EN RESUMEN: A muchas personas se les recetan esteroides 

por razones médicas, pero los esteroides aún pueden ser 

mortales. Si tienes preguntas, habla con tus padres, un 

médico, consejero, maestro u otro adulto de confianza.

APRENDE MÁS: Encuentra la información más reciente 

sobre cómo las drogas afectan el cerebro y el cuerpo en 

teens.drugabuse.gov (en inglés).

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS 

ESTEROIDES, CONTACTA A:

SAMHSA

1–877–SAMHSA–7 (1–877–726–4727) (en español e inglés)

TTY 1–800–487–4889

www.samhsa.gov (disponible en inglés)

store.samhsa.gov

LOS ESTEROIDES AFECTAN TU CORAZÓN. El uso y uso indebido de 

esteroides se han asociado con enfermedades cardiovasculares, 

como ataques al corazón y accidentes cerebrovasculares. Los 

investigadores encontraron que los usuarios de esteroides tenían 

corazones significativamente más débiles que aquellos que nunca 

usaron esteroides.1

LOS ESTEROIDES AFECTAN TU ESTADO DE ÁNIMO. Los esteroides 

pueden causar celos paranoicos, irritabilidad extrema y deterioro 

del juicio. También, pueden producir cambios de humor extremos, 

incluyendo ataques de ira que pueden llevar a la violencia.2

LOS ESTEROIDES AUMENTAN EL RIESGO DE INFECCIÓN. Compartir 

agujas o usar agujas sucias para inyectarse esteroides te exponen a 

enfermedades como el VIH/SIDA y hepatitis.3

CONOCE LOS HECHOS

LA REALIDAD SOBRE LOS 

ESTEROIDES ANABÓLICOS

LOS ESTEROIDES

?

JERGA EN INGLÉS: 

ARNOLDS/GYM CANDY/

PUMPERS/STACKERS/

WEIGHT TRAINERS/JUICE

P. ¿LOS ESTEROIDES SON ADICTIVOS?

R. Sí, pueden ser adictivos. Los síntomas de 

abstinencia incluyen cambios de humor, 

pensamientos o intentos suicidas, fatiga, 

intranquilidad, pérdida de apetito y pérdida 

de sueño.5

P. ¿QUÉ SON LOS ESTEROIDES ANABÓLICOS?

R. Los esteroides anabólicos, comúnmente 

conocidos como esteroides, son medicamentos 

relacionados con la testosterona, algunos de 

los cuales son medicamentos aprobados para 

ciertos usos terapéuticos. Los fisicoculturistas 

y atletas pueden usar de forma indebida los 

esteroides para desarrollar músculo, tomando 

a menudo dosis mucho más altas de las 

recetadas para tratar condiciones médicas, 

tales como la pubertad tardía, o pérdida 

muscular por alguna enfermedad. Usarlas de 

esta manera no es legal ni seguro.4

P. ¿CÓMO PUEDO SOBRESALIR EN LOS 

DEPORTES SIN USAR ESTEROIDES?

R. Concéntrate en comer saludable y en 

descansar lo necesario. Estos son factores 

importantes para la salud y el acondicionamiento 

físico y mental. Millones de atletas se 

destacan en deportes sin usar esteroides.

RESPUESTAS A 

TUS PREGUNTAS 
1

 CardioSmart. (2017). Anabolic Steroids Increase Risk for Heart Disease in Young 

and Middle-Aged Men. American College of Cardiology. Retrieved from https://www.

cardiosmart.org/News-and-Events/2017/07/Anabolic-Steroids-Increase-Risk-for-HeartDisease-in-Young-and-MiddleAged-Men

2, 4, 10 National Institute on Drug Abuse. (2016). Anabolic steroids. Drug Facts. Retrieved 

from https://www.drugabuse.gov/publications/drugfacts/anabolic-steroids

3

 Centers for Disease Control and Prevention. (2018). Injection Drug Use and HIV Risk. 

Retrieved from https://www.cdc.gov/hiv/risk/idu.html

5, 6, 7 National Institute on Drug Abuse. (2018). Anabolic steroids. NIDA for Teens. Retrieved 

from https://teens.drugabuse.gov/drug-facts/anabolic-steroids

8

 National Institute on Drug Abuse. (2018). Steroids and Other Appearance and 

Performance Enhancing Drugs (APEDs). Retrieved from https://www.drugabuse.gov/

publications/research-reports/steroids-other-appearance-performance-enhancingdrugs-apeds/what-history-anabolic-steroid-use

9

 Miech, R. A., Schulenberg, J. E., Johnston, L. D., Bachman, J. G., O’Malley, P. M., & 

Patrick, M. E. (December 14, 2017). National adolescent drug trends in 2017: Findings 

released. Monitoring the Future. Retrieved from http://monitoringthefuture.org/

data/17data/17drtbl2.pdf

CONOCE LAS LEYES. Es ilegal tener esteroides 

sin una receta de un médico con licencia.6

Tampoco es legal la venta de esteroides 

por personas.

CONOCE LOS HECHOS. Los médicos recetan 

esteroides para determinadas condiciones de 

salud. Solo son seguros para usar cuando un 

médico los receta y monitorea sus efectos.7

CONOCE LOS RIESGOS.La mayoría 

de los esteroides anabólicos vendidos 

ilegalmente en los Estados Unidos provienen 

del extranjero. Los robos y las recetas 

inapropiadas, así como la producción en 

laboratorios secretos, también conducen a la 

venta ilegal de esteroides.8

OBSERVA A TU ALREDEDOR. La 

mayoría de los adolescentes no 

usan esteroides. Solo el 0.6% de los 

estudiantes de octavo grado, el 0.7% de 

los estudiantes de décimo grado y el 

1.1% de los estudiantes de duodécimo 

grado informaron que usaron esteroides 

durante el año anterior.9

1

2

3

4

¿Cómo puedes saber si un amigo está usando esteroides? Los 

síntomas del uso de esteroides pueden incluir:10

SÉ UN AMIGO. SALVA UNA VIDA. 

Anima a tu amigo que deje de usar esteroides o busca ayuda de un 

familiar, maestro u otro adulto de confianza. 

Para obtener información gratis y confidencial y referencias para 

tratamiento las 24 horas del día/7 días a la semana, en español e 

inglés, llama a la línea nacional de ayuda de SAMHSA al:

1–800–662–HELP (1–800–662–4357)

o visita el localizador de servicios de tratamiento de la salud

en SAMHSA:

findtreatment.samhsa.gov

¿QUÉ PUEDES HACER PARA AYUDAR A UNA 

PERSONA QUE ESTÁ USANDO ESTEROIDES?

MÁS INFORMACIÓN

EN LOS VARONES

• Pérdida de cabello

• Desarrollo de senos

(pecho)

• Impotencia

EN LAS MUJERES

• Crecimiento de

bello facial

• Voz profunda

• Reducción de los senos

EN AMBOS

• Acné

• Ictericia (piel color amarilla)

• Hinchazón de los tobillos y

los pies

• Dolor en las articulaciones

• Mal aliento

• Cambios de humor

• Nerviosismo

• Temblequeo en el cuerpo

¡ANTES DE CORRER EL RIESGO!

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O LOS RECURSOS 

UTILIZADOS EN ESTE 

“CONSEJOS para ADOLESCENTES”,

visita store.samhsa.gov o llama al 

1–877–SAMHSA–7 (1–877–726–4727)

(en español e inglés).

PEP20-03-03-015

SAMHSA cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina 

por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. 

CONOCE LAS SEÑALES