L 29 van 5.2.2015, blz. 3).

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/429 van de Commissie van 13 maart 2015 tot vaststelling van de modaliteiten voor het opleggen van heffingen voor de kosten van geluidshinder (PB L 70 van 14.3.2015, blz. 36).

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/909 van de Commissie van 12 juni 2015 betreffende de modaliteiten voor de berekening van de kosten die rechtstreeks uit de exploitatie van de treindienst voortvloeien (PB L 148 van 13.6.2015, blz. 17).

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1100 van de Commissie van 7 juli 2015 betreffende de rapportageplicht van de lidstaten in het kader van het toezicht op de spoormarkt (PB L 181 van 9.7.2015, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/545 van de Commissie van 7 april 2016 betreffende procedures en criteria voor kaderovereenkomsten tot toewijzing van infrastructuurcapaciteit (PB L 94 van 8.4.2016, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2177 van de Commissie van 22 november 2017 betreffende de toegang tot dienstvoorzieningen en spoorgebonden diensten (PB L 307 van 23.11.2017, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1795 van de Commissie van 20 november 2018 tot vaststelling van de procedure en criteria voor de analyse van de impact op het economisch evenwicht overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 294 van 21.11.2018, blz. 5).

Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 22).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/500 van de Commissie van 22 maart 2018 inzake de overeenstemming van het voorstel tot vaststelling van de corridor voor goederenvervoer per spoor Alpen-Westelijke Balkan met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 82 van 26.3.2018, blz. 13).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/491 van de Commissie van 21 maart 2018 betreffende de conformiteit van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten tot verlenging van de goederencorridor Noordzee — Middellandse Zee met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 81 van 23.3.2018, blz. 23).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/300 van de Commissie van 11 januari 2018 betreffende de overeenstemming van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten tot uitbreiding van de Atlantische corridor voor goederenvervoer per spoor met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 56 van 28.2.2018, blz. 60).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/178 van de Commissie van 31 januari 2017 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1111 betreffende de overeenstemming van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten voor de uitbreiding van de Noordzee-Oostzeecorridor voor goederenvervoer per spoor met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 28 van 2.2.2017, blz. 71).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/177 van de Commissie van 31 januari 2017 over de overeenstemming van het gezamenlijke voorstel tot instelling van de corridor voor goederenvervoer „Amber” met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 28 van 2.2.2017, blz. 69).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1111 van de Commissie van 7 juli 2015 betreffende de overeenstemming van het gezamenlijk voorstel van de betrokken lidstaten voor de uitbreiding van de Noordzee-Oostzeecorridor voor goederenvervoer per spoor met artikel 5 van Verordening (EU) nr. 913/2010 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europese spoorwegnet voor concurrerend goederenvervoer (PB L 181 van 9.7.2015, blz. 82).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1036 van de Commissie van 29 juni 2022 tot wijziging van Verordening (EU) 2020/1429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verlenging van de referentieperiode (PB L 173 van 30.6.2022, blz. 50).

Machinistenvergunningen

Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 51).

Verordening (EU) 2019/554 van de Commissie van 5 april 2019 tot wijziging van bijlage VI bij Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de certificering van machinisten die locomotieven en treinen op het spoorwegsysteem van de Gemeenschap besturen (PB L 97 van 8.4.2019, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 36/2010 van de Commissie van 3 december 2009 inzake communautaire modellen voor vergunningen van machinisten, aanvullende bevoegdheidsbewijzen, gewaarmerkte afschriften van aanvullende bevoegdheidsbewijzen en aanvraagformulieren voor vergunningen van machinisten, in het kader van Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 13 van 19.1.2010, blz. 1).

Beschikking 2010/17/EG van de Commissie van 29 oktober 2009 tot vaststelling van de basisparameters voor registers van machinistenvergunningen en aanvullende bevoegdheidsbewijzen als bedoeld in Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 8 van 13.1.2010, blz. 17).

Besluit 2011/765/EU van de Commissie van 22 november 2011 inzake criteria voor de erkenning van opleidingscentra voor treinbestuurders, inzake criteria voor de erkenning van examinatoren van treinbestuurders en inzake criteria voor de organisatie van examens overeenkomstig Richtlijn 2007/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 314 van 29.11.2011, blz. 36).

Interoperabiliteit

Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 44).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/545 van de Commissie van 4 april 2018 tot vaststelling van de praktische regelingen voor het proces voor de afgifte van typegoedkeuringen en vergunningen voor spoorvoertuigen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 6.4.2018, blz. 66).

Gedelegeerd Besluit (EU) 2017/1474 van de Commissie van 8 juni 2017 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad met specifieke doelstellingen voor de opstelling, aanneming en herziening van de technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 210 van 15.8.2017, blz. 5).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1614 van de Commissie van 25 oktober 2018 tot vaststelling van specificaties voor de voertuigregisters die zijn vermeld in artikel 47 van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging en intrekking van Beschikking 2007/756/EG van de Commissie (PB L 268 van 26.10.2018, blz. 53).

Beschikking 2009/965/EG van de Commissie van 30 november 2009 betreffende het referentiedocument als bedoeld in artikel 27, lid 4, van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (PB L 341 van 22.12.2009, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 1299/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem infrastructuur van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 1300/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende de toegankelijkheid van het spoorwegsysteem in de Unie voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 110).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/772 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1300/2014 met betrekking tot de inventaris van voorzieningen teneinde de toegankelijkheidsbelemmeringen in kaart te brengen, informatie te verstrekken aan gebruikers en de vooruitgang op het gebied van toegankelijkheid te monitoren en te evalueren (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 1301/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “energie” van het spoorwegsysteem in de Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 179).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/868 van de Commissie van 13 juni 2018 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1301/2014 en Verordening (EU) nr. 1302/2014 betreffende bepalingen over het energiemeetsysteem en het systeem voor gegevensverzameling (PB L 149 van 14.6.2018, blz. 16).

Verordening (EU) nr. 1302/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel — locomotieven en reizigerstreinen” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 228).

Verordening (EU) nr. 1303/2014 van de Commissie van 18 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit betreffende “veiligheid in spoorwegtunnels” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 394).

Verordening (EU) nr. 1304/2014 van de Commissie van 26 november 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel — geluidsemissies”, tot wijziging van Beschikking 2008/232/EG en tot intrekking van Besluit 2011/229/EU (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 421).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/774 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1304/2014 in verband met de toepassing van de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel — geluidsemissies” op bestaande goederenwagons (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 89).

Verordening (EU) nr. 1305/2014 van de Commissie van 11 december 2014 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem telematicatoepassingen voor goederenvervoer van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 62/2006 (PB L 356 van 12.12.2014, blz. 438).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/278 van de Commissie van 23 februari 2018 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1305/2014 betreffende de berichtenstructuur, het data- en berichtenmodel en de exploitatiedatabank wagons en intermodale eenheden en tot vaststelling van een IT-norm voor de communicatielaag van de gemeenschappelijke interface (PB L 54 van 24.2.2018, blz. 11).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/778 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2014 van de Commissie wat betreft veranderingsbeheer (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 356).

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/541 van de Commissie van 26 maart 2021 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1305/2014 wat betreft de vereenvoudiging en verbetering van de berekening en uitwisseling van gegevens en de actualisering van het veranderingsbeheerproces (PB L 108 van 29.3.2021, blz. 19).

Uitvoeringsbesluit 2011/665/EU van de Commissie van 4 oktober 2011 inzake het Europees register van goedgekeurde spoorwegvoertuigtypen (PB L 64 van 8.10.2011, blz. 32).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/777 van de Commissie van 16 mei 2019 inzake de gemeenschappelijke specificaties voor het register van de spoorweginfrastructuur en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit 2014/880/EU (PB EU L 139I van 27.5.2019, blz. 312).

Besluit 2012/757/EU van de Commissie van 14 november 2012 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Beschikking 2007/756/EG (PB L 345 van 15.12.2012, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 van de Commissie van 16 mei 2019 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Besluit 2012/757/EU (PB EU L 139I van 27.5.2019, blz. 5).

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2238 van de Commissie van 15 december 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/773 wat betreft de uitfasering van specifieke gevallen voor sluitseinen (PB L 450 van 16.12.2021, blz. 57).

Verordening (EU) nr. 454/2011 van de Commissie van 5 mei 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “telematicatoepassingen ten dienste van passagiers” van het trans-Europees spoorwegsysteem (PB L 123 van 12.5.2011, blz. 11).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/250 van 12 februari 2019 van de Commissie inzake de modellen voor EG-verklaringen en certificaten voor interoperabiliteitsonderdelen en -subsystemen, het model voor de verklaring van conformiteit met een vergund voertuigtype en de EG-keuringsprocedures voor subsystemen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 201/2011 van de Commissie (PB L 42 van 13.2.2019, blz. 9).

Verordening (EU) 2016/919 van de Commissie van 27 mei 2016 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 158 van 15.6.2016, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 321/2013 van de Commissie van 13 maart 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel – goederenwagens” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot intrekking van Beschikking 2006/861/EG (PB L 104 van 12.4.2013, blz. 1).

Besluit 2010/713/EU van de Commissie van 9 november 2010 inzake de modules voor de procedures voor de beoordeling van de conformiteit, de geschiktheid voor gebruik en de EG-keuring die moeten worden toegepast in het kader van de op grond van Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde technische specificaties inzake interoperabiliteit (PB L 319 van 4.12.2010, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/776 van de Commissie van 16 mei 2019 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1299/2014, (EU) nr. 1301/2014, (EU) nr. 1302/2014, (EU) nr. 1303/2014 en (EU) 2016/919 van de Commissie en Uitvoeringsbesluit 2011/665/EU van de Commissie teneinde deze af te stemmen op Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad en met het oog op de verwezenlijking van specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld in Gedelegeerd Besluit (EU) 2017/1474 van de Commissie (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 108).

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/387 van de Commissie van 9 maart 2020 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 321/2013, (EU) nr. 1302/2014 en (EU) 2016/919 wat betreft de uitbreiding van het gebruiksgebied en de overgangsfasen (PB L 73 van 10.3.2020, blz. 6).

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/424 van de Commissie van 19 maart 2020 inzake de indiening van informatie bij de Commissie betreffende ontheffingen van de technische specificaties inzake interoperabiliteit overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/797 (PB L 84 van 20.3.2020, blz. 20).

Spoorwegbureau van de Europese Unie

Verordening (EU) 2016/796 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Spoorwegbureau van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 881/2004 (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/867 van de Commissie van 13 juni 2018 tot vaststelling van het reglement voor de procesvoering van de kamer(s) van beroep van het Spoorwegbureau van de Europese Unie (PB L 149 van 14.6.2018, blz. 3).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/764 van de Commissie van 2 mei 2018 inzake de aan het Spoorwegbureau van de Europese Unie te betalen vergoedingen en kosten en de betalingsvoorwaarden (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 68).

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1903 van de Commissie van 29 oktober 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/764 inzake de aan het Spoorwegbureau van de Europese Unie te betalen vergoedingen en kosten en de betalingsvoorwaarden (PB L 387 van 3.11.2021, blz. 126).

Spoorwegveiligheid

Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 102)

Verordening (EU) 2020/1530 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2020 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2016/798 met betrekking tot de toepassing van de regels inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit in de Kanaaltunnel (PB L 352 van 22.10.2020, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/763 van de Commissie van 9 april 2018 tot vaststelling van praktische regelingen voor de afgifte van unieke veiligheidscertificaten aan spoorwegondernemingen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 653/2007 van de Commissie (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 49).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/779 van de Commissie van 16 mei 2019 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake een systeem voor de certificering van met het onderhoud van voertuigen belaste entiteiten overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 360).

Verordening (EU) nr. 1158/2010 van de Commissie van 9 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (PB L 326 van 10.12.2010, blz. 11).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/762 van de Commissie van 8 maart 2018 tot vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden inzake de eisen voor veiligheidsbeheersystemen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1158/2010 en (EU) nr. 1169/2010 (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 26).

Verordening (EU) nr. 1169/2010 van de Commissie van 10 december 2010 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode ter beoordeling van de conformiteit met de vereisten voor de verkrijging van veiligheidscertificaten voor spoorwegen (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 13). Verordening (EU) nr. 1078/2012 van de Commissie van 16 november 2012 betreffende een gemeenschappelijke veiligheidsmethode voor de controle die moet worden uitgevoerd door met onderhoud belaste entiteiten alsmede door spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders nadat zij een veiligheidscertificaat of veiligheidsvergunning hebben ontvangen (PB L 320 van 17.11.2012, blz. 8).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/761 van de Commissie van 16 februari 2018 tot vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden voor toezicht door nationale veiligheidsinstanties na de afgifte van een uniek veiligheidscertificaat of een veiligheidsvergunning overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1077/2012 (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 16).

Beschikking 2009/460/EG van de Commissie van 5 juni 2009 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke veiligheidsmethoden om te beoordelen of voldaan is aan de veiligheidsdoelen, als bedoeld in artikel 6 van Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 150 van 13.6.2009, blz. 11).

Aanbeveling van de Commissie (EU) 2019/780 van 16 mei 2019 over de praktische regelingen voor de afgifte van veiligheidsvergunningen aan infrastructuurbeheerder (PB L 139I van 27.5.2019, blz. 390).

Vervoer van gevaarlijke goederen over land

Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (PB L 260 van 30.9.2008, blz. 13).

Vervoerbare drukapparatuur

Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1).

Sociale aangelegenheden – arbeidstijd/-uren

Richtlijn 2003/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd (PB L 299 van 18.11.2003, blz. 9).

Richtlijn 2005/47/EG van de Raad van 18 juli 2005 betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten - Overeenkomst tussen de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) en de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten (PB L 195 van 27.7.2005, blz. 15).

Passagiersrechten

Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 14).

Verordening (EU) 2021/782 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer (PB L 172 van 17.5.2021, blz. 1), van toepassing vanaf 7 juni 2023.

Elektronische informatie over goederenvervoer

Verordening (EU) 2020/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 inzake elektronische informatie over goederenvervoer (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 33).

“BIJLAGE I.3

REGELS VAN TOEPASSING OP HET WEGVERVOER

De “toepasselijke bepalingen” van de volgende handelingen van de Europese Unie zijn van toepassing overeenkomstig het Hoofdverdrag en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de protocollen I tot en met VI anders is bepaald. Waar nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke handeling hieronder vermeld.

De volgende handelingen van de Europese Unie verwijzen naar de laatste versie van die handelingen zoals laatst gewijzigd.

| Regelgevingsgebied | Wetgeving |
| --- | --- |
| Belasting op wegeninfrastructuur – jaarlijkse voertuigbelasting | Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (PB L 187 van 20.7.1999, blz. 42). |
| Toegang tot het beroep van wegvervoerder | Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richtlijn 96/26/EG van de Raad (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 51).
  Verordening (EU) 2020/1055 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 houdende wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1071/2009, (EG) nr. 1072/2009 en (EU) nr. 1024/2012 teneinde ze aan te passen aan ontwikkelingen in de wegvervoersector (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 17). |
| Sociale bepalingen – Rijtijden en rustperioden | Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1012 van de Commissie van 7 april 2022 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vaststelling van normen voor het dienstverleningsniveau en de beveiliging van veilige en beveiligde parkeerterreinen en de procedures voor de certificering daarvan (PB L 170 van 28.6.2022, blz. 27).
  Verordening (EU) nr. 581/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 inzake de maximumtermijnen voor het downloaden van relevante gegevens van voertuigunits en bestuurderskaarten (PB L 168 van 2.7.2010, blz. 16).
  Verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden, en Verordening (EU) nr. 165/2014 wat betreft positionering door middel van tachografen (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 1). |
| Tachograaf | Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 4 februari 2014 betreffende tachografen in het wegvervoer, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (PB L 60 van 28.2.2014, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/68 van de Commissie van 21 januari 2016 betreffende gemeenschappelijke procedures en specificaties die nodig zijn voor de onderlinge verbinding van elektronische registers van bestuurderskaarten (PB L 15 van 22.1.2016, blz. 51).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 van de Commissie van 18 maart 2016 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van tachografen en tachograafonderdelen (PB L 139 van 26.5.2016, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1228 van de Commissie van 16 juli 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 met betrekking tot de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van slimme tachografen en tachograafonderdelen (PB L 273 van 30.7.2021, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/502 van de Commissie van 28 februari 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 tot vaststelling van de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van tachografen en tachograafonderdelen (PB L 85 van 28.3.2018, blz. 1).
  Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8);
  zie echter artikel 46 van Verordening (EU) nr. 165/2014.
  Verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden, en Verordening (EU) nr. 165/2014 wat betreft positionering door middel van tachografen (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 1). |
| Handhaving van sociale wetgeving | Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 inzake minimumvoorwaarden voor de uitvoering van de Verordeningen (EEG) nr. 3820/85 en (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en tot intrekking van Richtlijn 88/599/EEG van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 35), als gewijzigd bij:
  Richtlijn (EU) 2020/1057 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot vaststelling van specifieke regels met betrekking tot Richtlijn 96/71/EG en Richtlijn 2014/67/EU wat betreft de detachering van bestuurders in de wegvervoersector en tot wijziging van Richtlijn 2006/22/EG wat betreft de handhavingsvoorschriften en Verordening (EU) nr. 1024/2012 (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 49). |
| Formulier voor de verklaring van activiteiten | Beschikking 2007/230/EG van de Commissie van 12 april 2007 tot vaststelling van een formulier in het kader van de sociale wetgeving met betrekking tot het wegvervoer (PB L 99 van 14.4.2007, blz. 14). |
| Arbeidstijd | Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen
  (PB L 80 van 23.3.2002, blz. 35). |
| Vervoerbare drukapparatuur | Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1). |
| Technische controles | Richtlijn 2014/45/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens en tot intrekking van Richtlijn 2009/40/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 51).
  Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2021/1717 van de Commissie van 9 juli 2021 tot wijziging van Richtlijn 2014/45/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de actualisering van bepaalde benamingen van voertuigcategorieën en de toevoeging van eCall aan de lijst van te controleren punten, de methoden, de redenen voor afkeuring en de beoordeling van gebreken in de bijlagen I en III bij die richtlijn (PB L 342 van 27.9.2021, blz. 48).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/621 van de Commissie van 17 april 2019 inzake de technische informatie die nodig is voor de technische controle van de te controleren punten, het gebruik van de aanbevolen controlemethoden, en de vaststelling van gedetailleerde regels inzake het gegevensformaat en de procedures om toegang te krijgen tot de relevante technische informatie (PB L 108 van 23.4.2019, blz. 5). |
| Controles langs de weg | Richtlijn 2014/47/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Unie aan het verkeer deelnemen en tot intrekking van Richtlijn 2000/30/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 134).
  Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2021/1716 van de Commissie van 29 juni 2021 tot wijziging van Richtlijn 2014/47/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft wijzigingen van de benamingen van voertuigcategorieën ten gevolge van de gewijzigde typegoedkeuringswetgeving (PB L 342 van 27.9.2021, blz. 45).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2205 van de Commissie van 29 november 2017 betreffende nadere maatregelen in verband met de procedures voor de kennisgeving van bedrijfsvoertuigen met grote of gevaarlijke gebreken die zijn vastgesteld tijdens een technische controle langs de weg (PB L 314 van 30.11.2017, blz. 3). |
| Snelheidsbegrenzers | Richtlijn 92/6/EEG van de Raad van 10 februari 1992 betreffende de installatie en het gebruik, in de Gemeenschap, van snelheidsbegrenzers in bepaalde categorieën motorvoertuigen (PB L 57 van 2.3.1992, blz. 27). |
| Veiligheidsgordels | Richtlijn 91/671/EEG van de Raad van 16 december 1991 betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels en kinderbeveiligingssystemen in voertuigen (PB L 373 van 31.12.1991, blz. 26). |
| Spiegels | Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens (PB L 184 van 14.7.2007, blz. 25). |
| Registratiedocumenten | Richtlijn 1999/37/EG van de Raad van 29 april 1999 inzake de kentekenbewijzen van motorvoertuigen (PB L 138 van 1.6.1999, blz. 57).
  Richtlijn 2006/103/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vervoerbeleid, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 344). |
| Opleiding van chauffeurs | Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlijn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 76/914/EEG van de Raad (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4).
  Richtlijn (EU) 2018/645 van het Europees Parlement en de Raad van 18 april 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/59/EG betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen en Richtlijn 2006/126/EG betreffende het rijbewijs (PB L 112 van 2.5.2018, blz. 29). |
| Rijbewijzen | Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende het rijbewijs (PB L 403 van 30.12.2006, blz. 18).
  Verordening (EU) nr. 383/2012 van de Commissie van 4 mei 2012 tot vaststelling van de technische voorschriften betreffende rijbewijzen met een ingebouwd opslagmedium (microchip) (PB L 120 van 5.5.2012, blz. 1). |
| Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie | Richtlijn (EU) 2015/413 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 9). |
| Vervoer van gevaarlijke goederen over land | Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (PB L 260 van 30.9.2008, blz. 13). |
| Controle op het vervoer van gevaarlijke goederen | Richtlijn 95/50/EG van de Raad van 6 oktober 1995 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (PB L 249 van 17.10.1995, blz. 35). |
| Tunnels | Richtlijn 2004/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet (PB L 167 van 30.4.2004, blz. 39). |
| Veiligheidsbeheer van weginfrastructuur | Richtlijn 2008/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende het beheer van de verkeersveiligheid van weginfrastructuur (PB L 319 van 29.11.2008, blz. 59). |
| Afmetingen en gewicht van voertuigen | Richtlijn 96/53/EG van de Raad van 25 juli 1996 houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten (PB L 235 van 17.9.1996, blz. 59).
  Besluit (EU) 2019/984 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn 96/53/EG van de Raad wat betreft de termijn voor de uitvoering van de speciale voorschriften voor de maximumlengte voor cabines die betere prestaties op het vlak van aerodynamica, energie-efficiëntie en veiligheid leveren (PB L 164 van 20.6.2019, blz. 30).
  Verordening (EU) 2019/1242 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot vaststelling van CO2-emissienormen voor nieuwe zware bedrijfsvoertuigen en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 595/2009 en (EU) 2018/956 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 96/53/EG van de Raad (PB L 198 van 25.7.2019, blz. 202); uitsluitend wat betreft de wijziging van Richtlijn 96/53/EG van de Raad. |
| Passagiersrechten | Verordening (EU) nr. 181/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 1). |
| Schone voertuigen en/of infrastructuur voor alternatieve brandstoffen | Richtlijn 2009/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de bevordering van schone wegvoertuigen ter ondersteuning van emissiearme mobiliteit (PB L 120 van 15.5.2009, blz. 5).
  Richtlijn 2014/94/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (PB L 307 van 28.10.2014, blz. 1). |
| Intelligente vervoerssystemen | Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 betreffende het kader voor het invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer en voor interfaces met andere vervoerswijzen (PB L 207 van 6.8.2010, blz. 1).
  Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU van de Commissie van 13 juli 2011 houdende vaststelling van richtsnoeren voor de verslaglegging door de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 193 van 23.7.2011, blz. 48).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/209 van de Commissie van 12 februari 2016 betreffende een normalisatieverzoek aan de Europese normalisatie-instellingen met betrekking tot intelligente vervoerssystemen (ITS) in stedelijke gebieden ter ondersteuning van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende het kader voor het invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer en voor interfaces met andere vervoerswijzen (PB L 39 van 16.2.2016, blz. 48).
  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 305/2013 van de Commissie van 26 november 2012 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad, wat de geharmoniseerde voorziening in de gehele Unie van een interoperabele eCall betreft (PB L 91 van 3.4.2013, blz. 1).
  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 885/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 1).
  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 886/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de gegevens en procedures voor het aanbieden, waar mogelijk, van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 6).
  Gedelegeerde verordening (EU) 2015/962 van de Commissie van 18 december 2014 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de verlening van EU-wijde realtimeverkeersinformatiediensten betreft (PB L 157 van 23.6.2015, blz. 21).
  Besluit nr. 585/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de uitrol van de interoperabele eCall-dienst in de hele EU (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 6). |
| Tolheffingssystemen | Richtlijn (EU) 2019/520 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer en ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over niet-betaling van wegentol in de Unie (PB L 91 van 29.3.2019, blz. 45).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/203 van de Commissie van 28 november 2019 betreffende de classificatie van voertuigen, verplichtingen van gebruikers van de Europese elektronische tolheffingsdienst, eisen voor interoperabiliteitsonderdelen en minimale geschiktheidscriteria voor aangemelde instanties (PB L 43 van 17.2.2020, blz. 41).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/204 van de Commissie van 28 november 2019 inzake gedetailleerde verplichtingen van aanbieders van de Europese elektronische tolheffingsdienst, de minimuminhoud van de gebiedsverklaring van de Europese elektronische tolheffingsdienst, elektronische interfaces en eisen voor interoperabiliteitsonderdelen, en tot intrekking van Beschikking 2009/750/EG (PB L 43 van 17.2.2020, blz. 49). |
| Typegoedkeuring | Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 en tot intrekking van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 151 van 14.6.2018, blz. 1).
  Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1).
  Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52). |
| Elektronische informatie over goederenvervoer | Verordening (EU) 2020/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 inzake elektronische informatie over goederenvervoer (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 33); voor zover relevant voor handelingen die binnen het toepassingsgebied van deze bijlage vallen (1). |

Regelgevingsgebied

Wetgeving

Belasting op wegeninfrastructuur – jaarlijkse voertuigbelasting

Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (PB L 187 van 20.7.1999, blz. 42).

Toegang tot het beroep van wegvervoerder

Verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van Richtlijn 96/26/EG van de Raad (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 51).

Verordening (EU) 2020/1055 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 houdende wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1071/2009, (EG) nr. 1072/2009 en (EU) nr. 1024/2012 teneinde ze aan te passen aan ontwikkelingen in de wegvervoersector (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 17).

Sociale bepalingen – Rijtijden en rustperioden

Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1012 van de Commissie van 7 april 2022 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vaststelling van normen voor het dienstverleningsniveau en de beveiliging van veilige en beveiligde parkeerterreinen en de procedures voor de certificering daarvan (PB L 170 van 28.6.2022, blz. 27).

Verordening (EU) nr. 581/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 inzake de maximumtermijnen voor het downloaden van relevante gegevens van voertuigunits en bestuurderskaarten (PB L 168 van 2.7.2010, blz. 16).

Verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden, en Verordening (EU) nr. 165/2014 wat betreft positionering door middel van tachografen (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 1).

Tachograaf

Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 4 februari 2014 betreffende tachografen in het wegvervoer, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (PB L 60 van 28.2.2014, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/68 van de Commissie van 21 januari 2016 betreffende gemeenschappelijke procedures en specificaties die nodig zijn voor de onderlinge verbinding van elektronische registers van bestuurderskaarten (PB L 15 van 22.1.2016, blz. 51).

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 van de Commissie van 18 maart 2016 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 165/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van tachografen en tachograafonderdelen (PB L 139 van 26.5.2016, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1228 van de Commissie van 16 juli 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 met betrekking tot de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van slimme tachografen en tachograafonderdelen (PB L 273 van 30.7.2021, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/502 van de Commissie van 28 februari 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/799 tot vaststelling van de eisen voor de constructie, het testen, de installatie, de exploitatie en de reparatie van tachografen en tachograafonderdelen (PB L 85 van 28.3.2018, blz. 1).

Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB L 370 van 31.12.1985, blz. 8);

zie echter artikel 46 van Verordening (EU) nr. 165/2014.

Verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden, en Verordening (EU) nr. 165/2014 wat betreft positionering door middel van tachografen (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 1).

Handhaving van sociale wetgeving

Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 inzake minimumvoorwaarden voor de uitvoering van de Verordeningen (EEG) nr. 3820/85 en (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en tot intrekking van Richtlijn 88/599/EEG van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 35), als gewijzigd bij:

Richtlijn (EU) 2020/1057 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot vaststelling van specifieke regels met betrekking tot Richtlijn 96/71/EG en Richtlijn 2014/67/EU wat betreft de detachering van bestuurders in de wegvervoersector en tot wijziging van Richtlijn 2006/22/EG wat betreft de handhavingsvoorschriften en Verordening (EU) nr. 1024/2012 (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 49).

Formulier voor de verklaring van activiteiten

Beschikking 2007/230/EG van de Commissie van 12 april 2007 tot vaststelling van een formulier in het kader van de sociale wetgeving met betrekking tot het wegvervoer (PB L 99 van 14.4.2007, blz. 14).

Arbeidstijd

Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

(PB L 80 van 23.3.2002, blz. 35).

Vervoerbare drukapparatuur

Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1).

Technische controles

Richtlijn 2014/45/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de periodieke technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens en tot intrekking van Richtlijn 2009/40/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 51).

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2021/1717 van de Commissie van 9 juli 2021 tot wijziging van Richtlijn 2014/45/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de actualisering van bepaalde benamingen van voertuigcategorieën en de toevoeging van eCall aan de lijst van te controleren punten, de methoden, de redenen voor afkeuring en de beoordeling van gebreken in de bijlagen I en III bij die richtlijn (PB L 342 van 27.9.2021, blz. 48).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/621 van de Commissie van 17 april 2019 inzake de technische informatie die nodig is voor de technische controle van de te controleren punten, het gebruik van de aanbevolen controlemethoden, en de vaststelling van gedetailleerde regels inzake het gegevensformaat en de procedures om toegang te krijgen tot de relevante technische informatie (PB L 108 van 23.4.2019, blz. 5).

Controles langs de weg

Richtlijn 2014/47/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Unie aan het verkeer deelnemen en tot intrekking van Richtlijn 2000/30/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 134).

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2021/1716 van de Commissie van 29 juni 2021 tot wijziging van Richtlijn 2014/47/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft wijzigingen van de benamingen van voertuigcategorieën ten gevolge van de gewijzigde typegoedkeuringswetgeving (PB L 342 van 27.9.2021, blz. 45).

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2205 van de Commissie van 29 november 2017 betreffende nadere maatregelen in verband met de procedures voor de kennisgeving van bedrijfsvoertuigen met grote of gevaarlijke gebreken die zijn vastgesteld tijdens een technische controle langs de weg (PB L 314 van 30.11.2017, blz. 3).

Snelheidsbegrenzers

Richtlijn 92/6/EEG van de Raad van 10 februari 1992 betreffende de installatie en het gebruik, in de Gemeenschap, van snelheidsbegrenzers in bepaalde categorieën motorvoertuigen (PB L 57 van 2.3.1992, blz. 27).

Veiligheidsgordels

Richtlijn 91/671/EEG van de Raad van 16 december 1991 betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels en kinderbeveiligingssystemen in voertuigen (PB L 373 van 31.12.1991, blz. 26).

Spiegels

Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens (PB L 184 van 14.7.2007, blz. 25).

Registratiedocumenten

Richtlijn 1999/37/EG van de Raad van 29 april 1999 inzake de kentekenbewijzen van motorvoertuigen (PB L 138 van 1.6.1999, blz. 57).

Richtlijn 2006/103/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van het vervoerbeleid, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 344).

Opleiding van chauffeurs

Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlijn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 76/914/EEG van de Raad (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4).

Richtlijn (EU) 2018/645 van het Europees Parlement en de Raad van 18 april 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/59/EG betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen en Richtlijn 2006/126/EG betreffende het rijbewijs (PB L 112 van 2.5.2018, blz. 29).

Rijbewijzen

Richtlijn 2006/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende het rijbewijs (PB L 403 van 30.12.2006, blz. 18).

Verordening (EU) nr. 383/2012 van de Commissie van 4 mei 2012 tot vaststelling van de technische voorschriften betreffende rijbewijzen met een ingebouwd opslagmedium (microchip) (PB L 120 van 5.5.2012, blz. 1).

Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie

Richtlijn (EU) 2015/413 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 9).

Vervoer van gevaarlijke goederen over land

Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (PB L 260 van 30.9.2008, blz. 13).

Controle op het vervoer van gevaarlijke goederen

Richtlijn 95/50/EG van de Raad van 6 oktober 1995 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (PB L 249 van 17.10.1995, blz. 35).

Tunnels

Richtlijn 2004/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet (PB L 167 van 30.4.2004, blz. 39).

Veiligheidsbeheer van weginfrastructuur

Richtlijn 2008/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende het beheer van de verkeersveiligheid van weginfrastructuur (PB L 319 van 29.11.2008, blz. 59).

Afmetingen en gewicht van voertuigen

Richtlijn 96/53/EG van de Raad van 25 juli 1996 houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten (PB L 235 van 17.9.1996, blz. 59).

Besluit (EU) 2019/984 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn 96/53/EG van de Raad wat betreft de termijn voor de uitvoering van de speciale voorschriften voor de maximumlengte voor cabines die betere prestaties op het vlak van aerodynamica, energie-efficiëntie en veiligheid leveren (PB L 164 van 20.6.2019, blz. 30).

Verordening (EU) 2019/1242 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot vaststelling van CO2-emissienormen voor nieuwe zware bedrijfsvoertuigen en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 595/2009 en (EU) 2018/956 van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 96/53/EG van de Raad (PB L 198 van 25.7.2019, blz. 202); uitsluitend wat betreft de wijziging van Richtlijn 96/53/EG van de Raad.

Passagiersrechten

Verordening (EU) nr. 181/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 1).

Schone voertuigen en/of infrastructuur voor alternatieve brandstoffen

Richtlijn 2009/33/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de bevordering van schone wegvoertuigen ter ondersteuning van emissiearme mobiliteit (PB L 120 van 15.5.2009, blz. 5).

Richtlijn 2014/94/EU van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (PB L 307 van 28.10.2014, blz. 1).

Intelligente vervoerssystemen

Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 betreffende het kader voor het invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer en voor interfaces met andere vervoerswijzen (PB L 207 van 6.8.2010, blz. 1).

Uitvoeringsbesluit 2011/453/EU van de Commissie van 13 juli 2011 houdende vaststelling van richtsnoeren voor de verslaglegging door de lidstaten uit hoofde van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 193 van 23.7.2011, blz. 48).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/209 van de Commissie van 12 februari 2016 betreffende een normalisatieverzoek aan de Europese normalisatie-instellingen met betrekking tot intelligente vervoerssystemen (ITS) in stedelijke gebieden ter ondersteuning van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende het kader voor het invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer en voor interfaces met andere vervoerswijzen (PB L 39 van 16.2.2016, blz. 48).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 305/2013 van de Commissie van 26 november 2012 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad, wat de geharmoniseerde voorziening in de gehele Unie van een interoperabele eCall betreft (PB L 91 van 3.4.2013, blz. 1).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 885/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 1).

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 886/2013 van de Commissie van 15 mei 2013 tot aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de gegevens en procedures voor het aanbieden, waar mogelijk, van minimale universele verkeersveiligheidsinformatie die kosteloos is voor de gebruikers (PB L 247 van 18.9.2013, blz. 6).

Gedelegeerde verordening (EU) 2015/962 van de Commissie van 18 december 2014 ter aanvulling van Richtlijn 2010/40/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de verlening van EU-wijde realtimeverkeersinformatiediensten betreft (PB L 157 van 23.6.2015, blz. 21).

Besluit nr. 585/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake de uitrol van de interoperabele eCall-dienst in de hele EU (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 6).

Tolheffingssystemen

Richtlijn (EU) 2019/520 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer en ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over niet-betaling van wegentol in de Unie (PB L 91 van 29.3.2019, blz. 45).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/203 van de Commissie van 28 november 2019 betreffende de classificatie van voertuigen, verplichtingen van gebruikers van de Europese elektronische tolheffingsdienst, eisen voor interoperabiliteitsonderdelen en minimale geschiktheidscriteria voor aangemelde instanties (PB L 43 van 17.2.2020, blz. 41).

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/204 van de Commissie van 28 november 2019 inzake gedetailleerde verplichtingen van aanbieders van de Europese elektronische tolheffingsdienst, de minimuminhoud van de gebiedsverklaring van de Europese elektronische tolheffingsdienst, elektronische interfaces en eisen voor interoperabiliteitsonderdelen, en tot intrekking van Beschikking 2009/750/EG (PB L 43 van 17.2.2020, blz. 49).

Typegoedkeuring

Verordening (EU) 2018/858 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 715/2007 en (EG) nr. 595/2009 en tot intrekking van Richtlijn 2007/46/EG (PB L 151 van 14.6.2018, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 167/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 5 februari 2013 inzake de goedkeuring van en het markttoezicht op landbouw- en bosbouwvoertuigen (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 1).

Verordening (EU) nr. 168/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 betreffende de goedkeuring van en het markttoezicht op twee- of driewielige voertuigen en vierwielers (PB L 60 van 2.3.2013, blz. 52).

Elektronische informatie over goederenvervoer

Verordening (EU) 2020/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 inzake elektronische informatie over goederenvervoer (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 33); voor zover relevant voor handelingen die binnen het toepassingsgebied van deze bijlage vallen (1).

“BIJLAGE I.4

REGELS VAN TOEPASSING OP HET VERVOER OVER ZEE

De “toepasselijke bepalingen” van de volgende handelingen van de Europese Unie zijn van toepassing overeenkomstig het Hoofdverdrag en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de protocollen I tot en met VI anders is bepaald. Waar nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke handeling hieronder vermeld.

De volgende handelingen van de Europese Unie verwijzen naar de laatste versie van die handelingen zoals laatst gewijzigd.

| Regelgevingsgebied | Wetgeving |
| --- | --- |
| Maritiem beleid | Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1). |
| Markttoegang | Verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer) (PB L 364 van 12.12.1992, blz. 7).
  Verordening (EEG) nr. 4055/86 van de Raad van 22 december 1986 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en derde landen (PB L 378 van 31.12.1986, blz. 1).
  Verordening (EG) nr. 789/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende de overdracht van vracht- en passagiersschepen tussen registers binnen de Gemeenschap en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 613/91 van de Raad (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 19).
  Verordening (EEG) nr. 4058/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende een gecoördineerd optreden ter vrijwaring van de vrije toegang tot lading in het vervoer over zee (PB L 378 van 31.12.1986, blz. 21). |
| Internationale betrekkingen | Verordening (EEG) nr. 4057/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee (PB L 378 van 31.12.1986, blz. 14). |
| Internationale overeenkomsten | Besluit 2012/22/EU van de Raad van 12 december 2011 betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee van 1974, met uitzondering van de artikelen 10 en 11 (PB L 8 van 12.1.2012, blz. 1).
  Besluit 2012/23/EU van de Raad van 12 december 2011 betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee van 1974, wat betreft de artikelen 10 en 11 (PB L 8 van 12.1.2012, blz. 13). |
| Met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties – Erkende organisaties | Richtlijn 2009/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 47).
  Beschikking 2009/491/EG van de Commissie van 16 juni 2009 inzake de criteria op grond waarvan wordt beslist wanneer de prestaties van een namens een vlaggenstaat optredende organisatie als een onaanvaardbare bedreiging van de veiligheid en het milieu kunnen worden beschouwd (PB L 162 van 25.6.2009, blz. 6).
  Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 11).
  Verordening (EU) nr. 788/2014 van de Commissie van 18 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het opleggen van geldboeten en dwangsommen en de intrekking van de erkenning van de met inspectie en controle van schepen belaste organisaties krachtens de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 19.7.2014, blz. 12). |
| Vlaggenstaat | Richtlijn 2009/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 132). |
| Havenstaatcontrole | Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57). |
| Monitoring van het scheepsverkeer | Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (PB L 208 van 5.8.2002, blz. 10). |
| Internationale Veiligheidsmanagementcode | Verordening (EG) nr. 336/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad (PB L 64 van 4.3.2006, blz. 1). |
| Meldingsformaliteiten | Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten en tot intrekking van Richtlijn 2002/6/EG (PB L 283 van 29.10.2010, blz. 1). |
| Uitrusting voor de scheepvaart | Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 146).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1157 van de Commissie van 4 juli 2022 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de eisen met betrekking tot het ontwerp, de constructie en de prestaties van en de beproevingsnormen voor de uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1158 van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (PB L 180 van 6.7.2022, blz. 1). |
| Passagiersschepen | Richtlijn 2003/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 april 2003 betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen (PB L 123 van 17.5.2003, blz. 22).
  Verordening (EG) nr. 392/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 24).
  Richtlijn 98/41/EG van de Raad van 18 juni 1998 inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen die vanuit of naar havens in de lidstaten van de Gemeenschap varen (PB L 188 van 2.7.1998, blz. 35).
  Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (PB L 163 van 25.6.2009, blz. 1).
  Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 61). |
| Veiligheid van vissersvaartuigen | Richtlijn 97/70/EG van de Raad van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt (PB L 34 van 9.2.1998, blz. 1). |
| Olietankschepen | Verordening (EU) nr. 530/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen (PB L 172 van 30.6.2012, blz. 3). |
| Bulkschepen | Richtlijn 2001/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot vaststelling van geharmoniseerde voorschriften en procedures voor veilig laden en lossen van bulkschepen (PB L 13 van 16.1.2002, blz. 9). |
| Onderzoek naar ongevallen | Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van de Richtlijn 1999/35/EG van de Raad en Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 651/2011 van de Commissie van 5 juli 2011 tot vaststelling van het reglement van orde van het raamwerk voor permanente samenwerking dat door de lidstaten, in samenwerking met de Commissie, is vastgesteld krachtens artikel 10 van Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 177 van 6.7.2011, blz. 18).
  Verordening (EU) nr. 1286/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot vaststelling van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee, krachtens artikel 5, lid 4, van Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 10.12.2011, blz. 36). |
| Verzekering | Richtlijn 2009/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 128). |
| Verontreiniging vanaf schepen | Richtlijn 2005/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 inzake verontreiniging vanaf schepen en de invoering van sancties, met inbegrip van strafrechtelijke sancties, voor verontreinigingsdelicten (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 11). |
| Scheepsafval | Richtlijn (EU) 2019/883 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake havenontvangstvoorzieningen voor de afvalafgifte van schepen, tot wijziging van Richtlijn 2010/65/EU en tot intrekking van Richtlijn 2000/59/EG (PB L 151 van 7.6.2019, blz. 116). |
| Organische tinverbindingen | Verordening (EG) nr. 782/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 14 april 2003 houdende een verbod op organische tinverbindingen op schepen (PB L 115 van 9.5.2003, blz. 1). |
| Maritieme beveiliging | Verordening (EG) nr. 725/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten (PB L 129 van 29.4.2004, blz. 6).
  Richtlijn 2005/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende het verhogen van de veiligheid van havens (PB L 310 van 25.11.2005, blz. 28).
  Verordening (EG) nr. 324/2008 van de Commissie van 9 april 2008 tot vaststelling van herziene procedures voor de uitvoering van inspecties van de Commissie op het gebied van de maritieme beveiliging (PB L 98 van 10.4.2008, blz. 5). |
| Opleiding van zeevarenden | Richtlijn (EU) 2022/993 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2022 inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (codificatie) (voor de EER relevante tekst), PB L 169 van 27.6.2022, blz. 45). |
| Sociale aspecten | Richtlijn 2013/54/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende bepaalde verantwoordelijkheden van de vlaggenstaat met betrekking tot de naleving en de handhaving van het Maritiem Arbeidsverdrag, 2006 (PB L 329 van 10.12.2013, blz. 1).
  Richtlijn 1999/63/EG van de Raad van 21 juni 1999 inzake de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden, gesloten door de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie (FST) (PB L 167 van 2.7.1999, blz. 33).
  Richtlijn 1999/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende de handhaving van de bepalingen inzake de arbeidstijd van zeevarenden aan boord van schepen die havens in de Gemeenschap aandoen (PB L 14 van 20.1.2000, blz. 29).
  Richtlijn 2009/13/EG van de Raad van 16 februari 2009 tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) inzake het Maritiem Arbeidsverdrag van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG (PB L 124 van 20.5.2009, blz. 30).
  Richtlijn 92/29/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen (PB L 113 van 30.4.1992, blz. 19). |
| Passagiersrechten | Verordening (EU) nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 1). |
| Vervoerbare drukapparatuur | Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1). |
| Europees Agentschap voor maritieme veiligheid | Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1). |
| Comité maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS) en houdende wijziging van de verordeningen op het gebied van maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 1). |
| Havendiensten | Verordening (EU) 2017/352 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2017 tot vaststelling van een kader voor het verrichten van havendiensten en gemeenschappelijke regels inzake de financiële transparantie van havens (PB L 57 van 3.3.2017, blz. 1). |
| Maritiem éénloketsysteem | Verordening (EU) 2019/1239 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot instelling van een Europees maritiem éénloketsysteem en tot intrekking van Richtlijn 2010/65/EU (PB L 198 van 25.7.2019, blz. 64). |
| Milieu | Richtlijn (EU) 2016/802 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen (PB L 132 van 21.5.2016, blz. 58).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/253 van de Commissie van 16 februari 2015 tot vaststelling van de voorschriften inzake de monsterneming en rapportage in het kader van Richtlijn 1999/32/EG van de Raad wat het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen betreft (PB L 41 van 17.2.2015, blz. 55). |

Regelgevingsgebied

Wetgeving

Maritiem beleid

Verordening (EU) nr. 508/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 inzake het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 2328/2003, (EG) nr. 861/2006, (EG) nr. 1198/2006 en (EG) nr. 791/2007 van de Raad en Verordening (EU) nr. 1255/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 1).

Markttoegang

Verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer) (PB L 364 van 12.12.1992, blz. 7).

Verordening (EEG) nr. 4055/86 van de Raad van 22 december 1986 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de lidstaten onderling en tussen de lidstaten en derde landen (PB L 378 van 31.12.1986, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 789/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende de overdracht van vracht- en passagiersschepen tussen registers binnen de Gemeenschap en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 613/91 van de Raad (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 19).

Verordening (EEG) nr. 4058/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende een gecoördineerd optreden ter vrijwaring van de vrije toegang tot lading in het vervoer over zee (PB L 378 van 31.12.1986, blz. 21).

Internationale betrekkingen

Verordening (EEG) nr. 4057/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee (PB L 378 van 31.12.1986, blz. 14).

Internationale overeenkomsten

Besluit 2012/22/EU van de Raad van 12 december 2011 betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee van 1974, met uitzondering van de artikelen 10 en 11 (PB L 8 van 12.1.2012, blz. 1).

Besluit 2012/23/EU van de Raad van 12 december 2011 betreffende de toetreding van de Europese Unie tot het Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee van 1974, wat betreft de artikelen 10 en 11 (PB L 8 van 12.1.2012, blz. 13).

Met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties – Erkende organisaties

Richtlijn 2009/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 47).

Beschikking 2009/491/EG van de Commissie van 16 juni 2009 inzake de criteria op grond waarvan wordt beslist wanneer de prestaties van een namens een vlaggenstaat optredende organisatie als een onaanvaardbare bedreiging van de veiligheid en het milieu kunnen worden beschouwd (PB L 162 van 25.6.2009, blz. 6).

Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 11).

Verordening (EU) nr. 788/2014 van de Commissie van 18 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het opleggen van geldboeten en dwangsommen en de intrekking van de erkenning van de met inspectie en controle van schepen belaste organisaties krachtens de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 19.7.2014, blz. 12).

Vlaggenstaat

Richtlijn 2009/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 132).

Havenstaatcontrole

Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57).

Monitoring van het scheepsverkeer

Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/EEG van de Raad (PB L 208 van 5.8.2002, blz. 10).

Internationale Veiligheidsmanagementcode

Verordening (EG) nr. 336/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 3051/95 van de Raad (PB L 64 van 4.3.2006, blz. 1).

Meldingsformaliteiten

Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten en tot intrekking van Richtlijn 2002/6/EG (PB L 283 van 29.10.2010, blz. 1).

Uitrusting voor de scheepvaart

Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 146).

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1157 van de Commissie van 4 juli 2022 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de eisen met betrekking tot het ontwerp, de constructie en de prestaties van en de beproevingsnormen voor de uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1158 van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) (PB L 180 van 6.7.2022, blz. 1).

Passagiersschepen

Richtlijn 2003/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 april 2003 betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen (PB L 123 van 17.5.2003, blz. 22).

Verordening (EG) nr. 392/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 24).

Richtlijn 98/41/EG van de Raad van 18 juni 1998 inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen die vanuit of naar havens in de lidstaten van de Gemeenschap varen (PB L 188 van 2.7.1998, blz. 35).

Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (PB L 163 van 25.6.2009, blz. 1).

Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 61).

Veiligheid van vissersvaartuigen

Richtlijn 97/70/EG van de Raad van 11 december 1997 betreffende de invoering van een geharmoniseerde veiligheidsregeling voor vissersvaartuigen waarvan de lengte 24 m of meer bedraagt (PB L 34 van 9.2.1998, blz. 1).

Olietankschepen

Verordening (EU) nr. 530/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen (PB L 172 van 30.6.2012, blz. 3).

Bulkschepen

Richtlijn 2001/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot vaststelling van geharmoniseerde voorschriften en procedures voor veilig laden en lossen van bulkschepen (PB L 13 van 16.1.2002, blz. 9).

Onderzoek naar ongevallen

Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen in de zeescheepvaartsector en tot wijziging van de Richtlijn 1999/35/EG van de Raad en Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 114).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 651/2011 van de Commissie van 5 juli 2011 tot vaststelling van het reglement van orde van het raamwerk voor permanente samenwerking dat door de lidstaten, in samenwerking met de Commissie, is vastgesteld krachtens artikel 10 van Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 177 van 6.7.2011, blz. 18).

Verordening (EU) nr. 1286/2011 van de Commissie van 9 december 2011 tot vaststelling van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee, krachtens artikel 5, lid 4, van Richtlijn 2009/18/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 10.12.2011, blz. 36).

Verzekering

Richtlijn 2009/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 128).

Verontreiniging vanaf schepen

Richtlijn 2005/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 inzake verontreiniging vanaf schepen en de invoering van sancties, met inbegrip van strafrechtelijke sancties, voor verontreinigingsdelicten (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 11).

Scheepsafval

Richtlijn (EU) 2019/883 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake havenontvangstvoorzieningen voor de afvalafgifte van schepen, tot wijziging van Richtlijn 2010/65/EU en tot intrekking van Richtlijn 2000/59/EG (PB L 151 van 7.6.2019, blz. 116).

Organische tinverbindingen

Verordening (EG) nr. 782/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 14 april 2003 houdende een verbod op organische tinverbindingen op schepen (PB L 115 van 9.5.2003, blz. 1).

Maritieme beveiliging

Verordening (EG) nr. 725/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten (PB L 129 van 29.4.2004, blz. 6).

Richtlijn 2005/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende het verhogen van de veiligheid van havens (PB L 310 van 25.11.2005, blz. 28).

Verordening (EG) nr. 324/2008 van de Commissie van 9 april 2008 tot vaststelling van herziene procedures voor de uitvoering van inspecties van de Commissie op het gebied van de maritieme beveiliging (PB L 98 van 10.4.2008, blz. 5).

Opleiding van zeevarenden

Richtlijn (EU) 2022/993 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2022 inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden (codificatie) (voor de EER relevante tekst), PB L 169 van 27.6.2022, blz. 45).

Sociale aspecten

Richtlijn 2013/54/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende bepaalde verantwoordelijkheden van de vlaggenstaat met betrekking tot de naleving en de handhaving van het Maritiem Arbeidsverdrag, 2006 (PB L 329 van 10.12.2013, blz. 1).

Richtlijn 1999/63/EG van de Raad van 21 juni 1999 inzake de overeenkomst betreffende de organisatie van de arbeidstijd van zeevarenden, gesloten door de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie (FST) (PB L 167 van 2.7.1999, blz. 33).

Richtlijn 1999/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende de handhaving van de bepalingen inzake de arbeidstijd van zeevarenden aan boord van schepen die havens in de Gemeenschap aandoen (PB L 14 van 20.1.2000, blz. 29).

Richtlijn 2009/13/EG van de Raad van 16 februari 2009 tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) inzake het Maritiem Arbeidsverdrag van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG (PB L 124 van 20.5.2009, blz. 30).

Richtlijn 92/29/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen (PB L 113 van 30.4.1992, blz. 19).

Passagiersrechten

Verordening (EU) nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 1).

Vervoerbare drukapparatuur

Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1).

Europees Agentschap voor maritieme veiligheid

Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1).

Comité maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen

Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS) en houdende wijziging van de verordeningen op het gebied van maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 1).

Havendiensten

Verordening (EU) 2017/352 van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2017 tot vaststelling van een kader voor het verrichten van havendiensten en gemeenschappelijke regels inzake de financiële transparantie van havens (PB L 57 van 3.3.2017, blz. 1).

Maritiem éénloketsysteem

Verordening (EU) 2019/1239 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot instelling van een Europees maritiem éénloketsysteem en tot intrekking van Richtlijn 2010/65/EU (PB L 198 van 25.7.2019, blz. 64).

Milieu

Richtlijn (EU) 2016/802 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen (PB L 132 van 21.5.2016, blz. 58).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/253 van de Commissie van 16 februari 2015 tot vaststelling van de voorschriften inzake de monsterneming en rapportage in het kader van Richtlijn 1999/32/EG van de Raad wat het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen betreft (PB L 41 van 17.2.2015, blz. 55).

“BIJLAGE I.5

REGELS VAN TOEPASSING OP HET VERVOER OVER DE BINNENWATEREN

De “toepasselijke bepalingen” van de volgende handelingen van de Europese Unie zijn van toepassing overeenkomstig het Hoofdverdrag en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de protocollen I tot en met VI anders is bepaald. Waar nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke handeling hieronder vermeld.

De volgende handelingen van de Europese Unie verwijzen naar de laatste versie van die handelingen zoals laatst gewijzigd.

| Regelgevingsgebied | Wetgeving |
| --- | --- |
| Markttoegang | Verordening (EG) nr. 1356/96 van de Raad van 8 juli 1996 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren, tussen lidstaten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren (PB L 175 van 13.7.1996, blz. 7).
  Verordening (EEG) nr. 3921/91 van de Raad van 16 december 1991 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn (PB L 373 van 31.12.1991, blz. 1).
  Verordening (EG) Nr. 718/1999 van de Raad van 29 maart 1999 betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (PB L 90 van 2.4.1999, blz. 1).
  Richtlijn 96/75/EG van de Raad van 19 november 1996 houdende voorschriften inzake bevrachting en prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 304 van 27.11.1996, blz. 12).
  Verordening (EEG) nr. 2919/85 van de Raad van 17 oktober 1985 houdende vaststelling van de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om in aanmerking te komen voor het regime dat door de Herziene Rijnvaartakte wordt gereserveerd voor de vaartuigen die tot de Rijnvaart behoren (PB L 280 van 22.10.1985, blz. 4). |
| Toegang tot het beroep | Richtlijn 87/540/EEG van de Raad van 9 november 1987 betreffende de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep betreffende diploma's, certificaten en andere titels (PB L 322 van 12.11.1987, blz. 20).
  Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PB L 345 van 27.12.2017, blz. 53).
  Richtlijn (EU) 2021/1233 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juli 2021 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/2397 wat betreft de overgangsmaatregelen voor de erkenning van certificaten van derde landen (PB L 274 van 30.7.2021, blz. 52).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/184 van de Commissie van 22 november 2021 tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 30 van 11.2.2022, blz. 3).
  Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2020/12 van de Commissie van 2 augustus 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft normen betreffende competenties en de overeenkomstige kennis en vaardigheden voor praktijkexamens, de goedkeuring van simulatoren en medische geschiktheid (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 15).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/473 van de Commissie van 20 januari 2020 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de normen voor gegevensbanken voor EU-kwalificatiecertificaten, dienstboekjes en logboeken (PB L 100 van 1.4.2020, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/182 van de Commissie van 14 januari 2020 betreffende modellen voor beroepskwalificaties in de binnenvaart (PB L 38 van 11.2.2020, blz. 1). |
| Veiligheids-/technische vereisten | Richtlijn 2009/100/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (PB L 259 van 2.10.2009, blz. 8).
  Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG (PB L 252 van 16.9.2016, blz. 118).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1308 van de Commissie van 28 april 2021 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de wijziging van de lijst van binnenwateren in de Unie en de minimale technische voorschriften voor vaartuigen C/2021/2853 (PB L 284 van 9.8.2021, blz. 1).
  Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2018/970 van de Commissie van 18 april 2018 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (PB L 174 van 10.7.2018, blz. 15).
  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/474 van de Commissie van 20 januari 2020 betreffende de Europese scheepsrompendatabank (PB L 100 van 1.4.2020, blz. 12).
  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1122 van de Commissie van 28 juli 2020 betreffende de erkenning van DNV GL AS als classificatiebureau voor binnenschepen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 245 van 30.7.2020, blz. 15).
  Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1). |
| Vervoer van gevaarlijke goederen over land | Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (PB L 260 van 30.9.2008, blz. 13). |
| Rivierinformatiediensten | Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 152).
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 van de Commissie van 10 september 2013 tot vaststelling van de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 258 van 28.9.2013, blz. 1).
  Verordening (EG) nr. 416/2007 van de Commissie van 22 maart 2007 betreffende de technische specificaties voor berichten aan de scheepvaart als bedoeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 105 van 23.4.2007, blz. 88).
  Verordening (EG) nr. 414/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 betreffende technische richtsnoeren voor de planning, de toepassing en het operationele gebruik van River Information Services (RIS), zoals vermeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 105 van 23.4.2007, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2032 van de Commissie van 20 november 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 416/2007 van de Commissie betreffende de technische specificaties voor berichten aan de scheepvaart (PB L 332 van 28.12.2018, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1973 van de Commissie van 7 december 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 betreffende de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 324 van 19.12.2018, blz. 1).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/838 van de Commissie van 20 februari 2019 inzake de technische specificaties voor tracking- en tracingsystemen voor schepen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 415/2007 (PB L 138 van 24.5.2019, blz. 31).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1744 van de Commissie van 17 september 2019 betreffende de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering voor de binnenvaart en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 164/2010 (PB L 273 van 25.10.2019, blz. 1). |
| Milieu (luchtkwaliteit) en klimaatverandering | Richtlijn 2009/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de specificatie van benzine, dieselbrandstof en gasolie en tot invoering van een mechanisme om de emissies van broeikasgassen te monitoren en te verminderen, tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EG van de Raad met betrekking tot de specificatie van door binnenschepen gebruikte brandstoffen en tot intrekking van Richtlijn 93/12/EEG (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 88).
  Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden voor verontreinigende gassen en deeltjes en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren, tot wijziging van de Verordening (EU) nr. 1024/2012 en (EU) nr. 167/2013, en tot wijziging en intrekking van Richtlijn 97/68/EG (PB L 252 van 16.9.2016, blz. 53). |
| Passagiersrechten | Verordening (EU) nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 1). |
| Elektronische informatie over goederenvervoer | Verordening (EU) 2020/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 inzake elektronische informatie over goederenvervoer (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 33). |
| Arbeidstijd | Richtlijn 2014/112/EU van de Raad van 19 december 2014 tot uitvoering van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaartunie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) (PB L 367 van 23.12.2014, blz. 86). |

Regelgevingsgebied

Wetgeving

Markttoegang

Verordening (EG) nr. 1356/96 van de Raad van 8 juli 1996 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren, tussen lidstaten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren (PB L 175 van 13.7.1996, blz. 7).

Verordening (EEG) nr. 3921/91 van de Raad van 16 december 1991 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn (PB L 373 van 31.12.1991, blz. 1).

Verordening (EG) Nr. 718/1999 van de Raad van 29 maart 1999 betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (PB L 90 van 2.4.1999, blz. 1).

Richtlijn 96/75/EG van de Raad van 19 november 1996 houdende voorschriften inzake bevrachting en prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 304 van 27.11.1996, blz. 12).

Verordening (EEG) nr. 2919/85 van de Raad van 17 oktober 1985 houdende vaststelling van de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om in aanmerking te komen voor het regime dat door de Herziene Rijnvaartakte wordt gereserveerd voor de vaartuigen die tot de Rijnvaart behoren (PB L 280 van 22.10.1985, blz. 4).

Toegang tot het beroep

Richtlijn 87/540/EEG van de Raad van 9 november 1987 betreffende de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren en inzake de onderlinge erkenning van dit beroep betreffende diploma's, certificaten en andere titels (PB L 322 van 12.11.1987, blz. 20).

Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PB L 345 van 27.12.2017, blz. 53).

Richtlijn (EU) 2021/1233 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juli 2021 tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/2397 wat betreft de overgangsmaatregelen voor de erkenning van certificaten van derde landen (PB L 274 van 30.7.2021, blz. 52).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/184 van de Commissie van 22 november 2021 tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 30 van 11.2.2022, blz. 3).

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2020/12 van de Commissie van 2 augustus 2019 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft normen betreffende competenties en de overeenkomstige kennis en vaardigheden voor praktijkexamens, de goedkeuring van simulatoren en medische geschiktheid (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 15).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/473 van de Commissie van 20 januari 2020 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de normen voor gegevensbanken voor EU-kwalificatiecertificaten, dienstboekjes en logboeken (PB L 100 van 1.4.2020, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/182 van de Commissie van 14 januari 2020 betreffende modellen voor beroepskwalificaties in de binnenvaart (PB L 38 van 11.2.2020, blz. 1).

Veiligheids-/technische vereisten

Richtlijn 2009/100/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (PB L 259 van 2.10.2009, blz. 8).

Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, tot wijziging van Richtlijn 2009/100/EG en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG (PB L 252 van 16.9.2016, blz. 118).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1308 van de Commissie van 28 april 2021 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de wijziging van de lijst van binnenwateren in de Unie en de minimale technische voorschriften voor vaartuigen C/2021/2853 (PB L 284 van 9.8.2021, blz. 1).

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2018/970 van de Commissie van 18 april 2018 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (PB L 174 van 10.7.2018, blz. 15).

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/474 van de Commissie van 20 januari 2020 betreffende de Europese scheepsrompendatabank (PB L 100 van 1.4.2020, blz. 12).

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1122 van de Commissie van 28 juli 2020 betreffende de erkenning van DNV GL AS als classificatiebureau voor binnenschepen overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 245 van 30.7.2020, blz. 15).

Richtlijn 2010/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2010 betreffende vervoerbare drukapparatuur en houdende intrekking van Richtlijnen 76/767/EEG, 84/525/EEG, 84/526/EEG, 84/527/EEG en 1999/36/EG van de Raad (PB L 165 van 30.6.2010, blz. 1).

Vervoer van gevaarlijke goederen over land

Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (PB L 260 van 30.9.2008, blz. 13).

Rivierinformatiediensten

Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 255 van 30.9.2005, blz. 152).

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 van de Commissie van 10 september 2013 tot vaststelling van de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 258 van 28.9.2013, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 416/2007 van de Commissie van 22 maart 2007 betreffende de technische specificaties voor berichten aan de scheepvaart als bedoeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 105 van 23.4.2007, blz. 88).

Verordening (EG) nr. 414/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 betreffende technische richtsnoeren voor de planning, de toepassing en het operationele gebruik van River Information Services (RIS), zoals vermeld in artikel 5 van Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap (PB L 105 van 23.4.2007, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2032 van de Commissie van 20 november 2018 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 416/2007 van de Commissie betreffende de technische specificaties voor berichten aan de scheepvaart (PB L 332 van 28.12.2018, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1973 van de Commissie van 7 december 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 909/2013 betreffende de technische specificaties voor het systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (Inland ECDIS) als bedoeld in Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 324 van 19.12.2018, blz. 1).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/838 van de Commissie van 20 februari 2019 inzake de technische specificaties voor tracking- en tracingsystemen voor schepen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 415/2007 (PB L 138 van 24.5.2019, blz. 31).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1744 van de Commissie van 17 september 2019 betreffende de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering voor de binnenvaart en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 164/2010 (PB L 273 van 25.10.2019, blz. 1).

Milieu (luchtkwaliteit) en klimaatverandering

Richtlijn 2009/30/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG met betrekking tot de specificatie van benzine, dieselbrandstof en gasolie en tot invoering van een mechanisme om de emissies van broeikasgassen te monitoren en te verminderen, tot wijziging van Richtlijn 1999/32/EG van de Raad met betrekking tot de specificatie van door binnenschepen gebruikte brandstoffen en tot intrekking van Richtlijn 93/12/EEG (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 88).

Verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden voor verontreinigende gassen en deeltjes en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren, tot wijziging van de Verordening (EU) nr. 1024/2012 en (EU) nr. 167/2013, en tot wijziging en intrekking van Richtlijn 97/68/EG (PB L 252 van 16.9.2016, blz. 53).

Passagiersrechten

Verordening (EU) nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 1).

Elektronische informatie over goederenvervoer

Verordening (EU) 2020/1056 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 inzake elektronische informatie over goederenvervoer (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 33).

Arbeidstijd

Richtlijn 2014/112/EU van de Raad van 19 december 2014 tot uitvoering van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaartunie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) (PB L 367 van 23.12.2014, blz. 86).

“BIJLAGE I.6

MILIEUREGELS VAN TOEPASSING OP DE VERVOERSECTOR

De “toepasselijke bepalingen” van de volgende handelingen van de Europese Unie zijn van toepassing overeenkomstig het Hoofdverdrag en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de protocollen I tot en met VI anders is bepaald. Waar nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke handeling hieronder vermeld.

De volgende handelingen van de Europese Unie verwijzen naar de laatste versie van die handelingen zoals laatst gewijzigd.

| Regelgevingsgebied | Wetgeving |
| --- | --- |
| Effectbeoordeling | Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2014/52/EU
  (PB L 26 van 28.1.2012, blz. 1)
  en het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van 1991 (Verdrag van Espoo).
  Alle in bijlage I van de MEB-richtlijn genoemde projecten die onder het toepassingsgebied van het Verdrag vallen, worden onderworpen aan een milieueffectbeoordeling overeenkomstig de MEB-bepalingen van de EU. Voor alle in bijlage II van de MEB-richtlijn genoemde projecten die onder het toepassingsgebied van het Verdrag vallen, wordt bepaald of zij aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen overeenkomstig de EU-regelgeving inzake de MEB. Bovendien moeten grensoverschrijdende aspecten worden behandeld overeenkomstig de eisen van het Verdrag van Espoo.
  Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s
  (PB L 197 van 21.7.2001, blz. 30)
  en het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag van Espoo (SEA-protocol).
  Alle plannen en programma’s op het gebied van vervoer moeten desgevallend worden onderworpen aan een strategische milieueffectbeoordeling overeenkomstig de SMEB-richtlijn en het SMEB-protocol bij het Verdrag van Espoo. Indien de uitvoering van een plan of programma waarschijnlijk aanzienlijke grensoverschrijdende milieueffecten zal hebben, of indien een partij die waarschijnlijk aanzienlijke gevolgen zal ondervinden daarom verzoekt, moet grensoverschrijdend overleg plaatsvinden overeenkomstig het SMEB-protocol (artikel 10) en/of de SMB-richtlijn (artikel 7). |
| Instandhouding | Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7).
  Als een project mogelijk een invloed heeft op gebieden met natuurbeschermingsbelang, wordt een passende natuurbeschermingsbeoordeling verricht, gelijkwaardig aan de beoordeling in artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG.
  Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7). |
| Brandstoffen, luchtkwaliteit en klimaatverandering | Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad (PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58).
  Richtlijn (EU) 2016/802 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen (PB L 132 van 21.5.2016, blz. 58). |
| Waterbeleid | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).
  Alle vervoersprojecten betreffende navigatie die onder het toepassingsgebied van dit Verdrag vallen, moeten worden ontwikkeld en uitgevoerd overeenkomstig van artikel 4, lid 7, van Richtlijn 2000/60/EG.
  Alle vervoersprojecten betreffende navigatie die onder het toepassingsgebied van dit Verdrag vallen, moeten, voor zover van toepassing, worden uitgevoerd overeenkomstig de “Joint Statement on Inland Navigation and Environmental Sustainability in the Danube River Basin”, zoals goedgekeurd door de Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau (ICPDR), de Donaucommissie en de Savacommissie. |
| Geluid | Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai – Verklaring van de Commissie in het Bemiddelingscomité over de richtlijn inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai (PB L 189 van 18.7.2002, blz. 12). |

Regelgevingsgebied

Wetgeving

Effectbeoordeling

Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2014/52/EU

(PB L 26 van 28.1.2012, blz. 1)

en het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van 1991 (Verdrag van Espoo).

Alle in bijlage I van de MEB-richtlijn genoemde projecten die onder het toepassingsgebied van het Verdrag vallen, worden onderworpen aan een milieueffectbeoordeling overeenkomstig de MEB-bepalingen van de EU. Voor alle in bijlage II van de MEB-richtlijn genoemde projecten die onder het toepassingsgebied van het Verdrag vallen, wordt bepaald of zij aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen overeenkomstig de EU-regelgeving inzake de MEB. Bovendien moeten grensoverschrijdende aspecten worden behandeld overeenkomstig de eisen van het Verdrag van Espoo.

Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s

(PB L 197 van 21.7.2001, blz. 30)

en het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag van Espoo (SEA-protocol).

Alle plannen en programma’s op het gebied van vervoer moeten desgevallend worden onderworpen aan een strategische milieueffectbeoordeling overeenkomstig de SMEB-richtlijn en het SMEB-protocol bij het Verdrag van Espoo. Indien de uitvoering van een plan of programma waarschijnlijk aanzienlijke grensoverschrijdende milieueffecten zal hebben, of indien een partij die waarschijnlijk aanzienlijke gevolgen zal ondervinden daarom verzoekt, moet grensoverschrijdend overleg plaatsvinden overeenkomstig het SMEB-protocol (artikel 10) en/of de SMB-richtlijn (artikel 7).

Instandhouding

Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7).

Als een project mogelijk een invloed heeft op gebieden met natuurbeschermingsbelang, wordt een passende natuurbeschermingsbeoordeling verricht, gelijkwaardig aan de beoordeling in artikel 6 van Richtlijn 92/43/EEG.

Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7).

Brandstoffen, luchtkwaliteit en klimaatverandering

Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad (PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58).

Richtlijn (EU) 2016/802 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen (PB L 132 van 21.5.2016, blz. 58).

Waterbeleid

Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).

Alle vervoersprojecten betreffende navigatie die onder het toepassingsgebied van dit Verdrag vallen, moeten worden ontwikkeld en uitgevoerd overeenkomstig van artikel 4, lid 7, van Richtlijn 2000/60/EG.

Alle vervoersprojecten betreffende navigatie die onder het toepassingsgebied van dit Verdrag vallen, moeten, voor zover van toepassing, worden uitgevoerd overeenkomstig de “Joint Statement on Inland Navigation and Environmental Sustainability in the Danube River Basin”, zoals goedgekeurd door de Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau (ICPDR), de Donaucommissie en de Savacommissie.

Geluid

Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai – Verklaring van de Commissie in het Bemiddelingscomité over de richtlijn inzake de evaluatie en de beheersing van omgevingslawaai (PB L 189 van 18.7.2002, blz. 12).

“BIJLAGE I.7

REGELS VOOR OVERHEIDSOPDRACHTEN VAN TOEPASSING OP DE VERVOERSECTOR

De “toepasselijke bepalingen” van de volgende handelingen van de Europese Unie zijn van toepassing overeenkomstig het Hoofdverdrag en bijlage II betreffende horizontale aanpassingen, tenzij in deze bijlage of in de protocollen I tot en met VI anders is bepaald. Waar nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke handeling hieronder vermeld.

De volgende handelingen van de Europese Unie verwijzen naar de laatste versie van die handelingen zoals laatst gewijzigd.

| Regelgevingsgebied | Wetgeving |
| --- | --- |
| Evaluatieprocedures | Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33).
  Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14). |
| Procedures voor het plaatsen van opdrachten | Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).
  Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).
  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).
  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1780 van de Commissie van 23 september 2019 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen op het gebied van overheidsopdrachten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 (“e-formulieren”) ( PB L 272 van 25.10.2019, blz. 7). |
| Openbare diensten | Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 1).
  Verordening (EU) 2016/2338 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007, met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands personenvervoer per spoor (PB L 354 van 23.12.2016, blz. 22). |

Regelgevingsgebied

Wetgeving

Evaluatieprocedures

Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33).

Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14).

Procedures voor het plaatsen van opdrachten

Richtlijn 2014/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van concessieovereenkomsten (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 1).

Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65).

Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1780 van de Commissie van 23 september 2019 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen op het gebied van overheidsopdrachten en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1986 (“e-formulieren”) ( PB L 272 van 25.10.2019, blz. 7).

Openbare diensten

Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 1).

Verordening (EU) 2016/2338 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/2007, met betrekking tot de openstelling van de markt voor het binnenlands personenvervoer per spoor (PB L 354 van 23.12.2016, blz. 22).

---

(1)  Wat het toepassingsgebied betreft, zie artikel 2 van Verordening (EU) 2020/1056. Richtlijn 92/106/EEG en Verordening (EG) nr. 1072/2009 zijn niet in deze bijlage opgenomen. De mate waarin Verordening (EU) 2020/1056 betrekking heeft op aspecten die verband houden met die handelingen, is niet relevant.

1

---