# Jurnalul Oficial L 220/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 220 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 667 septembrie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 220

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 667 septembrie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2023/1697 al Comisiei din 19 iunie 2023 privind punerea în aplicare a obligațiilor internaționale ale Uniunii, astfel cum sunt menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește câinele de mare | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1698 al Comisiei din 6 septembrie 2023 privind reînnoirea autorizației unui preparat de diformiat de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației: ADDCON Europe GmbH) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 104/2010 (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1699 al Comisiei din 6 septembrie 2023 privind statutul substanței atapulgit ca aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  ) | 9 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1700 al Comisiei din 6 septembrie 2023 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene (
  1
  ) | 11 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1701 al Comisiei din 6 septembrie 2023 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 7 septembrie 2023 | 20 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2023/1697 al Comisiei din 19 iunie 2023 privind punerea în aplicare a obligațiilor internaționale ale Uniunii, astfel cum sunt menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește câinele de mare

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1698 al Comisiei din 6 septembrie 2023 privind reînnoirea autorizației unui preparat de diformiat de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației: ADDCON Europe GmbH) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 104/2010 (
  1
  )

1

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1699 al Comisiei din 6 septembrie 2023 privind statutul substanței atapulgit ca aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (
  1
  )

1

9

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1700 al Comisiei din 6 septembrie 2023 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene (
  1
  )

1

11

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1701 al Comisiei din 6 septembrie 2023 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 7 septembrie 2023

20

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia (UE) 2023/1313 a Comisiei din 22 iunie 2023 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificărilor aduse anexei 14-B la Acordul între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic ( JO L 162, 28.6.2023 ) | 22 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia (UE) 2023/1313 a Comisiei din 22 iunie 2023 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificărilor aduse anexei 14-B la Acordul între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic ( JO L 162, 28.6.2023 )

( JO L 162, 28.6.2023 )

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 7.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2023/1697 AL COMISIEI

din 19 iunie 2023

privind punerea în aplicare a obligațiilor internaționale ale Uniunii, astfel cum sunt menționate la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește câinele de mare

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (1), în special articolul 15 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | La 29 aprilie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2021/689 privind încheierea Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”) (2). Acordul comercial și de cooperare a intrat în vigoare la 1 mai 2021. |
| --- | --- |

(1)

La 29 aprilie 2021, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2021/689 privind încheierea Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”) (2). Acordul comercial și de cooperare a intrat în vigoare la 1 mai 2021.

| (2) | Articolul 498 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare prevede că părțile organizează anual consultări pentru a conveni, până la 10 decembrie în fiecare an, cu privire la capturile totale admisibile (TAC) pentru anul următor în cazul stocurilor listate în anexa 35 la acord. Aceste consultări pot viza și aspectele suplimentare menționate la articolul 498 alineatul (4) din acord, inclusiv lista stocurilor în cazul cărora pescuitul este interzis, stabilirea TAC pentru orice stoc care nu este listat în anexa 35 sau în anexa 36, precum și cotele respective ale părților din stocurile respective și măsuri de gestionare a pescuitului. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 498 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare prevede că părțile organizează anual consultări pentru a conveni, până la 10 decembrie în fiecare an, cu privire la capturile totale admisibile (TAC) pentru anul următor în cazul stocurilor listate în anexa 35 la acord. Aceste consultări pot viza și aspectele suplimentare menționate la articolul 498 alineatul (4) din acord, inclusiv lista stocurilor în cazul cărora pescuitul este interzis, stabilirea TAC pentru orice stoc care nu este listat în anexa 35 sau în anexa 36, precum și cotele respective ale părților din stocurile respective și măsuri de gestionare a pescuitului.

| (3) | Uniunea desfășoară consultări anuale în conformitate cu obiectivele și principiile prevăzute la articolele 2, 3, 28 și 33 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, la articolele 4 și 5 din planurile multianuale pentru apele occidentale (3) și Marea Nordului (4) și în Decizia (UE) 2021/1875 a Consiliului (5). |
| --- | --- |

(3)

Uniunea desfășoară consultări anuale în conformitate cu obiectivele și principiile prevăzute la articolele 2, 3, 28 și 33 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, la articolele 4 și 5 din planurile multianuale pentru apele occidentale (3) și Marea Nordului (4) și în Decizia (UE) 2021/1875 a Consiliului (5).

| (4) | Poziția Uniunii în cadrul consultărilor anuale se bazează pe cele mai bune avize științifice disponibile, în principal pe cele emise de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) în conformitate cu articolul 494 alineatul (3) litera (c) din Acordul comercial și de cooperare. |
| --- | --- |

(4)

Poziția Uniunii în cadrul consultărilor anuale se bazează pe cele mai bune avize științifice disponibile, în principal pe cele emise de Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) în conformitate cu articolul 494 alineatul (3) litera (c) din Acordul comercial și de cooperare.

| (5) | Procesul-verbal care documentează înțelegerile încheiate între părți ca urmare a respectivelor consultări se elaborează și se semnează de șefii de delegație ai părților, în conformitate cu obligația prevăzută la articolul 498 alineatul (6) din acordul respectiv. |
| --- | --- |

(5)

Procesul-verbal care documentează înțelegerile încheiate între părți ca urmare a respectivelor consultări se elaborează și se semnează de șefii de delegație ai părților, în conformitate cu obligația prevăzută la articolul 498 alineatul (6) din acordul respectiv.

| (6) | La 16 decembrie 2022, Uniunea a convenit cu Regatul Unit în ceea ce privește stabilirea unui număr substanțial de TAC-uri pentru 2022 în cazul stocurilor listate în anexa 35 la Acordul comercial și de cooperare. Rezultatul consultărilor a fost documentat în procesul-verbal (6), care a fost girat de Consiliu la 20 decembrie 2022 și semnat de șeful delegației Regatului Unit și de reprezentantul Comisiei în numele Uniunii, în conformitate cu articolul 498 alineatul (6) din Acordul comercial și de cooperare și cu Decizia (UE) 2021/1875. |
| --- | --- |

(6)

La 16 decembrie 2022, Uniunea a convenit cu Regatul Unit în ceea ce privește stabilirea unui număr substanțial de TAC-uri pentru 2022 în cazul stocurilor listate în anexa 35 la Acordul comercial și de cooperare. Rezultatul consultărilor a fost documentat în procesul-verbal (6), care a fost girat de Consiliu la 20 decembrie 2022 și semnat de șeful delegației Regatului Unit și de reprezentantul Comisiei în numele Uniunii, în conformitate cu articolul 498 alineatul (6) din Acordul comercial și de cooperare și cu Decizia (UE) 2021/1875.

| (7) | Câinele de mare (Squalus acanthias) constituie un stoc gestionat în comun de Uniune și de Regatul Unit. În cursul consultărilor anuale, Uniunea și Regatul Unit au convenit că, având în vedere constatarea, în urma unei evaluări, a îmbunătățirii stării stocului de câine de mare, este necesar ca pescuirea lui să nu mai fie interzisă. Nivelurile TAC relevante stabilite în respectivul proces-verbal au fost ulterior implementate în Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului (7). |
| --- | --- |

(7)

Câinele de mare (Squalus acanthias) constituie un stoc gestionat în comun de Uniune și de Regatul Unit. În cursul consultărilor anuale, Uniunea și Regatul Unit au convenit că, având în vedere constatarea, în urma unei evaluări, a îmbunătățirii stării stocului de câine de mare, este necesar ca pescuirea lui să nu mai fie interzisă. Nivelurile TAC relevante stabilite în respectivul proces-verbal au fost ulterior implementate în Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului (7).

| (8) | Uniunea și Regatul Unit au convenit, în plus, că, pentru a proteja o componentă a acestui stoc care este deosebit de vulnerabilă la mortalitatea prin pescuit, este adecvat să se descurajeze pescuitul țintit care vizează aglomerările de femele mature. În acest scop, Uniunea și Regatul Unit au convenit că este necesar să fie respectată dimensiunea maximă de 100 cm a exemplarelor capturate. |
| --- | --- |

(8)

Uniunea și Regatul Unit au convenit, în plus, că, pentru a proteja o componentă a acestui stoc care este deosebit de vulnerabilă la mortalitatea prin pescuit, este adecvat să se descurajeze pescuitul țintit care vizează aglomerările de femele mature. În acest scop, Uniunea și Regatul Unit au convenit că este necesar să fie respectată dimensiunea maximă de 100 cm a exemplarelor capturate.

| (9) | Până la adoptarea unei astfel de dimensiuni maxime a capturilor în dreptul Uniunii în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, măsura convenită cu Regatul Unit a fost stabilită în anexa IA la Regulamentul (UE) 2023/194. Măsura a fost legată funcțional de TAC pentru câinele de mare, deoarece, în lipsa unei astfel de măsuri, doar nivelul TAC nu ar asigura o protecție suficientă a femelelor care depun icre și care constituie o componentă deosebit de vulnerabilă a populației în cauză. |
| --- | --- |

(9)

Până la adoptarea unei astfel de dimensiuni maxime a capturilor în dreptul Uniunii în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, măsura convenită cu Regatul Unit a fost stabilită în anexa IA la Regulamentul (UE) 2023/194. Măsura a fost legată funcțional de TAC pentru câinele de mare, deoarece, în lipsa unei astfel de măsuri, doar nivelul TAC nu ar asigura o protecție suficientă a femelelor care depun icre și care constituie o componentă deosebit de vulnerabilă a populației în cauză.

| (10) | Prezentul regulament vizează excluderea câinelui de mare cu o lungime mai mare de 100 cm de la obligația de debarcare, asigurându-se astfel că, atunci când este capturat accidental, exemplarele în cauză nu vor fi vătămate și vor fi eliberate imediat înapoi în mare. |
| --- | --- |

(10)

Prezentul regulament vizează excluderea câinelui de mare cu o lungime mai mare de 100 cm de la obligația de debarcare, asigurându-se astfel că, atunci când este capturat accidental, exemplarele în cauză nu vor fi vătămate și vor fi eliberate imediat înapoi în mare.

| (11) | Regulamentul prevede un cadru juridic mai stabil, având în vedere caracterul temporar al măsurilor adoptate de Consiliu, care, în conformitate cu articolul 59 litera (k) din Regulamentul (UE) 2023/194, vor înceta să se aplice de la data la care devine aplicabil un act delegat care introduce măsuri corespunzătoare și care reglementează tratamentul aplicat capturilor din aceste stocuri care au lungimea de peste 100 cm. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul prevede un cadru juridic mai stabil, având în vedere caracterul temporar al măsurilor adoptate de Consiliu, care, în conformitate cu articolul 59 litera (k) din Regulamentul (UE) 2023/194, vor înceta să se aplice de la data la care devine aplicabil un act delegat care introduce măsuri corespunzătoare și care reglementează tratamentul aplicat capturilor din aceste stocuri care au lungimea de peste 100 cm.

| (12) | Prezentul regulament asigură respectarea de către Uniune a obligațiilor sale internaționale și generează securitate juridică și condiții de concurență echitabile pentru pescarii din Uniune. |
| --- | --- |

(12)

Prezentul regulament asigură respectarea de către Uniune a obligațiilor sale internaționale și generează securitate juridică și condiții de concurență echitabile pentru pescarii din Uniune.

| (13) | Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament au un impact direct asupra conservării stocului, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare imediat după publicare. |
| --- | --- |

(13)

Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament au un impact direct asupra conservării stocului, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare imediat după publicare.

| (14) | Întrucât măsurile convenite în procesul-verbal dintre Uniune și Regatul Unit expiră la 31 decembrie 2023, este necesar ca prezentul regulament să înceteze să se aplice de la data respectivă, |
| --- | --- |

(14)

Întrucât măsurile convenite în procesul-verbal dintre Uniune și Regatul Unit expiră la 31 decembrie 2023, este necesar ca prezentul regulament să înceteze să se aplice de la data respectivă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezentul regulament stabilește o derogare de la obligația de debarcare prevăzută la articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 în scopul punerii în aplicare a obligațiilor internaționale ale Uniunii în ceea ce privește stocurile comune care fac obiectul consultărilor în domeniul pescuitului, care au avut loc între Regatul Unit și Uniunea Europeană în temeiul Acordului comercial și de cooperare.

Prezentul regulament se aplică activităților de pescuit în apele Uniunii sau de către navele de pescuit ale Uniunii aflate în afara apelor Uniunii în ape care nu fac obiectul suveranității sau jurisdicției unor țări terțe.

Articolul 2

Câine de mare

  (Squalus acanthias)

Prin derogare de la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, se interzice pescuirea țintită, reținerea la bord sau transbordarea, debarcarea, transportul, depozitarea, expunerea sau oferirea spre vânzare, vânzarea sau comercializarea câinelui de mare cu lungimea de 100 cm.

Câinele de mare care depășește această dimensiune, atunci când este capturat accidental, trebuie să nu fie vătămat, iar exemplarele capturate trebuie eliberate imediat înapoi în mare.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică până la 31 decembrie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 354, 28.12.2013, p. 22.

1

(2)  
  JO L 149, 30.4.2021, p. 10.

2

(3)  Regulamentul (UE) 2019/472 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile pescuite în apele occidentale și apele adiacente și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de modificare a Regulamentelor (UE) 2016/1139 și (UE) 2018/973 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007 și (CE) nr. 1300/2008 ale Consiliului (JO L 83, 25.3.2019, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2018/973 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile demersale din Marea Nordului și pentru activitățile de pescuit care exploatează stocurile respective, de precizare a detaliilor punerii în aplicare a obligației de debarcare în Marea Nordului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 676/2007 și (CE) nr. 1342/2008 ale Consiliului (JO L 179, 16.7.2018, p. 1).

4

(5)  Decizia (UE) 2021/1875 a Consiliului din 22 octombrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul consultărilor anuale cu Regatul Unit pentru a se conveni asupra capturilor totale admisibile (JO L 378, 26.10.2021, p. 6).

5

(6)  Proces-verbal scris al consultărilor în domeniul pescuitului dintre Regatul Unit și Uniunea Europeană pentru 2023: UE-UK pentru 2023 (europa.eu).

6

(7)  Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului din 30 ianuarie 2023 de stabilire, pentru anul 2023, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara Uniunii, precum și de stabilire, pentru anii 2023 și 2024, a acestor posibilități de pescuit pentru anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 28, 31.1.2023, p. 1).

7

---

| 7.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1698 AL COMISIEI

din 6 septembrie 2023

privind reînnoirea autorizației unui preparat de diformiat de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației: ADDCON Europe GmbH) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 104/2010

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a unor astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a unor astfel de autorizații.

| (2) | Un preparat de diformiat de potasiu a fost autorizat pentru o perioadă de 10 ani ca aditiv pentru hrana scroafelor prin Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(2)

Un preparat de diformiat de potasiu a fost autorizat pentru o perioadă de 10 ani ca aditiv pentru hrana scroafelor prin Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei (2).

| (3) | În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de reînnoire a autorizației preparatului de diformiat de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor, în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici)”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 14 alineatul (2) din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de reînnoire a autorizației preparatului de diformiat de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor, în categoria „aditivi zootehnici” și în grupa funcțională „alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici)”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 14 alineatul (2) din regulamentul menționat.

| (4) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizele sale din datele de 29 ianuarie 2020 (3) și 18 noiembrie 2020 (4), că preparatul de diformiat de potasiu rămâne sigur pentru scroafe, pentru consumatori și pentru mediu în condițiile de utilizare autorizate în prezent. Aceasta a reiterat totodată faptul că, cu excepția potențialului de iritare oculară, nu au fost identificate efecte care să necesite măsuri specifice de protecție a utilizatorilor. |
| --- | --- |

(4)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizele sale din datele de 29 ianuarie 2020 (3) și 18 noiembrie 2020 (4), că preparatul de diformiat de potasiu rămâne sigur pentru scroafe, pentru consumatori și pentru mediu în condițiile de utilizare autorizate în prezent. Aceasta a reiterat totodată faptul că, cu excepția potențialului de iritare oculară, nu au fost identificate efecte care să necesite măsuri specifice de protecție a utilizatorilor.

| (5) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (5), laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 a considerat că concluziile și recomandările rezultate în urma evaluării anterioare sunt valabile și aplicabile cererii actuale. În plus, la 28 aprilie 2023, laboratorul de referință a publicat un addendum la raportul său de evaluare, actualizând recomandările sale privind metodele analitice pentru determinarea diformiatului de potasiu (ca acid formic total) în aditivul furajer, în preamestecuri și în hrana combinată pentru animale, precum și pentru determinarea cantității totale de potasiu în aditivul furajer. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei (5), laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 a considerat că concluziile și recomandările rezultate în urma evaluării anterioare sunt valabile și aplicabile cererii actuale. În plus, la 28 aprilie 2023, laboratorul de referință a publicat un addendum la raportul său de evaluare, actualizând recomandările sale privind metodele analitice pentru determinarea diformiatului de potasiu (ca acid formic total) în aditivul furajer, în preamestecuri și în hrana combinată pentru animale, precum și pentru determinarea cantității totale de potasiu în aditivul furajer.

| (6) | Anexa la Regulamentul (UE) nr. 104/2010 prevede descrierea grupei funcționale „alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici)”. Cu toate acestea, pentru a asigura coerența cu abordarea actuală în ceea ce privește autorizarea aditivilor care aparțin grupei funcționale „alți aditivi zootehnici”, este necesar să se precizeze mai în detaliu funcția pe care o îndeplinește aditivul, și anume îmbunătățirea parametrilor de performanță ai scroafelor. |
| --- | --- |

(6)

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 104/2010 prevede descrierea grupei funcționale „alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici)”. Cu toate acestea, pentru a asigura coerența cu abordarea actuală în ceea ce privește autorizarea aditivilor care aparțin grupei funcționale „alți aditivi zootehnici”, este necesar să se precizeze mai în detaliu funcția pe care o îndeplinește aditivul, și anume îmbunătățirea parametrilor de performanță ai scroafelor.

| (7) | Evaluarea preparatului de diformiat de potasiu arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, autorizația acestui aditiv trebuie reînnoită. |
| --- | --- |

(7)

Evaluarea preparatului de diformiat de potasiu arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, autorizația acestui aditiv trebuie reînnoită.

| (8) | Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. Este necesar ca respectivele măsuri de protecție să nu prejudicieze celelalte cerințe privind siguranța lucrătorilor aplicabile în temeiul legislației Uniunii. |
| --- | --- |

(8)

Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a se preveni efectele adverse asupra sănătății umane, îndeosebi în ceea ce îi privește pe utilizatorii aditivului. Este necesar ca respectivele măsuri de protecție să nu prejudicieze celelalte cerințe privind siguranța lucrătorilor aplicabile în temeiul legislației Uniunii.

| (9) | Deoarece nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a preparatului în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare. |
| --- | --- |

(9)

Deoarece nu există motive legate de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a preparatului în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

| (10) | Ca urmare a reînnoirii autorizației preparatului de diformiat de potasiu ca aditiv destinat hranei pentru animale, este necesar ca Regulamentul (UE) nr. 104/2010 să fie abrogat. |
| --- | --- |

(10)

Ca urmare a reînnoirii autorizației preparatului de diformiat de potasiu ca aditiv destinat hranei pentru animale, este necesar ca Regulamentul (UE) nr. 104/2010 să fie abrogat.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Reînnoirea autorizației

Autorizația preparatului de diformiat de potasiu, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor de performanță)”, se reînnoiește sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexă.

Articolul 2

Abrogarea Regulamentului (UE) nr. 104/2010

Regulamentul (UE) nr. 104/2010 se abrogă.

Articolul 3

Măsuri tranzitorii

(1)   Preparatul menționat în anexă și preamestecurile conținând substanța respectivă, care sunt produse și etichetate înainte de 27 martie 2024 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 27 septembrie 2023, pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

(2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime destinate hranei pentru animale care conțin preparatul menționat în anexă, produse și etichetate înainte de 27 septembrie 2024 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 27 septembrie 2023 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

Articolul 4

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 104/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 privind autorizarea diformiatului de potasiu ca aditiv pentru hrana scroafelor (titularul autorizației BASF SE) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2005 (JO L 35, 6.2.2010, p. 4).

2

(3)  
  EFSA Journal 2020;18(2):6024.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal 2020;18(12):6339.

4

EFSA Journal

(5)  Regulamentul (CE) nr. 378/2005 al Comisiei din 4 martie 2005 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind funcțiile și atribuțiile laboratorului comunitar de referință cu privire la cererile de autorizare a unor aditivi pentru hrana animalelor (JO L 59, 5.3.2005, p. 8).

5

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditivul | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor de performanță) |
| 4d800 | ADDCON Europe GmbH | Diformiat de potasiu | Compoziția aditivului

  Preparat de diformiat de potasiu, min. 98 %;
  Silicat max. 1,5 %
  Apă max. 0,5 %
  Formă solidă

  Caracterizarea substanței active

  Diformiat de potasiu solid
  KH(COOH)2

  Nr. CAS 20642-05-1

  Metoda analitică
   (1)

  Pentru determinarea diformiatului de potasiu (ca acid formic total) în aditivul furajer, în preamestecuri și în hrana combinată pentru animale:
  cromatografie ionică cu detecție conductometrică (IC-CD) – EN 17294.
  Pentru determinarea potasiului total în aditivul furajer:






  — | spectrometrie de absorbție atomică (AAS) – EN ISO 6869 sau |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditivul

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor de performanță)

4d800

ADDCON Europe GmbH

Diformiat de potasiu

Compoziția aditivului

Preparat de diformiat de potasiu, min. 98 %;

Silicat max. 1,5 %

Apă max. 0,5 %

Formă solidă

Caracterizarea substanței active

Diformiat de potasiu solid

KH(COOH)2

Nr. CAS 20642-05-1

Metoda analitică
   (1)

Pentru determinarea diformiatului de potasiu (ca acid formic total) în aditivul furajer, în preamestecuri și în hrana combinată pentru animale:

cromatografie ionică cu detecție conductometrică (IC-CD) – EN 17294.

Pentru determinarea potasiului total în aditivul furajer:

—

spectrometrie de absorbție atomică (AAS) – EN ISO 6869 sau

| — | spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES) – EN 15510. |
| --- | --- |

—

spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES) – EN 15510.

Scroafe

—

10 000  (2)

12 000  (3)

| 1. | A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor |
| --- | --- |

1.

A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor

| 2. | Pentru scroafe, conținutul maxim de diformiat de potasiu este de 12 000 mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %, indiferent dacă este utilizat în mod individual ca regulator de aciditate, sau în combinație cu alte surse de diformiat de potasiu. |
| --- | --- |

2.

Pentru scroafe, conținutul maxim de diformiat de potasiu este de 12 000 mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %, indiferent dacă este utilizat în mod individual ca regulator de aciditate, sau în combinație cu alte surse de diformiat de potasiu.

| 3. | Amestecul de diferite surse de acid formic nu trebuie să depășească nivelul maxim permis de 10 000 mg de acid formic/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %. |
| --- | --- |

3.

Amestecul de diferite surse de acid formic nu trebuie să depășească nivelul maxim permis de 10 000 mg de acid formic/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %.

| 4. | Aditivul trebuie încorporat în furaje sub formă de preamestec. |
| --- | --- |

4.

Aditivul trebuie încorporat în furaje sub formă de preamestec.

| 5. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului, a preamestecurilor și a hranei pentru animale trebuie să figureze următoarea mențiune: „Utilizarea simultană a diferiților acizi organici sau a sărurilor acestora este contraindicată în cazul în care unul sau mai mulți dintre aceștia sunt utilizați într-o cantitate egală sau apropiată de conținutul maxim permis.” |
| --- | --- |

5.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului, a preamestecurilor și a hranei pentru animale trebuie să figureze următoarea mențiune: „Utilizarea simultană a diferiților acizi organici sau a sărurilor acestora este contraindicată în cazul în care unul sau mai mulți dintre aceștia sunt utilizați într-o cantitate egală sau apropiată de conținutul maxim permis.”

| 6. | Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipament personal de protecție pentru ochi. |
| --- | --- |

6.

Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale trebuie să stabilească proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care riscurile respective nu pot fi eliminate prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipament personal de protecție pentru ochi.

27 septembrie 2033

---

(1)  Detalii ale metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a Laboratorului de referință: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_ro

(2)  10 000 mg/kg de diformiat de potasiu sunt echivalente cu 6 993 mg/kg de acid formic.

(3)  12 000 mg/kg de diformiat de potasiu sunt echivalente cu 8 391 mg/kg de acid formic.

---

| 7.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1699 AL COMISIEI

din 6 septembrie 2023

privind statutul substanței atapulgit ca aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 2 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În ceea ce privește substanța atapulgit, există incertitudini cu privire la faptul că aceasta ar fi un aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Aceste incertitudini rezultă din diverse întrebări sau îndoieli exprimate de autoritățile naționale competente responsabile cu controalele oficiale sau de operatorii economici în ceea ce privește clasificarea substanței respective, care este inclusă în prezent în Catalogul cu materii prime pentru furaje instituit prin Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În ceea ce privește substanța atapulgit, există incertitudini cu privire la faptul că aceasta ar fi un aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Aceste incertitudini rezultă din diverse întrebări sau îndoieli exprimate de autoritățile naționale competente responsabile cu controalele oficiale sau de operatorii economici în ceea ce privește clasificarea substanței respective, care este inclusă în prezent în Catalogul cu materii prime pentru furaje instituit prin Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei (2).

| (2) | O astfel de incertitudine cu privire la statutul de aditiv pentru hrana animalelor al unui produs poate pune în pericol comercializarea produselor destinate alimentației animale în întreaga Uniune, deoarece distincția dintre aditivii pentru hrana animalelor și alte produse destinate alimentației animale are un rol important în ceea ce privește condițiile de introducere pe piață a acestora, în temeiul legislației aplicabile respective. |
| --- | --- |

(2)

O astfel de incertitudine cu privire la statutul de aditiv pentru hrana animalelor al unui produs poate pune în pericol comercializarea produselor destinate alimentației animale în întreaga Uniune, deoarece distincția dintre aditivii pentru hrana animalelor și alte produse destinate alimentației animale are un rol important în ceea ce privește condițiile de introducere pe piață a acestora, în temeiul legislației aplicabile respective.

| (3) | Pentru a atenua incertitudinile cu privire la statutul de aditiv pentru hrana animalelor al substanței atapulgit, este oportun să se adopte o măsură relevantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, prin care să se stabilească statutul respectiv. O astfel de măsură ar asigura coerența în tratarea substanței în cauză și ar facilita activitatea autorităților naționale competente responsabile cu controalele oficiale, sprijinind, totodată, operatorii economici vizați să acționeze într-un cadru care să asigure un nivel adecvat de securitate juridică. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a atenua incertitudinile cu privire la statutul de aditiv pentru hrana animalelor al substanței atapulgit, este oportun să se adopte o măsură relevantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, prin care să se stabilească statutul respectiv. O astfel de măsură ar asigura coerența în tratarea substanței în cauză și ar facilita activitatea autorităților naționale competente responsabile cu controalele oficiale, sprijinind, totodată, operatorii economici vizați să acționeze într-un cadru care să asigure un nivel adecvat de securitate juridică.

| (4) | Pentru a stabili dacă un produs este un aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se facă trimitere la orientările privind distincția dintre aditivii pentru hrana animalelor, materiile prime destinate hranei pentru animale și alte produse, stabilite prin Recomandarea 2011/25/UE a Comisiei (3). În special, orientările respective oferă mai multe criterii care să fie luate în considerare simultan în cadrul unei evaluări de la caz la caz, pentru a crea un profil al fiecărui produs specific, ținând seama de toate caracteristicile acestuia. Printre criteriile de diferențiere între aditivii pentru hrana animalelor și materiile prime destinate hranei pentru animale se numără metoda de producție și de prelucrare, definiția chimică și nivelul de standardizare sau purificare, condițiile de siguranță și modul de utilizare, precum și funcționalitatea produsului în cauză. În plus, din motive de coerență, produsele cu proprietăți similare ar trebui să fie clasificate prin analogie. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a stabili dacă un produs este un aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se facă trimitere la orientările privind distincția dintre aditivii pentru hrana animalelor, materiile prime destinate hranei pentru animale și alte produse, stabilite prin Recomandarea 2011/25/UE a Comisiei (3). În special, orientările respective oferă mai multe criterii care să fie luate în considerare simultan în cadrul unei evaluări de la caz la caz, pentru a crea un profil al fiecărui produs specific, ținând seama de toate caracteristicile acestuia. Printre criteriile de diferențiere între aditivii pentru hrana animalelor și materiile prime destinate hranei pentru animale se numără metoda de producție și de prelucrare, definiția chimică și nivelul de standardizare sau purificare, condițiile de siguranță și modul de utilizare, precum și funcționalitatea produsului în cauză. În plus, din motive de coerență, produsele cu proprietăți similare ar trebui să fie clasificate prin analogie.

| (5) | Pe baza examinării criteriilor din Recomandarea 2011/25/UE, s-a concluzionat că substanța atapulgit ar trebui considerată aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Atapulgitul este utilizat în principal pentru a îndeplini funcții tehnologice în ceea ce privește hrana animalelor, cum ar fi funcția de liant, de antiaglomerant sau de reducere a contaminării cu micotoxine a hranei pentru animale, sau chiar funcții zootehnice, prin influențarea florei gastro-intestinale a animalelor sau a digestibilității hranei pentru animale; acestea sunt exemple tipice pentru funcționalitatea aditivilor pentru hrana animalelor. În plus, caracteristicile și proprietățile atapulgitului sunt foarte asemănătoare cu cele ale altor minerale argiloase care sunt considerate aditivi pentru hrana animalelor. Prin urmare, clasificarea prin analogie a atapulgitului ca aditiv pentru hrana animalelor ar aduce coerență în tratarea acestor produse similare. |
| --- | --- |

(5)

Pe baza examinării criteriilor din Recomandarea 2011/25/UE, s-a concluzionat că substanța atapulgit ar trebui considerată aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003. Atapulgitul este utilizat în principal pentru a îndeplini funcții tehnologice în ceea ce privește hrana animalelor, cum ar fi funcția de liant, de antiaglomerant sau de reducere a contaminării cu micotoxine a hranei pentru animale, sau chiar funcții zootehnice, prin influențarea florei gastro-intestinale a animalelor sau a digestibilității hranei pentru animale; acestea sunt exemple tipice pentru funcționalitatea aditivilor pentru hrana animalelor. În plus, caracteristicile și proprietățile atapulgitului sunt foarte asemănătoare cu cele ale altor minerale argiloase care sunt considerate aditivi pentru hrana animalelor. Prin urmare, clasificarea prin analogie a atapulgitului ca aditiv pentru hrana animalelor ar aduce coerență în tratarea acestor produse similare.

| (6) | Ca o consecință a clasificării atapulgitului ca aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție care să le permită părților interesate să se adapteze la statutul substanței respective, inclusiv în scopul depunerii unei cereri de autorizare ca aditiv pentru hrana animalelor, precum și al prelucrării ulterioare a unei astfel de cereri în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

Ca o consecință a clasificării atapulgitului ca aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, este oportun să se prevadă o perioadă de tranziție care să le permită părților interesate să se adapteze la statutul substanței respective, inclusiv în scopul depunerii unei cereri de autorizare ca aditiv pentru hrana animalelor, precum și al prelucrării ulterioare a unei astfel de cereri în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Atapulgitul este un aditiv pentru hrana animalelor în sensul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

Articolul 2

Substanța menționată la articolul 1 poate continua să fie introdusă pe piață și utilizată în conformitate cu normele aplicabile materiilor prime destinate hranei pentru animale până la 27 septembrie 2030.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (JO L 29, 30.1.2013, p. 1).

2

(3)  Recomandarea 2011/25/UE a Comisiei din 14 ianuarie 2011 de stabilire a orientărilor pentru efectuarea distincției între materiile prime furajere, aditivii furajeri, produsele biodestructive și medicamentele de uz veterinar (JO L 11, 15.1.2011, p. 75).

3

---

| 7.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1700 AL COMISIEI

din 6 septembrie 2023

de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii din listele conținând țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat sălbatic cu pene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1) și articolul 232 alineatele (1) și (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu, ori o zonă sau un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu, ori o zonă sau un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv pentru a intra în Uniune.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală, provenite din țări sau teritorii terțe, ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care transporturile de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative de origine animală și de produse de origine animală, provenite din țări sau teritorii terțe, ori din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură, trebuie să le respecte pentru a intra în Uniune.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe, ori zonele sau compartimentele acestora, din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii și categorii de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală, care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe, ori zonele sau compartimentele acestora, din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din specii și categorii de animale, a materialelor germinative și a produselor de origine animală, care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

| (4) | Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele țărilor terțe sau teritoriilor sau zonelor acestora autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene. |
| --- | --- |

(4)

Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele țărilor terțe sau teritoriilor sau zonelor acestora autorizate pentru intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și, respectiv, de carne proaspătă și de produse din carne provenite de la păsări de curte și de la vânat cu pene.

| (5) | Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) apărută la păsări de curte din Scoția, în zonele de consiliu Angus (1) și Dumfries and Galloway (1) și în insula Lewis (1), care au fost confirmate la 18 august 2023, la 17 august 2023 și, respectiv, la 22 august 2023, prin analize de laborator (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit a notificat Comisiei apariția a trei focare de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) apărută la păsări de curte din Scoția, în zonele de consiliu Angus (1) și Dumfries and Galloway (1) și în insula Lewis (1), care au fost confirmate la 18 august 2023, la 17 august 2023 și, respectiv, la 22 august 2023, prin analize de laborator (RT-PCR).

| (6) | În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit zone de restricții de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea. |
| --- | --- |

(6)

În urma respectivelor focare recente de HPAI, autoritățile veterinare din Regatul Unit au stabilit zone de restricții de cel puțin 10 km în jurul unităților afectate și au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența HPAI și a-i limita răspândirea.

| (7) | Regatul Unit a transmis Comisiei informații privind situația epidemiologică de pe teritoriul său și măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. |
| --- | --- |

(7)

Regatul Unit a transmis Comisiei informații privind situația epidemiologică de pe teritoriul său și măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI.

| (8) | Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, care provin din zonele respective, să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii. |
| --- | --- |

(8)

Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Comisia consideră că, având în vedere situația sănătății animale din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Regatul Unit, este necesar ca intrarea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de materiale germinative provenite de la păsări de curte și de carne proaspătă provenită de la păsări de curte și de la vânat cu pene, care provin din zonele respective, să fie suspendată pentru a proteja statutul sanitar-veterinar al Uniunii.

| (9) | Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite au furnizat Comisiei informații actualizate referitoare la situațiile epidemiologice de pe teritoriile lor în ceea ce privește HPAI, care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
| --- | --- |

(9)

Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite au furnizat Comisiei informații actualizate referitoare la situațiile epidemiologice de pe teritoriile lor în ceea ce privește HPAI, care au condus la suspendarea intrării anumitor produse în Uniune, astfel cum se prevede în anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404.

| (10) | Canada a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul ei în legătură cu apariția unui focar de HPAI într-o unitate avicolă din provincia Alberta, care a fost confirmat la 20 septembrie 2022. |
| --- | --- |

(10)

Canada a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul ei în legătură cu apariția unui focar de HPAI într-o unitate avicolă din provincia Alberta, care a fost confirmat la 20 septembrie 2022.

| (11) | Chile a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește cinci focare de HPAI din unități avicole situate în regiunile Biobío (3) și Maule (2), care au fost confirmate între 19 martie 2023 și 20 aprilie 2023. |
| --- | --- |

(11)

Chile a transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește cinci focare de HPAI din unități avicole situate în regiunile Biobío (3) și Maule (2), care au fost confirmate între 19 martie 2023 și 20 aprilie 2023.

| (12) | Regatul Unit a transmis informații actualizate privind situația epidemiologică de pe teritoriul său în legătură cu apariția unui focar de HPAI într-o unitate avicolă din comitatul Kent, Anglia, care a fost confirmat la 20 iulie 2023. |
| --- | --- |

(12)

Regatul Unit a transmis informații actualizate privind situația epidemiologică de pe teritoriul său în legătură cu apariția unui focar de HPAI într-o unitate avicolă din comitatul Kent, Anglia, care a fost confirmat la 20 iulie 2023.

| (13) | Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește 21 de focare de HPAI din unități avicole situate în statele Colorado (1) și Pennsylvania (20), care au fost confirmate între 1 februarie 2023 și 28 martie 2023. |
| --- | --- |

(13)

Statele Unite au transmis informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor în ceea ce privește 21 de focare de HPAI din unități avicole situate în statele Colorado (1) și Pennsylvania (20), care au fost confirmate între 1 februarie 2023 și 28 martie 2023.

| (14) | Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite au transmis informații și despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, ca urmare a acestor focare de respectiva boală, Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea respectivei boli și, în plus, au finalizat curățarea și dezinfectarea necesare în urma implementării politicii de depopulare totală în unitățile avicole de pe teritoriul lor în care s-au înregistrat cazuri de infecții. |
| --- | --- |

(14)

Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite au transmis informații și despre măsurile luate pentru a preveni răspândirea în continuare a HPAI. În particular, ca urmare a acestor focare de respectiva boală, Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite au implementat o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea respectivei boli și, în plus, au finalizat curățarea și dezinfectarea necesare în urma implementării politicii de depopulare totală în unitățile avicole de pe teritoriul lor în care s-au înregistrat cazuri de infecții.

| (15) | Comisia a evaluat informațiile transmise de Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite. Comisia consideră că Regatul Unit, Chile, Canada și Statele Unite au oferit garanții adecvate că situația sănătății animale care a condus la suspendări nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune și că, în consecință, este necesar să fie reautorizată intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele în cauză din Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite din care a fost suspendată intrarea lor în Uniune. |
| --- | --- |

(15)

Comisia a evaluat informațiile transmise de Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite. Comisia consideră că Regatul Unit, Chile, Canada și Statele Unite au oferit garanții adecvate că situația sănătății animale care a condus la suspendări nu mai reprezintă o amenințare pentru sănătatea animală sau publică din Uniune și că, în consecință, este necesar să fie reautorizată intrarea în Uniune a produselor obținute de la păsări de curte din zonele în cauză din Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite din care a fost suspendată intrarea lor în Uniune.

| (16) | Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI din Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite. |
| --- | --- |

(16)

Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a se ține seama de situația epidemiologică actuală în ceea ce privește HPAI din Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite.

| (17) | Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește HPAI și pentru a evita perturbarea inutilă a comerțului cu Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
| --- | --- |

(17)

Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește HPAI și pentru a evita perturbarea inutilă a comerțului cu Canada, Chile, Regatul Unit și Statele Unite, este necesar ca modificările anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.

| (18) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(18)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicabilitate

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 2023

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:

| (1) | Anexa V se modifică după cum urmează:






  (a) | în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:






  (i) | în rubrica pentru Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.94 se înlocuiește cu următorul text:











  „CA

  Canada | CA-2.94 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(i)

în rubrica pentru Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.94 se înlocuiește cu următorul text:

„CA

Canada

CA-2.94

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

24.8.2023”;

| (ii) | în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.2 și CL-2.3 se înlocuiesc cu următorul text:











  „CL

  Chile | CL-2.2 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | N, P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023”; |

(ii)

în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.2 și CL-2.3 se înlocuiesc cu următorul text:

„CL

Chile

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.3.2023

28.8.2023

CL-2.3

N, P1

24.3.2023

28.8.2023”;

| (iii) | în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.5 și CL-2.6 se înlocuiesc cu următorul text:











  „CL

  Chile | CL-2.5 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-2.6 | N, P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023”; |

(iii)

în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.5 și CL-2.6 se înlocuiesc cu următorul text:

„CL

Chile

CL-2.5

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.4.2023

28.8.2023

CL-2.6

N, P1

12.4.2023

28.8.2023”;

| (iv) | în rubrica pentru Chile, rândul corespunzător zonei CL-2.10 se înlocuiește cu următorul text:











  „CL

  Chile | CL-2.10 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(iv)

în rubrica pentru Chile, rândul corespunzător zonei CL-2.10 se înlocuiește cu următorul text:

„CL

Chile

CL-2.10

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.4.2023

28.8.2023”;

| (v) | în rubrica pentru Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.308 se înlocuiește cu următorul text:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.308 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(v)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.308 se înlocuiește cu următorul text:

„GB

Regatul Unit

GB-2.308

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.7.2023

23.8.2023”;

| (vi) | în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.315, GB-2.316 și GB-2.317 după rândul corespunzător zonei GB-2.314:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.316 | N, P1 | | 18.8.2023 | |
| GB-2.317 | N, P1 | | 22.8.2023”; | |

(vi)

în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.315, GB-2.316 și GB-2.317 după rândul corespunzător zonei GB-2.314:

„GB

Regatul Unit

GB-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.8.2023

GB-2.316

N, P1

18.8.2023

GB-2.317

N, P1

22.8.2023”;

| (vii) | în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.408 se înlocuiește cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.408 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(vii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.408 se înlocuiește cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.408

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.2.2023

31.8.2023”;

| (viii) | în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.416 se înlocuiește cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.416 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(viii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.416 se înlocuiește cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.416

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.2.2023

31.8.2023”;

| (ix) | în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.418 se înlocuiește cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.418 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(ix)

în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.418 se înlocuiește cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.418

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.2.2023

31.8.2023”;

| (x) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.422 și US-2.423 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.422 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.423 | N, P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023”; |

(x)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.422 și US-2.423 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.422

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.2.2023

31.8.2023

US-2.423

N, P1

27.2.2023

31.8.2023”;

| (xi) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.427, US-2.428 și US-2.429 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.427 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.428 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.429 | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023”; |

(xi)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.427, US-2.428 și US-2.429 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.427

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.428

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.429

N, P1

3.3.2023

31.8.2023”;

| (xii) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.432 – US-2.441 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.432 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.433 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.434 | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.435 | N, P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.436 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.437 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.438 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.439 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.440 | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.441 | N, P1 | | 15.3.2023 | 31.8.2023”; |

(xii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.432 – US-2.441 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.432

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.433

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.434

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.435

N, P1

13.3.2023

31.8.2023

US-2.436

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.437

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.438

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.439

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.440

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.441

N, P1

15.3.2023

31.8.2023”;

| (xiii) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.443 și US-2.444 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.443 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.444 | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023”; |

(xiii)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.443 și US-2.444 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.443

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.3.2023

31.8.2023

US-2.444

N, P1

16.3.2023

31.8.2023”;

| (xiv) | în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.447 se înlocuiește cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.447 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2023 | 25.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(xiv)

în rubrica pentru Statele Unite, rândul corespunzător zonei US-2.447 se înlocuiește cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.447

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.3.2023

25.8.2023”;

| (b) | în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.315, GB-2.316 și GB-2.317 se adaugă după descrierea zonei GB-2.314:







  „Regatul Unit | GB-2.315 | near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.316 | near Forfar, Angus, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87 |
| GB-2.317 | near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51” |

(b)

în partea 2, în rubrica pentru Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.315, GB-2.316 și GB-2.317 se adaugă după descrierea zonei GB-2.314:

„Regatul Unit

GB-2.315

near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05

GB-2.316

near Forfar, Angus, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87

GB-2.317

near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51”

| (2) | În anexa XIV, în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:






  (a) | în rubrica pentru Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.94 se înlocuiește cu următorul text:











  „CA

  Canada | CA-2.94 | POU, RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.9.2022 | 24.8.2023”; |

(2)

În anexa XIV, în partea 1, secțiunea B se modifică după cum urmează:

(a)

în rubrica pentru Canada, rândul corespunzător zonei CA-2.94 se înlocuiește cu următorul text:

„CA

Canada

CA-2.94

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

24.8.2023

GBM

P1

20.9.2022

24.8.2023”;

| (b) | în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.2 și CL-2.3 se înlocuiesc cu următorul text:











  „CL

  Chile | CL-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.3.2023 | 28.8.2023 |
| CL-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023 |
| GBM | P1 | | 24.3.2023 | 28.8.2023”; |

(b)

în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.2 și CL-2.3 se înlocuiesc cu următorul text:

„CL

Chile

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

19.3.2023

28.8.2023

GBM

P1

19.3.2023

28.8.2023

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

24.3.2023

28.8.2023

GBM

P1

24.3.2023

28.8.2023”;

| (c) | în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.5 și CL-2.6 se înlocuiesc cu următorul text:











  „CL

  Chile | CL-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.4.2023 | 28.8.2023 |
| CL-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023 |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | 28.8.2023”; |

(c)

în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonelor CL-2.5 și CL-2.6 se înlocuiesc cu următorul text:

„CL

Chile

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

10.4.2023

28.8.2023

GBM

P1

10.4.2023

28.8.2023

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

28.8.2023

GBM

P1

12.4.2023

28.8.2023”;

| (d) | în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonei CL-2.10 se înlocuiesc cu următorul text:











  „CL

  Chile | CL-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.4.2023 | 28.8.2023”; |

(d)

în rubrica pentru Chile, rândurile corespunzătoare zonei CL-2.10 se înlocuiesc cu următorul text:

„CL

Chile

CL-2.10

POU, RAT

N, P1

20.4.2023

28.8.2023

GBM

P1

20.4.2023

28.8.2023”;

| (e) | în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.308 se înlocuiesc cu următorul text:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.308 | POU, RAT | N, P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.7.2023 | 23.8.2023”; |

(e)

în rubrica pentru Regatul Unit, rândurile corespunzătoare zonei GB-2.308 se înlocuiesc cu următorul text:

„GB

Regatul Unit

GB-2.308

POU, RAT

N, P1

20.7.2023

23.8.2023”;

GBM

P1

20.7.2023

23.8.2023”;

| (f) | în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.315, GB-2.316 și GB-2.317 după rândurile corespunzătoare zonei GB-2.314:











  „GB

  Regatul Unit | GB-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 17.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.8.2023 | |
| GB-2.316 | POU, RAT | N, P1 | | 18.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 18.8.2023 | |
| GB-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 22.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 22.8.2023”; | |

(f)

în rubrica pentru Regatul Unit, se adaugă următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.315, GB-2.316 și GB-2.317 după rândurile corespunzătoare zonei GB-2.314:

„GB

Regatul Unit

GB-2.315

POU, RAT

N, P1

17.8.2023

GBM

P1

17.8.2023

GB-2.316

POU, RAT

N, P1

18.8.2023

GBM

P1

18.8.2023

GB-2.317

POU, RAT

N, P1

22.8.2023

GBM

P1

22.8.2023”;

| (g) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.408 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.408 | POU, RAT | N, P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.2.2023 | 31.8.2023”; |

(g)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.408 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.408

POU, RAT

N, P1

1.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

1.2.2023

31.8.2023”;

| (h) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.416 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.416 | POU, RAT | N, P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.2.2023 | 31.8.2023”; |

(h)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.416 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.416

POU, RAT

N, P1

22.2.2023

31.8.2023”;

GBM

P1

22.2.2023

31.8.2023”;

| (i) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.418 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.418 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 | 31.8.2023”; |

(i)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.418 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.418

POU, RAT

N, P1

23.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

23.2.2023

31.8.2023”;

| (j) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.422 și US-2.423 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.422 | POU, RAT | N, P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.2.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.423 | POU, RAT | N, P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 27.2.2023 | 31.8.2023”; |

(j)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.422 și US-2.423 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.422

POU, RAT

N, P1

24.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

24.2.2023

31.8.2023

US-2.423

POU, RAT

N, P1

27.2.2023

31.8.2023

GBM

P1

27.2.2023

31.8.2023”;

| (k) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.427, US-2.428 și US-2.429 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.427 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.428 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.429 | POU, RAT | N, P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 3.3.2023 | 31.8.2023”; |

(k)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.427, US-2.428 și US-2.429 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.427

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.428

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.429

POU, RAT

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

3.3.2023

31.8.2023”;

| (l) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.432 – US-2.441 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.432 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.433 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.434 | POU, RAT | N, P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 6.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.435 | POU, RAT | N, P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 13.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.436 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.437 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.438 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.439 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.440 | POU, RAT | N, P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 14.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.441 | POU, RAT | N, P1 | | 15.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 15.3.2023 | 31.8.2023”; |

(l)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.432 – US-2.441 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.432

POU, RAT

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.433

POU, RAT

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.434

POU, RAT

N, P1

6.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

6.3.2023

31.8.2023

US-2.435

POU, RAT

N, P1

13.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

13.3.2023

31.8.2023

US-2.436

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.437

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.438

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.439

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.440

POU, RAT

N, P1

14.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

14.3.2023

31.8.2023

US-2.441

POU, RAT

N, P1

15.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

15.3.2023

31.8.2023”;

| (m) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.443 și US-2.444 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.443 | POU, RAT | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| US-2.444 | POU, RAT | N, P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023 |
| GBM | P1 | | 16.3.2023 | 31.8.2023”; |

(m)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonelor US-2.443 și US-2.444 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.443

POU, RAT

N, P1

16.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

16.3.2023

31.8.2023

US-2.444

POU, RAT

N, P1

16.3.2023

31.8.2023

GBM

P1

16.3.2023

31.8.2023”;

| (n) | în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.447 se înlocuiesc cu următorul text:











  „SUA

  Statele Unite | US-2.447 | POU, RAT | N, P1 | | 28.3.2023 | 25.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.3.2023 | 25.8.2023”; |

(n)

în rubrica pentru Statele Unite, rândurile corespunzătoare zonei US-2.447 se înlocuiesc cu următorul text:

„SUA

Statele Unite

US-2.447

POU, RAT

N, P1

28.3.2023

25.8.2023

GBM

P1

28.3.2023

25.8.2023”;

---

| 7.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/20

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1701 AL COMISIEI

din 6 septembrie 2023

de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 7 septembrie 2023

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 primul paragraf litera (a),

întrucât:

| (1) | Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind metoda de calculare a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat, aprobat prin Decizia 2005/476/CE a Consiliului (2), stabilește o metodă de calculare a taxelor aplicate importurilor de orez decorticat. |
| --- | --- |

(1)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind metoda de calculare a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat, aprobat prin Decizia 2005/476/CE a Consiliului (2), stabilește o metodă de calculare a taxelor aplicate importurilor de orez decorticat.

| (2) | Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că, pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, cu excepția licențelor de import pentru orezul Basmati, au fost eliberate licențe de import pentru o cantitate de 476 971 de tone pentru perioada 1 septembrie 2022-31 august 2023. Prin urmare, trebuie modificată taxa la import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul Basmati, stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/507 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(2)

Pe baza informațiilor transmise de autoritățile competente, Comisia constată că, pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, cu excepția licențelor de import pentru orezul Basmati, au fost eliberate licențe de import pentru o cantitate de 476 971 de tone pentru perioada 1 septembrie 2022-31 august 2023. Prin urmare, trebuie modificată taxa la import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul Basmati, stabilită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/507 al Comisiei (3).

| (3) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/507 trebuie abrogat. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/507 trebuie abrogat.

| (4) | Taxa aplicabilă trebuie stabilită în termen de zece zile de la sfârșitul perioadei sus-menționate. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere, |
| --- | --- |

(4)

Taxa aplicabilă trebuie stabilită în termen de zece zile de la sfârșitul perioadei sus-menționate. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare fără întârziere,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Taxa la import aplicabilă orezului decorticat de la codul NC 1006 20, altul decât orezul decorticat din anumite soiuri de tip Basmati menționate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei (4), este de 42,50 EUR per tonă.

Articolul 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/507 se abrogă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Wolfgang BURTSCHER

Director general

Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Decizia 2005/476/CE a Consiliului din 21 iunie 2005 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii referitor la metoda de calcul a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat și de modificare a Deciziilor 2004/617/CE, 2004/618/CE și 2004/619/CE (JO L 170, 1.7.2005, p. 67).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/507 al Comisiei din 7 martie 2023 de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 martie 2023 (JO L 70, 8.3.2023, p. 47).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor speciale aplicabile importurilor de orez Basmati și a unui sistem de control tranzitoriu pentru a determina originea acestora (JO L 176, 30.6.2006, p. 53).

4

---

Rectificări

| 7.9.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/22

---

Rectificare la Decizia (UE) 2023/1313 a Comisiei din 22 iunie 2023 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificărilor aduse anexei 14-B la Acordul între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 162 din 28 iunie 2023
  )

La pagina 63, în anexa 2, prima coloană:

în loc de:

„Sanuki shiro miso”,

se citește:

„sanuki shiro miso”.

---