# Den Europæiske Unions L 223/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 223 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang11. september 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 223

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang11. september 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1717 af 27. juni 2023 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU for så vidt angår de tekniske specifikationer for ladestik og kommunikationsprotokoller for opladning for alle kategorier eller klasser af radioudstyr, der kan oplades via kabel (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1718 af 8. september 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2023/1719 af 8. september 2023 om ændring af bilag II og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for isoxaben, metaldehyd, Metarhizium brunneum stamme Ma 43, paclobutrazol og ligekædede sommerfugleferomoner i eller på visse produkter (
  1
  ) | 9 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1720 af 5. september 2023 om accept af et tredjelands bidrag til Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2023) | 26 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1717 af 27. juni 2023 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU for så vidt angår de tekniske specifikationer for ladestik og kommunikationsprotokoller for opladning for alle kategorier eller klasser af radioudstyr, der kan oplades via kabel (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/1718 af 8. september 2023 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens forordning (EU) 2023/1719 af 8. september 2023 om ændring af bilag II og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for isoxaben, metaldehyd, Metarhizium brunneum stamme Ma 43, paclobutrazol og ligekædede sommerfugleferomoner i eller på visse produkter (
  1
  )

Metarhizium brunneum

1

9

AFGØRELSER

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2023/1720 af 5. september 2023 om accept af et tredjelands bidrag til Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2023)

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 11.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1717

af 27. juni 2023

om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU for så vidt angår de tekniske specifikationer for ladestik og kommunikationsprotokoller for opladning for alle kategorier eller klasser af radioudstyr, der kan oplades via kabel

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (1), særlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Et af formålene med direktiv 2014/53/EU er at sikre et velfungerende indre marked for radioudstyr. |
| --- | --- |

(1)

Et af formålene med direktiv 2014/53/EU er at sikre et velfungerende indre marked for radioudstyr.

| (2) | For at harmonisere grænsefladerne til og kommunikationsprotokollerne for opladning for bestemte kategorier eller klasser af radioudstyr og fastsætte krav vedrørende kombineret salg af radioudstyr og opladere hertil og vedrørende de oplysninger, der skal gives til forbrugere og andre slutbrugere, blev direktiv 2014/53/EU ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2380 (2). |
| --- | --- |

(2)

For at harmonisere grænsefladerne til og kommunikationsprotokollerne for opladning for bestemte kategorier eller klasser af radioudstyr og fastsætte krav vedrørende kombineret salg af radioudstyr og opladere hertil og vedrørende de oplysninger, der skal gives til forbrugere og andre slutbrugere, blev direktiv 2014/53/EU ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2380 (2).

| (3) | Som følge af ændringerne af direktiv (EU) 2022/2380 skaber direktiv 2014/53/EU også grundlag for tilpasning af kravene til eventuelle fremtidige videnskabelige og teknologiske fremskridt eller markedsudvikling for at sikre et minimum af fælles interoperabilitet mellem radioudstyr og opladningsudstyr hertil og for at forbedre brugervenligheden, reducere miljøaffald og undgå fragmentering af markedet. |
| --- | --- |

(3)

Som følge af ændringerne af direktiv (EU) 2022/2380 skaber direktiv 2014/53/EU også grundlag for tilpasning af kravene til eventuelle fremtidige videnskabelige og teknologiske fremskridt eller markedsudvikling for at sikre et minimum af fælles interoperabilitet mellem radioudstyr og opladningsudstyr hertil og for at forbedre brugervenligheden, reducere miljøaffald og undgå fragmentering af markedet.

| (4) | I henhold til artikel 3, stk. 4, første afsnit, i direktiv 2014/53/EU, for så vidt angår harmonisering af grænsefladerne til og kommunikationsprotokollerne for opladning, skal radioudstyr, der henhører under de kategorier eller klasser af radioudstyr, der er anført i del I i bilag Ia til nævnte direktiv, være konstrueret således, at det overholder specifikationerne vedrørende opladningsegenskaber fastsat i nævnte bilag. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til artikel 3, stk. 4, første afsnit, i direktiv 2014/53/EU, for så vidt angår harmonisering af grænsefladerne til og kommunikationsprotokollerne for opladning, skal radioudstyr, der henhører under de kategorier eller klasser af radioudstyr, der er anført i del I i bilag Ia til nævnte direktiv, være konstrueret således, at det overholder specifikationerne vedrørende opladningsegenskaber fastsat i nævnte bilag.

| (5) | I henhold til specifikationerne i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU skal de kategorier eller klasser af radioudstyr, der er opført i bilaget og kan oplades via kabel, udstyres med et USB type-C-ladestik, som beskrevet i standard EN IEC 62680-1-3:2021, »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-3: Fælles komponenter — Specifikation for USB type C®-kabel og -konnektor«. Desuden, i henhold til specifikationerne i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU, skal de kategorier eller klasser af radioudstyr, der er opført i bilaget og kan oplades via kabel ved en spænding på mere end 5 V, en strømstyrke på mere end 3 A eller en effekt på mere end 15 W, omfatte en USB-strømforsyning som beskrevet i standard EN IEC 62680-1-2:2021 »USB-grænseflader for data og energi — del 1-2: Fælles komponenter — USB-strømforsyningsspecifikation«. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til specifikationerne i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU skal de kategorier eller klasser af radioudstyr, der er opført i bilaget og kan oplades via kabel, udstyres med et USB type-C-ladestik, som beskrevet i standard EN IEC 62680-1-3:2021, »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-3: Fælles komponenter — Specifikation for USB type C®-kabel og -konnektor«. Desuden, i henhold til specifikationerne i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU, skal de kategorier eller klasser af radioudstyr, der er opført i bilaget og kan oplades via kabel ved en spænding på mere end 5 V, en strømstyrke på mere end 3 A eller en effekt på mere end 15 W, omfatte en USB-strømforsyning som beskrevet i standard EN IEC 62680-1-2:2021 »USB-grænseflader for data og energi — del 1-2: Fælles komponenter — USB-strømforsyningsspecifikation«.

| (6) | Den 5. september 2022 offentliggjorde Den Internationale Elektrotekniske Kommission (IEC) standard IEC 62680-1-2:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-2: Fælles komponenter — USB-strømforsyningsspecifikation« og standard IEC 62680-1-3:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-3: Fælles komponenter — Specifikation for USB type C®-kabel og -konnektor«. Begge standarder indeholder opdaterede specifikationer. |
| --- | --- |

(6)

Den 5. september 2022 offentliggjorde Den Internationale Elektrotekniske Kommission (IEC) standard IEC 62680-1-2:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-2: Fælles komponenter — USB-strømforsyningsspecifikation« og standard IEC 62680-1-3:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-3: Fælles komponenter — Specifikation for USB type C®-kabel og -konnektor«. Begge standarder indeholder opdaterede specifikationer.

| (7) | Den 14. oktober 2022 vedtog Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) disse to IEC-standarder som europæiske standarder (EN), der blev offentliggjort den 5. september 2022, med standard EN IEC 62680-1-2:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-2: Fælles komponenter — USB-strømforsyningsspecifikation« og EN IEC 62680-1-3:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-3: Fælles komponenter — Specifikation for USB type C®-kabel og -konnektor«. |
| --- | --- |

(7)

Den 14. oktober 2022 vedtog Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) disse to IEC-standarder som europæiske standarder (EN), der blev offentliggjort den 5. september 2022, med standard EN IEC 62680-1-2:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-2: Fælles komponenter — USB-strømforsyningsspecifikation« og EN IEC 62680-1-3:2022 »USB-grænseflader for data og energi — Del 1-3: Fælles komponenter — Specifikation for USB type C®-kabel og -konnektor«.

| (8) | For at sikre tilpasning til de tekniske fremskridt er det nødvendigt at ændre henvisningerne til standarden i punkt 2 i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU, vedrørende ladestikket og kablerne til opladning med kabel i overensstemmelse med standard EN IEC 62680-1-3:2022. |
| --- | --- |

(8)

For at sikre tilpasning til de tekniske fremskridt er det nødvendigt at ændre henvisningerne til standarden i punkt 2 i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU, vedrørende ladestikket og kablerne til opladning med kabel i overensstemmelse med standard EN IEC 62680-1-3:2022.

| (9) | I punkt 3 i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU, er det også nødvendigt at ændre henvisningerne til standarden vedrørende kommunikationsprotokollen om opladning med kabel ved en spænding på mere end 5 V, en strømstyrke på mere end 3 A eller en effekt på mere end 15 W, i overensstemmelse med standard EN IEC 62680-1-2:2022. |
| --- | --- |

(9)

I punkt 3 i del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU, er det også nødvendigt at ændre henvisningerne til standarden vedrørende kommunikationsprotokollen om opladning med kabel ved en spænding på mere end 5 V, en strømstyrke på mere end 3 A eller en effekt på mere end 15 W, i overensstemmelse med standard EN IEC 62680-1-2:2022.

| (10) | Direktiv 2014/53/EU bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Direktiv 2014/53/EU bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I del I i bilag Ia til direktiv 2014/53/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | punkt 2.1, henvisningen til standard »EN IEC 62680-1-3:2021« affattes således »EN IEC 62680-1-3:2022« |
| --- | --- |

1)

punkt 2.1, henvisningen til standard »EN IEC 62680-1-3:2021« affattes således »EN IEC 62680-1-3:2022«

| 2) | punkt 2.2, henvisningen til standard »EN IEC 62680-1-3:2021« affattes således »EN IEC 62680-1-3:2022« |
| --- | --- |

2)

punkt 2.2, henvisningen til standard »EN IEC 62680-1-3:2021« affattes således »EN IEC 62680-1-3:2022«

| 3) | punkt 3.1, henvisningen til standard »EN IEC 62680-1-2:2021« affattes således »EN IEC 62680-1-2:2022«. |
| --- | --- |

3)

punkt 3.1, henvisningen til standard »EN IEC 62680-1-2:2021« affattes således »EN IEC 62680-1-2:2022«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2380 af 23. november 2022 om ændring af direktiv 2014/53/EU om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet (EUT L 315 af 7.12.2022, s. 30).

2

---

| 11.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1718

af 8. september 2023

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 354, stk. 3, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre, at de valutapar, der er omhandlet i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 (2), fortsat afspejler den faktiske korrelation mellem de relevante valutaer, er det nødvendigt at opdatere listen over snævert forbundne valutaer på grundlag af nye data. I dataene anvendes den 31. marts 2023 som slutdato ved beregningen af de dataserier over tre og fem år, der kræves for at vurdere valutapar i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 575/2013. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre, at de valutapar, der er omhandlet i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 (2), fortsat afspejler den faktiske korrelation mellem de relevante valutaer, er det nødvendigt at opdatere listen over snævert forbundne valutaer på grundlag af nye data. I dataene anvendes den 31. marts 2023 som slutdato ved beregningen af de dataserier over tre og fem år, der kræves for at vurdere valutapar i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 575/2013.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 bør derfor ændres.

| (3) | Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen. |
| --- | --- |

(3)

Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen.

| (4) | Ændringerne til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 medfører ikke væsentlige indholdsmæssige ændringer; der anvendes blot metoden for ajourførte dataserier, som allerede er fastlagt i nævnte forordning. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3) har EBA derfor hverken afholdt en åben offentlig høring om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som denne forordning er baseret på, ligesom den heller ikke har analyseret de potentielle omkostninger og fordele, under hensyntagen til at en sådan høring eller analyse vil være meget uforholdsmæssig i forhold til anvendelsesområdet og virkningen af det pågældende udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder. EBA har anmodet om rådgivning fra den interessentgruppe for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1093/2010 — |
| --- | --- |

(4)

Ændringerne til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 medfører ikke væsentlige indholdsmæssige ændringer; der anvendes blot metoden for ajourførte dataserier, som allerede er fastlagt i nævnte forordning. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3) har EBA derfor hverken afholdt en åben offentlig høring om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som denne forordning er baseret på, ligesom den heller ikke har analyseret de potentielle omkostninger og fordele, under hensyntagen til at en sådan høring eller analyse vil være meget uforholdsmæssig i forhold til anvendelsesområdet og virkningen af det pågældende udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder. EBA har anmodet om rådgivning fra den interessentgruppe for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1093/2010 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 af 27. november 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 313 af 28.11.2015, s. 30).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

3

---

BILAG

»BILAG

Liste over snævert forbundne valutaer

Del 1 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til euro (EUR)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), canadisk dollar (CAD), schweizisk franc (CHF), tjekkisk koruna (CZK), marokkansk dirham (MAD), nordmakedonsk denar (MKD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD) og singaporeansk dollar (SGD).

Del 2 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til emiratarabisk dirham (AED)

Kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), macaosk pataca (MOP), singaporeansk dollar (SGD), taiwansk dollar (TWD) og US-dollar (USD).

Del 3 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til albansk lek (ALL)

Bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), dansk krone (DKK), nordmakedonsk denar (MKD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporeansk dollar (SGD) og euro (EUR).

Del 4 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til australsk dollar (AUD)

Newzealandsk dollar (NZD).

Del 5 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til bosnisk-hercegovinsk mark (BAM)

Albansk lek (ALL), bulgarsk lev (BGN), canadisk dollar (CAD), schweizisk franc (CHF), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), marokkansk dirham (MAD), nordmakedonsk denar (MKD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporeansk dollar (SGD) og euro (EUR).

Del 6 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til bulgarsk lev (BGN)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), schweizisk franc (CHF), kinesisk yuan (CNY), tjekkisk koruna (CZK), britisk pund (GBP), marokkansk dirham (MAD), nordmakedonsk denar (MKD), polsk zloty (PLN), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD) og singaporeansk dollar (SGD).

Del 7 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til canadisk dollar (CAD)

Bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), serbisk dinar (RSD), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk bath (THB) og euro (EUR).

Del 8 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til schweizisk franc (CHF)

Bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), dansk krone (DKK), nordmakedonsk denar (MKD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD) og euro (EUR).

Del 9 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til kinesisk yuan (CNY)

Emiratarabisk dirham (AED), bulgarsk lev (BGN), hongkongsk dollar (HKD), marokkansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk bath (THB), taiwansk dollar (TWD) og US-dollar (USD).

Del 10 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til tjekkisk koruna (CZK)

Bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), dansk krone (DKK), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD) og euro (EUR).

Del 11 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til dansk krone (DKK)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), schweizisk franc (CHF), tjekkisk koruna (CZK), britisk pund (GBP), marokkansk dirham (MAD), nordmakedonsk denar (MKD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), svensk krone (SEK), singaporeansk dollar (SGD) og thailandsk bath (THB).

Del 12 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til britisk pund (GBP)

Bulgarsk lev (BGN) og dansk krone (DKK).

Del 13 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til hongkongsk dollar (HKD)

Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), libanesisk pund (LBP), marokkansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), malaysisk ringgit (MYR), singaporeansk dollar (SGD), taiwansk dollar (TWD) og US-dollar (USD).

Del 14 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til indonesisk rupiah (IDR)

Singaporeansk dollar (SGD).

Del 15 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til indisk rupee (INR)

Singaporeansk dollar (SGD).

Del 16 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til sydkoreansk won (KRW)

Taiwansk dollar (TWD).

Del 17 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til libanesisk pund (LBP)

Emiratarabisk dirham (AED), hongkongsk dollar (HKD), macaosk pataca (MOP), singaporeansk dollar (SGD) og US-dollar (USD).

Del 18 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til marokkansk dirham (MAD)

Bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), kinesisk yuan (CNY), dansk krone (DKK), hongkongsk dollar (HKD), nordmakedonsk denar (MKD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporeansk dollar (SGD), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD) og euro (EUR).

Del 19 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til nordmakedonsk denar (MKD)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), dansk krone (DKK), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporeansk dollar (SGD) og euro (EUR).

Del 20 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til macaosk pataca (MOP)

Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), singaporeansk dollar (SGD), taiwansk dollar (TWD) og US-dollar (USD).

Del 21 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til malaysisk ringgit (MYR)

Hongkongsk dollar (HKD) og singaporeansk dollar (SGD).

Del 22 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til newzealandsk dollar (HKD)

Australsk dollar (AUD).

Del 23 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til polsk zloty (PLN)

Bulgarsk lev (BGN) og rumænsk leu (RON).

Del 24 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til rumænsk leu (RON)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), marokkansk dirham (MAD), nordmakedonsk denar (MKD), polsk zloty (PLN), serbisk dinar (RSD), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk bath (THB) og euro (EUR).

Del 25 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til serbisk dinar (RSD)

Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), canadisk dollar (CAD), schweizisk franc (CHF), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), marokkansk dirham (MAD), nordmakedonsk denar (MKD), rumænsk leu (RON), singaporeansk dollar (SGD) og euro (EUR).

Del 26 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til svensk krone (SEK)

Dansk krone (DKK).

Del 27 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til singaporeansk dollar (SGD)

Emiratarabisk dirham (AED), albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), canadisk dollar (CAD), kinesisk yuan (CNY), dansk krone (DKK), hongkongsk dollar (HKD), indonesisk rupiah (IDR), indisk rupee (INR), libanesisk pund (LBP), marokkansk dirham (MAD), nordmakedonsk denar (MKD), macaosk pataca (MOP), malaysisk ringgit (MYR), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), thailandsk bath (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD) og euro (EUR).

Del 28 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til thailandsk baht (THB)

Canadisk dollar (CAD), kinesisk yuan (CNY), dansk krone (DKK), rumænsk leu (RON) og singaporeansk dollar (SGD).

Del 29 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til taiwansk dollar (TWD)

Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), sydkoreansk won (KRW), marokkansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), singaporeansk dollar (SGD) og US-dollar (USD).

Del 30 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til US-dollar (USD)

Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), marokkansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), singaporeansk dollar (SGD) og taiwansk dollar (TWD).

---

| 11.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/9

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/1719

af 8. september 2023

om ændring af bilag II og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for isoxaben, metaldehyd, Metarhizium brunneum stamme Ma 43, paclobutrazol og ligekædede sommerfugleferomoner i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 5 og artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af isoxaben, metaldehyd og paclobutrazol. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Metarhizium brunneum stamme Ma 43 og ligekædede sommerfugleferomoner, og stofferne er heller ikke opført i bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien i artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af isoxaben, metaldehyd og paclobutrazol. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Metarhizium brunneum stamme Ma 43 og ligekædede sommerfugleferomoner, og stofferne er heller ikke opført i bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien i artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse.

| (2) | For så vidt angår metaldehyd, er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for blomsterkål og bladkål. |
| --- | --- |

(2)

For så vidt angår metaldehyd, er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for blomsterkål og bladkål.

| (3) | I forbindelse med en anden ansøgning, i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005, havde en anden ansøger desuden fremlagt oplysninger, der ikke tidligere var tilgængelige under den gennemgang, der blev foretaget, jf. artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005, vedrørende en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer. Denne undersøgelse viste, at de gældende MRL'er for metaldehyd i kartofler, andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer (undtagen kålroer), tomater, auberginer/ægplanter, kål (undtagen kålrødder og spæde brassica-blade), hoved- og pluksalat og salatplanter, spinat og lignende blade og artiskokker er fuldt ud underbygget af data. |
| --- | --- |

(3)

I forbindelse med en anden ansøgning, i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005, havde en anden ansøger desuden fremlagt oplysninger, der ikke tidligere var tilgængelige under den gennemgang, der blev foretaget, jf. artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005, vedrørende en hydrolyseundersøgelse af virkningen af sterilisering på arten af restkoncentrationer. Denne undersøgelse viste, at de gældende MRL'er for metaldehyd i kartofler, andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer (undtagen kålroer), tomater, auberginer/ægplanter, kål (undtagen kålrødder og spæde brassica-blade), hoved- og pluksalat og salatplanter, spinat og lignende blade og artiskokker er fuldt ud underbygget af data.

| (4) | For så vidt angår paclobutrazol, fremlagde en ansøger oplysninger, som ikke tidligere var tilgængelige under den undersøgelse, der blev gennemført i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005, om et repræsentativt studie af primærafgrødemetabolisme i frugtafgrøder. Denne undersøgelse viste, at de gældende MRL'er for dette stof i æbler, pærer, kvæder, mispel, japanmispel/loquat, abrikoser og ferskner er fuldt ud underbygget af data. |
| --- | --- |

(4)

For så vidt angår paclobutrazol, fremlagde en ansøger oplysninger, som ikke tidligere var tilgængelige under den undersøgelse, der blev gennemført i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 396/2005, om et repræsentativt studie af primærafgrødemetabolisme i frugtafgrøder. Denne undersøgelse viste, at de gældende MRL'er for dette stof i æbler, pærer, kvæder, mispel, japanmispel/loquat, abrikoser og ferskner er fuldt ud underbygget af data.

| (5) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 blev ansøgningerne vurderet af de berørte medlemsstater, og vurderingsrapporterne blev fremsendt til Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«). |
| --- | --- |

(5)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 blev ansøgningerne vurderet af de berørte medlemsstater, og vurderingsrapporterne blev fremsendt til Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«).

| (6) | Autoriteten vurderede ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten sendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem. |
| --- | --- |

(6)

Autoriteten vurderede ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten sendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem.

| (7) | Autoriteten konkluderede, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de nyeste data om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved langvarig eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten konkluderede, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de nyeste data om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved langvarig eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter.

| (8) | For så vidt angår isoxaben, er der i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om ændring af den gældende MRL for isoxaben i drueagurker/asieagurker. |
| --- | --- |

(8)

For så vidt angår isoxaben, er der i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om ændring af den gældende MRL for isoxaben i drueagurker/asieagurker.

| (9) | I forbindelse med denne ansøgning fremsatte en medlemsstat en anmodning om at anvende den hasteprocedure, der er fastlagt i de tekniske retningslinjer for fastsættelse af MRL'er (3), med henblik på at fastsætte en MRL på grundlag af restkoncentrationstest af courgetter. |
| --- | --- |

(9)

I forbindelse med denne ansøgning fremsatte en medlemsstat en anmodning om at anvende den hasteprocedure, der er fastlagt i de tekniske retningslinjer for fastsættelse af MRL'er (3), med henblik på at fastsætte en MRL på grundlag af restkoncentrationstest af courgetter.

| (10) | Autoriteten foretog en vurdering af restkoncentrationstest af courgetter som led i gennemgangen af de eksisterende MRL'er for isoxaben og afgav en begrundet udtalelse om den foreslåede MRL (4). Denne udtalelse hviler på den foreliggende videnskabelige og tekniske viden om emnet. Da det er hensigtsmæssigt at ekstrapolere fra restkoncentrationstest på courgetter til drueagurker/asieagurker, som bekræftet i EU-retningslinjerne for ekstrapolering af MRL'er (5), er det unødvendigt at anmode autoriteten om at afgive en begrundet udtalelse specifikt om drueagurker/asieagurker. |
| --- | --- |

(10)

Autoriteten foretog en vurdering af restkoncentrationstest af courgetter som led i gennemgangen af de eksisterende MRL'er for isoxaben og afgav en begrundet udtalelse om den foreslåede MRL (4). Denne udtalelse hviler på den foreliggende videnskabelige og tekniske viden om emnet. Da det er hensigtsmæssigt at ekstrapolere fra restkoncentrationstest på courgetter til drueagurker/asieagurker, som bekræftet i EU-retningslinjerne for ekstrapolering af MRL'er (5), er det unødvendigt at anmode autoriteten om at afgive en begrundet udtalelse specifikt om drueagurker/asieagurker.

| (11) | Der bør derfor fastsættes en MRL for isoxaben i drueagurker/asieagurker på 0,05 mg/kg på grundlag af de på courgetter udførte restkoncentrationstest. |
| --- | --- |

(11)

Der bør derfor fastsættes en MRL for isoxaben i drueagurker/asieagurker på 0,05 mg/kg på grundlag af de på courgetter udførte restkoncentrationstest.

| (12) | Metarhizium brunneum stamme Ma 43 og ligekædede sommerfugleferomoner er blevet fornyet som lavrisikoaktivstoffer ved henholdsvis Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/383 (6) og (EU) 2022/1251 (7). Det forventes ikke at anvendelsesbetingelserne for disse stoffer fører til forekomst af restkoncentrationer i fødevarer eller foder, der kan udgøre en risiko for forbrugerne, og der er derfor ikke behov for MRL'er. Stofferne bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Metarhizium brunneum stamme Ma 43 og ligekædede sommerfugleferomoner er blevet fornyet som lavrisikoaktivstoffer ved henholdsvis Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/383 (6) og (EU) 2022/1251 (7). Det forventes ikke at anvendelsesbetingelserne for disse stoffer fører til forekomst af restkoncentrationer i fødevarer eller foder, der kan udgøre en risiko for forbrugerne, og der er derfor ikke behov for MRL'er. Stofferne bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (13) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i nævnte forordnings artikel 14, stk. 2. |
| --- | --- |

(13)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i nævnte forordnings artikel 14, stk. 2.

| (14) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(14)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (15) | Af tekniske årsager bør ændringerne af de foreslåede MRL'er anvendes senere end ændringerne i Kommissionens forordning (EU) 2023/466 (8). |
| --- | --- |

(15)

Af tekniske årsager bør ændringerne af de foreslåede MRL'er anvendes senere end ændringerne i Kommissionens forordning (EU) 2023/466 (8).

| (16) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(16)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 27. september 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Modification of the existing maximum residue levels for metaldehyde in flowering brassica and leafy brassica. EFSA Journal 2023;21(3):7885.

2

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Modification of the existing MRLs for metaldehyde in certain legume vegetables and pulses. EFSA Journal 2014;12(1):3537.

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse — Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for paclobutrazol. EFSA Journal 2022;20(11):7651.

(3)  Tekniske retningslinjer for proceduren for fastsættelse af MRL i overensstemmelse med artikel 6-11 i forordning (EF) nr. 396/2005 og artikel 8 i forordning (EF) nr. 1107/2009 (SANTE/2015/10595 rev. 6.1).

3

(4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: Begrundet udtalelse —Review of the existing maximum residue levels for isoxaben according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2022;20(1):7062.

4

(5)  Tekniske retningslinjer — Data requirements for setting maximum residue levels, comparability of residue trials and extrapolation of residue data on products from plant and animal origin (SANTE/2019/12752 — 23. november 2020).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/383 af 4. marts 2022 om fornyelse af godkendelsen af lavrisikoaktivstoffet Metarhizium brunneum stamme Ma 43 (tidligere Metarhizium anisopliae var. anisopliae stamme BIPESCO 5/F52), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 76 af 7.3.2022, s. 1).

6

Metarhizium brunneum

Metarhizium anisopliae

anisopliae

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1251 af 19. juli 2022 om forlængelse af godkendelsen af aktivstofferne ligekædede sommerfugleferomoner (acetater) som lavrisikoaktivstoffer og ligekædede sommerfugleferomoner (aldehyder og alkoholer), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 191 af 20.7.2022, s. 35).

7

(8)  Kommissionens forordning (EU) 2023/466 af 3. marts 2023 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for isoxaben, novaluron og tetraconazol i eller på visse produkter (EUT L 68 af 6.3.2023, s. 55).

8

---

BILAG

Forordning (EF) nr. 396/2005 ændres således:

| 1) | I bilag II affattes kolonnerne vedrørende isoxaben, metaldehyd og paclobutrazol således:


  »BILAG II
  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)










  Kode Nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for
   (1) | Isoxaben | Metaldehyd | Paclobutrazol (summen af isomerer) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | 0,05 (*1) | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Grapefrugter | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | |
| 0110030 | Citroner | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Mandler | | | |
| 0120020 | Paranødder | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | |
| 0120110 | Valnødder | | | |
| 0120990 | Andet (2) | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,01 (*1) | | 0,05 |
| 0130010 | Æbler | | | |
| 0130020 | Pærer | | | |
| 0130030 | Kvæder | | | |
| 0130040 | Mispel | | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | |
| 0130990 | Andet (2) | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,01 (*1) | | |
| 0140010 | Abrikoser | | | 0,15 |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | | 0,01 (*1) |
| 0140030 | Ferskner | | | 0,15 |
| 0140040 | Blommer | | | 0,01 (*1) |
| 0140990 | Andet (2) | | | 0,01 (*1) |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | 0,01 (*1) |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende isoxaben, metaldehyd og paclobutrazol således:

»BILAG II

Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode Nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for
   (1)

Isoxaben

Metaldehyd

Paclobutrazol (summen af isomerer)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,05 (*1)

0110000

Citrusfrugter

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,01 (*1)

0,05

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,01 (*1)

0140010

Abrikoser

0,15

0140020

Kirsebær (søde)

0,01 (*1)

0140030

Ferskner

0,15

0140040

Blommer

0,01 (*1)

0140990

Andet (2)

0,01 (*1)

0150000

Bær og små frugter

0,01 (*1)

0151000

a)

Druer

0,01 (*1)

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0,01

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0,01 (*1)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01 (*1)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet (2)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0,15

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,05 (*1)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0213010

Rødbeder

0,3(+)

0213020

Gulerødder

0,3(+)

0213030

Knoldselleri

0,3(+)

0213040

Peberrod

0,3(+)

0213050

Jordskokker

0,3(+)

0213060

Pastinakker

0,3(+)

0213070

Persillerod

0,3(+)

0213080

Radiser

0,3(+)

0213090

Havrerod

0,3(+)

0213100

Kålroer

0,05 (*1)

0213110

Majroer

0,3(+)

0213990

Andet (2)

0,05 (*1)

0220000

Løg

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01 (*1)

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0,01 (*1)

0231010

Tomater

0,15(+)

0231020

Sød peberfrugt

0,05 (*1)

0231030

Auberginer/ægplanter

0,15(+)

0231040

Okra, lady's fingers

0,05 (*1)

0231990

Andet (2)

0,05 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0,05 (*1)

0232010

Agurker

0,01 (*1)

0232020

Drueagurker/asieagurker

0,05

0232030

Courgetter

0,05

0232990

Andet (2)

0,01 (*1)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

0,7

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0,4

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

6

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

0,15

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0,01 (*1)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

2

0,01 (*1)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

2

0,01 (*1)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

2

0,02 (*1)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01 (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0,01 (*1)

0,4

0260020

Bønner (uden bælg)

0,02

0,3

0260030

Ærter (med bælg)

0,01 (*1)

0,4

0260040

Ærter (uden bælg)

0,02

0,3

0260050

Linser

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0260990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Alm. asparges

0,05 (*1)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,05 (*1)

0270030

Bladselleri

0,05 (*1)

0270040

Knoldfennikel

0,05 (*1)

0270050

Artiskokker

0,07

0270060

Porrer

1,5

0270070

Rabarber

0,05 (*1)

0270080

Bambusskud

0,05 (*1)

0270090

Palmehjerter

0,05 (*1)

0270990

Andet (2)

0,05 (*1)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,6

0401020

Jordnødder

0,05 (*1)

0401030

Valmuefrø

0,6

0401040

Sesamfrø

0,6

0401050

Solsikkefrø

0,6

0401060

Rapsfrø

0,6

0401070

Sojabønner

0,6

0401080

Sennepsfrø

0,6

0401090

Bomuldsfrø

(+)

0,6

0401100

Græskarfrø

0,6

0401110

Saflorfrø

0,6

0401120

Hjulkronefrø

0,6

0401130

Sæddodderfrø

0,6

0401140

Hampfrø

0,6

0401150

Kristpalmefrø

0,05 (*1)

0401990

Andet (2)

0,05 (*1)

0402000

Olieholdige frugter

0,05 (*1)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Byg

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

0500060

Ris

0500070

Rug

0500080

Alm, durra/sorghum

0500090

Hvede

0500990

Andet (2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

(+)

0631010

Kamille

(+)

0631020

Hibiscus/rosella

(+)

0631030

Roser

(+)

0631040

Jasmin

(+)

0631050

Lind

(+)

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

(+)

0633010

Baldrian

(+)

0633020

Ginseng

(+)

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05 (*1)(+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

(+)

1011010

Muskel

(+)

1011020

Fedt

(+)

1011030

Lever

(+)

1011040

Nyre

(+)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1011990

Andet (2)

(+)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

(+)

1012010

Muskel

(+)

1012020

Fedt

(+)

1012030

Lever

(+)

1012040

Nyre

(+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1012990

Andet (2)

(+)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

(+)

1013010

Muskel

(+)

1013020

Fedt

(+)

1013030

Lever

(+)

1013040

Nyre

(+)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1013990

Andet (2)

(+)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

(+)

1014010

Muskel

(+)

1014020

Fedt

(+)

1014030

Lever

(+)

1014040

Nyre

(+)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1014990

Andet (2)

(+)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

(+)

1015010

Muskel

(+)

1015020

Fedt

(+)

1015030

Lever

(+)

1015040

Nyre

(+)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1015990

Andet (2)

(+)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

(+)

1016010

Muskel

(+)

1016020

Fedt

(+)

1016030

Lever

(+)

1016040

Nyre

(+)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1016990

Andet (2)

(+)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

(+)

1017010

Muskel

(+)

1017020

Fedt

(+)

1017030

Lever

(+)

1017040

Nyre

(+)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

(+)

1017990

Andet (2)

(+)

1020000

Mælk

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1020010

Kvæg

(+)

1020020

Får

(+)

1020030

Geder

(+)

1020040

Heste

(+)

1020990

Andet (2)

(+)

1030000

Fugleæg

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1030010

Kyllinger

(+)

1030020

Ænder

(+)

1030030

Gæs

(+)

1030040

Vagtler

(+)

1030990

Andet (2)

(+)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01 (*1)

0,01 (*1)(+)

0,01 (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Isoxaben

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 6. marts 2025, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0401090 Bomuldsfrø

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 6. marts 2025, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0631000 a) blomster

0631010 Kamille

0631020 Hibiscus/rosella

0631030 Roser

0631040 Jasmin

0631050 Lind

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 6. marts 2025, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0633000 c) rødder

0633010 Baldrian

0633020 Ginseng

0700000 HUMLE

Metaldehyd

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0213000 c) Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0213010 Rødbeder

0213020 Gulerødder

0213030 Knoldselleri

0213040 Peberrod

0213050 Jordskokker

0213060 Pastinakker

0213070 Persillerod

0213080 Radiser

0213090 Havrerod

0213110 Majroer

0231010 Tomater

0231030 Auberginer/ægplanter

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 14. marts 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1000000 ANIMALSKE PRODUKTER - LANDDYR

1010000 Varer fra

1011000 a) svin

1011010 Muskel

1011020 Fedt

1011030 Lever

1011040 Nyre

1011050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990 Andet (2)

1012000 b) kvæg

1012010 Muskel

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1012050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990 Andet (2)

1013000 c) får

1013010 Muskel

1013020 Fedt

1013030 Lever

1013040 Nyre

1013050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990 Andet (2)

1014000 d) geder

1014010 Muskel

1014020 Fedt

1014030 Lever

1014040 Nyre

1014050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990 Andet (2)

1015000 e) dyr af hestefamilien

1015010 Muskel

1015020 Fedt

1015030 Lever

1015040 Nyre

1015050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990 Andet (2)

1016000 f) fjerkræ

1016010 Muskel

1016020 Fedt

1016030 Lever

1016040 Nyre

1016050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990 Andet (2)

1017000 g) andre opdrættede landdyr

1017010 Muskel

1017020 Fedt

1017030 Lever

1017040 Nyre

1017050 Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990 Andet (2)

1020000 Mælk

1020010 Kvæg

1020020 Får

1020030 Geder

1020040 Heste

1020990 Andet (2)

1030000 Fugleæg

1030010 Kyllinger

1030020 Ænder

1030030 Gæs

1030040 Vagtler

1030990 Andet (2)

1050000 Padder og krybdyr

1060000 Hvirvelløse landdyr

1070000 Vildtlevende landlevende hvirveldyr

| 2) | I bilag IV indsættes følgende i alfabetisk rækkefølge: »Metarhizium brunneum stamme Ma 43«, »ligekædede sommerfugleferomoner«. |
| --- | --- |

2)

I bilag IV indsættes følgende i alfabetisk rækkefølge: »Metarhizium brunneum stamme Ma 43«, »ligekædede sommerfugleferomoner«.

Metarhizium brunneum

---

(*1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

*1

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

1

---

AFGØRELSER

| 11.9.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/26

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1720

af 5. september 2023

om accept af et tredjelands bidrag til Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (EUTM Mozambique/1/2023)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2021/1143 af 12. juli 2021 om Den Europæiske Unions militære uddannelsesmission i Mozambique (EUTM Mozambique) (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 8, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/1143 bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser om accept af foreslåede bidrag fra tredjelande til EUTM Mozambique. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 8, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/1143 bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser om accept af foreslåede bidrag fra tredjelande til EUTM Mozambique.

| (2) | I overensstemmelse med henstillingen fra den øverstbefalende for EU-missionen EUTM Mozambique vedrørende Republikken Serbiens foreslåede bidrag og rådgivningen fra Den Europæiske Unions Militærkomité i den henseende bør nævnte bidrag accepteres og betragtes som værende væsentligt — |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med henstillingen fra den øverstbefalende for EU-missionen EUTM Mozambique vedrørende Republikken Serbiens foreslåede bidrag og rådgivningen fra Den Europæiske Unions Militærkomité i den henseende bør nævnte bidrag accepteres og betragtes som værende væsentligt —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Bidraget fra Republikken Serbien til EUTM Mozambique accepteres og betragtes som værende væsentligt.

2.   Republikken Serbien fritages for betaling af finansielle bidrag til EUTM Mozambiques budget.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2023.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 247 af 13.7.2021, s. 93.

1

---