# Jurnalul Oficial L 209/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 209 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6624 august 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 209

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6624 august 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1653 al Comisiei din 17 august 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (Borzag pálinka) | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1653 al Comisiei din 17 august 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (Borzag pálinka)

1

| | | III   Alte acte |
| --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 1/2022/SC a Comitetului permanent al statelor AELS din 8 decembrie 2022 privind procedura de emitere a cererilor de standardizare adresate organizațiilor europene de standardizare [2023/1654] | 3 |
| | * | Decizia nr. 2/2022/SC a Comitetului permanent al statelor AELS din 16 decembrie 2022 în ceea ce privește actualul amortizor de risc sistemic în temeiul articolului 133 și notificarea de către Norvegia a stabilirii sau restabilirii unui amortizor O-SII în temeiul articolului 131 din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit, astfel cum a fost încorporată în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 79/2019 a Comitetului mixt și prin modificările ulterioare [2023/1655] | 5 |

III   Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 1/2022/SC a Comitetului permanent al statelor AELS din 8 decembrie 2022 privind procedura de emitere a cererilor de standardizare adresate organizațiilor europene de standardizare [2023/1654]

3

*

Decizia nr. 2/2022/SC a Comitetului permanent al statelor AELS din 16 decembrie 2022 în ceea ce privește actualul amortizor de risc sistemic în temeiul articolului 133 și notificarea de către Norvegia a stabilirii sau restabilirii unui amortizor O-SII în temeiul articolului 131 din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit, astfel cum a fost încorporată în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 79/2019 a Comitetului mixt și prin modificările ulterioare [2023/1655]

5

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia (PESC) 2021/482 a Consiliului din 22 martie 2021 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmar/Birmaniei ( JO L 99 I, 22.3.2021 ) | 8 |
| | * | Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1623 a Comisiei din 3 august 2023 de specificare a valorilor referitoare la performanța producătorilor și a grupărilor de producători de autoturisme noi și de vehicule utilitare ușoare noi pentru anul calendaristic 2021 și a valorilor care trebuie utilizate pentru calcularea obiectivelor privind emisiile specifice începând cu 2025, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului și de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2087 ( JO L 200, 10.8.2023 ) | 9 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia (PESC) 2021/482 a Consiliului din 22 martie 2021 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmar/Birmaniei ( JO L 99 I, 22.3.2021 )

( JO L 99 I, 22.3.2021 )

8

*

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1623 a Comisiei din 3 august 2023 de specificare a valorilor referitoare la performanța producătorilor și a grupărilor de producători de autoturisme noi și de vehicule utilitare ușoare noi pentru anul calendaristic 2021 și a valorilor care trebuie utilizate pentru calcularea obiectivelor privind emisiile specifice începând cu 2025, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului și de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2087 ( JO L 200, 10.8.2023 )

( JO L 200, 10.8.2023 )

9

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 24.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 209/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1653 AL COMISIEI

din 17 august 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase („Borzag pálinka”)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (1) în special articolul 30 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787, cererea de înregistrare a denumirii „Borzag pálinka”, depusă de Ungaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787, cererea de înregistrare a denumirii „Borzag pálinka”, depusă de Ungaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Comisia nu a primit niciun act de opoziție în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787. |
| --- | --- |

(2)

Comisia nu a primit niciun act de opoziție în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787.

| (3) | Prin urmare, este oportun ca denumirea „Borzag pálinka” să fie înregistrată ca indicație geografică, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este oportun ca denumirea „Borzag pálinka” să fie înregistrată ca indicație geografică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează indicația geografică „Borzag pálinka”. În conformitate cu articolul 30 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/787, prezentul regulament acordă indicației geografice „Borzag pálinka” protecția menționată la articolul 21 din Regulamentul (UE) 2019/787.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 17 august 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO C 156, 3.5.2023, p. 23.

2

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 24.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 209/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 209/3

---

DECIZIA nr. 1/2022/SC A COMITETULUI PERMANENT AL STATELOR AELS

din 8 decembrie 2022

privind procedura de emitere a cererilor de standardizare adresate organizațiilor europene de standardizare [2023/1654]

COMITETUL PERMANENT AL STATELOR AELS,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, care a fost încorporat în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 9/2014 a Comitetului mixt al SEE din 14 februarie 2014,

având în vedere articolul 1 litera (e) din Protocolul 1 la Acordul privind Comitetul permanent al statelor AELS,

întrucât a devenit necesar să se stabilească o procedură pentru a simplifica emiterea de cereri de standardizare adresate organizațiilor europene de standardizare,

DECIDE:

Articolul 1

Se adoptă procedura pentru emiterea cererilor de standardizare adresate organizațiilor europene de standardizare, astfel cum este descrisă în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2022.

Pentru Comitetul permanent

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

Secretarul general

Henri GÉTAZ

---

ANEXĂ

Procedura pentru emiterea cererilor de standardizare adresate organizațiilor de standardizare europene CEN, CENELEC și ETSI

1.

Cererile de standardizare sunt mecanismul prin care Comisia Europeană („CE”) și Comitetul permanent al statelor AELS („Comitetul permanent”) solicită organizațiilor europene de standardizare („OES”) (1) să elaboreze și să adopte standarde europene în sprijinul politicilor și legislației europene, astfel cum se prevede la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2) privind standardizarea europeană.

2.

Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 a fost încorporat în Acordul privind SEE în 2014 (3). Articolul 1 litera (e) din Protocolul 1 la Acordul privind Comitetul permanent al statelor AELS precizează că sarcina de a emite mandate (cereri de standardizare) adresate OES trebuie să fie îndeplinită de Comitetul permanent.

3.

Comitetul permanent deleagă competența de a emite cereri de standardizare adresate Grupului de lucru privind barierele tehnice în calea comerțului (denumit în continuare „GL BTC”).

4.

Atunci când Secretariatul AELS primește o notificare din partea DG GROW (4) privind o cerere de standardizare, acesta trimite cererea Grupului de lucru privind barierele tehnice în calea comerțului, cu o copie către Comitetul privind barierele tehnice în calea comerțului, solicitând statelor AELS care fac parte din SEE să aprobe în mod explicit cererea în termen de două săptămâni.

5.

După ce Grupul de lucru privind barierele tehnice în calea comerțului aprobă cererea de standardizare în numele Comitetului permanent, secretariatul trimite o scrisoare prin care emite cererea de standardizare adresată OES relevantă (relevante). Scrisoarea este trimisă de către directorul sau directorul adjunct al Diviziei Piață Internă din cadrul Secretariatului AELS în numele Comitetului permanent.

6.

Secretariatul trimite un raport anual Subcomisiei I și Comitetului permanent cu privire la cererile de standardizare emise pentru anul precedent.

---

(1)  CEN, CENELEC și ETSI.

1

(2)  
  JO L 316, 14.11.2012, p. 12.

2

(3)  Decizia nr. 9/2014 a Comitetului mixt al SEE din 14 februarie 2014 (JO L 211, 17.7.2014, p. 13).

3

(4)  Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri din cadrul Comisiei Europene.

4

---

| 24.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 209/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 209/5

---

DECIZIA nr. 2/2022/SC A COMITETULUI PERMANENT AL STATELOR AELS

din 16 decembrie 2022

în ceea ce privește actualul amortizor de risc sistemic în temeiul articolului 133 și notificarea de către Norvegia a stabilirii sau restabilirii unui amortizor O-SII în temeiul articolului 131 din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit, astfel cum a fost încorporată în Acordul privind SEE prin Decizia nr. 79/2019 a Comitetului mixt și prin modificările ulterioare
   (1) [2023/1655]

COMITETUL PERMANENT AL STATELOR AELS,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special punctul 14 din anexa IX la acesta,

având în vedere avizul Comitetului european pentru risc sistemic (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 131 alineatul (6) litera (b) din Directiva 2013/36/UE (CRD), autoritățile competente sau desemnate trebuie să revizuiască cel puțin anual ratele amortizorului pe care alte instituții de importanță sistemică („O-SII”) trebuie să le mențină. În conformitate cu alineatul (12) al doilea paragraf din articolul menționat, autoritățile competente sau desemnate trebuie, de asemenea, să revizuiască anual identificarea O-SII cărora li se impune o astfel de rată a amortizorului. În conformitate cu articolul 131 alineatul (7) din directiva respectivă, astfel cum a fost încorporată în Acordul privind SEE, autoritățile competente sau desemnate trebuie să transmită o notificare către Comitetul european pentru risc sistemic (CERS) înainte de a stabili sau restabili o rată de amortizare pentru O-SII, iar CERS trebuie să transmită fără întârziere aceste notificări Comitetului permanent al statelor AELS, Autorității Bancare Europene și autorităților competente și desemnate ale părților contractante în cauză ale Acordului privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 131 alineatul (6) litera (b) din Directiva 2013/36/UE (CRD), autoritățile competente sau desemnate trebuie să revizuiască cel puțin anual ratele amortizorului pe care alte instituții de importanță sistemică („O-SII”) trebuie să le mențină. În conformitate cu alineatul (12) al doilea paragraf din articolul menționat, autoritățile competente sau desemnate trebuie, de asemenea, să revizuiască anual identificarea O-SII cărora li se impune o astfel de rată a amortizorului. În conformitate cu articolul 131 alineatul (7) din directiva respectivă, astfel cum a fost încorporată în Acordul privind SEE, autoritățile competente sau desemnate trebuie să transmită o notificare către Comitetul european pentru risc sistemic (CERS) înainte de a stabili sau restabili o rată de amortizare pentru O-SII, iar CERS trebuie să transmită fără întârziere aceste notificări Comitetului permanent al statelor AELS, Autorității Bancare Europene și autorităților competente și desemnate ale părților contractante în cauză ale Acordului privind SEE.

| (2) | În conformitate cu articolul 131 alineatul (15) din CRD, coroborat cu alineatul (5a) al treilea paragraf al articolului respectiv, Comitetul permanent al statelor AELS trebuie să autorizeze, într-un stat AELS care face parte din SEE, măsuri macroprudențiale care conduc la o rată combinată a amortizorului de risc sistemic și a amortizorului O-SII care depășește 5 % din valoarea relevantă a expunerii la risc pentru o anumită instituție de credit și pentru un anumit set sau subset de expuneri. În conformitate cu aceleași articole din CRD, CERS trebuie să furnizeze Comitetului permanent al statelor AELS, în termen de șase săptămâni de la primirea unei notificări, astfel cum este menționată la articolul 131 alineatul (7) din CRD, un aviz cu privire la măsura în care rata combinată a amortizorului de risc sistemic și a amortizorului O-SII este adecvată. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 131 alineatul (15) din CRD, coroborat cu alineatul (5a) al treilea paragraf al articolului respectiv, Comitetul permanent al statelor AELS trebuie să autorizeze, într-un stat AELS care face parte din SEE, măsuri macroprudențiale care conduc la o rată combinată a amortizorului de risc sistemic și a amortizorului O-SII care depășește 5 % din valoarea relevantă a expunerii la risc pentru o anumită instituție de credit și pentru un anumit set sau subset de expuneri. În conformitate cu aceleași articole din CRD, CERS trebuie să furnizeze Comitetului permanent al statelor AELS, în termen de șase săptămâni de la primirea unei notificări, astfel cum este menționată la articolul 131 alineatul (7) din CRD, un aviz cu privire la măsura în care rata combinată a amortizorului de risc sistemic și a amortizorului O-SII este adecvată.

| (3) | La 5 noiembrie 2020, Ministerul de Finanțe din Norvegia a transmis CERS, în temeiul articolului 133 alineatul (11) din Directiva 2013/36/UE, astfel cum se aplică Norvegiei la 1 ianuarie 2020 (3), o notificare cu privire la intenția sa de a stabili o rată a amortizorului de risc sistemic de 4,5 % aplicabilă instituțiilor de credit. La 4 decembrie 2020, CERS a adoptat Recomandarea Comitetului european pentru risc sistemic din 4 decembrie 2020 privind notificarea de către Norvegia a intenției sale de a stabili o rată a amortizorului de risc sistemic în conformitate cu articolul 133 din Directiva 2013/36/UE (CERS/2020/14), prin care a recomandat ca rata amortizorului de risc sistemic propusă care urma să fie aplicată în Norvegia să fie considerată justificată, adecvată, proporțională, eficace și eficientă în raport cu riscul vizat de Ministerul de Finanțe din Norvegia. La 4 decembrie 2020, Comitetul permanent al statelor AELS, ținând seama de recomandarea CERS menționată anterior, a adoptat Recomandarea nr. 1/2020/SC a Comitetului permanent al statelor AELS, prin care nu a recomandat nicio modificare a măsurii notificate. |
| --- | --- |

(3)

La 5 noiembrie 2020, Ministerul de Finanțe din Norvegia a transmis CERS, în temeiul articolului 133 alineatul (11) din Directiva 2013/36/UE, astfel cum se aplică Norvegiei la 1 ianuarie 2020 (3), o notificare cu privire la intenția sa de a stabili o rată a amortizorului de risc sistemic de 4,5 % aplicabilă instituțiilor de credit. La 4 decembrie 2020, CERS a adoptat Recomandarea Comitetului european pentru risc sistemic din 4 decembrie 2020 privind notificarea de către Norvegia a intenției sale de a stabili o rată a amortizorului de risc sistemic în conformitate cu articolul 133 din Directiva 2013/36/UE (CERS/2020/14), prin care a recomandat ca rata amortizorului de risc sistemic propusă care urma să fie aplicată în Norvegia să fie considerată justificată, adecvată, proporțională, eficace și eficientă în raport cu riscul vizat de Ministerul de Finanțe din Norvegia. La 4 decembrie 2020, Comitetul permanent al statelor AELS, ținând seama de recomandarea CERS menționată anterior, a adoptat Recomandarea nr. 1/2020/SC a Comitetului permanent al statelor AELS, prin care nu a recomandat nicio modificare a măsurii notificate.

| (4) | La 30 septembrie 2022, Ministerul de Finanțe din Norvegia a trimis CERS o notificare oficială cu privire la intenția sa de a solicita anumitor instituții să mențină un amortizor O-SII care constă în fonduri proprii de nivel 1 de bază, în conformitate cu articolul 131 din CRD. Secretariatul CERS a confirmat primirea notificării la 4 octombrie 2022 și a transmis-o, în conformitate cu articolul 131 alineatul (5a) din CRD, Comitetului permanent al statelor AELS, la 27 octombrie 2022. |
| --- | --- |

(4)

La 30 septembrie 2022, Ministerul de Finanțe din Norvegia a trimis CERS o notificare oficială cu privire la intenția sa de a solicita anumitor instituții să mențină un amortizor O-SII care constă în fonduri proprii de nivel 1 de bază, în conformitate cu articolul 131 din CRD. Secretariatul CERS a confirmat primirea notificării la 4 octombrie 2022 și a transmis-o, în conformitate cu articolul 131 alineatul (5a) din CRD, Comitetului permanent al statelor AELS, la 27 octombrie 2022.

| (5) | Amortizorul O-SII notificat se va aplica în cazul a trei instituții de credit naționale, dintre care una este o filială a cărei societate-mamă este stabilită într-o altă țară din Spațiul Economic European. Două dintre instituțiile de credit vor face obiectul unui amortizor O-SII de 1 %, iar una va face obiectul unui amortizor de 2 %. |
| --- | --- |

(5)

Amortizorul O-SII notificat se va aplica în cazul a trei instituții de credit naționale, dintre care una este o filială a cărei societate-mamă este stabilită într-o altă țară din Spațiul Economic European. Două dintre instituțiile de credit vor face obiectul unui amortizor O-SII de 1 %, iar una va face obiectul unui amortizor de 2 %.

| (6) | Ministerul de Finanțe din Norvegia a identificat aceste instituții de credit drept O-SII în conformitate cu următoarele criterii: (i) ponderea activelor totale în produsul intern brut (PIB) al Norvegiei și/sau (ii) ponderea împrumuturilor acordate sectorului nefinanciar privat în totalul împrumuturilor acordate sectorului nefinanciar privat din Norvegia. Aceste criterii sunt enumerate ca indicatori opționali în anexa 2 la Orientările Autorității Bancare Europene privind criteriile de stabilire a condițiilor de aplicare a articolului 131 alineatul (3) din CRD în ceea ce privește evaluarea O-SII (4). |
| --- | --- |

(6)

Ministerul de Finanțe din Norvegia a identificat aceste instituții de credit drept O-SII în conformitate cu următoarele criterii: (i) ponderea activelor totale în produsul intern brut (PIB) al Norvegiei și/sau (ii) ponderea împrumuturilor acordate sectorului nefinanciar privat în totalul împrumuturilor acordate sectorului nefinanciar privat din Norvegia. Aceste criterii sunt enumerate ca indicatori opționali în anexa 2 la Orientările Autorității Bancare Europene privind criteriile de stabilire a condițiilor de aplicare a articolului 131 alineatul (3) din CRD în ceea ce privește evaluarea O-SII (4).

| (7) | Întrucât rata combinată de 4,5 % a amortizorului de risc sistemic și ratele propuse ale amortizorului O-SII vor avea ca rezultat o rată a amortizorului de peste 5 %, CERS a transmis Comitetului permanent al statelor AELS, la 15 noiembrie 2022, un aviz cu privire la măsura propusă. |
| --- | --- |

(7)

Întrucât rata combinată de 4,5 % a amortizorului de risc sistemic și ratele propuse ale amortizorului O-SII vor avea ca rezultat o rată a amortizorului de peste 5 %, CERS a transmis Comitetului permanent al statelor AELS, la 15 noiembrie 2022, un aviz cu privire la măsura propusă.

| (8) | În avizul său și în nota de evaluare care o însoțește, CERS examinează riscurile abordate prin măsura propusă și constată că riscurile care conduc la restabilirea ratelor amortizorului O-SII decurg din rolul deosebit de important pe care instituțiile de importanță sistemică îl au în economia norvegiană. |
| --- | --- |

(8)

În avizul său și în nota de evaluare care o însoțește, CERS examinează riscurile abordate prin măsura propusă și constată că riscurile care conduc la restabilirea ratelor amortizorului O-SII decurg din rolul deosebit de important pe care instituțiile de importanță sistemică îl au în economia norvegiană.

| (9) | CERS constată că ratele amortizorului O-SII, ținând seama de faptul că sunt cumulative cu rata amortizorului de risc sistemic, sunt eficace și proporționale. În această privință, CERS ia în considerare faptul că ratele amortizorului O-SII sunt cumulative cu rata amortizorului de risc sistemic. CERS ia act de faptul că obiectivul ratelor amortizorului O-SII este de a spori capacitatea de absorbție a pierderilor a instituțiilor celor mai importante din punct de vedere sistemic din Norvegia și, prin urmare, de a reduce riscurile la adresa stabilității financiare pe care aceste instituții le generează în cazul în care se confruntă cu dificultăți. Având în vedere importanța instituțiilor de importanță sistemică în cadrul sistemului financiar norvegian datorită dimensiunii lor în raport cu dimensiunea economiei norvegiene și cotelor lor de piață în ceea ce privește împrumuturile acordate sectorului nefinanciar privat, CERS consideră că măsura este proporțională. |
| --- | --- |

(9)

CERS constată că ratele amortizorului O-SII, ținând seama de faptul că sunt cumulative cu rata amortizorului de risc sistemic, sunt eficace și proporționale. În această privință, CERS ia în considerare faptul că ratele amortizorului O-SII sunt cumulative cu rata amortizorului de risc sistemic. CERS ia act de faptul că obiectivul ratelor amortizorului O-SII este de a spori capacitatea de absorbție a pierderilor a instituțiilor celor mai importante din punct de vedere sistemic din Norvegia și, prin urmare, de a reduce riscurile la adresa stabilității financiare pe care aceste instituții le generează în cazul în care se confruntă cu dificultăți. Având în vedere importanța instituțiilor de importanță sistemică în cadrul sistemului financiar norvegian datorită dimensiunii lor în raport cu dimensiunea economiei norvegiene și cotelor lor de piață în ceea ce privește împrumuturile acordate sectorului nefinanciar privat, CERS consideră că măsura este proporțională.

| (10) | Deși CERS observă că unele dintre riscurile abordate de amortizorul de risc sistemic par să se suprapună cu justificarea stabilirii amortizorului O-SII, acesta concluzionează că măsura propusă este adecvată pentru a aborda riscurile identificate, nu implică efecte negative disproporționate asupra stabilității financiare în Norvegia sau în SEE și nu se preconizează că va constitui sau crea un obstacol în calea bunei funcționări a pieței interne. Cu toate acestea, CERS observă că orientările ABE pe această temă conțin alți indicatori decât cei referitori la dimensiune – astfel cum au fost utilizați de autoritățile norvegiene – care ar putea avea implicații pentru reciprocitatea ratei amortizorului de risc sistemic. Într-adevăr, Comitetul permanent al statelor AELS constată că Orientările ABE privind identificarea O-SII include, de asemenea, indicatori referitori la importanța acestora pentru economie, anvergura activităților transfrontaliere și interconectarea cu sistemul financiar. Acești indicatori se suprapun parțial cu indicatorii utilizați de Ministerul de Finanțe din Norvegia pentru justificarea amortizorului de risc sistemic. CERS arată, de asemenea, că autoritățile norvegiene au subliniat faptul că la calibrarea amortizorului de risc sistemic s-a ținut seama de cerințele privind amortizorul O-SII. |
| --- | --- |

(10)

Deși CERS observă că unele dintre riscurile abordate de amortizorul de risc sistemic par să se suprapună cu justificarea stabilirii amortizorului O-SII, acesta concluzionează că măsura propusă este adecvată pentru a aborda riscurile identificate, nu implică efecte negative disproporționate asupra stabilității financiare în Norvegia sau în SEE și nu se preconizează că va constitui sau crea un obstacol în calea bunei funcționări a pieței interne. Cu toate acestea, CERS observă că orientările ABE pe această temă conțin alți indicatori decât cei referitori la dimensiune – astfel cum au fost utilizați de autoritățile norvegiene – care ar putea avea implicații pentru reciprocitatea ratei amortizorului de risc sistemic. Într-adevăr, Comitetul permanent al statelor AELS constată că Orientările ABE privind identificarea O-SII include, de asemenea, indicatori referitori la importanța acestora pentru economie, anvergura activităților transfrontaliere și interconectarea cu sistemul financiar. Acești indicatori se suprapun parțial cu indicatorii utilizați de Ministerul de Finanțe din Norvegia pentru justificarea amortizorului de risc sistemic. CERS arată, de asemenea, că autoritățile norvegiene au subliniat faptul că la calibrarea amortizorului de risc sistemic s-a ținut seama de cerințele privind amortizorul O-SII.

| (11) | După examinarea notificării din partea Ministerului de Finanțe din Norvegia din 30 septembrie 2022 și ținând seama de avizul CERS, Comitetul permanent al statelor AELS consideră că rata combinată a amortizorului O-SII notificat pentru instituțiile de credit în cauză și a amortizorului de risc sistemic în vigoare pentru expunerile și instituțiile de credit în cauză nu implică efecte negative disproporționate asupra întregului sistem financiar al altor părți contractante ale Acordului privind SEE ori asupra anumitor părți ale sistemului financiar respectiv sau asupra SEE în ansamblu, constituind sau creând un obstacol în calea bunei funcționări a pieței interne, |
| --- | --- |

(11)

După examinarea notificării din partea Ministerului de Finanțe din Norvegia din 30 septembrie 2022 și ținând seama de avizul CERS, Comitetul permanent al statelor AELS consideră că rata combinată a amortizorului O-SII notificat pentru instituțiile de credit în cauză și a amortizorului de risc sistemic în vigoare pentru expunerile și instituțiile de credit în cauză nu implică efecte negative disproporționate asupra întregului sistem financiar al altor părți contractante ale Acordului privind SEE ori asupra anumitor părți ale sistemului financiar respectiv sau asupra SEE în ansamblu, constituind sau creând un obstacol în calea bunei funcționări a pieței interne,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Ministerul de Finanțe din Norvegia este autorizat să pună în aplicare ratele amortizorului O-SII care au ca rezultat o rată combinată a amortizorului de risc sistemic și a amortizorului O-SII care depășește 5 % din valoarea relevantă a expunerii la risc pentru următoarele instituții de credit, pentru o perioadă de până la un an începând cu
  16 decembrie 2022
  , sub rezerva îndeplinirii în continuare a condițiilor de aplicare a ratei amortizorului de risc sistemic și a ratei amortizorului O-SII:

| Instituție de credit | Rata combinată a amortizorului de risc sistemic și a amortizorului O-SII |
| --- | --- |
| DNB Bank ASA | 6,5  % |
| Kommunalbanken AS | 5,5  % |
| Nordea Eiendomskreditt AS | 5,5  % |

Instituție de credit

Rata combinată a amortizorului de risc sistemic și a amortizorului O-SII

DNB Bank ASA

6,5  %

Kommunalbanken AS

5,5  %

Nordea Eiendomskreditt AS

5,5  %

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Ministerului de Finanțe din Norvegia, Finansdepartementet, Akersgata 40, 0180 Oslo, Norvegia.

Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2022.

Pentru Comitetul permanent al statelor AELS

Președintele

Kristján Andri STEFÁNSSON

Pentru Secretariatul AELS

Secretarul general

Henri GÉTAZ

---

(1)  Această decizie a fost rectificată înainte de publicarea prin rectificarea din 2 februarie 2023 de către Comitetul permanent al statelor AELS.

1

(2)  Avizul Comitetului european pentru risc sistemic din 15 noiembrie 2022 în ceea ce privește actualul amortizor de risc sistemic în temeiul articolului 133 și notificarea de către Norvegia a stabilirii sau restabilirii unui amortizor O-SII în temeiul articolului 131 din Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (CERS/2022/8).

2

(3)  Înainte de încorporarea în Acordul privind SEE, prin Decizia nr. 383/2021 a Comitetului mixt, a Directivei (UE) 2019/878 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 2019 de modificare a Directivei 2013/36/UE în ceea ce privește entitățile exceptate, societățile financiare holding, societățile financiare holding mixte, remunerarea, măsurile și competențele de supraveghere și măsurile de conservare a capitalului.

3

(4)  EBA/GL/2014/10.

4

---

Rectificări

| 24.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 209/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 209/8

---

Rectificare la Decizia (PESC) 2021/482 a Consiliului din 22 martie 2021 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmar/Birmaniei

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 99 I din 22 martie 2021
  )

La pagina 37, articolul 1 punctul 1:

în loc de:

„Decizia 2013/184/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania”,

se citește:

„Decizia 2013/184/PESC a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Myanmar/Birmania”.

---

| 24.8.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 209/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 209/9

---

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1623 a Comisiei din 3 august 2023 de specificare a valorilor referitoare la performanța producătorilor și a grupărilor de producători de autoturisme noi și de vehicule utilitare ușoare noi pentru anul calendaristic 2021 și a valorilor care trebuie utilizate pentru calcularea obiectivelor privind emisiile specifice începând cu 2025, în temeiul Regulamentului (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului și de rectificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/2087

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 200 din 10 august 2023
  )

La pagina 25, la anexa I, partea A, tabelul 1, coloana C, rândul „VOLKSWAGEN AG”:

în loc de:

„1 090 43-431”,

se citește:

„
  1 090 431
  ”.

---