# Uradni list L 195I/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 195I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 663. avgust 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 195I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 663. avgust 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1591 z dne 3. avgusta 2023 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini | 1 |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/1592 z dne 3. avgusta 2023 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini | 31 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1591 z dne 3. avgusta 2023 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

1

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/1592 z dne 3. avgusta 2023 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

31

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 3.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 195/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/1591

z dne 3. avgusta 2023

o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) in zlasti člena 8a(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006.

| (2) | Glede na resnost razmer v Belorusiji in njeno vpletenost v rusko agresijo proti Ukrajini, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006 dodati 38 posameznikov in tri subjekte. |
| --- | --- |

(2)

Glede na resnost razmer v Belorusiji in njeno vpletenost v rusko agresijo proti Ukrajini, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006 dodati 38 posameznikov in tri subjekte.

| (3) | Prilogo I k Uredbi (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Uredbi (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. avgust 2023

Za Svet

predsednik

P. Navarro Ríos

---

(1)  
  UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni:

| (1) | v tabelo „A. Fizične osebe iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe: | Ime
  (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)
  (angleško prečrkovanje ruskega zapisa) | Ime
  (belorusko črkovanje)
  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „196. | Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA
  Alexander Vladimirovich KORNIENKO | Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА
  Александр Владимирович КОРНИЕНКО | Položaj(i): nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 Shklov, podpolkovnik notranje službe
  Trenutni položaj: okrožni inšpektor oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora okrožja Slutsk
  Datum rojstva: 9.1.1979
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 v Shklovu je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 197. | Andrei Siarheevich PALCHIK
  Andrei Sergeevich PALCHIK | Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК
  Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК | Položaj(i): nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku
  Datum rojstva: 3.3.1981
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku je odgovoren za sistematično prakso mučenja, grdega ravnanja s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji, zlasti po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili, ter za njihovo kaznovanje, ki vključuje zlorabo, vključno z dolgotrajno in ponavljajočo se uporabo samice; pri teh dejanjih je tudi sam sodeloval. Kot vodja navedene kazenske kolonije je ne le odgovoren za odrejanje teh zlorab in nadzor nad njimi, temveč je dokazano osebno sodeloval pri mučenju zapornikov in izvajanju nasilja nad njimi. Prevzgojna kolonija št. 1 v Novopolotsku je v času, ko jo je vodil, tj. od leta 2017 do marca 2023, postala zloglasna zaradi izredno hudih pogojev pridržanja in slabega ravnanja z zaporniki, med katerimi so številni vodilni politični aktivisti in predstavniki civilne družbe, pridržani zaradi nasprotovanja režimu predsednika Lukašenka. Po premestitvi iz kazenske kolonije št. 1 je še naprej na aktivnem visokem položaju v drugem centru za pridržanje in tako še naprej služi represivnemu sistemu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 198. | Aliaksandr Uladzimiravich KAROL
  Aleksandr Vladimirovich KAROL | Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ
  Александр Владимирович КОРОЛЬ | Položaj(i): višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca
  Datum rojstva: 28.6.1992
  Kraj rojstva: Bobruisk, regija Mogilev, Republika Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka osebnega dokumenta: 3280692M019PB8 | Kot višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca Belorusije je odgovoren za številne politično motivirane kazenske zadeve proti beloruskim zagovornikom človekovih pravic. Zlasti je vpleten v politično motiviran pregon predstavnikov beloruske organizacije za človekove pravice Viasna, vključno z njenim predsednikom Alesom Bialiatskim, namestnikom predsednika Valiantsinom Stefanovicem, odvetnikom Uladzimirjem Labkovichem, koordinatorko mreže prostovoljcev Viasne Marfo Rabkovo, vodjo urada Viasne v Gomelu Leanidom Sudalenko ter prostovoljcem Andreiem Chapiukom in prostovoljko Tatsiano Lasitso, ki je bila 24. septembra 2022 izpuščena iz kazenske kolonije Gomel.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, kot tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 199. | Mikhail Mikhailavich MURASHKIN
  Mikhail Mikhailovich MURASHKIN | Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН
  Михаил Михайлович МУРАШКИН | Položaj(i): nekdanji namestnik vodje občinskega oddelka za notranje zadeve v občini Zhodino – vodja policije za javno varnost; prvi namestnik vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v Borisovu – vodja policije za javno varnost od 29. 10. 2021
  Datum rojstva: 8.9.1989
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja policije za javno varnost v kraju Zhodino je policijskim enotam in policiji za obvladovanje izgredov OMON naročil, naj brutalno zatrejo mirne proteste, ki so sledili predsedniškim volitvam leta 2020, vključno s pretepanjem protestnikov in uporabo nasilja nad njimi. Vpleten je tudi v nezakonito večkratno pridržanje neodvisnih novinarjev, ki so poročali o protestih pred predsedniškimi volitvami.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. Še vedno zaseda podobno visok položaj v oddelku za notranje zadeve. | 3.8.2023 |
| 200. | Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH
  Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH | Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ
  Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ | Položaj(i): namestnik poveljnika milice za javno varnost, direktorat za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk
  Datum rojstva: 25.2.1977
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Naslov: Minsk, st. Yankee Brylya 21, apt. 224;
  Minsk, st. Kolesnikova 32, apt. 3
  Številka osebnega dokumenta: 3250277M077PB2 | Kot namestnik poveljnika milice za javno varnost pri direktoratu za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk je odgovoren za brutalno zatrtje mirnih protestov pred predsedniškimi volitvami avgusta 2020 in po njih. Policiji za obvladovanje izgredov OMON je osebno ukazal, naj nasilno zatre demonstracije, pridrži protestnike in neodvisne novinarje, ki poročajo o teh dogodkih, ter jih med pridržanjem izpostavi slabim razmeram.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 201. | Piotr Aleksandrovich ARLOU
  Petr Aleksandrovich ORLOV | Пётр Александровiч АРЛОЎ
  Петр Александрович ОРЛОВ | Položaj(i): sodnik na mestnem sodišču v Minsku
  Datum rojstva: 6.4.1967
  Kraj rojstva: Minsk, Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka osebnega dokumenta: 3040667A088PB0
  Naslov: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60 | Kot sodnik na mestnem sodišču v Minsku je v številnih politično motiviranih sojenjih zastopal Lukašenkov režim in je odgovoren za dolgoletne obsodbe več članov demokratične opozicije, izrečene v njihovi nenavzočnosti: Sviatlana Tsikhanouskaya (15 let), Pavel Latushka (18 let) in Volha Kavalkova, Maryia Maroz in Siarhei Dyleuski (vsak po 12 let).
  Odgovoren je tudi za politično motivirano sojenje in obsodbi blogerja Eduarda Palchysa (13 let zapora) in novinarke Katsiaryne Andreyeve (dve leti). Ti obsodbi sta del sistematičnega preprečevanja uveljavljanja svobode izražanja in kaznovanja zaradi tega uveljavljanja, ki ju izvajajo beloruske oblasti. Obsodbe, ki jih je izrekel, so primeri sistemskega zatiranja oporečnikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 202. | Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU
  Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV | Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ
  Руслан Хикметович МАШАДИЕВ | Položaj(i): nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1; trenutni vodja kazenske kolonije št. 1
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja in nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1 je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 203. | Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY
  Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY | Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI
  Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ | Položaj(i): major in vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 Shklow
  Datum rojstva: 15.6.1983
  Naslov: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Osebni dokument: 3150683MO74PB5 | Kot vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 v Shklowu je neposredno odgovoren za nečloveške pogoje pridržanja v koloniji, za nasilne prakse in grdo ravnanje z zaporniki, zlasti s političnimi zaporniki. Osebno je bil vpleten v pretepanje in druga dejanja skrajnega nasilja nad zaporniki; neposredno je vpleten v smrt političnega zapornika Vitolda Ashuraka v navedeni kazenski koloniji 21. maja 2021 in je za to tudi odgovoren.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 204. | Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU
  Sergey Vasilyevich MASLIUKOV | Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ
  Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ | Položaj(i): prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku
  Kraj rojstva: Shklov, Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Domnevni naslov: Bobruysk | Kot prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z mladoletniki. Odgovoren je za to, da so otroci izpostavljeni lakoti, mučenju, prisilnemu delu ter različnim oblikam fizičnega in psihološkega nasilja. Odgovoren je tudi za to, da je obsojenim mladoletnikom onemogočen dostop do zdravstvene oskrbe.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 205. | Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA
  Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO | Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА
  Светлана Александровна БОНДАРЕНКО | Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe. Več beloruskih državljanov je obsodila zaradi sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Obsodila je tudi novinarko Ekaterino Borisevich in zdravnika nujne medicinske pomoči Artyoma Sorokina, ker sta razkrila tajne podatke o zdravstvenem stanju Romana Bondarenka, ki so ga varnostne sile preteple do smrti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 206. | Sviatlana Paulauna PAKHODAVA
  Svetlana Pavlovna POKHODOVA | Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА
  Светлана Павловна ПОХОДОВА | Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko
  Domnevna lokacija: Gomel | Kot vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu je odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zapornicami in drugimi državljankami, pridržanimi v tej kazenski koloniji za ženske. Položaj vodje kazenske kolonije je zasedala že v času kazenskega pregona Marie Kalesnikave, politične zapornice, ki je bila obsojena na 11 let zaporne kazni v kazenski koloniji, ker se je udeležila protestov proti avtoritarni vladavini Aleksandra Lukašenka. Bila je prikrajšana za vse pravice zapornikov, vključno s pravico do posvetovanja z odvetnikom.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 207. | Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA
  Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA | Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА
  Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА | Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku
  Datum rojstva: 8.1.1987
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko
  Številka osebnega dokumenta: 4010887M019PB2 | Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je obsodila več beloruskih državljanov iz političnih razlogov, tudi zaradi njihovega sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Dokazano je, da občasno izreka strožje kazni od tistih, ki jih zahteva tožilec.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 208. | Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN
  Tatyana Alexandrovna GRAKUN | Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН
  Татьяна Александровна ГРАКУН | Položaj(i): višja tožilka na regionalnem tožilstvu v Minsku za nadzor skladnosti z zakonom o sodnih odločbah v kazenskih zadevah, nižja sodna svetovalka
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Je beloruska tožilka, ki deluje na tožilstvu v regiji Minsk. Na tem položaju je v politično motiviranih zadevah proti novinarjem zastopala Lukašenkov režim. Zlasti je kazensko preganjala glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora, in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora na podlagi neutemeljenih obtožb o ‚škodovanju nacionalni varnosti Republike Belorusije‘.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 209. | Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH
  Valentina Nikolaevna ZENKEVICH | Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ
  Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ | Položaj(i): sodni kolegij za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku, sodnica
  Datum rojstva: 8.1.1969
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Je beloruska sodnica, ki dela na pravosodnem kolegiju za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku. Izdajala je politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Marca 2023 je iz političnih razlogov obsodila vsaj sedem beloruskih državljanov, vključno z glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora. Od leta 2022 je dokazano izdajala politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 210. | Yauhen Valerievich BUBICH
  Yevgeniy Valerievich BUBICH | Яўген Валер’евiч БУБIЧ
  Евгений Валерьевич БУБИЧ | Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 2; podpolkovnik notranje službe
  Datum rojstva: 3.6.1979
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Naslov: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;
  Bobruysk, st. Kovzana 5/485;
  Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31 | Kot vodja kazenske kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z zaporniki, vključno z mučenjem, prisilnim delom ter fizičnim in psihičnim nasiljem nad njimi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 211. | Yuri Ivanavich VASILEVICH
  Yuriy Ivanovich VASILEVICH | Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ
  Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ | Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 14 v Novosadyju
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja kazenske kolonije št. 14 je odgovoren za slabo ravnanje s kaznjenci, pridržanimi pod njegovo pristojnostjo, ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 212. | Raman Ivanavich BIZIUK
  Roman Ivanovich BIZYUK | Раман Iванавiч БIЗЮК
  Роман Иванович БИЗЮК | Položaj(i): tožilec.
  Datum rojstva: 25.3.1986
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški
  Številka osebnega dokumenta: 3250386H012PB7
  Naslov: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25 | Kot tožilec na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.
  Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.
  Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.
  Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.
  Raman Biziuk je odgovoren tudi za politično motiviran pregon soobtoženih na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula. Prav tako je odgovoren za politično motivirane obtožbe proti Andreiju Linniku in Antonu Bialenskem, kot tudi proti Dzmitryju Kanapelki, Vitaliiju Kavalenki, Tsimurju Pipiyi, Dzianisu Boltutsu, Vitalu Shyshlouju in Emilu Huseinauju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 213. | Siarhei Fiodaravich KHRYPACH
  Sergey Fedorovich KHRIPACH | Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ
  Сергей Федорович ХРИПАЧ | Položaj(i): sodnik na občinskem sodišču v Minsku
  Datum rojstva: 16.4.1966
  Kraj rojstva: Minsk, Belorusija
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški
  Številka osebnega dokumenta: 3160466A077PB2
  Naslov: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206 | Kot sodnik na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.
  Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.
  Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.
  Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.
  Siarhei Khrypach je odgovoren tudi za politično motivirano sojenje in obsodbe soobtožencev na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula.
  Prav tako je odgovoren za politično motivirano obsodbo Yegorja Dudnikova v maju 2021.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 214. | Vadzim Frantzavich GIGIN
  Vadim Franzevich GIGIN
  Vadzim HIHIN | Вадзiм Францавiч ГIГIН
  Вадим Францевич ГИГИН | Položaj(i): direktor beloruske narodne knjižnice, nekdanji vodja beloruske vladne družbe ‚Znanje‘ in dekan fakultete za filozofijo in družbene vede na beloruski državni univerzi, kandidat za zgodovinsko znanost
  Datum rojstva: 21.10.1977
  Kraj rojstva: Minsk, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je eden od najbolj glasnih in vplivnih članov beloruskega državnega propagandnega sistema. Sistematično podpira Lukašenkov režim in pogosto predstavlja svoja stališča na državnem televizijskem kanalu ONT in Belarus 1. Podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo ter neodvisnimi mediji, zlasti po predsedniških volitvah avgusta 2020. Širi propagandni diskurz o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘, diskreditaciji Zahoda in upravičevanju vojne agresije Rusije proti Ukrajini.
  Do junija 2023 je vodil belorusko družbo ‚Znanje‘, znano kot nevladno organizacijo pod pokroviteljstvom države, ki spodbuja Lukašenka in njegov režim. Od Lukašenka je septembra 2021 kot priznanje za prispevek k režimu prejel odlikovanje za ‚zasluge za delo‘. Poleg tega je bil februarja 2023 imenovan za člana komisije, ki naj bi preučila pritožbe beloruskih državljanov v tujini v zvezi s kaznivimi dejanji, ki so jih ti storili, vodil pa jo je beloruski generalni tožilec Andrei Shved.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 215. | Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA
  Ksenia Petrovna LEBEDEVA | Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА
  Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА | Položaj(i): propagandistka in uslužbenka državnega kanala ‚Belarus 1‘ in beloruske tiskovne agencije
  Datum rojstva: 12.12.1987
  Kraj rojstva: Mogilev, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in je tesno povezana z režimskimi mediji. Je beloruska televizijska voditeljica na državnem kanalu ‚Belarus 1‘. Od julija 2021 vodi informativni in analitični program ‚To je drugače‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svoji kolumni in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi rusko propagando o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in belorusko državno propagando, usmerjeno proti opoziciji in sosednjim državam. Širi idejo, da Ukrajina skupaj z Natom od leta 2020 izvaja posebne informacijske in psihološke operacije proti Belorusiji, ter Lukašenkov diskurz, da zahodne države financirajo predstavnike opozicije.
  Dne 16. 1. 2021 je od predsednika Lukašenka prejela priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 216. | Zinaida Vasilieuna BALABALAVA
  Zinaida Vasilievna BALABALAVA | Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА
  Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА | Položaj(i): sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku
  Spol: ženski | Kot sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo sindikalnega vodje Volhe Bytsikave ter aktivistov Hanne Tukave in Andreja Halavyrina. Zaradi javnega prikazovanja napisov ‚brez vojne‘ ali neodvisnega poročanja o sojenjih je več ljudi obsodila na denarne kazni in aretacije.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 217. | Halina KNIZHONAK
  Galina KNIZHONAK | Галiна КНIЖОНАК
  Галина КНИЖОНАК | Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Mazyr
  Spol: ženski | Kot sodnica sodišča v okrožju Mazyr je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe Hleba Koipisha, Uladzislaua Hancharouja, Aliaksandra Tsimashenke and Daniila Skipalskega. Zaradi udeležbe v miroljubnih protestih proti Lukašenkovemu režimu je več ljudi obsodila na zaporno kazen.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 218. | Hanna Barisauna LIAVUSIK
  Anna Borisovna LEUSIK | Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК
  Анна Борисовна ЛЕУСИК | Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Leninsky v Hrodni/Grodnu
  Datum rojstva: 7.10.1973
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski
  Naslov: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47
  Številka osebnega dokumenta: 4071073K000PB2 | Kot sodnica sodišča v okrožju Leninski v Hrodni je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Alexandra Tyelege. Več ljudi je obsodila na denarno in zaporno kazen, ker so se zoperstavili nasilju in represiji.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 219. | Henadz Ivanavich KUDLASEVICH
  Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH | Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ
  Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ | Položaj(i): sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky
  Datum rojstva: 5.5.1973
  Kraj rojstva: Tereblychi, okrožje Stolin, nekdanja beloruska SSR (zdaj Belorusija)
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Kot sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky je odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Yuryija Holika. Zaradi protestiranja proti vladi ali neodvisnega poročanja je več ljudi obsodil na zaporno kazen, hišni pripor in denarno kazen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 220. | Ina Leanidauna PAULOUSKAYA
  Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA | Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ
  Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ | Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Baranovichi
  Datum rojstva: 29.7.1975
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski
  Naslov: Baranovichi, st. Mikolskaya 32
  Številka osebnega dokumenta: 4290775C016PB9 | Kot sodnica na sodišču v okrožju Baranovichi je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Vitalyja Korsaka in Anatolyja Pugacha. Več ljudi je obsodila na zaporno kazen in denarno kazen, ker so kritizirali predsednika Lukašenka in protestirali proti izidu predsedniških volitev leta 2020.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 221. | Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU
  Alexander Nikolaevich TARAKANOV | Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ
  Александр Николаевич ТАРАКАНОВ | Položaj(i): sodnik na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev
  Datum rojstva: 19.5.1965
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev. Aleksander Lukašenko ga je leta 2017 imenoval za nedoločen čas. Izrekel je zlasti obsodbe, s katerimi je zvišal kazni za politične nasprotnike beloruskih oblasti, predvsem tako, da je spremenil izrečene kazni v absolutno zaporno kazen ali določil strožji režim prestajanja takih kazni. Taka odločitev je bila sprejeta v primeru filozofa in novinarja Uladzimirja Matskievicha, povezanega z neodvisno televizijsko postajo Belsat. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 222. | Dzmitriy Vitalievich BUBENCHIK
  Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK | Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК
  Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК | Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Grodnu
  Datum rojstva: 15.7.1985
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Grodno. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Dne 8. februarja 2023 je na osem let zapora obsodil Andrzeja Poczobuta, neodvisnega novinarja in aktivista poljske manjšine in je kritičen do vlade Republike Belorusije.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 223. | Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA
  Oleg Vladimirovich KHOROSHKO | Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА
  Олег Владимирович ХОРОШКО | Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Gomelu
  Datum rojstva: 22.5.1977
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Gomel. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti, tudi zoper novinarko neodvisne televizijske postaje Belsat Katsiaryno Andrejevo, ki je prejela obsodbo na osem let in tri mesece v kazenski koloniji.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 224. | Anastastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK
  Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK | Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК
  Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК | Položaj(i): vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji na nacionalnem televizijskem kanalu Belarus 1 TV
  Datum rojstva: 31.10.1992
  Kraj rojstva: Oshmyan, Belorusija
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji, ki pripravlja poročila za televizijski kanal Belarus 1.
  Vodi informacijski program ‚Načrt B‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svojem programu in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi diskurz ruske propagande o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘ in ukrajinskih oboroženih silah ter propagando predsednika Lukašenka proti beloruski opoziciji in bataljonu Kalinovskega. Širi tudi propagando proti zahodnim sankcijam.
  Leta 2023 je od Lukašenka prejela uradno priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 225. | Yauhen PUSTAVY
  Yevgeniy PUSTOVOY | Яўген ПУСТАВЫ
  Евгений ПУСТОВОЙ | Položaj: beloruski propagandist in televizijska osebnost
  Datum rojstva: 29.2.1984
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski propagandist, ki dela za enega od treh nacionalnih televizijskih kanalov v Belorusiji (Stolichnoye Televideniye) in za državni časopis Minskaya Prauda. Odgovoren je za širjenje propagande v podporo Lukašenkovim politikam in utemeljitev vojne agresije Rusije proti Ukrajini. Lukašenko ga je odlikoval za zasluge pri razvoju državne informacijske politike. Poleg tega je član državne komisije za preverjanje političnih beguncev, ki se želijo vrniti v Belorusijo. To komisijo je Lukašenko ustanovil, da bi begunce, ki se vračajo v Belorusijo, prikazali kot osebe, ki obžalujejo svoja dejanja proti Lukašenkovemu režimu.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 226. | Alena Stanislavauna HARMASH
  Alena Stanislavovna GORMASH | Алена Станiславаўна ГОРМАШ
  Елена Станиславовна ГОРМАШ | Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk
  Datum rojstva: 10.9.1967
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Šest opozicijskih podpornikov in aktivistov je obsodila iz političnih razlogov. Od leta 2020 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 227. | Andrei Ramanavich TARASEVICH
  Andrei Romanovich TARASEVICH | Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ
  Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ | Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye
  Datum rojstva: 10.11.1974
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Vsaj 13 beloruskih državljanov je obsodil iz političnih razlogov. Od leta 2017 do leta 2023 je dokazano izdajal politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 228. | Hanna Mikhailauna ASIPENKA
  Anna Mikhailovna OSIPENKO | Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА
  Анна Михайловна ОСИПЕНКО | Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk
  Datum rojstva: 7.12.1982
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Med letoma 2020 in 2023 je dejavno sodelovala pri kaznovanju političnih nasprotnikov režima. V tem obdobju je izrekla vsaj 13 kazni, vključno s primeroma dveh neodvisnih medijskih novinarjev.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 229. | Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA
  Irina Vladimirovna PODKOVYROVA | Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА
  Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА | Položaj: tožilka
  Datum rojstva: 22.9.1972
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska tožilka. Z organi pregona je povezana vsaj od leta 2009, ko je bila višja tožilka v regiji Gomel. Leta 2022 je bila tožilka na sojenju neodvisni novinarki, povezani s TVP in Belsat TV. Takrat je za novinarko zahtevala štiriletno zaporno kazen. Sodelovala je tudi pri obravnavi pritožb zoper obsodbe, izrečene zaradi objav v beloruskih družbenih medijih, kritičnih do vlade in njenih uradnikov. Kot tožilka je podprla kazni, ki so bile po njenem mnenju ustrezne in poštene.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 230. | Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA
  Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO | Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА
  Людмила Степановна ВАЩЕНКО | Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye
  Datum rojstva: 22.9.1972
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Od leta 2007 do leta 2023 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. V tem obdobju je iz političnih razlogov obsodila vsaj devet beloruskih državljanov, vključno s podporniki opozicije in aktivisti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 231. | Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU
  Vladimir Alexandrovich DAVYDOV | Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ
  Владимир Александрович ДАВЫДОВ | Položaj: sodnik vrhovnega sodišča Belorusije
  Datum rojstva: 11.4.1967
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na beloruskem vrhovnem sodišču. Aleksander Lukašenko ga je leta 2014 imenoval za neomejen mandat. Odločal je predvsem o pritožbah v zvezi z zapornimi kaznimi za politične aktiviste in novinarje. Obsodb ni spreminjal. Tako je odločil v primeru novinarja Belsat Pavla Vinahradauja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 232. | Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA
  Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO | Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА
  Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО | Položaj: sodnik na sodišču okrožja Dokshitsy
  Datum rojstva: 10.4.1979
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Dokshitsy. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Iz političnih razlogov je obsodil 10 beloruskih državljanov. Od leta 2018 dokazano izdaja politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 233. | Anton Uladzimiravich KALYAGA
  Anton Vladimirovich KOLYAGO | Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА
  Антон Владимирович КОЛЯГО | Položaj: glavni preiskovalec – preiskovalec za posebej pomembne primere glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem organu preiskovalnega odbora, pravosodni major
  Datum rojstva: 2.10.1989
  Kraj rojstva: Minsk, Republika Belorusija
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je preiskovalec glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem uradu preiskovalnega odbora Republike Belorusije. Vodi kazenski postopek proti članom Viasne. Sodne postopke proti Alesu Bialiatskiju, Valianstinu Stefanovichu in Uladzimirju Labkovichu so zaznamovale številne nepravilnosti, uradni organi pa so obdobje preiskave umetno podaljšali, da bi zbrali izmišljene dokaze, pri tem pa so prekoračili rok, ki ga določajo belorusko pravo in mednarodni standardi, ki urejajo pravico do poštenega sojenja. Preiskava in sojenje v zadevi Viasna nista bila v skladu s pravno državo.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023“ |

(1)

v tabelo „A. Fizične osebe iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)

(angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„196.

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Položaj(i): nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 Shklov, podpolkovnik notranje službe

Trenutni položaj: okrožni inšpektor oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora okrožja Slutsk

Datum rojstva: 9.1.1979

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 v Shklovu je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

197.

Andrei Siarheevich PALCHIK

Andrei Sergeevich PALCHIK

Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК

Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК

Položaj(i): nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku

Datum rojstva: 3.3.1981

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku je odgovoren za sistematično prakso mučenja, grdega ravnanja s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji, zlasti po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili, ter za njihovo kaznovanje, ki vključuje zlorabo, vključno z dolgotrajno in ponavljajočo se uporabo samice; pri teh dejanjih je tudi sam sodeloval. Kot vodja navedene kazenske kolonije je ne le odgovoren za odrejanje teh zlorab in nadzor nad njimi, temveč je dokazano osebno sodeloval pri mučenju zapornikov in izvajanju nasilja nad njimi. Prevzgojna kolonija št. 1 v Novopolotsku je v času, ko jo je vodil, tj. od leta 2017 do marca 2023, postala zloglasna zaradi izredno hudih pogojev pridržanja in slabega ravnanja z zaporniki, med katerimi so številni vodilni politični aktivisti in predstavniki civilne družbe, pridržani zaradi nasprotovanja režimu predsednika Lukašenka. Po premestitvi iz kazenske kolonije št. 1 je še naprej na aktivnem visokem položaju v drugem centru za pridržanje in tako še naprej služi represivnemu sistemu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

198.

Aliaksandr Uladzimiravich KAROL

Aleksandr Vladimirovich KAROL

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ

Александр Владимирович КОРОЛЬ

Položaj(i): višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca

Datum rojstva: 28.6.1992

Kraj rojstva: Bobruisk, regija Mogilev, Republika Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka osebnega dokumenta: 3280692M019PB8

Kot višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca Belorusije je odgovoren za številne politično motivirane kazenske zadeve proti beloruskim zagovornikom človekovih pravic. Zlasti je vpleten v politično motiviran pregon predstavnikov beloruske organizacije za človekove pravice Viasna, vključno z njenim predsednikom Alesom Bialiatskim, namestnikom predsednika Valiantsinom Stefanovicem, odvetnikom Uladzimirjem Labkovichem, koordinatorko mreže prostovoljcev Viasne Marfo Rabkovo, vodjo urada Viasne v Gomelu Leanidom Sudalenko ter prostovoljcem Andreiem Chapiukom in prostovoljko Tatsiano Lasitso, ki je bila 24. septembra 2022 izpuščena iz kazenske kolonije Gomel.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, kot tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

199.

Mikhail Mikhailavich MURASHKIN

Mikhail Mikhailovich MURASHKIN

Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН

Михаил Михайлович МУРАШКИН

Položaj(i): nekdanji namestnik vodje občinskega oddelka za notranje zadeve v občini Zhodino – vodja policije za javno varnost; prvi namestnik vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v Borisovu – vodja policije za javno varnost od 29. 10. 2021

Datum rojstva: 8.9.1989

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja policije za javno varnost v kraju Zhodino je policijskim enotam in policiji za obvladovanje izgredov OMON naročil, naj brutalno zatrejo mirne proteste, ki so sledili predsedniškim volitvam leta 2020, vključno s pretepanjem protestnikov in uporabo nasilja nad njimi. Vpleten je tudi v nezakonito večkratno pridržanje neodvisnih novinarjev, ki so poročali o protestih pred predsedniškimi volitvami.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. Še vedno zaseda podobno visok položaj v oddelku za notranje zadeve.

3.8.2023

200.

Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH

Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH

Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ

Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ

Položaj(i): namestnik poveljnika milice za javno varnost, direktorat za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk

Datum rojstva: 25.2.1977

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Naslov: Minsk, st. Yankee Brylya 21, apt. 224;

Minsk, st. Kolesnikova 32, apt. 3

Številka osebnega dokumenta: 3250277M077PB2

Kot namestnik poveljnika milice za javno varnost pri direktoratu za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk je odgovoren za brutalno zatrtje mirnih protestov pred predsedniškimi volitvami avgusta 2020 in po njih. Policiji za obvladovanje izgredov OMON je osebno ukazal, naj nasilno zatre demonstracije, pridrži protestnike in neodvisne novinarje, ki poročajo o teh dogodkih, ter jih med pridržanjem izpostavi slabim razmeram.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

201.

Piotr Aleksandrovich ARLOU

Petr Aleksandrovich ORLOV

Пётр Александровiч АРЛОЎ

Петр Александрович ОРЛОВ

Položaj(i): sodnik na mestnem sodišču v Minsku

Datum rojstva: 6.4.1967

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka osebnega dokumenta: 3040667A088PB0

Naslov: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60

Kot sodnik na mestnem sodišču v Minsku je v številnih politično motiviranih sojenjih zastopal Lukašenkov režim in je odgovoren za dolgoletne obsodbe več članov demokratične opozicije, izrečene v njihovi nenavzočnosti: Sviatlana Tsikhanouskaya (15 let), Pavel Latushka (18 let) in Volha Kavalkova, Maryia Maroz in Siarhei Dyleuski (vsak po 12 let).

Odgovoren je tudi za politično motivirano sojenje in obsodbi blogerja Eduarda Palchysa (13 let zapora) in novinarke Katsiaryne Andreyeve (dve leti). Ti obsodbi sta del sistematičnega preprečevanja uveljavljanja svobode izražanja in kaznovanja zaradi tega uveljavljanja, ki ju izvajajo beloruske oblasti. Obsodbe, ki jih je izrekel, so primeri sistemskega zatiranja oporečnikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

3.8.2023

202.

Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU

Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV

Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ

Руслан Хикметович МАШАДИЕВ

Položaj(i): nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1; trenutni vodja kazenske kolonije št. 1

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja in nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1 je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

203.

Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY

Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY

Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI

Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ

Položaj(i): major in vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 Shklow

Datum rojstva: 15.6.1983

Naslov: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Osebni dokument: 3150683MO74PB5

Kot vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 v Shklowu je neposredno odgovoren za nečloveške pogoje pridržanja v koloniji, za nasilne prakse in grdo ravnanje z zaporniki, zlasti s političnimi zaporniki. Osebno je bil vpleten v pretepanje in druga dejanja skrajnega nasilja nad zaporniki; neposredno je vpleten v smrt političnega zapornika Vitolda Ashuraka v navedeni kazenski koloniji 21. maja 2021 in je za to tudi odgovoren.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

204.

Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU

Sergey Vasilyevich MASLIUKOV

Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ

Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ

Položaj(i): prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku

Kraj rojstva: Shklov, Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Domnevni naslov: Bobruysk

Kot prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z mladoletniki. Odgovoren je za to, da so otroci izpostavljeni lakoti, mučenju, prisilnemu delu ter različnim oblikam fizičnega in psihološkega nasilja. Odgovoren je tudi za to, da je obsojenim mladoletnikom onemogočen dostop do zdravstvene oskrbe.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe. Več beloruskih državljanov je obsodila zaradi sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Obsodila je tudi novinarko Ekaterino Borisevich in zdravnika nujne medicinske pomoči Artyoma Sorokina, ker sta razkrila tajne podatke o zdravstvenem stanju Romana Bondarenka, ki so ga varnostne sile preteple do smrti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

206.

Sviatlana Paulauna PAKHODAVA

Svetlana Pavlovna POKHODOVA

Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА

Светлана Павловна ПОХОДОВА

Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Domnevna lokacija: Gomel

Kot vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu je odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zapornicami in drugimi državljankami, pridržanimi v tej kazenski koloniji za ženske. Položaj vodje kazenske kolonije je zasedala že v času kazenskega pregona Marie Kalesnikave, politične zapornice, ki je bila obsojena na 11 let zaporne kazni v kazenski koloniji, ker se je udeležila protestov proti avtoritarni vladavini Aleksandra Lukašenka. Bila je prikrajšana za vse pravice zapornikov, vključno s pravico do posvetovanja z odvetnikom.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

207.

Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA

Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA

Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА

Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА

Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku

Datum rojstva: 8.1.1987

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Številka osebnega dokumenta: 4010887M019PB2

Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je obsodila več beloruskih državljanov iz političnih razlogov, tudi zaradi njihovega sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Dokazano je, da občasno izreka strožje kazni od tistih, ki jih zahteva tožilec.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

208.

Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN

Tatyana Alexandrovna GRAKUN

Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН

Татьяна Александровна ГРАКУН

Položaj(i): višja tožilka na regionalnem tožilstvu v Minsku za nadzor skladnosti z zakonom o sodnih odločbah v kazenskih zadevah, nižja sodna svetovalka

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Je beloruska tožilka, ki deluje na tožilstvu v regiji Minsk. Na tem položaju je v politično motiviranih zadevah proti novinarjem zastopala Lukašenkov režim. Zlasti je kazensko preganjala glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora, in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora na podlagi neutemeljenih obtožb o ‚škodovanju nacionalni varnosti Republike Belorusije‘.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

209.

Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH

Valentina Nikolaevna ZENKEVICH

Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ

Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ

Položaj(i): sodni kolegij za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku, sodnica

Datum rojstva: 8.1.1969

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Je beloruska sodnica, ki dela na pravosodnem kolegiju za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku. Izdajala je politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Marca 2023 je iz političnih razlogov obsodila vsaj sedem beloruskih državljanov, vključno z glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora. Od leta 2022 je dokazano izdajala politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

210.

Yauhen Valerievich BUBICH

Yevgeniy Valerievich BUBICH

Яўген Валер’евiч БУБIЧ

Евгений Валерьевич БУБИЧ

Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 2; podpolkovnik notranje službe

Datum rojstva: 3.6.1979

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Naslov: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;

Bobruysk, st. Kovzana 5/485;

Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31

Kot vodja kazenske kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z zaporniki, vključno z mučenjem, prisilnim delom ter fizičnim in psihičnim nasiljem nad njimi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

211.

Yuri Ivanavich VASILEVICH

Yuriy Ivanovich VASILEVICH

Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ

Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ

Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 14 v Novosadyju

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja kazenske kolonije št. 14 je odgovoren za slabo ravnanje s kaznjenci, pridržanimi pod njegovo pristojnostjo, ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

212.

Raman Ivanavich BIZIUK

Roman Ivanovich BIZYUK

Раман Iванавiч БIЗЮК

Роман Иванович БИЗЮК

Položaj(i): tožilec.

Datum rojstva: 25.3.1986

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3250386H012PB7

Naslov: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25

Kot tožilec na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.

Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.

Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.

Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.

Raman Biziuk je odgovoren tudi za politično motiviran pregon soobtoženih na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula. Prav tako je odgovoren za politično motivirane obtožbe proti Andreiju Linniku in Antonu Bialenskem, kot tudi proti Dzmitryju Kanapelki, Vitaliiju Kavalenki, Tsimurju Pipiyi, Dzianisu Boltutsu, Vitalu Shyshlouju in Emilu Huseinauju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji.

3.8.2023

213.

Siarhei Fiodaravich KHRYPACH

Sergey Fedorovich KHRIPACH

Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ

Сергей Федорович ХРИПАЧ

Položaj(i): sodnik na občinskem sodišču v Minsku

Datum rojstva: 16.4.1966

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3160466A077PB2

Naslov: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206

Kot sodnik na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.

Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.

Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.

Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.

Siarhei Khrypach je odgovoren tudi za politično motivirano sojenje in obsodbe soobtožencev na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula.

Prav tako je odgovoren za politično motivirano obsodbo Yegorja Dudnikova v maju 2021.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji.

3.8.2023

214.

Vadzim Frantzavich GIGIN

Vadim Franzevich GIGIN

Vadzim HIHIN

Вадзiм Францавiч ГIГIН

Вадим Францевич ГИГИН

Položaj(i): direktor beloruske narodne knjižnice, nekdanji vodja beloruske vladne družbe ‚Znanje‘ in dekan fakultete za filozofijo in družbene vede na beloruski državni univerzi, kandidat za zgodovinsko znanost

Datum rojstva: 21.10.1977

Kraj rojstva: Minsk, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je eden od najbolj glasnih in vplivnih članov beloruskega državnega propagandnega sistema. Sistematično podpira Lukašenkov režim in pogosto predstavlja svoja stališča na državnem televizijskem kanalu ONT in Belarus 1. Podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo ter neodvisnimi mediji, zlasti po predsedniških volitvah avgusta 2020. Širi propagandni diskurz o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘, diskreditaciji Zahoda in upravičevanju vojne agresije Rusije proti Ukrajini.

Do junija 2023 je vodil belorusko družbo ‚Znanje‘, znano kot nevladno organizacijo pod pokroviteljstvom države, ki spodbuja Lukašenka in njegov režim. Od Lukašenka je septembra 2021 kot priznanje za prispevek k režimu prejel odlikovanje za ‚zasluge za delo‘. Poleg tega je bil februarja 2023 imenovan za člana komisije, ki naj bi preučila pritožbe beloruskih državljanov v tujini v zvezi s kaznivimi dejanji, ki so jih ti storili, vodil pa jo je beloruski generalni tožilec Andrei Shved.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

215.

Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA

Ksenia Petrovna LEBEDEVA

Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА

Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА

Položaj(i): propagandistka in uslužbenka državnega kanala ‚Belarus 1‘ in beloruske tiskovne agencije

Datum rojstva: 12.12.1987

Kraj rojstva: Mogilev, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in je tesno povezana z režimskimi mediji. Je beloruska televizijska voditeljica na državnem kanalu ‚Belarus 1‘. Od julija 2021 vodi informativni in analitični program ‚To je drugače‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svoji kolumni in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi rusko propagando o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in belorusko državno propagando, usmerjeno proti opoziciji in sosednjim državam. Širi idejo, da Ukrajina skupaj z Natom od leta 2020 izvaja posebne informacijske in psihološke operacije proti Belorusiji, ter Lukašenkov diskurz, da zahodne države financirajo predstavnike opozicije.

Dne 16. 1. 2021 je od predsednika Lukašenka prejela priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

216.

Zinaida Vasilieuna BALABALAVA

Zinaida Vasilievna BALABALAVA

Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА

Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА

Položaj(i): sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku

Spol: ženski

Kot sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo sindikalnega vodje Volhe Bytsikave ter aktivistov Hanne Tukave in Andreja Halavyrina. Zaradi javnega prikazovanja napisov ‚brez vojne‘ ali neodvisnega poročanja o sojenjih je več ljudi obsodila na denarne kazni in aretacije.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

217.

Halina KNIZHONAK

Galina KNIZHONAK

Галiна КНIЖОНАК

Галина КНИЖОНАК

Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Mazyr

Spol: ženski

Kot sodnica sodišča v okrožju Mazyr je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe Hleba Koipisha, Uladzislaua Hancharouja, Aliaksandra Tsimashenke and Daniila Skipalskega. Zaradi udeležbe v miroljubnih protestih proti Lukašenkovemu režimu je več ljudi obsodila na zaporno kazen.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

218.

Hanna Barisauna LIAVUSIK

Anna Borisovna LEUSIK

Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК

Анна Борисовна ЛЕУСИК

Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Leninsky v Hrodni/Grodnu

Datum rojstva: 7.10.1973

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Naslov: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47

Številka osebnega dokumenta: 4071073K000PB2

Kot sodnica sodišča v okrožju Leninski v Hrodni je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Alexandra Tyelege. Več ljudi je obsodila na denarno in zaporno kazen, ker so se zoperstavili nasilju in represiji.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

219.

Henadz Ivanavich KUDLASEVICH

Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH

Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ

Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ

Položaj(i): sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky

Datum rojstva: 5.5.1973

Kraj rojstva: Tereblychi, okrožje Stolin, nekdanja beloruska SSR (zdaj Belorusija)

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Kot sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky je odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Yuryija Holika. Zaradi protestiranja proti vladi ali neodvisnega poročanja je več ljudi obsodil na zaporno kazen, hišni pripor in denarno kazen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

220.

Ina Leanidauna PAULOUSKAYA

Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA

Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ

Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ

Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Baranovichi

Datum rojstva: 29.7.1975

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Naslov: Baranovichi, st. Mikolskaya 32

Številka osebnega dokumenta: 4290775C016PB9

Kot sodnica na sodišču v okrožju Baranovichi je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Vitalyja Korsaka in Anatolyja Pugacha. Več ljudi je obsodila na zaporno kazen in denarno kazen, ker so kritizirali predsednika Lukašenka in protestirali proti izidu predsedniških volitev leta 2020.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

221.

Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU

Alexander Nikolaevich TARAKANOV

Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ

Александр Николаевич ТАРАКАНОВ

Položaj(i): sodnik na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev

Datum rojstva: 19.5.1965

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev. Aleksander Lukašenko ga je leta 2017 imenoval za nedoločen čas. Izrekel je zlasti obsodbe, s katerimi je zvišal kazni za politične nasprotnike beloruskih oblasti, predvsem tako, da je spremenil izrečene kazni v absolutno zaporno kazen ali določil strožji režim prestajanja takih kazni. Taka odločitev je bila sprejeta v primeru filozofa in novinarja Uladzimirja Matskievicha, povezanega z neodvisno televizijsko postajo Belsat. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

222.

Dzmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК

Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК

Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Grodnu

Datum rojstva: 15.7.1985

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Grodno. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Dne 8. februarja 2023 je na osem let zapora obsodil Andrzeja Poczobuta, neodvisnega novinarja in aktivista poljske manjšine in je kritičen do vlade Republike Belorusije.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

223.

Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA

Oleg Vladimirovich KHOROSHKO

Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА

Олег Владимирович ХОРОШКО

Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Gomelu

Datum rojstva: 22.5.1977

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Gomel. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti, tudi zoper novinarko neodvisne televizijske postaje Belsat Katsiaryno Andrejevo, ki je prejela obsodbo na osem let in tri mesece v kazenski koloniji.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

224.

Anastastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK

Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK

Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК

Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК

Položaj(i): vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji na nacionalnem televizijskem kanalu Belarus 1 TV

Datum rojstva: 31.10.1992

Kraj rojstva: Oshmyan, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji, ki pripravlja poročila za televizijski kanal Belarus 1.

Vodi informacijski program ‚Načrt B‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svojem programu in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi diskurz ruske propagande o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘ in ukrajinskih oboroženih silah ter propagando predsednika Lukašenka proti beloruski opoziciji in bataljonu Kalinovskega. Širi tudi propagando proti zahodnim sankcijam.

Leta 2023 je od Lukašenka prejela uradno priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

225.

Yauhen PUSTAVY

Yevgeniy PUSTOVOY

Яўген ПУСТАВЫ

Евгений ПУСТОВОЙ

Položaj: beloruski propagandist in televizijska osebnost

Datum rojstva: 29.2.1984

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski propagandist, ki dela za enega od treh nacionalnih televizijskih kanalov v Belorusiji (Stolichnoye Televideniye) in za državni časopis Minskaya Prauda. Odgovoren je za širjenje propagande v podporo Lukašenkovim politikam in utemeljitev vojne agresije Rusije proti Ukrajini. Lukašenko ga je odlikoval za zasluge pri razvoju državne informacijske politike. Poleg tega je član državne komisije za preverjanje političnih beguncev, ki se želijo vrniti v Belorusijo. To komisijo je Lukašenko ustanovil, da bi begunce, ki se vračajo v Belorusijo, prikazali kot osebe, ki obžalujejo svoja dejanja proti Lukašenkovemu režimu.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

226.

Alena Stanislavauna HARMASH

Alena Stanislavovna GORMASH

Алена Станiславаўна ГОРМАШ

Елена Станиславовна ГОРМАШ

Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk

Datum rojstva: 10.9.1967

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Šest opozicijskih podpornikov in aktivistov je obsodila iz političnih razlogov. Od leta 2020 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

227.

Andrei Ramanavich TARASEVICH

Andrei Romanovich TARASEVICH

Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ

Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ

Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye

Datum rojstva: 10.11.1974

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Vsaj 13 beloruskih državljanov je obsodil iz političnih razlogov. Od leta 2017 do leta 2023 je dokazano izdajal politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

228.

Hanna Mikhailauna ASIPENKA

Anna Mikhailovna OSIPENKO

Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА

Анна Михайловна ОСИПЕНКО

Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk

Datum rojstva: 7.12.1982

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Med letoma 2020 in 2023 je dejavno sodelovala pri kaznovanju političnih nasprotnikov režima. V tem obdobju je izrekla vsaj 13 kazni, vključno s primeroma dveh neodvisnih medijskih novinarjev.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

229.

Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Položaj: tožilka

Datum rojstva: 22.9.1972

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska tožilka. Z organi pregona je povezana vsaj od leta 2009, ko je bila višja tožilka v regiji Gomel. Leta 2022 je bila tožilka na sojenju neodvisni novinarki, povezani s TVP in Belsat TV. Takrat je za novinarko zahtevala štiriletno zaporno kazen. Sodelovala je tudi pri obravnavi pritožb zoper obsodbe, izrečene zaradi objav v beloruskih družbenih medijih, kritičnih do vlade in njenih uradnikov. Kot tožilka je podprla kazni, ki so bile po njenem mnenju ustrezne in poštene.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

230.

Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA

Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO

Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА

Людмила Степановна ВАЩЕНКО

Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye

Datum rojstva: 22.9.1972

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Od leta 2007 do leta 2023 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. V tem obdobju je iz političnih razlogov obsodila vsaj devet beloruskih državljanov, vključno s podporniki opozicije in aktivisti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

231.

Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU

Vladimir Alexandrovich DAVYDOV

Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ

Владимир Александрович ДАВЫДОВ

Položaj: sodnik vrhovnega sodišča Belorusije

Datum rojstva: 11.4.1967

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na beloruskem vrhovnem sodišču. Aleksander Lukašenko ga je leta 2014 imenoval za neomejen mandat. Odločal je predvsem o pritožbah v zvezi z zapornimi kaznimi za politične aktiviste in novinarje. Obsodb ni spreminjal. Tako je odločil v primeru novinarja Belsat Pavla Vinahradauja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

232.

Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA

Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO

Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА

Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО

Položaj: sodnik na sodišču okrožja Dokshitsy

Datum rojstva: 10.4.1979

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Dokshitsy. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Iz političnih razlogov je obsodil 10 beloruskih državljanov. Od leta 2018 dokazano izdaja politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

233.

Anton Uladzimiravich KALYAGA

Anton Vladimirovich KOLYAGO

Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА

Антон Владимирович КОЛЯГО

Položaj: glavni preiskovalec – preiskovalec za posebej pomembne primere glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem organu preiskovalnega odbora, pravosodni major

Datum rojstva: 2.10.1989

Kraj rojstva: Minsk, Republika Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je preiskovalec glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem uradu preiskovalnega odbora Republike Belorusije. Vodi kazenski postopek proti članom Viasne. Sodne postopke proti Alesu Bialiatskiju, Valianstinu Stefanovichu in Uladzimirju Labkovichu so zaznamovale številne nepravilnosti, uradni organi pa so obdobje preiskave umetno podaljšali, da bi zbrali izmišljene dokaze, pri tem pa so prekoračili rok, ki ga določajo belorusko pravo in mednarodni standardi, ki urejajo pravico do poštenega sojenja. Preiskava in sojenje v zadevi Viasna nista bila v skladu s pravno državo.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023“

| (2) | v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje pravne osebe: | Ime
  (angleško prečrkovanje beloruskega in
  ruskega zapisa) | Ime
  (belorusko črkovanje)
  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Open Joint Stock Company "MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV" | Адкрытае акцыянернае таварыства "МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА"
  Открытое акционерное общество "МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА" / ОАО "МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА" | Naslov: Room 502, 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republika Belorusija
  Vrsta subjekta: družba v državni lasti
  Kraj vpisa: 4, Uralskaya st.,
  Minsk 220037,
  Republika Belorusija
  Datum vpisa: 1.3.1994
  Številka vpisa: 100211261(УНП)
  Sedež podjetja: Belorusija
  Spletno mesto podjetja: www.metz.by
  E-naslov podjetja: urist@metz.by
  Telefonska številka podjetja: 8017 230 11 22 | Je podjetje v državni lasti, eden največjih proizvajalcev električne opreme v Evropi ter eden od industrijskih velikanov Belorusije. Zato je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na miroljubnih protestih in stavkah po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Delavci so bili pozneje odpuščeni zaradi sodelovanja na stavkah.
  Zato ima podjetje koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 37. | Open joint stock company ‚Byelorussian Steel Works – management company of ‚Byelorusssian Metallurgical Company‘ holding‘ tudi OJSC ‚BSW (BMZ) - management company of ‚BMC‘ holding‘ | Адкрытае акцыянернае таварыства ‚Беларускi металургiчны завод - кiруючая кампанiя холдынгу ‚Беларуская металургiчная кампанiя‘ tudi ААТ ‚БМЗ - кiруючая кампанiя холдынгу ‚БМК‘
  Открытое акционерное общество ‚Белорусский металлургический завод- управляющая компания холдинга ‚Белорусская металлургическая компания‘ tudi ОАО ‚БМЗ- управляющая компания холдинга ‚БМК‘ | Naslov: 37, Promyshlennaya Street, Zhlobin,Gomel region, Belorusija, 247210
  Vrsta subjekta: odprta delniška družba
  Kraj vpisa: Zhlobin, Gomel region, Belorusija
  Datum vpisa: 24.4.1991 kot ‚БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД‘,
  11.9.1996 kot ‚Государственное предприятие - Белорусский металлургический завод‘,
  1.12.1997 kot ‚Белорусский металлургический завод‘,
  3.11.1999 kot ‚Республиканское унитарное предприятие ‚Белорусский металлургический завод‘‘,
  1.1.2012 kot ‚Открытое акционерное общество ‚Белорусский металлургический завод‘‘
  Številka vpisa: 400074854
  Sedež podjetja: Zhlobin, Gomel region, Belorusija | Je edinstveno državno podjetje metalurške industrije v Belorusiji in je med največjimi podjetji v državi. Zato je velik vir prihodkov Lukašenkovega režima. Beloruska država ima neposredne koristi od njegovega dobička. Poleg tega podjetje prejema velika vladna nepovratna sredstva in politično podporo Lukašenkovega režima. Predsednik Lukašenko je osebno imenoval generalnega direktorja.
  Uslužbenci podjetja, ki so protestirali in stavkali po predsedniških volitvah leta 2020 v Belorusiji, so bili odpuščeni. Od takrat podjetje še naprej sprejema ukrepe proti zaposlenim, ki poskušajo organizirati stavke, in sicer z grožnjami in odpuščanjem. Podjetje ima zato koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 38. | Belneftekhim – beloruski državni koncern za nafto in kemijo | Белнафтахiм — Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii
  Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии | Naslov: 73, Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116
  Vrsta subjekta: državno podjetje
  Kraj vpisa: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116
  Datum vpisa: 21.7.1997
  Številka vpisa: 101272253
  Sedež podjetja: Minsk, Belorusija | Je eden največjih industrijskih kompleksov v Republiki Belorusiji, ki ga sestavlja več drugih podjetij v državni lasti, ustanovljen pa je bil leta 1997. Aleksander Lukašenko ga ima za enega najpomembnejših in strateških podjetij v Belorusiji. Zlasti je temeljno sredstvo beloruskega gospodarstva in zunanje politike, predvsem kar zadeva sodelovanje med Rusijo in Belorusijo pri razvoju skupnega naftnega trga. Podjetje in predsednik Lukašenko se redno posvetujeta. Podjetje ima koristi od podpore Lukašenkovega režima, zlasti kar zadeva sankcije Zahoda. Torej ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023“. |

(2)

v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 2(1)“ se dodajo naslednje pravne osebe:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega in

ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„36.

Open Joint Stock Company "MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV"

Адкрытае акцыянернае таварыства "МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА"

Открытое акционерное общество "МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА" / ОАО "МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА"

Naslov: Room 502, 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republika Belorusija

Vrsta subjekta: družba v državni lasti

Kraj vpisa: 4, Uralskaya st.,

Minsk 220037,

Republika Belorusija

Datum vpisa: 1.3.1994

Številka vpisa: 100211261(УНП)

Sedež podjetja: Belorusija

Spletno mesto podjetja: www.metz.by

E-naslov podjetja: urist@metz.by

Telefonska številka podjetja: 8017 230 11 22

Je podjetje v državni lasti, eden največjih proizvajalcev električne opreme v Evropi ter eden od industrijskih velikanov Belorusije. Zato je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na miroljubnih protestih in stavkah po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Delavci so bili pozneje odpuščeni zaradi sodelovanja na stavkah.

Zato ima podjetje koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

37.

Open joint stock company ‚Byelorussian Steel Works – management company of ‚Byelorusssian Metallurgical Company‘ holding‘ tudi OJSC ‚BSW (BMZ) - management company of ‚BMC‘ holding‘

Адкрытае акцыянернае таварыства ‚Беларускi металургiчны завод - кiруючая кампанiя холдынгу ‚Беларуская металургiчная кампанiя‘ tudi ААТ ‚БМЗ - кiруючая кампанiя холдынгу ‚БМК‘

Открытое акционерное общество ‚Белорусский металлургический завод- управляющая компания холдинга ‚Белорусская металлургическая компания‘ tudi ОАО ‚БМЗ- управляющая компания холдинга ‚БМК‘

Naslov: 37, Promyshlennaya Street, Zhlobin,Gomel region, Belorusija, 247210

Vrsta subjekta: odprta delniška družba

Kraj vpisa: Zhlobin, Gomel region, Belorusija

Datum vpisa: 24.4.1991 kot ‚БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД‘,

11.9.1996 kot ‚Государственное предприятие - Белорусский металлургический завод‘,

1.12.1997 kot ‚Белорусский металлургический завод‘,

3.11.1999 kot ‚Республиканское унитарное предприятие ‚Белорусский металлургический завод‘‘,

1.1.2012 kot ‚Открытое акционерное общество ‚Белорусский металлургический завод‘‘

Številka vpisa: 400074854

Sedež podjetja: Zhlobin, Gomel region, Belorusija

Je edinstveno državno podjetje metalurške industrije v Belorusiji in je med največjimi podjetji v državi. Zato je velik vir prihodkov Lukašenkovega režima. Beloruska država ima neposredne koristi od njegovega dobička. Poleg tega podjetje prejema velika vladna nepovratna sredstva in politično podporo Lukašenkovega režima. Predsednik Lukašenko je osebno imenoval generalnega direktorja.

Uslužbenci podjetja, ki so protestirali in stavkali po predsedniških volitvah leta 2020 v Belorusiji, so bili odpuščeni. Od takrat podjetje še naprej sprejema ukrepe proti zaposlenim, ki poskušajo organizirati stavke, in sicer z grožnjami in odpuščanjem. Podjetje ima zato koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

38.

Belneftekhim – beloruski državni koncern za nafto in kemijo

Белнафтахiм — Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii

Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии

Naslov: 73, Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Vrsta subjekta: državno podjetje

Kraj vpisa: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Datum vpisa: 21.7.1997

Številka vpisa: 101272253

Sedež podjetja: Minsk, Belorusija

Je eden največjih industrijskih kompleksov v Republiki Belorusiji, ki ga sestavlja več drugih podjetij v državni lasti, ustanovljen pa je bil leta 1997. Aleksander Lukašenko ga ima za enega najpomembnejših in strateških podjetij v Belorusiji. Zlasti je temeljno sredstvo beloruskega gospodarstva in zunanje politike, predvsem kar zadeva sodelovanje med Rusijo in Belorusijo pri razvoju skupnega naftnega trga. Podjetje in predsednik Lukašenko se redno posvetujeta. Podjetje ima koristi od podpore Lukašenkovega režima, zlasti kar zadeva sankcije Zahoda. Torej ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023“.

---

SKLEPI

| 3.8.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 195/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 195/31

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2023/1592

z dne 3. avgusta 2023

o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) in zlasti člena 6(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP.

| (2) | Glede na resnost razmer v Belorusiji in njeno vpletenost v rusko agresijo proti Ukrajini, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2012/642/SZVP vključiti 38 posameznikov in tri subjekte. |
| --- | --- |

(2)

Glede na resnost razmer v Belorusiji in njeno vpletenost v rusko agresijo proti Ukrajini, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2012/642/SZVP vključiti 38 posameznikov in tri subjekte.

| (3) | Prilogo I k Sklepu 2012/642/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sklepu 2012/642/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na datum objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 3. avgusta 2023

Za Svet

predsednik

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga I k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni:

| (1) | v tabelo „A. Fizične osebe iz členov 3(1) in 4(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe: | Ime
  (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)
  (angleško prečrkovanje ruskega zapisa) | Ime
  (belorusko črkovanje)
  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „196. | Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA
  Alexander Vladimirovich KORNIENKO | Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА
  Александр Владимирович КОРНИЕНКО | Položaj(i): nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 Shklov, podpolkovnik notranje službe
  Trenutni položaj: okrožni inšpektor oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora okrožja Slutsk
  Datum rojstva: 9.1.1979
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 v Shklovu je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 197. | Andrei Siarheevich PALCHIK
  Andrei Sergeevich PALCHIK | Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК
  Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК | Položaj(i): nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku
  Datum rojstva: 3.3.1981
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku je odgovoren za sistematično prakso mučenja, grdega ravnanja s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji, zlasti po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili, ter za njihovo kaznovanje, ki vključuje zlorabo, vključno z dolgotrajno in ponavljajočo se uporabo samice; pri teh dejanjih je tudi sam sodeloval. Kot vodja navedene kazenske kolonije je ne le odgovoren za odrejanje teh zlorab in nadzor nad njimi, temveč je dokazano osebno sodeloval pri mučenju zapornikov in izvajanju nasilja nad njimi. Prevzgojna kolonija št. 1 v Novopolotsku je v času, ko jo je vodil, tj. od leta 2017 do marca 2023, postala zloglasna zaradi izredno hudih pogojev pridržanja in slabega ravnanja z zaporniki, med katerimi so številni vodilni politični aktivisti in predstavniki civilne družbe, pridržani zaradi nasprotovanja režimu predsednika Lukašenka. Po premestitvi iz kazenske kolonije št. 1 je še naprej na aktivnem visokem položaju v drugem centru za pridržanje in tako še naprej služi represivnemu sistemu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 198. | Aliaksandr Uladzimiravich KAROL
  Aleksandr Vladimirovich KAROL | Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ
  Александр Владимирович КОРОЛЬ | Položaj(i): višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca
  Datum rojstva: 28.6.1992
  Kraj rojstva: Bobruisk, regija Mogilev, Republika Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka osebnega dokumenta: 3280692M019PB8 | Kot višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca Belorusije je odgovoren za številne politično motivirane kazenske zadeve proti beloruskim zagovornikom človekovih pravic. Zlasti je vpleten v politično motiviran pregon predstavnikov beloruske organizacije za človekove pravice Viasna, vključno z njenim predsednikom Alesom Bialiatskim, namestnikom predsednika Valiantsinom Stefanovicem, odvetnikom Uladzimirjem Labkovichem, koordinatorko mreže prostovoljcev Viasne Marfo Rabkovo, vodjo urada Viasne v Gomelu Leanidom Sudalenko ter prostovoljcem Andreiem Chapiukom in prostovoljko Tatsiano Lasitso, ki je bila 24. septembra 2022 izpuščena iz kazenske kolonije Gomel.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, kot tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 199. | Mikhail Mikhailavich MURASHKIN
  Mikhail Mikhailovich MURASHKIN | Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН
  Михаил Михайлович МУРАШКИН | Položaj(i): nekdanji namestnik vodje občinskega oddelka za notranje zadeve v občini Zhodino – vodja policije za javno varnost; prvi namestnik vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v Borisovu – vodja policije za javno varnost od 29. 10. 2021
  Datum rojstva: 8.9.1989
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot nekdanji vodja policije za javno varnost v kraju Zhodino je policijskim enotam in policiji za obvladovanje izgredov OMON naročil, naj brutalno zatrejo mirne proteste, ki so sledili predsedniškim volitvam leta 2020, vključno s pretepanjem protestnikov in uporabo nasilja nad njimi. Vpleten je tudi v nezakonito večkratno pridržanje neodvisnih novinarjev, ki so poročali o protestih pred predsedniškimi volitvami.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. Še vedno zaseda podobno visok položaj v oddelku za notranje zadeve. | 3.8.2023 |
| 200. | Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH
  Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH | Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ
  Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ | Položaj(i): namestnik poveljnika milice za javno varnost, direktorat za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk
  Datum rojstva: 25.2.1977
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Naslov: Minsk, st. Yankee Brylya 21, apt. 224;
  Minsk, st. Kolesnikova 32, apt. 3
  Številka osebnega dokumenta: 3250277M077PB2 | Kot namestnik poveljnika milice za javno varnost pri direktoratu za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk je odgovoren za brutalno zatrtje mirnih protestov pred predsedniškimi volitvami avgusta 2020 in po njih. Policiji za obvladovanje izgredov OMON je osebno ukazal, naj nasilno zatre demonstracije, pridrži protestnike in neodvisne novinarje, ki poročajo o teh dogodkih, ter jih med pridržanjem izpostavi slabim razmeram.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 201. | Piotr Aleksandrovich ARLOU
  Petr Aleksandrovich ORLOV | Пётр Александровiч АРЛОЎ
  Петр Александрович ОРЛОВ | Položaj(i): sodnik na mestnem sodišču v Minsku
  Datum rojstva: 6.4.1967
  Kraj rojstva: Minsk, Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Številka osebnega dokumenta: 3040667A088PB0
  Naslov: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60 | Kot sodnik na mestnem sodišču v Minsku je v številnih politično motiviranih sojenjih zastopal Lukašenkov režim in je odgovoren za dolgoletne obsodbe več članov demokratične opozicije, izrečene v njihovi nenavzočnosti: Sviatlana Tsikhanouskaya (15 let), Pavel Latushka (18 let) in Volha Kavalkova, Maryia Maroz in Siarhei Dyleuski (vsak po 12 let).
  Odgovoren je tudi za politično motivirano sojenje in obsodbi blogerja Eduarda Palchysa (13 let zapora) in novinarke Katsiaryne Andreyeve (dve leti). Ti obsodbi sta del sistematičnega preprečevanja uveljavljanja svobode izražanja in kaznovanja zaradi tega uveljavljanja, ki ju izvajajo beloruske oblasti. Obsodbe, ki jih je izrekel, so primeri sistemskega zatiranja oporečnikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 202. | Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU
  Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV | Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ
  Руслан Хикметович МАШАДИЕВ | Položaj(i): nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1; trenutni vodja kazenske kolonije št. 1
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja in nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1 je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 203. | Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY
  Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY | Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI
  Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ | Položaj(i): major in vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 Shklow
  Datum rojstva: 15.6.1983
  Naslov: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Osebni dokument: 3150683MO74PB5 | Kot vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 v Shklowu je neposredno odgovoren za nečloveške pogoje pridržanja v koloniji, za nasilne prakse in grdo ravnanje z zaporniki, zlasti s političnimi zaporniki. Osebno je bil vpleten v pretepanje in druga dejanja skrajnega nasilja nad zaporniki; neposredno je vpleten v smrt političnega zapornika Vitolda Ashuraka v navedeni kazenski koloniji 21. maja 2021 in je za to tudi odgovoren.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 204. | Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU
  Sergey Vasilyevich MASLIUKOV | Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ
  Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ | Položaj(i): prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku
  Kraj rojstva: Shklov, Belorusija
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Domnevni naslov: Bobruysk | Kot prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z mladoletniki. Odgovoren je za to, da so otroci izpostavljeni lakoti, mučenju, prisilnemu delu ter različnim oblikam fizičnega in psihološkega nasilja. Odgovoren je tudi za to, da je obsojenim mladoletnikom onemogočen dostop do zdravstvene oskrbe.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 205. | Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA
  Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO | Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА
  Светлана Александровна БОНДАРЕНКО | Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe. Več beloruskih državljanov je obsodila zaradi sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Obsodila je tudi novinarko Ekaterino Borisevich in zdravnika nujne medicinske pomoči Artyoma Sorokina, ker sta razkrila tajne podatke o zdravstvenem stanju Romana Bondarenka, ki so ga varnostne sile preteple do smrti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 206. | Sviatlana Paulauna PAKHODAVA
  Svetlana Pavlovna POKHODOVA | Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА
  Светлана Павловна ПОХОДОВА | Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko
  Domnevna lokacija: Gomel | Kot vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu je odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zapornicami in drugimi državljankami, pridržanimi v tej kazenski koloniji za ženske. Položaj vodje kazenske kolonije je zasedala že v času kazenskega pregona Marie Kalesnikave, politične zapornice, ki je bila obsojena na 11 let zaporne kazni v kazenski koloniji, ker se je udeležila protestov proti avtoritarni vladavini Aleksandra Lukašenka. Bila je prikrajšana za vse pravice zapornikov, vključno s pravico do posvetovanja z odvetnikom.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 207. | Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA
  Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA | Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА
  Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА | Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku
  Datum rojstva: 8.1.1987
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko
  Številka osebnega dokumenta: 4010887M019PB2 | Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je obsodila več beloruskih državljanov iz političnih razlogov, tudi zaradi njihovega sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Dokazano je, da občasno izreka strožje kazni od tistih, ki jih zahteva tožilec.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 208. | Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN
  Tatyana Alexandrovna GRAKUN | Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН
  Татьяна Александровна ГРАКУН | Položaj(i): višja tožilka na regionalnem tožilstvu v Minsku za nadzor skladnosti z zakonom o sodnih odločbah v kazenskih zadevah, nižja sodna svetovalka
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Je beloruska tožilka, ki deluje na tožilstvu v regiji Minsk. Na tem položaju je v politično motiviranih zadevah proti novinarjem zastopala Lukašenkov režim. Zlasti je kazensko preganjala glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora, in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora na podlagi neutemeljenih obtožb o ‚škodovanju nacionalni varnosti Republike Belorusije‘.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 209. | Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH
  Valentina Nikolaevna ZENKEVICH | Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ
  Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ | Položaj(i): sodni kolegij za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku, sodnica
  Datum rojstva: 8.1.1969
  Spol: ženski
  Državljanstvo: belorusko | Je beloruska sodnica, ki dela na pravosodnem kolegiju za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku. Izdajala je politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Marca 2023 je iz političnih razlogov obsodila vsaj sedem beloruskih državljanov, vključno z glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora. Od leta 2022 je dokazano izdajala politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 210. | Yauhen Valerievich BUBICH
  Yevgeniy Valerievich BUBICH | Яўген Валер’евiч БУБIЧ
  Евгений Валерьевич БУБИЧ | Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 2; podpolkovnik notranje službe
  Datum rojstva: 3.6.1979
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko
  Naslov: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;
  Bobruysk, st. Kovzana 5/485;
  Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31 | Kot vodja kazenske kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z zaporniki, vključno z mučenjem, prisilnim delom ter fizičnim in psihičnim nasiljem nad njimi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 211. | Yuri Ivanavich VASILEVICH
  Yuriy Ivanovich VASILEVICH | Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ
  Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ | Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 14 v Novosadyju
  Spol: moški
  Državljanstvo: belorusko | Kot vodja kazenske kolonije št. 14 je odgovoren za slabo ravnanje s kaznjenci, pridržanimi pod njegovo pristojnostjo, ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 212. | Raman Ivanavich BIZIUK
  Roman Ivanovich BIZYUK | Раман Iванавiч БIЗЮК
  Роман Иванович БИЗЮК | Položaj(i): tožilec.
  Datum rojstva: 25.3.1986
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški
  Številka osebnega dokumenta: 3250386H012PB7
  Naslov: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25 | Kot tožilec na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.
  Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.
  Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.
  Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.
  Raman Biziuk je odgovoren tudi za politično motiviran pregon soobtoženih na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula. Prav tako je odgovoren za politično motivirane obtožbe proti Andreiju Linniku in Antonu Bialenskem, kot tudi proti Dzmitryju Kanapelki, Vitaliiju Kavalenki, Tsimurju Pipiyi, Dzianisu Boltutsu, Vitalu Shyshlouju in Emilu Huseinauju.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 213. | Siarhei Fiodaravich KHRYPACH
  Sergey Fedorovich KHRIPACH | Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ
  Сергей Федорович ХРИПАЧ | Položaj(i): sodnik na občinskem sodišču v Minsku
  Datum rojstva: 16.4.1966
  Kraj rojstva: Minsk, Belorusija
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški
  Številka osebnega dokumenta: 3160466A077PB2
  Naslov: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206 | Kot sodnik na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.
  Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.
  Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.
  Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.
  Siarhei Khrypach je odgovoren tudi za politično motivirano sojenje in obsodbe soobtožencev na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula.
  Prav tako je odgovoren za politično motivirano obsodbo Yegorja Dudnikova v maju 2021.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 214. | Vadzim Frantzavich GIGIN
  Vadim Franzevich GIGIN
  Vadzim HIHIN | Вадзiм Францавiч ГIГIН
  Вадим Францевич ГИГИН | Položaj(i): direktor beloruske narodne knjižnice, nekdanji vodja beloruske vladne družbe ‚Znanje‘ in dekan fakultete za filozofijo in družbene vede na beloruski državni univerzi, kandidat za zgodovinsko znanost
  Datum rojstva: 21.10.1977
  Kraj rojstva: Minsk, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je eden od najbolj glasnih in vplivnih članov beloruskega državnega propagandnega sistema. Sistematično podpira Lukašenkov režim in pogosto predstavlja svoja stališča na državnem televizijskem kanalu ONT in Belarus 1. Podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo ter neodvisnimi mediji, zlasti po predsedniških volitvah avgusta 2020. Širi propagandni diskurz o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘, diskreditaciji Zahoda in upravičevanju vojne agresije Rusije proti Ukrajini.
  Do junija 2023 je vodil belorusko družbo ‚Znanje‘, znano kot nevladno organizacijo pod pokroviteljstvom države, ki spodbuja Lukašenka in njegov režim. Od Lukašenka je septembra 2021 kot priznanje za prispevek k režimu prejel odlikovanje za ‚zasluge za delo‘. Poleg tega je bil februarja 2023 imenovan za člana komisije, ki naj bi preučila pritožbe beloruskih državljanov v tujini v zvezi s kaznivimi dejanji, ki so jih ti storili, vodil pa jo je beloruski generalni tožilec Andrei Shved.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 215. | Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA
  Ksenia Petrovna LEBEDEVA | Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА
  Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА | Položaj(i): propagandistka in uslužbenka državnega kanala ‚Belarus 1‘ in beloruske tiskovne agencije
  Datum rojstva: 12.12.1987
  Kraj rojstva: Mogilev, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in je tesno povezana z režimskimi mediji. Je beloruska televizijska voditeljica na državnem kanalu ‚Belarus 1‘. Od julija 2021 vodi informativni in analitični program ‚To je drugače‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svoji kolumni in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi rusko propagando o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in belorusko državno propagando, usmerjeno proti opoziciji in sosednjim državam. Širi idejo, da Ukrajina skupaj z Natom od leta 2020 izvaja posebne informacijske in psihološke operacije proti Belorusiji, ter Lukašenkov diskurz, da zahodne države financirajo predstavnike opozicije.
  Dne 16. 1. 2021 je od predsednika Lukašenka prejela priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 216. | Zinaida Vasilieuna BALABALAVA
  Zinaida Vasilievna BALABALAVA | Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА
  Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА | Položaj(i): sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku
  Spol: ženski | Kot sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo sindikalnega vodje Volhe Bytsikave ter aktivistov Hanne Tukave in Andreja Halavyrina. Zaradi javnega prikazovanja napisov ‚brez vojne‘ ali neodvisnega poročanja o sojenjih je več ljudi obsodila na denarne kazni in aretacije.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 217. | Halina KNIZHONAK
  Galina KNIZHONAK | Галiна КНIЖОНАК
  Галина КНИЖОНАК | Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Mazyr
  Spol: ženski | Kot sodnica sodišča v okrožju Mazyr je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe Hleba Koipisha, Uladzislaua Hancharouja, Aliaksandra Tsimashenke and Daniila Skipalskega. Zaradi udeležbe v miroljubnih protestih proti Lukašenkovemu režimu je več ljudi obsodila na zaporno kazen.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 218. | Hanna Barisauna LIAVUSIK
  Anna Borisovna LEUSIK | Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК
  Анна Борисовна ЛЕУСИК | Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Leninsky v Hrodni/Grodnu
  Datum rojstva: 7.10.1973
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski
  Naslov: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47
  Številka osebnega dokumenta: 4071073K000PB2 | Kot sodnica sodišča v okrožju Leninski v Hrodni je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Alexandra Tyelege. Več ljudi je obsodila na denarno in zaporno kazen, ker so se zoperstavili nasilju in represiji.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 219. | Henadz Ivanavich KUDLASEVICH
  Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH | Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ
  Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ | Položaj(i): sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky
  Datum rojstva: 5.5.1973
  Kraj rojstva: Tereblychi, okrožje Stolin, nekdanja beloruska SSR (zdaj Belorusija)
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Kot sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky je odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Yuryija Holika. Zaradi protestiranja proti vladi ali neodvisnega poročanja je več ljudi obsodil na zaporno kazen, hišni pripor in denarno kazen.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 220. | Ina Leanidauna PAULOUSKAYA
  Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA | Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ
  Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ | Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Baranovichi
  Datum rojstva: 29.7.1975
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski
  Naslov: Baranovichi, st. Mikolskaya 32
  Številka osebnega dokumenta: 4290775C016PB9 | Kot sodnica na sodišču v okrožju Baranovichi je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Vitalyja Korsaka in Anatolyja Pugacha. Več ljudi je obsodila na zaporno kazen in denarno kazen, ker so kritizirali predsednika Lukašenka in protestirali proti izidu predsedniških volitev leta 2020.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 221. | Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU
  Alexander Nikolaevich TARAKANOV | Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ
  Александр Николаевич ТАРАКАНОВ | Položaj(i): sodnik na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev
  Datum rojstva: 19.5.1965
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev. Aleksander Lukašenko ga je leta 2017 imenoval za nedoločen čas. Izrekel je zlasti obsodbe, s katerimi je zvišal kazni za politične nasprotnike beloruskih oblasti, predvsem tako, da je spremenil izrečene kazni v absolutno zaporno kazen ali določil strožji režim prestajanja takih kazni. Taka odločitev je bila sprejeta v primeru filozofa in novinarja Uladzimirja Matskievicha, povezanega z neodvisno televizijsko postajo Belsat. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 222. | Dzmitriy Vitalievich BUBENCHIK
  Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK | Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК
  Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК | Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Grodnu
  Datum rojstva: 15.7.1985
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Grodno. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Dne 8. februarja 2023 je na osem let zapora obsodil Andrzeja Poczobuta, neodvisnega novinarja in aktivista poljske manjšine in je kritičen do vlade Republike Belorusije.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 223. | Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA
  Oleg Vladimirovich KHOROSHKO | Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА
  Олег Владимирович ХОРОШКО | Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Gomelu
  Datum rojstva: 22.5.1977
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Gomel. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti, tudi zoper novinarko neodvisne televizijske postaje Belsat Katsiaryno Andrejevo, ki je prejela obsodbo na osem let in tri mesece v kazenski koloniji.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 224. | Anastastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK
  Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK | Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК
  Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК | Položaj(i): vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji na nacionalnem televizijskem kanalu Belarus 1 TV
  Datum rojstva: 31.10.1992
  Kraj rojstva: Oshmyan, Belorusija
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji, ki pripravlja poročila za televizijski kanal Belarus 1.
  Vodi informacijski program ‚Načrt B‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svojem programu in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi diskurz ruske propagande o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘ in ukrajinskih oboroženih silah ter propagando predsednika Lukašenka proti beloruski opoziciji in bataljonu Kalinovskega. Širi tudi propagando proti zahodnim sankcijam.
  Leta 2023 je od Lukašenka prejela uradno priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 225. | Yauhen PUSTAVY
  Yevgeniy PUSTOVOY | Яўген ПУСТАВЫ
  Евгений ПУСТОВОЙ | Položaj: beloruski propagandist in televizijska osebnost
  Datum rojstva: 29.2.1984
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski propagandist, ki dela za enega od treh nacionalnih televizijskih kanalov v Belorusiji (Stolichnoye Televideniye) in za državni časopis Minskaya Prauda. Odgovoren je za širjenje propagande v podporo Lukašenkovim politikam in utemeljitev vojne agresije Rusije proti Ukrajini. Lukašenko ga je odlikoval za zasluge pri razvoju državne informacijske politike. Poleg tega je član državne komisije za preverjanje političnih beguncev, ki se želijo vrniti v Belorusijo. To komisijo je Lukašenko ustanovil, da bi begunce, ki se vračajo v Belorusijo, prikazali kot osebe, ki obžalujejo svoja dejanja proti Lukašenkovemu režimu.
  Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023 |
| 226. | Alena Stanislavauna HARMASH
  Alena Stanislavovna GORMASH | Алена Станiславаўна ГОРМАШ
  Елена Станиславовна ГОРМАШ | Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk
  Datum rojstva: 10.9.1967
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Šest opozicijskih podpornikov in aktivistov je obsodila iz političnih razlogov. Od leta 2020 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 227. | Andrei Ramanavich TARASEVICH
  Andrei Romanovich TARASEVICH | Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ
  Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ | Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye
  Datum rojstva: 10.11.1974
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Vsaj 13 beloruskih državljanov je obsodil iz političnih razlogov. Od leta 2017 do leta 2023 je dokazano izdajal politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 228. | Hanna Mikhailauna ASIPENKA
  Anna Mikhailovna OSIPENKO | Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА
  Анна Михайловна ОСИПЕНКО | Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk
  Datum rojstva: 7.12.1982
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Med letoma 2020 in 2023 je dejavno sodelovala pri kaznovanju političnih nasprotnikov režima. V tem obdobju je izrekla vsaj 13 kazni, vključno s primeroma dveh neodvisnih medijskih novinarjev.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 229. | Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA
  Irina Vladimirovna PODKOVYROVA | Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА
  Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА | Položaj: tožilka
  Datum rojstva: 22.9.1972
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska tožilka. Z organi pregona je povezana vsaj od leta 2009, ko je bila višja tožilka v regiji Gomel. Leta 2022 je bila tožilka na sojenju neodvisni novinarki, povezani s TVP in Belsat TV. Takrat je za novinarko zahtevala štiriletno zaporno kazen. Sodelovala je tudi pri obravnavi pritožb zoper obsodbe, izrečene zaradi objav v beloruskih družbenih medijih, kritičnih do vlade in njenih uradnikov. Kot tožilka je podprla kazni, ki so bile po njenem mnenju ustrezne in poštene.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 230. | Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA
  Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO | Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА
  Людмила Степановна ВАЩЕНКО | Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye
  Datum rojstva: 22.9.1972
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: ženski | Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Od leta 2007 do leta 2023 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. V tem obdobju je iz političnih razlogov obsodila vsaj devet beloruskih državljanov, vključno s podporniki opozicije in aktivisti.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 231. | Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU
  Vladimir Alexandrovich DAVYDOV | Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ
  Владимир Александрович ДАВЫДОВ | Položaj: sodnik vrhovnega sodišča Belorusije
  Datum rojstva: 11.4.1967
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na beloruskem vrhovnem sodišču. Aleksander Lukašenko ga je leta 2014 imenoval za neomejen mandat. Odločal je predvsem o pritožbah v zvezi z zapornimi kaznimi za politične aktiviste in novinarje. Obsodb ni spreminjal. Tako je odločil v primeru novinarja Belsat Pavla Vinahradauja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 232. | Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA
  Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO | Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА
  Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО | Položaj: sodnik na sodišču okrožja Dokshitsy
  Datum rojstva: 10.4.1979
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Dokshitsy. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Iz političnih razlogov je obsodil 10 beloruskih državljanov. Od leta 2018 dokazano izdaja politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 233. | Anton Uladzimiravich KALYAGA
  Anton Vladimirovich KOLYAGO | Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА
  Антон Владимирович КОЛЯГО | Položaj: glavni preiskovalec – preiskovalec za posebej pomembne primere glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem organu preiskovalnega odbora, pravosodni major
  Datum rojstva: 2.10.1989
  Kraj rojstva: Minsk, Republika Belorusija
  Državljanstvo: belorusko
  Spol: moški | Je preiskovalec glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem uradu preiskovalnega odbora Republike Belorusije. Vodi kazenski postopek proti članom Viasne. Sodne postopke proti Alesu Bialiatskiju, Valianstinu Stefanovichu in Uladzimirju Labkovichu so zaznamovale številne nepravilnosti, uradni organi pa so obdobje preiskave umetno podaljšali, da bi zbrali izmišljene dokaze, pri tem pa so prekoračili rok, ki ga določajo belorusko pravo in mednarodni standardi, ki urejajo pravico do poštenega sojenja. Preiskava in sojenje v zadevi Viasna nista bila v skladu s pravno državo.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji. | 3.8.2023“ |

(1)

v tabelo „A. Fizične osebe iz členov 3(1) in 4(1)“ se dodajo naslednje fizične osebe:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega zapisa)

(angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„196.

Aliaksandr Uladzimirovich KARNIENKA

Alexander Vladimirovich KORNIENKO

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРНIЕНКА

Александр Владимирович КОРНИЕНКО

Položaj(i): nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 Shklov, podpolkovnik notranje službe

Trenutni položaj: okrožni inšpektor oddelka za notranje zadeve izvršnega odbora okrožja Slutsk

Datum rojstva: 9.1.1979

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja kazenske kolonije IK-17 v Shklovu je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

197.

Andrei Siarheevich PALCHIK

Andrei Sergeevich PALCHIK

Андрэй Сяргеевiч ПАЛЬЧЫК

Андрей Сергеевич ПАЛЬЧИК

Položaj(i): nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku

Datum rojstva: 3.3.1981

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja prevzgojne kolonije št. 1 v Novopolotsku je odgovoren za sistematično prakso mučenja, grdega ravnanja s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji, zlasti po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili, ter za njihovo kaznovanje, ki vključuje zlorabo, vključno z dolgotrajno in ponavljajočo se uporabo samice; pri teh dejanjih je tudi sam sodeloval. Kot vodja navedene kazenske kolonije je ne le odgovoren za odrejanje teh zlorab in nadzor nad njimi, temveč je dokazano osebno sodeloval pri mučenju zapornikov in izvajanju nasilja nad njimi. Prevzgojna kolonija št. 1 v Novopolotsku je v času, ko jo je vodil, tj. od leta 2017 do marca 2023, postala zloglasna zaradi izredno hudih pogojev pridržanja in slabega ravnanja z zaporniki, med katerimi so številni vodilni politični aktivisti in predstavniki civilne družbe, pridržani zaradi nasprotovanja režimu predsednika Lukašenka. Po premestitvi iz kazenske kolonije št. 1 je še naprej na aktivnem visokem položaju v drugem centru za pridržanje in tako še naprej služi represivnemu sistemu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

198.

Aliaksandr Uladzimiravich KAROL

Aleksandr Vladimirovich KAROL

Аляксандр Уладзiмiравiч КАРОЛЬ

Александр Владимирович КОРОЛЬ

Položaj(i): višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca

Datum rojstva: 28.6.1992

Kraj rojstva: Bobruisk, regija Mogilev, Republika Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka osebnega dokumenta: 3280692M019PB8

Kot višji tožilec na uradu generalnega državnega tožilca Belorusije je odgovoren za številne politično motivirane kazenske zadeve proti beloruskim zagovornikom človekovih pravic. Zlasti je vpleten v politično motiviran pregon predstavnikov beloruske organizacije za človekove pravice Viasna, vključno z njenim predsednikom Alesom Bialiatskim, namestnikom predsednika Valiantsinom Stefanovicem, odvetnikom Uladzimirjem Labkovichem, koordinatorko mreže prostovoljcev Viasne Marfo Rabkovo, vodjo urada Viasne v Gomelu Leanidom Sudalenko ter prostovoljcem Andreiem Chapiukom in prostovoljko Tatsiano Lasitso, ki je bila 24. septembra 2022 izpuščena iz kazenske kolonije Gomel.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, kot tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

199.

Mikhail Mikhailavich MURASHKIN

Mikhail Mikhailovich MURASHKIN

Мiхаiл Мiхайлавiч МУРАШКIН

Михаил Михайлович МУРАШКИН

Položaj(i): nekdanji namestnik vodje občinskega oddelka za notranje zadeve v občini Zhodino – vodja policije za javno varnost; prvi namestnik vodje okrožnega oddelka za notranje zadeve v Borisovu – vodja policije za javno varnost od 29. 10. 2021

Datum rojstva: 8.9.1989

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot nekdanji vodja policije za javno varnost v kraju Zhodino je policijskim enotam in policiji za obvladovanje izgredov OMON naročil, naj brutalno zatrejo mirne proteste, ki so sledili predsedniškim volitvam leta 2020, vključno s pretepanjem protestnikov in uporabo nasilja nad njimi. Vpleten je tudi v nezakonito večkratno pridržanje neodvisnih novinarjev, ki so poročali o protestih pred predsedniškimi volitvami.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji. Še vedno zaseda podobno visok položaj v oddelku za notranje zadeve.

3.8.2023

200.

Mikalai Vasilievich MAKSIMAVICH

Nikolai Vasilievich MAKSIMOVICH

Мiкалай Васiльевiч МАКСIМАВIЧ

Николай Васильевич МАКСИМОВИЧ

Položaj(i): namestnik poveljnika milice za javno varnost, direktorat za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk

Datum rojstva: 25.2.1977

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Naslov: Minsk, st. Yankee Brylya 21, apt. 224;

Minsk, st. Kolesnikova 32, apt. 3

Številka osebnega dokumenta: 3250277M077PB2

Kot namestnik poveljnika milice za javno varnost pri direktoratu za notranje zadeve izvršnega odbora regije Minsk je odgovoren za brutalno zatrtje mirnih protestov pred predsedniškimi volitvami avgusta 2020 in po njih. Policiji za obvladovanje izgredov OMON je osebno ukazal, naj nasilno zatre demonstracije, pridrži protestnike in neodvisne novinarje, ki poročajo o teh dogodkih, ter jih med pridržanjem izpostavi slabim razmeram.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

201.

Piotr Aleksandrovich ARLOU

Petr Aleksandrovich ORLOV

Пётр Александровiч АРЛОЎ

Петр Александрович ОРЛОВ

Položaj(i): sodnik na mestnem sodišču v Minsku

Datum rojstva: 6.4.1967

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Številka osebnega dokumenta: 3040667A088PB0

Naslov: Minsk, st. Sharangovicha 78, apt. 60

Kot sodnik na mestnem sodišču v Minsku je v številnih politično motiviranih sojenjih zastopal Lukašenkov režim in je odgovoren za dolgoletne obsodbe več članov demokratične opozicije, izrečene v njihovi nenavzočnosti: Sviatlana Tsikhanouskaya (15 let), Pavel Latushka (18 let) in Volha Kavalkova, Maryia Maroz in Siarhei Dyleuski (vsak po 12 let).

Odgovoren je tudi za politično motivirano sojenje in obsodbi blogerja Eduarda Palchysa (13 let zapora) in novinarke Katsiaryne Andreyeve (dve leti). Ti obsodbi sta del sistematičnega preprečevanja uveljavljanja svobode izražanja in kaznovanja zaradi tega uveljavljanja, ki ju izvajajo beloruske oblasti. Obsodbe, ki jih je izrekel, so primeri sistemskega zatiranja oporečnikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo in pravno državo v Belorusiji.

3.8.2023

202.

Ruslan Khikmetavich MASHADZEOU

Ruslan Khikmetovich MASHADIYEV

Руслан Хiкметовiч МАШАДЗЕЎ

Руслан Хикметович МАШАДИЕВ

Položaj(i): nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1; trenutni vodja kazenske kolonije št. 1

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja in nekdanji namestnik vodje kazenske kolonije št. 1 je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji po predsedniških volitvah leta 2020 in med mirnimi protesti, ki so sledili. V času smrti političnega zapornika Vitolda Ashuraka, ki je 21. maja 2021 v nepojasnjenih okoliščinah umrl v navedeni kazenski koloniji, je bil njen vodja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

203.

Siarhei Uladzimiravich KARCHEUSKY

Sergey Vladimirovitch KARCHEVSKIY

Сяргей Уладзiмiравiч КАРЧЭЎСКI

Сергей Владимирович КАРЧЕВСКИЙ

Položaj(i): major in vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 Shklow

Datum rojstva: 15.6.1983

Naslov: 6 Fatina str, apt. 100, Mogilev, Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Osebni dokument: 3150683MO74PB5

Kot vodja režimskega oddelka kazenske kolonije št. 17 v Shklowu je neposredno odgovoren za nečloveške pogoje pridržanja v koloniji, za nasilne prakse in grdo ravnanje z zaporniki, zlasti s političnimi zaporniki. Osebno je bil vpleten v pretepanje in druga dejanja skrajnega nasilja nad zaporniki; neposredno je vpleten v smrt političnega zapornika Vitolda Ashuraka v navedeni kazenski koloniji 21. maja 2021 in je za to tudi odgovoren.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

204.

Siarhei Vasilyevich MASLIUKOU

Sergey Vasilyevich MASLIUKOV

Сяргей Васiльевiч МАСЛЮКОЎ

Сергей Васильевич МАСЛЮКОВ

Položaj(i): prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku

Kraj rojstva: Shklov, Belorusija

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Domnevni naslov: Bobruysk

Kot prvi polkovnik notranje službe izobraževalne kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z mladoletniki. Odgovoren je za to, da so otroci izpostavljeni lakoti, mučenju, prisilnemu delu ter različnim oblikam fizičnega in psihološkega nasilja. Odgovoren je tudi za to, da je obsojenim mladoletnikom onemogočen dostop do zdravstvene oskrbe.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

205.

Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe. Več beloruskih državljanov je obsodila zaradi sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Obsodila je tudi novinarko Ekaterino Borisevich in zdravnika nujne medicinske pomoči Artyoma Sorokina, ker sta razkrila tajne podatke o zdravstvenem stanju Romana Bondarenka, ki so ga varnostne sile preteple do smrti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

206.

Sviatlana Paulauna PAKHODAVA

Svetlana Pavlovna POKHODOVA

Святлана Паўлаўна ПАХОДАВА

Светлана Павловна ПОХОДОВА

Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Domnevna lokacija: Gomel

Kot vodja kazenske kolonije št. 4 za ženske v Gomelu je odgovorna za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zapornicami in drugimi državljankami, pridržanimi v tej kazenski koloniji za ženske. Položaj vodje kazenske kolonije je zasedala že v času kazenskega pregona Marie Kalesnikave, politične zapornice, ki je bila obsojena na 11 let zaporne kazni v kazenski koloniji, ker se je udeležila protestov proti avtoritarni vladavini Aleksandra Lukašenka. Bila je prikrajšana za vse pravice zapornikov, vključno s pravico do posvetovanja z odvetnikom.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

207.

Tatsiana Valerieuna PIROZHNIKAVA

Tatiana Valeryevna PIROZHNIKOVA

Таццяна Валер’еўна ПIРОЖНIКАВА

Татьяна Валерьевна ПИРОЖНИКОВА

Položaj(i): sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku

Datum rojstva: 8.1.1987

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Številka osebnega dokumenta: 4010887M019PB2

Kot sodnica na sodišču v okrožju Moskovsky v Minsku je obsodila več beloruskih državljanov iz političnih razlogov, tudi zaradi njihovega sodelovanja v protestih in objave protivladnih komentarjev na Telegramu. Dokazano je, da občasno izreka strožje kazni od tistih, ki jih zahteva tožilec.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

208.

Tatsiana Aliaksandrauna GRAKUN

Tatyana Alexandrovna GRAKUN

Таццяна Аляксандраўна ГРАКУН

Татьяна Александровна ГРАКУН

Položaj(i): višja tožilka na regionalnem tožilstvu v Minsku za nadzor skladnosti z zakonom o sodnih odločbah v kazenskih zadevah, nižja sodna svetovalka

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Je beloruska tožilka, ki deluje na tožilstvu v regiji Minsk. Na tem položaju je v politično motiviranih zadevah proti novinarjem zastopala Lukašenkov režim. Zlasti je kazensko preganjala glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora, in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora na podlagi neutemeljenih obtožb o ‚škodovanju nacionalni varnosti Republike Belorusije‘.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

209.

Valyantsina Mikalaeuna ZIANKEVICH

Valentina Nikolaevna ZENKEVICH

Валянцiна Мiкалаеўна ЗЯНКЕВIЧ

Валентина Николаевна ЗЕНЬКЕВИЧ

Položaj(i): sodni kolegij za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku, sodnica

Datum rojstva: 8.1.1969

Spol: ženski

Državljanstvo: belorusko

Je beloruska sodnica, ki dela na pravosodnem kolegiju za kazenske zadeve mestnega sodišča v Minsku. Izdajala je politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Marca 2023 je iz političnih razlogov obsodila vsaj sedem beloruskih državljanov, vključno z glavno urednico TUT.BY Maryno Zolatavo, ki je bila obsojena na 12 let zapora in generalno direktorico TUT.BY Liudmilo Chekino, ki je bila marca 2023 obsojena na 12 let zapora. Od leta 2022 je dokazano izdajala politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

210.

Yauhen Valerievich BUBICH

Yevgeniy Valerievich BUBICH

Яўген Валер’евiч БУБIЧ

Евгений Валерьевич БУБИЧ

Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 2; podpolkovnik notranje službe

Datum rojstva: 3.6.1979

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Naslov: Bobruysk, st. Kovzana 60, apartment 42;

Bobruysk, st. Kovzana 5/485;

Bobruysk, st. Internationalnaya 66B, apartment 31

Kot vodja kazenske kolonije št. 2 v Bobruysku je odgovoren za nečloveško in ponižujoče ravnanje z zaporniki, vključno z mučenjem, prisilnim delom ter fizičnim in psihičnim nasiljem nad njimi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

211.

Yuri Ivanavich VASILEVICH

Yuriy Ivanovich VASILEVICH

Юры Iванавiч ВАСIЛЕВIЧ

Юрий Иванович ВАСИЛЕВИЧ

Položaj(i): vodja kazenske kolonije št. 14 v Novosadyju

Spol: moški

Državljanstvo: belorusko

Kot vodja kazenske kolonije št. 14 je odgovoren za slabo ravnanje s kaznjenci, pridržanimi pod njegovo pristojnostjo, ter za nečloveško in ponižujoče ravnanje, vključno z mučenjem, s političnimi zaporniki in drugimi državljani, pridržanimi v tej kazenski koloniji.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

212.

Raman Ivanavich BIZIUK

Roman Ivanovich BIZYUK

Раман Iванавiч БIЗЮК

Роман Иванович БИЗЮК

Položaj(i): tožilec.

Datum rojstva: 25.3.1986

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3250386H012PB7

Naslov: Minsk, 30 Masherova Ave., apt. 25

Kot tožilec na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.

Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.

Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.

Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.

Raman Biziuk je odgovoren tudi za politično motiviran pregon soobtoženih na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula. Prav tako je odgovoren za politično motivirane obtožbe proti Andreiju Linniku in Antonu Bialenskem, kot tudi proti Dzmitryju Kanapelki, Vitaliiju Kavalenki, Tsimurju Pipiyi, Dzianisu Boltutsu, Vitalu Shyshlouju in Emilu Huseinauju.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji.

3.8.2023

213.

Siarhei Fiodaravich KHRYPACH

Sergey Fedorovich KHRIPACH

Сяргей Фёдаравiч ХРЫПАЧ

Сергей Федорович ХРИПАЧ

Položaj(i): sodnik na občinskem sodišču v Minsku

Datum rojstva: 16.4.1966

Kraj rojstva: Minsk, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Številka osebnega dokumenta: 3160466A077PB2

Naslov: Minsk, st. Odintsova 105, apt. 206

Kot sodnik na občinskem sodišču v Minsku je zastopal Lukašenkov režim v številnih politično motiviranih zadevah, zlasti v zadevi proti Marfi Rabkovi in Andreiju Chapyuku, ki sta bila obsojena na izjemno dolgih 15 oziroma šest let zaporne kazni, ter njunim osmim drugim soobtožencem, ki so bili obsojeni na med pet do 17 let zapora.

Marfa Rabkova je bila zaprta na podlagi politično motiviranih obtožb, da je z usklajevanjem prostovoljske službe v mednarodno priznani skupini za človekove pravice Viasna in organiziranjem spremljanja volitev v avgustu 2020 ‚usposabljala ljudi za sodelovanje v množičnih izgredih ali financirala take dejavnosti‘. Dokumentirala je tudi primere mučenja in drugega slabega ravnanja s pridržanimi protestniki. Bila je ena od prvih članic Viasne, proti kateri so oblasti po protestih v avgustu 2020 vložile politično motivirane kazenske obtožbe.

Andrei Chapiuk je bil zaradi svojega delovanja kot prostovoljec v Viasni obtožen, da je sodeloval v hudodelski združbi in med drugim spodbujal sovraštvo.

Njihovo sojenje je zaradi domnevnega obstoja ‚gradiva ekstremistične narave‘ v tej zadevi na zahtevo tožilca Ramana Biziuka in z odobritvijo sodnika Siarheija Khrypacha potekalo za zaprtimi vrati.

Siarhei Khrypach je odgovoren tudi za politično motivirano sojenje in obsodbe soobtožencev na istem sojenju, in sicer Akihira Haeuskija-Hanade, Alyaksandra Frantaskevicha, Alykakseija Galauka, Alyaksandra Kazlyanke, Pavla Shptenyja, Mikite Dranetsa, Andreija Maracha in Daniila Chula.

Prav tako je odgovoren za politično motivirano obsodbo Yegorja Dudnikova v maju 2021.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji.

3.8.2023

214.

Vadzim Frantzavich GIGIN

Vadim Franzevich GIGIN

Vadzim HIHIN

Вадзiм Францавiч ГIГIН

Вадим Францевич ГИГИН

Položaj(i): direktor beloruske narodne knjižnice, nekdanji vodja beloruske vladne družbe ‚Znanje‘ in dekan fakultete za filozofijo in družbene vede na beloruski državni univerzi, kandidat za zgodovinsko znanost

Datum rojstva: 21.10.1977

Kraj rojstva: Minsk, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je eden od najbolj glasnih in vplivnih članov beloruskega državnega propagandnega sistema. Sistematično podpira Lukašenkov režim in pogosto predstavlja svoja stališča na državnem televizijskem kanalu ONT in Belarus 1. Podpira in upravičuje represijo nad demokratično opozicijo in civilno družbo ter neodvisnimi mediji, zlasti po predsedniških volitvah avgusta 2020. Širi propagandni diskurz o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘, diskreditaciji Zahoda in upravičevanju vojne agresije Rusije proti Ukrajini.

Do junija 2023 je vodil belorusko družbo ‚Znanje‘, znano kot nevladno organizacijo pod pokroviteljstvom države, ki spodbuja Lukašenka in njegov režim. Od Lukašenka je septembra 2021 kot priznanje za prispevek k režimu prejel odlikovanje za ‚zasluge za delo‘. Poleg tega je bil februarja 2023 imenovan za člana komisije, ki naj bi preučila pritožbe beloruskih državljanov v tujini v zvezi s kaznivimi dejanji, ki so jih ti storili, vodil pa jo je beloruski generalni tožilec Andrei Shved.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

215.

Ksenia Piatrouna LEBEDZEVA

Ksenia Petrovna LEBEDEVA

Ксенiя Пятроўна ЛЕБЕДЗЕВА

Ксения Петровна ЛЕБЕДЕВА

Položaj(i): propagandistka in uslužbenka državnega kanala ‚Belarus 1‘ in beloruske tiskovne agencije

Datum rojstva: 12.12.1987

Kraj rojstva: Mogilev, bivša beloruska SSR (zdaj Belorusija)

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in je tesno povezana z režimskimi mediji. Je beloruska televizijska voditeljica na državnem kanalu ‚Belarus 1‘. Od julija 2021 vodi informativni in analitični program ‚To je drugače‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svoji kolumni in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi rusko propagando o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in belorusko državno propagando, usmerjeno proti opoziciji in sosednjim državam. Širi idejo, da Ukrajina skupaj z Natom od leta 2020 izvaja posebne informacijske in psihološke operacije proti Belorusiji, ter Lukašenkov diskurz, da zahodne države financirajo predstavnike opozicije.

Dne 16. 1. 2021 je od predsednika Lukašenka prejela priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

216.

Zinaida Vasilieuna BALABALAVA

Zinaida Vasilievna BALABALAVA

Зiнаiда Васiльеўна БАЛАБАЛАВА

Зинаида Васильевна БАЛАБОЛАВА

Položaj(i): sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku

Spol: ženski

Kot sodnica mestnega sodišča v Navapolatsku je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo sindikalnega vodje Volhe Bytsikave ter aktivistov Hanne Tukave in Andreja Halavyrina. Zaradi javnega prikazovanja napisov ‚brez vojne‘ ali neodvisnega poročanja o sojenjih je več ljudi obsodila na denarne kazni in aretacije.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

217.

Halina KNIZHONAK

Galina KNIZHONAK

Галiна КНIЖОНАК

Галина КНИЖОНАК

Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Mazyr

Spol: ženski

Kot sodnica sodišča v okrožju Mazyr je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbe Hleba Koipisha, Uladzislaua Hancharouja, Aliaksandra Tsimashenke and Daniila Skipalskega. Zaradi udeležbe v miroljubnih protestih proti Lukašenkovemu režimu je več ljudi obsodila na zaporno kazen.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

218.

Hanna Barisauna LIAVUSIK

Anna Borisovna LEUSIK

Ганна Барысаўна ЛЯВУСIК

Анна Борисовна ЛЕУСИК

Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Leninsky v Hrodni/Grodnu

Datum rojstva: 7.10.1973

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Naslov: Grodno, st. Soviet Border Guards 120, apt. 47

Številka osebnega dokumenta: 4071073K000PB2

Kot sodnica sodišča v okrožju Leninski v Hrodni je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Alexandra Tyelege. Več ljudi je obsodila na denarno in zaporno kazen, ker so se zoperstavili nasilju in represiji.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

219.

Henadz Ivanavich KUDLASEVICH

Gennadiy Ivanovich KUDLASEVICH

Генадзь Iванавiч КУДЛАСЕВIЧ

Геннадий Иванович КУДЛАСЕВИЧ

Položaj(i): sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky

Datum rojstva: 5.5.1973

Kraj rojstva: Tereblychi, okrožje Stolin, nekdanja beloruska SSR (zdaj Belorusija)

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Kot sodnik sodišča v okrožju Ivanovsky je odgovoren za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Yuryija Holika. Zaradi protestiranja proti vladi ali neodvisnega poročanja je več ljudi obsodil na zaporno kazen, hišni pripor in denarno kazen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

220.

Ina Leanidauna PAULOUSKAYA

Inna Leonidovna PAVLOVSKAYA

Iна Леанiдаўна ПАЎЛОЎСКАЯ

Инна Леонидовна ПАВЛОВСКАЯ

Položaj(i): sodnica sodišča v okrožju Baranovichi

Datum rojstva: 29.7.1975

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Naslov: Baranovichi, st. Mikolskaya 32

Številka osebnega dokumenta: 4290775C016PB9

Kot sodnica na sodišču v okrožju Baranovichi je odgovorna za številne politično motivirane sodbe proti miroljubnim protestnikom, zlasti za obsodbo Vitalyja Korsaka in Anatolyja Pugacha. Več ljudi je obsodila na zaporno kazen in denarno kazen, ker so kritizirali predsednika Lukašenka in protestirali proti izidu predsedniških volitev leta 2020.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

221.

Aliaksandr Mikalaevich TARAKANAU

Alexander Nikolaevich TARAKANOV

Аляксандр Мiкалаевiч ТАРАКАНАЎ

Александр Николаевич ТАРАКАНОВ

Položaj(i): sodnik na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev

Datum rojstva: 19.5.1965

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Shklov v regiji Mogilev. Aleksander Lukašenko ga je leta 2017 imenoval za nedoločen čas. Izrekel je zlasti obsodbe, s katerimi je zvišal kazni za politične nasprotnike beloruskih oblasti, predvsem tako, da je spremenil izrečene kazni v absolutno zaporno kazen ali določil strožji režim prestajanja takih kazni. Taka odločitev je bila sprejeta v primeru filozofa in novinarja Uladzimirja Matskievicha, povezanega z neodvisno televizijsko postajo Belsat. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

222.

Dzmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Dmitriy Vitalievich BUBENCHIK

Дзмiтрый Вiтальевiч БУБЕНЧЫК

Дмитрий Витальевич БУБЕНЧИК

Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Grodnu

Datum rojstva: 15.7.1985

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Grodno. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Dne 8. februarja 2023 je na osem let zapora obsodil Andrzeja Poczobuta, neodvisnega novinarja in aktivista poljske manjšine in je kritičen do vlade Republike Belorusije.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

223.

Aleg Uladzimiravich KHOROSHKA

Oleg Vladimirovich KHOROSHKO

Алег Уладзiмiравiч ХОРОШКА

Олег Владимирович ХОРОШКО

Položaj(i): sodnik na regionalnem sodišču v Gomelu

Datum rojstva: 22.5.1977

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču v okrožju Gomel. Imenoval ga je Aleksander Lukašenko. Izdal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti, tudi zoper novinarko neodvisne televizijske postaje Belsat Katsiaryno Andrejevo, ki je prejela obsodbo na osem let in tri mesece v kazenski koloniji.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

224.

Anastastasia Uladzimirouna BENEDZISIUK

Anastasia Vladimirovna BENEDISYUK

Анастасiя Уладзiмipаўна БЕНЕДЗIСЮК

Анастасия Владимировна БЕНЕДИСЮК

Položaj(i): vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji na nacionalnem televizijskem kanalu Belarus 1 TV

Datum rojstva: 31.10.1992

Kraj rojstva: Oshmyan, Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je ena od vodilnih propagandistk Lukašenkovega režima in vodja poročevalskega oddelka pri televizijski tiskovni agenciji, ki pripravlja poročila za televizijski kanal Belarus 1.

Vodi informacijski program ‚Načrt B‘ na državnem televizijskem kanalu ‚Belarus 1‘. V svojem programu in poročilih za televizijski kanal Belarus 1 širi diskurz ruske propagande o ‚nacističnem režimu v Ukrajini‘ in ukrajinskih oboroženih silah ter propagando predsednika Lukašenka proti beloruski opoziciji in bataljonu Kalinovskega. Širi tudi propagando proti zahodnim sankcijam.

Leta 2023 je od Lukašenka prejela uradno priznanje za ‚znaten prispevek k izvajanju državne informacijske politike, visoko strokovnost ter objektivno in celovito poročanje o dogodkih iz družbeno-političnega in družbeno-kulturnega življenja v državi‘.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

225.

Yauhen PUSTAVY

Yevgeniy PUSTOVOY

Яўген ПУСТАВЫ

Евгений ПУСТОВОЙ

Položaj: beloruski propagandist in televizijska osebnost

Datum rojstva: 29.2.1984

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski propagandist, ki dela za enega od treh nacionalnih televizijskih kanalov v Belorusiji (Stolichnoye Televideniye) in za državni časopis Minskaya Prauda. Odgovoren je za širjenje propagande v podporo Lukašenkovim politikam in utemeljitev vojne agresije Rusije proti Ukrajini. Lukašenko ga je odlikoval za zasluge pri razvoju državne informacijske politike. Poleg tega je član državne komisije za preverjanje političnih beguncev, ki se želijo vrniti v Belorusijo. To komisijo je Lukašenko ustanovil, da bi begunce, ki se vračajo v Belorusijo, prikazali kot osebe, ki obžalujejo svoja dejanja proti Lukašenkovemu režimu.

Zato ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023

226.

Alena Stanislavauna HARMASH

Alena Stanislavovna GORMASH

Алена Станiславаўна ГОРМАШ

Елена Станиславовна ГОРМАШ

Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk

Datum rojstva: 10.9.1967

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Šest opozicijskih podpornikov in aktivistov je obsodila iz političnih razlogov. Od leta 2020 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

227.

Andrei Ramanavich TARASEVICH

Andrei Romanovich TARASEVICH

Андрэй Раманавiч ТАРАСЕВIЧ

Андрей Романович ТАРАСЕВИЧ

Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye

Datum rojstva: 10.11.1974

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Vsaj 13 beloruskih državljanov je obsodil iz političnih razlogov. Od leta 2017 do leta 2023 je dokazano izdajal politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

228.

Hanna Mikhailauna ASIPENKA

Anna Mikhailovna OSIPENKO

Ганна Мiхайлаўна АСIПЕНКА

Анна Михайловна ОСИПЕНКО

Položaj: sodnica na sodišču okrožja in mesta Bobruisk

Datum rojstva: 7.12.1982

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja in mesta Bobruisk. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Med letoma 2020 in 2023 je dejavno sodelovala pri kaznovanju političnih nasprotnikov režima. V tem obdobju je izrekla vsaj 13 kazni, vključno s primeroma dveh neodvisnih medijskih novinarjev.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

229.

Iryna Uladzimirauna PADKAVYRAVA

Irina Vladimirovna PODKOVYROVA

Iрына Уладзiмiраўна ПАДКАВЫРАВА

Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА

Položaj: tožilka

Datum rojstva: 22.9.1972

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska tožilka. Z organi pregona je povezana vsaj od leta 2009, ko je bila višja tožilka v regiji Gomel. Leta 2022 je bila tožilka na sojenju neodvisni novinarki, povezani s TVP in Belsat TV. Takrat je za novinarko zahtevala štiriletno zaporno kazen. Sodelovala je tudi pri obravnavi pritožb zoper obsodbe, izrečene zaradi objav v beloruskih družbenih medijih, kritičnih do vlade in njenih uradnikov. Kot tožilka je podprla kazni, ki so bile po njenem mnenju ustrezne in poštene.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

230.

Ludmila Stsiapanauna VASHCHANKA

Ludmila Stiepanovna VASHCHENKO

Людмiла Сцяпанаўна ВАШЧАНКА

Людмила Степановна ВАЩЕНКО

Položaj: sodnik na sodišču okrožja Glubokoye

Datum rojstva: 22.9.1972

Državljanstvo: belorusko

Spol: ženski

Je beloruska sodnica, ki dela na sodišču okrožja Glubokoye. Izdajala je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Od leta 2007 do leta 2023 je dokazano izdajala politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. V tem obdobju je iz političnih razlogov obsodila vsaj devet beloruskih državljanov, vključno s podporniki opozicije in aktivisti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

231.

Uladzimir Aliaksandravich DAVYDAU

Vladimir Alexandrovich DAVYDOV

Уладзiмiр Аляксандравiч ДАВЫДАЎ

Владимир Александрович ДАВЫДОВ

Položaj: sodnik vrhovnega sodišča Belorusije

Datum rojstva: 11.4.1967

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na beloruskem vrhovnem sodišču. Aleksander Lukašenko ga je leta 2014 imenoval za neomejen mandat. Odločal je predvsem o pritožbah v zvezi z zapornimi kaznimi za politične aktiviste in novinarje. Obsodb ni spreminjal. Tako je odločil v primeru novinarja Belsat Pavla Vinahradauja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

232.

Viachaslau Uladzimiravich YELISEENKA

Vyacheslav Vladimirovich ELISEENKO

Вячаслаў Уладзiмiравiч ЕЛIСЕЕНКА

Вячеслав Владимирович ЕЛИСЕЕНКО

Položaj: sodnik na sodišču okrožja Dokshitsy

Datum rojstva: 10.4.1979

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je beloruski sodnik, ki dela na sodišču okrožja Dokshitsy. Izdajal je politično motivirane razsodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti. Iz političnih razlogov je obsodil 10 beloruskih državljanov. Od leta 2018 dokazano izdaja politično motivirane sodbe zoper nasprotnike beloruskih oblasti.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023

233.

Anton Uladzimiravich KALYAGA

Anton Vladimirovich KOLYAGO

Антон Уладзiмiравiч КАЛЯГА

Антон Владимирович КОЛЯГО

Položaj: glavni preiskovalec – preiskovalec za posebej pomembne primere glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem organu preiskovalnega odbora, pravosodni major

Datum rojstva: 2.10.1989

Kraj rojstva: Minsk, Republika Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Je preiskovalec glavnega direktorata za preiskovanje kaznivih dejanj na področju organiziranega kriminala in korupcije pri osrednjem uradu preiskovalnega odbora Republike Belorusije. Vodi kazenski postopek proti članom Viasne. Sodne postopke proti Alesu Bialiatskiju, Valianstinu Stefanovichu in Uladzimirju Labkovichu so zaznamovale številne nepravilnosti, uradni organi pa so obdobje preiskave umetno podaljšali, da bi zbrali izmišljene dokaze, pri tem pa so prekoračili rok, ki ga določajo belorusko pravo in mednarodni standardi, ki urejajo pravico do poštenega sojenja. Preiskava in sojenje v zadevi Viasna nista bila v skladu s pravno državo.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in resno spodkopavanje pravne države, pa tudi zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Belorusiji.

3.8.2023“

| (2) | v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 4(1)“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime
  (angleško prečrkovanje beloruskega in
  ruskega zapisa) | Ime
  (belorusko črkovanje)
  (rusko črkovanje) | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi za uvrstitev na seznam | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „36. | Open Joint Stock Company "MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV" | Адкрытае акцыянернае таварыства "МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА"
  Открытое акционерное общество "МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА" / ОАО "МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА" | Naslov: Room 502, 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republika Belorusija
  Vrsta subjekta: družba v državni lasti
  Kraj vpisa: 4, Uralskaya st.,
  Minsk 220037,
  Republika Belorusija
  Datum vpisa: 1.3.1994
  Številka vpisa: 100211261(УНП)
  Sedež podjetja: Belorusija
  Spletno mesto podjetja: www.metz.by
  E-naslov podjetja: urist@metz.by
  Telefonska številka podjetja: 8017 230 11 22 | Je podjetje v državni lasti, eden največjih proizvajalcev električne opreme v Evropi ter eden od industrijskih velikanov Belorusije. Zato je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na miroljubnih protestih in stavkah po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Delavci so bili pozneje odpuščeni zaradi sodelovanja na stavkah.
  Zato ima podjetje koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 37. | Open joint stock company ‚Byelorussian Steel Works – management company of ‚Byelorusssian Metallurgical Company‘ holding‘ tudi OJSC ‚BSW (BMZ) - management company of ‚BMC‘ holding‘ | Адкрытае акцыянернае таварыства ‚Беларускi металургiчны завод - кiруючая кампанiя холдынгу "Беларуская металургiчная кампанiя‘ tudi ААТ "БМЗ - кiруючая кампанiя холдынгу ‚БМК‘
  Открытое акционерное общество "Белорусский металлургический завод- управляющая компания холдинга ‚Белорусская металлургическая компания‘ tudi ОАО "БМЗ- управляющая компания холдинга ‚БМК‘ | Naslov: 37, Promyshlennaya Street, Zhlobin,Gomel region, Belorusija, 247210
  Vrsta subjekta: odprta delniška družba
  Kraj vpisa: Zhlobin, Gomel region, Belorusija
  Datum vpisa: 24.4.1991 kot ‚БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД‘,
  11.9.1996 kot ‚Государственное предприятие - Белорусский металлургический завод‘,
  1.12.1997 kot ‚Белорусский металлургический завод‘,
  3.11.1999 kot ‚Республиканское унитарное предприятие ‚Белорусский металлургический завод‘‘,
  1.1.2012 kot ‚Открытое акционерное общество ‚Белорусский металлургический завод‘‘
  Številka vpisa: 400074854
  Sedež podjetja: Zhlobin, Gomel region, Belorusija | Je edinstveno državno podjetje metalurške industrije v Belorusiji in je med največjimi podjetji v državi. Zato je velik vir prihodkov Lukašenkovega režima. Beloruska država ima neposredne koristi od njegovega dobička. Poleg tega podjetje prejema velika vladna nepovratna sredstva in politično podporo Lukašenkovega režima. Predsednik Lukašenko je osebno imenoval generalnega direktorja.
  Uslužbenci podjetja, ki so protestirali in stavkali po predsedniških volitvah leta 2020 v Belorusiji, so bili odpuščeni. Od takrat podjetje še naprej sprejema ukrepe proti zaposlenim, ki poskušajo organizirati stavke, in sicer z grožnjami in odpuščanjem. Podjetje ima zato koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji. | 3.8.2023 |
| 38. | Belneftekhim – beloruski državni koncern za nafto in kemijo | Белнафтахiм — Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii
  Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии | Naslov: 73, Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116
  Vrsta subjekta: državno podjetje
  Kraj vpisa: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116
  Datum vpisa: 21.7.1997
  Številka vpisa: 101272253
  Sedež podjetja: Minsk, Belorusija | Je eden največjih industrijskih kompleksov v Republiki Belorusiji, ki ga sestavlja več drugih podjetij v državni lasti, ustanovljen pa je bil leta 1997. Aleksander Lukašenko ga ima za enega najpomembnejših in strateških podjetij v Belorusiji. Zlasti je temeljno sredstvo beloruskega gospodarstva in zunanje politike, predvsem kar zadeva sodelovanje med Rusijo in Belorusijo pri razvoju skupnega naftnega trga. Podjetje in predsednik Lukašenko se redno posvetujeta. Podjetje ima koristi od podpore Lukašenkovega režima, zlasti kar zadeva sankcije Zahoda. Torej ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. | 3.8.2023“ |

(2)

v tabelo „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 4(1)“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

(angleško prečrkovanje beloruskega in

ruskega zapisa)

Ime

(belorusko črkovanje)

(rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„36.

Open Joint Stock Company "MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV"

Адкрытае акцыянернае таварыства "МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА"

Открытое акционерное общество "МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА" / ОАО "МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА"

Naslov: Room 502, 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republika Belorusija

Vrsta subjekta: družba v državni lasti

Kraj vpisa: 4, Uralskaya st.,

Minsk 220037,

Republika Belorusija

Datum vpisa: 1.3.1994

Številka vpisa: 100211261(УНП)

Sedež podjetja: Belorusija

Spletno mesto podjetja: www.metz.by

E-naslov podjetja: urist@metz.by

Telefonska številka podjetja: 8017 230 11 22

Je podjetje v državni lasti, eden največjih proizvajalcev električne opreme v Evropi ter eden od industrijskih velikanov Belorusije. Zato je pomemben vir prihodkov Lukašenkovega režima. Vodstvo podjetja je zaposlenim, ki so sodelovali na miroljubnih protestih in stavkah po potvorjenih beloruskih volitvah avgusta 2020, grozilo z odpovedmi in jih ustrahovalo. Delavci so bili pozneje odpuščeni zaradi sodelovanja na stavkah.

Zato ima podjetje koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

37.

Open joint stock company ‚Byelorussian Steel Works – management company of ‚Byelorusssian Metallurgical Company‘ holding‘ tudi OJSC ‚BSW (BMZ) - management company of ‚BMC‘ holding‘

Адкрытае акцыянернае таварыства ‚Беларускi металургiчны завод - кiруючая кампанiя холдынгу "Беларуская металургiчная кампанiя‘ tudi ААТ "БМЗ - кiруючая кампанiя холдынгу ‚БМК‘

Открытое акционерное общество "Белорусский металлургический завод- управляющая компания холдинга ‚Белорусская металлургическая компания‘ tudi ОАО "БМЗ- управляющая компания холдинга ‚БМК‘

Naslov: 37, Promyshlennaya Street, Zhlobin,Gomel region, Belorusija, 247210

Vrsta subjekta: odprta delniška družba

Kraj vpisa: Zhlobin, Gomel region, Belorusija

Datum vpisa: 24.4.1991 kot ‚БЕЛОРУССКИЙ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД‘,

11.9.1996 kot ‚Государственное предприятие - Белорусский металлургический завод‘,

1.12.1997 kot ‚Белорусский металлургический завод‘,

3.11.1999 kot ‚Республиканское унитарное предприятие ‚Белорусский металлургический завод‘‘,

1.1.2012 kot ‚Открытое акционерное общество ‚Белорусский металлургический завод‘‘

Številka vpisa: 400074854

Sedež podjetja: Zhlobin, Gomel region, Belorusija

Je edinstveno državno podjetje metalurške industrije v Belorusiji in je med največjimi podjetji v državi. Zato je velik vir prihodkov Lukašenkovega režima. Beloruska država ima neposredne koristi od njegovega dobička. Poleg tega podjetje prejema velika vladna nepovratna sredstva in politično podporo Lukašenkovega režima. Predsednik Lukašenko je osebno imenoval generalnega direktorja.

Uslužbenci podjetja, ki so protestirali in stavkali po predsedniških volitvah leta 2020 v Belorusiji, so bili odpuščeni. Od takrat podjetje še naprej sprejema ukrepe proti zaposlenim, ki poskušajo organizirati stavke, in sicer z grožnjami in odpuščanjem. Podjetje ima zato koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira. Poleg tega je odgovorno za zatiranje civilne družbe v Belorusiji.

3.8.2023

38.

Belneftekhim – beloruski državni koncern za nafto in kemijo

Белнафтахiм — Беларускi дзяржаўны канцэрн па нафце i хiмii

Белнефтехим, Белорусский государственный концерн по нефти и химии

Naslov: 73, Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Vrsta subjekta: državno podjetje

Kraj vpisa: 73 Dzerzhinskogo Street, Minsk, 220116

Datum vpisa: 21.7.1997

Številka vpisa: 101272253

Sedež podjetja: Minsk, Belorusija

Je eden največjih industrijskih kompleksov v Republiki Belorusiji, ki ga sestavlja več drugih podjetij v državni lasti, ustanovljen pa je bil leta 1997. Aleksander Lukašenko ga ima za enega najpomembnejših in strateških podjetij v Belorusiji. Zlasti je temeljno sredstvo beloruskega gospodarstva in zunanje politike, predvsem kar zadeva sodelovanje med Rusijo in Belorusijo pri razvoju skupnega naftnega trga. Podjetje in predsednik Lukašenko se redno posvetujeta. Podjetje ima koristi od podpore Lukašenkovega režima, zlasti kar zadeva sankcije Zahoda. Torej ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

3.8.2023“

---