# Den Europæiske Unions L 240/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 240 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang28. september 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 240

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang28. september 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 177/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1979] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 178/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1980] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 179/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1981] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 180/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1982] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 181/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1983] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 182/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1984] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 183/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1985] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 184/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1986] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 185/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1987] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 186/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1988] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 187/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1989] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 188/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1990] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 189/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1991] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 190/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1992] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 191/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1993] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 192/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1994] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 193/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1995] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 194/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1996] | 39 |
| | * | Det Blandede eøs-Udvalgs afgørelse Nr. 195/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1997] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 196/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1998] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 197/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1999] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 198/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2000] | 47 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 199/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2001] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 200/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2002] | 51 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 201/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2003] | 52 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 202/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2004] | 54 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 203/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2005] | 56 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 204/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2006] | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 205/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2007] | 60 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 206/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2008] | 63 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 207/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2009] | 66 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 208/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2010] | 69 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2011] | 70 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2012] | 72 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 211/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) til EØS-aftalen [2023/2013] | 76 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 212/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2014] | 77 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 213/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2015] | 79 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 214/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2016] | 81 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 215/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2017] | 83 |
| | * | Det Blndedea EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 216/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/2018] | 85 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 217/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/2019] | 87 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 218/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2020] | 88 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 219/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2021] | 89 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 220/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2022] | 90 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 221/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2023] | 92 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 222/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2024] | 93 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 223/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2025] | 94 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 224/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2026] | 96 |
| | * | Det blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2027] | 97 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 226/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/2028] | 98 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 227/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2029] | 99 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 228/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2030] | 100 |
| | * | DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 229/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2031] | 101 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 230/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2032] | 103 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 231/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2033] | 106 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 232/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2034] | 108 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 233/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2035] | 109 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 234/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2023/2036] | 111 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 235/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/2037] | 113 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 236/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/2038] | 115 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 237/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/2039] | 117 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 238/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/2040] | 119 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 239/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2041] | 121 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 240/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2042] | 123 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 241/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2043] | 125 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 242/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2044] | 127 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 243/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2045] | 129 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 244/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2046] | 131 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 245/2020 af 30. december 2020 om ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 [2023/2047] | 132 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 177/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1979]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 178/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1980]

3

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 179/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1981]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 180/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1982]

10

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 181/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1983]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 182/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1984]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 183/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1985]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 184/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1986]

18

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 185/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1987]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 186/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1988]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 187/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1989]

25

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 188/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1990]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 189/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1991]

29

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 190/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1992]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 191/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1993]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 192/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1994]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 193/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1995]

37

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 194/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1996]

39

*

Det Blandede eøs-Udvalgs afgørelse Nr. 195/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1997]

41

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 196/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1998]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 197/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1999]

45

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 198/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2000]

47

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 199/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2001]

49

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 200/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2002]

51

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 201/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2003]

52

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 202/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2004]

54

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 203/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2005]

56

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 204/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2006]

57

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 205/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2007]

60

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 206/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2008]

63

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 207/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2009]

66

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 208/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2010]

69

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2011]

70

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2012]

72

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 211/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) til EØS-aftalen [2023/2013]

76

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 212/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2014]

77

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 213/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2015]

79

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 214/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2016]

81

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 215/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2017]

83

*

Det Blndedea EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 216/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/2018]

85

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 217/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/2019]

87

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 218/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2020]

88

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 219/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2021]

89

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 220/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2022]

90

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 221/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2023]

92

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 222/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2024]

93

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 223/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2025]

94

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 224/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2026]

96

*

Det blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2027]

97

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 226/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/2028]

98

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 227/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2029]

99

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 228/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2030]

100

*

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 229/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2031]

101

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 230/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2032]

103

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 231/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2033]

106

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 232/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2034]

108

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 233/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2035]

109

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 234/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2023/2036]

111

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 235/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/2037]

113

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 236/2020 af 11. december 2020 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/2038]

115

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 237/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/2039]

117

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 238/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/2040]

119

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 239/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2041]

121

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 240/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2042]

123

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 241/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2043]

125

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 242/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2044]

127

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 243/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2045]

129

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 244/2020 af 30. december 2020 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2046]

131

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 245/2020 af 30. december 2020 om ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 [2023/2047]

132

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 177/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1979]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/207 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår import af foder til selskabsdyr fra Saudi-Arabien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/207 af 14. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår import af foder til selskabsdyr fra Saudi-Arabien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0207: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/207 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 69)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0207: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/207 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 69)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/207, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 43 af 17.2.2020, s. 69.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 178/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1980]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/735 af 2. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår anvendelse af kød- og benmel som brændsel i brændingsanlæg (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/735 af 2. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår anvendelse af kød- og benmel som brændsel i brændingsanlæg (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2020/757 af 8. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår sporbarheden af visse animalske biprodukter og afledte produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2020/757 af 8. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår sporbarheden af visse animalske biprodukter og afledte produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) 2020/762 af 9. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår mikrobiologiske normer for råt foder til selskabsdyr, krav vedrørende godkendte virksomheder, tekniske parametre for den alternative metode Brookes-forgasning og hydrolyse af afsmeltet fedt samt eksport af forarbejdet husdyrgødning, visse former for blod, blodprodukter og mellemprodukter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) 2020/762 af 9. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår mikrobiologiske normer for råt foder til selskabsdyr, krav vedrørende godkendte virksomheder, tekniske parametre for den alternative metode Brookes-forgasning og hydrolyse af afsmeltet fedt samt eksport af forarbejdet husdyrgødning, visse former for blod, blodprodukter og mellemprodukter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) 2020/797 af 17. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår krav vedrørende animalske biprodukter og afledte produkter, som har oprindelse i og vender tilbage til Unionen, efter at et tredjeland har nægtet indførsel heraf (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) 2020/797 af 17. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår krav vedrørende animalske biprodukter og afledte produkter, som har oprindelse i og vender tilbage til Unionen, efter at et tredjeland har nægtet indførsel heraf (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0735: Kommissionens forordning (EU) 2020/735 af 2. juni 2020 (EUT L 172 af 3.6.2020, s. 3) |
| --- | --- |

"-

32020 R 0735: Kommissionens forordning (EU) 2020/735 af 2. juni 2020 (EUT L 172 af 3.6.2020, s. 3)

| - | 32020 R 0757: Kommissionens forordning (EU) 2020/757 af 8. juni 2020 (EUT L 179 af 9.6.2020, s. 5) |
| --- | --- |

-

32020 R 0757: Kommissionens forordning (EU) 2020/757 af 8. juni 2020 (EUT L 179 af 9.6.2020, s. 5)

| - | 32020 R 0762: Kommissionens forordning (EU) 2020/762 af 9. juni 2020 (EUT L 182 af 10.6.2020, s. 3) |
| --- | --- |

-

32020 R 0762: Kommissionens forordning (EU) 2020/762 af 9. juni 2020 (EUT L 182 af 10.6.2020, s. 3)

| - | 32020 R 0797: Kommissionens forordning (EU) 2020/797 af 17. juni 2020 (EUT L 194 af 18.6.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

-

32020 R 0797: Kommissionens forordning (EU) 2020/797 af 17. juni 2020 (EUT L 194 af 18.6.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/735, (EU) 2020/757, (EU) 2020/762 og (EU) 2020/797, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 172 af 3.6.2020, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 179 af 9.6.2020, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 182 af 10.6.2020, s. 3.

3

(4)  
  EUT L 194 af 18.6.2020, s. 1.

4

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 179/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1981]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1629 af 25. juli 2018 om ændring af listen over sygdomme i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1629 af 25. juli 2018 om ændring af listen over sygdomme i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/690 af 17. december 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan fastlægges (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/690 af 17. december 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan fastlægges (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (5), der blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 210/2019 (6), skal også tilføjes som en ændringsretsakt til forordning (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

(5)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (5), der blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 210/2019 (6), skal også tilføjes som en ændringsretsakt til forordning (EU) 2016/429.

| (6) | Forordning (EU) 2016/429 ophæver Rådets direktiv 90/423/EØF (7) og Rådets direktiv 98/99/EF (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Forordning (EU) 2016/429 ophæver Rådets direktiv 90/423/EØF (7) og Rådets direktiv 98/99/EF (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (7) | Forordning (EU) 2016/429 ophæver med virkning fra den 21. april 2021 Rådets direktiv 64/432/EØF (9), 82/894/EØF (10), 88/407/EØF (11), 89/556/EØF (12), 90/429/EØF (13), 91/68/EØF (14), 92/35/EØF (15), 92/65/EØF (16), 92/118/EØF (17), 92/119/EØF (18), 2002/99/EF (19), 2004/68/EF (20), 2006/88/EF (21), 2009/156/EF (22), 2009/158/EF (23), Rådets afgørelse 91/666/EØF (24), 95/410/EF (25) og 2000/258/EF (26), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 21. april 2021. |
| --- | --- |

(7)

Forordning (EU) 2016/429 ophæver med virkning fra den 21. april 2021 Rådets direktiv 64/432/EØF (9), 82/894/EØF (10), 88/407/EØF (11), 89/556/EØF (12), 90/429/EØF (13), 91/68/EØF (14), 92/35/EØF (15), 92/65/EØF (16), 92/118/EØF (17), 92/119/EØF (18), 2002/99/EF (19), 2004/68/EF (20), 2006/88/EF (21), 2009/156/EF (22), 2009/158/EF (23), Rådets afgørelse 91/666/EØF (24), 95/410/EF (25) og 2000/258/EF (26), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 21. april 2021.

| (8) | Forordning (EU) 2016/429 ophæver med virkning fra den 21. april 2024 Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 (27), Rådets direktiv 92/66/EØF (28), 2000/75/EF (29), 2001/89/EF (30), 2002/60/EF (31), 2003/85/EF (32), 2005/94/EF (33) og 2008/71/EF (34), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 21. april 2024 eller på en tidligere dato fastsat i en delegeret retsakt, der er indarbejdet i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EU) 2016/429 ophæver med virkning fra den 21. april 2024 Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 (27), Rådets direktiv 92/66/EØF (28), 2000/75/EF (29), 2001/89/EF (30), 2002/60/EF (31), 2003/85/EF (32), 2005/94/EF (33) og 2008/71/EF (34), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 21. april 2024 eller på en tidligere dato fastsat i en delegeret retsakt, der er indarbejdet i EØS-aftalen.

| (9) | Forordning (EU) 2016/429 ophæver, med virkning fra den 21. april 2026, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (35), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 21. april 2026. |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EU) 2016/429 ophæver, med virkning fra den 21. april 2026, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (35), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 21. april 2026.

| (10) | Denne afgørelse vedrører lovgivning, der indeholder bestemmelser om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, samt animalske produkter som æg, embryoner og sæd. Bestemmelser herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Denne afgørelse vedrører lovgivning, der indeholder bestemmelser om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, samt animalske produkter som æg, embryoner og sæd. Bestemmelser herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

| (11) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(11)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (12) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(12)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Punkt 9, litra a) i indledningen affattes således:






  "a) | 32002 R 0178: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

Punkt 9, litra a) i indledningen affattes således:

"a)

32002 R 0178: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).

De berørte EFTA-stater opfordres til at sende observatører til de møder i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 178/2002, der drejer sig om anliggender, som er omfattet af retsakter omhandlet i aftalen. Repræsentanterne for EFTA-landene deltager fuldt ud i udvalgets arbejde, men har ingen stemmeret."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 12 (udgået) i del 1.1:

  "
  Dyresundhed







  13. | 32016 R 0429: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1), som berigtiget i EUT L 57 af 3.3.2017, s. 65, som ændret ved:






  — | 32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 12 (udgået) i del 1.1:

"
  Dyresundhed

13.

32016 R 0429: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1), som berigtiget i EUT L 57 af 3.3.2017, s. 65, som ændret ved:

—

32017 R 0625: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 (EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1)

| — | 32018 R 1629: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1629 af 25. juli 2018 (EUT L 272 af 31.10.2018, s. 11). |
| --- | --- |

—

32018 R 1629: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1629 af 25. juli 2018 (EUT L 272 af 31.10.2018, s. 11).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

| a) | I artikel 49, stk. 1, litra a) indsættes "og Norge" efter "medlemsstaterne".
  Norge påtager sig at afholde udgifterne til transport og erstatning af de antigener, vacciner og diagnostiske reagenser, der leveres til Norge i henhold til denne bestemmelse. |
| --- | --- |

a)

I artikel 49, stk. 1, litra a) indsættes "og Norge" efter "medlemsstaterne".

Norge påtager sig at afholde udgifterne til transport og erstatning af de antigener, vacciner og diagnostiske reagenser, der leveres til Norge i henhold til denne bestemmelse.

| b) | For så vidt angår EFTA-staterne affattes artikel 243 således:

  "EFTA-staternes lovgivning om forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme, der kan overføres til dyr og mennesker, skal være i overensstemmelse med de relevante krav i dyresundhedsloven, herunder også effektive foranstaltninger til at sikre, at dyr og produkter, der er omfattet af flytningsrestriktioner i en EU-medlemsstat, ikke kan eksporteres eller reeksporteres til et tredjeland via en EFTA-stat." |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår EFTA-staterne affattes artikel 243 således:

"EFTA-staternes lovgivning om forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme, der kan overføres til dyr og mennesker, skal være i overensstemmelse med de relevante krav i dyresundhedsloven, herunder også effektive foranstaltninger til at sikre, at dyr og produkter, der er omfattet af flytningsrestriktioner i en EU-medlemsstat, ikke kan eksporteres eller reeksporteres til et tredjeland via en EFTA-stat."

| c) | Artikel 258, 259, 261 og 262 finder anvendelse med følgende tilpasninger:






  (i) | EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til disse bestemmelser. |
| --- | --- | --- |

c)

Artikel 258, 259, 261 og 262 finder anvendelse med følgende tilpasninger:

(i)

EFTA-staterne træffer sideløbende med EU-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, sidstnævnte træffer på grundlag af de relevante gennemførelsesretsakter, der vedtages i henhold til disse bestemmelser.

| (ii) | Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom. |
| --- | --- |

(ii)

Hvis der opstår vanskeligheder med at anvende en gennemførelsesretsakt, underretter den berørte EFTA-stat straks Det Blandede EØS-Udvalg herom.

| (iii) | Anvendelsen af disse bestemmelser berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages. |
| --- | --- |

(iii)

Anvendelsen af disse bestemmelser berører ikke en EFTA-stats mulighed for at træffe ensidige beskyttelsesforanstaltninger i afventning af, at de i nr. i omhandlede retsakter vedtages.

| (iv) | Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning. |
| --- | --- |

(iv)

Det Blandede EØS-Udvalg kan tage gennemførelsesretsakterne til efterretning.

| d) | I artikel 279 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "anvendelse af nærværende forordning" som "ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 179/2020". |
| --- | --- |

d)

I artikel 279 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "anvendelse af nærværende forordning" som "ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 179/2020".

Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen.

| 13a. | 32018 R 1882: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).
  Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen. |
| --- | --- |

13a.

32018 R 1882: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).

Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen.

| 13b. | 32020 R 0690: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/690 af 17. december 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan fastlægges (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 341).
  Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen." |
| --- | --- |

13b.

32020 R 0690: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/690 af 17. december 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan fastlægges (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 341).

Denne retsakt gælder for Island for de områder, der henvises til i stk. 2 i indledningen."

| 3. | Følgende led tilføjes i punkt 7c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000) i del 1.1 og i punkt 8b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003) i del 7.1:






  "- | 32016 R 0429: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende led tilføjes i punkt 7c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000) i del 1.1 og i punkt 8b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003) i del 7.1:

"-

32016 R 0429: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1)."

| 4. | Teksten i punkt 2 (Rådets direktiv 90/423/EØF) i del 3.1 udgår. |
| --- | --- |

4.

Teksten i punkt 2 (Rådets direktiv 90/423/EØF) i del 3.1 udgår.

| 5. | Teksten til punkt 4 (Rådets direktiv 92/35/EØF), 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF), 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF) og 10 (Rådets direktiv 82/894/EØF) i del 3.1, punkt 7 (Rådets afgørelse 91/666/EØF) i del 3.2, punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF), 2 (Rådets direktiv 91/68/EØF), 3 (Rådets direktiv 2009/156/EF), 4a (Rådets direktiv 2009/158/EF), 5a (Rådets direktiv 2006/88/EF), 6 (Rådets direktiv 89/556/EØF), 7 (Rådets direktiv 88/407/EØF), 8 (Rådets direktiv 90/429/EØF) og 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1, punkt 37 (Rådets afgørelse 95/410/EF) og 54 (Rådets afgørelse 2000/258/EF) i del 4.2, punkt 6a (Rådets direktiv 2002/99/EF) og 7 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 5.1, punkt 15 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 6.1 og punkt 2 (Rådets direktiv 2009/156/EF), 3a (Rådets direktiv 2009/158/EF), 4a (Rådets direktiv 2006/88/EF), 5 (Rådets direktiv 89/556/EØF), 6 (Rådets direktiv 88/407/EØF), 7 (Rådets direktiv 90/429/EØF), 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF), 16 (Rådets direktiv 92/118/EØF) og 16a (Rådets direktiv 2004/68/EF) i del 8.1 udgår med virkning fra den 21. april 2021. |
| --- | --- |

5.

Teksten til punkt 4 (Rådets direktiv 92/35/EØF), 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF), 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF) og 10 (Rådets direktiv 82/894/EØF) i del 3.1, punkt 7 (Rådets afgørelse 91/666/EØF) i del 3.2, punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF), 2 (Rådets direktiv 91/68/EØF), 3 (Rådets direktiv 2009/156/EF), 4a (Rådets direktiv 2009/158/EF), 5a (Rådets direktiv 2006/88/EF), 6 (Rådets direktiv 89/556/EØF), 7 (Rådets direktiv 88/407/EØF), 8 (Rådets direktiv 90/429/EØF) og 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1, punkt 37 (Rådets afgørelse 95/410/EF) og 54 (Rådets afgørelse 2000/258/EF) i del 4.2, punkt 6a (Rådets direktiv 2002/99/EF) og 7 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 5.1, punkt 15 (Rådets direktiv 92/118/EØF) i del 6.1 og punkt 2 (Rådets direktiv 2009/156/EF), 3a (Rådets direktiv 2009/158/EF), 4a (Rådets direktiv 2006/88/EF), 5 (Rådets direktiv 89/556/EØF), 6 (Rådets direktiv 88/407/EØF), 7 (Rådets direktiv 90/429/EØF), 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF), 16 (Rådets direktiv 92/118/EØF) og 16a (Rådets direktiv 2004/68/EF) i del 8.1 udgår med virkning fra den 21. april 2021.

| 6. | Teksten til punkt 7b (Rådets forordning (EF) nr. 21/2004) og 7d (Rådets direktiv 2008/71/EF) i del 1.1 og punkt 1a (Rådets direktiv 2003/85/EF), 3 (Rådets direktiv 2001/89/EF), 5a (Rådets direktiv 2005/94/EF), 6 (Rådets direktiv 92/66/EØF), 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) og 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1 udgår med virkning fra den 21. april 2024 eller på en tidligere dato fastsat i en delegeret retsakt. |
| --- | --- |

6.

Teksten til punkt 7b (Rådets forordning (EF) nr. 21/2004) og 7d (Rådets direktiv 2008/71/EF) i del 1.1 og punkt 1a (Rådets direktiv 2003/85/EF), 3 (Rådets direktiv 2001/89/EF), 5a (Rådets direktiv 2005/94/EF), 6 (Rådets direktiv 92/66/EØF), 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) og 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1 udgår med virkning fra den 21. april 2024 eller på en tidligere dato fastsat i en delegeret retsakt.

| 7. | Teksten til punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013) i del 1.1 udgår med virkning fra den 21. april 2026. |
| --- | --- |

7.

Teksten til punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013) i del 1.1 udgår med virkning fra den 21. april 2026.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/429, delegeret forordning (EU) 2018/1629 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 og (EU) 2020/690, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er modtaget, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 272 af 31.10.2018, s. 11.

2

(3)  
  EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21.

3

(4)  
  EUT L 174 af 3.6.2020, s. 341.

4

(5)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 4 af 5.1.2023, s. 11.

6

(7)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 13.

7

(8)  
  EFT L 358 af 31.12.1998, s. 107.

8

(9)  
  EFT L 121 af 29.7.1964, s. 1977.

9

(10)  
  EFT L 378 af 31.12.1982, s. 58.

10

(11)  
  EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10.

11

(12)  
  EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1.

12

(13)  
  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62.

13

(14)  
  EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19.

14

(15)  
  EFT L 157 af 10.6.1992, s. 19.

15

(16)  
  EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

16

(17)  
  EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49.

17

(18)  
  EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69.

18

(19)  
  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

19

(20)  
  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321.

20

(21)  
  EUT L 328 af 24.11.2006, s. 14.

21

(22)  
  EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1.

22

(23)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.

23

(24)  
  EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21.

24

(25)  
  EFT L 243 af 11.10.1995, s. 25.

25

(26)  
  EFT L 79 af 30.3.2000, s. 40.

26

(27)  
  EUT L 5 af 9.1.2004, s. 8.

27

(28)  
  EFT L 260 af 5.9.1992, s. 1.

28

(29)  
  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.

29

(30)  
  EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.

30

(31)  
  EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27.

31

(32)  
  EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1.

32

(33)  
  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.

33

(34)  
  EUT L 213 af 8.8.2008, s. 31.

34

(35)  
  EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1.

35

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 180/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1982]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/552 af 20. april 2020 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår status som officielt tuberkulosefri for regionen Valle d'Aosta i Italien og den selvstyrende region Azorerne i Portugal og status som officielt brucellosefri for flere regioner i Portugal (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/552 af 20. april 2020 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår status som officielt tuberkulosefri for regionen Valle d'Aosta i Italien og den selvstyrende region Azorerne i Portugal og status som officielt brucellosefri for flere regioner i Portugal (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i kapitel I, del 4.2, punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32020 D 0552: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/552 af 20. april 2020 (EUT L 127 af 22.4.2020, s. 19)." |
| --- | --- |

"—

32020 D 0552: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/552 af 20. april 2020 (EUT L 127 af 22.4.2020, s. 19)."

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/552, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 127 af 22.4.2020, s. 19.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 181/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1983]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/528 af 14. april 2020 om bemyndigelse af laboratorier i Brasilien, Kina, Sydkorea, Thailand og USA til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning på hunde, katte og fritter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/528 af 14. april 2020 om bemyndigelse af laboratorier i Brasilien, Kina, Sydkorea, Thailand og USA til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning på hunde, katte og fritter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 106 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/718) i kapitel I, del 4.2, i bilag I til EØS-aftalen:

| "107. | 32020 D 0528: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/528 af 14. april 2020 om bemyndigelse af laboratorier i Brasilien, Kina, Sydkorea, Thailand og USA til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning på hunde, katte og fritter (EUT L 118 af 16.4.2020, s. 26).
  Denne retsakt gælder ikke for Island." |
| --- | --- |

"107.

32020 D 0528: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/528 af 14. april 2020 om bemyndigelse af laboratorier i Brasilien, Kina, Sydkorea, Thailand og USA til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning på hunde, katte og fritter (EUT L 118 af 16.4.2020, s. 26).

Denne retsakt gælder ikke for Island."

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/528, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 118 af 16.4.2020, s. 26.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 182/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1984]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/376 af 5. marts 2020 om godkendelse af Norbixin (annatto F) som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/376 af 5. marts 2020 om godkendelse af Norbixin (annatto F) som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/377 af 5. marts 2020 om godkendelse af natriumselenat som tilsætningsstof til foder til drøvtyggere (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/377 af 5. marts 2020 om godkendelse af natriumselenat som tilsætningsstof til foder til drøvtyggere (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/378 af 5. marts 2020 om godkendelse af L-leucin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/378 af 5. marts 2020 om godkendelse af L-leucin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter kapitel II, punkt 318 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/197) i bilag I til EØS-aftalen:

| "319. | 32020 R 0376: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/376 af 5. marts 2020 om godkendelse af Norbixin (annatto F) som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 69 af 6.3.2020, s. 3). |
| --- | --- |

"319.

32020 R 0376: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/376 af 5. marts 2020 om godkendelse af Norbixin (annatto F) som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EUT L 69 af 6.3.2020, s. 3).

| 320. | 32020 R 0377: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/377 af 5. marts 2020 om godkendelse af natriumselenat som tilsætningsstof til foder til drøvtyggere (EUT L 69 af 6.3.2020, s. 6). |
| --- | --- |

320.

32020 R 0377: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/377 af 5. marts 2020 om godkendelse af natriumselenat som tilsætningsstof til foder til drøvtyggere (EUT L 69 af 6.3.2020, s. 6).

| 321. | 32020 R 0378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/378 af 5. marts 2020 om godkendelse af L-leucin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 69 af 6.3.2020, s. 9)." |
| --- | --- |

321.

32020 R 0378: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/378 af 5. marts 2020 om godkendelse af L-leucin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 69 af 6.3.2020, s. 9)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/376, (EU) 2020/377 og (EU) 2020/378, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)
  *.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 69 af 6.3.2020, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 69 af 6.3.2020, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 69 af 6.3.2020, s. 9.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 183/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1985]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/354 af 4. marts 2020 om udarbejdelse af en liste over påtænkte anvendelser for foder med særlige ernæringsformål og om ophævelse af direktiv 2008/38/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/354 af 4. marts 2020 om udarbejdelse af en liste over påtænkte anvendelser for foder med særlige ernæringsformål og om ophævelse af direktiv 2008/38/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2020/354 ophæver Kommissionens direktiv 2008/38/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 25. december 2020. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2020/354 ophæver Kommissionens direktiv 2008/38/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 25. december 2020.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 321 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/378):






  "322. | 32020 R 0354: Kommissionens forordning (EU) 2020/354 af 4. marts 2020 om udarbejdelse af en liste over påtænkte anvendelser for foder med særlige ernæringsformål og om ophævelse af direktiv 2008/38/EF (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 321 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/378):

"322.

32020 R 0354: Kommissionens forordning (EU) 2020/354 af 4. marts 2020 om udarbejdelse af en liste over påtænkte anvendelser for foder med særlige ernæringsformål og om ophævelse af direktiv 2008/38/EF (EUT L 67 af 5.3.2020, s. 1)."

| 2. | Teksten til punkt 14c (Kommissionens direktiv 2008/38/EF) udgår med virkning fra den 25. december 2020. |
| --- | --- |

2.

Teksten til punkt 14c (Kommissionens direktiv 2008/38/EF) udgår med virkning fra den 25. december 2020.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/354, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 67 af 5.3.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 62 af 6.3.2008, s. 9.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 184/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1986]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/993 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som et fodertilsætningsstof til alle fuglearter bestemt til slagtning bortset fra slagtekyllinger, prydfugle, alle fravænnede svinearter bortset fra fravænnede smågrise og alle svinearter til slagtning bortset fra slagtesvin (indehaver af tilladelsen er Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/993 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som et fodertilsætningsstof til alle fuglearter bestemt til slagtning bortset fra slagtekyllinger, prydfugle, alle fravænnede svinearter bortset fra fravænnede smågrise og alle svinearter til slagtning bortset fra slagtesvin (indehaver af tilladelsen er Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/994 af 9. juli 2020 om godkendelse af monensin og nicarbazin (Monimax) som et fodertilsætningsstof til slagtekalkuner, slagtekyllinger og hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/994 af 9. juli 2020 om godkendelse af monensin og nicarbazin (Monimax) som et fodertilsætningsstof til slagtekalkuner, slagtekyllinger og hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/995 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til diegivende søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3), som berigtiget ved EUT L 225 af 14.7.2020, s. 55, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/995 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til diegivende søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3), som berigtiget ved EUT L 225 af 14.7.2020, s. 55, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/996 af 9. juli 2020 om godkendelse af præparatet carvacrol, thymol, D-carvon, methylsalicylat og L-menthol som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Biomin GmbH) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/996 af 9. juli 2020 om godkendelse af præparatet carvacrol, thymol, D-carvon, methylsalicylat og L-menthol som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Biomin GmbH) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/997 af 9. juli 2020 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinsulfat og L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/997 af 9. juli 2020 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinsulfat og L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/998 af 9. juli 2020 om fornyelse af godkendelsen af astaxanthin-dimethyldisuccinat som fodertilsætningsstof til fisk og krebsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 393/2008 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/998 af 9. juli 2020 om fornyelse af godkendelsen af astaxanthin-dimethyldisuccinat som fodertilsætningsstof til fisk og krebsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 393/2008 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1031 af 15. juli 2020 om godkendelse af benzoesyre som fodertilsætningsstof til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1031 af 15. juli 2020 om godkendelse af benzoesyre som fodertilsætningsstof til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1032 af 15. juli 2020 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 28343 som fodertilsætningsstof til kalve til opdræt og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co. KG) (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1032 af 15. juli 2020 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 28343 som fodertilsætningsstof til kalve til opdræt og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co. KG) (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1034 af 15. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til æglæggende høner (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1034 af 15. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til æglæggende høner (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Gennemførelsesforordning (EU) 2020/998 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 393/2008 (10), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/998 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 393/2008 (10), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (11) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(11)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (12) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(12)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkter indsættes efter punkt 322 (Kommissionens forordning (EU) 2020/354):






  "323. | 32020 R 0993: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/993 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som et fodertilsætningsstof til alle fuglearter bestemt til slagtning bortset fra slagtekyllinger, prydfugle, alle fravænnede svinearter bortset fra fravænnede smågrise og alle svinearter til slagtning bortset fra slagtesvin (indehaver af tilladelsen er Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 76). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkter indsættes efter punkt 322 (Kommissionens forordning (EU) 2020/354):

"323.

32020 R 0993: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/993 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som et fodertilsætningsstof til alle fuglearter bestemt til slagtning bortset fra slagtekyllinger, prydfugle, alle fravænnede svinearter bortset fra fravænnede smågrise og alle svinearter til slagtning bortset fra slagtesvin (indehaver af tilladelsen er Berg und Schmidt GmbH Co. KG) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 76).

| 324. | 32020 R 0994: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/994 af 9. juli 2020 om godkendelse af monensin og nicarbazin (Monimax) som et fodertilsætningsstof til slagtekalkuner, slagtekyllinger og hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 79). |
| --- | --- |

324.

32020 R 0994: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/994 af 9. juli 2020 om godkendelse af monensin og nicarbazin (Monimax) som et fodertilsætningsstof til slagtekalkuner, slagtekyllinger og hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 79).

| 325. | 32020 R 0995: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/995 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til diegivende søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 84), som berigtiget ved EUT L 225 af 14.7.2020, s. 55. |
| --- | --- |

325.

32020 R 0995: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/995 af 9. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til diegivende søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 84), som berigtiget ved EUT L 225 af 14.7.2020, s. 55.

| 326. | 32020 R 0996: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/996 af 9. juli 2020 om godkendelse af præparatet carvacrol, thymol, D-carvon, methylsalicylat og L-menthol som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Biomin GmbH) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 87). |
| --- | --- |

326.

32020 R 0996: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/996 af 9. juli 2020 om godkendelse af præparatet carvacrol, thymol, D-carvon, methylsalicylat og L-menthol som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter opdrættet til æglægning (indehaver af godkendelsen er Biomin GmbH) (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 87).

| 327. | 32020 R 0997: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/997 af 9. juli 2020 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinsulfat og L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 90). |
| --- | --- |

327.

32020 R 0997: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/997 af 9. juli 2020 om godkendelse L-lysin (base), flydende, L-lysinsulfat og L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 90).

| 328. | 32020 R 0998: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/998 af 9. juli 2020 om fornyelse af godkendelsen af astaxanthin-dimethyldisuccinat som fodertilsætningsstof til fisk og krebsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 393/2008 (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 96). |
| --- | --- |

328.

32020 R 0998: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/998 af 9. juli 2020 om fornyelse af godkendelsen af astaxanthin-dimethyldisuccinat som fodertilsætningsstof til fisk og krebsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 393/2008 (EUT L 221 af 10.7.2020, s. 96).

| 329. | 32020 R 1031: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1031 af 15. juli 2020 om godkendelse af benzoesyre som fodertilsætningsstof til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (EUT L 227 af 16.7.2020, s. 21). |
| --- | --- |

329.

32020 R 1031: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1031 af 15. juli 2020 om godkendelse af benzoesyre som fodertilsætningsstof til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (EUT L 227 af 16.7.2020, s. 21).

| 330. | 32020 R 1032: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1032 af 15. juli 2020 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 28343 som fodertilsætningsstof til kalve til opdræt og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co. KG) (EUT L 227 af 16.7.2020, s. 24). |
| --- | --- |

330.

32020 R 1032: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1032 af 15. juli 2020 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 28343 som fodertilsætningsstof til kalve til opdræt og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co. KG) (EUT L 227 af 16.7.2020, s. 24).

| 331. | 32020 R 1034: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1034 af 15. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til æglæggende høner (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (EUT L 227 af 16.7.2020, s. 34)." |
| --- | --- |

331.

32020 R 1034: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1034 af 15. juli 2020 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 26372) som et fodertilsætningsstof til æglæggende høner (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (EUT L 227 af 16.7.2020, s. 34)."

| 2. | Teksten i punkt 1zzzzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 393/2008) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 1zzzzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 393/2008) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/993, (EU) 2020/994, (EU) 2020/995, som berigtiget ved EUT L 225 af 14.7.2020, s. 55, (EU) 2020/996, (EU) 2020/997, (EU) 2020/998, (EU) 2020/1031, (EU) 2020/1032 og (EU) 2020/1034, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 221 af 10.7.2020, s. 76.

1

(2)  
  EUT L 221 af 10.7.2020, s. 79.

2

(3)  
  EUT L 221 af 10.7.2020, s. 84.

3

(4)  
  EUT L 221 af 10.7.2020, s. 87.

4

(5)  
  EUT L 221 af 10.7.2020, s. 90.

5

(6)  
  EUT L 221 af 10.7.2020, s. 96.

6

(7)  
  EUT L 227 af 16.7.2020, s. 21.

7

(8)  
  EUT L 227 af 16.7.2020, s. 24.

8

(9)  
  EUT L 227 af 16.7.2020, s. 34.

9

(10)  
  EUT L 117 af 1.5.2008, s. 20.

10

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 185/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1987]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2020/432 af 23. marts 2020 om ændring af Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår definitionen af grøntsager og listen over slægter og arter i artikel 2, stk. 1, litra b) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2020/432 af 23. marts 2020 om ændring af Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår definitionen af grøntsager og listen over slægter og arter i artikel 2, stk. 1, litra b) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12 (Rådets direktiv 2002/55/EF) i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32020 L 0432: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2020/432 af 23. marts 2020 (EUT L 88 af 24.3.2020, s. 3)." |
| --- | --- |

"—

32020 L 0432: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2020/432 af 23. marts 2020 (EUT L 88 af 24.3.2020, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2020/432, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 88 af 24.3.2020, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 186/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/1988]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/1985 af 28. november 2019 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF og artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og sorter af grøntsagsarter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/1985 af 28. november 2019 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF og artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og sorter af grøntsagsarter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 14 (Kommissionens direktiv 2003/90/EF) og punkt 15 (Kommissionens direktiv 2003/91/EF) i del 1 i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32019 L 1985: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/1985 af 28. november 2019 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 86)." |
| --- | --- |

"—

32019 L 1985: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/1985 af 28. november 2019 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 86)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/1985, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)
  *.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 308 af 29.11.2019, s. 86.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 187/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1989]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Forordning (EU) 2020/192 af 12. februar 2020 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af prochloraz i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Forordning (EU) 2020/192 af 12. februar 2020 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af prochloraz i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0192: Kommissionens forordning (EU) 2020/192 af 12. februar 2020 (EUT L 40 af 13.2.2020, s. 4)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0192: Kommissionens forordning (EU) 2020/192 af 12. februar 2020 (EUT L 40 af 13.2.2020, s. 4)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0192: Kommissionens forordning (EU) 2020/192 af 12. februar 2020 (EUT L 40 af 13.2.2020, s. 4)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0192: Kommissionens forordning (EU) 2020/192 af 12. februar 2020 (EUT L 40 af 13.2.2020, s. 4)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/192, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 40 af 13.2.2020, s. 4.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 188/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1990]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/1181 af 7. august 2020 om berigtigelse af visse sprogudgaver af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer ("rammedirektiv"), berigtigelse af visse sprogudgaver af Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 med hensyn til emissioner fra tunge erhvervskøretøjer (Euro VI) og om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF og berigtigelse af den danske udgave af Kommissionens forordning (EU) 2017/2400 af 12. december 2017 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 for så vidt angår bestemmelse af CO2-emissioner og brændstofforbrug for tunge køretøjer og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF og Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/1181 af 7. august 2020 om berigtigelse af visse sprogudgaver af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer ("rammedirektiv"), berigtigelse af visse sprogudgaver af Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 med hensyn til emissioner fra tunge erhvervskøretøjer (Euro VI) og om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF og berigtigelse af den danske udgave af Kommissionens forordning (EU) 2017/2400 af 12. december 2017 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 for så vidt angår bestemmelse af CO2-emissioner og brændstofforbrug for tunge køretøjer og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF og Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF), punkt 45zzl (Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011) og punkt 45zzw (Kommissionens forordning (EU) 2017/2400) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 1181: Kommissionens forordning (EU) 2020/1181 af 7. august 2020 (EUT L 263 af 12.8.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 1181: Kommissionens forordning (EU) 2020/1181 af 7. august 2020 (EUT L 263 af 12.8.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/1181, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 263 af 12.8.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 189/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1991]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54bb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0025: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 18)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0025: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/25 af 13. januar 2020 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 18)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/25, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 8 af 14.1.2020, s. 18.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 190/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1992]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1667 af 10. november 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/977 for så vidt angår anvendelsesperioden for de midlertidige foranstaltninger vedrørende kontrol af produktionen af økologiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1667 af 10. november 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/977 for så vidt angår anvendelsesperioden for de midlertidige foranstaltninger vedrørende kontrol af produktionen af økologiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 54bc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/977) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 1667: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1667 af 10. november 2020 (EUT L 377 af 11.11.2020, s. 5)." |
| --- | --- |

—

32020 R 1667: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1667 af 10. november 2020 (EUT L 377 af 11.11.2020, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1667, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 377 af 11.11.2020, s. 5.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/33 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 191/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1993]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/685 af 20. maj 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for perchlorat i visse fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/685 af 20. maj 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for perchlorat i visse fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32020 R 0685: Kommissionens forordning (EU) 2020/685 af 20. maj 2020 (EUT L 160 af 25.5.2020, s. 3)." |
| --- | --- |

"—

32020 R 0685: Kommissionens forordning (EU) 2020/685 af 20. maj 2020 (EUT L 160 af 25.5.2020, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/685, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 160 af 25.5.2020, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/35 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 192/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1994]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/268 af 26. februar 2020 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af sorbinsyre (E 200) i flydende farvestofpræparater til farvedekoration af æggeskaller (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/268 af 26. februar 2020 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af sorbinsyre (E 200) i flydende farvestofpræparater til farvedekoration af æggeskaller (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2020/279 af 27. februar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af sojabønnehemicellulose (E 426) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2020/279 af 27. februar 2020 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af sojabønnehemicellulose (E 426) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0268: Kommissionens forordning (EU) 2020/268 af 26. februar 2020 (EUT L 56 af 27.2.2020, s. 4) |
| --- | --- |

"-

32020 R 0268: Kommissionens forordning (EU) 2020/268 af 26. februar 2020 (EUT L 56 af 27.2.2020, s. 4)

| - | 32020 R 0279: Kommissionens forordning (EU) 2020/279 af 27. februar 2020 (EUT L 59 af 28.2.2020, s. 6)." |
| --- | --- |

-

32020 R 0279: Kommissionens forordning (EU) 2020/279 af 27. februar 2020 (EUT L 59 af 28.2.2020, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/268 og (EU) 2020/279, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 56 af 27.2.2020, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 59 af 28.2.2020, s. 6.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 193/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1995]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2165 af 17. december 2019 om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare korianderfrøolie fra Coriandrum sativum i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2165 af 17. december 2019 om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare korianderfrøolie fra Coriandrum sativum i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 af 10. januar 2020 om tilladelse til markedsføring af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 af 10. januar 2020 om tilladelse til markedsføring af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens og om ændring af anvendelsesbetingelser og specifikke mærkningskrav for chiafrø (Salvia hispanica) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens og om ændring af anvendelsesbetingelser og specifikke mærkningskrav for chiafrø (Salvia hispanica) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "— | 32019 R 2165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2165 af 17. december 2019 (EUT L 328 af 18.12.2019, s. 81) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"—

32019 R 2165: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2165 af 17. december 2019 (EUT L 328 af 18.12.2019, s. 81)

| — | 32020 R 0016: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 af 10. januar 2020 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 6) |
| --- | --- |

—

32020 R 0016: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 af 10. januar 2020 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 6)

| — | 32020 R 0024: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 12)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0024: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 12)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 173 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979):






  "174. | 32020 R 0016: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 af 10. januar 2020 om tilladelse til markedsføring af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 173 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1979):

"174.

32020 R 0016: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/16 af 10. januar 2020 om tilladelse til markedsføring af nicotinamidribosidchlorid som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 6).

| 175. | 32020 R 0024: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens og om ændring af anvendelsesbetingelser og specifikke mærkningskrav for chiafrø (Salvia hispanica) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 12)." |
| --- | --- |

175.

32020 R 0024: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24 af 13. januar 2020 om udvidelse af anvendelsen af chiafrø (Salvia hispanica) som en ny fødevareingrediens og om ændring af anvendelsesbetingelser og specifikke mærkningskrav for chiafrø (Salvia hispanica) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 12)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2165, (EU) 2020/16 og (EU) 2020/24, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 328 af 18.12.2019, s. 81.

1

(2)  
  EUT L 7 af 13.1.2020, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 8 af 14.1.2020, s. 12.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/39 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 194/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1996]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 om tilladelse til markedsføring af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 om tilladelse til markedsføring af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "— | 32020 R 0206: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 66)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"—

32020 R 0206: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 66)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 175 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24):






  "176. | 32020 R 0206: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 om tilladelse til markedsføring af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 66)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 175 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/24):

"176.

32020 R 0206: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206 af 14. februar 2020 om tilladelse til markedsføring af frugtpulp, saft af pulp, koncentreret saft af pulp fra Theobroma cacao L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 43 af 17.2.2020, s. 66)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/206, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 43 af 17.2.2020, s. 66.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 195/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1997]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/443 af 25. marts 2020 om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare hvedekimekstrakt (Triticum aestivum) med højt indhold af spermidin i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/443 af 25. marts 2020 om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare hvedekimekstrakt (Triticum aestivum) med højt indhold af spermidin i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/478 af 1. april 2020 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/478 af 1. april 2020 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/484 af 2. april 2020 om tilladelse til markedsføring af lacto-N-tetraose som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/484 af 2. april 2020 om tilladelse til markedsføring af lacto-N-tetraose som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500 af 6. april 2020 om tilladelse til markedsføring af delvist affedtet pulver af chiafrø (Salvia hispanica) som nye fødevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500 af 6. april 2020 om tilladelse til markedsføring af delvist affedtet pulver af chiafrø (Salvia hispanica) som nye fødevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "— | 32020 R 0443: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/443 af 25. marts 2020 (EUT L 92 af 26.3.2020, s. 7) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"—

32020 R 0443: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/443 af 25. marts 2020 (EUT L 92 af 26.3.2020, s. 7)

| — | 32020 R 0478: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/478 af 1. april 2020 (EUT L 102 af 2.4.2020, s. 1) |
| --- | --- |

—

32020 R 0478: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/478 af 1. april 2020 (EUT L 102 af 2.4.2020, s. 1)

| — | 32020 R 0484: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/484 af 2. april 2020 (EUT L 103 af 3.4.2020, s. 3) |
| --- | --- |

—

32020 R 0484: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/484 af 2. april 2020 (EUT L 103 af 3.4.2020, s. 3)

| — | 32020 R 0500: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500 af 6. april 2020 (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 2)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0500: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500 af 6. april 2020 (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 2)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 176 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206):






  "177. | 32020 R 0484: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/484 af 2. april 2020 om tilladelse til markedsføring af lacto-N-tetraose som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 103 af 3.4.2020, s. 3). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 176 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/206):

"177.

32020 R 0484: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/484 af 2. april 2020 om tilladelse til markedsføring af lacto-N-tetraose som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 103 af 3.4.2020, s. 3).

| 178. | 32020 R 0500: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500 af 6. april 2020 om tilladelse til markedsføring af delvist affedtet pulver af chiafrø (Salvia hispanica) som nye fødevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 2)." |
| --- | --- |

178.

32020 R 0500: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500 af 6. april 2020 om tilladelse til markedsføring af delvist affedtet pulver af chiafrø (Salvia hispanica) som nye fødevarer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 2)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/443, (EU) 2020/478, (EU) 2020/484 og (EU) 2020/500, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 92 af 26.3.2020, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 102 af 2.4.2020, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 103 af 3.4.2020, s. 3.

3

(4)  
  EUT L 109 af 7.4.2020, s. 2.

4

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/43 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 196/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1998]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/916 af 1. juli 2020 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/916 af 1. juli 2020 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973 af 6. juli 2020 om tilladelse til en ændring af anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare "proteinekstrakt fra svinenyrer" og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973 af 6. juli 2020 om tilladelse til en ændring af anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare "proteinekstrakt fra svinenyrer" og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "— | 32020 R 0916: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/916 af 1. juli 2020 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 6) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"—

32020 R 0916: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/916 af 1. juli 2020 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 6)

| — | 32020 R 0973: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973 af 6. juli 2020 (EUT L 215 af 7.7.2020, s. 7)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0973: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973 af 6. juli 2020 (EUT L 215 af 7.7.2020, s. 7)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 178 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500):






  "179. | 32020 R 0916: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/916 af 1. juli 2020 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 178 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/500):

"179.

32020 R 0916: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/916 af 1. juli 2020 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 6).

| 180. | 32020 R 0973: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973 af 6. juli 2020 om tilladelse til en ændring af anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare "proteinekstrakt fra svinenyrer" og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 215 af 7.7.2020, s. 7)." |
| --- | --- |

180.

32020 R 0973: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973 af 6. juli 2020 om tilladelse til en ændring af anvendelsesbetingelserne for den nye fødevare "proteinekstrakt fra svinenyrer" og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 215 af 7.7.2020, s. 7)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/916 og (EU) 2020/973, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 209 af 2.7.2020, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 215 af 7.7.2020, s. 7.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/45 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 197/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/1999]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/917 af 1. juli 2020 om tilladelse til markedsføring af urtete lavet på kaffeblade fra Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/917 af 1. juli 2020 om tilladelse til markedsføring af urtete lavet på kaffeblade fra Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om fødevarer. Lovgivning om fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "— | 32020 R 0917: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/917 af 1. juli 2020 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 10)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"—

32020 R 0917: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/917 af 1. juli 2020 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 10)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 180 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973):






  "181. | 32020 R 0917: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/917 af 1. juli 2020 om tilladelse til markedsføring af urtete lavet på kaffeblade fra Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 10)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 180 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/973):

"181.

32020 R 0917: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/917 af 1. juli 2020 om tilladelse til markedsføring af urtete lavet på kaffeblade fra Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 209 af 2.7.2020, s. 10)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/917, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 209 af 2.7.2020, s. 10.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/47 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/47

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 198/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2000]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/42 af 17. januar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet bambermycin med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/42 af 17. januar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet bambermycin med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/43 af 17. januar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet ciclesonid med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2020/43 af 17. januar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassifikation af stoffet ciclesonid med hensyn til maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer heraf (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| "– | 32020 R 0042: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/42 af 17. januar 2020 (EUT L 15 af 20.1.2020, s. 2) |
| --- | --- |

"–

32020 R 0042: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/42 af 17. januar 2020 (EUT L 15 af 20.1.2020, s. 2)

| – | 32020 R 0043: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/43 af 17. januar 2020 (EUT L 15 af 20.1.2020, s. 5)." |
| --- | --- |

–

32020 R 0043: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/43 af 17. januar 2020 (EUT L 15 af 20.1.2020, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/42 og (EU) 2020/43, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 15 af 20.1.2020, s. 2.

1

(2)  
  EUT L 15 af 20.1.2020, s. 5.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 199/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2001]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/217 af 4. oktober 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om berigtigelse af nævnte forordning (1), som berigtiget ved EUT L 51 af 25.2.2020, s. 13, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/217 af 4. oktober 2019 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om berigtigelse af nævnte forordning (1), som berigtiget ved EUT L 51 af 25.2.2020, s. 13, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zze (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0217: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/217 af 4. oktober 2019 (EUT L 44 af 18.2.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 51 af 25.2.2020, s. 13." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0217: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/217 af 4. oktober 2019 (EUT L 44 af 18.2.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 51 af 25.2.2020, s. 13."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/217, som berigtiget ved EUT L 51 af 25.2.2020, s. 13, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 44 af 18.2.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/51 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 200/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2002]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1182 af 19. maj 2020 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af del 3 i bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1182 af 19. maj 2020 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af del 3 i bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zze (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 1182: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1182 af 19. maj 2020 (EUT L 261 af 11.8.2020, s. 2)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 1182: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1182 af 19. maj 2020 (EUT L 261 af 11.8.2020, s. 2)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/1182, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 261 af 11.8.2020, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/52 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/52

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 201/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2003]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1244 af 1. juli 2019 om ændring af beslutning 2002/364/EF for så vidt angår kravene til kombinerede HIV- og HCV-antigen- og -antistof-test og for så vidt angår nukleinsyreamplifikationsteknikker vedrørende referencematerialer og kvalitative HIV-assays (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1244 af 1. juli 2019 om ændring af beslutning 2002/364/EF for så vidt angår kravene til kombinerede HIV- og HCV-antigen- og -antistof-test og for så vidt angår nukleinsyreamplifikationsteknikker vedrørende referencematerialer og kvalitative HIV-assays (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 3 (Kommissionens beslutning 2002/364/EF) i bilag II, kapitel XXX, til EØS-aftalen:

| "— | 32019 D 1244: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1244 af 1. juli 2019 (EUT L 193 af 19.7.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 D 1244: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1244 af 1. juli 2019 (EUT L 193 af 19.7.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1244, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 193 af 19.7.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/54 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/54

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 202/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2004]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/939 af 6. juni 2019 om udpegelse af udstedende enheder, som er udpeget til at drive et system til tildeling af unikke udstyrsidentifikatorer (UDI), på området for medicinsk udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/939 af 6. juni 2019 om udpegelse af udstedende enheder, som er udpeget til at drive et system til tildeling af unikke udstyrsidentifikatorer (UDI), på området for medicinsk udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746) i kapitel XXX i bilag II til EØS-aftalen:

| "13. | 32019 D 0939: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/939 af 6. juni 2019 om udpegelse af udstedende enheder, som er udpeget til at drive et system til tildeling af unikke udstyrsidentifikatorer (UDI), på området for medicinsk udstyr (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 73)." |
| --- | --- |

"13.

32019 D 0939: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/939 af 6. juni 2019 om udpegelse af udstedende enheder, som er udpeget til at drive et system til tildeling af unikke udstyrsidentifikatorer (UDI), på området for medicinsk udstyr (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 73)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/939, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 149 af 7.6.2019, s. 73.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/56 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/56

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 203/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2005]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013 (1), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev erklæret ugyldig af Den Europæiske Unions Domstol i sin dom af 8. november 2018 i sag T-544/13 (2), og henvisningen til delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013 (1), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev erklæret ugyldig af Den Europæiske Unions Domstol i sin dom af 8. november 2018 i sag T-544/13 (2), og henvisningen til delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 4n (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen udgår.

Artikel 2

Teksten til punkt 11n (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 665/2013) i bilag IV til EØS-aftalen udgår.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 192 af 13.7.2013, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 96 af 13.3.2019, s. 35.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/57 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 204/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2006]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 af 24. juli 2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 af 24. juli 2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger.

| (3) | Eftersom transmissionssystemet i Island ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 derfor ikke finde anvendelse på Island. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom transmissionssystemet i Island ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 derfor ikke finde anvendelse på Island.

| (4) | Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Henvisninger til transmissionssystemoperatører (TSO'er), udpegede elektricitetsmarkedsoperatører (NEMO'er), nationale reguleringsmyndigheder og interesseparterne bør forstås som omfattende TSO'er, NEMO'er, reguleringsmyndigheder og interesseparter, der repræsenterer Norge. |
| --- | --- |

(5)

Henvisninger til transmissionssystemoperatører (TSO'er), udpegede elektricitetsmarkedsoperatører (NEMO'er), nationale reguleringsmyndigheder og interesseparterne bør forstås som omfattende TSO'er, NEMO'er, reguleringsmyndigheder og interesseparter, der repræsenterer Norge.

| (6) | Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger. |
| --- | --- |

(6)

Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger.

| (7) | Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2015/1222. Den norske TSO og de norske NEMO'er bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som de TSO'er og NEMO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat. |
| --- | --- |

(7)

Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2015/1222. Den norske TSO og de norske NEMO'er bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som de TSO'er og NEMO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat.

| (8) | For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er eller NEMO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde. |
| --- | --- |

(8)

For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er eller NEMO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde.

| (9) | Da Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 9, stk. 11 og 12. |
| --- | --- |

(9)

Da Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 9, stk. 11 og 12.

| (10) | Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 48 (Kommissionens forordning (EU) nr. 543/2013) i bilag IV til EØS-aftalen:

| "49. | 32015 R 1222: Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 af 24. juli 2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger (EUT L 197 af 25.7.2015, s. 24).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  (a) | Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

"49.

32015 R 1222: Kommissionens forordning (EU) 2015/1222 af 24. juli 2015 om fastsættelse af retningslinjer for kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger (EUT L 197 af 25.7.2015, s. 24).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

(a)

Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein.

| (b) | I artikel 9 gælder følgende:






  (i) | Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 9, stk. 2, litra b), "den berørte regions befolkning" i artikel 9, stk. 3, litra b) og "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 9, stk. 3 andet afsnit skal forstås som omfattende befolkningen i Norge, når det skal afgøres, om den relevante tærskel for kvalificeret flertal er opnået. |
| --- | --- | --- |

(b)

I artikel 9 gælder følgende:

(i)

Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 9, stk. 2, litra b), "den berørte regions befolkning" i artikel 9, stk. 3, litra b) og "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 9, stk. 3 andet afsnit skal forstås som omfattende befolkningen i Norge, når det skal afgøres, om den relevante tærskel for kvalificeret flertal er opnået.

| ii) | Henvisningerne til "regioner [der] består af mere end fem medlemsstater" i artikel 9, stk. 3, første afsnit og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 9, stk. 3, tredje afsnit skal forstås som henholdsvis "regioner [der] består af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge". |
| --- | --- |

ii)

Henvisningerne til "regioner [der] består af mere end fem medlemsstater" i artikel 9, stk. 3, første afsnit og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 9, stk. 3, tredje afsnit skal forstås som henholdsvis "regioner [der] består af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge".

| (c) | I artikel 13 tilføjes følgende:

  "Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"." |
| --- | --- |

(c)

I artikel 13 tilføjes følgende:

"Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"."

Artikel 2

Den norske udgave af forordning (EU) 2015/1222, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 (*1), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 197 af 25.7.2015, s. 24.

1

(2)  
  EUT L 211 af 14.8.2009, s. 15.

2

(3)  
  EUT L 36 af 7.2.2019, s. 44.

3

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/60 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/60

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 205/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2007]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 af 26. september 2016 om fastsættelse af retningslinjer for langsigtet kapacitetstildeling (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 af 26. september 2016 om fastsættelse af retningslinjer for langsigtet kapacitetstildeling (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger.

| (3) | Eftersom transmissionssystemet i Island ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 derfor ikke finde anvendelse på Island. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom transmissionssystemet i Island ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 derfor ikke finde anvendelse på Island.

| (4) | Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Henvisninger til transmissionssystemoperatører ("TSO'er"), tilsynsmyndigheder og interessenter bør forstås således, at de omfatter den TSO, de tilsynsmyndigheder og de interessenter, der repræsenterer Norge. |
| --- | --- |

(5)

Henvisninger til transmissionssystemoperatører ("TSO'er"), tilsynsmyndigheder og interessenter bør forstås således, at de omfatter den TSO, de tilsynsmyndigheder og de interessenter, der repræsenterer Norge.

| (6) | Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger. |
| --- | --- |

(6)

Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger.

| (7) | Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2016/1719. Den norske TSO bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som TSO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat. |
| --- | --- |

(7)

Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2016/1719. Den norske TSO bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som TSO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat.

| (8) | For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde. |
| --- | --- |

(8)

For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde.

| (9) | Da Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 4, stk. 8 og 10. |
| --- | --- |

(9)

Da Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 4, stk. 8 og 10.

| (10) | Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 49 (Kommissionens forordning (EU) 2015/1222) i bilag IV til EØS-aftalen:

| "50. | 32016 R 1719: Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 af 26. september 2016 om fastsættelse af retningslinjer for langsigtet kapacitetstildeling (EUT L 259 af 27.9.2016, s. 42).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  (a) | Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

"50.

32016 R 1719: Kommissionens forordning (EU) 2016/1719 af 26. september 2016 om fastsættelse af retningslinjer for langsigtet kapacitetstildeling (EUT L 259 af 27.9.2016, s. 42).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

(a)

Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein.

| (b) | I artikel 4 gælder følgende:






  (i) | Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 4, stk. 2, litra b), "den berørte regions befolkning" i artikel 4, stk. 3, litra b) og "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 4, stk. 3 andet afsnit skal forstås som omfattende befolkningen i Norge, når det skal afgøres, om den relevante tærskel for kvalificeret flertal er opnået. |
| --- | --- | --- |

(b)

I artikel 4 gælder følgende:

(i)

Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 4, stk. 2, litra b), "den berørte regions befolkning" i artikel 4, stk. 3, litra b) og "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 4, stk. 3 andet afsnit skal forstås som omfattende befolkningen i Norge, når det skal afgøres, om den relevante tærskel for kvalificeret flertal er opnået.

| (ii) | Henvisningerne til "regioner [der] består af mere end fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 3, første afsnit og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 3, tredje afsnit skal forstås som henholdsvis "regioner [der] består af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge". |
| --- | --- |

(ii)

Henvisningerne til "regioner [der] består af mere end fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 3, første afsnit og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 3, tredje afsnit skal forstås som henholdsvis "regioner [der] består af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge".

| (c) | I artikel 7 tilføjes følgende:

  "Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"." |
| --- | --- |

(c)

I artikel 7 tilføjes følgende:

"Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"."

Artikel 2

Den norske udgave af forordning (EU) 2016/1719, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 (*1), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 259 af 27.9.2016, s. 42.

1

(2)  
  EUT L 211 af 14.8.2009, s. 15.

2

(3)  
  EUT L 36 af 7.2.2019, s. 44.

3

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/63 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/63

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 206/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2008]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 af 2. august 2017 om fastsættelse af retningslinjer for drift af elektricitetstransmissionssystemer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 af 2. august 2017 om fastsættelse af retningslinjer for drift af elektricitetstransmissionssystemer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger.

| (3) | Da Islands transmissionssystem ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 ikke finde anvendelse på Island. |
| --- | --- |

(3)

Da Islands transmissionssystem ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 ikke finde anvendelse på Island.

| (4) | Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Henvisninger til transmissionssystemoperatører (TSO'er), distributionssystemoperatører (DSO'er), betydningsfulde netbrugere (BNB'er), regulerende myndigheder, interesseparter og udpegede enheder bør også forstås som TSO'er, DSO'er, BNB'er, en regulerende myndighed, interesseparter og udpegede enheder, der repræsenterer Norge. |
| --- | --- |

(5)

Henvisninger til transmissionssystemoperatører (TSO'er), distributionssystemoperatører (DSO'er), betydningsfulde netbrugere (BNB'er), regulerende myndigheder, interesseparter og udpegede enheder bør også forstås som TSO'er, DSO'er, BNB'er, en regulerende myndighed, interesseparter og udpegede enheder, der repræsenterer Norge.

| (6) | Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger. |
| --- | --- |

(6)

Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger.

| (7) | Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2017/1485. Den norske TSO bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som TSO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat. |
| --- | --- |

(7)

Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2017/1485. Den norske TSO bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som TSO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat.

| (8) | For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde. |
| --- | --- |

(8)

For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde.

| (9) | Da Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 6, stk. 8, og artikel 7, stk. 3. |
| --- | --- |

(9)

Da Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 6, stk. 8, og artikel 7, stk. 3.

| (10) | Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 50 (Kommissionens forordning (EU) 2016/1719) i bilag IV til EØS-aftalen:

| "51. | 32017 R 1485: Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 af 2. august 2017 om fastsættelse af retningslinjer for drift af elektricitetstransmissionssystemer (EUT L 220 af 25.8.2017, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  (a) | Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

"51.

32017 R 1485: Kommissionens forordning (EU) 2017/1485 af 2. august 2017 om fastsættelse af retningslinjer for drift af elektricitetstransmissionssystemer (EUT L 220 af 25.8.2017, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

(a)

Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein.

| (b) | I artikel 5 gælder følgende:






  (i) | Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 5, stk. 3, litra b), til "den berørte regions befolkning" i artikel 5, stk. 5, litra b), og til "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 5, stk. 6, skal forstås således, at de også omfatter Norges befolkning, når det vurderes, om den relevante befolkningstærskel for opnåelse af kvalificeret flertal er nået. |
| --- | --- | --- |

(b)

I artikel 5 gælder følgende:

(i)

Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 5, stk. 3, litra b), til "den berørte regions befolkning" i artikel 5, stk. 5, litra b), og til "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 5, stk. 6, skal forstås således, at de også omfatter Norges befolkning, når det vurderes, om den relevante befolkningstærskel for opnåelse af kvalificeret flertal er nået.

| (ii) | Henvisningerne til "regioner [...] sammensat af mere end fem medlemsstater" i artikel 5, stk. 5, og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 5, stk. 7, skal forstås som henholdsvis "regioner bestående af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge". |
| --- | --- |

(ii)

Henvisningerne til "regioner [...] sammensat af mere end fem medlemsstater" i artikel 5, stk. 5, og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 5, stk. 7, skal forstås som henholdsvis "regioner bestående af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge".

| (c) | I artikel 12 tilføjes følgende:

  "Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"." |
| --- | --- |

(c)

I artikel 12 tilføjes følgende:

"Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"."

Artikel 2

Den norske udgave af forordning (EU) 2017/1485, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 (*1), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 220 af 25.8.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 211 af 14.8.2009, s. 15.

2

(3)  
  EUT L 36 af 7.2.2019, s. 44.

3

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/66 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/66

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 207/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2023/2009]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 af 23. november 2017 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 af 23. november 2017 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 finder ikke anvendelse på transmissionssystemer på øer, der ikke er forbundet med andre transmissionssystemer ved hjælp af sammenkoblinger.

| (3) | Da Islands transmissionssystem ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 ikke finde anvendelse på Island. |
| --- | --- |

(3)

Da Islands transmissionssystem ikke er forbundet med andre transmissionssystemer, bør Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 ikke finde anvendelse på Island.

| (4) | Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Liechtenstein har på grund af sin beskedne størrelse og det begrænsede antal elkunder ikke et eget eltransmissionsnet. Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 bør derfor ikke finde anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Henvisninger til transmissionssystemoperatører ("TSO'er"), tilsynsmyndigheder og interessenter bør forstås således, at de omfatter den TSO, de tilsynsmyndigheder og de interessenter, der repræsenterer Norge. |
| --- | --- |

(5)

Henvisninger til transmissionssystemoperatører ("TSO'er"), tilsynsmyndigheder og interessenter bør forstås således, at de omfatter den TSO, de tilsynsmyndigheder og de interessenter, der repræsenterer Norge.

| (6) | Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger. |
| --- | --- |

(6)

Når der i fællesskab udarbejdes vilkår, betingelser og metoder i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 er det vigtigt, at alle nødvendige oplysninger fremsendes uden ophold. Det bør ved hjælp af et tæt samarbejde mellem TSO'er og regulerende myndigheder sikres, at følsomme oplysninger, som f.eks. detaljerede oplysninger om koblingsstationer, den nøjagtige placering af underjordisk transmission, oplysninger om reguleringssystemer og detaljerede sårbarhedsanalyser, der kan anvendes til sabotage, effektivt beskyttes i forbindelse med udviklingen af vilkår, betingelser eller metoder. For at sikre en effektiv gennemførelse af Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 bør der i forbindelse med samarbejdet med Norge etableres et samarbejde i samme omfang om udveksling af oplysninger og beskyttelse af følsomme oplysninger.

| (7) | Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2017/2195. Den norske TSO bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som TSO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat. |
| --- | --- |

(7)

Med henblik på at udarbejde vilkår, betingelser og metoder, der kan blive bindende efter de regulerende myndigheders godkendelse, på regionalt plan eller EØS-plan, er input fra de vigtigste interesseparter af afgørende betydning for at sikre en effektiv lovramme på tværs af grænserne. TSO'erne og andre interesseparter bør derfor deltage i udarbejdelsen af forslag til vilkår, betingelser og metoder som fastsat i de forskellige bestemmelser i Kommissionens forordning (EU) 2017/2195. Den norske TSO bør navnlig deltage i beslutningsprocessen på samme måde som TSO'er, der repræsenterer en EU-medlemsstat.

| (8) | For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde. |
| --- | --- |

(8)

For regionale eller EU-dækkende forslag fra TSO'er, hvis godkendelse kræver en afgørelse fra mere end én regulerende myndighed, bør de regulerende myndigheder konsultere hinanden og samarbejde tæt med henblik på at nå til enighed, inden de regulerende myndigheder vedtager en afgørelse. Den norske regulerende myndighed bør inddrages i dette samarbejde.

| (9) | Da Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 5, stk. 6 og 7. |
| --- | --- |

(9)

Da Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 er vedtaget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (2), er de tilpasninger, der er udarbejdet og vedtaget i henhold til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2017 af 5. maj 2017 om ændring af bilag IV (Energi) til EØS-aftalen (3), med henblik på gennemførelsen af forordning (EF) nr. 714/2009, særlig bestemmelserne i artikel 1, nummer 1) og 5), der indeholder tilpasninger vedrørende den rolle, som Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder skal spille i EØS-sammenhæng, relevante for anvendelsen af Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 i EØS, navnlig anvendelsen af artikel 5, stk. 6 og 7.

| (10) | Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 51 (Kommissionens forordning (EU) 2017/1485) i bilag IV til EØS-aftalen:

| "52. | 32017 R 2195: Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 af 23. november 2017 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet (EUT L 312 af 28.11.2017, s. 6).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  (a) | Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein. |
| --- | --- | --- |

"52.

32017 R 2195: Kommissionens forordning (EU) 2017/2195 af 23. november 2017 om fastsættelse af retningslinjer for balancering af elektricitet (EUT L 312 af 28.11.2017, s. 6).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

(a)

Denne forordning finder ikke anvendelse på Island og Liechtenstein.

| (b) | I artikel 4 gælder følgende:






  (i) | Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 4, stk. 3, litra b), "befolkningen i det berørte område" i artikel 4, stk. 4, litra b) og "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 4, stk. 4 andet afsnit skal forstås som omfattende befolkningen i Norge, når det skal afgøres, om den relevante tærskel for kvalificeret flertal er opnået. |
| --- | --- | --- |

(b)

I artikel 4 gælder følgende:

(i)

Henvisningerne til "Unionens befolkning" i artikel 4, stk. 3, litra b), "befolkningen i det berørte område" i artikel 4, stk. 4, litra b) og "befolkningen i de deltagende medlemsstater" i artikel 4, stk. 4 andet afsnit skal forstås som omfattende befolkningen i Norge, når det skal afgøres, om den relevante tærskel for kvalificeret flertal er opnået.

| (ii) | Henvisningerne til "regioner [...] sammensat af mere end fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 4, og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 5, skal forstås som henholdsvis "regioner bestående af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge". |
| --- | --- |

(ii)

Henvisningerne til "regioner [...] sammensat af mere end fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 4, og til "regioner bestående af højst fem medlemsstater" i artikel 4, stk. 5, skal forstås som henholdsvis "regioner bestående af mere end fire EU-medlemsstater og Norge" og "regioner bestående af højst fire EU-medlemsstater og Norge".

| (c) | I artikel 11 tilføjes følgende:

  "Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"." |
| --- | --- |

(c)

I artikel 11 tilføjes følgende:

"Aftaler mellem TSO'er og/eller regulerende myndigheder kan sikre, at fortrolige eller følsomme oplysninger beskyttes effektivt, og bidrage til at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde fælles vilkår, betingelser og metoder, straks fremlægges"."

Artikel 2

Den norske udgave af forordning (EU) 2017/2195, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 (*1), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 312 af 28.11.2017, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 211 af 14.8.2009, s. 15.

2

(3)  
  EUT L 36 af 7.2.2019, s. 44.

3

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/69 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/69

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 208/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2010]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afgørelse nr. F3 af 19. december 2018 om fortolkningen af artikel 68 i forordning (EF) nr. 883/2004 vedrørende metoden til beregning af det forskelsbetingede supplement (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Afgørelse nr. F3 af 19. december 2018 om fortolkningen af artikel 68 i forordning (EF) nr. 883/2004 vedrørende metoden til beregning af det forskelsbetingede supplement (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 3.F2 (afgørelse nr. F2 af 23. juni 2015) i bilag VI til EØS-aftalen:

| "3.F3. | 32019 D 0626(01): Afgørelse nr. F3 af 19. december 2018 om fortolkningen af artikel 68 i forordning (EF) nr. 883/2004 vedrørende metoden til beregning af det forskelsbetingede supplement (EUT C 215 af 26.6.2019, s. 2)." |
| --- | --- |

"3.F3.

32019 D 0626(01): Afgørelse nr. F3 af 19. december 2018 om fortolkningen af artikel 68 i forordning (EF) nr. 883/2004 vedrørende metoden til beregning af det forskelsbetingede supplement (EUT C 215 af 26.6.2019, s. 2)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. F3, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT C 215 af 26.6.2019, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/70 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/70

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 209/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2011]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Henstilling nr. H2 af 10. oktober 2018 om inkludering af elementer til verifikation i personbårne dokumenter, der er udstedt af en medlemsstats institution, og som viser en persons situation i forbindelse med anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Henstilling nr. H2 af 10. oktober 2018 om inkludering af elementer til verifikation i personbårne dokumenter, der er udstedt af en medlemsstats institution, og som viser en persons situation i forbindelse med anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 4.A1 (henstilling nr. A1 af 18. oktober 2017) i bilag VI til EØS-aftalen:

| "4.H2. | 32019 H 0429(01): Henstilling nr. H2 af 10. oktober 2018 om inkludering af elementer til verifikation i personbårne dokumenter, der er udstedt af en medlemsstats institution, og som viser en persons situation i forbindelse med anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 (EUT C 147 af 29.4.2019, s. 6)." |
| --- | --- |

"4.H2.

32019 H 0429(01): Henstilling nr. H2 af 10. oktober 2018 om inkludering af elementer til verifikation i personbårne dokumenter, der er udstedt af en medlemsstats institution, og som viser en persons situation i forbindelse med anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 (EUT C 147 af 29.4.2019, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af henstilling nr. H2, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT C 147 af 29.4.2019, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/72 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/72

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 210/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2023/2012]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I artikel 33 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (i det følgende »udtrædelsesaftalen«) (1) fastsættes det, at bestemmelserne i udtrædelsesaftalens anden del, afsnit III, finder anvendelse på statsborgere i Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund, forudsat at disse lande har indgået og anvender tilsvarende aftaler med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, som finder anvendelse på unionsborgere, samt med Den Europæiske Union, som finder anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 33 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (i det følgende »udtrædelsesaftalen«) (1) fastsættes det, at bestemmelserne i udtrædelsesaftalens anden del, afsnit III, finder anvendelse på statsborgere i Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Schweiziske Forbund, forudsat at disse lande har indgået og anvender tilsvarende aftaler med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, som finder anvendelse på unionsborgere, samt med Den Europæiske Union, som finder anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige.

| (2) | I artikel 32 i aftalen om ordninger mellem Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, EØS-aftalen og andre gældende aftaler mellem Det Forenede Kongerige og EØS-EFTA-landene i medfør af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Den Europæiske Union (i det følgende »aftalen om udtrædelse«) (2) fastsættes det, at bestemmelserne i anden del, afsnit III, i aftalen om udtrædelse finder anvendelse på unionsborgere, forudsat at Unionen har indgået og anvender tilsvarende aftaler med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, som finder anvendelse på statsborgere i EØS-EFTA-landene, samt med EØS-EFTA-landene, som finder anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 32 i aftalen om ordninger mellem Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, EØS-aftalen og andre gældende aftaler mellem Det Forenede Kongerige og EØS-EFTA-landene i medfør af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Den Europæiske Union (i det følgende »aftalen om udtrædelse«) (2) fastsættes det, at bestemmelserne i anden del, afsnit III, i aftalen om udtrædelse finder anvendelse på unionsborgere, forudsat at Unionen har indgået og anvender tilsvarende aftaler med Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, som finder anvendelse på statsborgere i EØS-EFTA-landene, samt med EØS-EFTA-landene, som finder anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige.

| (3) | Det er nødvendigt at sikre gensidig beskyttelse af socialsikringsrettigheder for statsborgere i Det Forenede Kongerige samt deres familiemedlemmer og efterladte, som ved overgangsperiodens udløb er eller har været i en grænseoverskridende situation, der involverer en eller flere af de kontraherende parter i EØS-aftalen og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samtidigt. |
| --- | --- |

(3)

Det er nødvendigt at sikre gensidig beskyttelse af socialsikringsrettigheder for statsborgere i Det Forenede Kongerige samt deres familiemedlemmer og efterladte, som ved overgangsperiodens udløb er eller har været i en grænseoverskridende situation, der involverer en eller flere af de kontraherende parter i EØS-aftalen og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland samtidigt.

| (4) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende kapitel indsættes efter kapitel II i bilag VI til EØS-aftalen:

»III.   STATSBORGERE I DET FORENEDE KONGERIGE

ARTIKEL 1

Definitioner og henvisninger

1.   I dette kapitel forstås ved:

| a) | »udtrædelsesaftalen«: aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (*1) |
| --- | --- |

a)

»udtrædelsesaftalen«: aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (*1)

| b) | »aftalen om udtrædelse«: aftalen om ordninger mellem Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, EØS-aftalen og andre gældende aftaler mellem Det Forenede Kongerige og EØS-EFTA-landene i medfør af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Den Europæiske Union |
| --- | --- |

b)

»aftalen om udtrædelse«: aftalen om ordninger mellem Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, EØS-aftalen og andre gældende aftaler mellem Det Forenede Kongerige og EØS-EFTA-landene i medfør af Det Forenede Kongeriges medlemskab af Den Europæiske Union

| c) | »omfattede stater«: de stater, der er kontraherende parter i EØS-aftalen |
| --- | --- |

c)

»omfattede stater«: de stater, der er kontraherende parter i EØS-aftalen

| d) | »overgangsperiode«: den overgangsperiode, der er omhandlet i udtrædelsesaftalens artikel 126 |
| --- | --- |

d)

»overgangsperiode«: den overgangsperiode, der er omhandlet i udtrædelsesaftalens artikel 126

| e) | definitionerne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 883/2004 og artikel 1 i forordning (EF) nr. 987/2009. |
| --- | --- |

e)

definitionerne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 883/2004 og artikel 1 i forordning (EF) nr. 987/2009.

2.   Med henblik på dette kapitel forstås alle henvisninger til medlemsstaterne og medlemsstaternes kompetente myndigheder i bestemmelser i EU-retten, som finder anvendelse i medfør af dette kapitel, således, at de omfatter Det Forenede Kongerige og dets kompetente myndigheder.

ARTIKEL 2

Omfattede personer

1.   Dette kapitel finder anvendelse på følgende personer:

| (a) | statsborgere i Det Forenede Kongerige, som er undergivet lovgivningen i en af de omfattede stater ved overgangsperiodens udløb, samt deres familiemedlemmer og efterladte |
| --- | --- |

(a)

statsborgere i Det Forenede Kongerige, som er undergivet lovgivningen i en af de omfattede stater ved overgangsperiodens udløb, samt deres familiemedlemmer og efterladte

| (b) | statsborgere i Det Forenede Kongerige, der bor i en af de omfattede stater og er undergivet lovgivningen i Det Forenede Kongerige ved overgangsperiodens udløb, samt deres familiemedlemmer og efterladte |
| --- | --- |

(b)

statsborgere i Det Forenede Kongerige, der bor i en af de omfattede stater og er undergivet lovgivningen i Det Forenede Kongerige ved overgangsperiodens udløb, samt deres familiemedlemmer og efterladte

| (c) | personer, der ikke er omfattet af litra a) eller b), men som er statsborgere i Det Forenede Kongerige og har lønnet beskæftigelse eller udøver selvstændig virksomhed i en eller flere af de omfattede stater ved overgangsperiodens udløb, og som i medfør af afsnit II i forordning (EF) nr. 883/2004 er undergivet lovgivningen i Det Forenede Kongerige, samt deres familiemedlemmer og efterladte |
| --- | --- |

(c)

personer, der ikke er omfattet af litra a) eller b), men som er statsborgere i Det Forenede Kongerige og har lønnet beskæftigelse eller udøver selvstændig virksomhed i en eller flere af de omfattede stater ved overgangsperiodens udløb, og som i medfør af afsnit II i forordning (EF) nr. 883/2004 er undergivet lovgivningen i Det Forenede Kongerige, samt deres familiemedlemmer og efterladte

| (d) | statsløse personer og flygtninge bosiddende i en af de omfattede stater eller i Det Forenede Kongerige, som befinder sig i en af de situationer, der er beskrevet i litra a)-c), samt deres familiemedlemmer og efterladte. |
| --- | --- |

(d)

statsløse personer og flygtninge bosiddende i en af de omfattede stater eller i Det Forenede Kongerige, som befinder sig i en af de situationer, der er beskrevet i litra a)-c), samt deres familiemedlemmer og efterladte.

2.   De personer, der er omhandlet i stk. 1, er omfattet, så længe de uden afbrydelse befinder sig i en af de i dette stykke beskrevne situationer, der involverer både en af de omfattede stater og Det Forenede Kongerige samtidigt.

3.   Dette kapitel finder også anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige, som ikke eller ikke længere er omfattet af en af de situationer, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, men som er omfattet af udtrædelsesaftalens artikel 10 eller artikel 9 i aftalen om udtrædelse, samt deres familiemedlemmer og efterladte.

4.   De i stk. 3 nævnte personer er omfattet, så længe de i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 13 eller artikel 12 i aftalen om udtrædelse fortsat har ret til ophold i en af de omfattede stater eller i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 24 eller 25 eller artikel 23 og 24 i aftalen om udtrædelse har ret til at arbejde i den stat, hvor de arbejder.

5.   Når der i nærværende artikel henvises til familiemedlemmer og efterladte, er de pågældende personer kun omfattet af dette kapitel, i det omfang de afleder rettigheder og forpligtelser i denne egenskab i henhold til forordning (EF) nr. 883/2004.

ARTIKEL 3

Regler om koordinering af social sikring

1.   Reglerne og målene i artikel 29 i EØS-aftalen, forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 finder anvendelse på de personer, der er omfattet af dette kapitel.

2.   Unionen tager behørigt hensyn til afgørelserne og henstillingerne fra Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger, der er oprettet under Europa-Kommissionen ved forordning (EF) nr. 883/2004 (»Den Administrative Kommission«), som opført i bilag I, del I, til udtrædelsesaftalen. EFTA-staterne tager behørigt hensyn til afgørelserne fra Den Administrative Kommissionen og noterer sig henstillingerne fra Den Administrative Kommission, jf. bilag I, del I, til aftalen om udtrædelse.

ARTIKEL 4

Særlige situationer, der er omfattet

1.   Følgende regler finder anvendelse i følgende situationer i det i denne artikel fastsatte omfang, for så vidt som de vedrører personer, som ikke eller ikke længere er omfattet af artikel 2:

| (a) | statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige, som er undergivet lovgivningen i en af de omfattede stater inden overgangsperiodens udløb, samt deres familiemedlemmer og efterladte er omfattet af dette kapitel med henblik på medregning og sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelsesperioder, perioder med selvstændig virksomhed eller bopælsperioder, herunder rettigheder og forpligtelser, der følger af sådanne perioder, jf. forordning (EF) nr. 883/2004;
  med henblik på sammenlægningen af perioder tages der hensyn til perioder, der er tilbagelagt både før og efter overgangsperioden, jf. forordning (EF) nr. 883/2004 |
| --- | --- |

(a)

statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige, som er undergivet lovgivningen i en af de omfattede stater inden overgangsperiodens udløb, samt deres familiemedlemmer og efterladte er omfattet af dette kapitel med henblik på medregning og sammenlægning af forsikrings- eller beskæftigelsesperioder, perioder med selvstændig virksomhed eller bopælsperioder, herunder rettigheder og forpligtelser, der følger af sådanne perioder, jf. forordning (EF) nr. 883/2004;

med henblik på sammenlægningen af perioder tages der hensyn til perioder, der er tilbagelagt både før og efter overgangsperioden, jf. forordning (EF) nr. 883/2004

| (b) | reglerne i artikel 20 og 27 i forordning (EF) nr. 883/2004 finder fortsat anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige, som inden overgangsperiodens udløb har anmodet om tilladelse til at få et planlagt sundhedsbehandlingsforløb i henhold til forordning (EF) nr. 883/2004, indtil behandlingen er afsluttet. De tilhørende procedurer for refusion finder ligeledes anvendelse selv efter behandlingens ophør. Sådanne personer og ledsagere har tilsvarende ret til at rejse ind i og ud af behandlingsstaten i overensstemmelse med udtrædelsesaftalens artikel 14 og artikel 13 i aftalen om udtrædelse |
| --- | --- |

(b)

reglerne i artikel 20 og 27 i forordning (EF) nr. 883/2004 finder fortsat anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige, som inden overgangsperiodens udløb har anmodet om tilladelse til at få et planlagt sundhedsbehandlingsforløb i henhold til forordning (EF) nr. 883/2004, indtil behandlingen er afsluttet. De tilhørende procedurer for refusion finder ligeledes anvendelse selv efter behandlingens ophør. Sådanne personer og ledsagere har tilsvarende ret til at rejse ind i og ud af behandlingsstaten i overensstemmelse med udtrædelsesaftalens artikel 14 og artikel 13 i aftalen om udtrædelse

| (c) | reglerne i artikel 19 og 27 i forordning (EF) nr. 883/2004 finder fortsat anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige, som er omfattet af forordning (EF) nr. 883/2004, og som ved overgangsperiodens udløb er på et ophold i en af de omfattede stater eller i Det Forenede Kongerige, indtil opholdets ophør. De tilhørende procedurer for refusion finder ligeledes anvendelse selv efter opholdets eller behandlingens ophør |
| --- | --- |

(c)

reglerne i artikel 19 og 27 i forordning (EF) nr. 883/2004 finder fortsat anvendelse på statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige, som er omfattet af forordning (EF) nr. 883/2004, og som ved overgangsperiodens udløb er på et ophold i en af de omfattede stater eller i Det Forenede Kongerige, indtil opholdets ophør. De tilhørende procedurer for refusion finder ligeledes anvendelse selv efter opholdets eller behandlingens ophør

| (d) | reglerne i artikel 67, 68 og 69 i forordning (EF) nr. 883/2004 finder fortsat anvendelse på tildeling af de familieydelser, som statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige har ret til ved overgangsperiodens udløb, når de er undergivet lovgivningen i Det Forenede Kongerige og har familiemedlemmer, der er bosiddende i en af de omfattede stater ved overgangsperiodens udløb, så længe betingelserne deri er opfyldt |
| --- | --- |

(d)

reglerne i artikel 67, 68 og 69 i forordning (EF) nr. 883/2004 finder fortsat anvendelse på tildeling af de familieydelser, som statsborgere i Det Forenede Kongerige samt statsløse personer og flygtninge bosiddende i Det Forenede Kongerige har ret til ved overgangsperiodens udløb, når de er undergivet lovgivningen i Det Forenede Kongerige og har familiemedlemmer, der er bosiddende i en af de omfattede stater ved overgangsperiodens udløb, så længe betingelserne deri er opfyldt

| (e) | i situationerne i dette stykkes litra d) gælder for enhver person, der ved overgangsperiodens udløb har rettigheder som familiemedlem i henhold til forordning (EF) nr. 883/2004, såsom afledte rettigheder til naturalydelser ved sygdom, at nævnte forordning og de tilsvarende bestemmelser i forordning (EF) nr. 987/2009 fortsat finder anvendelse, så længe betingelserne deri er opfyldt. |
| --- | --- |

(e)

i situationerne i dette stykkes litra d) gælder for enhver person, der ved overgangsperiodens udløb har rettigheder som familiemedlem i henhold til forordning (EF) nr. 883/2004, såsom afledte rettigheder til naturalydelser ved sygdom, at nævnte forordning og de tilsvarende bestemmelser i forordning (EF) nr. 987/2009 fortsat finder anvendelse, så længe betingelserne deri er opfyldt.

2.   Bestemmelserne i afsnit III, kapitel 1, i forordning (EF) nr. 883/2004 for så vidt angår ydelser ved sygdom finder anvendelse på personer, som modtager ydelser i henhold til stk. 1, litra a).

Nærværende stykke finder tilsvarende anvendelse på familieydelser i henhold til artikel 67, 68 og 69 i forordning (EF) nr. 883/2004.

ARTIKEL 5

Refusion, inddrivelse og modregning

Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 om refusion, inddrivelse og modregning finder fortsat anvendelse i forbindelse med begivenheder, for så vidt som de vedrører personer, der ikke er omfattet af artikel 2, som:

| (a) | indtraf inden overgangsperiodens udløb, eller |
| --- | --- |

(a)

indtraf inden overgangsperiodens udløb, eller

| (b) | indtræffer efter overgangsperiodens udløb og vedrører personer, der var omfattet af artikel 2 eller 4, da begivenheden indtraf. |
| --- | --- |

(b)

indtræffer efter overgangsperiodens udløb og vedrører personer, der var omfattet af artikel 2 eller 4, da begivenheden indtraf.

ARTIKEL 6

Retlig udvikling og tilpasning

1.   Uanset bestemmelserne i stk. 3 forstås henvisninger i dette kapitel til forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 eller bestemmelser deri som henvisninger til retsakter eller bestemmelser, der er indarbejdet i EØS-aftalen, herunder også som ændret eller erstattet, som den finder anvendelse på den sidste dag i overgangsperioden.

2.   Hvis forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 ændres eller erstattes efter overgangsperiodens udløb, forstås henvisninger til disse forordninger i dette kapitel som henvisninger til disse forordninger som ændret eller erstattet, jf. de retsakter, der er opført i bilag I, del II, til udtrædelsesaftalen for så vidt angår Unionen og bilag I, del II, til aftalen om udtrædelse for så vidt angår EFTA-staterne.

3.   Forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 forstås med henblik på dette kapitel således, at de omfatter de tilpasninger, der er opført i bilag I, del III, til udtrædelsesaftalen for så vidt angår Unionen og bilag I, del III, til aftalen om udtrædelse for så vidt angår EFTA-staterne.

4.   Med henblik på dette kapitel får de ændringer og tilpasninger, der er omhandlet i stk. 2 og 3, virkning dagen efter den dato, hvor de tilsvarende ændringer og tilpasninger af bilag I til udtrædelsesaftalen eller bilag I til aftalen om udtrædelse får virkning, alt efter hvilken dato der er den seneste

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 (*2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Den finder anvendelse fra overgangsperiodens udløb.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.

1

(2)  Undertegnet i London den 28. januar 2020.

2

(*2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*2

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/76 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/76

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 211/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag VII (Gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer) til EØS-aftalen [2023/2013]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/608 af 16. januar 2019 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF for så vidt angår uddannelsesbeviser og benævnelser for uddannelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/608 af 16. januar 2019 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF for så vidt angår uddannelsesbeviser og benævnelser for uddannelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag VII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag VII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF) i bilag VII til EØS-aftalen:

| "— | 32019 D 0608: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/608 af 16. januar 2019 (EUT L 104 af 15.4.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32019 D 0608: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/608 af 16. januar 2019 (EUT L 104 af 15.4.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret afgørelse (EU) 2019/608, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 104 af 15.4.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/77 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/77

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 212/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2014]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/641 af 12. maj 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2020 til den 29. juni 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/641 af 12. maj 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2020 til den 29. juni 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/193) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "1zl. | 32020 R 0641: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/641 af 12. maj 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2020 til den 29. juni 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 150 af 13.5.2020, s. 34)." |
| --- | --- |

"1zl.

32020 R 0641: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/641 af 12. maj 2020 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 31. marts 2020 til den 29. juni 2020, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 150 af 13.5.2020, s. 34)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/641, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 150 af 13.5.2020, s. 34.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/79 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/79

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 213/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2015]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/411 af 29. november 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der fastsætter tekniske krav til udvikling, drift og vedligeholdelse af det elektroniske centrale register inden for betalingstjenesteområdet og til adgang til oplysningerne heri (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/411 af 29. november 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der fastsætter tekniske krav til udvikling, drift og vedligeholdelse af det elektroniske centrale register inden for betalingstjenesteområdet og til adgang til oplysningerne heri (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/410 af 29. november 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de nærmere enkeltheder og strukturen for de oplysninger, der skal meddeles, inden for betalingstjenesteområdet, af kompetente myndigheder til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/410 af 29. november 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de nærmere enkeltheder og strukturen for de oplysninger, der skal meddeles, inden for betalingstjenesteområdet, af kompetente myndigheder til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 16eb (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/389) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "16ec. | 32019 R 0410: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/410 af 29. november 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de nærmere enkeltheder og strukturen for de oplysninger, der skal meddeles, inden for betalingstjenesteområdet, af kompetente myndigheder til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (EUT L 73 af 15.3.2019, s. 20). |
| --- | --- |

"16ec.

32019 R 0410: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/410 af 29. november 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for de nærmere enkeltheder og strukturen for de oplysninger, der skal meddeles, inden for betalingstjenesteområdet, af kompetente myndigheder til Den Europæiske Banktilsynsmyndighed i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (EUT L 73 af 15.3.2019, s. 20).

| 16ed. | 32019 R 0411: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/411 af 29. november 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der fastsætter tekniske krav til udvikling, drift og vedligeholdelse af det elektroniske centrale register inden for betalingstjenesteområdet og til adgang til oplysningerne heri (EUT L 73 af 15.3.2019, s. 84)." |
| --- | --- |

16ed.

32019 R 0411: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/411 af 29. november 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der fastsætter tekniske krav til udvikling, drift og vedligeholdelse af det elektroniske centrale register inden for betalingstjenesteområdet og til adgang til oplysningerne heri (EUT L 73 af 15.3.2019, s. 84)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/411 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/410, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)
  *, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 165/2019 af 14. juni 2019 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 73 af 15.3.2019, s. 84.

1

(2)  
  EUT L 73 af 15.3.2019, s. 20.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(3)  
  EUT L 291 af 10.11.2022, s. 50.

3

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/81 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/81

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 214/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2016]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1991 af 25. oktober 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 345/2013 om europæiske venturekapitalfonde og forordning (EU) nr. 346/2013 om europæiske sociale iværksætterfonde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1991 af 25. oktober 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 345/2013 om europæiske venturekapitalfonde og forordning (EU) nr. 346/2013 om europæiske sociale iværksætterfonde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 31bd (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 345/2013):

  ", som ændret ved:






  — | 32017 R 1991: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1991 af 25. oktober 2017 (EUT L 293 af 10.11.2017, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 31bd (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 345/2013):

", som ændret ved:

—

32017 R 1991: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1991 af 25. oktober 2017 (EUT L 293 af 10.11.2017, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Artikel 10, stk. 2-6, og artikel 13, stk. 1, litra b), finder ikke anvendelse på eksisterende forvaltere i forbindelse med eksisterende kvalificerede venturekapitalfonde i disse fondes løbetid pr. datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 214/2020 af 11. december 2020. Sådanne forvaltere sikrer, at de til enhver tid kan godtgøre, at deres kapitalgrundlag er tilstrækkeligt til at videreføre deres operationer."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 31be (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 346/2013):

  ", som ændret ved:






  — | 32017 R 1991: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1991 af 25. oktober 2017 (EUT L 293 af 10.11.2017, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 31be (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 346/2013):

", som ændret ved:

—

32017 R 1991: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1991 af 25. oktober 2017 (EUT L 293 af 10.11.2017, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Artikel 11, stk. 2-6, og artikel 14, stk. 1, litra b), finder ikke anvendelse på eksisterende forvaltere i forbindelse med eksisterende kvalificerede sociale iværksætterfonde i disse fondes løbetid pr. datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 214/2020 af 11. december 2020. Sådanne forvaltere sikrer, at de til enhver tid kan godtgøre, at deres kapitalgrundlag er tilstrækkeligt til at videreføre deres operationer."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/1991, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 64/2018 af 23. marts 2018 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 293 af 10.11.2017, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 26 af 30.1.2020, s. 60.

2

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/83 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/83

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 215/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2017]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1689 af 29. maj 2019 om berigtigelse af den rumænske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/1229 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende afviklingsdisciplin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1689 af 29. maj 2019 om berigtigelse af den rumænske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/1229 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende afviklingsdisciplin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 31bfh (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1229) i bilag IX til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32019 R 1689: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1689 af 29. maj 2019 (EUT L 259 af 10.10.2019, s. 1)." |
| --- | --- |

—

32019 R 1689: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1689 af 29. maj 2019 (EUT L 259 af 10.10.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/1689, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 259 af 10.10.2019, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/85 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/85

---

DET BLNDEDEA EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 216/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/2018]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 af 11. oktober 2018 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 af 11. oktober 2018 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 5czp (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/784) i bilag XI til EØS-aftalen:

| "5czq. | 32018 D 1538: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 af 11. oktober 2018 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz (EUT L 257 af 15.10.2018, s. 57).
  Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein." |
| --- | --- |

"5czq.

32018 D 1538: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 af 11. oktober 2018 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz (EUT L 257 af 15.10.2018, s. 57).

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Denne afgørelse gælder ikke for Liechtenstein."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 257 af 15.10.2018, s. 57.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/87 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/87

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 217/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/2019]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250 (1), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev erklæret ugyldig af Den Europæiske Unions Domstol i sin dom af 16. juli 2020 i sag C-311/18 (2), og henvisningen til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250 bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250 (1), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev erklæret ugyldig af Den Europæiske Unions Domstol i sin dom af 16. juli 2020 i sag C-311/18 (2), og henvisningen til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250 bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 5eq (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1250) i bilag XI til EØS-aftalen udgår.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 207 af 1.8.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 249 af 16.7.2018, s. 15.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/88 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/88

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 218/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2020]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/984 af 5. juni 2019 om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF, for så vidt angår fristen for gennemførelsen af de særlige regler vedrørende de største tilladte længder for førerhuse med forbedret aerodynamisk ydeevne, energieffektivitet og sikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/984 af 5. juni 2019 om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF, for så vidt angår fristen for gennemførelsen af de særlige regler vedrørende de største tilladte længder for førerhuse med forbedret aerodynamisk ydeevne, energieffektivitet og sikkerhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 15a (Rådets direktiv 96/53/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "– | 32019 D 0984: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/984 af 5. juni 2019 (EUT L 164 af 20.6.2019, s. 30)." |
| --- | --- |

"–

32019 D 0984: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/984 af 5. juni 2019 (EUT L 164 af 20.6.2019, s. 30)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2019/984, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 164 af 20.6.2019, s. 30.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/89 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/89

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 219/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2021]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2020/612 af 4. maj 2020 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2020/612 af 4. maj 2020 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 24f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32020 L 0612: Kommissionens direktiv (EU) 2020/612 af 4. maj 2020 (EUT L 141 af 5.5.2020, s. 9)." |
| --- | --- |

"-

32020 L 0612: Kommissionens direktiv (EU) 2020/612 af 4. maj 2020 (EUT L 141 af 5.5.2020, s. 9)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2020/612, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 141 af 5.5.2020, s. 9.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/90 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/90

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 220/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2022]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12 af 2. august 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, de praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12 af 2. august 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, de praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 46c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "46d. | 32020 L 0012: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12 af 2. august 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed (EUT L 6 af 10.1.2020, s. 15)." |
| --- | --- |

"46d.

32020 L 0012: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12 af 2. august 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed (EUT L 6 af 10.1.2020, s. 15)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2020/12, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 6 af 10.1.2020, s. 15.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/92 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/92

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 221/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2023]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/473 af 20. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår standarder for databaser for EU-kvalifikationscertifikater, søfartsbøger og logbøger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/473 af 20. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår standarder for databaser for EU-kvalifikationscertifikater, søfartsbøger og logbøger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 46d (Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2020/12) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "46e. | 32020 R 0473: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/473 af 20. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår standarder for databaser for EU-kvalifikationscertifikater, søfartsbøger og logbøger (EUT L 100 af 1.4.2020, s. 1)." |
| --- | --- |

"46e.

32020 R 0473: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/473 af 20. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår standarder for databaser for EU-kvalifikationscertifikater, søfartsbøger og logbøger (EUT L 100 af 1.4.2020, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/473, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 100 af 1.4.2020, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/93 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/93

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 222/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2024]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/474 af 20. januar 2020 om den europæiske skrogdatabase (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/474 af 20. januar 2020 om den europæiske skrogdatabase (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 47b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "47c. | 32020 R 0474: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/474 af 20. januar 2020 om den europæiske skrogdatabase (EUT L 100 af 1.4.2020, s. 12)." |
| --- | --- |

"47c.

32020 R 0474: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/474 af 20. januar 2020 om den europæiske skrogdatabase (EUT L 100 af 1.4.2020, s. 12)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/474, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 100 af 1.4.2020, s. 12.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/94 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/94

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 223/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2025]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/745 af 4. juni 2020 om ændring af forordning (EU) 2018/1042 for så vidt angår udsættelse af fristerne for anvendelsen af visse foranstaltninger på baggrund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/745 af 4. juni 2020 om ændring af forordning (EU) 2018/1042 for så vidt angår udsættelse af fristerne for anvendelsen af visse foranstaltninger på baggrund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende underled indsættes i 11. led (Kommissionens forordning (EU) 2018/1042) i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 0745: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/745 af 4. juni 2020 (EUT L 176 af 5.6.2020, s. 11)." |
| --- | --- |

—

32020 R 0745: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/745 af 4. juni 2020 (EUT L 176 af 5.6.2020, s. 11)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/745, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2020 af 7. februar 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 176 af 5.6.2020, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 49 af 16.2.2023, s. 53.

2

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/96 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/96

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 224/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2026]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1627 af 3. november 2020 om ekstraordinære foranstaltninger for det fælles europæiske luftrums præstations- og afgiftsordnings tredje referenceperiode (2020-2024) på grund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1627 af 3. november 2020 om ekstraordinære foranstaltninger for det fælles europæiske luftrums præstations- og afgiftsordnings tredje referenceperiode (2020-2024) på grund af covid-19-pandemien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 66xk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "66xl. | 32020 R 1627: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1627 af 3. november 2020 om ekstraordinære foranstaltninger for det fælles europæiske luftrums præstations- og afgiftsordnings tredje referenceperiode (2020-2024) på grund af covid-19-pandemien (EUT L 366 af 4.11.2020, s. 7)." |
| --- | --- |

"66xl.

32020 R 1627: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1627 af 3. november 2020 om ekstraordinære foranstaltninger for det fælles europæiske luftrums præstations- og afgiftsordnings tredje referenceperiode (2020-2024) på grund af covid-19-pandemien (EUT L 366 af 4.11.2020, s. 7)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1627, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 366 af 4.11.2020, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/97 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/97

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 225/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2027]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/736 af 2. juni 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/736 af 2. juni 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 0736: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/736 af 2. juni 2020 (EUT L 172 af 3.6.2020, s. 7)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 0736: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/736 af 2. juni 2020 (EUT L 172 af 3.6.2020, s. 7)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/736, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 172 af 3.6.2020, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/98 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/98

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 226/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/2028]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 af 24. oktober 2019 om den femte liste over vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering til gennemførelse af Rådets direktiv 98/24/EF og om ændring af Kommissionens direktiv 2000/39/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 af 24. oktober 2019 om den femte liste over vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering til gennemførelse af Rådets direktiv 98/24/EF og om ændring af Kommissionens direktiv 2000/39/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 16j (Kommissionens direktiv 2000/39/EF):






  "- | 32019 L 1831: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 31)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 16j (Kommissionens direktiv 2000/39/EF):

"-

32019 L 1831: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 af 24. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 31)."

| 2. | Følgende punkt indsættes efter punkt 16jh (Kommissionens direktiv (EU) 2017/164):






  "16ji. | 32019 L 1831: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 af 24. oktober 2019 om den femte liste over vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering til gennemførelse af Rådets direktiv 98/24/EF og om ændring af Kommissionens direktiv 2000/39/EF (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 31)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkt indsættes efter punkt 16jh (Kommissionens direktiv (EU) 2017/164):

"16ji.

32019 L 1831: Kommissionens direktiv (EU) 2019/1831 af 24. oktober 2019 om den femte liste over vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering til gennemførelse af Rådets direktiv 98/24/EF og om ændring af Kommissionens direktiv 2000/39/EF (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 31)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2019/1831, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 279 af 31.10.2019, s. 31.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/99 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/99

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 227/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2029]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2031 af 12. november 2019 om fastlæggelse af bedste tilgængelige teknik (BAT)-konklusioner for fødevare-, drikkevare- og mejerisektoren i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2031 af 12. november 2019 om fastlæggelse af bedste tilgængelige teknik (BAT)-konklusioner for fødevare-, drikkevare- og mejerisektoren i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1ft (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1135) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "1fu. | 32019 D 2031: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2031 af 12. november 2019 om fastlæggelse af bedste tilgængelige teknik (BAT)-konklusioner for fødevare-, drikkevare- og mejerisektoren i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 313 af 4.12.2019, s. 60)." |
| --- | --- |

"1fu.

32019 D 2031: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2031 af 12. november 2019 om fastlæggelse af bedste tilgængelige teknik (BAT)-konklusioner for fødevare-, drikkevare- og mejerisektoren i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (EUT L 313 af 4.12.2019, s. 60)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2031, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 313 af 4.12.2019, s. 60.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/100 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/100

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 228/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2030]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2020/503 af 3. april 2020 om ændring af afgørelse 2014/312/EU med henblik på at udvide undtagelsen for brugen af zinkoxid som konserverende stabiliseringsmiddel til at omfatte "konservering i beholdere" og konservering af "tonepasta" (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2020/503 af 3. april 2020 om ændring af afgørelse 2014/312/EU med henblik på at udvide undtagelsen for brugen af zinkoxid som konserverende stabiliseringsmiddel til at omfatte "konservering i beholdere" og konservering af "tonepasta" (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 2v (Kommissionens afgørelse 2014/312/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "— | 32020 D 0503: Kommissionens afgørelse (EU) 2020/503 af 3. april 2020 (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 14)." |
| --- | --- |

"—

32020 D 0503: Kommissionens afgørelse (EU) 2020/503 af 3. april 2020 (EUT L 109 af 7.4.2020, s. 14)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2020/503, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 109 af 7.4.2020, s. 14.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/101 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/101

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 229/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2031]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1861 af 31. oktober 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/587 med henblik på præcisering af, om anvendelsesområdet for nævnte gennemførelsesafgørelse omfatter udvendige LED-lysfunktioner monteret på visse hybride elkøretøjer i klasse M1 med ikke-ekstern opladning (NOVC-HEV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1861 af 31. oktober 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/587 med henblik på præcisering af, om anvendelsesområdet for nævnte gennemførelsesafgørelse omfatter udvendige LED-lysfunktioner monteret på visse hybride elkøretøjer i klasse M1 med ikke-ekstern opladning (NOVC-HEV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 21aet (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/587) i kapitel III i bilag XX til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32019 D 1861: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1861 af 31. oktober 2019 (EUT L 286 af 7.11.2019, s. 15)." |
| --- | --- |

—

32019 D 1861: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1861 af 31. oktober 2019 (EUT L 286 af 7.11.2019, s. 15)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1861, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 286 af 7.11.2019, s. 15.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/103 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/103

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 230/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2032]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 112/2020 af 14. juli 2020. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 112/2020 af 14. juli 2020.

| (2) | I henhold til artikel 9 og artikel 9a, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, som ændret ved direktiv (EU) 2018/410, bør tallene for Island ændres. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 9 og artikel 9a, stk. 2, i direktiv 2003/87/EF, som ændret ved direktiv (EU) 2018/410, bør tallene for Island ændres.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 21al (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF) i bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | I tilpasning i) affattes linjen vedrørende Island således:

  "Island: 1 774 646 ton CO2-ækvivalenter." |
| --- | --- |

1.

I tilpasning i) affattes linjen vedrørende Island således:

"Island: 1 774 646 ton CO2-ækvivalenter."

| 2. | I tilpasning u):






  i) | i del A, under overskriften "1. EFTA-staternes tal i henhold til artikel 9", affattes tabellen vedrørende Island således:

  "







  År | Kvotemængde |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 22 685 |
| 2014 | 22 268 |
| 2015 | 21 852 |
| 2016 | 21 435 |
| 2017 | 21 019 |
| 2018 | 20 602 |
| 2019 | 20 186 |
| 2020 | 19 769 |

2.

I tilpasning u):

i)

i del A, under overskriften "1. EFTA-staternes tal i henhold til artikel 9", affattes tabellen vedrørende Island således:

"

År

Kvotemængde

2013

22 685

2014

22 268

2015

21 852

2016

21 435

2017

21 019

2018

20 602

2019

20 186

2020

19 769

"

| ii) | i del A, under overskriften "3. EFTA-staternes tal i henhold til artikel 9a, stk. 2", affattes tabellen vedrørende Island således:

  "







  År | Kvotemængde |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 1 682 010 |
| 2014 | 1 651 131 |
| 2015 | 1 620 252 |
| 2016 | 1 589 373 |
| 2017 | 1 558 494 |
| 2018 | 1 527 616 |
| 2019 | 1 496 737 |
| 2020 | 1 465 858 |

ii)

i del A, under overskriften "3. EFTA-staternes tal i henhold til artikel 9a, stk. 2", affattes tabellen vedrørende Island således:

"

År

Kvotemængde

2013

1 682 010

2014

1 651 131

2015

1 620 252

2016

1 589 373

2017

1 558 494

2018

1 527 616

2019

1 496 737

2020

1 465 858

"

| iii) | i del B affattes kolonnen vedrørende Island således:

  "








  ETS-loft 2021-2030 | Island |
| --- | --- | --- |
| 2021 | 1 432 642 |
| 2022 | 1 393 440 |
| 2023 | 1 354 238 |
| 2024 | 1 315 037 |
| 2025 | 1 275 835 |
| 2026 | 1 236 633 |
| 2027 | 1 197 432 |
| 2028 | 1 158 230 |
| 2029 | 1 119 029 |
| 2030 | 1 079 827 |

iii)

i del B affattes kolonnen vedrørende Island således:

"

ETS-loft 2021-2030

Island

2021

1 432 642

2022

1 393 440

2023

1 354 238

2024

1 315 037

2025

1 275 835

2026

1 236 633

2027

1 197 432

2028

1 158 230

2029

1 119 029

2030

1 079 827

"

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 76 af 19.3.2018, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 172 af 6.7.2023, s. 33.

2

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/106 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/106

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 231/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2033]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/708 af 15. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF vedrørende fastlæggelsen af, hvilke sektorer og delsektorer, der anses for at være udsat for en risiko for kulstoflækage for perioden 2021-2030 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/708 af 15. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF vedrørende fastlæggelsen af, hvilke sektorer og delsektorer, der anses for at være udsat for en risiko for kulstoflækage for perioden 2021-2030 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 21all (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/331) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "21alm. | 32019 D 0708: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/708 af 15. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår bestemmelse af sektorer og delsektorer, der anses for at være udsat for en risiko for kulstoflækage, for perioden 2021 til 2030 (EUT L 120 af 8.5.2019, s. 20)." |
| --- | --- |

"21alm.

32019 D 0708: Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2019/708 af 15. februar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår bestemmelse af sektorer og delsektorer, der anses for at være udsat for en risiko for kulstoflækage, for perioden 2021 til 2030 (EUT L 120 af 8.5.2019, s. 20)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret afgørelse (EU) 2019/708, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 120 af 8.5.2019, s. 20.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/108 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/108

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 232/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2034]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/22 af 31. oktober 2019 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for så vidt angår overvågningen af CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer, der er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2020/22 af 31. oktober 2019 om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 for så vidt angår overvågningen af CO2-emissionerne fra nye lette erhvervskøretøjer, der er typegodkendt ved en etapevis typegodkendelsesproces (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 21az (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32020 R 0022: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/22 af 31. oktober 2019 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 2).« |
| --- | --- |

—

32020 R 0022: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/22 af 31. oktober 2019 (EUT L 8 af 14.1.2020, s. 2).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/22, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 8 af 14.1.2020, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 227, af 14.9.2023, s. 34.

2

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/109 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/109

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 233/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2035]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/174 af 6. februar 2020 om godkendelse af teknologien i effektive 12-volts-generatorer til anvendelse i visse personbiler og lette erhvervskøretøjer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/174 af 6. februar 2020 om godkendelse af teknologien i effektive 12-volts-generatorer til anvendelse i visse personbiler og lette erhvervskøretøjer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt tilføjes efter punkt 21az (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »21aza. | 32020 D 0174: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/174 af 6. februar 2020 om godkendelse af teknologien i effektive 12-volts-generatorer til anvendelse i visse personbiler og lette erhvervskøretøjer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (EUT L 35 af 7.2.2020, s. 13).« |
| --- | --- |

»21aza.

32020 D 0174: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/174 af 6. februar 2020 om godkendelse af teknologien i effektive 12-volts-generatorer til anvendelse i visse personbiler og lette erhvervskøretøjer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (EUT L 35 af 7.2.2020, s. 13).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/174, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 35 af 7.2.2020, s. 13.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 227, af 14.9.2023, s. 34.

2

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/111 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/111

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 234/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2023/2036]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/516 af 19. marts 2019 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser og om ophævelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 ("BNI-forordningen") (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/516 af 19. marts 2019 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser og om ophævelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 ("BNI-forordningen") (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2019/516 ophæver Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom (2) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 ("BNI-forordningen") (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2019/516 ophæver Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom (2) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 ("BNI-forordningen") (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XXI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Teksten i punkt 19 (Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom) affattes således:

  "
  32019 R 0516: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/516 af 19. marts 2019 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser og om ophævelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 ("BNI-forordningen") (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 19).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Denne forordning finder ikke anvendelse på Liechtenstein." |
| --- | --- |

1.

Teksten i punkt 19 (Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom) affattes således:

"
  32019 R 0516: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/516 af 19. marts 2019 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser og om ophævelse af Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 ("BNI-forordningen") (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 19).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Denne forordning finder ikke anvendelse på Liechtenstein."

| 2. | Teksten i punkt 19p (Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 19p (Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/516, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 91 af 29.3.2019, s. 19.

1

(2)  
  EFT L 49 af 21.2.1989, s. 26.

2

(3)  
  EUT L 181 af 19.7.2003, s. 1.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/113 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/113

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 235/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/2037]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/828 af 17. maj 2017 om ændring af direktiv 2007/36/EF, for så vidt angår tilskyndelse til langsigtet aktivt ejerskab (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/828 af 17. maj 2017 om ændring af direktiv 2007/36/EF, for så vidt angår tilskyndelse til langsigtet aktivt ejerskab (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 10g (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| "— | 32017 L 0828: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/828 af 17. maj 2017 (EUT L 132 af 20.5.2017, s. 1).
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  I artikel 3a, stk. 7, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "Senest den 10. juni 2019
  " som "Inden for et år fra datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 235/2020 af 11. december 2020
  "
  ". |
| --- | --- |

"—

32017 L 0828: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/828 af 17. maj 2017 (EUT L 132 af 20.5.2017, s. 1).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 3a, stk. 7, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "Senest den 10. juni 2019
  " som "Inden for et år fra datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 235/2020 af 11. december 2020
  "
  ".

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2017/828, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 132 af 20.5.2017, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/115 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/115

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 236/2020

af 11. december 2020

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/2038]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1212 af 3. september 2018 om fastsættelse af minimumskrav vedrørende gennemførelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF for så vidt angår identifikation af aktionærer, videregivelse af oplysninger og lettelse af udøvelsen af aktionærrettigheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1212 af 3. september 2018 om fastsættelse af minimumskrav vedrørende gennemførelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF for så vidt angår identifikation af aktionærer, videregivelse af oplysninger og lettelse af udøvelsen af aktionærrettigheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 10g (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »10ga. | 32018 R 1212: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1212 af 3. september 2018 om fastsættelse af minimumskrav vedrørende gennemførelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF for så vidt angår identifikation af aktionærer, videregivelse af oplysninger og lettelse af udøvelsen af aktionærrettigheder (EUT L 223 af 4.9.2018, s. 1).« |
| --- | --- |

»10ga.

32018 R 1212: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1212 af 3. september 2018 om fastsættelse af minimumskrav vedrørende gennemførelsen af bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF for så vidt angår identifikation af aktionærer, videregivelse af oplysninger og lettelse af udøvelsen af aktionærrettigheder (EUT L 223 af 4.9.2018, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1212, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 235/2020 af 11. december 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 223 af 4.9.2018, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 113 i denne EUT.

2

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/117 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/117

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 237/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/2039]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2109 af 16. december 2020 om ændring af beslutning 93/52/EØF, 2003/467/EF, 2004/558/EF og 2008/185/EF for så vidt angår listen over medlemsstater og regioner deraf, som anerkendes som officielt frie for en række landdyrsygdomme (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2109 af 16. december 2020 om ændring af beslutning 93/52/EØF, 2003/467/EF, 2004/558/EF og 2008/185/EF for så vidt angår listen over medlemsstater og regioner deraf, som anerkendes som officielt frie for en række landdyrsygdomme (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 om ændring af bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF for så vidt angår godkendelsen af Det Forenede Kongeriges beredskabsplaner for Nordirland til bekæmpelse af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, aviær influenza og Newcastle disease (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 om ændring af bilag til beslutning 93/455/EØF, 1999/246/EF og 2007/24/EF for så vidt angår godkendelsen af Det Forenede Kongeriges beredskabsplaner for Nordirland til bekæmpelse af mund- og klovesyge, klassisk svinepest, aviær influenza og Newcastle disease (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom finder ikke anvendelse på Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom finder ikke anvendelse på Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 8 (Kommissionens afgørelse 93/455/EØF) i del 3.2, og i punkt 9 (Kommissionens afgørelse 1999/246/EF) i del 3.2 under overskriften "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL":






  "— | 32020 D 2112: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 17)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 8 (Kommissionens afgørelse 93/455/EØF) i del 3.2, og i punkt 9 (Kommissionens afgørelse 1999/246/EF) i del 3.2 under overskriften "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL":

"—

32020 D 2112: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 17)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 40 (Kommissionens afgørelse 2007/24/EF) i del 3.2 under overskriften "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL":

  ", som ændret ved:






  — | 32020 D 2112: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 17)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 40 (Kommissionens afgørelse 2007/24/EF) i del 3.2 under overskriften "RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDERNE SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL":

", som ændret ved:

—

32020 D 2112: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2112 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 17)."

| 3. | Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens afgørelse 93/52/EØF), punkt 70 (Kommissionens afgørelse 2003/467/EF), punkt 80 (Kommissionens afgørelse 2004/558/EF) og punkt 84 (Kommissionens afgørelse 2008/185/EF) i del 4.2:






  "— | 32020 D 2109: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2109 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 4)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens afgørelse 93/52/EØF), punkt 70 (Kommissionens afgørelse 2003/467/EF), punkt 80 (Kommissionens afgørelse 2004/558/EF) og punkt 84 (Kommissionens afgørelse 2008/185/EF) i del 4.2:

"—

32020 D 2109: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2109 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 4)."

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2109 og (EU) 2020/2112, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 427 af 17.12.2020, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 427 af 17.12.2020, s. 17.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/119 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/119

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 238/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/2040]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2202 af 22. december 2020 om ændring af bilag III til forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra det er tilladt at indføre akvakulturdyr til Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2202 af 22. december 2020 om ændring af bilag III til forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra det er tilladt at indføre akvakulturdyr til Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2212 af 22. december 2020 om ændring af bilag til beslutning 2007/453/EF for så vidt angår BSE-status for Det Forenede Kongerige og kronbesiddelsen Jersey (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2212 af 22. december 2020 om ændring af bilag til beslutning 2007/453/EF for så vidt angår BSE-status for Det Forenede Kongerige og kronbesiddelsen Jersey (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 86 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008) i del 4.2:






  "- | 32020 R 2202: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2202 af 22. december 2020 (EUT L 438 af 28.12.2020, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 86 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008) i del 4.2:

"-

32020 R 2202: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2202 af 22. december 2020 (EUT L 438 af 28.12.2020, s. 1)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 49 (Kommissionens beslutning 2007/453/EF) i del 7.2:






  "- | 32020 D 2212: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2212 af 22. december 2020 (EUT L 438 af 28.12.2020, s. 44)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 49 (Kommissionens beslutning 2007/453/EF) i del 7.2:

"-

32020 D 2212: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2212 af 22. december 2020 (EUT L 438 af 28.12.2020, s. 44)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/2202 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2212, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 438 af 28.12.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 438 af 28.12.2020, s. 44.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/121 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/121

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 239/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2041]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 for så vidt angår det sundhedsmærke, der skal anvendes på visse former for kød til konsum i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 for så vidt angår det sundhedsmærke, der skal anvendes på visse former for kød til konsum i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2196 af 17. december 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2196 af 17. december 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2110 af 16. december 2020 om ændring af del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår Det Forenede Kongeriges status som sygdomsfri for så vidt angår Nordirland for visse sygdomme hos akvatiske dyr (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2110 af 16. december 2020 om ændring af del C i bilag I til beslutning 2009/177/EF for så vidt angår Det Forenede Kongeriges status som sygdomsfri for så vidt angår Nordirland for visse sygdomme hos akvatiske dyr (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2111 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår henvisningen til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland for godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2111 af 16. december 2020 om ændring af bilag I til afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår henvisningen til Det Forenede Kongerige med hensyn til Nordirland for godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvakulturdyr og vildtlevende vanddyr i overensstemmelse med artikel 43 i Rådets direktiv 2006/88/EF (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 11bk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31qk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627) i kapitel II:

  ", som ændret ved:






  — | 32020 R 2108: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 11bk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31qk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627) i kapitel II:

", som ændret ved:

—

32020 R 2108: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 1)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 89 (Kommissionens afgørelse 2009/177/EF) i del 4.2 i kapitel I:






  "— | 32020 D 2110: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2110 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 10)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 89 (Kommissionens afgørelse 2009/177/EF) i del 4.2 i kapitel I:

"—

32020 D 2110: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2110 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 10)."

| 3. | Følgende led tilføjes i punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU) i del 4.2 i kapitel I:






  "— | 32020 D 2111: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2111 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 14)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende led tilføjes i punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU) i del 4.2 i kapitel I:

"—

32020 D 2111: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2111 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 14)."

Artikel 2

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 54bb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008):






  "— | 32020 R 2196: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2196 af 17. december 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 31)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 54bb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008):

"—

32020 R 2196: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2196 af 17. december 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 31)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 164k (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627):

  ", som ændret ved:






  — | 32020 R 2108: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 164k (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627):

", som ændret ved:

—

32020 R 2108: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 af 16. december 2020 (EUT L 427 af 17.12.2020, s. 1)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/2108 og (EU) 2020/2196 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/2110 og (EU) 2020/2111, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 427 af 17.12.2020, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 434 af 23.12.2020, s. 31.

2

(3)  
  EUT L 427 af 17.12.2020, s. 10.

3

(4)  
  EUT L 427 af 17.12.2020, s. 14.

4

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/123 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/123

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 240/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2042]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2190 af 29. oktober 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/2124 for så vidt angår offentlig kontrol ved de grænsekontrolsteder, hvor varer forlader Unionens område, og visse bestemmelser om transit og omladning (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2190 af 29. oktober 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/2124 for så vidt angår offentlig kontrol ved de grænsekontrolsteder, hvor varer forlader Unionens område, og visse bestemmelser om transit og omladning (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 11bw (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31qw (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 2190: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2190 af 29. oktober 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 3)." |
| --- | --- |

—

32020 R 2190: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2190 af 29. oktober 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 3)."

Artikel 2

Følgende tilføjes i punkt 164w (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32020 R 2190: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2190 af 29. oktober 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 3)." |
| --- | --- |

—

32020 R 2190: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2190 af 29. oktober 2020 (EUT L 434 af 23.12.2020, s. 3)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/2190, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 434 af 23.12.2020, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/125 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/125

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 241/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/2043]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1766 af 25. november 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på værdipapircentraler i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1766 af 25. november 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på værdipapircentraler i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 31bfh (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1229) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "31bfi. | 32020 D 1766: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1766 af 25. november 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på værdipapircentraler i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (EUT L 397 af 26.11.2020, s. 26)." |
| --- | --- |

"31bfi.

32020 D 1766: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1766 af 25. november 2020 om fastlæggelse af, at de reguleringsmæssige rammer, som finder anvendelse på værdipapircentraler i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, i en begrænset periode er ækvivalente i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (EUT L 397 af 26.11.2020, s. 26)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1766, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 397 af 26.11.2020, s. 26.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/127 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/127

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 242/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2044]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2224 af 23. december 2020 om fælles regler til sikring af basal konnektivitet i gods- og passagertransport ad vej efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2224 af 23. december 2020 om fælles regler til sikring af basal konnektivitet i gods- og passagertransport ad vej efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører indarbejdelsen i EØS-aftalen af EU's ensidige beredskabsforanstaltninger, der er vedtaget for at sikre et velfungerende indre marked efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab. EØS-aftalen er ikke udformet til at håndtere forbindelserne mellem EØS-staterne og Det Forenede Kongerige, når sidstnævnte bliver et tredjeland. Indarbejdelsen godkendes derfor undtagelsesvis og på betingelse af, at anvendelsen af beredskabsforanstaltningerne er begrænset til en meget kort periode efter overgangsperiodens udløb. Indarbejdelsen kan ikke danne præcedens for fremtiden og for andre tilfælde i forbindelse med EU-foranstaltninger, der påvirker tredjelande. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører indarbejdelsen i EØS-aftalen af EU's ensidige beredskabsforanstaltninger, der er vedtaget for at sikre et velfungerende indre marked efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab. EØS-aftalen er ikke udformet til at håndtere forbindelserne mellem EØS-staterne og Det Forenede Kongerige, når sidstnævnte bliver et tredjeland. Indarbejdelsen godkendes derfor undtagelsesvis og på betingelse af, at anvendelsen af beredskabsforanstaltningerne er begrænset til en meget kort periode efter overgangsperiodens udløb. Indarbejdelsen kan ikke danne præcedens for fremtiden og for andre tilfælde i forbindelse med EU-foranstaltninger, der påvirker tredjelande.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 26f (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/501) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "26g. | 32020 R 2224: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2224 af 23. december 2020 om fælles regler til sikring af basal konnektivitet i gods- og passagertransport ad vej efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 74).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 5 ikke anvendelse." |
| --- | --- |

"26g.

32020 R 2224: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2224 af 23. december 2020 om fælles regler til sikring af basal konnektivitet i gods- og passagertransport ad vej efter udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 74).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 5 ikke anvendelse."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/2224, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 437 af 28.12.2020, s. 74.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/129 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/129

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 243/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/2045]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2226 af 23. december 2020 om visse luftfartssikkerhedsaspekter for at tage højde for udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2226 af 23. december 2020 om visse luftfartssikkerhedsaspekter for at tage højde for udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt tilføjes efter punkt 66nl (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/494) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "66nm. | 32020 R 2226: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2226 af 23. december 2020 om visse luftfartssikkerhedsaspekter for at tage højde for udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 97)." |
| --- | --- |

"66nm.

32020 R 2226: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2226 af 23. december 2020 om visse luftfartssikkerhedsaspekter for at tage højde for udløbet af den overgangsperiode, der er fastsat i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 97)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/2226, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 437 af 28.12.2020, s. 97.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/131 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/131

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 244/2020

af 30. december 2020

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/2046]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2174 af 19. oktober 2020 om ændring af bilag IC, III, IIIA, IV, V, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2174 af 19. oktober 2020 om ændring af bilag IC, III, IIIA, IV, V, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 32c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "- | 32020 R 2174: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2174 af 19. oktober 2020 (EUT L 433 af 22.12.2020, s. 11)." |
| --- | --- |

"-

32020 R 2174: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2174 af 19. oktober 2020 (EUT L 433 af 22.12.2020, s. 11)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/2174, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  EUT L 433 af 22.12.2020, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 28.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 240/132 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 240/132

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 245/2020

af 30. december 2020

om ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 [2023/2047]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 (2). |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/410 af 14. marts 2018 om ændring af direktiv 2003/87/EF for at styrke omkostningseffektive emissionsreduktioner og lavemissionsinvesteringer og afgørelse (EU) 2015/1814 (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 (2).

| (2) | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 bør træde i kraft den 1. februar 2021 — |
| --- | --- |

(2)

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 bør træde i kraft den 1. februar 2021 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2020 af 14. juli 2020 træder i kraft den 1. februar 2021 uanset nævnte afgørelses artikel 3.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 30. december 2020, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), alt efter hvilken af disse frister der er den seneste.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Sabine MONAUNI

Formand

---

(1)  
  EUT L 76 af 19.3.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 172, af 6.7.2023, s. 33.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---