# Den Europæiske Unions L 190I/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 190I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang28. juli 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 190I

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang28. juli 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1563 af 28. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 1 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1564 af 28. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo | 9 |
| | * | Rådets forordning (EU) 2023/1565 af 28. juli 2023 om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo | 19 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1566 af 28. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 21 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1567 af 28. juli 2023 om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo | 28 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1568 af 28. juli 2023 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo | 37 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1563 af 28. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

1

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1564 af 28. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

9

*

Rådets forordning (EU) 2023/1565 af 28. juli 2023 om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

19

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1566 af 28. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

21

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1567 af 28. juli 2023 om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

28

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1568 af 28. juli 2023 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

37

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 28.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 190/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1563

af 28. juli 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet.

| (3) | Det Europæiske Råd gentog i sine konklusioner af 23. marts 2023 Unionens resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af De Forenede Nationers pagt. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger. Det Europæiske Råd erklærede desuden, at Unionen vil intensivere sit arbejde med partnere om at bekæmpe Ruslands falske narrativer og desinformation om krigen. |
| --- | --- |

(3)

Det Europæiske Råd gentog i sine konklusioner af 23. marts 2023 Unionens resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af De Forenede Nationers pagt. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger. Det Europæiske Råd erklærede desuden, at Unionen vil intensivere sit arbejde med partnere om at bekæmpe Ruslands falske narrativer og desinformation om krigen.

| (4) | I forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine har russiske aktører gennemført en digital informationsmanipulationskampagne ved navn »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udbrede propaganda til støtte for Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Denne kampagne, som statslige organer eller organer med tilknytning til den russiske stat har deltaget i, er afhængig af falske websider, der tilraner sig nationale medieforetagenders og statslige websteders identitet, samt falske konti på sociale medier. |
| --- | --- |

(4)

I forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine har russiske aktører gennemført en digital informationsmanipulationskampagne ved navn »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udbrede propaganda til støtte for Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Denne kampagne, som statslige organer eller organer med tilknytning til den russiske stat har deltaget i, er afhængig af falske websider, der tilraner sig nationale medieforetagenders og statslige websteders identitet, samt falske konti på sociale medier.

| (5) | I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at syv personer og fem enheder, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, bør tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(5)

I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at syv personer og fem enheder, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, bør tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

| (6) | Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAG

Følgende personer og enheder tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

| | Personer | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ
  alias Timofey VI
  Тимофей ВИ | Stilling: chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Timofey Vassiliev er chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog, en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019 og har tilknytning til præsidentens administration, og som har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. Timofey Vassiliev står bag den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som spreder desinformation om den russiske angrebskrig mod Ukraine. Timofey Vassiliev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Stilling: grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Ilya Gambachidze er grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency, to russiske enheder, der er involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Ilya Gambachidze arbejdede tidligere som rådgiver for næstformanden for Dumaen, Piotr Tolstoi. Structura National Technologies og Social Design Agency er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlige for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Ilya Gambachidze er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1580. | Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Stilling: grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora)
  Fødselsdato: 12.6.1970
  Køn: mand
  TIN: 771989171763 | Aleksandr Starunsky er en russisk militær efterretningsofficer og tidligere øverstbefalende for GRU's enhed for psykologiske operationer, 54777. Han er grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af medieorganisationen Inforos. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Aleksandr Starunsky er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Stilling: generaldirektør for Inforos
  Fødselsdato: 13.12.1986
  Køn: kvinde
  TIN: 771674318370 | Anastasia Kirillova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Den er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Anastasia Kirillova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Stilling: generaldirektør for Inforos
  Fødselsdato: 20.11.1965
  Køn: kvinde
  TIN: 505202442068 | Nina Dorokhova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Nina Dorokhova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  alias PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Stilling: efterretningsofficer i GRU's enhed 54777
  Fødselsdato: 15.3.1972
  Fødested: Lugansk, Ukraine
  Køn: mand
  TIN: 772916129659 | Sergey Panteleyev er medlem af GRU's enhed 54777 og grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Sergey Panteleyev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Stilling: GRU-officer
  Fødselsdato: 1.4.1976
  Fødested: Moskva
  Køn: mand
  TIN: 772807385405 | Denis Tyurin er efterretningsofficer i GRU og grundlægger af Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Denis Tyurin er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023«. |

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

alias Timofey VI

Тимофей ВИ

Stilling: chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Timofey Vassiliev er chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog, en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019 og har tilknytning til præsidentens administration, og som har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. Timofey Vassiliev står bag den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som spreder desinformation om den russiske angrebskrig mod Ukraine. Timofey Vassiliev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Stilling: grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Ilya Gambachidze er grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency, to russiske enheder, der er involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Ilya Gambachidze arbejdede tidligere som rådgiver for næstformanden for Dumaen, Piotr Tolstoi. Structura National Technologies og Social Design Agency er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlige for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Ilya Gambachidze er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1580.

Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Stilling: grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora)

Fødselsdato: 12.6.1970

Køn: mand

TIN: 771989171763

Aleksandr Starunsky er en russisk militær efterretningsofficer og tidligere øverstbefalende for GRU's enhed for psykologiske operationer, 54777. Han er grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af medieorganisationen Inforos. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Aleksandr Starunsky er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Stilling: generaldirektør for Inforos

Fødselsdato: 13.12.1986

Køn: kvinde

TIN: 771674318370

Anastasia Kirillova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Den er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Anastasia Kirillova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Stilling: generaldirektør for Inforos

Fødselsdato: 20.11.1965

Køn: kvinde

TIN: 505202442068

Nina Dorokhova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Nina Dorokhova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

alias PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Stilling: efterretningsofficer i GRU's enhed 54777

Fødselsdato: 15.3.1972

Fødested: Lugansk, Ukraine

Køn: mand

TIN: 772916129659

Sergey Panteleyev er medlem af GRU's enhed 54777 og grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Sergey Panteleyev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Stilling: GRU-officer

Fødselsdato: 1.4.1976

Fødested: Moskva

Køn: mand

TIN: 772807385405

Denis Tyurin er efterretningsofficer i GRU og grundlægger af Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Denis Tyurin er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023«.

| | Enheder | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »245. | Social Design Agency
  alias
  »Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP« | Adresse: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2
  Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed
  Registreringssted: Rusland
  Registreringsdato: oprettet i 2001
  Hovedkontor: Rusland | Social Design Agency er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Social Design Agency er blevet udpeget som en vigtig aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Social Design Agency støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 246. | Structura National Technologies
  alias
  »Struktura«
  russisk:
  ООО »ГК СТРУКТУРА« | Adresse: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42
  Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed
  Registreringssted: Rusland
  Registreringsdato: oprettet i 2009
  Registreringsnummer: TIN: 7703438908
  Hovedkontor: Rusland | Structura National Technologies er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Structura National Technologies er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Structura National Technologies støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Adresse: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow
  Type enhed: selvstændig nonprofitorganisation
  Registreringssted: Rusland
  Registreringsdato: 2019
  Registreringsnummer: 9709056472 (skattemæssig identifikator)
  Hovedkontor: Rusland | ANO Dialog er en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019, og som er tæt knyttet til præsidentens administration. Den ledes af Alexey Goreslavsky, tidligere vicechef for præsidentens afdeling for offentlige projekter (OPS). ANO Dialog har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. ANO Dialog giver instrukser til kanalen Readovka Telegram, der offentliggør desinformation om angrebskrigen mod Ukraine til støtte for Kremls propaganda. ANO Dialog er knyttet til den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som ANO's chef for udvikling af strategiske områder i ANO Dialog, Timofey Vasiliev, står bag, og som udbreder falske nyheder og propaganda om den russiske angrebskrig mod Ukraine. ANO Dialog støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Adresse: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511
  Type enhed: medieorganisation
  Registreringssted: Moskva
  Registreringsdato: 2.6.2003
  TIN: 7727214569
  Hovedkontor: Moskva | Inforos er et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer.
  Den propaganda, der udbredes af Inforos og dets forskellige stedfortræderforetagender, har til formål at sprede idéen om, at Ukraine er en »nazistisk stat«, og i strid med sandheden fremstille Ruslands angrebskrig som en »stedfortræderkrig« ført af »Vesten« mod Rusland og dermed underminere Vestens støtte til Ukraine. Inforos støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Adresse: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2
  Type enhed: »rådgivning om kommercielle aktiviteter og ledelse«
  Registreringssted: Moskva
  Registreringsdato: 3.11.2005
  Registreringsnummer: TIN: 7727536630
  Hovedkontor: Moskva | Institute of the Russian Diaspora er en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Inforos' grundlægger, Denis Tyurin, var med til at grundlægge den. Denis Tyurin har desuden selv registreret instituttets officielle propagandawebsted ved anvendelse af en officiel Inforos-e-mailadresse. Instituttet ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Institute of the Russian Diaspora støtter derfor materielt tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023«. |

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»245.

Social Design Agency

alias

»Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP«

Adresse: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2

Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed

Registreringssted: Rusland

Registreringsdato: oprettet i 2001

Hovedkontor: Rusland

Social Design Agency er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Social Design Agency er blevet udpeget som en vigtig aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Social Design Agency støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

246.

Structura National Technologies

alias

»Struktura«

russisk:

ООО »ГК СТРУКТУРА«

Adresse: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed

Registreringssted: Rusland

Registreringsdato: oprettet i 2009

Registreringsnummer: TIN: 7703438908

Hovedkontor: Rusland

Structura National Technologies er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Structura National Technologies er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Structura National Technologies støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Adresse: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow

Type enhed: selvstændig nonprofitorganisation

Registreringssted: Rusland

Registreringsdato: 2019

Registreringsnummer: 9709056472 (skattemæssig identifikator)

Hovedkontor: Rusland

ANO Dialog er en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019, og som er tæt knyttet til præsidentens administration. Den ledes af Alexey Goreslavsky, tidligere vicechef for præsidentens afdeling for offentlige projekter (OPS). ANO Dialog har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. ANO Dialog giver instrukser til kanalen Readovka Telegram, der offentliggør desinformation om angrebskrigen mod Ukraine til støtte for Kremls propaganda. ANO Dialog er knyttet til den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som ANO's chef for udvikling af strategiske områder i ANO Dialog, Timofey Vasiliev, står bag, og som udbreder falske nyheder og propaganda om den russiske angrebskrig mod Ukraine. ANO Dialog støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adresse: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Type enhed: medieorganisation

Registreringssted: Moskva

Registreringsdato: 2.6.2003

TIN: 7727214569

Hovedkontor: Moskva

Inforos er et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer.

Den propaganda, der udbredes af Inforos og dets forskellige stedfortræderforetagender, har til formål at sprede idéen om, at Ukraine er en »nazistisk stat«, og i strid med sandheden fremstille Ruslands angrebskrig som en »stedfortræderkrig« ført af »Vesten« mod Rusland og dermed underminere Vestens støtte til Ukraine. Inforos støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

249.

Institute of the Russian Diaspora

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adresse: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Type enhed: »rådgivning om kommercielle aktiviteter og ledelse«

Registreringssted: Moskva

Registreringsdato: 3.11.2005

Registreringsnummer: TIN: 7727536630

Hovedkontor: Moskva

Institute of the Russian Diaspora er en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Inforos' grundlægger, Denis Tyurin, var med til at grundlægge den. Denis Tyurin har desuden selv registreret instituttets officielle propagandawebsted ved anvendelse af en officiel Inforos-e-mailadresse. Instituttet ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Institute of the Russian Diaspora støtter derfor materielt tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023«.

---

| 28.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 190/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 190/9

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1564

af 28. juli 2023

om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. juli 2005 forordning (EF) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. juli 2005 forordning (EF) nr. 1183/2005.

| (2) | Efter en vurdering af de relevante omstændigheder og i betragtning af den alvorlige situation i DRC mener Rådet, at ni personer bør tilføjes til listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005. |
| --- | --- |

(2)

Efter en vurdering af de relevante omstændigheder og i betragtning af den alvorlige situation i DRC mener Rådet, at ni personer bør tilføjes til listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005.

| (3) | Bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  
  EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

1

---

BILAG

Følgende personer tilføjes til listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i afsnit A (»Personer«) i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | alias Tiger One
  Funktion/rang: brigadegeneral i M23/ARC, næstkommanderende for operationer
  Fødselsdato: 10.10.1974
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Bernard Byamungu har en ledende stilling i den militære gren af Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) som brigadegeneral og næstkommanderende for denne ikkestatslige væbnede gruppes operationer i det østlige DRC.
  M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.
  I kraft af sin ledende stilling i M23/ARC er Bernard Byamungu derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 19. | Michel RUKUNDA | alias Makanika
  Funktion/rang: øverstbefalende for og militær leder af den væbnede gruppe Twirwaneho i Sydkivu
  Fødselsdato: 12.9.1974
  Fødested: Minembwe, Sydkivu, DRC
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Michel Rukunda er tidligere oberst for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende for og militær leder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.
  Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.
  Michel Rukunda har desuden været direkte involveret i militær uddannelse af rekrutter og i brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.
  I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til træning og brug af børn er Michel Rukunda derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 20. | Charles SEMATAMA | alias Sebanyana
  Funktion/rang: øverstbefalende, vicemilitærleder af Twirwaneho
  Fødselsdato: 1975
  Fødested: landsbyen Kalunyo, området Kamombo, Sydkivu, DRC
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Charles Sematama er tidligere officer i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og har den ledende stilling som øverstbefalende for og vicemilitærleder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.
  Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.
  Charles Sematama har desuden været direkte involveret i propagandamøder samt i tvangsrekruttering og brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.
  I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til tvangsrekruttering og brug af børn er Charles Sematama derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | alias Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou eller Mwarabu
  Funktion/rang: højtstående leder for ADF
  Fødselsdato: cirka 1993
  Nationalitet: tanzanianer
  Køn: mand | Ahmad Mahmood Hassan er en højtstående leder for Allied Democratic Forces (ADF), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i Uganda og det østlige DRC. Han er blevet identificeret som havende forskellige nøgleansvarsområder i ADF, herunder ledelse af en lejr, træning af rekrutter, fremstilling af bomber, opsøgende onlineaktiviteter og tilnærmelse til ISIL (Da'esh).
  ADF holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC (navnlig i provinserne Ituri og Nordkivu) og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile, drab og bortførelser såsom angrebene i marts 2023 i det sydlige og sydøstlige Beniområde, hvor mere end 80 civile blev dræbt og mere end 20 andre bortført.
  Desuden har Ahmad Mahmood Hassan været direkte involveret i planlægningen og gennemførelsen af ADF-angreb, herunder et bombeattentat i den lille by Kasindi (Beniområdet) den 15. januar 2023 og et bombeangreb i Goma den 7. april 2022, hvor seks personer blev dræbt og 16 andre såret.
  I kraft af sin højtstående lederstilling i ADF og sin direkte medvirken til planlægning og udførelse af ADF-angreb er Ahmad Mahmood Hassan derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 22. | Janvier Karairi (»Karahiri«) BUINGO | Funktion/rang: general, leder af APCLS
  Fødselsdato: cirka 1962
  Nationalitet: formodet congoleser (DRC)
  Køn: mand | Janvier Karairi har den ledende stilling som general og leder af Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC og er involveret i koalitionen af væbnede grupper »Alliance des résistants de la patrie« (ARP) mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).
  APCLS holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem deltagelse i koalitionen af væbnede grupper ARP's operationer, f.eks. i Kitshanga og Rubaya i januar og slutningen af februar 2023, drab og angreb på civile, navnlig mod congolesiske tutsier, og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.
  I kraft af sin ledende stilling i APCLS er Janvier Karairi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 23. | Justin Maki GESI | alias Le petit loup de la montagne
  Funktion/rang: øverstbefalende for CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC)
  Fødselsdato: ukendt
  Nationalitet: formodet congoleser (DRC)
  Køn: mand | Justin Maki Gesi har en ledende stilling som øverstbefalende for ALC/CODECO, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC (navnlig Ituri).
  ALC/CODECO holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem brug af børn som kombattanter, bortførelser, drab og angreb på civile såsom angrebet på landsbyerne Nyamamba og Mbogi den 13. januar 2023, efter hvilket der blev fundet mere end 40 ofre.
  I kraft af sin ledende stilling i CODECO/ALC er Justin Maki Gesi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | alias le poète, Adonia
  Funktion/rang: generalløjtnant i FDLR/forsvarskommandør
  Fødselsdato: 1964
  Nationalitet: rwander
  Køn: mand | Apollinaire Hakizimana er som general og forsvarskommandør militær leder af »Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)«, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC.
  FDLR-FOCA holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, drab på civile og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.
  I kraft af sin ledende stilling i FDLR-FOCA er Apollinaire Hakizimana derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Funktion/rang: oberst, øverstkommanderende for FARDC's 3411. regiment
  Fødselsdato: 17.4.1972
  Fødested: Kishandja (Nordkivu)
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Oberst Simon Tokolonga har en ledende stilling i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) som leder af det 3411. regime.
  Oberst Tokolonga deltog i et møde i Pinga den 8.-9. maj 2022, hvor lokale væbnede grupper såsom Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) og Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) samledes og skabte en koalition som modstand mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (koalitionen »Alliance des résistants de la patrie« — ARP). Oberst Tokolongas tilstedeværelse har vist, at nogle FARDC-medlemmer samarbejder med denne koalition.
  Desuden har medlemmer af 3411. regiment i FARDC leveret våben og ammunition til væbnede grupper, der opererer i DRC, bl.a. har de leveret mere end et dusin kasser ammunition til krigere fra FDLR (»Forces démocratiques de libération du Rwanda«) i Kazaroho i juli 2022. Oberst Tokolonga har angiveligt koordineret flere våbenleveringer til væbnede grupper, der opererer mod M23/ARC.
  De ikkestatslige væbnede grupper, der indgår i ARP-koalitionen, herunder NDC-R, APCLS og FDLR, holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, deltagelse i operationer mod M23/ARC, angreb på civile, drab og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.
  I kraft af sin ledende stilling i FARDC's 3411. regiment og sin koordinerende rolle i våbenleveringer er Simon Tokolonga derfor ansvarlig for at yde støtte til væbnede grupper, der holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, bl.a. ved at forsyne dem med våben og ammunition. | 28.7.2023 |
| 26. | Jean-Pierre NIRAGIRE | a.k.a. Gasasira
  Funktion/rang: kaptajn, øverstbefalende for Rwandese Defence Forces' (RDF's) specialstyrkeenhed, der er aktiv i det nordlige Kivu
  Nationalitet: Rwanda
  Køn: mand | Kaptajn Jean-Pierre Niragire har haft den ledende stilling som øverstbefalende for Rwanda Defense Forces' (RDF's) specialstyrker, der har været deployeret i Nordkivuregionen i DRC siden maj 2022.
  Formålet med RDF's militære aktioner på DRC's territorium har været at styrke March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC, navnlig ved at stille tropper og materiel til rådighed for den.
  M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.
  Jean Pierre Niragire er som øverstbefalende for RDF's specialstyrker, der er deployeret i Nordkivuregionen, derfor ansvarlig for at yde støtte til den væbnede gruppe M23/ARC, som holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig ved at forsyne den med tropper og materiel. | 28.7.2023«. |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

alias Tiger One

Funktion/rang: brigadegeneral i M23/ARC, næstkommanderende for operationer

Fødselsdato: 10.10.1974

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Bernard Byamungu har en ledende stilling i den militære gren af Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) som brigadegeneral og næstkommanderende for denne ikkestatslige væbnede gruppes operationer i det østlige DRC.

M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.

I kraft af sin ledende stilling i M23/ARC er Bernard Byamungu derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

19.

Michel RUKUNDA

alias Makanika

Funktion/rang: øverstbefalende for og militær leder af den væbnede gruppe Twirwaneho i Sydkivu

Fødselsdato: 12.9.1974

Fødested: Minembwe, Sydkivu, DRC

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Michel Rukunda er tidligere oberst for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende for og militær leder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.

Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.

Michel Rukunda har desuden været direkte involveret i militær uddannelse af rekrutter og i brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.

I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til træning og brug af børn er Michel Rukunda derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

20.

Charles SEMATAMA

alias Sebanyana

Funktion/rang: øverstbefalende, vicemilitærleder af Twirwaneho

Fødselsdato: 1975

Fødested: landsbyen Kalunyo, området Kamombo, Sydkivu, DRC

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Charles Sematama er tidligere officer i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og har den ledende stilling som øverstbefalende for og vicemilitærleder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.

Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.

Charles Sematama har desuden været direkte involveret i propagandamøder samt i tvangsrekruttering og brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.

I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til tvangsrekruttering og brug af børn er Charles Sematama derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

alias Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou eller Mwarabu

Funktion/rang: højtstående leder for ADF

Fødselsdato: cirka 1993

Nationalitet: tanzanianer

Køn: mand

Ahmad Mahmood Hassan er en højtstående leder for Allied Democratic Forces (ADF), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i Uganda og det østlige DRC. Han er blevet identificeret som havende forskellige nøgleansvarsområder i ADF, herunder ledelse af en lejr, træning af rekrutter, fremstilling af bomber, opsøgende onlineaktiviteter og tilnærmelse til ISIL (Da'esh).

ADF holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC (navnlig i provinserne Ituri og Nordkivu) og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile, drab og bortførelser såsom angrebene i marts 2023 i det sydlige og sydøstlige Beniområde, hvor mere end 80 civile blev dræbt og mere end 20 andre bortført.

Desuden har Ahmad Mahmood Hassan været direkte involveret i planlægningen og gennemførelsen af ADF-angreb, herunder et bombeattentat i den lille by Kasindi (Beniområdet) den 15. januar 2023 og et bombeangreb i Goma den 7. april 2022, hvor seks personer blev dræbt og 16 andre såret.

I kraft af sin højtstående lederstilling i ADF og sin direkte medvirken til planlægning og udførelse af ADF-angreb er Ahmad Mahmood Hassan derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

22.

Janvier Karairi (»Karahiri«) BUINGO

Funktion/rang: general, leder af APCLS

Fødselsdato: cirka 1962

Nationalitet: formodet congoleser (DRC)

Køn: mand

Janvier Karairi har den ledende stilling som general og leder af Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC og er involveret i koalitionen af væbnede grupper »Alliance des résistants de la patrie« (ARP) mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).

APCLS holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem deltagelse i koalitionen af væbnede grupper ARP's operationer, f.eks. i Kitshanga og Rubaya i januar og slutningen af februar 2023, drab og angreb på civile, navnlig mod congolesiske tutsier, og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.

I kraft af sin ledende stilling i APCLS er Janvier Karairi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

23.

Justin Maki GESI

alias Le petit loup de la montagne

Funktion/rang: øverstbefalende for CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC)

Fødselsdato: ukendt

Nationalitet: formodet congoleser (DRC)

Køn: mand

Justin Maki Gesi har en ledende stilling som øverstbefalende for ALC/CODECO, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC (navnlig Ituri).

ALC/CODECO holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem brug af børn som kombattanter, bortførelser, drab og angreb på civile såsom angrebet på landsbyerne Nyamamba og Mbogi den 13. januar 2023, efter hvilket der blev fundet mere end 40 ofre.

I kraft af sin ledende stilling i CODECO/ALC er Justin Maki Gesi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

alias le poète, Adonia

Funktion/rang: generalløjtnant i FDLR/forsvarskommandør

Fødselsdato: 1964

Nationalitet: rwander

Køn: mand

Apollinaire Hakizimana er som general og forsvarskommandør militær leder af »Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)«, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC.

FDLR-FOCA holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, drab på civile og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.

I kraft af sin ledende stilling i FDLR-FOCA er Apollinaire Hakizimana derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Funktion/rang: oberst, øverstkommanderende for FARDC's 3411. regiment

Fødselsdato: 17.4.1972

Fødested: Kishandja (Nordkivu)

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Oberst Simon Tokolonga har en ledende stilling i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) som leder af det 3411. regime.

Oberst Tokolonga deltog i et møde i Pinga den 8.-9. maj 2022, hvor lokale væbnede grupper såsom Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) og Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) samledes og skabte en koalition som modstand mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (koalitionen »Alliance des résistants de la patrie« — ARP). Oberst Tokolongas tilstedeværelse har vist, at nogle FARDC-medlemmer samarbejder med denne koalition.

Desuden har medlemmer af 3411. regiment i FARDC leveret våben og ammunition til væbnede grupper, der opererer i DRC, bl.a. har de leveret mere end et dusin kasser ammunition til krigere fra FDLR (»Forces démocratiques de libération du Rwanda«) i Kazaroho i juli 2022. Oberst Tokolonga har angiveligt koordineret flere våbenleveringer til væbnede grupper, der opererer mod M23/ARC.

De ikkestatslige væbnede grupper, der indgår i ARP-koalitionen, herunder NDC-R, APCLS og FDLR, holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, deltagelse i operationer mod M23/ARC, angreb på civile, drab og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.

I kraft af sin ledende stilling i FARDC's 3411. regiment og sin koordinerende rolle i våbenleveringer er Simon Tokolonga derfor ansvarlig for at yde støtte til væbnede grupper, der holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, bl.a. ved at forsyne dem med våben og ammunition.

28.7.2023

26.

Jean-Pierre NIRAGIRE

a.k.a. Gasasira

Funktion/rang: kaptajn, øverstbefalende for Rwandese Defence Forces' (RDF's) specialstyrkeenhed, der er aktiv i det nordlige Kivu

Nationalitet: Rwanda

Køn: mand

Kaptajn Jean-Pierre Niragire har haft den ledende stilling som øverstbefalende for Rwanda Defense Forces' (RDF's) specialstyrker, der har været deployeret i Nordkivuregionen i DRC siden maj 2022.

Formålet med RDF's militære aktioner på DRC's territorium har været at styrke March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC, navnlig ved at stille tropper og materiel til rådighed for den.

M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.

Jean Pierre Niragire er som øverstbefalende for RDF's specialstyrker, der er deployeret i Nordkivuregionen, derfor ansvarlig for at yde støtte til den væbnede gruppe M23/ARC, som holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig ved at forsyne den med tropper og materiel.

28.7.2023«.

---

| 28.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 190/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 190/19

---

RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/1565

af 28. juli 2023

om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1568 af 28. juli 2023 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1),

under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (2) gives Rådets afgørelse 2010/788/FUSP (3) virkning, og der indføres visse foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (DRC), herunder ved at indefryse deres aktiver. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (2) gives Rådets afgørelse 2010/788/FUSP (3) virkning, og der indføres visse foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (DRC), herunder ved at indefryse deres aktiver.

| (2) | I betragtning af den alvorlige situation i DRC ændrer afgørelse (FUSP) 2023/1568 kriterierne for autonom opførelse på EU-lister for at gøre det muligt at anvende målrettede restriktive foranstaltninger over for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der yder støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabilitet eller usikkerhed i DRC. |
| --- | --- |

(2)

I betragtning af den alvorlige situation i DRC ændrer afgørelse (FUSP) 2023/1568 kriterierne for autonom opførelse på EU-lister for at gøre det muligt at anvende målrettede restriktive foranstaltninger over for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der yder støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabilitet eller usikkerhed i DRC.

| (3) | Det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at give afgørelse (FUSP) 2023/1568 virkning, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender den på samme måde. |
| --- | --- |

(3)

Det er derfor nødvendigt at indføre lovgivning på EU-plan for at give afgørelse (FUSP) 2023/1568 virkning, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstater anvender den på samme måde.

| (4) | Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2b, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1183/2005 affattes således:

| »d) | yde støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabilitet eller usikkerhed i DRC«. |
| --- | --- |

»d)

yde støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabilitet eller usikkerhed i DRC«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  Se side 37 20230725019 i denne EUT.

1

(2)  Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1).

2

(3)  Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30).

3

---

AFGØRELSER

| 28.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 190/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 190/21

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1566

af 28. juli 2023

om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1).

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet.

| (3) | Det Europæiske Råd gentog i sine konklusioner af 23. marts 2023 Unionens resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af De Forenede Nationers pagt. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger. Det Europæiske Råd erklærede desuden, at Unionen vil intensivere sit arbejde med partnere om at bekæmpe Ruslands falske narrativer og desinformation om krigen. |
| --- | --- |

(3)

Det Europæiske Råd gentog i sine konklusioner af 23. marts 2023 Unionens resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af De Forenede Nationers pagt. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger. Det Europæiske Råd erklærede desuden, at Unionen vil intensivere sit arbejde med partnere om at bekæmpe Ruslands falske narrativer og desinformation om krigen.

| (4) | I forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine har russiske aktører gennemført en digital informationsmanipulationskampagne ved navn »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udbrede propaganda til støtte for Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Denne kampagne, som statslige organer eller organer med tilknytning til den russiske stat har deltaget i, er afhængig af falske websider, der tilraner sig nationale medieforetagenders og statslige websteders identitet, samt falske konti på sociale medier. |
| --- | --- |

(4)

I forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine har russiske aktører gennemført en digital informationsmanipulationskampagne ved navn »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udbrede propaganda til støtte for Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Denne kampagne, som statslige organer eller organer med tilknytning til den russiske stat har deltaget i, er afhængig af falske websider, der tilraner sig nationale medieforetagenders og statslige websteders identitet, samt falske konti på sociale medier.

| (5) | I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at syv personer og fem enheder, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
| --- | --- |

(5)

I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at syv personer og fem enheder, der er ansvarlige for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.

| (6) | Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
| --- | --- |

(6)

Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger.

| (7) | Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —– |
| --- | --- |

(7)

Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —–

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAG

Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:

| | Personer | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »1578. | Timofey Vladimirovitch VASSILIEV
  Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ
  alias Timofey VI
  Тимофей ВИ | Stilling: chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog
  Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Timofey Vassiliev er chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog, en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019 og har tilknytning til præsidentens administration, og som har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. Timofey Vassiliev står bag den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som spreder desinformation om den russiske angrebskrig mod Ukraine. Timofey Vassiliev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1579. | Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE
  Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ | Stilling: grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand | Ilya Gambachidze er grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency, to russiske enheder, der er involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Ilya Gambachidze arbejdede tidligere som rådgiver for næstformanden for Dumaen, Piotr Tolstoi. Structura National Technologies og Social Design Agency er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlige for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Ilya Gambachidze er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1580. | Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY
  Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ | Stilling: grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora)
  Fødselsdato: 12.6.1970
  Køn: mand
  TIN: 771989171763 | Aleksandr Starunsky er en russisk militær efterretningsofficer og tidligere øverstbefalende for GRU's enhed for psykologiske operationer, 54777. Han er grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af medieorganisationen Inforos. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Aleksandr Starunsky er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1581. | Anastasia Sergeevna KIRILLOVA
  Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА | Stilling: generaldirektør for Inforos
  Fødselsdato: 13.12.1986
  Køn: kvinde
  TIN: 771674318370 | Anastasia Kirillova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Den er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Anastasia Kirillova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1582. | Nina Viktorovna DOROKHOVA
  Нина Викторовна ДОРОХОВА | Stilling: generaldirektør for Inforos
  Fødselsdato: 20.11.1965
  Køn: kvinde
  TIN: 505202442068 | Nina Dorokhova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Nina Dorokhova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1583. | Sergey Yurievich PANTELEYEV
  alias PANTELEEV
  Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ | Stilling: efterretningsofficer i GRU's enhed 54777
  Fødselsdato: 15.3.1972
  Fødested: Lugansk, Ukraine
  Køn: mand
  TIN: 772916129659 | Sergey Panteleyev er medlem af GRU's enhed 54777 og grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Sergey Panteleyev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 1584. | Denis Valerievich TYURIN
  Денис Валерьевич ТЮРИН | Stilling: GRU-officer
  Fødselsdato: 1.4.1976
  Fødested: Moskva
  Køn: mand
  TIN: 772807385405 | Denis Tyurin er efterretningsofficer i GRU og grundlægger af Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Denis Tyurin er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023«. |

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»1578.

Timofey Vladimirovitch VASSILIEV

Тимофей Bладимирович ВАСИЛЬЕВ

alias Timofey VI

Тимофей ВИ

Stilling: chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog

Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Timofey Vassiliev er chef for afdelingen for strategisk vejledning i ANO Dialog, en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019 og har tilknytning til præsidentens administration, og som har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. Timofey Vassiliev står bag den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som spreder desinformation om den russiske angrebskrig mod Ukraine. Timofey Vassiliev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1579.

Ilya Andreïevitch GAMBACHIDZE

Илья Андреевич ГАМБАЧИДЗЕ

Stilling: grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Ilya Gambachidze er grundlægger af Structura National Technologies og Social Design Agency, to russiske enheder, der er involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Ilya Gambachidze arbejdede tidligere som rådgiver for næstformanden for Dumaen, Piotr Tolstoi. Structura National Technologies og Social Design Agency er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlige for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Ilya Gambachidze er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1580.

Aleksandr Gennad'yevich STARUNSKY

Александр Геннадьевич СТАРУНСКИЙ

Stilling: grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora)

Fødselsdato: 12.6.1970

Køn: mand

TIN: 771989171763

Aleksandr Starunsky er en russisk militær efterretningsofficer og tidligere øverstbefalende for GRU's enhed for psykologiske operationer, 54777. Han er grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af medieorganisationen Inforos. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Aleksandr Starunsky er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1581.

Anastasia Sergeevna KIRILLOVA

Анастасия Сергеевна КИРИЛЛОВА

Stilling: generaldirektør for Inforos

Fødselsdato: 13.12.1986

Køn: kvinde

TIN: 771674318370

Anastasia Kirillova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Den er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Anastasia Kirillova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1582.

Nina Viktorovna DOROKHOVA

Нина Викторовна ДОРОХОВА

Stilling: generaldirektør for Inforos

Fødselsdato: 20.11.1965

Køn: kvinde

TIN: 505202442068

Nina Dorokhova er grundlægger af og generaldirektør for Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Nina Dorokhova er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1583.

Sergey Yurievich PANTELEYEV

alias PANTELEEV

Сергей Юрьевич ПАНТЕЛЕЕВ

Stilling: efterretningsofficer i GRU's enhed 54777

Fødselsdato: 15.3.1972

Fødested: Lugansk, Ukraine

Køn: mand

TIN: 772916129659

Sergey Panteleyev er medlem af GRU's enhed 54777 og grundlægger af Institute of the Russian Diaspora (institut for den russiske diaspora), en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Institute of the Russian Diaspora ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Sergey Panteleyev er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

1584.

Denis Valerievich TYURIN

Денис Валерьевич ТЮРИН

Stilling: GRU-officer

Fødselsdato: 1.4.1976

Fødested: Moskva

Køn: mand

TIN: 772807385405

Denis Tyurin er efterretningsofficer i GRU og grundlægger af Inforos, et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer. Denis Tyurin er derfor ansvarlig for at støtte og gennemføre tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023«.

| | Enheder | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »245. | Social Design Agency
  alias
  »Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP« | Adresse: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2
  Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed
  Registreringssted: Rusland
  Registreringsdato: oprettet i 2001
  Hovedkontor: Rusland | Social Design Agency er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Social Design Agency er blevet udpeget som en vigtig aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Social Design Agency støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 246. | Structura National Technologies
  alias
  »Struktura«
  russisk:
  ООО »ГК СТРУКТУРА« | Adresse: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42
  Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed
  Registreringssted: Rusland
  Registreringsdato: oprettet i 2009
  Registreringsnummer: TIN: 7703438908
  Hovedkontor: Rusland | Structura National Technologies er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Structura National Technologies er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Structura National Technologies støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 247. | ANO Dialog
  AHO Диалог | Adresse: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow
  Type enhed: selvstændig nonprofitorganisation
  Registreringssted: Rusland
  Registreringsdato: 2019
  Registreringsnummer: 9709056472 (skattemæssig identifikator)
  Hovedkontor: Rusland | ANO Dialog er en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019, og som er tæt knyttet til præsidentens administration. Den ledes af Alexey Goreslavsky, tidligere vicechef for præsidentens afdeling for offentlige projekter (OPS). ANO Dialog har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. ANO Dialog giver instrukser til kanalen Readovka Telegram, der offentliggør desinformation om angrebskrigen mod Ukraine til støtte for Kremls propaganda. ANO Dialog er knyttet til den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som ANO's chef for udvikling af strategiske områder i ANO Dialog, Timofey Vasiliev, står bag, og som udbreder falske nyheder og propaganda om den russiske angrebskrig mod Ukraine. ANO Dialog støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 248. | Inforos OOO IA
  ООО ИА ИНФОРОС | Adresse: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511
  Type enhed: medieorganisation
  Registreringssted: Moskva
  Registreringsdato: 2.6.2003
  TIN: 7727214569
  Hovedkontor: Moskva | Inforos er et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer.
  Den propaganda, der udbredes af Inforos og dets forskellige stedfortræderforetagender, har til formål at sprede idéen om, at Ukraine er en »nazistisk stat«, og i strid med sandheden fremstille Ruslands angrebskrig som en »stedfortræderkrig« ført af »Vesten« mod Rusland og dermed underminere Vestens støtte til Ukraine. Inforos støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023 |
| 249. | Institute of the Russian Diaspora
  ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ | Adresse: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2
  Type enhed: »rådgivning om kommercielle aktiviteter og ledelse«
  Registreringssted: Moskva
  Registreringsdato: 3.11.2005
  Registreringsnummer: TIN: 7727536630
  Hovedkontor: Moskva | Institute of the Russian Diaspora er en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Inforos' grundlægger, Denis Tyurin, var med til at grundlægge den. Denis Tyurin har desuden selv registreret instituttets officielle propagandawebsted ved anvendelse af en officiel Inforos-e-mailadresse. Instituttet ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Institute of the Russian Diaspora støtter derfor materielt tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 28.7.2023«. |

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»245.

Social Design Agency

alias

»Agentsvo Sotsialnogo Proektirovania aka ASP«

Adresse: Moscow Bolshoy Kislovsky per, 1, building 2

Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed

Registreringssted: Rusland

Registreringsdato: oprettet i 2001

Hovedkontor: Rusland

Social Design Agency er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Social Design Agency er blevet udpeget som en vigtig aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Social Design Agency støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

246.

Structura National Technologies

alias

»Struktura«

russisk:

ООО »ГК СТРУКТУРА«

Adresse: Moscow municipal district Arbat per Bolshoy Kislovskii 1 building 2 premises/room. i/42

Type enhed: teknologi- og informationsvirksomhed

Registreringssted: Rusland

Registreringsdato: oprettet i 2009

Registreringsnummer: TIN: 7703438908

Hovedkontor: Rusland

Structura National Technologies er en russisk IT-virksomhed, der er tæt knyttet til den russiske politiske magt. Siden 2022 har den været involveret i den russiskledede digitale desinformationskampagne »RRN« (Recent Reliable News — »seneste troværdige nyheder«), der har til formål at manipulere oplysninger og udveksle desinformation til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Structura National Technologies er blevet udpeget som den vigtigste aktør i kampagnen og er ansvarlig for oprettelse af falske websteder, der efterligner statslige organisationer og legitime medier i Europa (primært Tyskland, Frankrig, Italien, Ukraine og Det Forenede Kongerige), og for at fremme den prorussiske »RRN«-kampagne på de sociale medier. Structura National Technologies støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

247.

ANO Dialog

AHO Диалог

Adresse: 119021, st. Timura Frunze, d.11, p.1, BC Demidov, Moscow

Type enhed: selvstændig nonprofitorganisation

Registreringssted: Rusland

Registreringsdato: 2019

Registreringsnummer: 9709056472 (skattemæssig identifikator)

Hovedkontor: Rusland

ANO Dialog er en russisk nonprofitorganisation, der blev oprettet af Moscow Department of Information and Technology (DIT) i 2019, og som er tæt knyttet til præsidentens administration. Den ledes af Alexey Goreslavsky, tidligere vicechef for præsidentens afdeling for offentlige projekter (OPS). ANO Dialog har udbredt onlinepropaganda om de ulovligt annekterede områder i Ukraine. ANO Dialog giver instrukser til kanalen Readovka Telegram, der offentliggør desinformation om angrebskrigen mod Ukraine til støtte for Kremls propaganda. ANO Dialog er knyttet til den populære »faktatjek«-konto på Telegram og de senere domæner »War on Fakes«, som ANO's chef for udvikling af strategiske områder i ANO Dialog, Timofey Vasiliev, står bag, og som udbreder falske nyheder og propaganda om den russiske angrebskrig mod Ukraine. ANO Dialog støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

248.

Inforos OOO IA

ООО ИА ИНФОРОС

Adresse: 117218, MOSCOW, Intracity territory of the city of federal significance municipal district academic, 13 Krzhizhanovskogo str., k. 2, office 511

Type enhed: medieorganisation

Registreringssted: Moskva

Registreringsdato: 2.6.2003

TIN: 7727214569

Hovedkontor: Moskva

Inforos er et onlinenyhedsbureau, der er ansvarligt for oprettelse af flere end 270 stedfortrædende onlinenyhedsmedieforetagender, der udbreder propaganda til støtte for den russiske angrebskrig mod Ukraine. Det er en frontorganisation for enhed 54777 i den russiske militære efterretningstjeneste, GRU, som er ansvarlig for psykologiske operationer.

Den propaganda, der udbredes af Inforos og dets forskellige stedfortræderforetagender, har til formål at sprede idéen om, at Ukraine er en »nazistisk stat«, og i strid med sandheden fremstille Ruslands angrebskrig som en »stedfortræderkrig« ført af »Vesten« mod Rusland og dermed underminere Vestens støtte til Ukraine. Inforos støtter derfor materielt tiltag, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023

249.

Institute of the Russian Diaspora

ИНСТИТУТ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ

Adresse: 117218, MOSCOW CITY, str. Krzhizhanovskoy, d.13, str.2

Type enhed: »rådgivning om kommercielle aktiviteter og ledelse«

Registreringssted: Moskva

Registreringsdato: 3.11.2005

Registreringsnummer: TIN: 7727536630

Hovedkontor: Moskva

Institute of the Russian Diaspora er en GRU-frontorganisation og en integreret del af Inforos' onlinedesinformationsnet. Inforos' grundlægger, Denis Tyurin, var med til at grundlægge den. Denis Tyurin har desuden selv registreret instituttets officielle propagandawebsted ved anvendelse af en officiel Inforos-e-mailadresse. Instituttet ejer en onlinemedietilstedeværelse ved navn russkie.org, som udbreder russisk desinformation og propaganda vedrørende angrebskrigen mod Ukraine. Institute of the Russian Diaspora støtter derfor materielt tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

28.7.2023«.

---

| 28.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 190/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 190/28

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2023/1567

af 28. juli 2023

om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 6, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP.

| (2) | Rådet vedtog den 12. december 2016 afgørelse (FUSP) 2016/2231 (2) som reaktion på hindringer af valgafviklingen og de dermed forbundne krænkelser af menneskerettighederne i Den Demokratiske Republik Congo (DRC). Afgørelse (FUSP) 2016/2231 ændrede afgørelse 2010/788/FUSP og indførte yderligere restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 12. december 2016 afgørelse (FUSP) 2016/2231 (2) som reaktion på hindringer af valgafviklingen og de dermed forbundne krænkelser af menneskerettighederne i Den Demokratiske Republik Congo (DRC). Afgørelse (FUSP) 2016/2231 ændrede afgørelse 2010/788/FUSP og indførte yderligere restriktive foranstaltninger.

| (3) | Efter en vurdering af de relevante omstændigheder og i betragtning af den alvorlige situation i DRC mener Rådet, at ni personer bør tilføjes til listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP. |
| --- | --- |

(3)

Efter en vurdering af de relevante omstændigheder og i betragtning af den alvorlige situation i DRC mener Rådet, at ni personer bør tilføjes til listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP.

| (4) | Afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  
  EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30.

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2231 af 12. december 2016 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 336 I af 12.12.2016, s. 7).

2

---

BILAG

Følgende personer tilføjes til listen over fysiske eller juridiske personer, enheder og organer i afsnit A (»Personer«) i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP:

Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »18. | Bernard Maheshe BYAMUNGU | alias Tiger One
  Funktion/rang: brigadegeneral i M23/ARC, næstkommanderende for operationer
  Fødselsdato: 10.10.1974
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Bernard Byamungu har en ledende stilling i den militære gren af Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) som brigadegeneral og næstkommanderende for denne ikkestatslige væbnede gruppes operationer i det østlige DRC.
  M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.
  I kraft af sin ledende stilling i M23/ARC er Bernard Byamungu derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 19. | Michel RUKUNDA | alias Makanika
  Funktion/rang: øverstbefalende for og militær leder af den væbnede gruppe Twirwaneho i Sydkivu
  Fødselsdato: 12.9.1974
  Fødested: Minembwe, Sydkivu, DRC
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Michel Rukunda er tidligere oberst for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende for og militær leder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.
  Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.
  Michel Rukunda har desuden været direkte involveret i militær uddannelse af rekrutter og i brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.
  I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til træning og brug af børn er Michel Rukunda derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 20. | Charles SEMATAMA | alias Sebanyana
  Funktion/rang: øverstbefalende, vicemilitærleder af Twirwaneho
  Fødselsdato: 1975
  Fødested: landsbyen Kalunyo, området Kamombo, Sydkivu, DRC
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Charles Sematama er tidligere officer i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og har den ledende stilling som øverstbefalende for og vicemilitærleder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.
  Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.
  Charles Sematama har desuden været direkte involveret i propagandamøder samt i tvangsrekruttering og brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.
  I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til tvangsrekruttering og brug af børn er Charles Sematama derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 21. | Ahmad Mahmood HASSAN | alias Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou eller Mwarabu
  Funktion/rang: højtstående leder for ADF
  Fødselsdato: cirka 1993
  Nationalitet: tanzanianer
  Køn: mand | Ahmad Mahmood Hassan er en højtstående leder for Allied Democratic Forces (ADF), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i Uganda og det østlige DRC. Han er blevet identificeret som havende forskellige nøgleansvarsområder i ADF, herunder ledelse af en lejr, træning af rekrutter, fremstilling af bomber, opsøgende onlineaktiviteter og tilnærmelse til ISIL (Da'esh).
  ADF holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC (navnlig i provinserne Ituri og Nordkivu) og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile, drab og bortførelser såsom angrebene i marts 2023 i det sydlige og sydøstlige Beniområde, hvor mere end 80 civile blev dræbt og mere end 20 andre bortført.
  Desuden har Ahmad Mahmood Hassan været direkte involveret i planlægningen og gennemførelsen af ADF-angreb, herunder et bombeattentat i den lille by Kasindi (Beniområdet) den 15. januar 2023 og et bombeangreb i Goma den 7. april 2022, hvor seks personer blev dræbt og 16 andre såret.
  I kraft af sin højtstående lederstilling i ADF og sin direkte medvirken til planlægning og udførelse af ADF-angreb er Ahmad Mahmood Hassan derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 22. | Janvier Karairi (»Karahiri«) BUINGO | Funktion/rang: general, leder af APCLS
  Fødselsdato: cirka 1962
  Nationalitet: formodet congoleser (DRC)
  Køn: mand | Janvier Karairi har den ledende stilling som general og leder af Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC og er involveret i koalitionen af væbnede grupper »Alliance des résistants de la patrie« (ARP) mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).
  APCLS holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem deltagelse i koalitionen af væbnede grupper ARP's operationer, f.eks. i Kitshanga og Rubaya i januar og slutningen af februar 2023, drab og angreb på civile, navnlig mod congolesiske tutsier, og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.
  I kraft af sin ledende stilling i APCLS er Janvier Karairi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 23. | Justin Maki GESI | alias Le petit loup de la montagne
  Funktion/rang: øverstbefalende for CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC)
  Fødselsdato: ukendt
  Nationalitet: formodet congoleser (DRC)
  Køn: mand | Justin Maki Gesi har en ledende stilling som øverstbefalende for ALC/CODECO, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC (navnlig Ituri).
  ALC/CODECO holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem brug af børn som kombattanter, bortførelser, drab og angreb på civile såsom angrebet på landsbyerne Nyamamba og Mbogi den 13. januar 2023, efter hvilket der blev fundet mere end 40 ofre.
  I kraft af sin ledende stilling i CODECO/ALC er Justin Maki Gesi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 24. | Apollinaire HAKIZIMANA | alias le poète, Adonia
  Funktion/rang: generalløjtnant i FDLR/forsvarskommandør
  Fødselsdato: 1964
  Nationalitet: rwander
  Køn: mand | Apollinaire Hakizimana er som general og forsvarskommandør militær leder af »Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)«, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC.
  FDLR-FOCA holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, drab på civile og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.
  I kraft af sin ledende stilling i FDLR-FOCA er Apollinaire Hakizimana derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. | 28.7.2023 |
| 25. | Simon (Salomon) TOKOLONGA | Funktion/rang: oberst, øverstkommanderende for FARDC's 3411. regiment
  Fødselsdato: 17.4.1972
  Fødested: Kishandja (Nordkivu)
  Nationalitet: DRC
  Køn: mand | Oberst Simon Tokolonga har en ledende stilling i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) som leder af det 3411. regime.
  Oberst Tokolonga deltog i et møde i Pinga den 8.-9. maj 2022, hvor lokale væbnede grupper såsom Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) og Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) samledes og skabte en koalition som modstand mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (koalitionen »Alliance des résistants de la patrie« — ARP). Oberst Tokolongas tilstedeværelse har vist, at nogle FARDC-medlemmer samarbejder med denne koalition.
  Desuden har medlemmer af 3411. regiment i FARDC leveret våben og ammunition til væbnede grupper, der opererer i DRC, bl.a. har de leveret mere end et dusin kasser ammunition til krigere fra FDLR (»Forces démocratiques de libération du Rwanda«) i Kazaroho i juli 2022. Oberst Tokolonga har angiveligt koordineret flere våbenleveringer til væbnede grupper, der opererer mod M23/ARC.
  De ikkestatslige væbnede grupper, der indgår i ARP-koalitionen, herunder NDC-R, APCLS og FDLR, holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, deltagelse i operationer mod M23/ARC, angreb på civile, drab og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.
  I kraft af sin ledende stilling i FARDC's 3411. regiment og sin koordinerende rolle i våbenleveringer er Simon Tokolonga derfor ansvarlig for at yde støtte til væbnede grupper, der holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, bl.a. ved at forsyne dem med våben og ammunition. | 28.7.2023 |
| 26. | Jean Pierre NIRAGIRE | alias Jean-Pierre, Gasasira
  Funktion/rang: kaptajn, øverstbefalende for Rwandese Defence Forces' (RDF's) specialstyrkeenhed, der er aktiv i det nordlige Kivu
  Nationalitet: Rwanda
  Køn: mand | Kaptajn Jean-Pierre Niragire har haft den ledende stilling som øverstbefalende for Rwanda Defense Forces' (RDF's) specialstyrker, der har været deployeret i Nordkivuregionen i DRC siden maj 2022.
  Formålet med RDF's militære aktioner på DRC's territorium har været at styrke March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC, navnlig ved at stille tropper og materiel til rådighed for den.
  M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.
  Jean Pierre Niragire er som øverstbefalende for RDF's specialstyrker, der er deployeret i Nordkivuregionen, derfor ansvarlig for at yde støtte til den væbnede gruppe M23/ARC, som holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig ved at forsyne den med tropper og materiel. | 28.7.2023«. |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

alias Tiger One

Funktion/rang: brigadegeneral i M23/ARC, næstkommanderende for operationer

Fødselsdato: 10.10.1974

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Bernard Byamungu har en ledende stilling i den militære gren af Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) som brigadegeneral og næstkommanderende for denne ikkestatslige væbnede gruppes operationer i det østlige DRC.

M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.

I kraft af sin ledende stilling i M23/ARC er Bernard Byamungu derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

19.

Michel RUKUNDA

alias Makanika

Funktion/rang: øverstbefalende for og militær leder af den væbnede gruppe Twirwaneho i Sydkivu

Fødselsdato: 12.9.1974

Fødested: Minembwe, Sydkivu, DRC

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Michel Rukunda er tidligere oberst for de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og øverstbefalende for og militær leder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.

Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.

Michel Rukunda har desuden været direkte involveret i militær uddannelse af rekrutter og i brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.

I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til træning og brug af børn er Michel Rukunda derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

20.

Charles SEMATAMA

alias Sebanyana

Funktion/rang: øverstbefalende, vicemilitærleder af Twirwaneho

Fødselsdato: 1975

Fødested: landsbyen Kalunyo, området Kamombo, Sydkivu, DRC

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Charles Sematama er tidligere officer i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og har den ledende stilling som øverstbefalende for og vicemilitærleder af den ikkestatslige væbnede gruppe Twirwaneho, der opererer i Sydkivu og hævder at repræsentere banyamulengefolket.

Twirwaneho holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem frivillig rekruttering eller tvangsrekruttering af børn til at deltage aktivt i fjendtlighederne, angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC) og drab såsom angrebene på civile i landsbyen Mikenge i november 2021, hvor mindst seks personer blev dræbt.

Charles Sematama har desuden været direkte involveret i propagandamøder samt i tvangsrekruttering og brug af børn, herunder som bevæbnet eskorte.

I kraft af sin ledende stilling i Twirwaneho og sin direkte medvirken til tvangsrekruttering og brug af børn er Charles Sematama derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

alias Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou eller Mwarabu

Funktion/rang: højtstående leder for ADF

Fødselsdato: cirka 1993

Nationalitet: tanzanianer

Køn: mand

Ahmad Mahmood Hassan er en højtstående leder for Allied Democratic Forces (ADF), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i Uganda og det østlige DRC. Han er blevet identificeret som havende forskellige nøgleansvarsområder i ADF, herunder ledelse af en lejr, træning af rekrutter, fremstilling af bomber, opsøgende onlineaktiviteter og tilnærmelse til ISIL (Da'esh).

ADF holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC (navnlig i provinserne Ituri og Nordkivu) og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile, drab og bortførelser såsom angrebene i marts 2023 i det sydlige og sydøstlige Beniområde, hvor mere end 80 civile blev dræbt og mere end 20 andre bortført.

Desuden har Ahmad Mahmood Hassan været direkte involveret i planlægningen og gennemførelsen af ADF-angreb, herunder et bombeattentat i den lille by Kasindi (Beniområdet) den 15. januar 2023 og et bombeangreb i Goma den 7. april 2022, hvor seks personer blev dræbt og 16 andre såret.

I kraft af sin højtstående lederstilling i ADF og sin direkte medvirken til planlægning og udførelse af ADF-angreb er Ahmad Mahmood Hassan derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

22.

Janvier Karairi (»Karahiri«) BUINGO

Funktion/rang: general, leder af APCLS

Fødselsdato: cirka 1962

Nationalitet: formodet congoleser (DRC)

Køn: mand

Janvier Karairi har den ledende stilling som general og leder af Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC og er involveret i koalitionen af væbnede grupper »Alliance des résistants de la patrie« (ARP) mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire congolaise (ARC).

APCLS holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem deltagelse i koalitionen af væbnede grupper ARP's operationer, f.eks. i Kitshanga og Rubaya i januar og slutningen af februar 2023, drab og angreb på civile, navnlig mod congolesiske tutsier, og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.

I kraft af sin ledende stilling i APCLS er Janvier Karairi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

23.

Justin Maki GESI

alias Le petit loup de la montagne

Funktion/rang: øverstbefalende for CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC)

Fødselsdato: ukendt

Nationalitet: formodet congoleser (DRC)

Køn: mand

Justin Maki Gesi har en ledende stilling som øverstbefalende for ALC/CODECO, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det nordøstlige DRC (navnlig Ituri).

ALC/CODECO holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem brug af børn som kombattanter, bortførelser, drab og angreb på civile såsom angrebet på landsbyerne Nyamamba og Mbogi den 13. januar 2023, efter hvilket der blev fundet mere end 40 ofre.

I kraft af sin ledende stilling i CODECO/ALC er Justin Maki Gesi derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

alias le poète, Adonia

Funktion/rang: generalløjtnant i FDLR/forsvarskommandør

Fødselsdato: 1964

Nationalitet: rwander

Køn: mand

Apollinaire Hakizimana er som general og forsvarskommandør militær leder af »Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA)«, en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC.

FDLR-FOCA holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, drab på civile og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.

I kraft af sin ledende stilling i FDLR-FOCA er Apollinaire Hakizimana derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

28.7.2023

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Funktion/rang: oberst, øverstkommanderende for FARDC's 3411. regiment

Fødselsdato: 17.4.1972

Fødested: Kishandja (Nordkivu)

Nationalitet: DRC

Køn: mand

Oberst Simon Tokolonga har en ledende stilling i de congolesiske væbnede styrker (FARDC) som leder af det 3411. regime.

Oberst Tokolonga deltog i et møde i Pinga den 8.-9. maj 2022, hvor lokale væbnede grupper såsom Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) og Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) samledes og skabte en koalition som modstand mod Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (koalitionen »Alliance des résistants de la patrie« — ARP). Oberst Tokolongas tilstedeværelse har vist, at nogle FARDC-medlemmer samarbejder med denne koalition.

Desuden har medlemmer af 3411. regiment i FARDC leveret våben og ammunition til væbnede grupper, der opererer i DRC, bl.a. har de leveret mere end et dusin kasser ammunition til krigere fra FDLR (»Forces démocratiques de libération du Rwanda«) i Kazaroho i juli 2022. Oberst Tokolonga har angiveligt koordineret flere våbenleveringer til væbnede grupper, der opererer mod M23/ARC.

De ikkestatslige væbnede grupper, der indgår i ARP-koalitionen, herunder NDC-R, APCLS og FDLR, holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem rekruttering og træning af kombattanter, deltagelse i operationer mod M23/ARC, angreb på civile, drab og alvorlige krænkelser begået mod børn såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse.

I kraft af sin ledende stilling i FARDC's 3411. regiment og sin koordinerende rolle i våbenleveringer er Simon Tokolonga derfor ansvarlig for at yde støtte til væbnede grupper, der holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, bl.a. ved at forsyne dem med våben og ammunition.

28.7.2023

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

alias Jean-Pierre, Gasasira

Funktion/rang: kaptajn, øverstbefalende for Rwandese Defence Forces' (RDF's) specialstyrkeenhed, der er aktiv i det nordlige Kivu

Nationalitet: Rwanda

Køn: mand

Kaptajn Jean-Pierre Niragire har haft den ledende stilling som øverstbefalende for Rwanda Defense Forces' (RDF's) specialstyrker, der har været deployeret i Nordkivuregionen i DRC siden maj 2022.

Formålet med RDF's militære aktioner på DRC's territorium har været at styrke March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC, navnlig ved at stille tropper og materiel til rådighed for den.

M23/ARC holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, navnlig gennem angreb på civile og de congolesiske væbnede styrker (FARDC), drab, tortur, voldtægter og tvangsarbejde såsom en række drab på civile i byen Kisheshe den 29. november 2022.

Jean Pierre Niragire er som øverstbefalende for RDF's specialstyrker, der er deployeret i Nordkivuregionen, derfor ansvarlig for at yde støtte til den væbnede gruppe M23/ARC, som holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC, navnlig ved at forsyne den med tropper og materiel.

28.7.2023«.

---

| 28.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 190/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 190/37

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1568

af 28. juli 2023

om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (DRC). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 20. december 2010 afgørelse 2010/788/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (DRC).

| (2) | Rådet vedtog den 12. december 2016 afgørelse (FUSP) 2016/2231 (2) som reaktion på hindringer af valgafviklingen og på krænkelserne af menneskerettighederne i DRC. Afgørelse (FUSP) 2016/2231 ændrede afgørelse 2010/788/FUSP og indførte yderligere restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2010/788/FUSP. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 12. december 2016 afgørelse (FUSP) 2016/2231 (2) som reaktion på hindringer af valgafviklingen og på krænkelserne af menneskerettighederne i DRC. Afgørelse (FUSP) 2016/2231 ændrede afgørelse 2010/788/FUSP og indførte yderligere restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2010/788/FUSP.

| (3) | Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik udsendte den 7. juli 2023 en erklæring på Unionens vegne om situationen i DRC, hvori han gav udtryk for alvorlig bekymring over forværringen af den sikkerhedsmæssige og humanitære situation og rystelse over omfanget af vold og grusomheder, der fortsat begås mod civile af ikkestatslige væbnede grupper. |
| --- | --- |

(3)

Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik udsendte den 7. juli 2023 en erklæring på Unionens vegne om situationen i DRC, hvori han gav udtryk for alvorlig bekymring over forværringen af den sikkerhedsmæssige og humanitære situation og rystelse over omfanget af vold og grusomheder, der fortsat begås mod civile af ikkestatslige væbnede grupper.

| (4) | I lyset af den alvorlige situation i DRC mener Rådet, at kriteriet for opførelse på listen i artikel 3, stk. 2, litra d), i afgørelse 2010/788/FUSP bør ændres for at gøre det muligt at anvende målrettede restriktive foranstaltninger over for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der yder støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabiliteten eller usikkerheden i DRC. |
| --- | --- |

(4)

I lyset af den alvorlige situation i DRC mener Rådet, at kriteriet for opførelse på listen i artikel 3, stk. 2, litra d), i afgørelse 2010/788/FUSP bør ændres for at gøre det muligt at anvende målrettede restriktive foranstaltninger over for fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der yder støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabiliteten eller usikkerheden i DRC.

| (5) | Afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2010/788/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (6) | Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger i denne afgørelse — |
| --- | --- |

(6)

Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger i denne afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 2, litra d), i afgørelse 2010/788/FUSP affattes således:

| »d) | yder støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabiliteten eller usikkerheden i Den Demokratiske Republik Congo«. |
| --- | --- |

»d)

yder støtte til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, som er ansvarlige for at opretholde den væbnede konflikt, ustabiliteten eller usikkerheden i Den Demokratiske Republik Congo«.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2010/788/FUSP af 20. december 2010 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/2231 af 12. december 2016 om ændring af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT L 336 I af 12.12.2016, s. 7).

2

---