# Dziennik Urzędowy L 173/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 173 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 666 lipca 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 173

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 666 lipca 2023

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1376] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2020 | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 118/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1377] | 4 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1378] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 120/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1379] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 121/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1380] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1381] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 123/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1382] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1383] | 15 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1384] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1385] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1386] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1387] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2023/1388] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2023/1389] | 27 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 131/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1390] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1391] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1392] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 134/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1393] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1394] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2023/1395] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1396] | 39 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1397] | 40 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1398] | 41 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia publiczne) do Porozumienia EOG [2023/1399] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 141/2020 | 44 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 142/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1400] | 45 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 143/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1401] | 47 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 144/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1402] | 48 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 145/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami) [2023/1403] | 50 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1376]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2020

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 118/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1377]

4

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1378]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 120/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1379]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 121/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1380]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1381]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 123/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1382]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1383]

15

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1384]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1385]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1386]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1387]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2023/1388]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2023/1389]

27

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 131/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1390]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1391]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1392]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 134/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1393]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 135/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1394]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2023/1395]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1396]

39

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 138/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1397]

40

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1398]

41

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia publiczne) do Porozumienia EOG [2023/1399]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 141/2020

44

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 142/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1400]

45

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 143/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1401]

47

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 144/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1402]

48

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 145/2020 z dnia 25 września 2020 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami) [2023/1403]

50

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 116/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1376]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1091 z dnia 26 czerwca 2019 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 w odniesieniu do wymogów dotyczących wywozu produktów zawierających przetworzone białko zwierzęce pochodzące od przeżuwaczy i zwierząt innych niż przeżuwacze (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1091 z dnia 26 czerwca 2019 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 w odniesieniu do wymogów dotyczących wywozu produktów zawierających przetworzone białko zwierzęce pochodzące od przeżuwaczy i zwierząt innych niż przeżuwacze (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 12 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001) w rozdziale I część 7.1 załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32019 R 1091: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1091 z dnia 26 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 42).”. |
| --- | --- |

„-

32019 R 1091: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1091 z dnia 26 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 42).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/1091 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 42.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 117/2020

została wycofana i w związku z tym nie została opublikowana.

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/4

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 118/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1377]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/146 z dnia 3 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 333/2010, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2312, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1081, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/897, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/893 i rozporządzenie (UE) nr 184/2011 dotyczące zezwoleń na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/146 z dnia 3 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 333/2010, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2312, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1081, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/897, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/893 i rozporządzenie (UE) nr 184/2011 dotyczące zezwoleń na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 2c (rozporządzenie Komisji (UE) nr 333/2010) i pkt 2v (rozporządzenie Komisji (UE) nr 184/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32020 R 0146: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/146 z dnia 3 lutego 2020 r. (Dz.U. L 31 z 4.2.2020, s. 3).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 2c (rozporządzenie Komisji (UE) nr 333/2010) i pkt 2v (rozporządzenie Komisji (UE) nr 184/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32020 R 0146: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/146 z dnia 3 lutego 2020 r. (Dz.U. L 31 z 4.2.2020, s. 3).”;

| 2. | w pkt: 165 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/897), 237 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312), 266 (rozporządzenie wykonawcze Komisji 2018/1081) i 290 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/893) dodaje się, co następuje:

  „zmienione:






  — | 32020 R 0146: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/146 z dnia 3 lutego 2020 r. (Dz.U. L 31 z 4.2.2020, s. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt: 165 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/897), 237 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312), 266 (rozporządzenie wykonawcze Komisji 2018/1081) i 290 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/893) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

—

32020 R 0146: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/146 z dnia 3 lutego 2020 r. (Dz.U. L 31 z 4.2.2020, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/146 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 31 z 4.2.2020, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
  nr 119/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2023/1378]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1977 z dnia 26 listopada 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie fenylometanotiolu, siarczku benzylu metylu, sec-pentylotiofenu, tridek-2-enalu, 12-metylotridekanalu, 2,5-dimetylofenolu, heksa-2(trans),4(trans)-dienalu i 2-etylo-4- hydroksy-5-metylo-3(2H)-furanonu jako dodatków paszowych dla kotów i psów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1977 z dnia 26 listopada 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie fenylometanotiolu, siarczku benzylu metylu, sec-pentylotiofenu, tridek-2-enalu, 12-metylotridekanalu, 2,5-dimetylofenolu, heksa-2(trans),4(trans)-dienalu i 2-etylo-4- hydroksy-5-metylo-3(2H)-furanonu jako dodatków paszowych dla kotów i psów (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa dotyczącego pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 311 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1965) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „312. | 32019 R 1977: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1977 z dnia 26 listopada 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie fenylometanotiolu, siarczku benzylu metylu, sec-pentylotiofenu, tridek-2-enalu, 12-metylotridekanalu, 2,5-dimetylofenolu, heksa-2(trans),4(trans)-dienalu i 2-etylo-4-hydroksy-5-metylo-3(2H)-furanonu jako dodatków paszowych dla kotów i psów (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 45).”. |
| --- | --- |

„312.

32019 R 1977: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1977 z dnia 26 listopada 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie fenylometanotiolu, siarczku benzylu metylu, sec-pentylotiofenu, tridek-2-enalu, 12-metylotridekanalu, 2,5-dimetylofenolu, heksa-2(trans),4(trans)-dienalu i 2-etylo-4-hydroksy-5-metylo-3(2H)-furanonu jako dodatków paszowych dla kotów i psów (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 45).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1977 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 45.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 120/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1379]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1087 z dnia 23 lipca 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/466 w odniesieniu do przeprowadzania kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przez uprawnione osoby fizyczne, przeprowadzania analiz, badań lub diagnostyki oraz okresu stosowania środków tymczasowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1087 z dnia 23 lipca 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/466 w odniesieniu do przeprowadzania kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przez uprawnione osoby fizyczne, przeprowadzania analiz, badań lub diagnostyki oraz okresu stosowania środków tymczasowych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się w związku z tym do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się w związku z tym do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.1 pkt 11c (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/466) i w rozdziale II pkt 31r (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/466) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32020 R 1087: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1087 z dnia 23 lipca 2020 r. (Dz.U. L 239 z 24.7.2020, s. 12).”. |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1087 z dnia 23 lipca 2020 r. (Dz.U. L 239 z 24.7.2020, s. 12).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 170 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/466) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32020 R 1087: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1087 z dnia 23 lipca 2020 r. (Dz.U. L 239 z 24.7.2020, s. 12).”. |
| --- | --- |

„-

32020 R 1087: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1087 z dnia 23 lipca 2020 r. (Dz.U. L 239 z 24.7.2020, s. 12).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1087 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 239 z 24.7.2020, s. 12.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
  Nr 121/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1380]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2020/205 z dnia 14 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w odniesieniu do salmonelli w mięsie gadów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2020/205 z dnia 14 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w odniesieniu do salmonelli w mięsie gadów (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I i we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych i środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I i we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 6.2 pkt 52 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2073/2005) załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32020 R 0205: rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/205 z dnia 14 lutego 2020 r. (Dz.U. L 43 z 17.2.2020, s. 63).”. |
| --- | --- |

„-

32020 R 0205: rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/205 z dnia 14 lutego 2020 r. (Dz.U. L 43 z 17.2.2020, s. 63).”.

Artykuł 2

W rozdziale XII pkt 54zzzj (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2073/2005) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32020 R 0205: rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/205 z dnia 14 lutego 2020 r. (Dz.U. L 43 z 17.2.2020, s. 63).”. |
| --- | --- |

„-

32020 R 0205: rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/205 z dnia 14 lutego 2020 r. (Dz.U. L 43 z 17.2.2020, s. 63).”.

Artykuł 3

Tekst rozporządzenia (UE) 2020/205 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 43 z 17.2.2020, s. 63.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
  nr 122/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1381]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2020/49 z dnia 21 stycznia 2020 r. w sprawie sprostowania niemieckiej wersji językowej rozporządzenia (UE) 2017/1151 uzupełniającego rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, zmieniającego dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 oraz uchylającego rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2020/49 z dnia 21 stycznia 2020 r. w sprawie sprostowania niemieckiej wersji językowej rozporządzenia (UE) 2017/1151 uzupełniającego rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, zmieniającego dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 oraz uchylającego rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I pkt 45zzv (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32020 R 0049: rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/49 z dnia 21 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 17 z 22.1.2020, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32020 R 0049: rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/49 z dnia 21 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 17 z 22.1.2020, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2020/49 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 17 z 22.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
  Nr 123/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1382]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/985 z dnia 12 lutego 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej pojazdów rolniczych i leśnych oraz ich silników, a także uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/96 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/985 z dnia 12 lutego 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej pojazdów rolniczych i leśnych oraz ich silników, a także uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/96 (1).

| (2) | Rozporządzenie delegowane (UE) 2018/985 uchyla rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/96 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie delegowane (UE) 2018/985 uchyla rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/96 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika II do Porozumienia EOG pkt 40c (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/96) otrzymuje brzmienie:

„
  32018 R 0985: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/985 z dnia 12 lutego 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących efektywności środowiskowej i osiągów jednostki napędowej pojazdów rolniczych i leśnych oraz ich silników, a także uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/96 (Dz.U. L 182 z 18.7.2018, s. 1).”

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/985 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 182 z 18.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 16 z 23.1.2015, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 124/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1383]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/977 z dnia 7 lipca 2020 r. wprowadzające odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 889/2008 i (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do kontroli produkcji produktów ekologicznych w związku z pandemią COVID-19 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/977 z dnia 7 lipca 2020 r. wprowadzające odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 889/2008 i (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do kontroli produkcji produktów ekologicznych w związku z pandemią COVID-19 (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 54bb (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „54bc. | 32020 R 0977: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/977 z dnia 7 lipca 2020 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr 889/2008 i (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do kontroli produkcji produktów ekologicznych ze względu na pandemię COVID-19 (Dz.U. L 217 z 8.7.2020, s. 1).”. |
| --- | --- |

„54bc.

32020 R 0977: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/977 z dnia 7 lipca 2020 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr 889/2008 i (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do kontroli produkcji produktów ekologicznych ze względu na pandemię COVID-19 (Dz.U. L 217 z 8.7.2020, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/977 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 217 z 8.7.2020, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 125/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1384]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1976 z dnia 25 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek fenylokapsaicyny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1976 z dnia 25 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek fenylokapsaicyny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1979 z dnia 26 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek mieszaniny 2’ -fukozylolaktozy/difukozylolaktozy jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1979 z dnia 26 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek mieszaniny 2’ -fukozylolaktozy/difukozylolaktozy jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 124b (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470) dodaje się tirety w brzmieniu:






  „- | 32019 R 1976: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1976 z dnia 25 listopada 2019 r. (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 40), |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 124b (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470) dodaje się tirety w brzmieniu:

„-

32019 R 1976: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1976 z dnia 25 listopada 2019 r. (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 40),

| - | 32019 R 1979: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1979 z dnia 26 listopada 2019 r. (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 62).”; |
| --- | --- |

-

32019 R 1979: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1979 z dnia 26 listopada 2019 r. (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 62).”;

| 2. | po pkt 171 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/533) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „172. | 32019 R 1976: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1976 z dnia 25 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek fenylokapsaicyny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 40). |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 171 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/533) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„172.

32019 R 1976: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1976 z dnia 25 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek fenylokapsaicyny jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 40).

| 173. | 32019 R 1979: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1979 z dnia 26 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek mieszaniny 2’ -fukozylolaktozy/difukozylolaktozy jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 62).”. |
| --- | --- |

173.

32019 R 1979: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1979 z dnia 26 listopada 2019 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek mieszaniny 2’ -fukozylolaktozy/difukozylolaktozy jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 62).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2019/1976 i (UE) 2019/1979 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania (*1) wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 40.

1

(2)  
  Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 62.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 126/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1385]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1675 z dnia 4 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Verticillium albo-atrum szczep WCS850 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1675 z dnia 4 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Verticillium albo-atrum szczep WCS850 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32019 R 1675: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1675 z dnia 4 października 2019 r. (Dz.U. L 257 z 8.10.2019, s. 6).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32019 R 1675: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1675 z dnia 4 października 2019 r. (Dz.U. L 257 z 8.10.2019, s. 6).”;

| 2. | po pkt 13zzzzzzzzzzm (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/29) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzn. | 32019 R 1675: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1675 z dnia 4 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Verticillium albo-atrum szczep WCS850 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 257 z 8.10.2019, s. 6).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 13zzzzzzzzzzm (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/29) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzn.

32019 R 1675: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1675 z dnia 4 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej Verticillium albo-atrum szczep WCS850 jako substancji niskiego ryzyka, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 257 z 8.10.2019, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1675 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 257 z 8.10.2019, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 127/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1386]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/17 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/17 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/18 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/18 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/103 z dnia 17 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 w odniesieniu do zharmonizowanej klasyfikacji substancji czynnych (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/103 z dnia 17 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 844/2012 w odniesieniu do zharmonizowanej klasyfikacji substancji czynnych (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32020 R 0017: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/17 z dnia 10 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 11), |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32020 R 0017: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/17 z dnia 10 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 11),

| - | 32020 R 0018: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/18 z dnia 10 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 14).”; |
| --- | --- |

-

32020 R 0018: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/18 z dnia 10 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 14).”;

| 2. | w pkt 13f (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32020 R 0103: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/103 z dnia 17 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 19 z 24.1.2020, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt 13f (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32020 R 0103: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/103 z dnia 17 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 19 z 24.1.2020, s. 1).”;

| 3. | po pkt 13zzzzzzzzzzn (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1675) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzo. | 32020 R 0017: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/17 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 11). |
| --- | --- | --- |

3.

po pkt 13zzzzzzzzzzn (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1675) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzo.

32020 R 0017: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/17 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 11).

| 13zzzzzzzzzzp. | 32020 R 0018: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/18 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 14).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzp.

32020 R 0018: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/18 z dnia 10 stycznia 2020 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloropiryfos, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 14).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2020/17, (UE) 2020/18 oraz (UE) 2020/103 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 11.

1

(2)  
  Dz.U. L 7 z 13.1.2020, s. 14.

2

(3)  
  Dz.U. L 19 z 24.1.2020, s. 1.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 128/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/1387]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1170 z dnia 16 lipca 2020 r. w sprawie wymogów w zakresie projektu, budowy i działania oraz norm dotyczących badań dla wyposażenia morskiego i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1397 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1170 z dnia 16 lipca 2020 r. w sprawie wymogów w zakresie projektu, budowy i działania oraz norm dotyczących badań dla wyposażenia morskiego i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1397 (1).

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1170 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1397 (2), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1170 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1397 (2), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXXII pkt 3 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1397) załącznika II do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32020 R 1170: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1170 z dnia 16 lipca 2020 r. w sprawie wymogów w zakresie projektu, budowy i działania oraz norm dotyczących badań dla wyposażenia morskiego i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1397 (Dz.U. L 264 z 12.8.2020, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1170 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 264 z 12.8.2020, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 237 z 13.9.2019, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 129/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2023/1388]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1783 z dnia 1 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 548/2014 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do transformatorów elektroenergetycznych małej, średniej i dużej mocy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1783 z dnia 1 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 548/2014 w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do transformatorów elektroenergetycznych małej, średniej i dużej mocy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 6h (rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014) w rozdziale IV załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32019 R 1783: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1783 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 107).”. |
| --- | --- |

„-

32019 R 1783: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1783 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 107).”.

Artykuł 2

W pkt 26i (rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014) załącznika IV do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32019 R 1783: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1783 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 107).”. |
| --- | --- |

„-

32019 R 1783: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1783 z dnia 1 października 2019 r. (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 107).”.

Artykuł 3

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/1783 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 107.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 130/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2023/1389]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (1).

| (2) | Rozporządzenie (UE) 2019/1782 uchyla ze skutkiem od 1 kwietnia 2020 r. rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) 2019/1782 uchyla ze skutkiem od 1 kwietnia 2020 r. rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale IV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | po pkt 6s (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1781) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „6t. | 32019 R 1782: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 95).”; |
| --- | --- | --- |

1.

po pkt 6s (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1781) dodaje się punkt w brzmieniu:

„6t.

32019 R 1782: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 95).”;

| 2. | skreśla się pkt 12 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009). |
| --- | --- |

2.

skreśla się pkt 12 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009).

Artykuł 2

W załączniku IV do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | po pkt 26t (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1781) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „26u. | 32019 R 1782: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 95).”; |
| --- | --- | --- |

1.

po pkt 26t (rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1781) dodaje się punkt w brzmieniu:

„26u.

32019 R 1782: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 95).”;

| 2. | skreśla się pkt 35 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009). |
| --- | --- |

2.

skreśla się pkt 35 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009).

Artykuł 3

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/1782 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 95.

1

(2)  
  Dz.U. L 93 z 7.4.2009, s. 3.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 131/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1390]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie zmiany dyrektyw 98/78/WE, 2002/87/WE, 2006/48/WE i 2009/138/WE w odniesieniu do dodatkowego nadzoru nad podmiotami finansowymi konglomeratu finansowego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie zmiany dyrektyw 98/78/WE, 2002/87/WE, 2006/48/WE i 2009/138/WE w odniesieniu do dodatkowego nadzoru nad podmiotami finansowymi konglomeratu finansowego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE) i 31ea (dyrektywa 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32011 L 0089: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U. L 326 z 8.12.2011, s. 113).”. |
| --- | --- |

„-

32011 L 0089: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/89/UE z dnia 16 listopada 2011 r. (Dz.U. L 326 z 8.12.2011, s. 113).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2011/89/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 326 z 8.12.2011, s. 113.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 132/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1391]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1108 z dnia 7 maja 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 o regulacyjne standardy techniczne dotyczące kryteriów wyznaczania centralnych punktów kontaktowych przez dostawców usług płatniczych oraz emitentów pieniądza elektronicznego oraz o przepisy dotyczące funkcji pełnionych przez takie punkty (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1108 z dnia 7 maja 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 o regulacyjne standardy techniczne dotyczące kryteriów wyznaczania centralnych punktów kontaktowych przez dostawców usług płatniczych oraz emitentów pieniądza elektronicznego oraz o przepisy dotyczące funkcji pełnionych przez takie punkty (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 23bb (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1675) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „23bc. | 32018 R 1108: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1108 z dnia 7 maja 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 o regulacyjne standardy techniczne dotyczące kryteriów wyznaczania centralnych punktów kontaktowych przez dostawców usług płatniczych oraz emitentów pieniądza elektronicznego oraz o przepisy dotyczące funkcji pełnionych przez takie punkty (Dz.U. L 203 z 10.8.2018, s. 2).”. |
| --- | --- |

„23bc.

32018 R 1108: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1108 z dnia 7 maja 2018 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 o regulacyjne standardy techniczne dotyczące kryteriów wyznaczania centralnych punktów kontaktowych przez dostawców usług płatniczych oraz emitentów pieniądza elektronicznego oraz o przepisy dotyczące funkcji pełnionych przez takie punkty (Dz.U. L 203 z 10.8.2018, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/1108 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 203 z 10.8.2018, s. 2.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 133/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/1392]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/758 z dnia 31 stycznia 2019 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny zakres działań oraz rodzaj dodatkowych środków, które instytucje kredytowe i finansowe muszą wdrożyć, aby ograniczyć ryzyko związane z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu w niektórych państwach trzecich (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/758 z dnia 31 stycznia 2019 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny zakres działań oraz rodzaj dodatkowych środków, które instytucje kredytowe i finansowe muszą wdrożyć, aby ograniczyć ryzyko związane z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu w niektórych państwach trzecich (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG po pkt 23bc (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1108) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „23bd. | 32019 R 0758: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/758 z dnia 31 stycznia 2019 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny zakres działań oraz rodzaj dodatkowych środków, które instytucje kredytowe i finansowe muszą wdrożyć, aby ograniczyć ryzyko związane z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu w niektórych państwach trzecich (Dz.U. L 125 z 14.5.2019, s. 4).”. |
| --- | --- |

„23bd.

32019 R 0758: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/758 z dnia 31 stycznia 2019 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny zakres działań oraz rodzaj dodatkowych środków, które instytucje kredytowe i finansowe muszą wdrożyć, aby ograniczyć ryzyko związane z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu w niektórych państwach trzecich (Dz.U. L 125 z 14.5.2019, s. 4).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/758 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 125 z 14.5.2019, s. 4.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 134/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/1393]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1269 z dnia 26 lipca 2019 r. zmieniającą decyzję wykonawczą 2014/287/UE w sprawie kryteriów tworzenia i oceny europejskich sieci referencyjnych i ich członków oraz ułatwienia wymiany informacji i wiedzy specjalistycznej w odniesieniu do tworzenia i oceny takich sieci (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1269 z dnia 26 lipca 2019 r. zmieniającą decyzję wykonawczą 2014/287/UE w sprawie kryteriów tworzenia i oceny europejskich sieci referencyjnych i ich członków oraz ułatwienia wymiany informacji i wiedzy specjalistycznej w odniesieniu do tworzenia i oceny takich sieci (1).

| (2) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2020/534 z dnia 16 kwietnia 2020 r. zawieszającą rozpatrywanie wniosków o członkostwo w istniejących europejskich sieciach referencyjnych (2). |
| --- | --- |

(2)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2020/534 z dnia 16 kwietnia 2020 r. zawieszającą rozpatrywanie wniosków o członkostwo w istniejących europejskich sieciach referencyjnych (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić Załącznik X do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić Załącznik X do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku X do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 2d (decyzja wykonawcza Komisji 2014/287/UE) dodaje się, co następuje:

  „, zmieniona:






  — | 32019 D 1269: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/1269 z dnia 26 lipca 2019 r. (Dz.U. L 200 z 29.7.2019, s. 35).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 2d (decyzja wykonawcza Komisji 2014/287/UE) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

—

32019 D 1269: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/1269 z dnia 26 lipca 2019 r. (Dz.U. L 200 z 29.7.2019, s. 35).”;

| 2. | po pkt 2d (decyzja wykonawcza Komisji 2014/287/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „2e. | 32020 D 0534: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/534 z dnia 16 kwietnia 2020 r. zawieszająca rozpatrywanie wniosków o członkostwo w istniejących europejskich sieciach referencyjnych (Dz.U. L 119 z 17.4.2020, s. 18).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 2d (decyzja wykonawcza Komisji 2014/287/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„2e.

32020 D 0534: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/534 z dnia 16 kwietnia 2020 r. zawieszająca rozpatrywanie wniosków o członkostwo w istniejących europejskich sieciach referencyjnych (Dz.U. L 119 z 17.4.2020, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2019/1269 i (UE) 2020/534 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 200 z 29.7.2019, s. 35.

1

(2)  
  Dz.U. L 119 z 17.4.2020, s. 18.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/35 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 135/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2023/1394]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2116 z dnia 28 listopada 2019 r. ustalające średnią ważoną maksymalnych stawek za zakończenie połączenia w sieci ruchomej w Unii i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1979 (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2116 z dnia 28 listopada 2019 r. ustalające średnią ważoną maksymalnych stawek za zakończenie połączenia w sieci ruchomej w Unii i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1979 (1).

| (2) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2116 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1979 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2116 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1979 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Pkt 5cub (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1979) w załączniku XI do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32019 R 2116: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2116 z dnia 28 listopada 2019 r. ustalające średnią ważoną maksymalnych stawek za zakończenie połączenia w sieci ruchomej w Unii i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1979 (Dz.U. L 320 z 11.12.2019, s. 11)”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2116 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 320 z 11.12.2019, s. 11.

1

(2)  
  Dz.U. L 317 z 14.12.2018, s. 10.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/37 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 136/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2023/1395]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/6/WE z dnia 20 lutego 2008 r. zmieniającą dyrektywę 97/67/WE w odniesieniu do pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty (1), sprostowaną w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/6/WE z dnia 20 lutego 2008 r. zmieniającą dyrektywę 97/67/WE w odniesieniu do pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty (1), sprostowaną w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49.

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/C 217/07 z dnia 10 sierpnia 2010 r. ustanawiającą Europejską Grupę Regulacji Rynku Usług Pocztowych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/C 217/07 z dnia 10 sierpnia 2010 r. ustanawiającą Europejską Grupę Regulacji Rynku Usług Pocztowych (2).

| (3) | Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć Protokół 37 do Porozumienia EOG o zapis dotyczący Europejskiej Grupy Regulacji Rynku Usług Pocztowych ustanowionej decyzją 2010/C 217/07. |
| --- | --- |

(3)

Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć Protokół 37 do Porozumienia EOG o zapis dotyczący Europejskiej Grupy Regulacji Rynku Usług Pocztowych ustanowionej decyzją 2010/C 217/07.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI oraz protokół 37 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 5d (dyrektywa 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:






  (i) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32008 L 0006: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/6/WE z dnia 20 lutego 2008 r. (Dz.U. L 52 z 27.2.2008, s. 3) sprostowaną w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

w pkt 5d (dyrektywa 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32008 L 0006: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/6/WE z dnia 20 lutego 2008 r. (Dz.U. L 52 z 27.2.2008, s. 3) sprostowaną w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49.”;

| (ii) | dostosowanie a) otrzymuje brzmienie: | „w art. 5 ust. 2 słowa »Traktacie, w szczególności w art. 30 i 46 Traktatu« odczytuje się jako »Porozumieniu EOG, w szczególności jego art. 13 i 33«.”; |
| --- | --- | --- |

(ii)

dostosowanie a) otrzymuje brzmienie:

„w art. 5 ust. 2 słowa »Traktacie, w szczególności w art. 30 i 46 Traktatu« odczytuje się jako »Porozumieniu EOG, w szczególności jego art. 13 i 33«.”;

| (iii) | Skreśla się dostosowanie b). |
| --- | --- |

(iii)

Skreśla się dostosowanie b).

| 2. | po pkt 5d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 97/67/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „5da. | 32010 D 0811(01): decyzja Komisji 2010/C 217/07 z dnia 10 sierpnia 2010 r. ustanawiająca Europejską Grupę Regulacji Rynku Usług Pocztowych (Dz.U. C 217 z 11.8.2010, s. 7).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 5d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 97/67/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„5da.

32010 D 0811(01): decyzja Komisji 2010/C 217/07 z dnia 10 sierpnia 2010 r. ustanawiająca Europejską Grupę Regulacji Rynku Usług Pocztowych (Dz.U. C 217 z 11.8.2010, s. 7).”.

Artykuł 2

W protokole 37 do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „42. | Europejska Grupa Regulacji Rynku Usług Pocztowych (decyzja Komisji 2010/C 217/07).”. |
| --- | --- |

„42.

Europejska Grupa Regulacji Rynku Usług Pocztowych (decyzja Komisji 2010/C 217/07).”.

Artykuł 3

Teksty dyrektywy 2008/6/WE, sprostowanej w Dz.U. L 225 z 28.8.2015, s. 49, oraz decyzji 2010/C 217/07 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 52 z 27.2.2008, s. 3.

1

(2)  
  Dz.U. C 217 z 11.8.2010, s. 7.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/39 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/39

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 137/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1396]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/158 z dnia 5 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/799 w odniesieniu do pokładowych urządzeń ważących (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/158 z dnia 5 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/799 w odniesieniu do pokładowych urządzeń ważących (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21bb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/799) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32020 R 0158: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/158 z dnia 5 lutego 2020 r. (Dz.U. L 34 z 6.2.2020, s. 20).”. |
| --- | --- |

„-

32020 R 0158: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/158 z dnia 5 lutego 2020 r. (Dz.U. L 34 z 6.2.2020, s. 20).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/158 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 34 z 6.2.2020, s. 20.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 138/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1397]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/111 z dnia 13 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1998 w odniesieniu do sprzętu służącego do ochrony lotnictwa cywilnego oraz państw trzecich, w których stosowane normy ochrony uznaje się za równoważne ze wspólnymi podstawowymi normami ochrony lotnictwa cywilnego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/111 z dnia 13 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1998 w odniesieniu do sprzętu służącego do ochrony lotnictwa cywilnego oraz państw trzecich, w których stosowane normy ochrony uznaje się za równoważne ze wspólnymi podstawowymi normami ochrony lotnictwa cywilnego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66he (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1998) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32020 R 0111: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/111 z dnia 13 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 21 z 27.1.2020, s. 1).”. |
| --- | --- |

„–

32020 R 0111: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/111 z dnia 13 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 21 z 27.1.2020, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/111 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 21 z 27.1.2020, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/41

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 139/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/1398]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2105 z dnia 9 grudnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2105 z dnia 9 grudnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66zab (rozporządzenie Komisji (WE) nr 474/2006) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32019 R 2105: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/2105 z dnia 9 grudnia 2019 r. (Dz.U. L 318 z 10.12.2019, s. 79).”. |
| --- | --- |

„–

32019 R 2105: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/2105 z dnia 9 grudnia 2019 r. (Dz.U. L 318 z 10.12.2019, s. 79).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2105 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 318 z 10.12.2019, s. 79.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 140/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XVI (Zamówienia publiczne) do Porozumienia EOG [2023/1399]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1780 z dnia 23 września 2019 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w dziedzinie zamówień publicznych i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 (e-formularze) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1780 z dnia 23 września 2019 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w dziedzinie zamówień publicznych i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 (e-formularze) (1).

| (2) | rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1780 uchyla, ze skutkiem od dnia 25 października 2023 r., rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1986 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które należy w związku z tym wykreślić z Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 25 października 2023 r. |
| --- | --- |

(2)

rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1780 uchyla, ze skutkiem od dnia 25 października 2023 r., rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1986 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które należy w związku z tym wykreślić z Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 25 października 2023 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XVI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | po pkt 6h (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1804) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „6i. | 32019 R 1780: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1780 z dnia 23 września 2019 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w dziedzinie zamówień publicznych i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 (e-formularze) (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 7).”. |
| --- | --- | --- |

1.

po pkt 6h (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1804) dodaje się punkt w brzmieniu:

„6i.

32019 R 1780: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1780 z dnia 23 września 2019 r. ustanawiające standardowe formularze do publikacji ogłoszeń w dziedzinie zamówień publicznych i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1986 (e-formularze) (Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 7).”.

| 2. | tekst punktu 6g (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1986) skreśla się ze skutkiem od dnia 25 października 2023 r. |
| --- | --- |

2.

tekst punktu 6g (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1986) skreśla się ze skutkiem od dnia 25 października 2023 r.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1780 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 272 z 25.10.2019, s. 7.

1

(2)  
  Dz.U. L 296 z 12.11.2015, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/44

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 141/2020

została wycofana i w związku z tym nie została opublikowana.

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/45 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/45

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 142/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1400]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/313 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w lekkich samochodach dostawczych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych lekkich samochodach dostawczych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z lekkich samochodów dostawczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/313 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w lekkich samochodach dostawczych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych lekkich samochodach dostawczych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z lekkich samochodów dostawczych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/314 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w samochodach osobowych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych samochodach osobowych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z samochodów osobowych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/314 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w samochodach osobowych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych samochodach osobowych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z samochodów osobowych (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | po pkt 21aezd (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1119) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „21aeze. | 32019 D 0314: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/314 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w samochodach osobowych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych samochodach osobowych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z samochodów osobowych (Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 42).”; |
| --- | --- | --- |

1.

po pkt 21aezd (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1119) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„21aeze.

32019 D 0314: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/314 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w samochodach osobowych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych samochodach osobowych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z samochodów osobowych (Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 42).”;

| 2. | po pkt 21aye (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1876) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „21ayf. | 32019 D 0313: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/313 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w lekkich samochodach dostawczych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych lekkich samochodach dostawczych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z lekkich samochodów dostawczych (Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 31).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 21aye (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1876) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„21ayf.

32019 D 0313: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/313 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w lekkich samochodach dostawczych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych lekkich samochodach dostawczych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z lekkich samochodów dostawczych (Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 31).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2019/313 i (UE) 2019/314 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 31.

1

(2)  
  Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 42.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/47

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 143/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1401]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/856 z dnia 26 lutego 2019 r. uzupełniające dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do działania funduszu innowacyjnego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/856 z dnia 26 lutego 2019 r. uzupełniające dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do działania funduszu innowacyjnego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 21alj (decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1814) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „21alk. | 32019 R 0856: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/856 z dnia 26 lutego 2019 r. uzupełniające dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do działania funduszu innowacyjnego (Dz.U. L 140 z 28.5.2019, s. 6).”. |
| --- | --- |

„21alk.

32019 R 0856: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/856 z dnia 26 lutego 2019 r. uzupełniające dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do działania funduszu innowacyjnego (Dz.U. L 140 z 28.5.2019, s. 6).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/856 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2020 z dnia 14 lipca 2020 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 140 z 28.5.2019, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2020 z dnia 14 lipca 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG 2023/1372 (Dz.U. L 172 z 6.7.2023, s. 33).

2

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/48 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/48

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 144/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/1402]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1).

| (2) | Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/331 uchyla, ze skutkiem od 1 stycznia 2021 r., decyzję Komisji 2011/278/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/331 uchyla, ze skutkiem od 1 stycznia 2021 r., decyzję Komisji 2011/278/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | po pkt 21alk (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/856) dodaje się, co następuje:






  „21all. | 32019 R 0331: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8). |
| --- | --- | --- |

1.

po pkt 21alk (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/856) dodaje się, co następuje:

„21all.

32019 R 0331: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W art. 18 ust. 4 akapit drugi dodaje się zdanie w brzmieniu:

»W odniesieniu do państw EFTA powiadomienie Urzędu Nadzoru EFTA jest równoznaczne z powiadomieniem Komisji Europejskiej na potrzeby przydzielania przez Komisję Europejską uprawnień według kolejności zgłoszeń.«
  ”;

| 2. | skreśla się tekst pkt 21alc (decyzja Komisji 2011/278/UE) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r. |
| --- | --- |

2.

skreśla się tekst pkt 21alc (decyzja Komisji 2011/278/UE) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2020 z dnia 14 lipca 2020 r. (3), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8.

1

(2)  
  Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(3)  Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2020 z dnia 14 lipca 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG 2023/1372 (Dz.U. L172 z 6.7.2023, s. 33).

3

---

| 6.7.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 173/50 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 173/50

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 145/2020

z dnia 25 września 2020 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami) [2023/1403]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 4 ust. 6 protokołu 31 Umawiające się Strony zachęcają do odpowiedniej współpracy pomiędzy właściwymi organizacjami, instytucjami i innymi organami prowadzonej na swoim terytorium, jeżeli przyczyniłoby się to do wzmocnienia i poszerzenia współpracy. W szczególności stosuje się to do działalności Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 4 ust. 6 protokołu 31 Umawiające się Strony zachęcają do odpowiedniej współpracy pomiędzy właściwymi organizacjami, instytucjami i innymi organami prowadzonej na swoim terytorium, jeżeli przyczyniłoby się to do wzmocnienia i poszerzenia współpracy. W szczególności stosuje się to do działalności Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (CEDEFOP).

| (2) | Należy zastąpić odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 337/75, które jest zawarte w protokole 31 do Porozumienia EOG, odniesieniem do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) i uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 (1). |
| --- | --- |

(2)

Należy zastąpić odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 337/75, które jest zawarte w protokole 31 do Porozumienia EOG, odniesieniem do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiającego Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) i uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 (1).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst w przypisie [rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75] w art. 4 ust. 6 protokołu 31 do Porozumienia EOG zastępuje się następującym tekstem:

„
  32019 R 0128: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 (Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 90).”

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/128 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 września 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 90.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---