# Úřední věstník L 212/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 212 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6629. srpna 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 212

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6629. srpna 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1664 ze dne 25. srpna 2023, kterým se mění přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Argentinu, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie (
  1
  ) | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1664 ze dne 25. srpna 2023, kterým se mění přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Argentinu, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 29.8.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 212/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1664

ze dne 25. srpna 2023,

kterým se mění přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Argentinu, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 a čl. 232 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu musejí pocházet ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení, aby mohly vstoupit do Unie. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu musejí pocházet ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení, aby mohly vstoupit do Unie.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) stanoví veterinární požadavky, které musí zásilky některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek splňovat, aby mohly vstoupit do Unie. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) stanoví veterinární požadavky, které musí zásilky některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek splňovat, aby mohly vstoupit do Unie.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie.

| (4) | Konkrétně přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže, čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře a masných výrobků z drůbeže a pernaté zvěře do Unie. |
| --- | --- |

(4)

Konkrétně přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území či jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže, čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře a masných výrobků z drůbeže a pernaté zvěře do Unie.

| (5) | Argentina je uvedena na seznamu v příloze XIV jako třetí země, z níž je povolen vstup zásilek čerstvého masa a masných výrobků z drůbeže a pernaté zvěře do Unie, s datem ukončení 28. února 2023 z důvodu výskytu ohniska HPAI. Argentina je rovněž uvedena na seznamu v příloze XV jako třetí země, z níž je povolen vstup zásilek masných výrobků z drůbeže a pernaté zvěře, na něž se vztahuje ošetření ke zmírnění rizik D v souladu s přílohou XXVI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie. |
| --- | --- |

(5)

Argentina je uvedena na seznamu v příloze XIV jako třetí země, z níž je povolen vstup zásilek čerstvého masa a masných výrobků z drůbeže a pernaté zvěře do Unie, s datem ukončení 28. února 2023 z důvodu výskytu ohniska HPAI. Argentina je rovněž uvedena na seznamu v příloze XV jako třetí země, z níž je povolen vstup zásilek masných výrobků z drůbeže a pernaté zvěře, na něž se vztahuje ošetření ke zmírnění rizik D v souladu s přílohou XXVI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie.

| (6) | Dne 10. srpna 2023 předložila Argentina Komisi aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti s ohnisky HPAI potvrzenými v hospodářstvích s chovem drůbeže v období od 28. února 2023 do 14. června 2023 a o opatřeních, která přijala s cílem zabránit dalšímu šíření uvedené nákazy. Konkrétně v návaznosti na uvedená ohniska HPAI provedla Argentina opatření stanovená v čl. 38 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, jmenovitě depopulaci s cílem tlumit a omezit šíření uvedené nákazy, odpovídající čištění a dezinfekci po provedení depopulace v dotčených hospodářstvích a příslušný program dozoru prokazující nepřítomnost infekce v ohrožených populacích. |
| --- | --- |

(6)

Dne 10. srpna 2023 předložila Argentina Komisi aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti s ohnisky HPAI potvrzenými v hospodářstvích s chovem drůbeže v období od 28. února 2023 do 14. června 2023 a o opatřeních, která přijala s cílem zabránit dalšímu šíření uvedené nákazy. Konkrétně v návaznosti na uvedená ohniska HPAI provedla Argentina opatření stanovená v čl. 38 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, jmenovitě depopulaci s cílem tlumit a omezit šíření uvedené nákazy, odpovídající čištění a dezinfekci po provedení depopulace v dotčených hospodářstvích a příslušný program dozoru prokazující nepřítomnost infekce v ohrožených populacích.

| (7) | Komise informace předložené Argentinou vyhodnotila a dospěla k závěru, že uvedená ohniska HPAI byla odstraněna a že již neexistuje žádné riziko spojené se vstupem zásilek čerstvého masa a masných výrobků z drůbeže do Unie z Argentiny, z níž byl vstup uvedených komodit do Unie zakázán. |
| --- | --- |

(7)

Komise informace předložené Argentinou vyhodnotila a dospěla k závěru, že uvedená ohniska HPAI byla odstraněna a že již neexistuje žádné riziko spojené se vstupem zásilek čerstvého masa a masných výrobků z drůbeže do Unie z Argentiny, z níž byl vstup uvedených komodit do Unie zakázán.

| (8) | Spojené království oznámilo Komisi tři ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) u drůbeže ve Skotsku ve správních oblastech Aberdeenshire (2) a Dumfries a Galloway (1), která byla dne 14. srpna 2023 potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR). |
| --- | --- |

(8)

Spojené království oznámilo Komisi tři ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI) u drůbeže ve Skotsku ve správních oblastech Aberdeenshire (2) a Dumfries a Galloway (1), která byla dne 14. srpna 2023 potvrzena laboratorní analýzou (RT-PCR).

| (9) | V návaznosti na uvedená nedávná ohniska HPAI veterinární orgány Spojeného království vymezily uzavřená pásma kolem postižených hospodářství v okruhu nejméně 10 km a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit přítomnost HPAI a omezit šíření uvedené nákazy. |
| --- | --- |

(9)

V návaznosti na uvedená nedávná ohniska HPAI veterinární orgány Spojeného království vymezily uzavřená pásma kolem postižených hospodářství v okruhu nejméně 10 km a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit přítomnost HPAI a omezit šíření uvedené nákazy.

| (10) | Spojené království předložilo Komisi informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních, která přijalo s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI. |
| --- | --- |

(10)

Spojené království předložilo Komisi informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních, která přijalo s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI.

| (11) | Komise uvedené informace vyhodnotila. Komise se domnívá, že s ohledem na veterinární situaci v oblastech, na něž se vztahují omezení stanovená veterinárními orgány Spojeného království, by měl být v zájmu ochrany nákazového statusu Unie pozastaven vstup do Unie pro zásilky drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře z dotčených oblastí. |
| --- | --- |

(11)

Komise uvedené informace vyhodnotila. Komise se domnívá, že s ohledem na veterinární situaci v oblastech, na něž se vztahují omezení stanovená veterinárními orgány Spojeného království, by měl být v zájmu ochrany nákazového statusu Unie pozastaven vstup do Unie pro zásilky drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře z dotčených oblastí.

| (12) | Spojené státy poskytly aktualizované informace týkající se epizootologické situace na svém území, pokud jde o HPAI, které vedly k pozastavení vstupu určitých produktů do Unie, jak je stanoveno v přílohách V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404. |
| --- | --- |

(12)

Spojené státy poskytly aktualizované informace týkající se epizootologické situace na svém území, pokud jde o HPAI, které vedly k pozastavení vstupu určitých produktů do Unie, jak je stanoveno v přílohách V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

| (13) | Spojené státy konkrétně předložily aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti se třemi ohnisky HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže ve státech Nevada, New York a Jižní Dakota, která byla potvrzena mezi 17. říjnem 2022 a 22. březnem 2023. |
| --- | --- |

(13)

Spojené státy konkrétně předložily aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území v souvislosti se třemi ohnisky HPAI v hospodářstvích s chovem drůbeže ve státech Nevada, New York a Jižní Dakota, která byla potvrzena mezi 17. říjnem 2022 a 22. březnem 2023.

| (14) | Spojené státy rovněž předložily informace o opatřeních, která přijaly s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI. V návaznosti na uvedená ohniska zmíněné nákazy Spojené státy zejména zavedly politiku depopulace za účelem tlumení a omezení šíření uvedené nákazy a rovněž v návaznosti na provedení politiky depopulace dokončila uvedená třetí země nezbytná čisticí a dezinfekční opatření v infikovaných hospodářstvích s chovem drůbeže na svém území. |
| --- | --- |

(14)

Spojené státy rovněž předložily informace o opatřeních, která přijaly s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI. V návaznosti na uvedená ohniska zmíněné nákazy Spojené státy zejména zavedly politiku depopulace za účelem tlumení a omezení šíření uvedené nákazy a rovněž v návaznosti na provedení politiky depopulace dokončila uvedená třetí země nezbytná čisticí a dezinfekční opatření v infikovaných hospodářstvích s chovem drůbeže na svém území.

| (15) | Komise informace předložené Spojenými státy vyhodnotila. Komise se domnívá, že Spojené státy poskytly odpovídající záruky, že veterinární situace, která vedla k pozastavení, již nepředstavuje hrozbu pro zdraví zvířat nebo veřejné zdraví v Unii, a že by proto měl být znovu povolen vstup drůbežích komodit do Unie z dotčených oblastí Spojených států, z nichž byl vstup do Unie pozastaven. |
| --- | --- |

(15)

Komise informace předložené Spojenými státy vyhodnotila. Komise se domnívá, že Spojené státy poskytly odpovídající záruky, že veterinární situace, která vedla k pozastavení, již nepředstavuje hrozbu pro zdraví zvířat nebo veřejné zdraví v Unii, a že by proto měl být znovu povolen vstup drůbežích komodit do Unie z dotčených oblastí Spojených států, z nichž byl vstup do Unie pozastaven.

| (16) | Přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být změněny, aby zohledňovaly stávající epizootologickou situaci, pokud jde o HPAI v Argentině, Spojeném království a Spojených státech. |
| --- | --- |

(16)

Přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být změněny, aby zohledňovaly stávající epizootologickou situaci, pokud jde o HPAI v Argentině, Spojeném království a Spojených státech.

| (17) | Prováděcím nařízením Komise (EU) 2023/1603 (4) byly změněny přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, a sice stanovením data zahájení pro dříve uzavřenou oblast US-2.363 v položkách pro Spojené státy. V řádku pro uvedenou oblast v příloze XIV části 1 oddíle B uvedeného prováděcího nařízení byla zjištěna chyba. Je proto vhodné uvedenou přílohu odpovídajícím způsobem opravit. |
| --- | --- |

(17)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2023/1603 (4) byly změněny přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, a sice stanovením data zahájení pro dříve uzavřenou oblast US-2.363 v položkách pro Spojené státy. V řádku pro uvedenou oblast v příloze XIV části 1 oddíle B uvedeného prováděcího nařízení byla zjištěna chyba. Je proto vhodné uvedenou přílohu odpovídajícím způsobem opravit.

| (18) | S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Spojeném království, pokud jde o HPAI, a s cílem zabránit zbytečnému narušení obchodu s Argentinou a Spojenými státy by změny příloh V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, jež mají být provedeny tímto nařízením, měly nabýt účinku co nejdříve. |
| --- | --- |

(18)

S ohledem na stávající epizootologickou situaci ve Spojeném království, pokud jde o HPAI, a s cílem zabránit zbytečnému narušení obchodu s Argentinou a Spojenými státy by změny příloh V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, jež mají být provedeny tímto nařízením, měly nabýt účinku co nejdříve.

| (19) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(19)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/404

Přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s částí I přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Oprava prováděcího nařízení (EU) 2021/404

Příloha XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se opravuje v souladu s částí II přílohy tohoto nařízení.

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Část II přílohy se však použije ode dne 8. srpna 2023.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 25. srpna 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1603 ze dne 4. srpna 2023, kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Kanadu, Chile, Spojené království a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie (Úř. věst. L 197, 7.8.2023, s. 1).

4

---

PŘÍLOHA

ČÁST I

Změny prováděcího nařízení (EU) 2021/404

Přílohy V, XIV a XV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:

| 1) | příloha V se mění takto:






  a) | v části 1 se oddíl B mění takto:






  i) | v položce pro Spojené království se za řádek pro oblast GB-2.311 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.312, GB-2.313 a GB-2.314, které znějí:











  „GB

  Spojené království | GB-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | N, P1 | | 14.8.2023“ | |

1)

příloha V se mění takto:

a)

v části 1 se oddíl B mění takto:

i)

v položce pro Spojené království se za řádek pro oblast GB-2.311 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.312, GB-2.313 a GB-2.314, které znějí:

„GB

Spojené království

GB-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.8.2023

GB-2.313

N, P1

14.8.2023

GB-2.314

N, P1

14.8.2023“

| ii) | v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.313 nahrazuje tímto:











  „US

  Spojené státy | US-2.313 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.313 nahrazuje tímto:

„US

Spojené státy

US-2.313

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.10.2022

13.8.2023“

| iii) | v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.445 nahrazuje tímto:











  „US

  Spojené státy | US-2.445 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.445 nahrazuje tímto:

„US

Spojené státy

US-2.445

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

19.8.2023“

| iv) | v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.448 nahrazuje tímto:











  „US

  Spojené státy | US-2.448 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

v položce pro Spojené státy se řádek pro oblast US-2.448 nahrazuje tímto:

„US

Spojené státy

US-2.448

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.3.2023

21.8.2023“

| b) | v části 2 v položce pro Spojené království se za popis oblasti GB-2.311 doplňují nové popisy oblastí GB-2.312, GB-2.313 a GB-2.314, které znějí:







  „Spojené království | GB-2.312 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.313 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00 |
| GB-2.314 | near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03“ |

b)

v části 2 v položce pro Spojené království se za popis oblasti GB-2.311 doplňují nové popisy oblastí GB-2.312, GB-2.313 a GB-2.314, které znějí:

„Spojené království

GB-2.312

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W1.98

GB-2.313

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.67 and Long: W2.00

GB-2.314

near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.03“

| 2) | v příloze XIV části 1 se oddíl B mění takto:






  a) | položka týkající se Argentiny se nahrazuje tímto:











  „AR

  Argentina | AR-0 | POU, RAT, GBM | P1 | | 28.2.2023 | 10.8.2023“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

v příloze XIV části 1 se oddíl B mění takto:

a)

položka týkající se Argentiny se nahrazuje tímto:

„AR

Argentina

AR-0

POU, RAT, GBM

P1

28.2.2023

10.8.2023“

| b) | v položce pro Spojené království se za řádky pro oblast GB-2.311 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.312, GB-2.313 a GB-2.314, které znějí:











  „GB

  Spojené království | GB-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023 | |
| GB-2.314 | POU, RAT | N, P1 | | 14.8.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.8.2023“ | |

b)

v položce pro Spojené království se za řádky pro oblast GB-2.311 doplňují nové řádky pro oblasti GB-2.312, GB-2.313 a GB-2.314, které znějí:

„GB

Spojené království

GB-2.312

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.313

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023

GB-2.314

POU, RAT

N, P1

14.8.2023

GBM

P1

14.8.2023“

| c) | v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.313 nahrazují tímto:











  „US

  Spojené státy | US-2.313 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 13.8.2023“ |

c)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.313 nahrazují tímto:

„US

Spojené státy

US-2.313

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

13.8.2023

GBM

P1

17.10.2022

13.8.2023“

| d) | v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.445 nahrazují tímto:











  „US

  Spojené státy | US-2.445 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 19.8.2023“ |

d)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.445 nahrazují tímto:

„US

Spojené státy

US-2.445

POU, RAT

N, P1

22.3.2023

19.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

19.8.2023“

| e) | v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.448 nahrazují tímto:











  „US

  Spojené státy | US-2.448 | POU, RAT | N, P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.3.2023 | 21.8.2023“ |

e)

v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.448 nahrazují tímto:

„US

Spojené státy

US-2.448

POU, RAT

N, P1

22.3.2023

21.8.2023

GBM

P1

22.3.2023

21.8.2023“

| 3) | v příloze XV části 1 oddíle A se položka pro Argentinu nahrazuje tímto:


















  „AR

  Argentina | AR-0 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT (**)

  MPST | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | C | C | C | C | C | C | C | A | A | D | MPNT (**)

  MPST | |
| AR-2 | A | A | C | A | A | C | C | A | A | D | MPNT (**)

  MPST“ | |

3)

v příloze XV části 1 oddíle A se položka pro Argentinu nahrazuje tímto:

„AR

Argentina

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPNT (**)

MPST“

ČÁST II

Oprava prováděcího nařízení (EU) 2021/404

V příloze XIV části 1 oddíle B v položce pro Spojené státy se řádky pro oblast US-2.363 nahrazují tímto:

| „US

  Spojené státy | US-2.363 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 22.6.2023“ |

„US

Spojené státy

US-2.363

POU, RAT

N, P1

29.11.2022

22.6.2023

GBM

P1

29.11.2022

22.6.2023“

---