# Eiropas Savienības L 214/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 214 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 31. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 214

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 31. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1668 (2023. gada 25. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/2034 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē to risku vai risku elementu mērīšanu, kas nav segti vai nav pietiekami segti ar pašu kapitāla prasībām, kuras izklāstītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, un attiecībā uz indikatīvajiem kvalitatīvajiem rādītājiem papildu pašu kapitāla summām (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1669 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru energomarķējumu (
  1
  ) | 9 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2023/1670 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem un groza Komisijas Regulu (ES) 2023/826 (
  1
  ) | 47 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1671 (2023. gada 24. augusts) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Ciliegia di Lari (AĢIN)) | 94 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1672 (2023. gada 30. augusts), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2023. gada 30. jūnija līdz 2023. gada 29. septembrim (
  1
  ) | 95 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1668 (2023. gada 25. maijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/2034 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē to risku vai risku elementu mērīšanu, kas nav segti vai nav pietiekami segti ar pašu kapitāla prasībām, kuras izklāstītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, un attiecībā uz indikatīvajiem kvalitatīvajiem rādītājiem papildu pašu kapitāla summām (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1669 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru energomarķējumu (
  1
  )

1

9

*

Komisijas Regula (ES) 2023/1670 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem un groza Komisijas Regulu (ES) 2023/826 (
  1
  )

1

47

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1671 (2023. gada 24. augusts) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Ciliegia di Lari (AĢIN))

94

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1672 (2023. gada 30. augusts), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2023. gada 30. jūnija līdz 2023. gada 29. septembrim (
  1
  )

1

95

| | | III   Citi tiesību akti |
| --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 004/23/COL (2023. gada 8. februāris), ar ko groza pamatnoteikumus valsts atbalsta jomā, iekļaujot tajos jaunas Pamatnostādnes par valsts atbalstu platjoslas tīkliem [2023/1673] | 177 |

III   Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 004/23/COL (2023. gada 8. februāris), ar ko groza pamatnoteikumus valsts atbalsta jomā, iekļaujot tajos jaunas Pamatnostādnes par valsts atbalstu platjoslas tīkliem [2023/1673]

177

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1480/2004 (2004. gada 10. augusts), ar ko nosaka īpašus noteikumus precēm, kuras no apgabaliem, kurus Kipras valdība nekontrolē, ieved apgabalos, kurus minētā valdība kontrolē ( OV L 272, 20.8.2004. ) | 228 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1480/2004 (2004. gada 10. augusts), ar ko nosaka īpašus noteikumus precēm, kuras no apgabaliem, kurus Kipras valdība nekontrolē, ieved apgabalos, kurus minētā valdība kontrolē ( OV L 272, 20.8.2004. )

( OV L 272, 20.8.2004. )

228

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1668

(2023. gada 25. maijs),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/2034 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizē to risku vai risku elementu mērīšanu, kas nav segti vai nav pietiekami segti ar pašu kapitāla prasībām, kuras izklāstītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, un attiecībā uz indikatīvajiem kvalitatīvajiem rādītājiem papildu pašu kapitāla summām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/2034 (2019. gada 27. novembris) par ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību un ar ko groza Direktīvas 2002/87/EK, 2009/65/EK, 2011/61/ES, 2013/36/ES, 2014/59/ES un 2014/65/ES (1), un jo īpaši tās 40. panta 6. punkta ceturto daļu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu papildu pašu kapitāla prasības saskaņotu piemērošanu visā Savienībā, ir jānosaka vienota pieeja risku un risku elementu mērīšanai, kas palīdzētu noteikt kapitāla līmeni, kurš ir pietiekams, lai novērstu visus būtiskos riskus, kuriem varētu būt pakļautas ieguldījumu brokeru sabiedrības. Tādēļ kompetentajām iestādēm būtu jānodrošina, ka ieguldījumu brokeru sabiedrībām ir pietiekams papildu pašu kapitāls, lai segtu katru riska kategoriju (ar klientiem saistītais risks, ar brokeru sabiedrību saistītais risks un ar tirgu saistītais risks), kā arī jebkādus citus būtiskus riskus. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu papildu pašu kapitāla prasības saskaņotu piemērošanu visā Savienībā, ir jānosaka vienota pieeja risku un risku elementu mērīšanai, kas palīdzētu noteikt kapitāla līmeni, kurš ir pietiekams, lai novērstu visus būtiskos riskus, kuriem varētu būt pakļautas ieguldījumu brokeru sabiedrības. Tādēļ kompetentajām iestādēm būtu jānodrošina, ka ieguldījumu brokeru sabiedrībām ir pietiekams papildu pašu kapitāls, lai segtu katru riska kategoriju (ar klientiem saistītais risks, ar brokeru sabiedrību saistītais risks un ar tirgu saistītais risks), kā arī jebkādus citus būtiskus riskus.

| (2) | Lai kompetentās iestādes varētu pienācīgi uzraudzīt ieguldījumu brokeru sabiedrību riska profilu un identificēt, novērtēt un kvantificēt būtiskos riskus, ir jānosaka detalizēta un visaptveroša metodika, kas ir samērīga ar ieguldījumu brokeru sabiedrību darbību būtību, tvērumu un sarežģītību, pamatojoties uz visiem pieejamajiem informācijas avotiem, tostarp informāciju, kas savākta Direktīvas (ES) 2019/2034 36. panta nolūkā. |
| --- | --- |

(2)

Lai kompetentās iestādes varētu pienācīgi uzraudzīt ieguldījumu brokeru sabiedrību riska profilu un identificēt, novērtēt un kvantificēt būtiskos riskus, ir jānosaka detalizēta un visaptveroša metodika, kas ir samērīga ar ieguldījumu brokeru sabiedrību darbību būtību, tvērumu un sarežģītību, pamatojoties uz visiem pieejamajiem informācijas avotiem, tostarp informāciju, kas savākta Direktīvas (ES) 2019/2034 36. panta nolūkā.

| (3) | Papildu pašu kapitāla prasības līmeni uzskata par pietiekamu, ja tas samazina ieguldījumu brokeru sabiedrības bankrota iespējamību un ierobežo nesakārtotas likvidācijas risku, kas radītu draudus ieguldījumu brokeru sabiedrības klientiem un plašākam tirgum, tostarp citām finanšu iestādēm, tirgus infrastruktūrām vai tirgum kopumā. Ņemot vērā šo dubulto papildu pašu kapitāla prasības mērķi un ievērojot pašu kapitāla prasību struktūru, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/2033 (2) Trešajā un Ceturtajā daļā, kompetentajām iestādēm atsevišķi būtu jāapsver riski, kas saistīti ar ieguldījumu brokeru sabiedrību pašreizējām darbībām, un ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības nesakārtotas likvidācijas risks. |
| --- | --- |

(3)

Papildu pašu kapitāla prasības līmeni uzskata par pietiekamu, ja tas samazina ieguldījumu brokeru sabiedrības bankrota iespējamību un ierobežo nesakārtotas likvidācijas risku, kas radītu draudus ieguldījumu brokeru sabiedrības klientiem un plašākam tirgum, tostarp citām finanšu iestādēm, tirgus infrastruktūrām vai tirgum kopumā. Ņemot vērā šo dubulto papildu pašu kapitāla prasības mērķi un ievērojot pašu kapitāla prasību struktūru, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/2033 (2) Trešajā un Ceturtajā daļā, kompetentajām iestādēm atsevišķi būtu jāapsver riski, kas saistīti ar ieguldījumu brokeru sabiedrību pašreizējām darbībām, un ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības nesakārtotas likvidācijas risks.

| (4) | Lai nodrošinātu, ka tiek pienācīgi segti visi riski vai risku elementi, kam ieguldījumu brokeru sabiedrība ir pakļauta vai ko tā rada citiem, ieguldījumu brokeru sabiedrībai vajadzētu būt pietiekamam pašu kapitālam, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības modeli, veikto darbību mērogu un sarežģītību, lai segtu papildu darbības izdevumus, kas saistīti ar sakārtotu likvidācijas procesu. Lai nodrošinātu, ka šāds pašu kapitāls būtu piemērots konkrētos ekonomiskajos apstākļos, kompetentajām iestādēm uzraudzības pārbaudes un novērtēšanas procesā, ko veic saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/2034 36. pantu, būtu jāapsver dažādi ticami ekonomikas scenāriji. Jo īpaši likvidācijas procesā nedrīkst tikt apdraudēta darbības nepārtrauktība, ieguldītāju aizsardzība un tirgus integritāte. Šajā nolūkā ieguldījumu brokeru sabiedrībai arī šā procesa laikā vajadzētu būt iespējai absorbēt izmaksas un zaudējumus, kuriem neatbilst pietiekams peļņas apjoms. Ņemot vērā to, ka likvidācijas procesa ilgums varētu ievērojami atšķirties atkarībā no konkrētiem apstākļiem, kompetentajām iestādēm tas būtu jāņem vērā, nosakot papildu pašu kapitāla prasību. Turklāt, ņemot vērā potenciāli atšķirīgās juridiskās formas, kādas var būt ieguldījumu brokeru sabiedrībām, kompetentajām iestādēm būtu jāņem vērā piemērojamie valsts maksātnespējas, korporatīvie un tirdzniecības tiesību akti, kas varētu ietekmēt likvidācijas procesu ilgumu, kā arī saistītās izmaksas un riskus. |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu, ka tiek pienācīgi segti visi riski vai risku elementi, kam ieguldījumu brokeru sabiedrība ir pakļauta vai ko tā rada citiem, ieguldījumu brokeru sabiedrībai vajadzētu būt pietiekamam pašu kapitālam, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības modeli, veikto darbību mērogu un sarežģītību, lai segtu papildu darbības izdevumus, kas saistīti ar sakārtotu likvidācijas procesu. Lai nodrošinātu, ka šāds pašu kapitāls būtu piemērots konkrētos ekonomiskajos apstākļos, kompetentajām iestādēm uzraudzības pārbaudes un novērtēšanas procesā, ko veic saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/2034 36. pantu, būtu jāapsver dažādi ticami ekonomikas scenāriji. Jo īpaši likvidācijas procesā nedrīkst tikt apdraudēta darbības nepārtrauktība, ieguldītāju aizsardzība un tirgus integritāte. Šajā nolūkā ieguldījumu brokeru sabiedrībai arī šā procesa laikā vajadzētu būt iespējai absorbēt izmaksas un zaudējumus, kuriem neatbilst pietiekams peļņas apjoms. Ņemot vērā to, ka likvidācijas procesa ilgums varētu ievērojami atšķirties atkarībā no konkrētiem apstākļiem, kompetentajām iestādēm tas būtu jāņem vērā, nosakot papildu pašu kapitāla prasību. Turklāt, ņemot vērā potenciāli atšķirīgās juridiskās formas, kādas var būt ieguldījumu brokeru sabiedrībām, kompetentajām iestādēm būtu jāņem vērā piemērojamie valsts maksātnespējas, korporatīvie un tirdzniecības tiesību akti, kas varētu ietekmēt likvidācijas procesu ilgumu, kā arī saistītās izmaksas un riskus.

| (5) | Lai nodrošinātu proporcionalitāti, nosakot papildu pašu kapitāla prasību, riski un riska elementi, kas nav segti vai nav pietiekami segti ar K-faktora prasību, kas minēta Regulas (ES) 2019/2033 15. pantā, būtu jāmēra tikai attiecībā uz tām ieguldījumu brokeru sabiedrībām, uz kurām attiecas minētajā pantā noteiktā K-faktora prasība, nevis attiecībā uz nelielām un savstarpēji nesaistītām brokeru sabiedrībām, kas atbilst minētās regulas 12. panta 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem. Attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām pastāv citi riski, kas vispār nav segti ar pašu kapitāla prasībām, kuras izklāstītas Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, tostarp riski, kas nepārprotami izslēgti no minētajām pašu kapitāla prasībām. Tāpēc ir jāprecizē, ka kompetentās iestādes minētos riskus novērtē un mēra, pamatojoties uz ieguldījumu brokeru sabiedrības lielumu un darījumdarbības modeli, kā arī uz tās darbību tvērumu, būtību un sarežģītību. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu proporcionalitāti, nosakot papildu pašu kapitāla prasību, riski un riska elementi, kas nav segti vai nav pietiekami segti ar K-faktora prasību, kas minēta Regulas (ES) 2019/2033 15. pantā, būtu jāmēra tikai attiecībā uz tām ieguldījumu brokeru sabiedrībām, uz kurām attiecas minētajā pantā noteiktā K-faktora prasība, nevis attiecībā uz nelielām un savstarpēji nesaistītām brokeru sabiedrībām, kas atbilst minētās regulas 12. panta 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem. Attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām pastāv citi riski, kas vispār nav segti ar pašu kapitāla prasībām, kuras izklāstītas Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, tostarp riski, kas nepārprotami izslēgti no minētajām pašu kapitāla prasībām. Tāpēc ir jāprecizē, ka kompetentās iestādes minētos riskus novērtē un mēra, pamatojoties uz ieguldījumu brokeru sabiedrības lielumu un darījumdarbības modeli, kā arī uz tās darbību tvērumu, būtību un sarežģītību.

| (6) | Lai nodrošinātu visu to risku pareizu mērīšanu un segumu, kuri minēti Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, bet kurus minētās prasības pilnībā vai pienācīgi nesedz, šādi riski būtu jāmēra atsevišķi katrai riska kategorijai (ar klientiem saistītais risks, ar tirgu saistītais risks un ar brokeru sabiedrību saistītais risks). Tā paša iemesla dēļ riski, kas nav segti minētās regulas Trešajā un Ceturtajā daļā, tostarp tie, kas nepārprotami izslēgti no minētajām prasībām, būtu jāmēra, izvērtējot katru risku atsevišķi. Tomēr, ja mērīšana pa riska kategorijām vai pa riskiem ir pārāk apgrūtinoša vai nav iespējama gadījumos, kad ieguldījumu brokeru sabiedrībām piemēro sākotnējā kapitāla prasību, kas ir zemāka par Direktīvas (ES) 2019/2034 9. panta 1. punktā noteikto prasību, šādos gadījumos risku mērīšana būtu jāveic apkopotā līmenī, ņemot vērā proporcionalitātes principu. |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu visu to risku pareizu mērīšanu un segumu, kuri minēti Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, bet kurus minētās prasības pilnībā vai pienācīgi nesedz, šādi riski būtu jāmēra atsevišķi katrai riska kategorijai (ar klientiem saistītais risks, ar tirgu saistītais risks un ar brokeru sabiedrību saistītais risks). Tā paša iemesla dēļ riski, kas nav segti minētās regulas Trešajā un Ceturtajā daļā, tostarp tie, kas nepārprotami izslēgti no minētajām prasībām, būtu jāmēra, izvērtējot katru risku atsevišķi. Tomēr, ja mērīšana pa riska kategorijām vai pa riskiem ir pārāk apgrūtinoša vai nav iespējama gadījumos, kad ieguldījumu brokeru sabiedrībām piemēro sākotnējā kapitāla prasību, kas ir zemāka par Direktīvas (ES) 2019/2034 9. panta 1. punktā noteikto prasību, šādos gadījumos risku mērīšana būtu jāveic apkopotā līmenī, ņemot vērā proporcionalitātes principu.

| (7) | Lai panāktu pareizo līdzsvaru starp prudenciālajiem apsvērumiem un proporcionālu piemērošanu, risku mērīšana apkopotā līmenī nebūtu jāpiemēro ieguldījumu brokeru sabiedrībām, uz kurām attiecas Direktīvas (ES) 2019/2034 9. panta 1. punktā noteiktā sākotnējā kapitāla prasība. Ieguldījumu brokeru sabiedrības, uz kurām attiecas augstākas sākotnējā kapitāla prasības, būtu jānovērtē attiecībā uz riskiem, mērot katru riska kategoriju un katru risku atsevišķi. |
| --- | --- |

(7)

Lai panāktu pareizo līdzsvaru starp prudenciālajiem apsvērumiem un proporcionālu piemērošanu, risku mērīšana apkopotā līmenī nebūtu jāpiemēro ieguldījumu brokeru sabiedrībām, uz kurām attiecas Direktīvas (ES) 2019/2034 9. panta 1. punktā noteiktā sākotnējā kapitāla prasība. Ieguldījumu brokeru sabiedrības, uz kurām attiecas augstākas sākotnējā kapitāla prasības, būtu jānovērtē attiecībā uz riskiem, mērot katru riska kategoriju un katru risku atsevišķi.

| (8) | Lai nodrošinātu konsekvenci tādu būtisku risku mērīšanā, kurus ieguldījumu brokeru sabiedrības varētu radīt citiem vai ar kuriem tās pašas varētu saskarties, kompetentajām iestādēm būtu jāpaļaujas uz indikatīvu minimālo kvalitatīvo rādītāju saskaņotu kopumu. Ņemot vērā to, ka riski mainās visā sabiedrības darījumdarbības ciklā, kompetentajām iestādēm būtu jāveic ne tikai statisks novērtējums, bet arī šādu rādītāju vēsturiskā tendenču analīze. Lai pienācīgi segtu visus attiecīgos riskus, ieguldījumu brokeru sabiedrībām ar atšķirīgiem darījumdarbības modeļiem un darbībām būtu jāizmanto dažādi rādītāji. Lai pienācīgi segtu visus attiecīgos ieguldījumu brokeru sabiedrības riskus, ņemot vērā konkrēto darījumdarbības modeli vai darbību, juridisko formu un uzticamu datu pieejamību, kompetentajām iestādēm noteiktos apstākļos, jo īpaši attiecībā uz sabiedrības darījumdarbības modeļa specifiku vai datu kvalitāti, būtu jākoriģē rādītāji un jāizmanto šie koriģētie rādītāji vai, ja tas nav iespējams, jāizmanto alternatīvi rādītāji, kas ir samērīgi ar ieguldījumu brokeru sabiedrības lielumu, sarežģītību, darījumdarbības modeli un darbības modeli un kas nodrošinātu pienācīgu risku novērtējumu. |
| --- | --- |

(8)

Lai nodrošinātu konsekvenci tādu būtisku risku mērīšanā, kurus ieguldījumu brokeru sabiedrības varētu radīt citiem vai ar kuriem tās pašas varētu saskarties, kompetentajām iestādēm būtu jāpaļaujas uz indikatīvu minimālo kvalitatīvo rādītāju saskaņotu kopumu. Ņemot vērā to, ka riski mainās visā sabiedrības darījumdarbības ciklā, kompetentajām iestādēm būtu jāveic ne tikai statisks novērtējums, bet arī šādu rādītāju vēsturiskā tendenču analīze. Lai pienācīgi segtu visus attiecīgos riskus, ieguldījumu brokeru sabiedrībām ar atšķirīgiem darījumdarbības modeļiem un darbībām būtu jāizmanto dažādi rādītāji. Lai pienācīgi segtu visus attiecīgos ieguldījumu brokeru sabiedrības riskus, ņemot vērā konkrēto darījumdarbības modeli vai darbību, juridisko formu un uzticamu datu pieejamību, kompetentajām iestādēm noteiktos apstākļos, jo īpaši attiecībā uz sabiedrības darījumdarbības modeļa specifiku vai datu kvalitāti, būtu jākoriģē rādītāji un jāizmanto šie koriģētie rādītāji vai, ja tas nav iespējams, jāizmanto alternatīvi rādītāji, kas ir samērīgi ar ieguldījumu brokeru sabiedrības lielumu, sarežģītību, darījumdarbības modeli un darbības modeli un kas nodrošinātu pienācīgu risku novērtējumu.

| (9) | Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde. |
| --- | --- |

(9)

Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde.

| (10) | Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 10. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu, |
| --- | --- |

(10)

Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 10. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nesakārtotas likvidācijas risks

1.   Kompetentās iestādes, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības juridisko formu, darījumdarbības modeli, darījumdarbības un riska stratēģiju un darbību mērogu un sarežģītību saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/2034 36. pantu veiktajā uzraudzības pārbaudes un novērtēšanas procesā, mēra ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības nesakārtotas likvidācijas risku, nosakot kapitāla summu, kas tiktu uzskatīta par pietiekamu, lai minēto brokeru sabiedrību sakārtoti likvidētu saskaņā ar ticamiem scenārijiem.

2.   Šā panta 1. punktā minētais mērījums ir proporcionāls ieguldījumu brokeru sabiedrības sarežģītībai, riska profilam un darbības jomai un tās likvidēšanas iespējamajai ietekmei uz klientiem un tirgiem, un ietver:

| a) | ieguldījumu brokeru sabiedrības likvidācijas reālistiskā termiņa aplēsi; |
| --- | --- |

a)

ieguldījumu brokeru sabiedrības likvidācijas reālistiskā termiņa aplēsi;

| b) | novērtējumu par ieguldījumu brokeru sabiedrības operacionālajiem un juridiskajiem uzdevumiem likvidācijas procesā reālistiskā termiņā; |
| --- | --- |

b)

novērtējumu par ieguldījumu brokeru sabiedrības operacionālajiem un juridiskajiem uzdevumiem likvidācijas procesā reālistiskā termiņā;

| c) | būtisko nemainīgo un mainīgo izmaksu noteikšanu un novērtēšanu; |
| --- | --- |

c)

būtisko nemainīgo un mainīgo izmaksu noteikšanu un novērtēšanu;

| d) | tādu būtisku risku vai risku elementu apzināšanu un novērtēšanu, kas varētu materializēties likvidācijas procesā; |
| --- | --- |

d)

tādu būtisku risku vai risku elementu apzināšanu un novērtēšanu, kas varētu materializēties likvidācijas procesā;

| e) | jebkurus citus aspektus, kas attiecas uz likvidācijas procesu. |
| --- | --- |

e)

jebkurus citus aspektus, kas attiecas uz likvidācijas procesu.

3.   Ja piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES (4), kompetentās iestādes 2. punkta b) un c) apakšpunkta nolūkā ņem vērā pieejamo informāciju par atveseļošanas darbībām un pārvaldības pasākumiem ieguldījumu brokeru sabiedrības atveseļošanas vai grupas atveseļošanas plānā, ja kompetentās iestādes uzskata, ka minētā informācija ir pietiekami ticama un uzticama.

4.   Attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām, uz kurām attiecas Direktīvas (ES) 2019/2034 9. panta 1. punktā noteiktā sākotnējā kapitāla prasība, kompetentās iestādes savā mērījumā iekļauj šādu informāciju:

| a) | slēgšanas izmaksas, tostarp tiesvedības izmaksas šā panta 2. punkta c) apakšpunkta nolūkā; |
| --- | --- |

a)

slēgšanas izmaksas, tostarp tiesvedības izmaksas šā panta 2. punkta c) apakšpunkta nolūkā;

| b) | ieņēmumu zaudējumi un aktīvu neto pārdošanas vērtības zaudējumi, kas, paredzams, radīsies likvidācijas procesa rezultātā, šā panta 2. punkta d) apakšpunkta nolūkā. |
| --- | --- |

b)

ieņēmumu zaudējumi un aktīvu neto pārdošanas vērtības zaudējumi, kas, paredzams, radīsies likvidācijas procesa rezultātā, šā panta 2. punkta d) apakšpunkta nolūkā.

5.   Kompetentās iestādes nosaka un kvantificē būtiskās izmaksas, riskus vai risku elementus un nosaka kapitālu, ko uzskata par pietiekamu, lai tos absorbētu saskaņā ar šā panta 1. un 2. punktu.

Kompetentās iestādes izmanto attiecīgos indikatīvos kvalitatīvos rādītājus, kas minēti 6. panta 1. punktā, un apvieno tos ar statisku un vēsturisku tendenču analīzi, vajadzības gadījumā sniedzot savu ekspertu slēdzienu.

6.   Kapitāls, ko uzskata par pietiekamu, lai segtu ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības nesakārtotas likvidācijas risku, kas izmērīts saskaņā ar šo pantu, ir vismaz vienāds ar minētās ieguldījumu brokeru sabiedrības fiksēto pieskaitāmo izdevumu prasību, kas aprēķināta saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 13. pantu.

2. pants

Būtiski riski vai risku elementi, kurus nesedz vai pilnībā nesedz K-faktora prasība, kas izklāstīta Regulas (ES) 2019/2033 Trešās daļas II sadaļā

1.   Ja ieguldījumu brokeru sabiedrība neatbilst Regulas (ES) 2019/2033 12. panta 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, lai to varētu kvalificēt kā nelielu un savstarpēji nesaistītu ieguldījumu brokeru sabiedrību, kompetentās iestādes, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības modeli, juridisko formu, darījumdarbības un riska stratēģiju un darbību mērogu un sarežģītību, veicot pārbaudes saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/2034 36. un 37. pantu, mēra jebkādu būtisku risku vai būtisku riska elementu, kas izriet no ieguldījumu brokeru sabiedrības pašreizējām darbībām, ko minētā sabiedrība rada sev, saviem klientiem un tirgum, un kas nav segts vai nav pilnībā segts ar K-faktora prasību, kas izklāstīta Regulas (ES) 2019/2033 Trešās daļas II sadaļā.

Kompetentās iestādes nosaka kapitālu, ko uzskatītu par pietiekamu, lai segtu attiecīgos riskus, kas saistīti ar K-faktora prasību.

2.   Šā panta 1. punktā minēto mērījumu veic atsevišķi katrai riska kategorijai, kas Regulas (ES) 2019/2033 15. pantā noteikta kā “ar klientiem saistītais risks” (RtC), “ar tirgu saistītais risks” (RtM) un “ar brokeru sabiedrību saistītais risks” (RtF).

Atkāpjoties no pirmās daļas, ieguldījumu brokeru sabiedrībām, uz kurām attiecas sākotnējā kapitāla prasība, kas ir zemāka par Direktīvas (ES) 2019/2034 9. panta 1. punktā noteikto prasību, ja kompetentās iestādes uzskata, ka detalizētāka kvantificēšana nav iespējama vai ir pārāk apgrūtinoša, mērījumu veic apkopotā līmenī.

3.   Šā panta 2. punktā minētajā mērījumā identificē un kvantificē būtiskos riskus vai risku elementus katrai riska kategorijai, tostarp riskus, kas izriet no alternatīvās iekšējā modeļa pieejas izmantošanas, kā minēts Regulas (ES) 2019/2033 22. panta c) punktā, pamatojoties uz šīs regulas 6. panta 2., 3. un 4. punktā noteiktajiem indikatīvajiem kvalitatīvajiem rādītājiem un uz ekspertu slēdzienu, kas jāsniedz kompetentajām iestādēm.

4.   Kompetentās iestādes nodrošina, ka kapitāls, ko uzskata par pietiekamu ar K-faktora prasību saistīto būtisko risku segšanai, nav mazāks par kopējā K-faktora prasību.

3. pants

Būtiski riski vai risku elementi, kurus nesedz pašu kapitāla prasības, kas izklāstītas Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā

1.   Ja ieguldījumu brokeru sabiedrība neatbilst Regulas (ES) 2019/2033 12. panta 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, lai to varētu kvalificēt kā nelielu un savstarpēji nesaistītu ieguldījumu brokeru sabiedrību, kompetentās iestādes, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības modeli, juridisko formu, darījumdarbības un riska stratēģiju un darbību mērogu un sarežģītību, veicot Direktīvas (ES) 2019/2034 36. pantā noteikto uzraudzības pārbaudes un novērtējuma procesu, mēra jebkādu būtisku risku vai būtisku riska elementu, kas izriet no ieguldījumu brokeru sabiedrības pašreizējām darbībām un kas nav minēti šīs regulas 2. pantā un kurus jau nesedz attiecīgās ieguldījumu brokeru sabiedrības pašu kapitāla prasības, kas izklāstītas Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, katram riskam atsevišķi nosakot papildu kapitālu, ko uzskata par pietiekamu, lai segtu būtiskus riskus vai risku elementus.

2.   Šā panta 1. punktā minētais mērījums ietver šādu riska jomu identificēšanu, novērtēšanu un attiecīgā gadījumā kvantificēšanu:

| a) | riski ieguldījumu brokeru sabiedrību tīkla un informācijas sistēmu drošībai, lai nodrošinātu to procesu, datu un aktīvu konfidencialitāti, integritāti un pieejamību; |
| --- | --- |

a)

riski ieguldījumu brokeru sabiedrību tīkla un informācijas sistēmu drošībai, lai nodrošinātu to procesu, datu un aktīvu konfidencialitāti, integritāti un pieejamību;

| b) | procentu likmju risks un kredītrisks, kas izriet no netirdzniecības portfeļa darbībām. |
| --- | --- |

b)

procentu likmju risks un kredītrisks, kas izriet no netirdzniecības portfeļa darbībām.

Ieguldījumu brokeru sabiedrībām, uz kurām attiecas sākotnējā kapitāla prasība, kas ir zemāka par Direktīvas (ES) 2019/2034 9. panta 1. punktā noteikto prasību, ja kompetentās iestādes uzskata, ka detalizētāka kvantificēšana nav iespējama vai ir pārāk apgrūtinoša, mērījumu veic apkopotā līmenī.

3.   Veicot 1. un 2. punktā minēto mērījumu, kompetentās iestādes izmanto attiecīgos indikatīvos kvalitatīvos rādītājus, kas minēti 6. panta 5. punktā, un apvieno tos ar statisku un vēsturisku tendenču analīzi, vajadzības gadījumā sniedzot savu ekspertu slēdzienu.

4. pants

Kopējais būtiskais risks, ko nesedz vai pilnībā nesedz pašu kapitāla prasības, kas izklāstītas Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā

1.   Papildu kapitāla kopsummu, ko uzskata par pietiekamu, lai segtu būtiskus riskus vai būtiskus riska elementus, ko rada ieguldījumu brokeru sabiedrības pašreizējās darbības, kompetentās iestādes aprēķina kā tāda kapitāla summu, ko uzskata par pietiekamu un kas aprēķināts saskaņā ar 2. un 3. pantu.

2.   Kompetentās iestādes mēra kopējo būtisko risku, ko nesedz vai pilnībā nesedz pašu kapitāla prasības, kas izklāstītas Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā un Ceturtajā daļā, nosakot papildu pašu kapitāla līmeni, kas nepieciešams kā starpība starp lielāko no summām, kas aprēķinātas saskaņā ar 1. pantu vai šā panta 1. punktu, un pašu kapitāla prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) 2019/2033 Trešajā vai Ceturtajā daļā.

5. pants

Vispārīgi kvalitatīvie rādītāji papildu pašu kapitāla prasības noteikšanai

1.   Nosakot papildu pašu kapitāla prasību summu 1., 2. un 3. panta vajadzībām, kompetentās iestādes ņem vērā:

| a) | ieguldījumu brokeru sabiedrības iekšējā kapitāla pietiekamības novērtēšanas procesa un iekšējā riska novērtēšanas procesa rezultātus, kā izklāstīts Direktīvas (ES) 2019/2034 24. pantā; |
| --- | --- |

a)

ieguldījumu brokeru sabiedrības iekšējā kapitāla pietiekamības novērtēšanas procesa un iekšējā riska novērtēšanas procesa rezultātus, kā izklāstīts Direktīvas (ES) 2019/2034 24. pantā;

| b) | saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 54. un 55. pantu paziņotos datus; |
| --- | --- |

b)

saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2033 54. un 55. pantu paziņotos datus;

| c) | saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/2034 36. un 37. pantu veikto pārbaužu rezultātu; |
| --- | --- |

c)

saskaņā ar Direktīvas (ES) 2019/2034 36. un 37. pantu veikto pārbaužu rezultātu;

| d) | citu uzraudzības darbību rezultātus; |
| --- | --- |

d)

citu uzraudzības darbību rezultātus;

| e) | citus būtiskus datus, tostarp uzraudzības slēdzienu. |
| --- | --- |

e)

citus būtiskus datus, tostarp uzraudzības slēdzienu.

2.   Kompetentās iestādes nodrošina kvantificēšanas salīdzināmību attiecībā uz papildu pašu kapitāla prasību, kas noteikta visām to uzraudzības kompetencē esošajām ieguldījumu brokeru sabiedrībām.

6. pants

Indikatīvie kvalitatīvie rādītāji

1.   Piemērojot 1. panta 5. punkta otro daļu, indikatīvie kvalitatīvie rādītāji ir šādi:

| a) | saistīto aģentu skaits salīdzinājumā ar kopējo darbinieku skaitu; |
| --- | --- |

a)

saistīto aģentu skaits salīdzinājumā ar kopējo darbinieku skaitu;

| b) | vidējais likvidācijas ilgums jurisdikcijā, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības sarežģītību; |
| --- | --- |

b)

vidējais likvidācijas ilgums jurisdikcijā, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darījumdarbības sarežģītību;

| c) | neatceļamo līgumu īpatsvars un to atlikušais termiņš; |
| --- | --- |

c)

neatceļamo līgumu īpatsvars un to atlikušais termiņš;

| d) | to tirgu identifikācija, kuros ieguldījumu brokeru sabiedrība ir galvenais pakalpojumu sniedzējs; |
| --- | --- |

d)

to tirgu identifikācija, kuros ieguldījumu brokeru sabiedrība ir galvenais pakalpojumu sniedzējs;

| e) | pamatlīdzekļu vērtība un likviditāte, no kuriem ieguldījumu brokeru sabiedrībai būtu jāatbrīvojas likvidācijas laikā; |
| --- | --- |

e)

pamatlīdzekļu vērtība un likviditāte, no kuriem ieguldījumu brokeru sabiedrībai būtu jāatbrīvojas likvidācijas laikā;

| f) | vidējie atlaišanas pabalsti, kas maksājami likvidācijas gadījumā, ņemot vērā nodarbinātības tiesību aktus un līgumus ar darbiniekiem. |
| --- | --- |

f)

vidējie atlaišanas pabalsti, kas maksājami likvidācijas gadījumā, ņemot vērā nodarbinātības tiesību aktus un līgumus ar darbiniekiem.

2.   Piemērojot 2. pantu, attiecībā uz riska, kas saistīts ar klientiem, mērīšanu, indikatīvie kvalitatīvie rādītāji ir šādi:

| a) | iepriekšējo piecu gadu laikā turētās klienta naudas summa; |
| --- | --- |

a)

iepriekšējo piecu gadu laikā turētās klienta naudas summa;

| b) | iepriekšējo piecu gadu laikā pārvaldīto aktīvu apjoms; |
| --- | --- |

b)

iepriekšējo piecu gadu laikā pārvaldīto aktīvu apjoms;

| c) | iepriekšējo piecu gadu laikā klientiem nodrošināto un pārvaldīto aktīvu apjoms; |
| --- | --- |

c)

iepriekšējo piecu gadu laikā klientiem nodrošināto un pārvaldīto aktīvu apjoms;

| d) | to zaudējumu summa, kas ieguldījumu brokeru sabiedrībai radušies juridisko vai līgumsaistību neizpildes dēļ vismaz iepriekšējo piecu gadu laikā, tostarp zaudējumi, kas radušies šādu iemeslu dēļ:






  i) | ieguldītājiem sniegts nepiemērots ieteikums un ar to saistītā ieguldītāju kompensācija; |
| --- | --- | --- |

d)

to zaudējumu summa, kas ieguldījumu brokeru sabiedrībai radušies juridisko vai līgumsaistību neizpildes dēļ vismaz iepriekšējo piecu gadu laikā, tostarp zaudējumi, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

i)

ieguldītājiem sniegts nepiemērots ieteikums un ar to saistītā ieguldītāju kompensācija;

| ii) | tas, ka nav izveidotas, īstenotas un uzturētas atbilstīgas procedūras pārkāpumu novēršanai; |
| --- | --- |

ii)

tas, ka nav izveidotas, īstenotas un uzturētas atbilstīgas procedūras pārkāpumu novēršanai;

| iii) | tirdzniecības vai vērtēšanas kļūdas; |
| --- | --- |

iii)

tirdzniecības vai vērtēšanas kļūdas;

| iv) | darbības traucējumi, sistēmas kļūdas, darījumu apstrādes vai procesa pārvaldības kļūdas; |
| --- | --- |

iv)

darbības traucējumi, sistēmas kļūdas, darījumu apstrādes vai procesa pārvaldības kļūdas;

| v) | ieguldījumu brokeru sabiedrības saistīto aģentu vai iecelto pārstāvju darbība, par kuru ieguldījumu brokeru sabiedrība ir atbildīga. |
| --- | --- |

v)

ieguldījumu brokeru sabiedrības saistīto aģentu vai iecelto pārstāvju darbība, par kuru ieguldījumu brokeru sabiedrība ir atbildīga.

| e) | jo īpaši attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām, kas tur klientu naudu, jebkāda ieguldījumu brokeru sabiedrības nespēja vajadzības gadījumā laikus atdot klientu naudu un ar to saistītās finansiālās sekas pēdējo piecu gadu laikā. |
| --- | --- |

e)

jo īpaši attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām, kas tur klientu naudu, jebkāda ieguldījumu brokeru sabiedrības nespēja vajadzības gadījumā laikus atdot klientu naudu un ar to saistītās finansiālās sekas pēdējo piecu gadu laikā.

3.   Piemērojot 2. pantu, attiecībā uz riska, kas saistīts ar tirgu, mērīšanu, indikatīvie kvalitatīvie rādītāji ir šādi:

| a) | pozīciju vērtības mainība, tostarp mainīgo tirgus apstākļu dēļ; |
| --- | --- |

a)

pozīciju vērtības mainība, tostarp mainīgo tirgus apstākļu dēļ;

| b) | sarežģītu un nelikvīdu produktu daļa ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfelī apjoma un neto ienākumu ziņā; |
| --- | --- |

b)

sarežģītu un nelikvīdu produktu daļa ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfelī apjoma un neto ienākumu ziņā;

| c) | jo īpaši attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām, kas izmanto iekšējos modeļus, regulatīvos nolūkos izmantoto modeļu regulāras atpakaļejošas pārbaudes pieejamība. |
| --- | --- |

c)

jo īpaši attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām, kas izmanto iekšējos modeļus, regulatīvos nolūkos izmantoto modeļu regulāras atpakaļejošas pārbaudes pieejamība.

4.   Piemērojot 2. pantu, attiecībā uz riska, kas saistīts ar brokeru sabiedrību, indikatīvie kvalitatīvie rādītāji ir šādi:

| a) | dienas tirdzniecības plūsma un vidējā dienas tirdzniecības plūsma iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

a)

dienas tirdzniecības plūsma un vidējā dienas tirdzniecības plūsma iepriekšējo piecu gadu laikā;

| b) | visi būtiskie darbības notikumi, kas saistīti ar ikdienas tirdzniecības plūsmu un saistītajiem finansiālajiem zaudējumiem iepriekšējo piecu gadu laikā, tostarp apstrādes kļūdas; |
| --- | --- |

b)

visi būtiskie darbības notikumi, kas saistīti ar ikdienas tirdzniecības plūsmu un saistītajiem finansiālajiem zaudējumiem iepriekšējo piecu gadu laikā, tostarp apstrādes kļūdas;

| c) | ieguldījumu brokeru sabiedrības ienākumu un ieņēmumu mainīgums iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

c)

ieguldījumu brokeru sabiedrības ienākumu un ieņēmumu mainīgums iepriekšējo piecu gadu laikā;

| d) | visi zaudējumi, kas radušies finanšu instrumentu, ārvalstu valūtu un preču pozīciju svārstību dēļ iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

d)

visi zaudējumi, kas radušies finanšu instrumentu, ārvalstu valūtu un preču pozīciju svārstību dēļ iepriekšējo piecu gadu laikā;

| e) | klientu vai darījumu partneru saistību neizpildes rādītājs un saistītie zaudējumi iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

e)

klientu vai darījumu partneru saistību neizpildes rādītājs un saistītie zaudējumi iepriekšējo piecu gadu laikā;

| f) | jebkuri zaudējumi, kas radušies aktīvu uzskaites vērtības būtisku izmaiņu dēļ, tostarp sakarā ar izmaiņām tirgus apstākļos un darījumu partneru kredītspējā; |
| --- | --- |

f)

jebkuri zaudējumi, kas radušies aktīvu uzskaites vērtības būtisku izmaiņu dēļ, tostarp sakarā ar izmaiņām tirgus apstākļos un darījumu partneru kredītspējā;

| g) | saskaņā ar definētu pabalstu pensiju shēmu veikto maksājumu vai iemaksu summas un mainīgums iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

g)

saskaņā ar definētu pabalstu pensiju shēmu veikto maksājumu vai iemaksu summas un mainīgums iepriekšējo piecu gadu laikā;

| h) | jebkāda ieguldījumu brokeru sabiedrības aktīvu koncentrācija, tostarp klientu un darījumu partneru koncentrācija, kā arī nozaru un ģeogrāfiskā koncentrācija; |
| --- | --- |

h)

jebkāda ieguldījumu brokeru sabiedrības aktīvu koncentrācija, tostarp klientu un darījumu partneru koncentrācija, kā arī nozaru un ģeogrāfiskā koncentrācija;

| i) | ārpusbilances riska darījumu daļa salīdzinājumā ar ieguldījumu kopējiem aktīviem un saistīto kredītrisku. |
| --- | --- |

i)

ārpusbilances riska darījumu daļa salīdzinājumā ar ieguldījumu kopējiem aktīviem un saistīto kredītrisku.

5.   Piemērojot 3. pantu, indikatīvie kvalitatīvie rādītāji ir šādi:

| a) | jebkādas norādes par būtiskiem finanšu riskiem, uz kuriem neattiecas pašu kapitāla prasības, kas noteiktas Regulas (ES) 2019/2033 11. pantā, jo īpaši:






  i) | kopējais operacionālā riska zaudējumu vidējais rādītājs salīdzinājumā ar bruto ienākumiem iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- | --- |

a)

jebkādas norādes par būtiskiem finanšu riskiem, uz kuriem neattiecas pašu kapitāla prasības, kas noteiktas Regulas (ES) 2019/2033 11. pantā, jo īpaši:

i)

kopējais operacionālā riska zaudējumu vidējais rādītājs salīdzinājumā ar bruto ienākumiem iepriekšējo piecu gadu laikā;

| ii) | jebkādi nozīmīgi darbības notikumi un saistītie finansiālie zaudējumi iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

ii)

jebkādi nozīmīgi darbības notikumi un saistītie finansiālie zaudējumi iepriekšējo piecu gadu laikā;

| iii) | ieguldījumu brokeru sabiedrības neto ienākumu daļa, kas rodas no pakalpojumiem vai darbībām, kuras nav uzskaitītas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/65/ES (5) I pielikuma A iedaļā. |
| --- | --- |

iii)

ieguldījumu brokeru sabiedrības neto ienākumu daļa, kas rodas no pakalpojumiem vai darbībām, kuras nav uzskaitītas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/65/ES (5) I pielikuma A iedaļā.

| b) | visas norādes par būtisku informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) risku, jo īpaši:






  i) | IKT arhitektūras vispārējā sarežģītība, tostarp IKT ārpakalpojumu īpatsvars; |
| --- | --- | --- |

b)

visas norādes par būtisku informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) risku, jo īpaši:

i)

IKT arhitektūras vispārējā sarežģītība, tostarp IKT ārpakalpojumu īpatsvars;

| ii) | būtisko izmaiņu skaits IKT vidē iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

ii)

būtisko izmaiņu skaits IKT vidē iepriekšējo piecu gadu laikā;

| iii) | visi zaudējumi, kas radušies tādu traucējumu dēļ, kurus izraisījuši incidenti, kas ietekmējuši kritiski svarīgus IKT pakalpojumus iepriekšējo piecu gadu laikā; |
| --- | --- |

iii)

visi zaudējumi, kas radušies tādu traucējumu dēļ, kurus izraisījuši incidenti, kas ietekmējuši kritiski svarīgus IKT pakalpojumus iepriekšējo piecu gadu laikā;

| iv) | kiberuzbrukumu skaits un ar tiem saistītie zaudējumi iepriekšējo piecu gadu laikā. |
| --- | --- |

iv)

kiberuzbrukumu skaits un ar tiem saistītie zaudējumi iepriekšējo piecu gadu laikā.

| c) | visas norādes par būtisku procentu likmju risku, kas izriet no netirdzniecības portfeļa darbībām, jo īpaši:






  i) | darījumu apjoms, pamatojoties uz procentu likmēm vai citādi atkarībā no procentu likmēm, ārpus ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa; |
| --- | --- | --- |

c)

visas norādes par būtisku procentu likmju risku, kas izriet no netirdzniecības portfeļa darbībām, jo īpaši:

i)

darījumu apjoms, pamatojoties uz procentu likmēm vai citādi atkarībā no procentu likmēm, ārpus ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa;

| ii) | ieguldījumu brokeru sabiedrības riska ierobežošanas politika un iespējamās neatbilstības starp pozīciju un riska ierobežošanas pozīciju ārpus ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa. |
| --- | --- |

ii)

ieguldījumu brokeru sabiedrības riska ierobežošanas politika un iespējamās neatbilstības starp pozīciju un riska ierobežošanas pozīciju ārpus ieguldījumu brokeru sabiedrības tirdzniecības portfeļa.

6.   Kompetentās iestādes var paplašināt 1. līdz 5. punktā noteikto indikatīvo kvalitatīvo rādītāju sarakstu, vienlaikus nodrošinot, ka šādi papildu rādītāji ir samērīgi ar ieguldījumu brokeru sabiedrības lielumu, sarežģītību, darījumdarbības modeli un darbības modeli.

7.   Kompetentās iestādes koriģē 1. līdz 5. punktā noteiktos rādītājus un izmanto šos koriģētos rādītājus, ja ir spēkā kāds no šādiem nosacījumiem:

| a) | attiecīgais rādītājs nav piemērots, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības īpašo juridisko formu, strukturālās izmaiņas, darījumdarbības un darbības modeli; |
| --- | --- |

a)

attiecīgais rādītājs nav piemērots, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības īpašo juridisko formu, strukturālās izmaiņas, darījumdarbības un darbības modeli;

| b) | attiecīgā rādītāja aplēse ir pārāk apgrūtinoša, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darbību apjomu un sarežģītību; |
| --- | --- |

b)

attiecīgā rādītāja aplēse ir pārāk apgrūtinoša, ņemot vērā ieguldījumu brokeru sabiedrības darbību apjomu un sarežģītību;

| c) | attiecīgā rādītāja aplēse nav iespējama uzticamu datu trūkuma dēļ, ja uz šādiem datiem neattiecas Regulas (ES) 2019/2033 54. un 55. pants vai Direktīvas (ES) 2019/2034 39. panta 2. punkta j) apakšpunkts; |
| --- | --- |

c)

attiecīgā rādītāja aplēse nav iespējama uzticamu datu trūkuma dēļ, ja uz šādiem datiem neattiecas Regulas (ES) 2019/2033 54. un 55. pants vai Direktīvas (ES) 2019/2034 39. panta 2. punkta j) apakšpunkts;

| d) | attiecīgā rādītāja aplēse nav iespējama, jo trūkst ticamu vēsturisko datu, tāpēc vēsturiskās analīzes periods nav būtisks. Šādos gadījumos kompetentās iestādes ierobežo vēsturiskās analīzes periodu līdz laikam, kas pagājis kopš pēdējā uzraudzības pārbaudes un novērtējuma procesa, kas izklāstīts Direktīvas (ES) 2019/2034 36. pantā. |
| --- | --- |

d)

attiecīgā rādītāja aplēse nav iespējama, jo trūkst ticamu vēsturisko datu, tāpēc vēsturiskās analīzes periods nav būtisks. Šādos gadījumos kompetentās iestādes ierobežo vēsturiskās analīzes periodu līdz laikam, kas pagājis kopš pēdējā uzraudzības pārbaudes un novērtējuma procesa, kas izklāstīts Direktīvas (ES) 2019/2034 36. pantā.

Ja kompetentajām iestādēm nav iespējams koriģēt rādītājus, kā minēts pirmajā daļā, kompetentās iestādes pēc vajadzības izmanto alternatīvus rādītājus, vienlaikus nodrošinot, ka šādi alternatīvie rādītāji ir samērīgi ar ieguldījumu brokeru sabiedrības lielumu, sarežģītību, darījumdarbības modeli un darbības modeli.

7. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 25. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 314, 5.12.2019., 64. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2033 (2019. gada 27. novembris) par prudenciālajām prasībām ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1093/2010, (ES) Nr. 575/2013, (ES) Nr. 600/2014 un (ES) Nr. 806/2014 (OV L 314, 5.12.2019., 1. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1093/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/59/ES (2014. gada 15. maijs), ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu un groza Padomes Direktīvu 82/891/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/ES, 2012/30/ES un 2013/36/ES, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 un (ES) Nr. 648/2012 (OV L 173, 12.6.2014., 190. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/65/ES (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/ES un Direktīvu 2011/61/ES (OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.).

5

---

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/9

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/1669

(2023. gada 16. jūnijs),

ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru energomarķējumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 (2017. gada 4. jūlijs), ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES (1), un jo īpaši tās 16. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regula (ES) 2017/1369 pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus attiecībā uz marķējumu vai marķējuma skalas atjaunināšanu tādām ražojumu grupām, kam piemīt ievērojams enerģijas un attiecīgā gadījumā citu resursu ietaupījuma potenciāls. |
| --- | --- |

(1)

Regula (ES) 2017/1369 pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus attiecībā uz marķējumu vai marķējuma skalas atjaunināšanu tādām ražojumu grupām, kam piemīt ievērojams enerģijas un attiecīgā gadījumā citu resursu ietaupījuma potenciāls.

| (2) | Komisija ir veikusi priekšizpēti, lai analizētu mobilo tālruņu, viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru tehniskos, vidiskos un ekonomiskos aspektus. Izpēte tika veikta, cieši sadarbojoties ar ieinteresētajām personām un pusēm no Savienības un trešām valstīm, un tās rezultāti ir publiskoti. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ir veikusi priekšizpēti, lai analizētu mobilo tālruņu, viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru tehniskos, vidiskos un ekonomiskos aspektus. Izpēte tika veikta, cieši sadarbojoties ar ieinteresētajām personām un pusēm no Savienības un trešām valstīm, un tās rezultāti ir publiskoti.

| (3) | Priekšizpētē secināts, ka potenciāls viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru enerģijas patēriņa samazināšanai ir ievērojams. Tajā arī secināts, ka viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru akumulatoru baterijas kalpošanas laiku un līdz ar to arī ražojuma kalpošanas laiku var ievērojami uzlabot, izmantojot energomarķējuma shēmu. Tāpēc uz viedtālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem būtu jāattiecina energomarķējuma prasības. Tomēr energomarķējumu pašlaik neuzskata par piemērotu bezvadu tālruņiem un elementārtālruņiem, ņemot vērā tirgū pieejamo ražojumu energoefektivitātes nelielās atšķirības. |
| --- | --- |

(3)

Priekšizpētē secināts, ka potenciāls viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru enerģijas patēriņa samazināšanai ir ievērojams. Tajā arī secināts, ka viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru akumulatoru baterijas kalpošanas laiku un līdz ar to arī ražojuma kalpošanas laiku var ievērojami uzlabot, izmantojot energomarķējuma shēmu. Tāpēc uz viedtālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem būtu jāattiecina energomarķējuma prasības. Tomēr energomarķējumu pašlaik neuzskata par piemērotu bezvadu tālruņiem un elementārtālruņiem, ņemot vērā tirgū pieejamo ražojumu energoefektivitātes nelielās atšķirības.

| (4) | Kopumā, ietverot visus aprites cikla posmus, viedtālruņi un ievadvirsmas planšetdatori 2020. gadā patērēja 36,1 TWh primārās enerģijas. Priekšizpēte parādīja, ka bez regulatīvas darbības šīs vērtības, visticamāk, 2030. gadā palielināsies līdz 36,5 TWh primārās enerģijas. Paredzams, ka šī regula un Komisijas Regula (ES) 2023/1670 (2) 2030. gadā kopā ļaus ierobežot viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru enerģijas patēriņu līdz 23,3 TWh, proti, tiktu ietaupīti 35 % no primārās enerģijas patēriņa salīdzinājumā ar to, kas notiktu, ja nekādi pasākumi netiktu veikti. |
| --- | --- |

(4)

Kopumā, ietverot visus aprites cikla posmus, viedtālruņi un ievadvirsmas planšetdatori 2020. gadā patērēja 36,1 TWh primārās enerģijas. Priekšizpēte parādīja, ka bez regulatīvas darbības šīs vērtības, visticamāk, 2030. gadā palielināsies līdz 36,5 TWh primārās enerģijas. Paredzams, ka šī regula un Komisijas Regula (ES) 2023/1670 (2) 2030. gadā kopā ļaus ierobežot viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru enerģijas patēriņu līdz 23,3 TWh, proti, tiktu ietaupīti 35 % no primārās enerģijas patēriņa salīdzinājumā ar to, kas notiktu, ja nekādi pasākumi netiktu veikti.

| (5) | Uz tirdzniecības izstādēs demonstrētajiem viedtālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem vajadzētu būt energomarķējumam, ja modeļa pirmā vienība jau ir laista tirgū vai tiek laista tirgū tirdzniecības izstādes laikā. |
| --- | --- |

(5)

Uz tirdzniecības izstādēs demonstrētajiem viedtālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem vajadzētu būt energomarķējumam, ja modeļa pirmā vienība jau ir laista tirgū vai tiek laista tirgū tirdzniecības izstādes laikā.

| (6) | Attiecīgie ražojuma parametri būtu jāmēra, izmantojot ticamas, precīzas un reproducējamas metodes. Šajās metodēs būtu jāņem vērā atzītas mūsdienīgas mērīšanas metodes, t. sk., ja ir pieejami, harmonizētie standarti, ko pieņēmušas Eiropas standartizācijas organizācijas, kuras uzskaitītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(6)

Attiecīgie ražojuma parametri būtu jāmēra, izmantojot ticamas, precīzas un reproducējamas metodes. Šajās metodēs būtu jāņem vērā atzītas mūsdienīgas mērīšanas metodes, t. sk., ja ir pieejami, harmonizētie standarti, ko pieņēmušas Eiropas standartizācijas organizācijas, kuras uzskaitītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (3) I pielikumā.

| (7) | Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora energoefektivitātes indekss būtu jāaprēķina, izmantojot operētājsistēmas versiju, kas ražojuma modelī instalēta dienā, kad to laiž tirgū. Ja līdz dienai, kad beidzas laišana tirgū, tam pašam ražojuma modelim tiek instalēta operētājsistēmas atjaunināta versija, energoefektivitātes indekss būtu jāpārrēķina un attiecīgā gadījumā būtu atkārtoti jānovērtē jebkura cita marķējumā un ražojuma informācijas lapā norādīta parametra vērtība. Jebkādas energoefektivitātes indeksa izmaiņas vai, attiecīgā gadījumā, jebkura cita uz marķējuma un ražojuma informācijas lapā norādīta parametra vērtības izmaiņas būtu jāuzskata par būtiskām saistībā ar Regulas (ES) 2017/1369 4. panta 4. punktu, jo īpaši tad, ja šīm izmaiņām ir nelabvēlīga ietekme uz galalietotājiem. |
| --- | --- |

(7)

Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora energoefektivitātes indekss būtu jāaprēķina, izmantojot operētājsistēmas versiju, kas ražojuma modelī instalēta dienā, kad to laiž tirgū. Ja līdz dienai, kad beidzas laišana tirgū, tam pašam ražojuma modelim tiek instalēta operētājsistēmas atjaunināta versija, energoefektivitātes indekss būtu jāpārrēķina un attiecīgā gadījumā būtu atkārtoti jānovērtē jebkura cita marķējumā un ražojuma informācijas lapā norādīta parametra vērtība. Jebkādas energoefektivitātes indeksa izmaiņas vai, attiecīgā gadījumā, jebkura cita uz marķējuma un ražojuma informācijas lapā norādīta parametra vērtības izmaiņas būtu jāuzskata par būtiskām saistībā ar Regulas (ES) 2017/1369 4. panta 4. punktu, jo īpaši tad, ja šīm izmaiņām ir nelabvēlīga ietekme uz galalietotājiem.

| (8) | Lai atvieglotu atbilstības pārbaudes, VI pielikumā minētās tehniskās dokumentācijas saturam vajadzētu būt pietiekamam, lai tirgus uzraudzības iestādes varētu pārbaudīt vērtības, kas norādītas uz marķējuma un ražojuma informācijas lapā. Saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 12. pantu modelim izmērīto un aprēķināto parametru vērtības būtu jāievada ražojumu datubāzē. |
| --- | --- |

(8)

Lai atvieglotu atbilstības pārbaudes, VI pielikumā minētās tehniskās dokumentācijas saturam vajadzētu būt pietiekamam, lai tirgus uzraudzības iestādes varētu pārbaudīt vērtības, kas norādītas uz marķējuma un ražojuma informācijas lapā. Saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 12. pantu modelim izmērīto un aprēķināto parametru vērtības būtu jāievada ražojumu datubāzē.

| (9) | Apzinoties, ka salīdzinājumā ar pārdošanu tieši no piegādātāju tīmekļa vietnēm pieaug energopatēriņu ietekmējošu ražojumu pārdošana, izmantojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2022/2065 (4) par digitālo pakalpojumu vienoto tirgu definēto tiešsaistes platformu nodrošinātājus, būtu jāprecizē, ka šādiem tiešsaistes platformu nodrošinātājiem būtu jāļauj tirgotājiem sniegt informāciju par attiecīgā produkta marķējumu saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 31. panta 2. punktu. Informācija par marķēšanu un apzīmēšanu, kas minēta Regulas (ES) 2022/2065 31. panta 2. punkta c) apakšpunktā, šīs regulas kontekstā būtu jāsaprot kā tāda, kas ietver gan energomarķējumu, gan ražojuma informācijas lapu. Saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 6. pantu tiešsaistes platformu nodrošinātāji nav atbildīgi par ražojumiem, ko pārdod, izmantojot to saskarnes, ar nosacījumu, ka tiem nav faktiskas informācijas par šādu produktu nelikumību un ka, saņemot informāciju par šādu ražojumu nelikumību, viņi ātri rīkojas, lai tos izņemtu no savām saskarnēm. Uz piegādātāju, kas savā tīmekļvietnē preces pārdod tieši galalietotājiem, attiecas tirgotājiem piemērojamie tālpārdošanas pienākumi, kas minēti Regulas (ES) 2017/1369 5. pantā. |
| --- | --- |

(9)

Apzinoties, ka salīdzinājumā ar pārdošanu tieši no piegādātāju tīmekļa vietnēm pieaug energopatēriņu ietekmējošu ražojumu pārdošana, izmantojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2022/2065 (4) par digitālo pakalpojumu vienoto tirgu definēto tiešsaistes platformu nodrošinātājus, būtu jāprecizē, ka šādiem tiešsaistes platformu nodrošinātājiem būtu jāļauj tirgotājiem sniegt informāciju par attiecīgā produkta marķējumu saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 31. panta 2. punktu. Informācija par marķēšanu un apzīmēšanu, kas minēta Regulas (ES) 2022/2065 31. panta 2. punkta c) apakšpunktā, šīs regulas kontekstā būtu jāsaprot kā tāda, kas ietver gan energomarķējumu, gan ražojuma informācijas lapu. Saskaņā ar Regulas (ES) 2022/2065 6. pantu tiešsaistes platformu nodrošinātāji nav atbildīgi par ražojumiem, ko pārdod, izmantojot to saskarnes, ar nosacījumu, ka tiem nav faktiskas informācijas par šādu produktu nelikumību un ka, saņemot informāciju par šādu ražojumu nelikumību, viņi ātri rīkojas, lai tos izņemtu no savām saskarnēm. Uz piegādātāju, kas savā tīmekļvietnē preces pārdod tieši galalietotājiem, attiecas tirgotājiem piemērojamie tālpārdošanas pienākumi, kas minēti Regulas (ES) 2017/1369 5. pantā.

| (10) | Lai nodrošinātu saskaņotību ar spēkā esošajām nozares normām, šajā regulā atsauces attiecībā uz stiprinājumiem un savienotājiem, instrumentiem, darba vidi un prasmju līmeni saistībā ar remontējamības rezultātu aprēķināšanu atbilst standartā EN 45554 lietotajai terminoloģijai, kurā noteiktas ar enerģiju saistītu ražojumu remonta, atkārtotas izmantošanas un modernizēšanas iespēju novērtēšanas vispārīgās metodes. |
| --- | --- |

(10)

Lai nodrošinātu saskaņotību ar spēkā esošajām nozares normām, šajā regulā atsauces attiecībā uz stiprinājumiem un savienotājiem, instrumentiem, darba vidi un prasmju līmeni saistībā ar remontējamības rezultātu aprēķināšanu atbilst standartā EN 45554 lietotajai terminoloģijai, kurā noteiktas ar enerģiju saistītu ražojumu remonta, atkārtotas izmantošanas un modernizēšanas iespēju novērtēšanas vispārīgās metodes.

| (11) | Šajā regulā noteiktās prasības būtu jāsāk piemērot 21 mēnesi pēc tās stāšanās spēkā. |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā noteiktās prasības būtu jāsāk piemērot 21 mēnesi pēc tās stāšanās spēkā.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi tika apspriesti Apspriežu forumā, kas izveidots saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 14. panta 1. punktu, un ar dalībvalstu ekspertiem saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 17. pantu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi tika apspriesti Apspriežu forumā, kas izveidots saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 14. panta 1. punktu, un ar dalībvalstu ekspertiem saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 17. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Ar šo regulu nosaka prasības viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru marķēšanai un papildu ražojuma informācijas sniegšanai par viedtālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem.

Šo regulu nepiemēro šādiem ražojumiem:

| a) | mobilie tālruņi un planšetdatori ar elastīgu galveno displeju, ko lietotājs var daļēji vai pilnībā atritināt vai saritināt; |
| --- | --- |

a)

mobilie tālruņi un planšetdatori ar elastīgu galveno displeju, ko lietotājs var daļēji vai pilnībā atritināt vai saritināt;

| b) | viedtālruņi augstas drošības sakariem. |
| --- | --- |

b)

viedtālruņi augstas drošības sakariem.

2. pants

Definīcijas

1.   Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

| 1) | “mobilais tālrunis” ir bezvadu portatīva elektroniska ierīce ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | tā ir paredzēta tāldarbības balss sakariem vai nu šūnu telesakaru tīklā, vai satelītsakaru tīklā un tai ir nepieciešama SIM karte, eSIM vai līdzīgs līdzeklis savienoto pušu identifikācijai; |
| --- | --- | --- |

1)

“mobilais tālrunis” ir bezvadu portatīva elektroniska ierīce ar šādiem raksturlielumiem:

a)

tā ir paredzēta tāldarbības balss sakariem vai nu šūnu telesakaru tīklā, vai satelītsakaru tīklā un tai ir nepieciešama SIM karte, eSIM vai līdzīgs līdzeklis savienoto pušu identifikācijai;

| b) | tā ir paredzēta darbībai no akumulatoru baterijas, un pieslēgšana maiņstrāvas elektrotīklam, izmantojot ārēju barošanas avotu un/vai elektroenerģijas bezvadu pārvades ierīci, galvenokārt paredzēta akumulatoru baterijas uzlādei; |
| --- | --- |

b)

tā ir paredzēta darbībai no akumulatoru baterijas, un pieslēgšana maiņstrāvas elektrotīklam, izmantojot ārēju barošanas avotu un/vai elektroenerģijas bezvadu pārvades ierīci, galvenokārt paredzēta akumulatoru baterijas uzlādei;

| c) | tā nav paredzēta nēsāšanai uz plaukstas locītavas; |
| --- | --- |

c)

tā nav paredzēta nēsāšanai uz plaukstas locītavas;

| 2) | “viedtālrunis” ir mobilais tālrunis ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | tam raksturīgs bezvadu tīkla savienojums, interneta pakalpojumu mobila izmantošana, pārnēsājamām ierīcēm optimizēta operētājsistēma un spēja izmantot oriģinālās un trešo personu lietojumprogrammas; |
| --- | --- | --- |

2)

“viedtālrunis” ir mobilais tālrunis ar šādiem raksturlielumiem:

a)

tam raksturīgs bezvadu tīkla savienojums, interneta pakalpojumu mobila izmantošana, pārnēsājamām ierīcēm optimizēta operētājsistēma un spēja izmantot oriģinālās un trešo personu lietojumprogrammas;

| b) | tam ir integrēts skārienekrāna displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 10,16 cm (4,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 17,78 cm (7,0 collām); |
| --- | --- |

b)

tam ir integrēts skārienekrāna displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 10,16 cm (4,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 17,78 cm (7,0 collām);

| c) | ja ierīcei ir salokāms displejs vai vairāk nekā viens displejs, vismaz viens displejs atvērtā vai aizvērtā stāvoklī ietilpst minēto izmēru diapazonā; |
| --- | --- |

c)

ja ierīcei ir salokāms displejs vai vairāk nekā viens displejs, vismaz viens displejs atvērtā vai aizvērtā stāvoklī ietilpst minēto izmēru diapazonā;

| 3) | “viedtālrunis augstas drošības sakariem” ir viedtālrunis ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | dalībvalsts izraudzītā iestāde to ir akreditējusi vai citādi apstiprinājusi klasificētas informācijas pārsūtīšanai, apstrādei vai glabāšanai, vai notiek tā akreditācija vai cits apstiprināšanas process; |
| --- | --- | --- |

3)

“viedtālrunis augstas drošības sakariem” ir viedtālrunis ar šādiem raksturlielumiem:

a)

dalībvalsts izraudzītā iestāde to ir akreditējusi vai citādi apstiprinājusi klasificētas informācijas pārsūtīšanai, apstrādei vai glabāšanai, vai notiek tā akreditācija vai cits apstiprināšanas process;

| b) | tas ir paredzēts tikai profesionāliem lietotājiem; |
| --- | --- |

b)

tas ir paredzēts tikai profesionāliem lietotājiem;

| c) | tas spēj atklāt fizisku ielaušanos aparatūrā; tostarp vismaz kontrollerī, saistītā vadojumā, lokanās iespiedshēmas plates shēmās aizsardzībai pret urbšanu, un šāda aizsardzība integrēta ierīces rāmī, un galvenajā iespiedshēmas platē ir integrēti kontūri aizsardzībai pret nesankcionētām manipulācijām; |
| --- | --- |

c)

tas spēj atklāt fizisku ielaušanos aparatūrā; tostarp vismaz kontrollerī, saistītā vadojumā, lokanās iespiedshēmas plates shēmās aizsardzībai pret urbšanu, un šāda aizsardzība integrēta ierīces rāmī, un galvenajā iespiedshēmas platē ir integrēti kontūri aizsardzībai pret nesankcionētām manipulācijām;

| 4) | “profesionāls lietotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kurai ražojums ir darīts pieejams izmantošanai rūpnieciskajā vai profesionālajā darbībā; |
| --- | --- |

4)

“profesionāls lietotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kurai ražojums ir darīts pieejams izmantošanai rūpnieciskajā vai profesionālajā darbībā;

| 5) | “ievadvirsmas planšetdators” ir portatīva ierīce ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | tai ir integrēts skārienjutīgs displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 17,78 cm (7,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 44,20 cm (17,4 collām); |
| --- | --- | --- |

5)

“ievadvirsmas planšetdators” ir portatīva ierīce ar šādiem raksturlielumiem:

a)

tai ir integrēts skārienjutīgs displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 17,78 cm (7,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 44,20 cm (17,4 collām);

| b) | projektētajā konfigurācijai tai nav integrētas, fiziski piestiprinātas klaviatūras; |
| --- | --- |

b)

projektētajā konfigurācijai tai nav integrētas, fiziski piestiprinātas klaviatūras;

| c) | tā galvenokārt izmanto bezvadu tīkla savienojumu; |
| --- | --- |

c)

tā galvenokārt izmanto bezvadu tīkla savienojumu;

| d) | to darbina iekšēja akumulatoru baterija, un tā nav paredzēta darbībai bez akumulatoru baterijas un |
| --- | --- |

d)

to darbina iekšēja akumulatoru baterija, un tā nav paredzēta darbībai bez akumulatoru baterijas un

| e) | to laiž tirgū ar operētājsistēmu, kas paredzēta mobilajām platformām un ir identiska vai analoga viedtālruņu operētājsistēmām; |
| --- | --- |

e)

to laiž tirgū ar operētājsistēmu, kas paredzēta mobilajām platformām un ir identiska vai analoga viedtālruņu operētājsistēmām;

| 6) | “tirdzniecības vieta” ir vieta, kurā viedtālruņi vai ievadvirsmas planšetdatori izstādīti vai kurā tās piedāvā iegādāties, nomāt vai iegādāties uz nomaksu. |
| --- | --- |

6)

“tirdzniecības vieta” ir vieta, kurā viedtālruņi vai ievadvirsmas planšetdatori izstādīti vai kurā tās piedāvā iegādāties, nomāt vai iegādāties uz nomaksu.

2.   Regulas II līdz IX pielikumā piemēro arī I pielikumā noteiktās definīcijas.

3. pants

Piegādātāju pienākumi

1.   Piegādātāji nodrošina, ka:

| a) | katrs viedtālrunis vai ievadvirsmas planšetdators tiek piegādāts ar drukātu marķējumu III pielikumā noteiktajā formātā; |
| --- | --- |

a)

katrs viedtālrunis vai ievadvirsmas planšetdators tiek piegādāts ar drukātu marķējumu III pielikumā noteiktajā formātā;

| b) | V pielikumā noteiktajā ražojuma informācijas lapā iekļautās parametru vērtības tiek ievadītas ražojumu datubāzes publiskajā daļā; |
| --- | --- |

b)

V pielikumā noteiktajā ražojuma informācijas lapā iekļautās parametru vērtības tiek ievadītas ražojumu datubāzes publiskajā daļā;

| c) | pēc tirgotāja īpaša pieprasījuma ražojuma informācijas lapa tiek darīta pieejama drukātā veidā; |
| --- | --- |

c)

pēc tirgotāja īpaša pieprasījuma ražojuma informācijas lapa tiek darīta pieejama drukātā veidā;

| d) | ražojumu datubāzē tiek ievadīts VI pielikumā noteiktās tehniskās dokumentācijas saturs; |
| --- | --- |

d)

ražojumu datubāzē tiek ievadīts VI pielikumā noteiktās tehniskās dokumentācijas saturs;

| e) | jebkurā konkrēta viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora modeļa vizuālajā reklāmā atbilstoši VII un VIII pielikuma prasībām ir norādīta marķējumā redzamā energoefektivitātes klase un energoefektivitātes klašu diapazons; |
| --- | --- |

e)

jebkurā konkrēta viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora modeļa vizuālajā reklāmā atbilstoši VII un VIII pielikuma prasībām ir norādīta marķējumā redzamā energoefektivitātes klase un energoefektivitātes klašu diapazons;

| f) | jebkuros tehniskos reklāmas materiālos, tostarp internetā izvietotos materiālos, kas attiecas uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru konkrētu modeli un kuros aprakstīti tā specifiskie tehniskie parametri, norāda energoefektivitātes klasi un marķējumā pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu saskaņā ar VII pielikumu; |
| --- | --- |

f)

jebkuros tehniskos reklāmas materiālos, tostarp internetā izvietotos materiālos, kas attiecas uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru konkrētu modeli un kuros aprakstīti tā specifiskie tehniskie parametri, norāda energoefektivitātes klasi un marķējumā pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu saskaņā ar VII pielikumu;

| g) | tirgotājiem ir darīts pieejams katra viedtālruņa un ievadvirsmas planšetdatora modeļa elektroniskais marķējums III pielikumā norādītajā formātā un ar tajā prasīto informāciju; |
| --- | --- |

g)

tirgotājiem ir darīts pieejams katra viedtālruņa un ievadvirsmas planšetdatora modeļa elektroniskais marķējums III pielikumā norādītajā formātā un ar tajā prasīto informāciju;

| h) | tirgotājiem ir darīta pieejama katra viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora modeļa elektroniskā informācijas lapa, kas atbilst V pielikuma prasībām. |
| --- | --- |

h)

tirgotājiem ir darīta pieejama katra viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora modeļa elektroniskā informācijas lapa, kas atbilst V pielikuma prasībām.

2.   Energoefektivitātes klasi un atkārtotas kritienizturības klasi, kā noteikts II pielikumā, aprēķina saskaņā ar IV pielikumu.

4. pants

Tirgotāju pienākumi

Tirgotāji nodrošina, ka:

| a) | tirdzniecības vietā, tostarp tirdzniecības izstādēs, katram viedtālrunim un ievadvirsmas planšetdatoram ir marķējums, ko piegādātājs nodrošinājis saskaņā ar 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu un kas atrodas ražojuma tuvumā, ir tam piekārts vai novietots tā, ka tas ir skaidri saskatāms un nepārprotami saistāms ar konkrēto modeli; |
| --- | --- |

a)

tirdzniecības vietā, tostarp tirdzniecības izstādēs, katram viedtālrunim un ievadvirsmas planšetdatoram ir marķējums, ko piegādātājs nodrošinājis saskaņā ar 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu un kas atrodas ražojuma tuvumā, ir tam piekārts vai novietots tā, ka tas ir skaidri saskatāms un nepārprotami saistāms ar konkrēto modeli;

| b) | tālpārdošanas gadījumā marķējums un ražojuma informācijas lapa ir nodrošināti saskaņā ar VII un VIII pielikuma prasībām; |
| --- | --- |

b)

tālpārdošanas gadījumā marķējums un ražojuma informācijas lapa ir nodrošināti saskaņā ar VII un VIII pielikuma prasībām;

| c) | jebkurā vizuālā reklāmā, tostarp internetā izvietotā reklāmā, kas attiecas uz konkrētu viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru modeli, norāda energoefektivitātes klasi un marķējumā pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu saskaņā ar VII pielikumu; |
| --- | --- |

c)

jebkurā vizuālā reklāmā, tostarp internetā izvietotā reklāmā, kas attiecas uz konkrētu viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru modeli, norāda energoefektivitātes klasi un marķējumā pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu saskaņā ar VII pielikumu;

| d) | jebkuros tehniskos reklāmas materiālos, tostarp internetā izvietotos materiālos, kas attiecas uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru konkrētu modeli un kuros aprakstīti tā specifiskie tehniskie parametri, norāda energoefektivitātes klasi un marķējumā pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu saskaņā ar VII pielikumu. |
| --- | --- |

d)

jebkuros tehniskos reklāmas materiālos, tostarp internetā izvietotos materiālos, kas attiecas uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru konkrētu modeli un kuros aprakstīti tā specifiskie tehniskie parametri, norāda energoefektivitātes klasi un marķējumā pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu saskaņā ar VII pielikumu.

5. pants

Mērīšanas metodes

Informāciju, kas sniedzama saskaņā ar 3. un 4. pantu, iegūst izmantojot atzītas mūsdienīgas mērīšanas un aprēķinu metodes, ar kurām iegūtie rezultāti ir ticami, precīzi un reproducējami, kā noteikts IV pielikumā.

6. pants

Verifikācijas procedūra tirgus uzraudzības nolūkā

Veicot Regulas (ES) 2017/1369 8. panta 3. punktā minētās tirgus uzraudzības pārbaudes, dalībvalstis piemēro IX pielikumā aprakstīto verifikācijas procedūru.

7. pants

Pārskatīšana

Komisija šo regulu pārskata, ņemot vērā tehnoloģiju attīstību, un novērtējuma rezultātus, tostarp attiecīgā gadījumā pārskatīšanas priekšlikuma projektu, ne vēlāk kā 2027. gada 20. septembrī iesniedz saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 14. panta 1. punktu izveidotajam Apspriežu forumam.

Pārskatīšanā īpaši novērtē:

| a) | cik lietderīgi ir pārskatīt testēšanas metodes, lai ņemtu vēra izmaiņas tipiska lietotāja paradumos un jaunas funkcionalitātes; |
| --- | --- |

a)

cik lietderīgi ir pārskatīt testēšanas metodes, lai ņemtu vēra izmaiņas tipiska lietotāja paradumos un jaunas funkcionalitātes;

| b) | vai ir lietderīgi marķējumā iekļaut informāciju par vidisko pēdu; |
| --- | --- |

b)

vai ir lietderīgi marķējumā iekļaut informāciju par vidisko pēdu;

| c) | cik lietderīgi ir pārskatīt IX pielikumā noteiktās verifikācijas pielaides; |
| --- | --- |

c)

cik lietderīgi ir pārskatīt IX pielikumā noteiktās verifikācijas pielaides;

| d) | cik lietderīgi ir pārskatīt remontējamības indeksu, ietverot papildu aspektus un rezerves daļu cenas. |
| --- | --- |

d)

cik lietderīgi ir pārskatīt remontējamības indeksu, ietverot papildu aspektus un rezerves daļu cenas.

8. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2025. gada 20. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 16. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 198, 28.7.2017., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Regula (ES) 2023/1670 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem un groza Komisijas Regulu (ES) 2023/826 (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 47.. lpp.).

2

Oficiālā Vēstneša

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/2065 (2022. gada 19. oktobris) par digitālo pakalpojumu vienoto tirgu un ar ko groza Direktīvu 2000/31/EK (Digitālo pakalpojumu akts) (OV L 277, 27.10.2022., 1. lpp.).

4

---

I PIELIKUMS

Pielikumos piemērojamās definīcijas

1.

“Deklarētās vērtības” ir vērtības, kuras piegādātājs sniedz saistībā ar norādītajiem, aprēķinātajiem vai izmērītajiem tehniskajiem parametriem tehniskajā dokumentācijā saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 3. panta 3. punktu un saskaņā ar šīs regulas 3. panta 1. punkta d) apakšpunktu un VI pielikumu, lai dalībvalstu iestādes varētu verificēt atbilstību.

2.

“Baterijas izturība vienā ciklā” ir laiks (izteikts stundās (h)), kādu pie noteikta testa scenārija viedtālrunis vai ievadvirsmas planšetdators ar sākotnēji pilnībā uzlādētu bateriju spēj darboties līdz brīdim, kad ierīce automātiski izslēdzas tukšas baterijas dēļ.

3.

“Nominālā kapacitāte” ir ražotāja deklarēts un miliampērstundās (mAh) izteikts elektroenerģijas daudzums, ko norādītajos apstākļos baterija var nodrošināt 5 stundu laikā.

4.

Baterijas “atlikusī kapacitāte” ir kapacitāte, kurā baterija saglabā normālu maksimālo sniegumu un kuru mēra attiecībā pret laiku, kad ražojums bija jauns.

5.

“Baterijas cikliskā izturība” ir uzlādes vai izlādes ciklu skaits, ko baterija spēj izturēt, līdz tās izmantojamā elektriskā kapacitāte ir sasniegusi 80 % no nominālās kapacitātes, kas izteikta ciklos (n).

6.

“ENDdevice (h)” ir baterijas izturība vienā ciklā, kas aprēķināta kā svērtā vērtība, pamatojoties uz izmērīto izturību noteiktām funkcijām, ieskaitot gaidstāves funkciju (izteikta stundās).

7.

“C” ir mērvienība, kas norāda baterijas uzlādes ātrumu attiecībā pret tās kapacitāti, kas definēta kā uzlādes strāva, kura dalīta ar kapacitāti, izteikta 1/h.

8.

“Nominālais spriegums” ir baterijas spriegums, kas mērīts viduspunktā starp pilnībā uzlādētu un pilnībā izlādētu bateriju, pamatojoties uz 0,2 C izlādes ātrumu.

9.

“Baterijas cikliskās izturības testā noteiktais galīgais spriegums” ir norādītais slogspriegums, pie kura testa laikā noslēdzas baterijas izlāde.

10.

“Energoefektivitātes indekss” ir baterijas izturības vienā ciklā (ENDdevice) attiecība pret baterijas nominālo spriegumu, kas pareizināta ar baterijas nominālo kapacitāti.

11.

“Korpusa aizsargātības pakāpe” ir korpusa nodrošinātā aizsargātības pakāpe pret cietu svešķermeņu un/vai ūdens iekļūšanu, kas izmērīta ar standartizētām testa metodēm un izteikta, izmantojot kodus, kas norāda aizsargātības pakāpi.

12.

“Pilnībā izvērsts stāvoklis” ir ierīces stāvoklis, kurā lietošanai paredzētās kustīgās daļas, piemēram, displeji un tastatūras, ir atlocītas, atvērtas vai tamlīdzīgi izbīdītas tādā veidā, ka ir iegūts maksimālais ierīces projicētais laukums, t. i., garums reiz platums.

13.

| a) | atlīdzināt samaksāto cenu; |
| --- | --- |

a)

atlīdzināt samaksāto cenu;

| b) | jebkādā veidā nomainīt vai saremontēt viedtālruni vai ievadvirsmas planšetdatoru vai rīkoties ar to, ja tas neatbilst garantijas paziņojumā vai attiecīgajā reklāmā norādītajām specifikācijām. |
| --- | --- |

b)

jebkādā veidā nomainīt vai saremontēt viedtālruni vai ievadvirsmas planšetdatoru vai rīkoties ar to, ja tas neatbilst garantijas paziņojumā vai attiecīgajā reklāmā norādītajām specifikācijām.

14.

“Rezerves daļa” ir atsevišķa detaļa, ar ko var nomainīt detaļu, kurai viedtālrunī vai ievadvirsmas planšetdatorā ir tāda pati vai līdzīga funkcija. Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora funkcionalitāte atjaunojas vai uzlabojas, ja detaļu aizstāj ar rezerves daļu. Rezerves daļas var būt lietotas detaļas.

15.

“Demontāža” ir process, kurā ražojumu izjauc pa daļām un komponentiem tā, ka pēc tam to var atkal samontēt un darbināt.

16.

“Stiprinājums” ir aparatūras ierīce, kas mehāniski, magnētiski vai citādi savieno vai nostiprina divus vai vairākus priekšmetus, detaļas vai daļas. Savienotājus ar mehānisku un elektrisku funkciju arī uzskata par stiprinājumiem.

17.

“Atkārtoti lietojams stiprinājums” ir stiprinājums, ko atkārtotas montāžas gaitā ir iespējams pilnā mērā atkārtoti izmantot tādam pašam mērķiem un kas izjaukšanas vai atkārtotas montāžas procesā nerada bojājumu ne ražojumam, ne pašam stiprinājumam tā, ka tos vairs nevar izmantot atkārtoti.

18.

“Atkārtoti piegādāts stiprinājums” ir stiprinājums, ko bez papildu maksas piegādā kopā ar rezerves daļu, kuras savienošanai vai nostiprināšanai tas ir paredzēts; līmvielas uzskata par atkārtoti piegādātiem stiprinājumiem, ja tās bez papildu maksas tiek piegādātas kopā ar rezerves daļu tādā daudzumā, kas ir pietiekams atkārtotai montāžai.

19.

“Noņemams stiprinājums” ir stiprinājums, kas nav atkārtoti lietojams, bet kura noņemšana nebojā ražojumu vai neatstāj atlikumus, kas neļautu ražojumu atkārtoti samontēt.

20.

“Darbība” ir operācija, kas beidzas ar daļas (vai komplekta) noņemšanu vai instrumenta nomaiņu; par noņemšanu ir uzskatāma arī jebkāda daļas novietošana atstatus no sākotnējās atrašanās vietas, pat ja tas nozīmē daļēju atvienošanu vai atslēgšanu.

21.

“Drošības atjauninājums” ir operētājsistēmas atjauninājums, tajā skaitā drošības ielāpi (ja tas ir relevanti konkrētajai ierīcei), kuru galvenais mērķis ir nodrošināt ierīces uzlabotu drošību.

22.

“Koriģējošs atjauninājums” ir operētājsistēmas atjauninājums, tajā skaitā koriģējošie ielāpi, kuru galvenais mērķis ir koriģēt operētājsistēmas kļūdas, kļūmes un darbības traucējumus.

23.

“Funkcionalitātes atjauninājums” ir operētājsistēmas atjauninājums, kura galvenais mērķis ir ieviest jaunas funkcionalitātes.

24.

“Baterija” ir jebkura daļa, kas sastāv no viena vai vairākiem baterijas elementiem, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, elektroniska shēma ar baterijas sensoriem baterijas vadībai, korpuss(-i), baterijas turētājs, skavas, aizsargekrāni, termopastas un elektriski savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

25.

“Aizmugurējais vāks” vai “aizmugurējā vāka bloks” ir galvenais aizmugures korpuss, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, viens vai vairāki šādi elementi: rāmis, aizmugurējā vāka slānis, kas piestiprināts galvenajam aizmugures vāka korpusam, uz aizmuguri vērstas kameras objektīva vāki, drukātas antenas, skavas, aizsargekrāni, paplāksnes, elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem un termopastas.

26.

“Palīgmikrofons” ir mikrofons, kas nav būtiski nepieciešams lietotāja balss signālu pārraidīšanai, bet kam ir sekundāras funkcijas, piemēram, bet ne tikai, apkārtējā trokšņa samazināšana.

27.

| a) | kameras komponenti un saistītie sensori; |
| --- | --- |

a)

kameras komponenti un saistītie sensori;

| b) | zibspuldzes komponenti; |
| --- | --- |

b)

zibspuldzes komponenti;

| c) | optiskie komponenti; |
| --- | --- |

c)

optiskie komponenti;

| d) | mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss; |
| --- | --- |

d)

mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss;

| e) | moduļa korpuss(-i); |
| --- | --- |

e)

moduļa korpuss(-i);

| f) | skavas; |
| --- | --- |

f)

skavas;

| g) | aizsargekrāni; |
| --- | --- |

g)

aizsargekrāni;

| h) | signālgaismas; |
| --- | --- |

h)

signālgaismas;

| i) | palīgmikrofoni; |
| --- | --- |

i)

palīgmikrofoni;

| j) | elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

j)

elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

28.

| a) | kameras komponenti un saistītie sensori; |
| --- | --- |

a)

kameras komponenti un saistītie sensori;

| b) | zibspuldzes komponenti; |
| --- | --- |

b)

zibspuldzes komponenti;

| c) | optiskie komponenti; |
| --- | --- |

c)

optiskie komponenti;

| d) | mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss; |
| --- | --- |

d)

mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss;

| e) | moduļa korpuss(-i); |
| --- | --- |

e)

moduļa korpuss(-i);

| f) | skavas; |
| --- | --- |

f)

skavas;

| g) | aizsargekrāni; |
| --- | --- |

g)

aizsargekrāni;

| h) | palīgmikrofoni; |
| --- | --- |

h)

palīgmikrofoni;

| i) | elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

i)

elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

29.

“Ārējais audio savienotājs” ir audio signālu savienotājs, ko izmanto, lai savienotu austiņas vai ārējus skaļruņus vai līdzīgu audio ierīci, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavas, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

30.

“Ārēja uzlādes pieslēgvieta” ir pieslēgvieta baterijas uzlādei ar vadu, ko, iespējams, izmanto arī datu apmaiņai un citas ierīces reversai uzlādei, un kas sastāv no USB-C ligzdas un ar to saistīta korpusa, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavas, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

31.

“Mehāniska poga” ir nospiežams mehānisks slēdzis vai mehānisku slēdžu bloks vai mehāniski kustināma slīdpoga, ko izmanto, lai ieslēgtu vai izslēgtu funkcijas, piemēram, skaļumu, kameru vai pašu ierīci, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavas, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

32.

“Galvenais(-ie) mikrofons(-i)” ir mikrofons(-i), kas paredzēts(-i) lietotāja balss signālu pārraidīšanai, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

33.

“Skaļrunis” ir jebkāds skaļrunis un jebkāda mehāniska daļa, kas rada skaņu, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim, moduļa korpuss(-i), blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

34.

“Viras bloks” ir detaļa, kas ļauj salocīt ierīci, vienlaikus saglabājot tās operacionālo integritāti, t. sk., ja tas relevanti, moduļa korpusi.

35.

“Mehānisks displeja salocīšanas mehānisms” ir detaļa, kas ļauj salocīt ierīci, tajā skaitā tās displeju, vienlaikus saglabājot tās operacionālo integritāti.

36.

“Lādētājs” ir ārējais barošanas bloks, ko izmanto, lai uzlādētu bateriju un nodrošinātu elektroenerģiju ar bateriju darbināmam mobilajam tālrunim, bezvadu tālrunim vai ievadvirsmas planšetdatoram.

37.

| a) | balstplāksne; |
| --- | --- |

a)

balstplāksne;

| b) | aizsargekrāns; |
| --- | --- |

b)

aizsargekrāns;

| c) | displeja rāmis; |
| --- | --- |

c)

displeja rāmis;

| d) | apgaismošanas bloki; |
| --- | --- |

d)

apgaismošanas bloki;

| e) | elektroniskas shēmas, tajā skaitā:






  i) | displeja draiveri, bet izņemot galvenā grafiskā procesora funkcionalitāti; |
| --- | --- | --- |

e)

elektroniskas shēmas, tajā skaitā:

i)

displeja draiveri, bet izņemot galvenā grafiskā procesora funkcionalitāti;

| ii) | rindu un kolonnu kontrolleri; |
| --- | --- |

ii)

rindu un kolonnu kontrolleri;

| iii) | skāriensignāla shēmas; |
| --- | --- |

iii)

skāriensignāla shēmas;

| iv) | elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem; |
| --- | --- |

iv)

elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem;

38.

“Profesionāls remontētājs” ir operators vai uzņēmums, kas veic viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru remontu un profesionālu apkopi vai nu kā pakalpojumu, vai arī ar nolūku pēc tam salabotās ierīces tālākpārdot.

39.

“Remonta un tehniskās apkopes informācija” ir remonta un tehniskās apkopes informācija, kas attiecībā uz viedtālruņiem ir norādīta Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma B.1.1. punkta 2. apakšpunkta e) punktā un attiecībā uz ievadvirsmas planšetdatoriem ir norādīta Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma D.1.1. punkta 2. apakšpunkta e) punktā, un kurai ražotājiem, importētājiem vai pilnvarotajiem pārstāvjiem ir jānodrošina piekļuve saistībā ar relevanto ražojumu.

40.

“Tirgū laišanas diena” ir diena, kad ražojuma modeļa pirmo vienību laiž tirgū.

41.

“Tirgū laišanas beigu diena” ir diena, kad ražojuma modeļa pēdējo vienību laiž tirgū.

42.

“Pašizstrādāts instruments” ir instruments, kurš nav pieejams iegādei plašai sabiedrībai vai attiecībā uz kuru nav pieejami nekādi piemērojami patenti, lai tos licencētu saskaņā ar taisnīgiem, saprātīgiem un nediskriminējošiem noteikumiem.

43.

“Pamatinstrumenti” ir šķērsrievas skrūvju skrūvgriezis, krustveida rievas skrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas skrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas atslēga, universālā uzgriežņu atslēga, kombinētās knaibles, kombinētās knaibles vadu izolācijas noņemšanai un spaiļu sakniebšanai, pusapaļknaibles, diagonālie pašgriezēji, universālās knaibles, fiksējošās knaibles, cēlējsvira, pincetes, palielināmais stikls, demontāžas lāpstiņa un atvērējplāksnīte.

44.

“Komerciāli pieejams instruments” ir instruments, kas ir pieejams iegādei plašai sabiedrībai un kas nav ne pamatinstruments, ne pašizstrādāts instruments.

45.

“Atsevišķs aizsargapvalks” ir aizsargapvalks, ko var piegādāt kopā ar viedtālruni vai ievadvirsmas planšetdatoru, bet kas nav obligāts korpusa elements un nav uzskatāms par ražojuma neatņemamu sastāvdaļu.

---

II PIELIKUMS

Energoefektivitātes klases

| A. | Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora energoefektivitātes klasi nosaka, pamatojoties uz tā energoefektivitātes indeksu (EEI), kas viedtālruņiem norādīts 1. tabulā, bet ievadvirsmas planšetdatoriem – 2. tabulā. Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora EEI nosaka saskaņā ar IV pielikuma 1. punktu.

  1. tabula


  Viedtālruņu energoefektivitātes klases







  Energoefektivitātes klase | Energoefektivitātes indekss (EEI) |
| --- | --- | --- |
| A (visefektīvākā) | EEI > 2,70 |
| B | 2,30 < EEI ≤ 2,70 |
| C | 1,95 < EEI ≤ 2,30 |
| D | 1,66 < EEI ≤ 1,95 |
| E | 1,41 < EEI ≤ 1,66 |
| F | 1,20 < EEI ≤ 1,41 |
| G (visneefektīvākā) | EEI ≤ 1,20 |

A.

1. tabula

Viedtālruņu energoefektivitātes klases

Energoefektivitātes klase

Energoefektivitātes indekss (EEI)

A (visefektīvākā)

EEI > 2,70

B

2,30 < EEI ≤ 2,70

C

1,95 < EEI ≤ 2,30

D

1,66 < EEI ≤ 1,95

E

1,41 < EEI ≤ 1,66

F

1,20 < EEI ≤ 1,41

G (visneefektīvākā)

EEI ≤ 1,20

2. tabula

Ievadvirsmas planšetdatoru energoefektivitātes klases

| Energoefektivitātes klase | Energoefektivitātes indekss (EEI) |
| --- | --- |
| A (visefektīvākā) | EEI > 7,90 |
| B | 6,32 < EEI ≤ 7,90 |
| C | 5,06 < EEI ≤ 6,32 |
| D | 4,04 < EEI ≤ 5,06 |
| E | 3,24 < EEI ≤ 4,04 |
| F | 2,59 < EEI ≤ 3,24 |
| G (visneefektīvākā) | EEI ≤ 2,59 |

Energoefektivitātes klase

Energoefektivitātes indekss (EEI)

A (visefektīvākā)

EEI > 7,90

B

6,32 < EEI ≤ 7,90

C

5,06 < EEI ≤ 6,32

D

4,04 < EEI ≤ 5,06

E

3,24 < EEI ≤ 4,04

F

2,59 < EEI ≤ 3,24

G (visneefektīvākā)

EEI ≤ 2,59

| B. | Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora vairākkārtējas kritienizturības klasi nosaka, par pamatu ņemot to kritienu skaitu, pēc kuriem nav radies defekts, kā norādīts 3. tabulā. Kritienu skaitu nosaka saskaņā ar IV pielikuma 4. punktu.

  3. tabula


  Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora vairākkārtējas kritienizturības klases | Tādu kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts |
| --- | --- | --- |
| Vairākkārtējas kritienizturības klase | Nesalokāms viedtālrunis | Nesalokāms ievadvirsmas planšetdators | Salokāms viedtālrunis | Salokāms ievadvirsmas planšetdators |
| A (visizturīgākā) | n ≥ 270 | n ≥ 208 | n ≥ 210 (neizvērstā stāvoklī) un
  n ≥ 45 (pilnībā izvērstā stāvoklī) | n ≥ 182 (neizvērstā stāvoklī) un
  n ≥ 20 (pilnībā izvērstā stāvoklī) |
| B | 180 ≤ n < 270 | 156 ≤ n < 208 | 140 ≤ n < 210 (neizvērstā stāvoklī) un
  35 ≤ n < 45 (pilnībā izvērstā stāvoklī) | 130 ≤ n < 182 (neizvērstā stāvoklī) un
  15 ≤ n < 20 (pilnībā izvērstā stāvoklī) |
| C | 90 ≤ n < 180 | 104 ≤ n < 156 | 70 ≤ n < 140 (neizvērstā stāvoklī) un 25 ≤ n < 35 (pilnībā izvērstā stāvoklī) | 78 ≤ n < 130 (neizvērstā stāvoklī) un 10 ≤ n < 15 (pilnībā izvērstā stāvoklī) |
| D | 45 ≤ n < 90 | 52 ≤ n < 104 | 35 ≤ n < 70 (neizvērstā stāvoklī) un
  15 ≤ n < 25 (pilnībā izvērstā stāvoklī) | 52 ≤ n < 78 (neizvērstā stāvoklī) un
  5 ≤ n < 10 (pilnībā izvērstā stāvoklī) |
| E (visneizturīgākā) | — | n < 52 | — | n < 52 (neizvērstā stāvoklī) un
  n < 5 (pilnībā izvērstā stāvoklī) |

B.

3. tabula

Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora vairākkārtējas kritienizturības klases

Tādu kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts

Vairākkārtējas kritienizturības klase

Nesalokāms viedtālrunis

Nesalokāms ievadvirsmas planšetdators

Salokāms viedtālrunis

Salokāms ievadvirsmas planšetdators

A (visizturīgākā)

n ≥ 270

n ≥ 208

n ≥ 210 (neizvērstā stāvoklī) un

n ≥ 45 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

n ≥ 182 (neizvērstā stāvoklī) un

n ≥ 20 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

B

180 ≤ n < 270

156 ≤ n < 208

140 ≤ n < 210 (neizvērstā stāvoklī) un

35 ≤ n < 45 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

130 ≤ n < 182 (neizvērstā stāvoklī) un

15 ≤ n < 20 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

C

90 ≤ n < 180

104 ≤ n < 156

70 ≤ n < 140 (neizvērstā stāvoklī) un 25 ≤ n < 35 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

78 ≤ n < 130 (neizvērstā stāvoklī) un 10 ≤ n < 15 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

D

45 ≤ n < 90

52 ≤ n < 104

35 ≤ n < 70 (neizvērstā stāvoklī) un

15 ≤ n < 25 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

52 ≤ n < 78 (neizvērstā stāvoklī) un

5 ≤ n < 10 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

E (visneizturīgākā)

—

n < 52

—

n < 52 (neizvērstā stāvoklī) un

n < 5 (pilnībā izvērstā stāvoklī)

| C. | Viedtālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora remontējamības klasi nosaka, pamatojoties uz remontējamības indeksu, kā norādīts 4. tabulā. Remontējamības indeksu nosaka saskaņā ar IV pielikuma 5. punktu.

  4. tabula


  Viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru remontējamības klases







  Remontējamības klase | Remontējamības indekss (R) |
| --- | --- | --- |
| A (visremontējamākā) | R ≥ 4,00 |
| B | 4,00 > R ≥ 3,35 |
| C | 3,35 > R ≥ 2,55 |
| D | 2,55 > R ≥ 1,75 |
| E (visneremontējamakā) | 1,75 > R ≥ 1,00 |

C.

4. tabula

Viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru remontējamības klases

Remontējamības klase

Remontējamības indekss (R)

A (visremontējamākā)

R ≥ 4,00

B

4,00 > R ≥ 3,35

C

3,35 > R ≥ 2,55

D

2,55 > R ≥ 1,75

E (visneremontējamakā)

1,75 > R ≥ 1,00

---

III PIELIKUMS

Viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru marķējums

1.   VIEDTĀLRUŅU VAI IEVADVIRSMAS PLANŠETDATORU MARĶĒJUMS

Marķējums:

Image 1

Viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru marķējumā iekļauj šādu informāciju:

| (I) | kvadrātkods; |
| --- | --- |

(I)

kvadrātkods;

| (II) | preču zīme; |
| --- | --- |

(II)

preču zīme;

| (III) | piegādātāja modeļa identifikators; |
| --- | --- |

(III)

piegādātāja modeļa identifikators;

| (IV) | energoefektivitātes klašu skala no A līdz G; |
| --- | --- |

(IV)

energoefektivitātes klašu skala no A līdz G;

| (V) | energoefektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu; |
| --- | --- |

(V)

energoefektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu;

| (VI) | baterijas izturība vienā ciklā (ENDDevice), stundās ar pilnu baterijas uzlādi, saskaņā ar IV pielikuma 1. punktu; |
| --- | --- |

(VI)

baterijas izturība vienā ciklā (ENDDevice), stundās ar pilnu baterijas uzlādi, saskaņā ar IV pielikuma 1. punktu;

| (VII) | vairākkārtējas kritienizturības klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu; |
| --- | --- |

(VII)

vairākkārtējas kritienizturības klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu;

| (VIII) | remontējamības klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu; |
| --- | --- |

(VIII)

remontējamības klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu;

| (IX) | baterijas cikliskā izturība, ciklos, saskaņā ar IV pielikuma 2. punktu; |
| --- | --- |

(IX)

baterijas cikliskā izturība, ciklos, saskaņā ar IV pielikuma 2. punktu;

| (X) | korpusa aizsargātības pakāpe saskaņā ar IV pielikuma 3. punktu; |
| --- | --- |

(X)

korpusa aizsargātības pakāpe saskaņā ar IV pielikuma 3. punktu;

| (XI) | šīs regulas numurs, proti, “ 2023/1669”. |
| --- | --- |

(XI)

šīs regulas numurs, proti, “ 2023/1669”.

2.   VIEDTĀLRUŅU VAI IEVADVIRSMAS PLANŠETDATORU MARĶĒJUMA NOFORMĒJUMS

| 2.1. | Viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru marķējuma noformējums atbilst turpmākajā attēlā norādītajam. |
| --- | --- |

2.1.

Image 2

| 2.2. | Viedtālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru marķējums atbilst šādām specifikācijām:






  a) | ir vismaz 68 mm plats un 136 mm augsts. Ja marķējums drukāts lielākā formātā, tā saturs ir jāsaglabā proporcionāls iepriekš norādītajām specifikācijām. Ja tas nepieciešams, lai marķējumu varētu izvietot uz ražojuma iepakojuma, to var proporcionāli samazināt, bet ne vairāk kā par 70 % no iepriekš norādītā platuma un augstuma; tā saturam proporcionāli jāatbilst norādēm, un kvadrātkodam jābūt salasāmam ar vispārpieejamu (piemēram, viedtālrunī integrētu) kvadrātkodu lasītāju; |
| --- | --- | --- |

2.2.

a)

ir vismaz 68 mm plats un 136 mm augsts. Ja marķējums drukāts lielākā formātā, tā saturs ir jāsaglabā proporcionāls iepriekš norādītajām specifikācijām. Ja tas nepieciešams, lai marķējumu varētu izvietot uz ražojuma iepakojuma, to var proporcionāli samazināt, bet ne vairāk kā par 70 % no iepriekš norādītā platuma un augstuma; tā saturam proporcionāli jāatbilst norādēm, un kvadrātkodam jābūt salasāmam ar vispārpieejamu (piemēram, viedtālrunī integrētu) kvadrātkodu lasītāju;

| b) | marķējuma fons ir 100 % baltā krāsā; |
| --- | --- |

b)

marķējuma fons ir 100 % baltā krāsā;

| c) | izmantojamie burtveidoli: Verdana; |
| --- | --- |

c)

izmantojamie burtveidoli: Verdana;

| d) | marķējuma elementu izmēri un specifikācijas ir tādi, kā norādīts marķējuma noformējuma paraugā; |
| --- | --- |

d)

marķējuma elementu izmēri un specifikācijas ir tādi, kā norādīts marķējuma noformējuma paraugā;

| e) | krāsas ir CMYK sistēmas krāsas – ciānkrāsa, fuksīns, dzeltens un melns, – un tās norāda atbilstīgi šim piemēram: 0,70,100,0: 0 % ciānkrāsa, 70 % fuksīns, 100 % dzeltens, 0 % melns; |
| --- | --- |

e)

krāsas ir CMYK sistēmas krāsas – ciānkrāsa, fuksīns, dzeltens un melns, – un tās norāda atbilstīgi šim piemēram: 0,70,100,0: 0 % ciānkrāsa, 70 % fuksīns, 100 % dzeltens, 0 % melns;

| f) | marķējums atbilst visām šādām prasībām (numerācija attiecas uz iepriekšējiem attēliem): | ES logotipa krāsas ir šādas:






  — | fons: 100,80,0,0, |
| --- | --- | --- | --- |

f)

marķējums atbilst visām šādām prasībām (numerācija attiecas uz iepriekšējiem attēliem):

Image 3
  ES logotipa krāsas ir šādas:

—

fons: 100,80,0,0,

| — | zvaigznes: 0,0,100,0; |
| --- | --- |

—

zvaigznes: 0,0,100,0;

| | enerģijas logotipa krāsa: 100,80,0,0; |
| --- | --- |

Image 4
  enerģijas logotipa krāsa: 100,80,0,0;

| | kvadrātkods ir 100 % melnā krāsā; |
| --- | --- |

Image 5
  kvadrātkods ir 100 % melnā krāsā;

| | preču zīme ir 100 % melnā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 7 pt; |
| --- | --- |

Image 6
  preču zīme ir 100 % melnā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 7 pt;

| | modeļa identifikators ir 100 % melnā krāsā un parastā fontā, fonta izmērs 7 pt; |
| --- | --- |

Image 7
  modeļa identifikators ir 100 % melnā krāsā un parastā fontā, fonta izmērs 7 pt;

| | A–G skalu atveido šādi:






  — | energoefektivitātes skalas burti ir 100 % baltā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 11 pt; burti ir centrēti uz ass 4 mm atstatumā no bultu kreisās malas, |
| --- | --- | --- |

Image 8
  A–G skalu atveido šādi:

—

energoefektivitātes skalas burti ir 100 % baltā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 11 pt; burti ir centrēti uz ass 4 mm atstatumā no bultu kreisās malas,

| — | A–G skalas bultu krāsa ir šāda:






  — | A klase: 100,0,100,0, |
| --- | --- | --- |

—

A–G skalas bultu krāsa ir šāda:

—

A klase: 100,0,100,0,

| — | B klase: 70,0,100,0, |
| --- | --- |

—

B klase: 70,0,100,0,

| — | C klase: 30,0,100,0, |
| --- | --- |

—

C klase: 30,0,100,0,

| — | D klase: 0,0,100,0, |
| --- | --- |

—

D klase: 0,0,100,0,

| — | E klase: 0,30,100,0, |
| --- | --- |

—

E klase: 0,30,100,0,

| — | F klase: 0,70,100,0, |
| --- | --- |

—

F klase: 0,70,100,0,

| — | G klase: 0,100,100,0; |
| --- | --- |

—

G klase: 0,100,100,0;

| | iekšējo sadalošo līniju ir biezums ir 0,5 pt, un tās ir 100 % melnā krāsā; |
| --- | --- |

Image 9
  iekšējo sadalošo līniju ir biezums ir 0,5 pt, un tās ir 100 % melnā krāsā;

| | energoefektivitātes klases burts ir 100 % baltā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 20 pt. Energoefektivitātes klases bulta un attiecīgā A–G skalas bulta ir izvietota tā, ka to gali ir vienādā augstumā. Energoefektivitātes klases bultā burts ir izvietots bultas taisnstūra daļas centrā, un bulta ir 100 % melnā krāsā; |
| --- | --- |

Image 10
  energoefektivitātes klases burts ir 100 % baltā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 20 pt. Energoefektivitātes klases bulta un attiecīgā A–G skalas bulta ir izvietota tā, ka to gali ir vienādā augstumā. Energoefektivitātes klases bultā burts ir izvietots bultas taisnstūra daļas centrā, un bulta ir 100 % melnā krāsā;

| | baterijas izturības vienā ciklā stundu skaitu norāda treknrakstā, fonta izmērs 20 pt; “h” ir parastā fontā, fonta izmērs 13 pt; baterijas izturības vienā ciklā minūšu skaitu norāda treknrakstā, fonta izmērs 13 pt; “min” ir parastā fontā, fonta izmērs 9 pt; teksts ir centrēts un 100 % melnā krāsā; |
| --- | --- |

Image 11
  baterijas izturības vienā ciklā stundu skaitu norāda treknrakstā, fonta izmērs 20 pt; “h” ir parastā fontā, fonta izmērs 13 pt; baterijas izturības vienā ciklā minūšu skaitu norāda treknrakstā, fonta izmērs 13 pt; “min” ir parastā fontā, fonta izmērs 9 pt; teksts ir centrēts un 100 % melnā krāsā;

| | piktogrammas attēlo, kā norādīts marķējuma noformējumā, ievērojot šādus nosacījumus:






  — | piktogrammu līniju biezums ir 1 pt; tās un teksts (skaitļi un mērvienības) ir 100 % melnā krāsā, |
| --- | --- | --- |

Image 12
  piktogrammas attēlo, kā norādīts marķējuma noformējumā, ievērojot šādus nosacījumus:

—

piktogrammu līniju biezums ir 1 pt; tās un teksts (skaitļi un mērvienības) ir 100 % melnā krāsā,

| — | vairākkārtējas kritienizturības klases piktogramma: vairākkārtējas kritienizturības klases burtus (A–E ievadvirsmas planšetdatoriem, A–D viedtālruņiem) izkārto uz vertikālās ass ikonas kreisajā pusē, piemērojamās vairākkārtējas kritienizturības klases burtu norādot treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, bet pārējos vairākkārtējas kritienizturības klases burtus – parastā fontā, fonta izmērs 8 pt, |
| --- | --- |

—

vairākkārtējas kritienizturības klases piktogramma: vairākkārtējas kritienizturības klases burtus (A–E ievadvirsmas planšetdatoriem, A–D viedtālruņiem) izkārto uz vertikālās ass ikonas kreisajā pusē, piemērojamās vairākkārtējas kritienizturības klases burtu norādot treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, bet pārējos vairākkārtējas kritienizturības klases burtus – parastā fontā, fonta izmērs 8 pt,

| — | remontējamības klases piktogramma: vairākkārtējas remontējamības klases burtus (A–E) izkārto uz vertikālās ass ikonas kreisajā pusē, piemērojamās remontējamības klases burtu norādot treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, bet pārējos remontējamības klases burtus – parastā fontā, fonta izmērs 8 pt, |
| --- | --- |

—

remontējamības klases piktogramma: vairākkārtējas remontējamības klases burtus (A–E) izkārto uz vertikālās ass ikonas kreisajā pusē, piemērojamās remontējamības klases burtu norādot treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, bet pārējos remontējamības klases burtus – parastā fontā, fonta izmērs 8 pt,

| — | baterijas cikliskās izturības piktogramma: baterijas cikliskās izturības vērtību norāda treknrakstā, fonta izmērs 12 pt; “x” ir parastā fontā, fonta izmērs 10 pt; teksts ir centrēts zem piktogrammas, |
| --- | --- |

—

baterijas cikliskās izturības piktogramma: baterijas cikliskās izturības vērtību norāda treknrakstā, fonta izmērs 12 pt; “x” ir parastā fontā, fonta izmērs 10 pt; teksts ir centrēts zem piktogrammas,

| — | korpusa aizsargātības pakāpes piktogramma: teksts zem piktogrammas ir treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, un tas ir centrēts zem piktogrammas; |
| --- | --- |

—

korpusa aizsargātības pakāpes piktogramma: teksts zem piktogrammas ir treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, un tas ir centrēts zem piktogrammas;

| | regulas numurs ir 100 % melnā krāsā un parastā fontā, fonta izmērs 5 pt. |
| --- | --- |

Image 13
  regulas numurs ir 100 % melnā krāsā un parastā fontā, fonta izmērs 5 pt.

---

IV PIELIKUMS

Mērījumu un aprēķinu metodes

Atbilstības nodrošināšanas un šajā regulā noteikto prasību atbilstības verifikācijas vajadzībām mērījumus un aprēķinus veic, izmantojot harmonizētos standartus, kuru atsauces numuri ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, vai izmantojot citas ticamas, precīzas un reproducējamas metodes, kas ir mūsdienīgas un vispāratzītas un saskaņā ar turpmāk norādītajiem noteikumiem.

Ja attiecīgo standartu nav un līdz brīdim, kad atsauces uz attiecīgajiem harmonizētajiem standartiem ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, izmanto pagaidu testēšanas metodes, kuras izklāstītas IV.a pielikumā, vai citas ticamas, precīzas un reproducējamas metodes, kuras ir mūsdienīgas un vispāratzītas.

Ja parametrs ir deklarēts uz Regulas (ES) 2017/1369 3. panta 3. punkta pamata un saskaņā ar šīs regulas VI pielikuma 9. tabulu, šajā pielikumā minēto aprēķinu vajadzībām piegādātājs izmanto tā deklarēto vērtību.

1.   ENERGOEFEKTIVITĀTES INDEKSA APRĒĶINĀŠANA

Viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru baterijas izturību vienā ciklā testē ar šādiem testa iestatījumiem, sākot testu ar pilnībā uzlādētu bateriju.

1.1.   Vispārīgie ierīces iestatījumi un konfigurācija

| — | ierīcē ir instalēta lietojumprogramma, kas nepieciešama, lai iegultu testa scenāriju un testēšanas laikā izmantoto nepieciešamo saturu, |
| --- | --- |

—

ierīcē ir instalēta lietojumprogramma, kas nepieciešama, lai iegultu testa scenāriju un testēšanas laikā izmantoto nepieciešamo saturu,

| — | visas lietojumprogrammas ir aizvērtas (izņemot nepieciešamās sistēmas lietojumprogrammas), |
| --- | --- |

—

visas lietojumprogrammas ir aizvērtas (izņemot nepieciešamās sistēmas lietojumprogrammas),

| — | testa veikšanai nav nepieciešams īpašs lietotāja konts (piemēram, Google vai Apple ID), |
| --- | --- |

—

testa veikšanai nav nepieciešams īpašs lietotāja konts (piemēram, Google vai Apple ID),

| — | testēšanas laikā izmantotā tīmekļa pārlūkprogramma ir ierīces sākotnējā operētājsistēmas (OS) pārlūkprogramma, |
| --- | --- |

—

testēšanas laikā izmantotā tīmekļa pārlūkprogramma ir ierīces sākotnējā operētājsistēmas (OS) pārlūkprogramma,

| — | pirms testēšanas atspējo enerģijas taupīšanas funkcijas, |
| --- | --- |

—

pirms testēšanas atspējo enerģijas taupīšanas funkcijas,

| — | ierīcei nav pievienots neviens piederums, |
| --- | --- |

—

ierīcei nav pievienots neviens piederums,

| — | divu SIM karšu ierīcēir ievietota tikai viena SIM karte; divu SIM karšu ierīcē ar eSIM, eSIM ir atslēgta; ierīcēm, kurām ir tikai eSIM, izmanto eSIM, |
| --- | --- |

—

divu SIM karšu ierīcēir ievietota tikai viena SIM karte; divu SIM karšu ierīcē ar eSIM, eSIM ir atslēgta; ierīcēm, kurām ir tikai eSIM, izmanto eSIM,

| — | spilgtumu iestata uz 200 cd/m2, izmantojot ārēju aprīkojumu, lai nodrošinātu šo iestatījumu, |
| --- | --- |

—

spilgtumu iestata uz 200 cd/m2, izmantojot ārēju aprīkojumu, lai nodrošinātu šo iestatījumu,

| — | automātiskais spilgtums ir izslēgts un atsvaidzināšanas biežums jāiestata uz noklusējuma vērtību, |
| --- | --- |

—

automātiskais spilgtums ir izslēgts un atsvaidzināšanas biežums jāiestata uz noklusējuma vērtību,

| — | tumšais režīms ir atspējots, |
| --- | --- |

—

tumšais režīms ir atspējots,

| — | visi audio skaļumi (zvana un multivides) ir iestatīti uz 75 dBa noteiktā attālumā, izmantojot ārēju aprīkojumu, lai nodrošinātu šo iestatījumu. Audio skaļumu iestata ar skaņas līmeņa mērītāju 20 cm attālumā no ierīces priekšpuses (ekrāna), |
| --- | --- |

—

visi audio skaļumi (zvana un multivides) ir iestatīti uz 75 dBa noteiktā attālumā, izmantojot ārēju aprīkojumu, lai nodrošinātu šo iestatījumu. Audio skaļumu iestata ar skaņas līmeņa mērītāju 20 cm attālumā no ierīces priekšpuses (ekrāna),

| — | video atskaņošanas laikā izmanto skaļruni, kas iestatīts uz ierīces noklusējuma iestatījumu, |
| --- | --- |

—

video atskaņošanas laikā izmanto skaļruni, kas iestatīts uz ierīces noklusējuma iestatījumu,

| — | zvana laikā lietojumprogramma nodrošina, ka ekrāns ir izslēgts; tuvuma sensora īpaša simulācija nav nepieciešama, |
| --- | --- |

—

zvana laikā lietojumprogramma nodrošina, ka ekrāns ir izslēgts; tuvuma sensora īpaša simulācija nav nepieciešama,

| — | var izmantot jebkuru tīkla simulatoru, ja tas spēj atbalstīt nepieciešamos iestatījumus; simulatorā ielādē konkrētu saturu (video, tīmekļa lapas, failus). |
| --- | --- |

—

var izmantot jebkuru tīkla simulatoru, ja tas spēj atbalstīt nepieciešamos iestatījumus; simulatorā ielādē konkrētu saturu (video, tīmekļa lapas, failus).

1.2.   Testu secība

1.2.1.   Testu secība viedtālruņiem

No 100 % uzlādētas baterijas līdz izslēgšanās brīdim: atkārto šādu ciklu:

| — | tālruņa zvans (4 min), |
| --- | --- |

—

tālruņa zvans (4 min),

| — | dīkstāve (30 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (30 min),

| — | tīmekļa pārlūkošana (9 min), |
| --- | --- |

—

tīmekļa pārlūkošana (9 min),

| — | dīkstāve (30 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (30 min),

| — | video straumēšana (4 min), |
| --- | --- |

—

video straumēšana (4 min),

| — | spēļu spēlēšana (1 min). |
| --- | --- |

—

spēļu spēlēšana (1 min).

| — | dīkstāve (30 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (30 min),

| — | datu nosūtīšana: http augšupielāde un lejupielāde (8 min), |
| --- | --- |

—

datu nosūtīšana: http augšupielāde un lejupielāde (8 min),

| — | dīkstāve (30 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (30 min),

| — | video atskaņošana (4 min).
  Kad ierīce izslēdzas: testu beidz. |
| --- | --- |

—

video atskaņošana (4 min).

Kad ierīce izslēdzas: testu beidz.

1.2.2.   Testu secība ievadvirsmas planšetdatoriem

No 100 % uzlādētas baterijas līdz izslēgšanās brīdim: atkārto šādu ciklu:

| — | spēļu spēlēšana (5 min). |
| --- | --- |

—

spēļu spēlēšana (5 min).

| — | dīkstāve (66 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (66 min),

| — | tīmekļa pārlūkošana (11 min), |
| --- | --- |

—

tīmekļa pārlūkošana (11 min),

| — | dīkstāve (66 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (66 min),

| — | video straumēšana (6 min), |
| --- | --- |

—

video straumēšana (6 min),

| — | dīkstāve (66 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (66 min),

| — | datu nosūtīšana: http augšupielāde un lejupielāde (2 min), |
| --- | --- |

—

datu nosūtīšana: http augšupielāde un lejupielāde (2 min),

| — | dīkstāve (66 min), |
| --- | --- |

—

dīkstāve (66 min),

| — | video atskaņošana (6 min), |
| --- | --- |

—

video atskaņošana (6 min),

| — | dīkstāve (66 min).
  Kad ierīce ir izslēgusies: testu beidz. |
| --- | --- |

—

dīkstāve (66 min).

Kad ierīce ir izslēgusies: testu beidz.

1.3.   Aprēķins

Baterijas izturība (ENDdevice) stundās ir vienāda ar testa scenārija izpildes laiku:

ENDdevice = ENDtest

kur ENDtest ir testa ilgums stundās, kas noapaļots līdz divām zīmēm aiz komata.

Viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru energoefektivitātes indeksu (EEI) aprēķina, izmantojot šādu vienādojumu, un iznākumu noapaļo līdz divām zīmēm aiz komata:

EEI =
  Formula

kur:

| — | EEI ir energoefektivitātes indekss, kas izteikts 1/W, |
| --- | --- |

—

EEI ir energoefektivitātes indekss, kas izteikts 1/W,

| — | Unom ir nominālais spriegums, kas izteikts V, |
| --- | --- |

—

Unom ir nominālais spriegums, kas izteikts V,

| — | Crated ir baterijas nominālā kapacitāte, kas izteikta mAh. |
| --- | --- |

—

Crated ir baterijas nominālā kapacitāte, kas izteikta mAh.

EEI aprēķina ar to operētājsistēmas versiju, kas instalēta ražojuma modelī tā laišanas tirgū dienā.

2.   BATERIJAS CIKLISKĀS IZTURĪBAS MĒRĪŠANA

Viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru bateriju ciklisko izturību testē līdz brīdim, līdz pilnībā uzlādētas baterijas atlikusī kapacitāte ir vismaz 80 % no nominālās kapacitātes; bateriju testē saskaņā ar ražotāja ieviestajiem noklusējuma uzlādes algoritmiem.

Iegūto ciklu skaitu noapaļo uz leju līdz pilniem simtiem kā “≥ x00” un norāda kā diapazonu: ≥ 800, ≥ 900, ≥ 1 000, ≥ 1 100, ≥ 1 200, ≥ 1 300, ≥ 1 400.

Baterijas ciklisko izturību aprēķina ar to operētājsistēmas versiju, kas instalēta ražojuma modelī tā laišanas tirgū dienā.

3.   KORPUSA AIZSARGĀTĪBAS MĒRĪŠANA

Korpusa aizsargātību pret daļiņu un mitruma iekļūšanu norāda kā IP kodu atbilstīgi 5. tabulā norādītajiem līmeņiem. Testus veic bez aizsargapvalka.

5. tabula

Korpusa aizsargātības pakāpes līmeņi

| Pakāpes līmenis | Aizsargātība pret cietu svešķermeņu iekļūšanu | Aizsardzība pret bīstamu ūdens iekļūšanu |
| --- | --- | --- |
| | Svešķermeņa izmērs | Aizsardzība pret |
| 0 | nav aizsardzības | nav aizsardzības |
| 1 | ≥ 50  mm | vertikāla ūdens pilēšana |
| 2 | aizsardzība pret pirkstu pieskārieniem un ≥ 12  mm | ūdens šalts, kuras nobīde no vertikāles ir mazāka par 15 grādiem |
| 3 | ≥ 2,5  mm | ūdens šalts, kuras nobīde no vertikāles ir mazāka par 60 grādiem |
| 4 | ≥ 1  mm | ūdens šļakatas |
| 5 | aizsargāts pret putekļiem | ūdensstrūkla |
| 6 | putekļnecaurlaidīgs | spēcīga ūdensstrūkla |
| 7 | neattiecas | īslaicīga iegremdēšana 1 m dziļumā |
| 8 | neattiecas | pastāvīga iegremdēšana 1 m dziļumā vai dziļāk |

Pakāpes līmenis

Aizsargātība pret cietu svešķermeņu iekļūšanu

Aizsardzība pret bīstamu ūdens iekļūšanu

Svešķermeņa izmērs

Aizsardzība pret

0

nav aizsardzības

nav aizsardzības

1

≥ 50  mm

vertikāla ūdens pilēšana

2

aizsardzība pret pirkstu pieskārieniem un ≥ 12  mm

ūdens šalts, kuras nobīde no vertikāles ir mazāka par 15 grādiem

3

≥ 2,5  mm

ūdens šalts, kuras nobīde no vertikāles ir mazāka par 60 grādiem

4

≥ 1  mm

ūdens šļakatas

5

aizsargāts pret putekļiem

ūdensstrūkla

6

putekļnecaurlaidīgs

spēcīga ūdensstrūkla

7

neattiecas

īslaicīga iegremdēšana 1 m dziļumā

8

neattiecas

pastāvīga iegremdēšana 1 m dziļumā vai dziļāk

4.   IZTURĪBA PRET NEJAUŠIEM KRITIENIEM JEB VAIRĀKKĀRTĒJA KRITIENIZTURĪBA

Izturību pret nejaušiem kritieniem jeb vairākkārtējo kritienizturību mēra vairākkārtējas kritienizturības testā pēc kritienu skaita, kurus ierīce var izturēt bez defektiem. Vairākkārtējas kritienizturības testus veic ar piecām katra modeļa ierīcēm katram piemērojamajam testēšanas gadījumam. Izturība pret nejaušiem kritieniem ir kritienu skaits, ko ir izturējušas vismaz četras no piecām testējamām ierīcēm. Kritienu skaitu uz vienu ierīci nosaka ar šādiem testa nosacījumiem:

| a) | nesalokāmas ierīces: bez aizsargplēves un atsevišķa aizsargapvalka, ja tāds ir; |
| --- | --- |

a)

nesalokāmas ierīces: bez aizsargplēves un atsevišķa aizsargapvalka, ja tāds ir;

| b) | salokāmas ierīces: ar displeja aizsargplēvi, vispirms neizvērstā stāvoklī un pēc tam (ar to pašu testējamo ierīci) pilnībā izvērstā stāvoklī saskaņā ar 6. un 7. tabulu; |
| --- | --- |

b)

salokāmas ierīces: ar displeja aizsargplēvi, vispirms neizvērstā stāvoklī un pēc tam (ar to pašu testējamo ierīci) pilnībā izvērstā stāvoklī saskaņā ar 6. un 7. tabulu;

| c) | krišanas augstums – 1 m; |
| --- | --- |

c)

krišanas augstums – 1 m;

| d) | pēc noteikta kritienu skaita, kas atbilst 6. un 7. tabulā norādītajiem intervāliem, testējamai ierīcei ir jādarbojas bez defektiem, attiecīgā gadījumā īpaša uzmanība jāpievērš šādām funkcionalitātēm:






  i) | ekrāna veselums; |
| --- | --- | --- |

d)

pēc noteikta kritienu skaita, kas atbilst 6. un 7. tabulā norādītajiem intervāliem, testējamai ierīcei ir jādarbojas bez defektiem, attiecīgā gadījumā īpaša uzmanība jāpievērš šādām funkcionalitātēm:

i)

ekrāna veselums;

| ii) | displejs ar mazāk par 10 pikseļu defektiem vai tamlīdzīgiem darbības traucējumiem; |
| --- | --- |

ii)

displejs ar mazāk par 10 pikseļu defektiem vai tamlīdzīgiem darbības traucējumiem;

| iii) | visas kameras, kas testētas attiecībā uz nekustīgiem attēliem un video; |
| --- | --- |

iii)

visas kameras, kas testētas attiecībā uz nekustīgiem attēliem un video;

| iv) | mobilie sakari; |
| --- | --- |

iv)

mobilie sakari;

| v) | Bluetooth sakari; |
| --- | --- |

v)

Bluetooth sakari;

| vi) | WiFi sakari; |
| --- | --- |

vi)

WiFi sakari;

| vii) | baterijas uzlādēšana – ar vadu un bezvadu; |
| --- | --- |

vii)

baterijas uzlādēšana – ar vadu un bezvadu;

| viii) | displeja skārienjutīgums; |
| --- | --- |

viii)

displeja skārienjutīgums;

| ix) | reaģējošas pogas un slēdži; |
| --- | --- |

ix)

reaģējošas pogas un slēdži;

| x) | vibrozvans; |
| --- | --- |

x)

vibrozvans;

| xi) | galvenais(-ie) mikrofons(-i); |
| --- | --- |

xi)

galvenais(-ie) mikrofons(-i);

| xii) | skaļruņi; |
| --- | --- |

xii)

skaļruņi;

| xiii) | austiņu audio; |
| --- | --- |

xiii)

austiņu audio;

| e) | rāmja vai aizmugurējās daļas plaisas neuzskata par defektu, ja nav traucēta testējamās ierīces pilnīga funkcionalitāte un droša lietošana; |
| --- | --- |

e)

rāmja vai aizmugurējās daļas plaisas neuzskata par defektu, ja nav traucēta testējamās ierīces pilnīga funkcionalitāte un droša lietošana;

| f) | skārienekrāna un citu displeja pārklājuma slāņu plaisas neuzskata par defektu, janav traucēta pārbaudāmās ierīces pilnīga funkcionalitāte un droša lietošana; |
| --- | --- |

f)

skārienekrāna un citu displeja pārklājuma slāņu plaisas neuzskata par defektu, janav traucēta pārbaudāmās ierīces pilnīga funkcionalitāte un droša lietošana;

| g) | ja defekts nav konstatēts, testu turpina; |
| --- | --- |

g)

ja defekts nav konstatēts, testu turpina;

| h) | ja defekts ir konstatēts un jebkurā gadījumā pēc 6. un 7. tabulā noteiktā kritienu skaita ierīces testēšanu pārtrauc.

  6. tabula


  Testu intervāli, kādos nosaka, vai viedtālrunis ir ar defektiem








  Kritienu skaits vienai ierīcei | Nesalokāma ierīce | Salokāma ierīce |
| --- | --- | --- | --- |
| 45 | 1. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 35 neizvērstā stāvoklī + 15 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 1. pārbaude attiecībā uz defektiem |
| 90 | 2. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 70 neizvērstā stāvoklī + 25 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 2. pārbaude attiecībā uz defektiem |
| 180 | 3. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 140 neizvērstā stāvoklī + 35 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 3. pārbaude attiecībā uz defektiem |
| 270 | 4. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 210 neizvērstā stāvoklī + 45 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 4. pārbaude attiecībā uz defektiem |

h)

ja defekts ir konstatēts un jebkurā gadījumā pēc 6. un 7. tabulā noteiktā kritienu skaita ierīces testēšanu pārtrauc.

6. tabula

Testu intervāli, kādos nosaka, vai viedtālrunis ir ar defektiem

Kritienu skaits vienai ierīcei

Nesalokāma ierīce

Salokāma ierīce

45

1. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

35 neizvērstā stāvoklī + 15 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

1. pārbaude attiecībā uz defektiem

90

2. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

70 neizvērstā stāvoklī + 25 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

2. pārbaude attiecībā uz defektiem

180

3. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

140 neizvērstā stāvoklī + 35 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

3. pārbaude attiecībā uz defektiem

270

4. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

210 neizvērstā stāvoklī + 45 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

4. pārbaude attiecībā uz defektiem

7. tabula

Testu intervāli, kādos nosaka, vai ievadvirsmas planšetdators ir ar defektiem

| Kritienu skaits vienai ierīcei | Nesalokāma ierīce | Salokāma ierīce |
| --- | --- | --- |
| 52 | 1. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 52 neizvērstā stāvoklī + 5 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 1. pārbaude attiecībā uz defektiem |
| 104 | 2. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 78 neizvērstā stāvoklī + 10 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 2. pārbaude attiecībā uz defektiem |
| 156 | 3. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 130 neizvērstā stāvoklī + 15 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 3. pārbaude attiecībā uz defektiem |
| 208 | 4. pārbaude attiecībā uz defektiem | neattiecas |
| 182 neizvērstā stāvoklī + 20 pilnībā izvērstā stāvoklī | neattiecas | 4. pārbaude attiecībā uz defektiem |

Kritienu skaits vienai ierīcei

Nesalokāma ierīce

Salokāma ierīce

52

1. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

52 neizvērstā stāvoklī + 5 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

1. pārbaude attiecībā uz defektiem

104

2. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

78 neizvērstā stāvoklī + 10 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

2. pārbaude attiecībā uz defektiem

156

3. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

130 neizvērstā stāvoklī + 15 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

3. pārbaude attiecībā uz defektiem

208

4. pārbaude attiecībā uz defektiem

neattiecas

182 neizvērstā stāvoklī + 20 pilnībā izvērstā stāvoklī

neattiecas

4. pārbaude attiecībā uz defektiem

5.   VIEDTĀLRUŅU UN IEVADVIRSMAS PLANŠETDATORU REMONTĒJAMĪBAS INDEKSA APRĒĶINĀŠANAS METODE

Remontējamības indekss ir agregētais un normalizētais vērtējums, kas ir aprēķinātā vērtība, kura iegūta no sešiem vērtēšanas parametriem, kur:

| — | SDD ir “demontāžas pamatīguma” vērtējums, |
| --- | --- |

—

SDD ir “demontāžas pamatīguma” vērtējums,

| — | SF ir “stiprinājumu (tipu)” vērtējums, |
| --- | --- |

—

SF ir “stiprinājumu (tipu)” vērtējums,

| — | ST ir “instrumentu (tipu)” vērtējums, |
| --- | --- |

—

ST ir “instrumentu (tipu)” vērtējums,

| — | SSP ir “rezerves daļu” vērtējums, |
| --- | --- |

—

SSP ir “rezerves daļu” vērtējums,

| — | SSU ir “programmatūras atjauninājumu (ilguma)” vērtējums, |
| --- | --- |

—

SSU ir “programmatūras atjauninājumu (ilguma)” vērtējums,

| — | SRI ir “remonta informācijas” vērtējums, |
| --- | --- |

—

SRI ir “remonta informācijas” vērtējums,

Viena un tā pati vērtēšanas metodika ir piemērojama gan viedtālruņiem, gan ievadvirsmas planšetdatoriem. Remontējamības indeksu (R) aprēķina šādi:

R = (SDD*0,25)+(SF*0,15)+(ST*0,15)+(SSP*0,15)+(SSU*0,15)+(SRI*0,15)

“Demontāžas pamatīguma” (SDD), “stiprinājumu (tipu)” (SF) un “instrumentu (tipu)” (ST) vērtējumu pamatā ir šādi daļu līmeņa agregētie vērtējumi:

| — | BAT ir baterija, |
| --- | --- |

—

BAT ir baterija,

| — | DA ir displeja bloks, |
| --- | --- |

—

DA ir displeja bloks,

| — | BC ir aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks, |
| --- | --- |

—

BC ir aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks,

| — | FFC ir priekšējās kameras bloks, |
| --- | --- |

—

FFC ir priekšējās kameras bloks,

| — | RFC ir aizmugurējās kameras bloks, |
| --- | --- |

—

RFC ir aizmugurējās kameras bloks,

| — | EC ir ārējā uzlādes pieslēgvieta, |
| --- | --- |

—

EC ir ārējā uzlādes pieslēgvieta,

| — | BUT ir mehāniskā poga, |
| --- | --- |

—

BUT ir mehāniskā poga,

| — | MIC ir galvenais(-ie) mikrofons(-i), |
| --- | --- |

—

MIC ir galvenais(-ie) mikrofons(-i),

| — | APK ir skaļrunis. |
| --- | --- |

—

APK ir skaļrunis.

| — | FM ir viras bloks vai mehānisks displeja salocīšanas mehānisms. |
| --- | --- |

—

FM ir viras bloks vai mehānisks displeja salocīšanas mehānisms.

Ja ražojumam ir vairākas uzskaitītās detaļas, “demontāžas pamatīguma” (SDD), “stiprinājumu (tipu)” (SF) un “instrumentu (tipu)” (ST) rezultātu aprēķinā ņem vērā tikai tās, kas guvušas zemāko rezultātu. Ja kādas prioritārās detaļas ražojumam nav, tas aprēķinā šīs detaļas rezultātu skaita kā pašu augstāko.

“Demontāžas pamatīguma” (SDD) vērtējumu aprēķina šādi:

| a) | ja ražojumam nav viras bloka vai mehāniska displeja salocīšanas mehānisma, izmanto šādu formulu:
  SDD = (DDBAT*0,30)+(DDDA*0,30)+(DDBC*0,10)+(DDFFC*0,05)+(DDRFC*0,05)+(DDEC*0,05)+(DDBUT*0,05)+(DDMIC*0,05)+(DDSPK*0,05) |
| --- | --- |

a)

ja ražojumam nav viras bloka vai mehāniska displeja salocīšanas mehānisma, izmanto šādu formulu:

SDD = (DDBAT*0,30)+(DDDA*0,30)+(DDBC*0,10)+(DDFFC*0,05)+(DDRFC*0,05)+(DDEC*0,05)+(DDBUT*0,05)+(DDMIC*0,05)+(DDSPK*0,05)

| b) | ja ražojumam nav viras bloka vai mehāniska displeja salocīšanas mehānisma, izmanto šādu formulu:
  SDD = (DDBAT*0,25)+ (DDDA*0,25)+(DDBC*0,09)+(DDFFC*0,04)+(DDRFC*0,04)+(DDEC *0,04)+(DDBUT*0,04)+(DDMIC*0,04)+(DDSPK*0,04)+(DDFM*0,17). |
| --- | --- |

b)

ja ražojumam nav viras bloka vai mehāniska displeja salocīšanas mehānisma, izmanto šādu formulu:

SDD = (DDBAT*0,25)+ (DDDA*0,25)+(DDBC*0,09)+(DDFFC*0,04)+(DDRFC*0,04)+(DDEC *0,04)+(DDBUT*0,04)+(DDMIC*0,04)+(DDSPK*0,04)+(DDFM*0,17).

Demontāžas pamatīguma (DD) novērtējums detaļu līmenī

Katras prioritārās detaļas i (DDBATdemontāžas pamatīguma rezultāts (DDi); DDDA, DDBC, DDFFC, DDRFC, DDEC, DDBUT, DDMIC, DDSPK, DDFM) aprēķina, pamatojoties uz to, cik darbību nepieciešams, lai detaļu noņemtu no ražojuma, ražojumu nesabojājot. Skaitot, cik darbību nepieciešams attiecībā uz katru detaļu, izejas punkts ir pilnībā samontēts ražojums ar atvienotu lādētāju un instalētu SIM karti. Punktus no 1 līdz 5 piešķir šādi:

| — | DDi ≤ 2 darbības = 5 punkti, |
| --- | --- |

—

DDi ≤ 2 darbības = 5 punkti,

| — | 5 darbības ≥ DDi > 2 darbības = 4 punkti, |
| --- | --- |

—

5 darbības ≥ DDi > 2 darbības = 4 punkti,

| — | 10 darbības ≥ DDi > 5 darbības = 3 punkti, |
| --- | --- |

—

10 darbības ≥ DDi > 5 darbības = 3 punkti,

| — | 15 darbības ≥ DDi > 10 darbības = 2 punkti, |
| --- | --- |

—

15 darbības ≥ DDi > 10 darbības = 2 punkti,

| — | DDi > 15 darbības = 1 punkts. |
| --- | --- |

—

DDi > 15 darbības = 1 punkts.

Aprēķinot demontāžas darbību skaitu, ievēro šādus noteikumus:

| — | demontāžas pamatīguma novērtējums ir pabeigts, kad mērķa detaļa ir atdalīta un tai var individuāli piekļūt, |
| --- | --- |

—

demontāžas pamatīguma novērtējums ir pabeigts, kad mērķa detaļa ir atdalīta un tai var individuāli piekļūt,

| — | ja vienlaikus ir jāizmanto vairāki instrumenti, katra instrumenta izmantošanu skaita kā atsevišķu darbību, |
| --- | --- |

—

ja vienlaikus ir jāizmanto vairāki instrumenti, katra instrumenta izmantošanu skaita kā atsevišķu darbību,

| — | operācijas, kas saistītas ar tīrīšanu, atlikumu noņemšanu vai sildīšanu, skaita kā atsevišķas darbības, |
| --- | --- |

—

operācijas, kas saistītas ar tīrīšanu, atlikumu noņemšanu vai sildīšanu, skaita kā atsevišķas darbības,

| — | demontāžas pamatīgumu aprēķina, pamatojoties uz remonta un tehniskās apkopes informāciju un uz tehniskajā dokumentā sniegto aprakstu par katras prioritārās detaļas demontāžas darbībām, |
| --- | --- |

—

demontāžas pamatīgumu aprēķina, pamatojoties uz remonta un tehniskās apkopes informāciju un uz tehniskajā dokumentā sniegto aprakstu par katras prioritārās detaļas demontāžas darbībām,

| — | ja, lai nodrošinātu pilnīgu rezerves daļas un ierīces funkcionalitāti, ir nepieciešama attālināta ziņošana vai sērijas numuru autorizācija, katru šo darbību skaita skaita kā piecas papildu demontāžas darbības. |
| --- | --- |

—

ja, lai nodrošinātu pilnīgu rezerves daļas un ierīces funkcionalitāti, ir nepieciešama attālināta ziņošana vai sērijas numuru autorizācija, katru šo darbību skaita skaita kā piecas papildu demontāžas darbības.

“Stiprinājumu (tipu)”
  (SF) rezultātu aprēķina šādi:

| a) | nesalokāmiem viedtālruņiem vai ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:
  SF=(FBAT*0,30)+(FDA*0,30)+(FBC*0,10)+(FFFC*0,05)+(FRFC*0,05)+(FEC*0,05)+(FBUT*0,05)+(FMIC*0,05)+(FSPK*0,05) |
| --- | --- |

a)

nesalokāmiem viedtālruņiem vai ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:

SF=(FBAT*0,30)+(FDA*0,30)+(FBC*0,10)+(FFFC*0,05)+(FRFC*0,05)+(FEC*0,05)+(FBUT*0,05)+(FMIC*0,05)+(FSPK*0,05)

| b) | salokāmiem viedtālruņiem vai salokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:
  SF=(FBAT*0,25)+(FDA*0,25)+(FBC*0,09)+(FFFC*0,04)+(FRFC*0,04)+(FEC*0,04)+(FBUT*0,04)+(FMIC*0,04)+(FSPK*0,04)+(FFM*0,17) |
| --- | --- |

b)

salokāmiem viedtālruņiem vai salokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:

SF=(FBAT*0,25)+(FDA*0,25)+(FBC*0,09)+(FFFC*0,04)+(FRFC*0,04)+(FEC*0,04)+(FBUT*0,04)+(FMIC*0,04)+(FSPK*0,04)+(FFM*0,17)

Stiprinājumu (tipu) novērtējums detaļu līmenī

Katras prioritārās detaļas stiprinājumu (tipu) i vērtējuma rezultātu (Fi) (FBAT, FDA, FBC, FFFC, FRFC, FEC, FBUT, FMIC, FSPK, FFM) nosaka atkarībā no tā, cik noņemami un atkalizmantojami ir ierīces montāžā izmantotie stiprinājumi. Punktus no 1 līdz 5 piešķir šādi:

| — | atkārtoti lietojami stiprinājumi = 5 punkti, |
| --- | --- |

—

atkārtoti lietojami stiprinājumi = 5 punkti,

| — | atkārtoti piegādāti stiprinājumi = 3 punkti; |
| --- | --- |

—

atkārtoti piegādāti stiprinājumi = 3 punkti;

| — | noņemami stiprinājumi = 1 punkts. |
| --- | --- |

—

noņemami stiprinājumi = 1 punkts.

Stiprinājumu tipu novērtējuma pamatā ir demontāžas process, kurā noņem konkrēto prioritāro detaļu, sākot no brīža, kad ir noņemta iepriekšējā saskaņā ar demontāžas secību demontējamā prioritārā detaļa.

Ja, demontējot prioritāro detaļu, nākas saskarties ar dažādu veidu stiprinājumiem, ņem vērā sliktāko rezultātu.

Fi rezultātu aprēķina, pamatojoties uz remonta un tehniskās apkopes informāciju un uz tehniskajā dokumentā sniegto aprakstu par katras prioritārās detaļas stiprinājumiem.

“
  Instrumentu (tipu)
  ” (ST) vērtējuma rezultātu aprēķina šādi:

| a) | nesalokāmiem viedtālruņiem vai ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:
  ST=(TBAT*0,30)+(TSCR*0,30)+(TBC*0,10)+(TFFC*0,05)+(TRFC*0,05)+(TEC*0,05)+(TBUT*0,05)+(TMIC*0,05)+(TSPK*0,05) |
| --- | --- |

a)

nesalokāmiem viedtālruņiem vai ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:

ST=(TBAT*0,30)+(TSCR*0,30)+(TBC*0,10)+(TFFC*0,05)+(TRFC*0,05)+(TEC*0,05)+(TBUT*0,05)+(TMIC*0,05)+(TSPK*0,05)

| b) | salokāmiem viedtālruņiem vai salokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:
  ST=(TBAT*0,25)+(TSCR*0,25)+(TBC*0,09)+(TFFC*0,04)+(TRFC*0,04)+(TEC*0,04)+(TBUT*0,04)+(TMIC*0,04)+(TSPK*0,04)+(TFM*0,17) |
| --- | --- |

b)

salokāmiem viedtālruņiem vai salokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem izmanto šādu formulu:

ST=(TBAT*0,25)+(TSCR*0,25)+(TBC*0,09)+(TFFC*0,04)+(TRFC*0,04)+(TEC*0,04)+(TBUT*0,04)+(TMIC*0,04)+(TSPK*0,04)+(TFM*0,17)

Instrumentu (tipu) novērtējums detaļu līmenī

Katras prioritārās detaļas i
  “Instrumentu (tipu)” vērtējuma rezultātus (Ti) (TBAT, TDA, TBC, TFFC, TRFC, TEC, TBUT, TMIC, TSPK un TFM) nosaka atkarībā no tā, cik sarežģīti un pieejami ir tās nomaiņai nepieciešamie instrumenti. Punktus no 1 līdz 5 piešķir šādi:

| — | instrumenti nav vajadzīgi = 5 punkti, |
| --- | --- |

—

instrumenti nav vajadzīgi = 5 punkti,

| — | pamatinstrumenti = 4 punkti, |
| --- | --- |

—

pamatinstrumenti = 4 punkti,

| — | instrumentu komplekts, kas tiek piegādāts (vai ko piedāvā piegādāt bez papildu maksas) kopā ar rezerves daļu = 3 punkti, |
| --- | --- |

—

instrumentu komplekts, kas tiek piegādāts (vai ko piedāvā piegādāt bez papildu maksas) kopā ar rezerves daļu = 3 punkti,

| — | instrumentu komplekts, kas tiek piegādāts (vai ko piedāvā piegādāt bez papildu maksas) kopā ar ražojumu = 2 punkti, |
| --- | --- |

—

instrumentu komplekts, kas tiek piegādāts (vai ko piedāvā piegādāt bez papildu maksas) kopā ar ražojumu = 2 punkti,

| — | komerciāli pieejami instrumenti = 1 punkts. |
| --- | --- |

—

komerciāli pieejami instrumenti = 1 punkts.

Instrumentu tipu novērtējuma pamatā ir demontāžas process, kurā noņem konkrēto prioritāro detaļu, sākot no brīža, kad ir noņemta iepriekšējā saskaņā ar demontāžas secību demontējamā prioritārā detaļa.

Ja, demontējot prioritāro detaļu, ir vajadzīgi dažādu veidu instrumenti, ņem vērā zemāko vērtējumu.

Ti rezultātu aprēķina, pamatojoties uz remonta un tehniskās apkopes informāciju un uz tehniskajā dokumentā sniegto aprakstu par katras prioritārās detaļas demontāžā izmantojamiem instrumentiem.

Rezerves daļas

“Rezerves daļu” (SSP) vērtējuma rezultātu aprēķina ražojuma līmenī šādi:

| — | tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu prioritāro detaļu rezerves daļas = 5 punkti, |
| --- | --- |

—

tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu prioritāro detaļu rezerves daļas = 5 punkti,

| — | tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka, baterijas, aizmugurējā vāka (vai aizmugurējā vāka bloka) un kameru rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 4 punkti, |
| --- | --- |

—

tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka, baterijas, aizmugurējā vāka (vai aizmugurējā vāka bloka) un kameru rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 4 punkti,

| — | tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka, baterijas un aizmugurējā vāka (vai aizmugurējā vāka bloka) rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 3 punkti, |
| --- | --- |

—

tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka, baterijas un aizmugurējā vāka (vai aizmugurējā vāka bloka) rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 3 punkti,

| — | tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka un baterijas rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 2 punkti, |
| --- | --- |

—

tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka un baterijas rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 2 punkti,

| — | tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 1 punkts, |
| --- | --- |

—

tiešajiem lietotājiem un profesionāliem remontētājiem ir pieejamas displeja bloka rezerves daļas; profesionāliem remontētājiem ir pieejamas visu pārējo detaļu rezerves daļas = 1 punkts,

| — | viras bloka vai mehāniskā displeja salocīšanas mehānisma rezerves daļām jābūt pieejamām tikai salokāmiem viedtālruņiem. |
| --- | --- |

—

viras bloka vai mehāniskā displeja salocīšanas mehānisma rezerves daļām jābūt pieejamām tikai salokāmiem viedtālruņiem.

Programmatūras atjauninājumi (ilgums)

“Programmatūras atjauninājumu (ilguma)” (SSU) vērtējuma rezultātu aprēķina ražojuma līmenī šādi:

| — | operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība ir vismaz 7 gadi = 5 punkti, |
| --- | --- |

—

operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība ir vismaz 7 gadi = 5 punkti,

| — | operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība ir vismaz 6 gadi = 3 punkti, |
| --- | --- |

—

operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība ir vismaz 6 gadi = 3 punkti,

| — | operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība ir vismaz 5 gadi = 1 punkts, |
| --- | --- |

—

operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība ir vismaz 5 gadi = 1 punkts,

| — | norādītie ilgumi ir gadi pēc ražojuma modeļa tirgū laišanas beigu dienas. |
| --- | --- |

—

norādītie ilgumi ir gadi pēc ražojuma modeļa tirgū laišanas beigu dienas.

Remonta informācija

“Remonta informācijas” (SRI) vērtējuma rezultātu aprēķina ražojuma līmenī šādi:

| — | remonta un tehniskās apkopes informācija, izņemot elektroniskā paneļa diagrammas, ir bez maksas publiski pieejama tiešajiem lietotājiem, un remonta un tehniskās apkopes informācija, tajā skaitā elektroniskā paneļa diagrammas, ir bez maksas pieejama profesionāliem remontētājiem = 5 punkti, |
| --- | --- |

—

remonta un tehniskās apkopes informācija, izņemot elektroniskā paneļa diagrammas, ir bez maksas publiski pieejama tiešajiem lietotājiem, un remonta un tehniskās apkopes informācija, tajā skaitā elektroniskā paneļa diagrammas, ir bez maksas pieejama profesionāliem remontētājiem = 5 punkti,

| — | remonta un tehniskās apkopes informācija ir bez maksas pieejama profesionāliem remontētājiem = 3 punkti, |
| --- | --- |

—

remonta un tehniskās apkopes informācija ir bez maksas pieejama profesionāliem remontētājiem = 3 punkti,

| — | remonta un tehniskās apkopes informācija par samērīgu un atbilstīgu maksu ir pieejama profesionāliem remontētājiem = 1 punkts, |
| --- | --- |

—

remonta un tehniskās apkopes informācija par samērīgu un atbilstīgu maksu ir pieejama profesionāliem remontētājiem = 1 punkts,

| — | maksu uzskata par saprātīgu, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto. |
| --- | --- |

—

maksu uzskata par saprātīgu, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto.

---

IV.a PIELIKUMS

Pagaidu metodes

Atsauces un paskaidrojošas piezīmes attiecībā uz viedtālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem

| Parametrs | Avots | Testēšanas references metode/nosaukums | Piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| Stiprinājumu (tipu) vērtējuma rezultāts (SF) un instrumentu (tipu) vērtējuma rezultāts (ST) | CEN | EN 45554:2020 | Stiprinājumi un savienotāji: sk. standarta A.1. tabulu, ja vien šajā regulā nav norādīts citādi.
  Instrumenti: sk. standarta A.2. tabulu, ja vien šajā regulā nav norādīts citādi. |
| EEI | Eiropas Komisija | EEI testa specifikācijas | https://ec.europa.eu/docsroom/documents/50214 |
| Aizsardzība pret daļiņām un ūdeni | IEC | IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019 | putekļu necaurlaidība un aizsardzība pret ūdeni pēc iegremdēšanas 1 metra dziļumā: IP67;
  aizsardzība pret cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par 1 milimetru, un ūdens šļakatām: IP44. |
| Nominālā kapacitāte un baterijas cikliskā izturība | Cenelec | IEC EN 61960-3:2017 | Baterijas ciklisko izturību mēra, veicot testēšanu šādā secībā:






  1) | viens cikls pie 0,2 C izlādes ātruma un mēra kapacitāti; |

Parametrs

Avots

Testēšanas references metode/nosaukums

Piezīmes

Stiprinājumu (tipu) vērtējuma rezultāts (SF) un instrumentu (tipu) vērtējuma rezultāts (ST)

CEN

EN 45554:2020

Stiprinājumi un savienotāji: sk. standarta A.1. tabulu, ja vien šajā regulā nav norādīts citādi.

Instrumenti: sk. standarta A.2. tabulu, ja vien šajā regulā nav norādīts citādi.

EEI

Eiropas Komisija

EEI testa specifikācijas

https://ec.europa.eu/docsroom/documents/50214

Aizsardzība pret daļiņām un ūdeni

IEC

IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019

putekļu necaurlaidība un aizsardzība pret ūdeni pēc iegremdēšanas 1 metra dziļumā: IP67;

aizsardzība pret cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par 1 milimetru, un ūdens šļakatām: IP44.

Nominālā kapacitāte un baterijas cikliskā izturība

Cenelec

IEC EN 61960-3:2017

Baterijas ciklisko izturību mēra, veicot testēšanu šādā secībā:

1)

viens cikls pie 0,2 C izlādes ātruma un mēra kapacitāti;

| 2) | 2-499 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma; |
| --- | --- |

2)

2-499 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma;

| 3) | atkārto 1. darbību.
  Lai noteiktu ciklu skaitu virs 500 cikliem, veic 4. darbību; |
| --- | --- |

3)

atkārto 1. darbību.

Lai noteiktu ciklu skaitu virs 500 cikliem, veic 4. darbību;

| 4) | 99 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma; |
| --- | --- |

4)

99 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma;

| 5) | atkārto 1. darbību. |
| --- | --- |

5)

atkārto 1. darbību.

| 6) | atkārto 4. un 5. darbību, līdz izmērītā kapacitāte ir zem 80 %. |
| --- | --- |

6)

atkārto 4. un 5. darbību, līdz izmērītā kapacitāte ir zem 80 %.

Testus veic ar tādu ārēju barošanas avotu, kas neierobežo baterijai uzņemamās enerģijas apjomu un nemaina norādīto noklusējuma uzlādes algoritmu, lai regulētu uzlādes ātrumu.

Skrāpējumizturība

CEN

EN 15771:2010

Skrāpējumizturību (cietību pēc skrāpēšanas metodes) testē redzamā displeja laukumā bez displeja aizsargstikla

Baterijas izturības testa apkārtējās vides apstākļi

ECMA

ECMA 383

Apkārtējās vides temperatūra (23 ± 5) °C, relatīvais mitrums no 10 % līdz 80 %, apkārtējais apgaismojums (250 ± 50) Lux

Izturība pret nejaušiem kritieniem jeb vairākkārtēja kritienizturība

IEC

IEC 60068-2-31, vairākkārtēja kritienizturība – 2. procedūra

Viedtālruņus testē attiecībā uz to izturību pret nejaušu kritienu, kritiena augstums 1 metrs; tests jāveic secīgi ar 5 ierīcēm, un tas ir izturēts, ja testu iztur vismaz 4 ierīces.

Kritienizturības testus pārtrauc, kā norādīts 6. tabulā, lai pārbaudītu, vai ierīce joprojām pilnībā funkcionē.

Ja defekts nav konstatēts, testu turpina, novietojot testējamo ierīci (ja runa ir par viedtālruņiem) kritientestēšanas iekārtā tādā pašā virzienā, kādā ierīce atradās testa pārtraukšanas brīdī.

Kritienu skaits, ko iztur vismaz 4 no 5 ierīcēm, ir vērtība, kura jānorāda ražojuma informācijas lapā, kas norādīta V pielikumā.

IEC 60068-2-31, kritienizturība – 1. procedūra

Ievadvirsmas planšetdatorus testē attiecībā uz to izturību pret nejaušiem kritieniem, kritiena augstums ir 1 metrs uz 3 mm tērauda plāksnes, kuras pamatā ir 10–19 mm bieza cietkoksnes plāksne (atkāpe no 1. procedūras); 26 kontrolēti kritieni virzienā uz katru skaldni, šķautni un stūri, kā izklāstīts šajā testa secībā: tests jāveic secīgi ar 5 ierīcēm, un tas ir izturēts, ja testu iztur vismaz 4 ierīces.

Pilnībā izvērstu ievadvirsmas planšetdatoram ļauj secīgi krist norādītajos virzienos, līdz ir sasniegts vajadzīgais kritienu skaits. Skaldnes, šķautnes un stūri ir norādīti ar domu, ka ierīcei lielākais displejs ir vērsts uz priekšu ainavorientācijā un priekšējā kamera atrodas blakus augšējai skaldnei, vai, ja tas nav pietiekami precīzi, priekšējā kamera ir blakus kreisajai skaldnei, pieņemot ka ierīce līdzinās taisnstūra paralēlskaldnim. Met uz:

| 1) | displeja skaldnes |
| --- | --- |

1)

displeja skaldnes

| 2) | apakšējā kreisā priekšējā stūra |
| --- | --- |

2)

apakšējā kreisā priekšējā stūra

| 3) | apakšējās aizmugurējās šķautnes |
| --- | --- |

3)

apakšējās aizmugurējās šķautnes

| 4) | priekšējās labās šķautnes |
| --- | --- |

4)

priekšējās labās šķautnes

| 5) | kreisās skaldnes |
| --- | --- |

5)

kreisās skaldnes

| 6) | apakšējā labā aizmugurējā stūra |
| --- | --- |

6)

apakšējā labā aizmugurējā stūra

| 7) | apakšējā labā priekšējā stūra |
| --- | --- |

7)

apakšējā labā priekšējā stūra

| 8) | apakšējās skaldnes |
| --- | --- |

8)

apakšējās skaldnes

| 9) | aizmugurējās skaldnes |
| --- | --- |

9)

aizmugurējās skaldnes

| 10) | priekšējās kreisās šķautnes |
| --- | --- |

10)

priekšējās kreisās šķautnes

| 11) | augšējā kreisā aizmugurējā stūra |
| --- | --- |

11)

augšējā kreisā aizmugurējā stūra

| 12) | aizmugurējās labās šķautnes |
| --- | --- |

12)

aizmugurējās labās šķautnes

| 13) | augšējā labā priekšējā stūra |
| --- | --- |

13)

augšējā labā priekšējā stūra

| 14) | apakšējās kreisās šķautnes |
| --- | --- |

14)

apakšējās kreisās šķautnes

| 15) | augšējās labās šķautnes |
| --- | --- |

15)

augšējās labās šķautnes

| 16) | augšējā kreisā priekšējā stūra |
| --- | --- |

16)

augšējā kreisā priekšējā stūra

| 17) | apakšējās labās šķautnes |
| --- | --- |

17)

apakšējās labās šķautnes

| 18) | augšējās skaldnes |
| --- | --- |

18)

augšējās skaldnes

| 19) | priekšējās apakšējās šķautnes |
| --- | --- |

19)

priekšējās apakšējās šķautnes

| 20) | apakšējā kreisā aizmugurējā stūra |
| --- | --- |

20)

apakšējā kreisā aizmugurējā stūra

| 21) | augšējās kreisās šķautnes |
| --- | --- |

21)

augšējās kreisās šķautnes

| 22) | priekšējās augšējās šķautnes |
| --- | --- |

22)

priekšējās augšējās šķautnes

| 23) | augšējā labā aizmugurējā stūra |
| --- | --- |

23)

augšējā labā aizmugurējā stūra

| 24) | aizmugurējās kreisās šķautnes |
| --- | --- |

24)

aizmugurējās kreisās šķautnes

| 25) | labās skaldnes |
| --- | --- |

25)

labās skaldnes

| 26) | augšējās aizmugurējās šķautnes. |
| --- | --- |

26)

augšējās aizmugurējās šķautnes.

Kad ir izpildīts 7. tabulā norādītais kritienu skaits, pārliecinās, vai ierīce pilnībā funkcionē.

Ja netiek konstatēts defekts, testu turpina:

| i) | nesalokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem – divas reizes atkārto kritienizturības testu visos 26 virzienos; |
| --- | --- |

i)

nesalokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem – divas reizes atkārto kritienizturības testu visos 26 virzienos;

| ii) | salokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem – šādus kritienizturības testus:






  1) | pēc pirmās defektu pārbaudes vispirms vienreiz visos 26 virzienos neizvērstā stāvoklī, pēc tam pilnībā izvērstā stāvoklī 6. līdz 10. virzienā; |
| --- | --- | --- |

ii)

salokāmiem ievadvirsmas planšetdatoriem – šādus kritienizturības testus:

1)

pēc pirmās defektu pārbaudes vispirms vienreiz visos 26 virzienos neizvērstā stāvoklī, pēc tam pilnībā izvērstā stāvoklī 6. līdz 10. virzienā;

| 2) | pēc otrās defektu pārbaudes vispirms divreiz visos 26 virzienos neizvērstā stāvoklī, pēc tam pilnībā izvērstā stāvoklī 11. līdz 15. virzienā; |
| --- | --- |

2)

pēc otrās defektu pārbaudes vispirms divreiz visos 26 virzienos neizvērstā stāvoklī, pēc tam pilnībā izvērstā stāvoklī 11. līdz 15. virzienā;

| 3) | pēc trešās defektu pārbaudes vispirms divreiz visos 26 virzienos neizvērstā stāvoklī, pēc tam pilnībā izvērstā stāvoklī 16. līdz 20. virzienā. |
| --- | --- |

3)

pēc trešās defektu pārbaudes vispirms divreiz visos 26 virzienos neizvērstā stāvoklī, pēc tam pilnībā izvērstā stāvoklī 16. līdz 20. virzienā.

Kritienu skaits, ko iztur vismaz 4 no 5 ierīcēm, ir vērtība, kura jānorāda ražojuma informācijas lapā, kas norādīta V pielikumā.

---

V PIELIKUMS

Ražojuma informācijas lapa

Saskaņā ar 3. panta 1. punkta b) apakšpunktu piegādātājs ražojumu datubāzē ievada 8. tabulā norādīto informāciju.

Lietotāja rokasgrāmatā vai citos informatīvos materiālos, ko piegādā kopā ar ražojumu, skaidri norāda vai nu saiti uz modeli ražojumu datubāzē (kā URL (vienotais resursu vietrādis) vai kvadrātkodu), vai ražojuma reģistrācijas numuru.

8. tabula

Ražojuma informācijas lapa

| 1. | Preču zīme
   (1)
   (2) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Modeļa identifikators
   (2) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Vispārējie ražojuma parametri: |
| --- | --- |

3.

Parametrs

Vērtība

| 4. | Ierīces veids |
| --- | --- |

4.

Ierīces veids

[viedtālrunis/planšetdators]

| 5. | Operētājsistēma |
| --- | --- |

5.

Operētājsistēma

[Android/iOS/cita]

| 6. | Energoefektivitātes klase |
| --- | --- |

6.

Energoefektivitātes klase

[A/B/C/D/E/F/G]b

| 7. | Lietotājam nomaināma baterija  (3) |
| --- | --- |

7.

Lietotājam nomaināma baterija  (3)

[jā/nē]

| 8. | Baterijas izturība vienā ciklā (ENDdevice [h]) |
| --- | --- |

8.

Baterijas izturība vienā ciklā (ENDdevice [h])

x

| 9. | Baterijas cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi [ciklos] |
| --- | --- |

9.

Baterijas cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi [ciklos]

≥ x00

| 10. | Baterijas nominālā kapacitāte (Crated [mAh]) |
| --- | --- |

10.

Baterijas nominālā kapacitāte (Crated [mAh])

x

| 11. | Piegādāts ar aizsargapvalku |
| --- | --- |

11.

Piegādāts ar aizsargapvalku

[jā/nē]

| 12. | Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts [n] |
| --- | --- |

12.

Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts [n]

[≥ x]

| 13. | Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts, testējot pilnībā izvērstā stāvoklī [n] |
| --- | --- |

13.

Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts, testējot pilnībā izvērstā stāvoklī [n]

[≥ x/n.a.]

| 14. | Vairākkārtējas kritienizturības klase |
| --- | --- |

14.

Vairākkārtējas kritienizturības klase

[A/B/C/D/E]b

| 15. | Korpusa aizsargātības pakāpe |
| --- | --- |

15.

Korpusa aizsargātības pakāpe

IPxx

| 16. | Noteiktais iegremdēšanas ūdenī dziļums, gadījumā, ja IPx8 [m] |
| --- | --- |

16.

Noteiktais iegremdēšanas ūdenī dziļums, gadījumā, ja IPx8 [m]

[x,xx/n.a.]

| 17. | Ekrāna skrāpējumizturība pēc Mosa cietības skalas |
| --- | --- |

17.

Ekrāna skrāpējumizturība pēc Mosa cietības skalas

x

| 18. | Lādētājs |
| --- | --- |

18.

Lādētājs

Nepieciešamā izejas jauda [W]

x

Kontaktrozetes veids (ierīces galā)

[USB-A / USB-Mikro B / USB-C / cits]

Remontējamības informācija

| 19. | Operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība  (1)
   (2) (gadi) |
| --- | --- |

19.

Operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība  (1)
   (2) (gadi)

x

| 20. | Remontējamības klase (pamatojoties uz norādīto indeksu) |
| --- | --- |

20.

Remontējamības klase (pamatojoties uz norādīto indeksu)

[A/B/C/D/E]b

| 21. | Remontējamības indekss  (2) |
| --- | --- |

21.

Remontējamības indekss  (2)

x,xx/5

| 21a. | Demontāžas pamatīguma (SDD) vērtējuma rezultāts  (2) |
| --- | --- |

21a.

Demontāžas pamatīguma (SDD) vērtējuma rezultāts  (2)

x,xx/5

| 21b. | Stiprinājumu (tipu) vērtējuma rezultāts (SF)  (2) |
| --- | --- |

21b.

Stiprinājumu (tipu) vērtējuma rezultāts (SF)  (2)

x,xx/5

| 21c. | Instrumentu (tipu) vērtējuma rezultāts (ST)  (2) |
| --- | --- |

21c.

Instrumentu (tipu) vērtējuma rezultāts (ST)  (2)

x,xx/5

| 21d. | Rezerves daļu vērtējuma rezultāts (SSP)  (2) |
| --- | --- |

21d.

Rezerves daļu vērtējuma rezultāts (SSP)  (2)

x,xx/5

| 21e. | Programmatūras atjauninājumu (ilguma) vērtējuma rezultāts (SSU)  (2) |
| --- | --- |

21e.

Programmatūras atjauninājumu (ilguma) vērtējuma rezultāts (SSU)  (2)

x,xx/5

| 21f. | Remonta informācijas vērtējuma rezultāts (SRI)  (2) |
| --- | --- |

21f.

Remonta informācijas vērtējuma rezultāts (SRI)  (2)

x,xx/5

| 22. | Tīmekļa saite uz informāciju par rezerves daļu pieejamību profesionāliem remontētājiem un galalietotājiem  (1)
   (2)
   (4) |
| --- | --- |

22.

Tīmekļa saite uz informāciju par rezerves daļu pieejamību profesionāliem remontētājiem un galalietotājiem  (1)
   (2)
   (4)

https://xxx

| 23. | Tīmekļa saite uz remonta instrukcijām, kas paredzētas tiešajiem lietotājiem  (1)
   (2)
   (5) |
| --- | --- |

23.

Tīmekļa saite uz remonta instrukcijām, kas paredzētas tiešajiem lietotājiem  (1)
   (2)
   (5)

https://xxx

| 24. | Tīmekļa saite uz informāciju par provizoriskajām cenām pirms nodokļu nomaksas  (1)
   (2)
   (6) |
| --- | --- |

24.

Tīmekļa saite uz informāciju par provizoriskajām cenām pirms nodokļu nomaksas  (1)
   (2)
   (6)

https://xxx

Papildu informācija:

| 25. | Piegādātāja piedāvātās garantijas minimālais ilgums  (1)
   (2) [mēneši] |
| --- | --- |

25.

Piegādātāja piedāvātās garantijas minimālais ilgums  (1)
   (2) [mēneši]

x

Piegādātāja adrese
   (1)
   (2)
   (7)

---

(1)  Izmaiņas šajos ierakstos neuzskata par būtiskām Regulas (ES) 2017/1369 4. panta 4. punkta nozīmē.

(2)  Šo pozīciju neuzskata par būtisku Regulas (ES) 2017/1369 2. panta 6. punkta nozīmē.

(3)  Baterijas nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

| — | stiprinājumi ir atkārtoti piegādāti vai atkārtoti lietojami, |
| --- | --- |

—

stiprinājumi ir atkārtoti piegādāti vai atkārtoti lietojami,

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem; |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem;

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē, |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē,

| — | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists. |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists.

(4)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, ko attiecībā uz viedtālruņiem paredz Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma B.1.1. punkta 1. apakšpunkta d) punkts, bet attiecībā uz ievadvirsmas planšetdatoriem – Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma D.1.1. punkta 1. apakšpunkta d) punkts.

(5)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, ko attiecībā uz viedtālruņiem paredz Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma B.1.1. punkta 2. apakšpunkta pēdējā daļa, bet attiecībā uz ievadvirsmas planšetdatoriem – Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma D.1.1. punkta 2. apakšpunkta pēdējā daļa.

(6)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, ko attiecībā uz viedtālruņiem paredz Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma B.1.1. punkta 4. apakšpunkts, bet attiecībā uz ievadvirsmas planšetdatoriem – Regulas (ES) 2023/1670 II pielikuma D.1.1. punkta 4. apakšpunkts.

(7)  Ja datubāze automātiski ģenerē šos datus par katru modeli, piegādātājam šie dati nav jāievada.

---

VI PIELIKUMS

Tehniskā dokumentācija

1.

| a) | vispārīgs modeļa apraksts, kas ļauj to nepārprotami un viegli identificēt; |
| --- | --- |

a)

vispārīgs modeļa apraksts, kas ļauj to nepārprotami un viegli identificēt;

| b) | atsauces uz izmantotajiem harmonizētajiem standartiem vai citiem izmantotajiem mērījumu standartiem; |
| --- | --- |

b)

atsauces uz izmantotajiem harmonizētajiem standartiem vai citiem izmantotajiem mērījumu standartiem;

| c) | katras IV pielikuma 5. punkta prioritārās detaļas demontāžas darbību apraksts, t.sl. informācija, kādi instrumenti un stiprinājumi katrai darbībai nepieciešami, ja tādi ir; |
| --- | --- |

c)

katras IV pielikuma 5. punkta prioritārās detaļas demontāžas darbību apraksts, t.sl. informācija, kādi instrumenti un stiprinājumi katrai darbībai nepieciešami, ja tādi ir;

| d) | īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro, modeli montējot, uzstādot, veicot tā tehnisko apkopi vai testēšanu; |
| --- | --- |

d)

īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro, modeli montējot, uzstādot, veicot tā tehnisko apkopi vai testēšanu;

| e) | tehnisko parametru vērtības, kas noteiktas 9. tabulā; IX pielikumā paredzētās verifikācijas procedūras vajadzībām šīs vērtības uzskata par deklarētajām vērtībām; |
| --- | --- |

e)

tehnisko parametru vērtības, kas noteiktas 9. tabulā; IX pielikumā paredzētās verifikācijas procedūras vajadzībām šīs vērtības uzskata par deklarētajām vērtībām;

| f) | saskaņā ar IV pielikumu veikto aprēķinu detaļas un rezultāti; |
| --- | --- |

f)

saskaņā ar IV pielikumu veikto aprēķinu detaļas un rezultāti;

| g) | mērījumu vai testēšanas apstākļi, ja tie nav pietiekami aprakstīti b) apakšpunktā, t. sk. baterijas uzlādes algoritmi noklusējuma uzlādes procedūrai, ja tādi ir; |
| --- | --- |

g)

mērījumu vai testēšanas apstākļi, ja tie nav pietiekami aprakstīti b) apakšpunktā, t. sk. baterijas uzlādes algoritmi noklusējuma uzlādes procedūrai, ja tādi ir;

| h) | energoefektivitātes indeksa sākotnējās testēšanas procedūras parametri, ja tie nav pietiekami aprakstīti IV pielikuma 1. punktā un IV.a pielikumā norādītajos iestatījumos. |
| --- | --- |

h)

energoefektivitātes indeksa sākotnējās testēšanas procedūras parametri, ja tie nav pietiekami aprakstīti IV pielikuma 1. punktā un IV.a pielikumā norādītajos iestatījumos.

2.

9. tabula

Modeļa tehniskie parametri un to deklarētās vērtības

| | Parametrs | Parametra vērtība un precizitāte | Mērvienība |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Preču zīme | | TEKSTS |
| 2 | Modeļa identifikators | | TEKSTS |
| 3 | baterijas izturība vienā ciklā (ENDdevice) | x,xx | [h] |
| 4 | baterijas cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi | ≥ x00 | [simtos ciklu] |
| 5 | baterijas nominālās kapacitāte (Crated) | x | [mAh] |
| 6 | nominālais spriegums | x,xx | [V] |
| 7 | baterijas cikliskās izturības testa galīgais spriegums[V] | x,xx | [V] |
| 8 | Energoefektivitātes indekss (EEI) | x,xx | [n] |
| 9 | Nosūtīts ar aizsargapvalku | [jā/nē] | – |
| 10 | Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts | [≥ x/n.a.] | [n] |
| 11 | Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts, testējot pilnībā izvērstā stāvoklī | [≥ x/n.a.] | [n] |
| 12 | Korpusa aizsargātības pakāpe | IPxx | |
| 13 | Noteiktais iegremdēšanas ūdenī dziļums, gadījumā ja IPx8 | [x,x/n.a.] | [m] |
| 14 | Ekrāna skrāpējumizturība | x | Mosa cietības skala |
| 15 | Operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība | x | [gadi] |
| 16 | Remontējamības klase | [A/B/C/D/E] | [A/B/C/D/E] |
| 17 | Remontējamības indekss (aprēķināts pēc zemāk norādītajām vērtībām) | x,xx | [n] |
| 18 | Demontāžas pamatīgums (SDD) | x,xx | [n] |
| 19 | Stiprinājumu (tipu) vērtējuma rezultāts (SF) | x,xx | [n] |
| 20 | Instrumentu (tipu) vērtējuma rezultāts (ST) | x,xx | [n] |
| 21 | Rezerves daļu vērtējuma rezultāts (SSP) | x,xx | [n] |
| 22 | Programmatūras atjauninājumu (ilguma) vērtējuma rezultāts (SSU) | x,xx | [n] |
| 23 | Remonta informācijas vērtējuma rezultāts (SRI) | x,xx | [n] |
| 24 | Operētājsistēma | [Android/iOS/cita] | — |
| 25 | Operētājsistēmas versija | | TEKSTS |

Parametrs

Parametra vērtība un precizitāte

Mērvienība

1

Preču zīme

TEKSTS

2

Modeļa identifikators

TEKSTS

3

baterijas izturība vienā ciklā (ENDdevice)

x,xx

[h]

4

baterijas cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi

≥ x00

[simtos ciklu]

5

baterijas nominālās kapacitāte (Crated)

x

[mAh]

6

nominālais spriegums

x,xx

[V]

7

baterijas cikliskās izturības testa galīgais spriegums[V]

x,xx

[V]

8

Energoefektivitātes indekss (EEI)

x,xx

[n]

9

Nosūtīts ar aizsargapvalku

[jā/nē]

–

10

Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts

[≥ x/n.a.]

[n]

11

Vairākkārtējas kritienizturības tests – kritienu skaits, pēc kuriem nav radies defekts, testējot pilnībā izvērstā stāvoklī

[≥ x/n.a.]

[n]

12

Korpusa aizsargātības pakāpe

IPxx

13

Noteiktais iegremdēšanas ūdenī dziļums, gadījumā ja IPx8

[x,x/n.a.]

[m]

14

Ekrāna skrāpējumizturība

x

Mosa cietības skala

15

Operētājsistēmas drošības atjauninājumu, koriģējošo atjauninājumu un funkcionalitātes atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība

x

[gadi]

16

Remontējamības klase

[A/B/C/D/E]

[A/B/C/D/E]

17

Remontējamības indekss (aprēķināts pēc zemāk norādītajām vērtībām)

x,xx

[n]

18

Demontāžas pamatīgums (SDD)

x,xx

[n]

19

Stiprinājumu (tipu) vērtējuma rezultāts (SF)

x,xx

[n]

20

Instrumentu (tipu) vērtējuma rezultāts (ST)

x,xx

[n]

21

Rezerves daļu vērtējuma rezultāts (SSP)

x,xx

[n]

22

Programmatūras atjauninājumu (ilguma) vērtējuma rezultāts (SSU)

x,xx

[n]

23

Remonta informācijas vērtējuma rezultāts (SRI)

x,xx

[n]

24

Operētājsistēma

[Android/iOS/cita]

—

25

Operētājsistēmas versija

TEKSTS

3.

| a) | no modeļa, kam attiecībā uz sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet ko ražojis cits piegādātājs; |
| --- | --- |

a)

no modeļa, kam attiecībā uz sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet ko ražojis cits piegādātājs;

| b) | ar aprēķinu palīdzību, pamatojoties uz konstrukciju vai ekstrapolāciju no tā paša vai cita piegādātāja cita modeļa,
  tehniskajā dokumentācijā iekļauj detalizētu informāciju par šādu aprēķinu, piegādātāju veikto novērtējumu, kurā verificēta aprēķina precizitāte, un attiecīgā gadījumā deklarāciju par dažādu piegādātāju modeļu identiskumu. |
| --- | --- |

b)

ar aprēķinu palīdzību, pamatojoties uz konstrukciju vai ekstrapolāciju no tā paša vai cita piegādātāja cita modeļa,

tehniskajā dokumentācijā iekļauj detalizētu informāciju par šādu aprēķinu, piegādātāju veikto novērtējumu, kurā verificēta aprēķina precizitāte, un attiecīgā gadījumā deklarāciju par dažādu piegādātāju modeļu identiskumu.

---

VII PIELIKUMS

Informācija, kas sniedzama vizuālajā reklāmā, tehniskajos reklāmas materiālos un tālpārdošanā, izņemot tālpārdošanu internetā

1.

Lai nodrošinātu atbilstību 3. panta 1. punkta e) apakšpunkta un 4. panta 1. punkta c) apakšpunkta prasībām, vizuālajā reklāmā marķējumā redzamo energoefektivitātes klasi un energoefektivitātes klašu diapazonu attēlo, kā norādīts šā pielikuma 4. punktā.

2.

Lai nodrošinātu atbilstību 3. panta 1. punkta f) apakšpunkta un 4. panta 1. punkta d) apakšpunkta prasībām, tehniskajos reklāmizdevumos marķējumā redzamo energoefektivitātes klasi un energoefektivitātes klašu diapazonu attēlo, kā norādīts šā pielikuma 4. punktā.

3.

Ja tālpārdošanā izmanto materiālus papīra formātā, tad tajos attēlo marķējumā redzamo energoefektivitātes klasi un energoefektivitātes klašu diapazonu, kā norādīts šā pielikuma 4. punktā.

4.

| a) | izmanto bultu, kurā ir energoefektivitātes klases burts 100 % baltā krāsā Calibri treknrakstā, tādā fonta izmērā, kas ir vismaz tikpat liels kā fonts, kurā norādīta cena (ja cenu norāda); |
| --- | --- |

a)

izmanto bultu, kurā ir energoefektivitātes klases burts 100 % baltā krāsā Calibri treknrakstā, tādā fonta izmērā, kas ir vismaz tikpat liels kā fonts, kurā norādīta cena (ja cenu norāda);

| b) | bultas krāsa atbilst energoefektivitātes klases krāsai; |
| --- | --- |

b)

bultas krāsa atbilst energoefektivitātes klases krāsai;

| c) | pieejamais energoefektivitātes klašu diapazons ir 100 % melnā krāsā; |
| --- | --- |

c)

pieejamais energoefektivitātes klašu diapazons ir 100 % melnā krāsā;

| d) | bultas izmērs ir tāds, lai tā būtu skaidri saredzama un salasāma. Burtu energoefektivitātes klases bultā izvieto bultas taisnstūra daļas centrā, un ap bultu un energoefektivitātes klases burtu apvelk 0,5 pt biezu, 100 % melnu apmales līniju.
  Izņēmuma kārtā, ja vizuālā reklāma, tehniskie reklāmizdevumi vai tālpārdošanas papīrformāta materiāli ir vienkrāsaini, bulta attiecīgajā vizuālajā reklāmā, tehniskajos reklāmizdevumos vai tālpārdošanas papīrformāta materiālos var būt vienkrāsaina.






  1. attēls. Krāsainas/vienkrāsainas pa kreisi vērstas bultas paraugs, kurā norādīts energoefektivitātes klašu diapazons |
| --- | --- |

d)

bultas izmērs ir tāds, lai tā būtu skaidri saredzama un salasāma. Burtu energoefektivitātes klases bultā izvieto bultas taisnstūra daļas centrā, un ap bultu un energoefektivitātes klases burtu apvelk 0,5 pt biezu, 100 % melnu apmales līniju.

Izņēmuma kārtā, ja vizuālā reklāma, tehniskie reklāmizdevumi vai tālpārdošanas papīrformāta materiāli ir vienkrāsaini, bulta attiecīgajā vizuālajā reklāmā, tehniskajos reklāmizdevumos vai tālpārdošanas papīrformāta materiālos var būt vienkrāsaina.

Image 14

1. attēls. Krāsainas/vienkrāsainas pa kreisi vērstas bultas paraugs, kurā norādīts energoefektivitātes klašu diapazons

5.

Tālpārdošanā pa telefonu pircēju īpaši informē par ražojuma energoefektivitātes klasi un marķējumā norādīto energoefektivitātes klašu diapazonu, un pircējam jābūt iespējai piekļūt visai marķējumā un ražojuma informācijas lapā norādītajai informācijai, izmantojot brīvpiekļuves tīmekļa vietni vai pieprasot drukātu eksemplāru.

6.

Visos 1., 2., 3. un 5. punktā minētajos gadījumos klientam ir nodrošināta iespēja pēc pieprasījuma saņemt drukātu marķējuma un ražojuma informācijas lapas eksemplāru.

---

VIII PIELIKUMS

Informācija, kas sniedzama gadījumā, ja notiek tālpārdošana internetā

1.

Attiecīgais marķējums, ko piegādātāji darījuši pieejamu saskaņā ar 3. panta 1. punkta g) apakšpunktu, ir redzams vizualizācijas mehānismā ražojuma cenas tuvumā. Izmēram jābūt tādam, lai marķējums būtu skaidri redzams un salasāms, kā arī proporcionālam III pielikumā norādītajam izmēram. Marķējumu var parādīt, izmantojot ligzdoto vizualizāciju, un tādā gadījumā attēlam, ko izmanto, lai piekļūtu marķējumam, jāatbilst šā pielikuma 2. punktā noteiktajām specifikācijām. Ja tiek izmantota ligzdotā vizualizācija, marķējums parādās pēc pirmās uzklikšķināšanas uz attēla ar peli, pirmās peles uzvirzīšanas uz attēla vai pirmās attēla skārienizplešanas uz skārienekrāna.

2.

| a) | ir bulta tādā krāsā, kas atbilst ražojuma marķējumā norādītajai ražojuma energoefektivitātes klasei; |
| --- | --- |

a)

ir bulta tādā krāsā, kas atbilst ražojuma marķējumā norādītajai ražojuma energoefektivitātes klasei;

| b) | norāda ražojuma energoefektivitātes klasi 100 % baltā krāsā, Calibri treknrakstā un tādā pašā fonta izmērā kā cena; |
| --- | --- |

b)

norāda ražojuma energoefektivitātes klasi 100 % baltā krāsā, Calibri treknrakstā un tādā pašā fonta izmērā kā cena;

| c) | rāda pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu, ko atveido 100 % melnā krāsā; |
| --- | --- |

c)

rāda pieejamo energoefektivitātes klašu diapazonu, ko atveido 100 % melnā krāsā;

| d) | ir šādā formātā un tādā izmērā, lai bulta būtu skaidri saredzama un salasāma. Burtu energoefektivitātes klases bultā izvieto bultas taisnstūra daļas centrā un ap bultu un energoefektivitātes klases burtu apvelk redzamu, 100 % melnu apmales līniju.






  2. attēls. Krāsainas pa kreisi vērstas bultas paraugs, kurā norādīts energoefektivitātes klašu diapazons |
| --- | --- |

d)

ir šādā formātā un tādā izmērā, lai bulta būtu skaidri saredzama un salasāma. Burtu energoefektivitātes klases bultā izvieto bultas taisnstūra daļas centrā un ap bultu un energoefektivitātes klases burtu apvelk redzamu, 100 % melnu apmales līniju.

Image 15

2. attēls. Krāsainas pa kreisi vērstas bultas paraugs, kurā norādīts energoefektivitātes klašu diapazons

3.

| a) | šā pielikuma 2. punktā minētais attēls ir redzams vizualizācijas mehānismā ražojuma cenas tuvumā; |
| --- | --- |

a)

šā pielikuma 2. punktā minētais attēls ir redzams vizualizācijas mehānismā ražojuma cenas tuvumā;

| b) | attēlam ir saite uz III pielikumā norādīto marķējumu; |
| --- | --- |

b)

attēlam ir saite uz III pielikumā norādīto marķējumu;

| c) | marķējums parādās pēc uzklikšķināšanas uz attēla ar peli, peles uzvirzīšanas uz attēla vai attēla skārienizplešanas uz skārienekrāna; |
| --- | --- |

c)

marķējums parādās pēc uzklikšķināšanas uz attēla ar peli, peles uzvirzīšanas uz attēla vai attēla skārienizplešanas uz skārienekrāna;

| d) | marķējums tiek parādīts kā uznirstošais logs, jauna cilne, jauna lapa vai ielaiduma logs; |
| --- | --- |

d)

marķējums tiek parādīts kā uznirstošais logs, jauna cilne, jauna lapa vai ielaiduma logs;

| e) | lai marķējumu palielinātu uz skārienekrāna, ievēro ierīces specifikācijas par skārienpalielinājumu; |
| --- | --- |

e)

lai marķējumu palielinātu uz skārienekrāna, ievēro ierīces specifikācijas par skārienpalielinājumu;

| f) | marķējuma vizualizāciju pārtrauc ar aizvēršanas opciju vai citu standarta aizvēršanas mehānismu; |
| --- | --- |

f)

marķējuma vizualizāciju pārtrauc ar aizvēršanas opciju vai citu standarta aizvēršanas mehānismu;

| g) | attēla alternatīvais teksts, kam jāparādās, ja nenotiek marķējuma vizualizācija, ir ražojuma energoefektivitātes klase tādā pašā fonta lielumā kā cena. |
| --- | --- |

g)

attēla alternatīvais teksts, kam jāparādās, ja nenotiek marķējuma vizualizācija, ir ražojuma energoefektivitātes klase tādā pašā fonta lielumā kā cena.

4.

Elektroniskā ražojuma informācijas lapa, ko piegādātājs darījis pieejamu saskaņā ar 3. panta 1. punkta h) apakšpunktu, ir redzama vizualizācijas mehānismā ražojuma cenas tuvumā. Ražojuma informācijas lapas izmērs ir tāds, lai tā būtu skaidri saredzama un salasāma. Ražojuma informācijas lapu var rādīt, izmantojot ligzdoto vizualizāciju vai norādi uz ražojumu datubāzi; šādā gadījumā saitē, ko izmanto, lai piekļūtu ražojuma informācijas lapai, skaidri un salasāmi norāda “Ražojuma informācijas lapa”. Ja tiek izmantota ligzdotā vizualizācija, ražojuma informācijas lapa parādās pēc pirmās uzklikšķināšanas uz saites ar peli, pirmās peles uzvirzīšanas uz saites vai pirmās skārienizplešanas uz skārienekrāna.

---

IX PIELIKUMS

Verifikācijas procedūra tirgus uzraudzības nolūkā

Šajā pielikumā noteiktās verifikācijas pielaides attiecas tikai uz deklarēto vērtību verifikāciju, ko veic dalībvalsts iestādes, un piegādātājs tās neizmanto kā vērtību pieļaujamo pielaidi, uzrādot vērtības tehniskajā dokumentācijā vai arī interpretējot šīs vērtības nolūkā panākt atbilstību vai jebkādiem līdzekļiem radīt labāku priekšstatu par ražojuma veiktspēju. Uz marķējuma vai ražojuma informācijas lapā norādītās vērtības un klases piegādātājam nedrīkst būt izdevīgākas kā tehniskajā dokumentācijā deklarētās vērtības.

Ja modeļa konstrukcija ir tāda, ka modelis spēj detektēt, ka tiek testēts (piemēram, atpazīt testēšanas apstākļus vai testēšanas ciklu), un attiecīgi reaģēt, proti, testa laikā automātiski mainīt savu veiktspēju nolūkā sasniegt vēlamāku to parametru līmeni, kas norādīti šajā regulā vai iekļauti ražojumam pievienotajā tehniskajā dokumentācijā vai jebkādā citā dokumentācijā, modeli un visus ekvivalentos modeļus uzskata par neatbilstošiem.

EEI, baterijas ciklisko izturību un baterijas izturību vienā ciklā atbilstības verifikācijas nolūkā aprēķina ar to operētājsistēmas versiju, kas instalēta ierīcē tās laišanas tirgū dienā.

Verifikācijas procesa ietvaros pārliecinoties par ražojuma modeļa atbilstību šīs regulas prasībām, dalībvalstu iestādes piemēro šādu procedūru:

| 1. | Dalībvalsts iestādes verificē vienu atsevišķu modeļa vienību atbilstoši šā pielikuma 2. punkta a), b) un c) apakšpunktam, izņemot vairākkārtējas kritienizturības testus, kuros verificē piecas modeļa vienības saskaņā ar 2. punkta d) apakšpunktu, un izņemot baterijas cikliskās izturības testus, kuros verificē piecas modeļa vienības saskaņā ar 2. punkta e) apakšpunktu. |
| --- | --- |

1.

Dalībvalsts iestādes verificē vienu atsevišķu modeļa vienību atbilstoši šā pielikuma 2. punkta a), b) un c) apakšpunktam, izņemot vairākkārtējas kritienizturības testus, kuros verificē piecas modeļa vienības saskaņā ar 2. punkta d) apakšpunktu, un izņemot baterijas cikliskās izturības testus, kuros verificē piecas modeļa vienības saskaņā ar 2. punkta e) apakšpunktu.

| 2. | Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja:






  a) | vērtības, kas tehniskajā dokumentācijā norādītas saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 3. panta 3. punktu (deklarētās vērtības), un attiecīgā gadījumā vērtības, kas izmantotas to aprēķināšanai, piegādātājam nav izdevīgākas kā tehniskajā dokumentācijā norādītās vērtības; |
| --- | --- | --- |

2.

Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja:

a)

vērtības, kas tehniskajā dokumentācijā norādītas saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 3. panta 3. punktu (deklarētās vērtības), un attiecīgā gadījumā vērtības, kas izmantotas to aprēķināšanai, piegādātājam nav izdevīgākas kā tehniskajā dokumentācijā norādītās vērtības;

| b) | marķējumā un ražojuma informācijas lapā publicētās vērtības piegādātājam nav izdevīgākas par deklarētajām vērtībām, un norādītā energoefektivitātes klase, vairākkārtējas kritienizturības klase un remontējamības klase piegādātājam nav izdevīgāka par klasi, ko nosaka deklarētās vērtības; |
| --- | --- |

b)

marķējumā un ražojuma informācijas lapā publicētās vērtības piegādātājam nav izdevīgākas par deklarētajām vērtībām, un norādītā energoefektivitātes klase, vairākkārtējas kritienizturības klase un remontējamības klase piegādātājam nav izdevīgāka par klasi, ko nosaka deklarētās vērtības;

| c) | kad dalībvalsts iestādes testē modeļa vienību, noteiktās vērtības (kuras ir testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 10. tabulā; |
| --- | --- |

c)

kad dalībvalsts iestādes testē modeļa vienību, noteiktās vērtības (kuras ir testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 10. tabulā;

| d) | kad dalībvalsts iestādes vairākkārtējas kritienizturības noteikšanas nolūkā testē piecas modeļa vienības, noteiktās vērtības (kuras ir testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajam atbilstības rādītājam, kas norādīts 11. tabulā; |
| --- | --- |

d)

kad dalībvalsts iestādes vairākkārtējas kritienizturības noteikšanas nolūkā testē piecas modeļa vienības, noteiktās vērtības (kuras ir testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajam atbilstības rādītājam, kas norādīts 11. tabulā;

| e) | kad dalībvalsts iestādes baterijas cikliskās izturības noteikšanas nolūkā testē piecas modeļa vienības, noteiktās vērtības (kuras ir testēšanā izmērīto attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 10. tabulā. |
| --- | --- |

e)

kad dalībvalsts iestādes baterijas cikliskās izturības noteikšanas nolūkā testē piecas modeļa vienības, noteiktās vērtības (kuras ir testēšanā izmērīto attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 10. tabulā.

| 3. | Ja netiek iegūti 2. punkta a), b) un e) apakšpunktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām. |
| --- | --- |

3.

Ja netiek iegūti 2. punkta a), b) un e) apakšpunktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām.

| 4. | Ja netiek iegūts 2. punkta c) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl trīs tā paša modeļa vienības, izņemot tad, kad runa ir par remontējamības indeksu. Šīs trīs papildu vienības drīkst izvēlēties arī no viena vai vairākiem ekvivalentiem modeļiem. Kas attiecas uz remontējamības indeksu, ja netiek iegūts 2. punkta c) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl vienu tā paša modeļa vienību. |
| --- | --- |

4.

Ja netiek iegūts 2. punkta c) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl trīs tā paša modeļa vienības, izņemot tad, kad runa ir par remontējamības indeksu. Šīs trīs papildu vienības drīkst izvēlēties arī no viena vai vairākiem ekvivalentiem modeļiem. Kas attiecas uz remontējamības indeksu, ja netiek iegūts 2. punkta c) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl vienu tā paša modeļa vienību.

| 5. | Ja netiek iegūts 2. punkta d) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl piecas tā paša modeļa vienības. Šīs piecas papildu vienības drīkst izvēlēties arī no viena vai vairākiem ekvivalentiem modeļiem. |
| --- | --- |

5.

Ja netiek iegūts 2. punkta d) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl piecas tā paša modeļa vienības. Šīs piecas papildu vienības drīkst izvēlēties arī no viena vai vairākiem ekvivalentiem modeļiem.

| 6. | Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja šo trīs vienību, kuras testētas saskaņā ar 4. punktu (ja piemērojams), noteikto vērtību vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām pielaidēm, kas norādītas 10. tabulā, izņemot, ja runa ir par remontējamības indeksu, kura gadījumā uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja noteiktā vērtība atbilst attiecīgajai 10. tabulā dotajai pielaidei. |
| --- | --- |

6.

Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja šo trīs vienību, kuras testētas saskaņā ar 4. punktu (ja piemērojams), noteikto vērtību vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām pielaidēm, kas norādītas 10. tabulā, izņemot, ja runa ir par remontējamības indeksu, kura gadījumā uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja noteiktā vērtība atbilst attiecīgajai 10. tabulā dotajai pielaidei.

| 7. | Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja to piecu vienību, kuras testētas saskaņā ar 5. punktu (ja piemērojams), atbilstības rādītājs atbilst attiecīgajām vērtībām, kas norādītas 11. tabulā. |
| --- | --- |

7.

Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja to piecu vienību, kuras testētas saskaņā ar 5. punktu (ja piemērojams), atbilstības rādītājs atbilst attiecīgajām vērtībām, kas norādītas 11. tabulā.

| 8. | Ja netiek iegūti 6. vai 7. punktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām, izņemot, ja runa ir par remontējamības indeksu, kura gadījumā uzskata, ka modelis neatbilst šīs regulas prasībām. |
| --- | --- |

8.

Ja netiek iegūti 6. vai 7. punktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām, izņemot, ja runa ir par remontējamības indeksu, kura gadījumā uzskata, ka modelis neatbilst šīs regulas prasībām.

| 9. | Ja saskaņā ar šā pielikuma 3. vai 8. punktu vai otro daļu tiek pieņemts lēmums par modeļa neatbilstību, dalībvalsts iestādes bez kavēšanās sniedz visu attiecīgo informāciju pārējo dalībvalstu iestādēm un Komisijai.
  Dalībvalstu iestādes izmanto IV pielikumā noteiktās mērījumu un aprēķinu metodes. |
| --- | --- |

9.

Ja saskaņā ar šā pielikuma 3. vai 8. punktu vai otro daļu tiek pieņemts lēmums par modeļa neatbilstību, dalībvalsts iestādes bez kavēšanās sniedz visu attiecīgo informāciju pārējo dalībvalstu iestādēm un Komisijai.

Dalībvalstu iestādes izmanto IV pielikumā noteiktās mērījumu un aprēķinu metodes.

Attiecībā uz šajā pielikumā minētajām prasībām dalībvalstu iestādes piemēro tikai 10. tabulā noteiktās verifikācijas pielaides un 11. tabulā norādīto atbilstības rādītāju un izmanto tikai 1. līdz 9. punktā aprakstīto procedūru. Attiecībā uz 10. tabulā noteiktajiem parametriem nepiemēro nekādas citas pielaides, piemēram, pielaides, kas noteiktas harmonizētajos standartos vai jebkādās citās mērījumu metodēs.

10. tabula

Izmērīto parametru verifikācijas pielaides

| Parametri | Verifikācijas pielaides |
| --- | --- |
| Baterijas izturība vienā ciklā (ENDdevice (h)) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 3 % zemāka nekā deklarētā vērtība. |
| Baterijas cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi (ciklos) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 20 cikliem mazāka nekā deklarētā vērtība. |
| Baterijas nominālās kapacitāte (Crated (mAh)) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 10 % lielāka nekā deklarētā vērtība. |
| Nominālais spriegums (V) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 2 % lielāka nekā deklarētā vērtība. |
| baterijas cikliskās izturības testa galīgais spriegums (V) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 2 % lielāka nekā deklarētā vērtība. |
| remontējamības indekss (R) | Noteiktā vērtība ir ne vairāk kā par 4 % zemāka nekā deklarētā vērtība. |

Parametri

Verifikācijas pielaides

Baterijas izturība vienā ciklā (ENDdevice (h))

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 3 % zemāka nekā deklarētā vērtība.

Baterijas cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi (ciklos)

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 20 cikliem mazāka nekā deklarētā vērtība.

Baterijas nominālās kapacitāte (Crated (mAh))

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 10 % lielāka nekā deklarētā vērtība.

Nominālais spriegums (V)

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 2 % lielāka nekā deklarētā vērtība.

baterijas cikliskās izturības testa galīgais spriegums (V)

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 2 % lielāka nekā deklarētā vērtība.

remontējamības indekss (R)

Noteiktā vērtība ir ne vairāk kā par 4 % zemāka nekā deklarētā vērtība.

11. tabula

Izturība pret nejaušiem kritieniem – atbilstības rādītāji

| Parametri | Atbilstības rādītāju pielaides |
| --- | --- |
| Izturība pret nejaušiem kritieniem | Vismaz 80 % testēto ierīču noteiktajai vērtībai ir jāatbilst deklarētajai vērtībai. |

Parametri

Atbilstības rādītāju pielaides

Izturība pret nejaušiem kritieniem

Vismaz 80 % testēto ierīču noteiktajai vērtībai ir jāatbilst deklarētajai vērtībai.

---

(1)  Ja testē trīs papildu vienības, kā aprakstīts ceturtās daļas 4. punktā, noteiktā vērtība ir šo trīs papildu vienību vidējā aritmētiskā vērtība.

---

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/47

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2023/1670

(2023. gada 16. jūnijs),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem un groza Komisijas Regulu (ES) 2023/826

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK (2009. gada 21. oktobris), ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Atbilstoši Direktīvai 2009/125/EK Komisijai būtu jānosaka ekodizaina prasības tādiem energopatēriņu ietekmējošiem ražojumiem, kuriem ir būtisks pārdošanas un tirdzniecības apjoms Savienībā, kuriem ir ievērojama ietekme uz vidi un kuru ietekmi uz vidi iespējams būtiski samazināt bez pārmērīgām izmaksām, veicot konstruktīvus uzlabojumus. |
| --- | --- |

(1)

Atbilstoši Direktīvai 2009/125/EK Komisijai būtu jānosaka ekodizaina prasības tādiem energopatēriņu ietekmējošiem ražojumiem, kuriem ir būtisks pārdošanas un tirdzniecības apjoms Savienībā, kuriem ir ievērojama ietekme uz vidi un kuru ietekmi uz vidi iespējams būtiski samazināt bez pārmērīgām izmaksām, veicot konstruktīvus uzlabojumus.

| (2) | Komisija ir veikusi priekšizpēti, lai analizētu mobilo tālruņu, bezvadu tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru tehniskos, vidiskos un ekonomiskos aspektus. Šī izpēte ir veikta sadarbībā ar ieinteresētajām personām un ieinteresētajām pusēm no Savienības un trešām valstīm, un tās rezultāti ir publiskoti. |
| --- | --- |

(2)

Komisija ir veikusi priekšizpēti, lai analizētu mobilo tālruņu, bezvadu tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru tehniskos, vidiskos un ekonomiskos aspektus. Šī izpēte ir veikta sadarbībā ar ieinteresētajām personām un ieinteresētajām pusēm no Savienības un trešām valstīm, un tās rezultāti ir publiskoti.

| (3) | Strauji pieaugot pieprasījumam pēc viedtālruņiem un planšetdatoriem un vienlaikus palielinoties to funkcionalitātei, ir audzis pieprasījums pēc enerģijas un materiāliem, kas vajadzīgi šo ierīču ražošanai ES tirgū, un līdz ar to arī saistītā ietekme uz vidi. Turklāt lietotāji bieži vien ierīces aizstāj priekšlaicīgi, un to lietderīgās izmantošanas laika beigās tās netiek pietiekami atkalizmantotas vai reciklētas, tādējādi izšķērdējot resursus. Ņemot vērā iepriekš minēto, priekšizpētē tika apzināti vidiskie aspekti, kas jārisina šajā regulā. Minētie aspekti galvenokārt attiecas uz resursefektivitāti un ietver izvairīšanos no priekšlaicīgas morālās novecošanās, ražojumu un to galveno sastāvdaļu, piemēram, akumulatoru un displeju, remontējamību, uzticamību, atkalizmantojamību un reciklējamību. |
| --- | --- |

(3)

Strauji pieaugot pieprasījumam pēc viedtālruņiem un planšetdatoriem un vienlaikus palielinoties to funkcionalitātei, ir audzis pieprasījums pēc enerģijas un materiāliem, kas vajadzīgi šo ierīču ražošanai ES tirgū, un līdz ar to arī saistītā ietekme uz vidi. Turklāt lietotāji bieži vien ierīces aizstāj priekšlaicīgi, un to lietderīgās izmantošanas laika beigās tās netiek pietiekami atkalizmantotas vai reciklētas, tādējādi izšķērdējot resursus. Ņemot vērā iepriekš minēto, priekšizpētē tika apzināti vidiskie aspekti, kas jārisina šajā regulā. Minētie aspekti galvenokārt attiecas uz resursefektivitāti un ietver izvairīšanos no priekšlaicīgas morālās novecošanās, ražojumu un to galveno sastāvdaļu, piemēram, akumulatoru un displeju, remontējamību, uzticamību, atkalizmantojamību un reciklējamību.

| (4) | Ekodizaina prasībām vajadzētu visā Savienībā saskaņot resursefektivitātes prasības attiecībā uz mobilajiem tālruņiem, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem, lai sekmētu iekšējā tirgus darbību un mazinātu minēto ražojumu ietekmi uz vidi. Ņemot vērā šo mērķi un risināmos vidiskos aspektus, priekšizpētē tika konstatēts, ka ekodizaina prasībām būtu jāattiecas uz konstrukcijas uzticamību, tostarp izturību pret nejaušiem kritieniem, izturību pret skrāpējumiem, aizsardzību pret putekļiem un ūdeni, akumulatoru ilgmūžību, demontāžas un remontējamības iespējām, operētājsistēmu versiju atjaunināšanas pieejamību, datu dzēšanu un funkcionalitāšu pārcelšanu lietošanas beigās, atbilstīgas informācijas sniegšanu lietotājiem, remontētājiem un reciklētājiem, kā arī akumulatoru ilgizturību. |
| --- | --- |

(4)

Ekodizaina prasībām vajadzētu visā Savienībā saskaņot resursefektivitātes prasības attiecībā uz mobilajiem tālruņiem, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem, lai sekmētu iekšējā tirgus darbību un mazinātu minēto ražojumu ietekmi uz vidi. Ņemot vērā šo mērķi un risināmos vidiskos aspektus, priekšizpētē tika konstatēts, ka ekodizaina prasībām būtu jāattiecas uz konstrukcijas uzticamību, tostarp izturību pret nejaušiem kritieniem, izturību pret skrāpējumiem, aizsardzību pret putekļiem un ūdeni, akumulatoru ilgmūžību, demontāžas un remontējamības iespējām, operētājsistēmu versiju atjaunināšanas pieejamību, datu dzēšanu un funkcionalitāšu pārcelšanu lietošanas beigās, atbilstīgas informācijas sniegšanu lietotājiem, remontētājiem un reciklētājiem, kā arī akumulatoru ilgizturību.

| (5) | Lai nodrošinātu, ka ierīces ir iespējams efektīvi remontēt, profesionāliem remontētājiem vai galalietotājiem vajadzētu būt pieejamai virknei rezerves daļu. Neatkarīgi no tā, vai šādas rezerves daļas ir jaunas vai lietotas, tām būtu jāuzlabo vai jāatjauno tās ierīces funkcionalitāte, kurā tās uzstāda. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu, ka ierīces ir iespējams efektīvi remontēt, profesionāliem remontētājiem vai galalietotājiem vajadzētu būt pieejamai virknei rezerves daļu. Neatkarīgi no tā, vai šādas rezerves daļas ir jaunas vai lietotas, tām būtu jāuzlabo vai jāatjauno tās ierīces funkcionalitāte, kurā tās uzstāda.

| (6) | Lai nodrošinātu, ka ierīces ir iespējams efektīvi remontēt, rezerves daļu cenai vajadzētu būt saprātīgai, un tai nevajadzētu atturēt no remontēšanas. Lai radītu pārredzamību un stimulētu saprātīgu cenu noteikšanu, saskaņā ar šo regulu noteiktajai rezerves daļu indikatīvajai cenai bez nodokļiem vajadzētu būt pieejamai bezmaksas piekļuves tīmekļvietnē. |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu, ka ierīces ir iespējams efektīvi remontēt, rezerves daļu cenai vajadzētu būt saprātīgai, un tai nevajadzētu atturēt no remontēšanas. Lai radītu pārredzamību un stimulētu saprātīgu cenu noteikšanu, saskaņā ar šo regulu noteiktajai rezerves daļu indikatīvajai cenai bez nodokļiem vajadzētu būt pieejamai bezmaksas piekļuves tīmekļvietnē.

| (7) | Pašlaik mobilo tālruņu, tostarp viedtālruņu, un planšetdatoru īpašniekiem nav iespējams vai ir ārkārtīgi grūti mainīt savas ierīces operētājsistēmu, ko izvēlējies un uztur ražotājs, veicot tās regulāru atjaunināšanu. Šādi atjauninājumi parasti noved pie virknes svarīgāku un mazāk svarīgu versiju. Atjauninājumus var izmantot, lai uzturētu ierīces drošību, labotu kļūdas operētājsistēmā vai piedāvātu lietotājiem jaunas funkcijas. Tie var tikt piedāvāti brīvprātīgi vai tie var būt jānodrošina saskaņā ar Savienības tiesību aktiem. Tāpēc, lai uzlabotu ierīču uzticamību, jānodrošina, ka lietotāji šādus atjauninājumus bez maksas saņem konkrētā minimālā laikposmā, tostarp noteiktu laiku pēc tam, kad ražotājs pārtrauc attiecīgā ražojuma modeļa pārdošanu. Šādi atjauninājumi būtu jāpiedāvā vai nu kā atjauninājumi jaunākajā pieejamajā operētājsistēmas versijā, kas instalējama ierīcē, vai kā atjauninājumi operētājsistēmas versijā, kas ražojuma modelī uzstādīta brīdī, kad beidzas laišana tirgū, vai sekojošās versijās. |
| --- | --- |

(7)

Pašlaik mobilo tālruņu, tostarp viedtālruņu, un planšetdatoru īpašniekiem nav iespējams vai ir ārkārtīgi grūti mainīt savas ierīces operētājsistēmu, ko izvēlējies un uztur ražotājs, veicot tās regulāru atjaunināšanu. Šādi atjauninājumi parasti noved pie virknes svarīgāku un mazāk svarīgu versiju. Atjauninājumus var izmantot, lai uzturētu ierīces drošību, labotu kļūdas operētājsistēmā vai piedāvātu lietotājiem jaunas funkcijas. Tie var tikt piedāvāti brīvprātīgi vai tie var būt jānodrošina saskaņā ar Savienības tiesību aktiem. Tāpēc, lai uzlabotu ierīču uzticamību, jānodrošina, ka lietotāji šādus atjauninājumus bez maksas saņem konkrētā minimālā laikposmā, tostarp noteiktu laiku pēc tam, kad ražotājs pārtrauc attiecīgā ražojuma modeļa pārdošanu. Šādi atjauninājumi būtu jāpiedāvā vai nu kā atjauninājumi jaunākajā pieejamajā operētājsistēmas versijā, kas instalējama ierīcē, vai kā atjauninājumi operētājsistēmas versijā, kas ražojuma modelī uzstādīta brīdī, kad beidzas laišana tirgū, vai sekojošās versijās.

| (8) | Prasību par funkciju šifrēšanas atslēgas drošai dzēšanai varētu īstenot, izmantojot tehniskus risinājumus, piemēram, bet ne tikai, aparātprogrammatūrā, parasti palaišanas ielādētājā, iestrādātu funkcionalitāti, programmatūru, kas iekļauta autonomā palaižamā vidē, vai programmatūru, kas instalējama līdz ar ražojumu piegādātajās atbalstītajās operētājsistēmās. |
| --- | --- |

(8)

Prasību par funkciju šifrēšanas atslēgas drošai dzēšanai varētu īstenot, izmantojot tehniskus risinājumus, piemēram, bet ne tikai, aparātprogrammatūrā, parasti palaišanas ielādētājā, iestrādātu funkcionalitāti, programmatūru, kas iekļauta autonomā palaižamā vidē, vai programmatūru, kas instalējama līdz ar ražojumu piegādātajās atbalstītajās operētājsistēmās.

| (9) | ES-27 izmantoto mobilo tālruņu, bezvadu tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru kopējais primārās enerģijas patēriņš 2020. gadā to aprites cikla laikā bija 39,5 TWh (no tām viedtālruņi – 28,5 TWh, mobilie tālruņi, kas nav viedtālruņi, – 1,6 TWh, bezvadu tālruņi – 1,8 TWh un ievadvirsmas planšetdatori – 7,6 TWh), kas ietver ievērojamu primārās enerģijas patēriņa daļu ražošanā ārpus ES27 valstīm. No minētajām 39,5 TWh elektroenerģijas patēriņš – gan ražošanā, gan lietošanā – ir 26,6 TWh (19,2 TWh, 0,9 TWh, 1,1 TWh un 5,4 TWh attiecīgi viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem). Paredzams, ka bez regulatīviem pasākumiem šīs primārās enerģijas vērtības 2030. gadā nedaudz samazināsies līdz 39,3 TWh (29,3 TWh, 1,5 TWh, 1,4 TWh un 7,3 TWh attiecīgi viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem). Paredzams, ka ar šo regulu un Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/1669 (2) minētā 2030. gada vērtība tiks samazināta līdz 25,4 TWh (18,2 TWh, 1,0 TWh, 1,1TWh un 5,2 TWh attiecīgi viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem), tādējādi aiztaupot aptuveni 33 % no viedtālruņu, mobilo tālruņu, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru primārās enerģijas patēriņa salīdzinājumā ar attīstību, ja netiktu veikti nekādi pasākumi. |
| --- | --- |

(9)

ES-27 izmantoto mobilo tālruņu, bezvadu tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru kopējais primārās enerģijas patēriņš 2020. gadā to aprites cikla laikā bija 39,5 TWh (no tām viedtālruņi – 28,5 TWh, mobilie tālruņi, kas nav viedtālruņi, – 1,6 TWh, bezvadu tālruņi – 1,8 TWh un ievadvirsmas planšetdatori – 7,6 TWh), kas ietver ievērojamu primārās enerģijas patēriņa daļu ražošanā ārpus ES27 valstīm. No minētajām 39,5 TWh elektroenerģijas patēriņš – gan ražošanā, gan lietošanā – ir 26,6 TWh (19,2 TWh, 0,9 TWh, 1,1 TWh un 5,4 TWh attiecīgi viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem). Paredzams, ka bez regulatīviem pasākumiem šīs primārās enerģijas vērtības 2030. gadā nedaudz samazināsies līdz 39,3 TWh (29,3 TWh, 1,5 TWh, 1,4 TWh un 7,3 TWh attiecīgi viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem). Paredzams, ka ar šo regulu un Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2023/1669 (2) minētā 2030. gada vērtība tiks samazināta līdz 25,4 TWh (18,2 TWh, 1,0 TWh, 1,1TWh un 5,2 TWh attiecīgi viedtālruņiem, mobilajiem tālruņiem, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem), tādējādi aiztaupot aptuveni 33 % no viedtālruņu, mobilo tālruņu, kas nav viedtālruņi, bezvadu tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru primārās enerģijas patēriņa salīdzinājumā ar attīstību, ja netiktu veikti nekādi pasākumi.

| (10) | Ražojumu attiecīgie parametri būtu jāmēra, izmantojot ticamas, precīzas un reproducējamas metodes. Šajās metodēs būtu jāņem vērā atzītas mūsdienīgas mērīšanas metodes, t. sk., ja ir pieejami, harmonizētie standarti, ko pieņēmušas Eiropas standartizācijas organizācijas, kuras uzskaitītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (3) I pielikumā. |
| --- | --- |

(10)

Ražojumu attiecīgie parametri būtu jāmēra, izmantojot ticamas, precīzas un reproducējamas metodes. Šajās metodēs būtu jāņem vērā atzītas mūsdienīgas mērīšanas metodes, t. sk., ja ir pieejami, harmonizētie standarti, ko pieņēmušas Eiropas standartizācijas organizācijas, kuras uzskaitītas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (3) I pielikumā.

| (11) | Saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK 8. pantu šajā regulā būtu jānosaka piemērojamās atbilstības novērtēšanas procedūras. |
| --- | --- |

(11)

Saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK 8. pantu šajā regulā būtu jānosaka piemērojamās atbilstības novērtēšanas procedūras.

| (12) | Lai atvieglotu atbilstības pārbaužu veikšanu, ražotājiem, importētājiem vai pilnvarotajiem pārstāvjiem tehniskajā dokumentācijā būtu jāsniedz Direktīvas 2009/125/EK IV un V pielikumā minētā informācija, ciktāl tā ir saistīta ar šajā regulā noteiktajām prasībām. |
| --- | --- |

(12)

Lai atvieglotu atbilstības pārbaužu veikšanu, ražotājiem, importētājiem vai pilnvarotajiem pārstāvjiem tehniskajā dokumentācijā būtu jāsniedz Direktīvas 2009/125/EK IV un V pielikumā minētā informācija, ciktāl tā ir saistīta ar šajā regulā noteiktajām prasībām.

| (13) | Tirgus uzraudzības nolūkā ražotājiem, importētājiem un pilnvarotajiem pārstāvjiem vajadzētu ļaut atsaukties uz ražojumu datubāzi, ja tehniskā informācija saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2023/1669 satur tādu pašu informāciju. |
| --- | --- |

(13)

Tirgus uzraudzības nolūkā ražotājiem, importētājiem un pilnvarotajiem pārstāvjiem vajadzētu ļaut atsaukties uz ražojumu datubāzi, ja tehniskā informācija saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2023/1669 satur tādu pašu informāciju.

| (14) | Lai aizsargātu patērētājus un novērstu to, ka tiek apieti šajā regulā paredzētie noteikumi, būtu jāaizliedz ražojumi, kas testēšanas apstākļos automātiski maina savus raksturlielumus nolūkā uzlabot deklarētos parametrus. |
| --- | --- |

(14)

Lai aizsargātu patērētājus un novērstu to, ka tiek apieti šajā regulā paredzētie noteikumi, būtu jāaizliedz ražojumi, kas testēšanas apstākļos automātiski maina savus raksturlielumus nolūkā uzlabot deklarētos parametrus.

| (15) | Papildus šajā regulā noteiktajām juridiski saistošām prasībām būtu jākonstatē, kādi ir vislabāko pieejamo tehnoloģiju indikatīvie kritēriji, lai saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK I pielikuma 3. daļas 2. punktu informāciju par to ražojumu vidisko sniegumu aprites ciklā, uz kuriem attiecas šī regula, darītu plaši un viegli pieejamu. |
| --- | --- |

(15)

Papildus šajā regulā noteiktajām juridiski saistošām prasībām būtu jākonstatē, kādi ir vislabāko pieejamo tehnoloģiju indikatīvie kritēriji, lai saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK I pielikuma 3. daļas 2. punktu informāciju par to ražojumu vidisko sniegumu aprites ciklā, uz kuriem attiecas šī regula, darītu plaši un viegli pieejamu.

| (16) | Pārskatot šo regulu, būtu jānovērtē tās noteikumu atbilstība un iedarbīgums tās mērķu sasniegšanai. Lemjot par pārskatīšanas laiku, cita starpā būtu jāņem vērā tas, vai visi noteikumi ir īstenoti un vai tiem ir ietekme uz tirgu. |
| --- | --- |

(16)

Pārskatot šo regulu, būtu jānovērtē tās noteikumu atbilstība un iedarbīgums tās mērķu sasniegšanai. Lemjot par pārskatīšanas laiku, cita starpā būtu jāņem vērā tas, vai visi noteikumi ir īstenoti un vai tiem ir ietekme uz tirgu.

| (17) | Komisijas Regula (ES) 2023/826 (4) būtu jāgroza, lai no tās darbības jomas izslēgtu bezvadu tālruņus nolūkā novērst jebkādu pārklāšanos ar tiem pašiem ražojumiem, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā. |
| --- | --- |

(17)

Komisijas Regula (ES) 2023/826 (4) būtu jāgroza, lai no tās darbības jomas izslēgtu bezvadu tālruņus nolūkā novērst jebkādu pārklāšanos ar tiem pašiem ražojumiem, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā.

| (18) | Ekodizaina prasības būtu jāsāk piemērot 21 mēnesi pēc šīs regulas stāšanās spēkā, lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika mainīt to savu ražojumu konstrukciju, uz kuriem attiecas šī regula. |
| --- | --- |

(18)

Ekodizaina prasības būtu jāsāk piemērot 21 mēnesi pēc šīs regulas stāšanās spēkā, lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika mainīt to savu ražojumu konstrukciju, uz kuriem attiecas šī regula.

| (19) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2009/125/EK 19. panta 1. punktu, |
| --- | --- |

(19)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2009/125/EK 19. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

1.   Ar šo regulu nosaka ekodizaina prasības viedtālruņu, citu mobilo tālruņu, bezvadu tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru laišanai tirgū.

2.   Šo regulu nepiemēro šādiem ražojumiem:

| a) | mobilie tālruņi un planšetdatori ar elastīgu galveno displeju, ko lietotājs var daļēji vai pilnībā atritināt vai saritināt; |
| --- | --- |

a)

mobilie tālruņi un planšetdatori ar elastīgu galveno displeju, ko lietotājs var daļēji vai pilnībā atritināt vai saritināt;

| b) | viedtālruņi augstas drošības sakariem. |
| --- | --- |

b)

viedtālruņi augstas drošības sakariem.

2. pants

Definīcijas

1.   Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

| 1) | “mobilais tālrunis” ir bezvadu portatīva elektroniska ierīce ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | tā ir paredzēta tāldarbības balss sakariem vai nu šūnu telesakaru tīklā, vai satelītsakaru tīklā un tai ir nepieciešama SIM karte, eSIM vai līdzīgs līdzeklis savienoto pušu identifikācijai; |
| --- | --- | --- |

1)

“mobilais tālrunis” ir bezvadu portatīva elektroniska ierīce ar šādiem raksturlielumiem:

a)

tā ir paredzēta tāldarbības balss sakariem vai nu šūnu telesakaru tīklā, vai satelītsakaru tīklā un tai ir nepieciešama SIM karte, eSIM vai līdzīgs līdzeklis savienoto pušu identifikācijai;

| b) | tā ir paredzēta darbībai no akumulatora, un tās pieslēgšana maiņstrāvas elektrotīklam, izmantojot ārēju barošanas avotu un/vai elektroenerģijas bezvadu pārvades ierīci, galvenokārt ir paredzēta akumulatora uzlādei; |
| --- | --- |

b)

tā ir paredzēta darbībai no akumulatora, un tās pieslēgšana maiņstrāvas elektrotīklam, izmantojot ārēju barošanas avotu un/vai elektroenerģijas bezvadu pārvades ierīci, galvenokārt ir paredzēta akumulatora uzlādei;

| c) | tā nav paredzēta nēsāšanai uz plaukstas locītavas; |
| --- | --- |

c)

tā nav paredzēta nēsāšanai uz plaukstas locītavas;

| 2) | “viedtālrunis” ir mobilais tālrunis ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | tam raksturīgs bezvadu tīkla savienojums, interneta pakalpojumu mobila izmantošana, pārnēsājamām ierīcēm optimizēta operētājsistēma un spēja izmantot oriģinālās un trešo personu lietojumprogrammas; |
| --- | --- | --- |

2)

“viedtālrunis” ir mobilais tālrunis ar šādiem raksturlielumiem:

a)

tam raksturīgs bezvadu tīkla savienojums, interneta pakalpojumu mobila izmantošana, pārnēsājamām ierīcēm optimizēta operētājsistēma un spēja izmantot oriģinālās un trešo personu lietojumprogrammas;

| b) | tam ir integrēts skārienekrāna displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 10,16 cm (4,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 17,78 cm (7,0 collām); |
| --- | --- |

b)

tam ir integrēts skārienekrāna displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 10,16 cm (4,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 17,78 cm (7,0 collām);

| c) | ja ierīcei ir salokāms displejs vai vairāk nekā viens displejs, vismaz viens displejs atvērtā vai aizvērtā stāvoklī ietilpst minēto izmēru diapazonā; |
| --- | --- |

c)

ja ierīcei ir salokāms displejs vai vairāk nekā viens displejs, vismaz viens displejs atvērtā vai aizvērtā stāvoklī ietilpst minēto izmēru diapazonā;

| 3) | “viedtālrunis augstas drošības sakariem” ir viedtālrunis ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | dalībvalsts izraudzītā iestāde to ir akreditējusi vai citādi apstiprinājusi klasificētas informācijas pārsūtīšanai, apstrādei vai glabāšanai, vai notiek tā akreditācija vai cits apstiprināšanas process; |
| --- | --- | --- |

3)

“viedtālrunis augstas drošības sakariem” ir viedtālrunis ar šādiem raksturlielumiem:

a)

dalībvalsts izraudzītā iestāde to ir akreditējusi vai citādi apstiprinājusi klasificētas informācijas pārsūtīšanai, apstrādei vai glabāšanai, vai notiek tā akreditācija vai cits apstiprināšanas process;

| b) | tas ir paredzēts tikai profesionāliem lietotājiem; |
| --- | --- |

b)

tas ir paredzēts tikai profesionāliem lietotājiem;

| c) | tas spēj atklāt fizisku ielaušanos aparatūrā; ietver vismaz kontrolleri ielaušanās atklāšanai, saistītu vadojumu, ierīces pamatkonstrukcijā integrētas lokanas iespiedshēmu plates aizsardzībai pret urbšanu un galvenajā iespiedshēmas platē integrētus kontūrus aizsardzībai pret nesankcionētām manipulācijām; |
| --- | --- |

c)

tas spēj atklāt fizisku ielaušanos aparatūrā; ietver vismaz kontrolleri ielaušanās atklāšanai, saistītu vadojumu, ierīces pamatkonstrukcijā integrētas lokanas iespiedshēmu plates aizsardzībai pret urbšanu un galvenajā iespiedshēmas platē integrētus kontūrus aizsardzībai pret nesankcionētām manipulācijām;

| 4) | “profesionāls lietotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kurai ražojums ir darīts pieejams izmantošanai rūpnieciskajā vai profesionālajā darbībā; |
| --- | --- |

4)

“profesionāls lietotājs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kurai ražojums ir darīts pieejams izmantošanai rūpnieciskajā vai profesionālajā darbībā;

| 5) | “bezvadu tālrunis” ir bezvadu portatīva elektroniska ierīce ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | tā ir paredzēta tāldarbības balss sakariem fiksētās līnijas telesakaru tīklā; |
| --- | --- | --- |

5)

“bezvadu tālrunis” ir bezvadu portatīva elektroniska ierīce ar šādiem raksturlielumiem:

a)

tā ir paredzēta tāldarbības balss sakariem fiksētās līnijas telesakaru tīklā;

| b) | tā ir savienota ar bāzes staciju, izmantojot radio saskarni; |
| --- | --- |

b)

tā ir savienota ar bāzes staciju, izmantojot radio saskarni;

| c) | tā ir paredzēta darbībai no akumulatora, un pieslēgšana maiņstrāvas elektrotīklam, izmantojot ārēju barošanas avotu, galvenokārt ir paredzēta akumulatora uzlādei; |
| --- | --- |

c)

tā ir paredzēta darbībai no akumulatora, un pieslēgšana maiņstrāvas elektrotīklam, izmantojot ārēju barošanas avotu, galvenokārt ir paredzēta akumulatora uzlādei;

| 6) | “bāzes stacija” ir ierīce, kas darbojas kā tilts starp tīkla savienojumu (telefona vai interneta savienojumu) un vienu vai vairākiem bezvadu tālruņa aparātiem, bet nenodrošina maršrutētāja funkciju nekādām citām ierīcēm. Bāzes staciju parasti komplektē ar iebūvētu uzlādes paliktni tālruņa aparāta uzlādēšanai; |
| --- | --- |

6)

“bāzes stacija” ir ierīce, kas darbojas kā tilts starp tīkla savienojumu (telefona vai interneta savienojumu) un vienu vai vairākiem bezvadu tālruņa aparātiem, bet nenodrošina maršrutētāja funkciju nekādām citām ierīcēm. Bāzes staciju parasti komplektē ar iebūvētu uzlādes paliktni tālruņa aparāta uzlādēšanai;

| 7) | “uzlādes paliktnis” ir ierīce, kas darbojas kā viena bezvadu tālruņa aparāta uzlādes ierīce, bet nenodrošina tīkla savienojuma funkciju; |
| --- | --- |

7)

“uzlādes paliktnis” ir ierīce, kas darbojas kā viena bezvadu tālruņa aparāta uzlādes ierīce, bet nenodrošina tīkla savienojuma funkciju;

| 8) | “ievadvirsmas planšetdators” ir portatīva ierīce ar šādiem raksturlielumiem:






  a) | tai ir integrēts skārienjutīgs displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 17,78 cm (7,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 44,20 cm (17,4 collām); |
| --- | --- | --- |

8)

“ievadvirsmas planšetdators” ir portatīva ierīce ar šādiem raksturlielumiem:

a)

tai ir integrēts skārienjutīgs displejs, kura redzamais izmērs pa diagonāli ir 17,78 cm (7,0 collas) vai lielāks, bet mazāks par 44,20 cm (17,4 collām);

| b) | projektētajā konfigurācijai tai nav integrētas, fiziski piestiprinātas klaviatūras; |
| --- | --- |

b)

projektētajā konfigurācijai tai nav integrētas, fiziski piestiprinātas klaviatūras;

| c) | tā galvenokārt izmanto bezvadu tīkla savienojumu; |
| --- | --- |

c)

tā galvenokārt izmanto bezvadu tīkla savienojumu;

| d) | to darbina iekšējs akumulators, un tā nav paredzēta darbībai bez akumulatora; |
| --- | --- |

d)

to darbina iekšējs akumulators, un tā nav paredzēta darbībai bez akumulatora;

| e) | to laiž tirgū ar operētājsistēmu, kas paredzēta mobilajām platformām un ir identiska vai analoga viedtālruņu operētājsistēmām; |
| --- | --- |

e)

to laiž tirgū ar operētājsistēmu, kas paredzēta mobilajām platformām un ir identiska vai analoga viedtālruņu operētājsistēmām;

| 9) | “modeļa identifikators” ir kods, parasti burtciparu kods, ar kuru konkrētu ražojuma modeli atšķir no citiem modeļiem ar tādu pašu preču zīmi vai tādu pašu ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja nosaukumu; |
| --- | --- |

9)

“modeļa identifikators” ir kods, parasti burtciparu kods, ar kuru konkrētu ražojuma modeli atšķir no citiem modeļiem ar tādu pašu preču zīmi vai tādu pašu ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja nosaukumu;

| 10) | “ražojumu datubāze” ir sistemātiski sakārtots datu kopums par ražojumiem, kam ir uz patērētājiem orientēta publiskā daļa, kurā elektroniski ir pieejama informācija par ražojumu individuālajiem raksturlielumiem, tiešsaistes portāls pieejamībai un atbilstības daļa ar skaidri noteiktām pieejamības un drošības prasībām, kā noteikts Regulā (ES) 2017/1369; |
| --- | --- |

10)

“ražojumu datubāze” ir sistemātiski sakārtots datu kopums par ražojumiem, kam ir uz patērētājiem orientēta publiskā daļa, kurā elektroniski ir pieejama informācija par ražojumu individuālajiem raksturlielumiem, tiešsaistes portāls pieejamībai un atbilstības daļa ar skaidri noteiktām pieejamības un drošības prasībām, kā noteikts Regulā (ES) 2017/1369;

| 11) | “ekvivalents modelis” ir modelis, kuram saistībā ar attiecīgo sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet kuru tas pats ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis laiž tirgū vai nodod ekspluatācijā kā citu modeli ar atšķirīgu modeļa identifikatoru. |
| --- | --- |

11)

“ekvivalents modelis” ir modelis, kuram saistībā ar attiecīgo sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet kuru tas pats ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis laiž tirgū vai nodod ekspluatācijā kā citu modeli ar atšķirīgu modeļa identifikatoru.

2.   Regulas II–V pielikumā piemēro I pielikumā noteiktās definīcijas.

3. pants

Ekodizaina prasības

Ekodizaina prasības, kas noteiktas II pielikumā, piemēro no tajā norādītajiem datumiem.

4. pants

Atbilstības novērtēšana

1.   Direktīvas 2009/125/EK 8. pantā minētajai atbilstības novērtēšanai izmantojamā atbilstības novērtēšanas procedūra ir minētās direktīvas IV pielikumā noteiktā iekšējā dizaina kontrole jeb konstrukcijas iekšējā kontrole vai tās V pielikumā noteiktā vadības sistēma atbilstības novērtēšanai.

2.   Lai saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK 8. panta 2. punktu veiktu atbilstības novērtēšanu, tehniskajā dokumentācijā ietver kopiju no ražojuma informācijas, kas sniegta saskaņā ar šīs regulas II pielikumu, un to aprēķinu datus un rezultātus, kas norādīti šīs regulas III pielikumā.

3.   Ja konkrēta modeļa tehniskajā dokumentācijā iekļautā informācija ir iegūta:

| a) | no modeļa, kam attiecībā uz sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet ko ražojis cits ražotājs, vai |
| --- | --- |

a)

no modeļa, kam attiecībā uz sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet ko ražojis cits ražotājs, vai

| b) | ar aprēķinu palīdzību, pamatojoties uz konstrukciju vai ekstrapolāciju no tā paša vai cita ražotāja cita modeļa, vai abiem, |
| --- | --- |

b)

ar aprēķinu palīdzību, pamatojoties uz konstrukciju vai ekstrapolāciju no tā paša vai cita ražotāja cita modeļa, vai abiem,

tehniskajā dokumentācijā iekļauj detalizētu informāciju par šādiem aprēķiniem, ražotāja veikto novērtējumu nolūkā pārliecināties par aprēķinu precizitāti un, attiecīgā gadījumā, deklarāciju par dažādu ražotāju modeļu identiskumu.

Tehniskajā dokumentācijā ietver visu ekvivalento modeļu sarakstu, t. sk. modeļu identifikatorus.

4.   Tehniskajā dokumentācijā ietver arī informāciju tādā secībā un veidā, kā noteikts Deleģētās regulas (ES) 2023/1669 VI pielikumā. Tirgus uzraudzības nolūkā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, neskarot Direktīvas 2009/125/EK IV pielikuma 2. punkta g) apakšpunktu, drīkst atsaukties uz ražojumu datubāzē augšupielādēto tehnisko dokumentāciju, kas satur to pašu informāciju, kas iekļauta Deleģētajā regulā (ES) 2023/1669.

5. pants

Verifikācijas procedūra tirgus uzraudzības nolūkā

Veicot Direktīvas 2009/125/EK 3. panta 2. punktā minētās tirgus uzraudzības pārbaudes, dalībvalstis piemēro šī regulas IV pielikumā aprakstīto verifikācijas procedūru.

6. pants

Apiešana

1.   Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nelaiž tirgū ražojumus, kas konstruēti tā, lai tie mainītu savu darbību vai īpašības, kad tos testē dalībvalstu iestādes, kuras veic ražojumu atbilstības pārbaudes, nolūkā panākt labvēlīgāku rezultātu attiecībā uz jebkuru no to parametru deklarētajām vērtībām, uz kuriem attiecas šajā regulā iekļautās ekodizaina prasības, kas piemērojamas laikā, kad ražojumus laiž tirgū.

Tas ietver (bet ne tikai) ražojumus, kas konstruēti tā, ka spēj detektēt, ka tie tiek testēti (piemēram, atpazīstot testa apstākļus vai testa ciklu), un attiecīgi reaģēt, automātiski mainot savu darbību vai īpašības, un ražojumus, kas priekšiestatīti tā, lai testēšanas laikā mainītu darbību vai īpašības.

2.   Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji neuzdod tādas testēšanas instrukcijas konkrēti tam, kad šos ražojumus testē dalībvalstu iestādes, kuras veic ražojumu atbilstības pārbaudes, kas maina ražojumu darbību vai īpašības nolūkā panākt labvēlīgāku rezultātu attiecībā uz jebkuru no to parametru deklarētajām vērtībām, uz kuriem attiecas šajā regulā iekļautās ekodizaina prasības, kas piemērojamas laikā, kad ražojumus laiž tirgū.

Tas ietver (bet ne tikai) ražojuma tādu manuālu izmaiņu uzdošanu, gatavojoties testam, kas maina tā darbību vai īpašības salīdzinājumā ar lietošanu, ko lietotājs veic normālos apstākļos.

3.   Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nelaiž tirgū ražojumus, kas konstruēti tā, lai mainītu savu darbību vai īpašības neilgi pēc to laišanas ekspluatācijā, kas noved pie jebkuru to parametru deklarēto vērtību pasliktināšanās, uz kuriem attiecas šajā regulā ietvertās ekodizaina prasības, kas piemērojamas laikā, kad ražojumus laiž tirgū.

7. pants

Indikatīvie kritēriji

Indikatīvie kritēriji tirgū pieejamajiem ražojumiem un tehnoloģijām ar labāko sniegumu 2023. gada 20. septembrī ir norādīti V pielikumā.

8. pants

Pārskatīšana

Komisija šo regulu pārskata, ņemot vērā tehnoloģiju attīstību, un novērtējuma rezultātu, tostarp attiecīgā gadījumā pārskatīšanas priekšlikuma projektu, līdz 2027. gada 20. septembrī iesniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/1369 (5) 14. panta 1. punktu izveidotajam Apspriežu forumam.

5

Veicot pārskatīšanu, jo īpaši jāizvērtē šādi jautājumi:

| a) | nepieciešamība pārskatīt šīs regulas darbības jomu, lai ņemtu vērā tirgus attīstību; |
| --- | --- |

a)

nepieciešamība pārskatīt šīs regulas darbības jomu, lai ņemtu vērā tirgus attīstību;

| b) | cik lietderīgi ir iekļaut šīs regulas darbības jomā valkājamas viedierīces un noteikt tām vispārīgas un konkrētas prasības; |
| --- | --- |

b)

cik lietderīgi ir iekļaut šīs regulas darbības jomā valkājamas viedierīces un noteikt tām vispārīgas un konkrētas prasības;

| c) | cik lietderīgi ir noteikt īpašas ekodizaina prasības attiecībā uz ievadvirsmas planšetdatoru izturību pret nejaušiem kritieniem; |
| --- | --- |

c)

cik lietderīgi ir noteikt īpašas ekodizaina prasības attiecībā uz ievadvirsmas planšetdatoru izturību pret nejaušiem kritieniem;

| d) | cik lietderīgi ir padarīt stingrāku prasību attiecībā uz akumulatoru ilgizturību, ko izsaka ciklos; |
| --- | --- |

d)

cik lietderīgi ir padarīt stingrāku prasību attiecībā uz akumulatoru ilgizturību, ko izsaka ciklos;

| e) | cik lietderīgi ir definēt standartizētu akumulatoru, ko savstarpēji aizstājami varētu izmantot virknē mobilo tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru; |
| --- | --- |

e)

cik lietderīgi ir definēt standartizētu akumulatoru, ko savstarpēji aizstājami varētu izmantot virknē mobilo tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru;

| f) | nepieciešamība noteikt prasības, lai iespējotu vai uzlabotu remontu un modernizējamību ar lietotām vai trešo personu rezerves daļām; |
| --- | --- |

f)

nepieciešamība noteikt prasības, lai iespējotu vai uzlabotu remontu un modernizējamību ar lietotām vai trešo personu rezerves daļām;

| g) | nepieciešamība pārskatīt vai paplašināt rezerves daļu sarakstu, rezerves daļu pieejamību katrai mērķgrupai (tostarp profesionālie remontētāji un galalietotāji) un remonta informāciju, attiecībā uz kuru prasības ir noteiktas; |
| --- | --- |

g)

nepieciešamība pārskatīt vai paplašināt rezerves daļu sarakstu, rezerves daļu pieejamību katrai mērķgrupai (tostarp profesionālie remontētāji un galalietotāji) un remonta informāciju, attiecībā uz kuru prasības ir noteiktas;

| h) | papildu ķīmisko elementu iekļaušana II pielikuma informācijas prasībās; |
| --- | --- |

h)

papildu ķīmisko elementu iekļaušana II pielikuma informācijas prasībās;

| i) | nepieciešamība iekļaut uzticamības prasības attiecībā uz salokāmām ierīcēm; |
| --- | --- |

i)

nepieciešamība iekļaut uzticamības prasības attiecībā uz salokāmām ierīcēm;

| j) | cik lietderīgi ir noteikt prasības attiecībā uz reciklētu materiālu saturu; |
| --- | --- |

j)

cik lietderīgi ir noteikt prasības attiecībā uz reciklētu materiālu saturu;

| k) | cik lietderīgi ir noteikt papildu informācijas prasības rezerves daļu cenām; |
| --- | --- |

k)

cik lietderīgi ir noteikt papildu informācijas prasības rezerves daļu cenām;

| l) | iespēja, ka ražotāji brīvpiekļuves tīmekļa vietnē dara publiski pieejamus datus par plastmasas sastāvdaļu 3D drukāšanu (piemēram, akumulatora nodalījuma vāks, pogas u. c.) – vai nu papildus pienākumam šīs rezerves daļas darīt pieejamas profesionāliem remontētājiem vai galalietotājiem, vai kā līdzekli šā pienākuma izpildei; |
| --- | --- |

l)

iespēja, ka ražotāji brīvpiekļuves tīmekļa vietnē dara publiski pieejamus datus par plastmasas sastāvdaļu 3D drukāšanu (piemēram, akumulatora nodalījuma vāks, pogas u. c.) – vai nu papildus pienākumam šīs rezerves daļas darīt pieejamas profesionāliem remontētājiem vai galalietotājiem, vai kā līdzekli šā pienākuma izpildei;

| m) | cik lietderīgi ir aizliegt daļu serializēšanu; |
| --- | --- |

m)

cik lietderīgi ir aizliegt daļu serializēšanu;

| n) | cik lietderīgas ir prasības, kas attiecas uz operētājsistēmas funkcionalitātes atjauninājumiem; |
| --- | --- |

n)

cik lietderīgas ir prasības, kas attiecas uz operētājsistēmas funkcionalitātes atjauninājumiem;

| o) | cik lietderīgi ir izņēmumi attiecībā uz salokāmām ierīcēm; |
| --- | --- |

o)

cik lietderīgi ir izņēmumi attiecībā uz salokāmām ierīcēm;

| p) | cik lietderīgi ir noteikt ekodizaina prasības mobilajiem tālruņiem ar elastīgu galveno displeju, ko lietotājs var daļēji vai pilnībā atritināt vai saritināt; |
| --- | --- |

p)

cik lietderīgi ir noteikt ekodizaina prasības mobilajiem tālruņiem ar elastīgu galveno displeju, ko lietotājs var daļēji vai pilnībā atritināt vai saritināt;

| q) | cik lietderīgi ir pagarināt operētājsistēmas atjauninājumu pieejamības periodus; |
| --- | --- |

q)

cik lietderīgi ir pagarināt operētājsistēmas atjauninājumu pieejamības periodus;

| r) | cik lietderīgi ir pagarināt rezerves daļu pieejamības periodu. |
| --- | --- |

r)

cik lietderīgi ir pagarināt rezerves daļu pieejamības periodu.

9. pants

Grozījums Regulā (ES) 2023/826

Regulu (ES) 2023/826 groza šādi:

II pielikuma 3. punktā ierakstu “citas iekārtas skaņas vai attēlu ierakstīšanai vai atskaņošanai/atveidošanai, tostarp signāli vai citas tehnoloģijas skaņas un attēla izplatīšanai no telesakariem atšķirīgā veidā, bet, izņemot elektroniskos displejus, uz kuriem attiecas Regula (ES) 2019/2021, un projektorus ar mehānismiem lēcu nomaiņai ar citām, kurām ir atšķirīgs fokusa attālums”, aizstāj ar šādu:

“citas iekārtas skaņas vai attēlu ierakstīšanai vai atskaņošanai/atveidošanai, tostarp signāli vai citas tehnoloģijas skaņas un attēla izplatīšanai no telesakariem atšķirīgā veidā, bet, izņemot elektroniskos displejus, uz kuriem attiecas Regula (ES) 2019/2021, bezvadu tālruņus, uz kuriem attiecas Regula (ES) 2023/1669 un projektorus ar mehānismiem lēcu nomaiņai ar citām, kurām ir atšķirīgs fokusa attālums.”.

10. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2025. gada 20. jūnijā. Šīs regulas 6. pantu piemēro no 2023. gada 20. septembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 16. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/1669 (2023. gada 16. jūnijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 papildina attiecībā uz viedtālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru energomarķējumu (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 9. lpp.).

2

Oficiālā Vēstneša

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.).

3

(4)  Komisijas Regula (ES) 2023/826 (2023. gada 17. aprīlis), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK nosaka ekodizaina prasības elektrisku un elektronisku mājsaimniecības un biroja iekārtu enerģijas patēriņam izslēgtā režīmā, gaidstāves režīmā un tīklierosas gaidstāves režīmā un atceļ Komisijas Regulas (EK) Nr. 1275/2008 un (EK) Nr. 107/2009 (OV L 103, 18.4.2023., 29. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/1369 (2017. gada 4. jūlijs), ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES (OV L 198, 28.7.2017., 1. lpp.).

5

---

I PIELIKUMS

Pielikumos piemērojamās definīcijas

| 1. | “Tīklierosas gaidstāves režīms” ir tīklierosas gatavības [gaidstāves] režīms Regulas (ES) 2023/826 2. panta 10. punkta nozīmē. |
| --- | --- |

1.

“Tīklierosas gaidstāves režīms” ir tīklierosas gatavības [gaidstāves] režīms Regulas (ES) 2023/826 2. panta 10. punkta nozīmē.

| 2. | “Pn” ir elektroenerģijas patēriņš tīklierosas gaidstāves režīmā, izteikts vatos un noapaļots līdz divām zīmēm aiz komata. |
| --- | --- |

2.

“Pn” ir elektroenerģijas patēriņš tīklierosas gaidstāves režīmā, izteikts vatos un noapaļots līdz divām zīmēm aiz komata.

| 3. | “Rezerves daļa” ir atsevišķa daļa, ar ko var nomainīt daļu, kurai mobilajā tālrunī, bezvadu tālrunī vai ievadvirsmas planšetdatorā ir tāda pati vai līdzīga funkcija. Mobilā tālruņa, bezvadu tālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora funkcionalitāte atjaunojas vai uzlabojas, ja daļu aizstāj ar rezerves daļu. Rezerves daļas var būt lietotas daļas. |
| --- | --- |

3.

“Rezerves daļa” ir atsevišķa daļa, ar ko var nomainīt daļu, kurai mobilajā tālrunī, bezvadu tālrunī vai ievadvirsmas planšetdatorā ir tāda pati vai līdzīga funkcija. Mobilā tālruņa, bezvadu tālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora funkcionalitāte atjaunojas vai uzlabojas, ja daļu aizstāj ar rezerves daļu. Rezerves daļas var būt lietotas daļas.

| 4. | “Serializēta daļa” ir daļa ar unikālu kodu, kura ir sapārota ar atsevišķu ierīces vienību un kuras aizstāšanai ar rezerves daļu attiecīgā rezerves daļa ir jāsapāro ar ierīci, izmantojot programmatūras kodu, lai nodrošinātu rezerves daļas un ierīces pilnīgu funkcionalitāti. |
| --- | --- |

4.

“Serializēta daļa” ir daļa ar unikālu kodu, kura ir sapārota ar atsevišķu ierīces vienību un kuras aizstāšanai ar rezerves daļu attiecīgā rezerves daļa ir jāsapāro ar ierīci, izmantojot programmatūras kodu, lai nodrošinātu rezerves daļas un ierīces pilnīgu funkcionalitāti.

| 5. | “Profesionāls remontētājs” ir operators vai uzņēmums, kas veic mobilo tālruņu, bezvadu tālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru remontu un profesionālu apkopi vai nu kā pakalpojumu, vai arī ar nolūku pēc tam salabotās ierīces tālākpārdot. |
| --- | --- |

5.

“Profesionāls remontētājs” ir operators vai uzņēmums, kas veic mobilo tālruņu, bezvadu tālruņu vai ievadvirsmas planšetdatoru remontu un profesionālu apkopi vai nu kā pakalpojumu, vai arī ar nolūku pēc tam salabotās ierīces tālākpārdot.

| 6. | “Stiprinājums” ir aparatūras ierīce vai viela, kas mehāniski, magnētiski vai citādi savieno vai nostiprina divus vai vairākus priekšmetus, detaļas vai daļas. Par stiprinājumiem uzskata arī aparatūras ierīces, kurām ir arī a elektriska funkcija. |
| --- | --- |

6.

“Stiprinājums” ir aparatūras ierīce vai viela, kas mehāniski, magnētiski vai citādi savieno vai nostiprina divus vai vairākus priekšmetus, detaļas vai daļas. Par stiprinājumiem uzskata arī aparatūras ierīces, kurām ir arī a elektriska funkcija.

| 7. | “Nepieciešamais stiprinājums” ir jebkāds stiprinājums, kas jāizjauc saskaņā ar ražotāju, importētāju vai pilnvaroto pārstāvju sniegtajām remonta instrukcijām, lai piekļūtu daļai, kas ir jāaizstāj ar rezerves daļu. |
| --- | --- |

7.

“Nepieciešamais stiprinājums” ir jebkāds stiprinājums, kas jāizjauc saskaņā ar ražotāju, importētāju vai pilnvaroto pārstāvju sniegtajām remonta instrukcijām, lai piekļūtu daļai, kas ir jāaizstāj ar rezerves daļu.

| 8. | “Atkalizmantojams stiprinājums” ir stiprinājums, kuru var pilnībā atkalizmantot atkārtotai montāžai tam pašam nolūkam un kura demontāžas vai atkārtotas montāžas laikā nerodas nedz ierīces, nedz paša stiprinājuma bojājumi, kas padarīs neiespējamu to atkalizmantošanu. |
| --- | --- |

8.

“Atkalizmantojams stiprinājums” ir stiprinājums, kuru var pilnībā atkalizmantot atkārtotai montāžai tam pašam nolūkam un kura demontāžas vai atkārtotas montāžas laikā nerodas nedz ierīces, nedz paša stiprinājuma bojājumi, kas padarīs neiespējamu to atkalizmantošanu.

| 9. | “Komplektācijas stiprinājums” ir noņemams stiprinājums, ko bez papildu maksas piegādā kopā ar to rezerves daļu, kuras savienošanai vai nostiprināšanai tas ir paredzēts; līmvielas uzskata par komplektācijas stiprinājumiem, ja tās bez papildu maksas piegādā kopā ar rezerves daļu tādā daudzumā, kas ir pietiekams atkārtotai montāžai. |
| --- | --- |

9.

“Komplektācijas stiprinājums” ir noņemams stiprinājums, ko bez papildu maksas piegādā kopā ar to rezerves daļu, kuras savienošanai vai nostiprināšanai tas ir paredzēts; līmvielas uzskata par komplektācijas stiprinājumiem, ja tās bez papildu maksas piegādā kopā ar rezerves daļu tādā daudzumā, kas ir pietiekams atkārtotai montāžai.

| 10. | “Noņemams stiprinājums” ir stiprinājums, kas nav atkārtoti lietojams, bet kura noņemšana nebojā ražojumu un neatstāj atlikumus, kuru dēļ atkārtota montāža nav iespējama. |
| --- | --- |

10.

“Noņemams stiprinājums” ir stiprinājums, kas nav atkārtoti lietojams, bet kura noņemšana nebojā ražojumu un neatstāj atlikumus, kuru dēļ atkārtota montāža nav iespējama.

| 11. | “Akumulators” ir jebkura daļa, kas sastāv no viena vai vairākiem akumulatora elementiem, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, elektroniska shēma ar akumulatora sensoriem akumulatora pārvaldībai, korpuss(-i), akumulatora turētājs, skavas, aizsargekrāni, termopastas un elektriski savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

11.

“Akumulators” ir jebkura daļa, kas sastāv no viena vai vairākiem akumulatora elementiem, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, elektroniska shēma ar akumulatora sensoriem akumulatora pārvaldībai, korpuss(-i), akumulatora turētājs, skavas, aizsargekrāni, termopastas un elektriski savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 12. | “Aizmugurējais vāks” jeb “aizmugurējā vāka bloks” ir aizmugurējais pamatkorpuss, kas ietver vienu vai vairākus turpmāk minētos elementus, ja tas ir relevanti ražojuma modelim: rāmis, aizmugurējā vāka pārsegs, kas ir piestiprināts aizmugurējā vāka pamatdaļai, aizmugurējās kameras lēcas vāciņi, mikrojoslas antenas, skavas, aizsargekrāni, blīves, elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem un termopastas. |
| --- | --- |

12.

“Aizmugurējais vāks” jeb “aizmugurējā vāka bloks” ir aizmugurējais pamatkorpuss, kas ietver vienu vai vairākus turpmāk minētos elementus, ja tas ir relevanti ražojuma modelim: rāmis, aizmugurējā vāka pārsegs, kas ir piestiprināts aizmugurējā vāka pamatdaļai, aizmugurējās kameras lēcas vāciņi, mikrojoslas antenas, skavas, aizsargekrāni, blīves, elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem un termopastas.

| 13. | “Palīgmikrofons” ir mikrofons, kas nav būtiski nepieciešams lietotāja balss signālu pārraidīšanai, bet kam ir sekundāras funkcijas, piemēram, apkārtējā trokšņa samazināšanai. |
| --- | --- |

13.

“Palīgmikrofons” ir mikrofons, kas nav būtiski nepieciešams lietotāja balss signālu pārraidīšanai, bet kam ir sekundāras funkcijas, piemēram, apkārtējā trokšņa samazināšanai.

| 14. | “Priekšējās kameras bloks” ir jebkura daļa, kas sastāv no vienas vai vairākām kamerām, kuras ir vērstas uz ierīces lietotāju, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim:






  a) | kameras komponenti un saistītie sensori; |
| --- | --- | --- |

14.

“Priekšējās kameras bloks” ir jebkura daļa, kas sastāv no vienas vai vairākām kamerām, kuras ir vērstas uz ierīces lietotāju, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim:

a)

kameras komponenti un saistītie sensori;

| b) | zibspuldzes komponenti; |
| --- | --- |

b)

zibspuldzes komponenti;

| c) | optiskie komponenti; |
| --- | --- |

c)

optiskie komponenti;

| d) | mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss; |
| --- | --- |

d)

mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss;

| e) | moduļa korpuss(-i); |
| --- | --- |

e)

moduļa korpuss(-i);

| f) | skavas; |
| --- | --- |

f)

skavas;

| g) | aizsargekrāni; |
| --- | --- |

g)

aizsargekrāni;

| h) | signālgaismas; |
| --- | --- |

h)

signālgaismas;

| i) | palīgmikrofoni; |
| --- | --- |

i)

palīgmikrofoni;

| j) | elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

j)

elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 15. | “Aizmugurējās kameras bloks” ir jebkura daļa, kas sastāv no vienas vai vairākām kamerām, kuras ir vērstas uz ierīces aizmuguri, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim:






  a) | kameras komponenti un saistītie sensori; |
| --- | --- | --- |

15.

“Aizmugurējās kameras bloks” ir jebkura daļa, kas sastāv no vienas vai vairākām kamerām, kuras ir vērstas uz ierīces aizmuguri, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim:

a)

kameras komponenti un saistītie sensori;

| b) | zibspuldzes komponenti; |
| --- | --- |

b)

zibspuldzes komponenti;

| c) | optiskie komponenti; |
| --- | --- |

c)

optiskie komponenti;

| d) | mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss; |
| --- | --- |

d)

mehāniskie komponenti, kas vajadzīgi tādām funkcijām kā attēla stabilizācija un fokuss;

| e) | moduļa korpuss(-i); |
| --- | --- |

e)

moduļa korpuss(-i);

| f) | skavas; |
| --- | --- |

f)

skavas;

| g) | aizsargekrāni; |
| --- | --- |

g)

aizsargekrāni;

| h) | palīgmikrofoni; |
| --- | --- |

h)

palīgmikrofoni;

| i) | elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

i)

elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 16. | “Ārējais audio savienotājs” ir audio signālu savienotājs, ko izmanto, lai savienotu austiņas vai ārējus skaļruņus vai līdzīgu audio ierīci, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavas, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

16.

“Ārējais audio savienotājs” ir audio signālu savienotājs, ko izmanto, lai savienotu austiņas vai ārējus skaļruņus vai līdzīgu audio ierīci, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavas, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 17. | “Ārēja uzlādes pieslēgvieta” ir pieslēgvieta akumulatora uzlādei ar vadu, ko, iespējams, izmanto arī datu apmaiņai un citas ierīces reversai uzlādei, un tā sastāv no USB-C ligzdas un ar to saistīta korpusa, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavām, blīvēm un elektriskiem savienojumiem ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

17.

“Ārēja uzlādes pieslēgvieta” ir pieslēgvieta akumulatora uzlādei ar vadu, ko, iespējams, izmanto arī datu apmaiņai un citas ierīces reversai uzlādei, un tā sastāv no USB-C ligzdas un ar to saistīta korpusa, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavām, blīvēm un elektriskiem savienojumiem ar citiem ierīces blokiem.

| 18. | “Mehāniska poga” ir nospiežams mehānisks slēdzis vai mehānisku slēdžu bloks vai mehāniski kustināma slīdpoga, ko izmanto, lai ieslēgtu vai izslēgtu funkcijas, piemēram, skaļumu, kameru vai pašu ierīci, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavas, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

18.

“Mehāniska poga” ir nospiežams mehānisks slēdzis vai mehānisku slēdžu bloks vai mehāniski kustināma slīdpoga, ko izmanto, lai ieslēgtu vai izslēgtu funkcijas, piemēram, skaļumu, kameru vai pašu ierīci, t. sk., ja tas ir relevanti ražojuma modelim, skavas, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 19. | “Galvenais(-ie) mikrofons(-i)” ir mikrofons(-i), kas paredzēts(-i) lietotāja balss signālu pārraidīšanai, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

19.

“Galvenais(-ie) mikrofons(-i)” ir mikrofons(-i), kas paredzēts(-i) lietotāja balss signālu pārraidīšanai, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim, blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 20. | “Skaļrunis” ir jebkāds skaļrunis un jebkāda mehāniska daļa, kas rada skaņu, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim, moduļa korpuss(-i), blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

20.

“Skaļrunis” ir jebkāds skaļrunis un jebkāda mehāniska daļa, kas rada skaņu, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim, moduļa korpuss(-i), blīves un elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 21. | “Viras bloks” ir daļa, kas ļauj salocīt ierīci, vienlaikus saglabājot tās operacionālo integritāti, t. sk., ja tas relevanti, moduļa korpusi. |
| --- | --- |

21.

“Viras bloks” ir daļa, kas ļauj salocīt ierīci, vienlaikus saglabājot tās operacionālo integritāti, t. sk., ja tas relevanti, moduļa korpusi.

| 22. | “Displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms” ir daļa, kas ļauj salocīt ierīci, tajā skaitā tās displeju, vienlaikus saglabājot tās operacionālo integritāti. |
| --- | --- |

22.

“Displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms” ir daļa, kas ļauj salocīt ierīci, tajā skaitā tās displeju, vienlaikus saglabājot tās operacionālo integritāti.

| 23. | “Lādētājs” ir ārējs barošanas avots, ko izmantot, lai uzlādētu ar akumulatoru darbināma mobilā tālruņa, bezvadu tālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora akumulatoru vai apgādātu šīs ierīces ar elektroenerģiju. |
| --- | --- |

23.

“Lādētājs” ir ārējs barošanas avots, ko izmantot, lai uzlādētu ar akumulatoru darbināma mobilā tālruņa, bezvadu tālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora akumulatoru vai apgādātu šīs ierīces ar elektroenerģiju.

| 24. | “SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs” ir pārvietojams turētājs, kurā ievieto izņemamu SIM karti vai atmiņas karti. |
| --- | --- |

24.

“SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs” ir pārvietojams turētājs, kurā ievieto izņemamu SIM karti vai atmiņas karti.

| 25. | “Displeja bloks” ir displeja mezgla bloks un, ja tas ir relevanti, priekšējā paneļa digitalizētājs, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim:






  a) | balstplāksne; |
| --- | --- | --- |

25.

“Displeja bloks” ir displeja mezgla bloks un, ja tas ir relevanti, priekšējā paneļa digitalizētājs, t. sk., ja tas relevanti ražojuma modelim:

a)

balstplāksne;

| b) | aizsargekrāns; |
| --- | --- |

b)

aizsargekrāns;

| c) | displeja rāmis; |
| --- | --- |

c)

displeja rāmis;

| d) | apgaismošanas bloki; |
| --- | --- |

d)

apgaismošanas bloki;

| e) | elektroniskas shēmas, tajā skaitā:






  i) | displeja draiveri, bet izņemot galvenā grafiskā procesora funkcionalitāti; |
| --- | --- | --- |

e)

elektroniskas shēmas, tajā skaitā:

i)

displeja draiveri, bet izņemot galvenā grafiskā procesora funkcionalitāti;

| ii) | rindu un kolonnu kontrolleri; |
| --- | --- |

ii)

rindu un kolonnu kontrolleri;

| iii) | skāriensignālu shēmas; |
| --- | --- |

iii)

skāriensignālu shēmas;

| iv) | elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem. |
| --- | --- |

iv)

elektriskie savienojumi ar citiem ierīces blokiem.

| 26. | “Salokāma displeja aizsargplēve” ir aizsargplēve, kuru paredzēts piestiprināt pie salokāmas ierīces displeja, lai uzlabotu uzticamību un samazinātu ekrāna virsmas mehānisko nodilumu. |
| --- | --- |

26.

“Salokāma displeja aizsargplēve” ir aizsargplēve, kuru paredzēts piestiprināt pie salokāmas ierīces displeja, lai uzlabotu uzticamību un samazinātu ekrāna virsmas mehānisko nodilumu.

| 27. | “Brīvpiekļuves tīmekļvietne” ir tīmekļvietne, kurai var piekļūt, nemaksājot vai nesniedzot persondatus, tajā skaitā e-pasta adresi vai tālruņa numuru. |
| --- | --- |

27.

“Brīvpiekļuves tīmekļvietne” ir tīmekļvietne, kurai var piekļūt, nemaksājot vai nesniedzot persondatus, tajā skaitā e-pasta adresi vai tālruņa numuru.

| 28. | “Atteices analīze” ir datu vākšanas un analīzes process ar mērķi identificēt to mobilā tālruņa, bezvadu tālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora daļu, kura izraisa disfunkciju. |
| --- | --- |

28.

“Atteices analīze” ir datu vākšanas un analīzes process ar mērķi identificēt to mobilā tālruņa, bezvadu tālruņa vai ievadvirsmas planšetdatora daļu, kura izraisa disfunkciju.

| 29. | “Atsevišķs aizsargapvalks” ir aizsargapvalks, ko var piegādāt kopā ar mobilo tālruni, bezvadu tālruni vai ievadvirsmas planšetdatoru, bet kas nav obligāts korpusa elements un nav uzskatāms par ražojuma neatņemamu daļu. |
| --- | --- |

29.

“Atsevišķs aizsargapvalks” ir aizsargapvalks, ko var piegādāt kopā ar mobilo tālruni, bezvadu tālruni vai ievadvirsmas planšetdatoru, bet kas nav obligāts korpusa elements un nav uzskatāms par ražojuma neatņemamu daļu.

| 30. | “Šifrēšana” ir (atgriezeniska) datu pārveidošana, izmantojot kriptogrāfisku algoritmu, lai izveidotu šifrētu tekstu, proti, lai paslēptu datu informācijas saturu. |
| --- | --- |

30.

“Šifrēšana” ir (atgriezeniska) datu pārveidošana, izmantojot kriptogrāfisku algoritmu, lai izveidotu šifrētu tekstu, proti, lai paslēptu datu informācijas saturu.

| 31. | “Atslēga” ir simbolu virkne, kas kontrolē kriptogrāfiskās transformācijas norisi (piemēram, šifrēšanu, atšifrēšanu). |
| --- | --- |

31.

“Atslēga” ir simbolu virkne, kas kontrolē kriptogrāfiskās transformācijas norisi (piemēram, šifrēšanu, atšifrēšanu).

| 32. | “Demontāža” ir process, kurā ražojumu izjauc pa daļām un/vai komponentiem tādā veidā, ka pēc tam to var atkal samontēt un darbināt. |
| --- | --- |

32.

“Demontāža” ir process, kurā ražojumu izjauc pa daļām un/vai komponentiem tādā veidā, ka pēc tam to var atkal samontēt un darbināt.

| 33. | “Operētājsistēma” ir vispārīga iepriekšinstalēta programmatūra, kas kontrolē programmu izpildi un var nodrošināt tādus pakalpojumus kā resursu piešķiršana, plānošana, ievadizvades kontrole un datu pārvaldība; parasti to regulāri atjaunina, un tādējādi izveidojas galveno versiju un papildversiju virkne; tā ietver visas iepriekšinstalētās lietojumprogrammas, kuras lietotājs nevar atinstalēt. |
| --- | --- |

33.

“Operētājsistēma” ir vispārīga iepriekšinstalēta programmatūra, kas kontrolē programmu izpildi un var nodrošināt tādus pakalpojumus kā resursu piešķiršana, plānošana, ievadizvades kontrole un datu pārvaldība; parasti to regulāri atjaunina, un tādējādi izveidojas galveno versiju un papildversiju virkne; tā ietver visas iepriekšinstalētās lietojumprogrammas, kuras lietotājs nevar atinstalēt.

| 34. | “Drošības atjauninājums” ir operētājsistēmas drošības atjauninājums, tajā skaitā drošības ielāpi (ja tas ir relevanti konkrētajai ierīcei), kuru galvenais mērķis ir nodrošināt ierīces uzlabotu drošību. |
| --- | --- |

34.

“Drošības atjauninājums” ir operētājsistēmas drošības atjauninājums, tajā skaitā drošības ielāpi (ja tas ir relevanti konkrētajai ierīcei), kuru galvenais mērķis ir nodrošināt ierīces uzlabotu drošību.

| 35. | “Korektīvs atjauninājums” ir operētājsistēmas atjauninājums, tajā skaitā korektīvi ielāpi, kura mērķis ir labot defektus, kļūdas vai novērst disfunkciju operētājsistēmā. |
| --- | --- |

35.

“Korektīvs atjauninājums” ir operētājsistēmas atjauninājums, tajā skaitā korektīvi ielāpi, kura mērķis ir labot defektus, kļūdas vai novērst disfunkciju operētājsistēmā.

| 36. | “Funkcionalitātes atjauninājums” ir operētājsistēmas atjauninājums, kura galvenais mērķis ir ieviest jaunas funkcionalitātes. |
| --- | --- |

36.

“Funkcionalitātes atjauninājums” ir operētājsistēmas atjauninājums, kura galvenais mērķis ir ieviest jaunas funkcionalitātes.

| 37. | “Nominālā ietilpība” ir ražotāja deklarēts un miliampērstundās (mAh) izteikts elektroenerģijas daudzums, ko akumulators var nodrošināt piecu stundu laikā, mērot to konkrētos apstākļos. |
| --- | --- |

37.

“Nominālā ietilpība” ir ražotāja deklarēts un miliampērstundās (mAh) izteikts elektroenerģijas daudzums, ko akumulators var nodrošināt piecu stundu laikā, mērot to konkrētos apstākļos.

| 38. | “Akumulatora cikliskā izturība” ir uzlādes vai izlādes ciklu skaits, ko akumulators spēj izturēt, līdz tā izmantojamā elektriskā ietilpība ir samazinājusies līdz 80 % no nominālās ietilpības, un ko izsaka ciklos. |
| --- | --- |

38.

“Akumulatora cikliskā izturība” ir uzlādes vai izlādes ciklu skaits, ko akumulators spēj izturēt, līdz tā izmantojamā elektriskā ietilpība ir samazinājusies līdz 80 % no nominālās ietilpības, un ko izsaka ciklos.

| 39. | “Uzlādes stāvoklis” ir akumulatorā pieejamā ietilpība, ko izsaka procentos no nominālās ietilpības. |
| --- | --- |

39.

“Uzlādes stāvoklis” ir akumulatorā pieejamā ietilpība, ko izsaka procentos no nominālās ietilpības.

| 40. | “Darbspējas stāvoklis” ir mērs, kas izsaka atkārtoti uzlādējama akumulatora vispārējo stāvokli un tā spēju nodrošināt norādīto veiktspēju salīdzinājumā ar tā sākotnējo stāvokli; to izsaka kā atlikušās pilnās uzlādes ietilpības attiecību pret nominālo ietilpību (%). |
| --- | --- |

40.

“Darbspējas stāvoklis” ir mērs, kas izsaka atkārtoti uzlādējama akumulatora vispārējo stāvokli un tā spēju nodrošināt norādīto veiktspēju salīdzinājumā ar tā sākotnējo stāvokli; to izsaka kā atlikušās pilnās uzlādes ietilpības attiecību pret nominālo ietilpību (%).

| 41. | “Akumulatora pārvaldības sistēma” ir elektroniska ierīce, kas kontrolē vai pārvalda akumulatora elektriskās un termiskās funkcijas, kas pārvalda un glabā datus par parametriem, lai reģistrētu akumulatora ražošanas datumu, akumulatora pirmās lietošanas datumu, uzlādes/izlādes ciklu skaitu un akumulatora darbspējas stāvokli, kā arī kas komunicē ar ražojumu, kurā akumulators ir iebūvēts. |
| --- | --- |

41.

“Akumulatora pārvaldības sistēma” ir elektroniska ierīce, kas kontrolē vai pārvalda akumulatora elektriskās un termiskās funkcijas, kas pārvalda un glabā datus par parametriem, lai reģistrētu akumulatora ražošanas datumu, akumulatora pirmās lietošanas datumu, uzlādes/izlādes ciklu skaitu un akumulatora darbspējas stāvokli, kā arī kas komunicē ar ražojumu, kurā akumulators ir iebūvēts.

| 42. | Akumulatora “atlikusī ietilpība” ir ietilpība, pie kuras akumulators saglabā normālu maksimālo veiktspēju un kuru mēra attiecībā pret laiku, kad ražojums bija jauns. |
| --- | --- |

42.

Akumulatora “atlikusī ietilpība” ir ietilpība, pie kuras akumulators saglabā normālu maksimālo veiktspēju un kuru mēra attiecībā pret laiku, kad ražojums bija jauns.

| 43. | “Viedā uzlāde” ir adaptīvs akumulatora uzlādes profils, kura pamatā ir algoritmi, kas mācās no lietotāja rīcības, lai optimizētu uzlādes profilu nolūkā samazināt akumulatora darbmūžu ierobežojošu ietekmi. |
| --- | --- |

43.

“Viedā uzlāde” ir adaptīvs akumulatora uzlādes profils, kura pamatā ir algoritmi, kas mācās no lietotāja rīcības, lai optimizētu uzlādes profilu nolūkā samazināt akumulatora darbmūžu ierobežojošu ietekmi.

| 44. | “Rcyc” ir reciklējamības rādītājs, izteikts %. |
| --- | --- |

44.

“Rcyc” ir reciklējamības rādītājs, izteikts %.

| 45. | “Korpusa aizsargātības pakāpe” ir korpusa nodrošinātā aizsargātības pakāpe pret cietu svešķermeņu un/vai pret ūdens iekļūšanu, ko mēra ar standartizētām testēšanas metodēm un izsaka, izmantojot kodu sistēmu, kas norāda aizsargātības pakāpi. |
| --- | --- |

45.

“Korpusa aizsargātības pakāpe” ir korpusa nodrošinātā aizsargātības pakāpe pret cietu svešķermeņu un/vai pret ūdens iekļūšanu, ko mēra ar standartizētām testēšanas metodēm un izsaka, izmantojot kodu sistēmu, kas norāda aizsargātības pakāpi.

| 46. | “Tirgū laišanas diena” ir diena, kad tirgū laiž ražojuma modeļa pirmo vienību. |
| --- | --- |

46.

“Tirgū laišanas diena” ir diena, kad tirgū laiž ražojuma modeļa pirmo vienību.

| 47. | “Tirgū laišanas beigu diena” ir diena, kad tirgū laiž ražojuma modeļa pēdējo vienību. |
| --- | --- |

47.

“Tirgū laišanas beigu diena” ir diena, kad tirgū laiž ražojuma modeļa pēdējo vienību.

| 48. | “Šifrēšanas atslēgas droša dzēšana” ir datu šifrēšanai un atšifrēšanai izmantotās šifrēšanas atslēgas faktiska izdzēšana, pilnībā pārrakstot atslēgu tādā veidā, ka piekļuve sākotnējai atslēgai vai tās daļām kļūst neiespējama. |
| --- | --- |

48.

“Šifrēšanas atslēgas droša dzēšana” ir datu šifrēšanai un atšifrēšanai izmantotās šifrēšanas atslēgas faktiska izdzēšana, pilnībā pārrakstot atslēgu tādā veidā, ka piekļuve sākotnējai atslēgai vai tās daļām kļūst neiespējama.

| 49. | “Pašizstrādāts instruments” ir instruments, kurš nav pieejams iegādei plašai sabiedrībai vai attiecībā uz kuru nav pieejami nekādi piemērojami patenti, lai tos licencētu saskaņā ar taisnīgiem, saprātīgiem un nediskriminējošiem noteikumiem. |
| --- | --- |

49.

“Pašizstrādāts instruments” ir instruments, kurš nav pieejams iegādei plašai sabiedrībai vai attiecībā uz kuru nav pieejami nekādi piemērojami patenti, lai tos licencētu saskaņā ar taisnīgiem, saprātīgiem un nediskriminējošiem noteikumiem.

| 50. | “Pamatinstrumenti” ir šķērsrievas skrūvju skrūvgriezis, krustiņskrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas skrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas atslēga, universālā uzgriežņu atslēga, kombinētās knaibles, kombinētās knaibles vadu izolācijas noņemšanai un spaiļu sakniebšanai, pusapaļknaibles, diagonālie pašgriezēji, universālās knaibles, fiksējošās knaibles, cēlējsvira, pincetes, palielināmais stikls, demontāžas lāpstiņa un atvērējplāksnīte. |
| --- | --- |

50.

“Pamatinstrumenti” ir šķērsrievas skrūvju skrūvgriezis, krustiņskrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas skrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas atslēga, universālā uzgriežņu atslēga, kombinētās knaibles, kombinētās knaibles vadu izolācijas noņemšanai un spaiļu sakniebšanai, pusapaļknaibles, diagonālie pašgriezēji, universālās knaibles, fiksējošās knaibles, cēlējsvira, pincetes, palielināmais stikls, demontāžas lāpstiņa un atvērējplāksnīte.

| 51. | “Komerciāli pieejams instruments” ir instruments, kas ir pieejams iegādei plašai sabiedrībai un kas nav ne pamatinstruments, ne pašizstrādāts instruments. |
| --- | --- |

51.

“Komerciāli pieejams instruments” ir instruments, kas ir pieejams iegādei plašai sabiedrībai un kas nav ne pamatinstruments, ne pašizstrādāts instruments.

| 52. | “Ražošanai līdzvērtīga vide” ir vide, kas pielīdzināma videi, kurā ražojums tika ražots. |
| --- | --- |

52.

“Ražošanai līdzvērtīga vide” ir vide, kas pielīdzināma videi, kurā ražojums tika ražots.

| 53. | “Lietošanas vide” ir vide, kurā ražojums tiek lietots. |
| --- | --- |

53.

“Lietošanas vide” ir vide, kurā ražojums tiek lietots.

| 54. | “Darbnīcas vide” ir vide, kura nav ne lietošanas vide, ne ražošanai līdzvērtīga vide un kurā iekārtas un/vai instrumentus izmanto kontrolētos apstākļos, kas ir piemēroti remontdarbu veikšanai. |
| --- | --- |

54.

“Darbnīcas vide” ir vide, kura nav ne lietošanas vide, ne ražošanai līdzvērtīga vide un kurā iekārtas un/vai instrumentus izmanto kontrolētos apstākļos, kas ir piemēroti remontdarbu veikšanai.

| 55. | “Plaša profila speciālists” ir persona, kurai ir vispārējas zināšanas par remonta pamatmetodēm un drošības pasākumiem. |
| --- | --- |

55.

“Plaša profila speciālists” ir persona, kurai ir vispārējas zināšanas par remonta pamatmetodēm un drošības pasākumiem.

| 56. | “Nespeciālists” ir persona, kurai nav īpašas pieredzes remontdarbos vai ar to saistītas kvalifikācijas; |
| --- | --- |

56.

“Nespeciālists” ir persona, kurai nav īpašas pieredzes remontdarbos vai ar to saistītas kvalifikācijas;

| 57. | “Deklarētās vērtības” ir ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja norādītās vērtības saskaņā ar 4. pantu uzrādītajiem, aprēķinātajiem vai izmērītajiem tehniskajiem parametriem, kuru atbilstības verifikāciju veic dalībvalstu iestādes. |
| --- | --- |

57.

“Deklarētās vērtības” ir ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja norādītās vērtības saskaņā ar 4. pantu uzrādītajiem, aprēķinātajiem vai izmērītajiem tehniskajiem parametriem, kuru atbilstības verifikāciju veic dalībvalstu iestādes.

| 58. | “Pilnībā izvērsts stāvoklis” ir ierīces stāvoklis, kurā kustīgās daļas, kas paredzētas lietošanai, piemēram, displeji un tastatūras, ir atlocītas, atvērtas vai tamlīdzīgi izbīdītas tādā veidā, ka izvirzītā daļa maksimāli palielina ierīces laukumu. |
| --- | --- |

58.

“Pilnībā izvērsts stāvoklis” ir ierīces stāvoklis, kurā kustīgās daļas, kas paredzētas lietošanai, piemēram, displeji un tastatūras, ir atlocītas, atvērtas vai tamlīdzīgi izbīdītas tādā veidā, ka izvirzītā daļa maksimāli palielina ierīces laukumu.

---

II PIELIKUMS

Ekodizaina prasības

A.   Mobilie tālruņi, izņemot viedtālruņus

1.   RESURSEFEKTIVITĀTES PRASĪBAS

1.1.   Konstrukcija, kas pieļauj remontu un atkalizmantošanu

1.   Rezerves daļu pieejamība

| a) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:






  i) | akumulators vai akumulatori; |
| --- | --- | --- |

a)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:

i)

akumulators vai akumulatori;

| ii) | priekšējās kameras bloks; |
| --- | --- |

ii)

priekšējās kameras bloks;

| iii) | aizmugurējās kameras bloks; |
| --- | --- |

iii)

aizmugurējās kameras bloks;

| iv) | ārējais(-ie) audio savienotājs(-i); |
| --- | --- |

iv)

ārējais(-ie) audio savienotājs(-i);

| v) | ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as); |
| --- | --- |

v)

ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as);

| vi) | mehāniska(-as) poga(-as); |
| --- | --- |

vi)

mehāniska(-as) poga(-as);

| vii) | galvenais(-ie) mikrofons(-i); |
| --- | --- |

vii)

galvenais(-ie) mikrofons(-i);

| viii) | skaļrunis(-ņi); |
| --- | --- |

viii)

skaļrunis(-ņi);

| ix) | viras bloks; |
| --- | --- |

ix)

viras bloks;

| x) | displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms. |
| --- | --- |

x)

displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms.

| b) | Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām, izņemot:






  i) | mikrofonus, kas var būt daļa no skaļruņa vai ārējas uzlādes pieslēgvietas bloka; |
| --- | --- | --- |

b)

Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām, izņemot:

i)

mikrofonus, kas var būt daļa no skaļruņa vai ārējas uzlādes pieslēgvietas bloka;

| ii) | ārējo audio savienotāju(-us), kas var būt apvienoti ar ārējas uzlādes pieslēgvietu(-ām) tajā pašā pieslēgvietā(-ās); |
| --- | --- |

ii)

ārējo audio savienotāju(-us), kas var būt apvienoti ar ārējas uzlādes pieslēgvietu(-ām) tajā pašā pieslēgvietā(-ās);

| iii) | ārējas uzlādes pieslēgvietu(-as), kas var būt apvienotas ar ārējo audio savienotāju(-iem) tajā pašā pieslēgvietā(-ās); |
| --- | --- |

iii)

ārējas uzlādes pieslēgvietu(-as), kas var būt apvienotas ar ārējo audio savienotāju(-iem) tajā pašā pieslēgvietā(-ās);

| iv) | viras bloku, kas var būt daļa no displeja mehāniskas salocīšanas mehānisma; |
| --- | --- |

iv)

viras bloku, kas var būt daļa no displeja mehāniskas salocīšanas mehānisma;

| v) | mikrofonu, skaļruni(-ņus), pogas un ārējo(-os) savienotāju(-us), kas var būt apvienots(-i) ar augstāka līmeņa bloku, ja ir ievērotas turpmāk minētās uzticamības prasības:






  — | ieslēgšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 225 000 ciklu, |
| --- | --- | --- |

v)

mikrofonu, skaļruni(-ņus), pogas un ārējo(-os) savienotāju(-us), kas var būt apvienots(-i) ar augstāka līmeņa bloku, ja ir ievērotas turpmāk minētās uzticamības prasības:

—

ieslēgšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 225 000 ciklu,

| — | skaļuma regulēšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 100 000 ciklu, |
| --- | --- |

—

skaļuma regulēšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 100 000 ciklu,

| — | lādētāja savienotāja ievietošanas/izņemšanas ciklu skaits ≥ 12 000 ciklu. |
| --- | --- |

—

lādētāja savienotāja ievietošanas/izņemšanas ciklu skaits ≥ 12 000 ciklu.

| c) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks,






  i) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkārtoti lietojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:






  a) | akumulators vai akumulatori; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks,

i)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkārtoti lietojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:

a)

akumulators vai akumulatori;

| b) | aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks, ja tas ir pilnībā jānoņem, lai nomainītu akumulatoru; |
| --- | --- |

b)

aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks, ja tas ir pilnībā jānoņem, lai nomainītu akumulatoru;

| c) | salokāma displeja aizsargplēve; |
| --- | --- |

c)

salokāma displeja aizsargplēve;

| d) | displeja bloks; |
| --- | --- |

d)

displeja bloks;

| e) | lādētājs, ja vien ierīce neatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES (1) 3. panta 4. punktam; |
| --- | --- |

e)

lādētājs, ja vien ierīce neatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES (1) 3. panta 4. punktam;

| f) | SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs, ja ir no ārpuses pieejama SIM kartes turētāja vai atmiņas kartes turētāja ligzda; |
| --- | --- |

f)

SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs, ja ir no ārpuses pieejama SIM kartes turētāja vai atmiņas kartes turētāja ligzda;

| ii) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst nodrošināt i) apakšpunkta a) daļā minēto akumulatoru vai akumulatorus vienīgi profesionāliem remontētājiem, ja ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina šādu prasību izpildi:






  a) | pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības; |
| --- | --- | --- |

ii)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst nodrošināt i) apakšpunkta a) daļā minēto akumulatoru vai akumulatorus vienīgi profesionāliem remontētājiem, ja ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina šādu prasību izpildi:

a)

pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības;

| b) | akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības; |
| --- | --- |

b)

akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības;

| c) | ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP67. |
| --- | --- |

c)

ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP67.

| d) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz šādu rezerves daļu pieejamības perioda beigām to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, un to pasūtīšanas procedūra ir publiski pieejami ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. |
| --- | --- |

d)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz šādu rezerves daļu pieejamības perioda beigām to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, un to pasūtīšanas procedūra ir publiski pieejami ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē.

2.   Piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai

| a) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina profesionāliem remontētājiem piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ievērojot turpmāk minētos nosacījumus, ja vien šī informācija nav publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē:






  a) | ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:






  i) | profesionālajam remontētājam ir mobilo tālruņu, kas nav viedtālruņi, remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta; |
| --- | --- | --- | --- |

a)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina profesionāliem remontētājiem piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ievērojot turpmāk minētos nosacījumus, ja vien šī informācija nav publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē:

a)

ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:

i)

profesionālajam remontētājam ir mobilo tālruņu, kas nav viedtālruņi, remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta;

| ii) | profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa; |
| --- | --- |

ii)

profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa;

| b) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem; |
| --- | --- |

b)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem;

| c) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves, tāpēc ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto; |
| --- | --- |

c)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves, tāpēc ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto;

| d) | pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli; |
| --- | --- |

d)

pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli;

| e) | remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:






  i) | nepārprotamu ražojuma identifikāciju; |
| --- | --- | --- |

e)

remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:

i)

nepārprotamu ražojuma identifikāciju;

| ii) | demontāžas karti vai klaidskatu; |
| --- | --- |

ii)

demontāžas karti vai klaidskatu;

| iii) | vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei; |
| --- | --- |

iii)

vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei;

| iv) | elektroniskās plates diagrammas; |
| --- | --- |

iv)

elektroniskās plates diagrammas;

| v) | nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu; |
| --- | --- |

v)

nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu;

| vi) | tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības; |
| --- | --- |

vi)

tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības;

| vii) | bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus); |
| --- | --- |

vii)

bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus);

| viii) | informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības); |
| --- | --- |

viii)

informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības);

| ix) | instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai); |
| --- | --- |

ix)

instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai);

| x) | informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu; |
| --- | --- |

x)

informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu;

| xi) | informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju; |
| --- | --- |

xi)

informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju;

| f) | neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai. |
| --- | --- |

f)

neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai.

| b) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, remonta un tehniskās apkopes informācija par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts, ir publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. Šo informāciju norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts. |
| --- | --- |

b)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, remonta un tehniskās apkopes informācija par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts, ir publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. Šo informāciju norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts.

3.   Maksimālais rezerves daļu piegādes laiks

| a) | Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:






  i) | 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas; |
| --- | --- | --- |

a)

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:

i)

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas;

| ii) | 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas. |
| --- | --- |

ii)

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas.

| b) | Punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

b)

Punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu.

4.   Informācija par rezerves daļu cenu

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētajā periodā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji savā brīvpiekļuves tīmekļvietnē norāda 1. punkta a) un c) apakšpunktā uzskaitīto rezerves daļu indikatīvo cenu pirms nodokļu nomaksas vismaz euro, tajā skaitā stiprinājumu un instrumentu cenu pirms nodokļu nomaksas, ja tos piegādā kopā ar rezerves daļu.

5.   Demontāžas prasības

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji izpilda šādas demontāžas prasības:

| a) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka un 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

a)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka un 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:






  — | bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:

—

bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | ar komerciāli pieejamiem instrumentiem; |
| --- | --- |

—

ar komerciāli pieejamiem instrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists;

| b) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

b)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem; |
| --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists;

| c) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatoru nomaiņas process






  i) | atbilst šādiem kritērijiem:






  — | stiprinājumi ir komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatoru nomaiņas process

i)

atbilst šādiem kritērijiem:

—

stiprinājumi ir komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi,

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē, |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē,

| — | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists; |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists;

| ii) | vai kā alternatīvu i) punktam nodrošina, ka:






  — | akumulatoru nomaiņas process atbilst a) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

vai kā alternatīvu i) punktam nodrošina, ka:

—

akumulatoru nomaiņas process atbilst a) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem,

| — | turklāt pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības, |
| --- | --- |

—

turklāt pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības,

| — | akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un turklāt pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības, |
| --- | --- |

—

akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un turklāt pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības,

| — | ierīce ir vismaz putekļnecaurlaidīga un ūdensizturīga vismaz 30 minūtes, atrodoties viena metra dziļumā. |
| --- | --- |

—

ierīce ir vismaz putekļnecaurlaidīga un ūdensizturīga vismaz 30 minūtes, atrodoties viena metra dziļumā.

6.   Prasības par sagatavošanu atkalizmantošanai

No 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīcēs ir iekļauta programmatūras funkcija, kas atiestata ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem un pēc noklusējuma droši izdzēš visus persondatus, tajā skaitā, bet ne tikai adrešu grāmatu, īsziņas, attēlus, video, iestatījumus un zvanu vēsturi.

1.2.   Konstrukcijas uzticamība

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | noturība pret nejaušiem kritieniem – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ievērojot III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru, nodrošina, ka ierīces (izņemot salokāmos mobilos tālruņus, kas nav viedtālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja), iztur 45 kritienus bez aizsargplēves vai atsevišķa aizsargapvalka, nezaudējot funkcionalitāti; salokāmie mobilie tālruņi, kas nav viedtālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja, iztur 35 kritienus neizvērstā stāvoklī un 15 kritienus izvērstā stāvoklī, nezaudējot funkcionalitāti, ja tos testē saskaņā ar III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru un uz tiem ir aizsargplēve; |
| --- | --- |

1)

noturība pret nejaušiem kritieniem – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ievērojot III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru, nodrošina, ka ierīces (izņemot salokāmos mobilos tālruņus, kas nav viedtālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja), iztur 45 kritienus bez aizsargplēves vai atsevišķa aizsargapvalka, nezaudējot funkcionalitāti; salokāmie mobilie tālruņi, kas nav viedtālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja, iztur 35 kritienus neizvērstā stāvoklī un 15 kritienus izvērstā stāvoklī, nezaudējot funkcionalitāti, ja tos testē saskaņā ar III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru un uz tiem ir aizsargplēve;

| 2) | skrāpējumizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ekrāns atbilst 4. cietības pakāpei pēc Mosa cietības skalas, izņemot salokāmos mobilos tālruņus, kas nav viedtālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja; |
| --- | --- |

2)

skrāpējumizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ekrāns atbilst 4. cietības pakāpei pēc Mosa cietības skalas, izņemot salokāmos mobilos tālruņus, kas nav viedtālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja;

| 3) | putekļizturība un ūdensizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ir aizsargātas pret tādu cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par 1 milimetru, un ūdens šļakatām; |
| --- | --- |

3)

putekļizturība un ūdensizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ir aizsargātas pret tādu cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par 1 milimetru, un ūdens šļakatām;

| 4) | akumulatora cikliskā izturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces sasniedz vismaz 500 ciklus, kad atlikusī ietilpība ir 80 %, un to testē uzlādes apstākļos, kuros uzlādes ātrumu ierobežo akumulatora pārvaldības sistēma, nevis barošanas avota jaudas piegādes spējas; |
| --- | --- |

4)

akumulatora cikliskā izturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces sasniedz vismaz 500 ciklus, kad atlikusī ietilpība ir 80 %, un to testē uzlādes apstākļos, kuros uzlādes ātrumu ierobežo akumulatora pārvaldības sistēma, nevis barošanas avota jaudas piegādes spējas;

| 5) | akumulatora pārvaldība:






  i) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji iekļauj papildu uzlādes funkciju, ko var izvēlēties lietotājs un kas automātiski pārtrauc uzlādes procesu, kad akumulators ir uzlādēts līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; Kad šī funkcija ir iespējota, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji var ļaut ierīcei periodiski pilnībā uzlādēt akumulatoru nolūkā nodrošināt precīzas akumulatora uzlādes stāvokļa aplēses. Ierīces pirmās uzlādes laikā vai instalācijas procesā lietotāju automātiski informēs par to, ka, izvēloties šo funkciju, akumulatora darbmūžu var pagarināt un ka akumulators tiks regulāri uzlādēts tikai līdz 80 % no tās pilnās ietilpības; |
| --- | --- | --- |

5)

akumulatora pārvaldība:

i)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji iekļauj papildu uzlādes funkciju, ko var izvēlēties lietotājs un kas automātiski pārtrauc uzlādes procesu, kad akumulators ir uzlādēts līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; Kad šī funkcija ir iespējota, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji var ļaut ierīcei periodiski pilnībā uzlādēt akumulatoru nolūkā nodrošināt precīzas akumulatora uzlādes stāvokļa aplēses. Ierīces pirmās uzlādes laikā vai instalācijas procesā lietotāju automātiski informēs par to, ka, izvēloties šo funkciju, akumulatora darbmūžu var pagarināt un ka akumulators tiks regulāri uzlādēts tikai līdz 80 % no tās pilnās ietilpības;

| ii) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina jaudas pārvaldības funkciju, kas pēc noklusējuma nodrošina, ka pēc akumulatora pilnīgas uzlādes akumulatoram vairs netiek piegādāta uzlādes jauda, ja vien uzlādes līmenis nesamazinās zem 95 % no tā maksimālās uzlādes ietilpības; |
| --- | --- |

ii)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina jaudas pārvaldības funkciju, kas pēc noklusējuma nodrošina, ka pēc akumulatora pilnīgas uzlādes akumulatoram vairs netiek piegādāta uzlādes jauda, ja vien uzlādes līmenis nesamazinās zem 95 % no tā maksimālās uzlādes ietilpības;

| 6) | operētājsistēmas atjauninājumi:






  a) | no tirgū laišanas beigu dienas un vismaz piecus turpmākos gadus ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ja tie izlaiž operētājsistēmas drošības atjauninājumus, korektīvos atjauninājumus vai funkcionalitātes atjauninājumus, bez maksas dara šādus atjauninājumus pieejamus visām ražojuma modeļa vienībām, kas izmanto to pašu operētājsistēmu; |
| --- | --- | --- |

6)

operētājsistēmas atjauninājumi:

a)

no tirgū laišanas beigu dienas un vismaz piecus turpmākos gadus ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ja tie izlaiž operētājsistēmas drošības atjauninājumus, korektīvos atjauninājumus vai funkcionalitātes atjauninājumus, bez maksas dara šādus atjauninājumus pieejamus visām ražojuma modeļa vienībām, kas izmanto to pašu operētājsistēmu;

| b) | a) apakšpunktā minētā prasība attiecas gan uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piedāvā brīvprātīgi, gan arī uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko nodrošina nolūkā ievērot Savienības tiesību aktus; |
| --- | --- |

b)

a) apakšpunktā minētā prasība attiecas gan uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piedāvā brīvprātīgi, gan arī uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko nodrošina nolūkā ievērot Savienības tiesību aktus;

| c) | drošības atjauninājumiem vai korektīvajiem atjauninājumiem, kas ir minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam; |
| --- | --- |

c)

drošības atjauninājumiem vai korektīvajiem atjauninājumiem, kas ir minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam;

| d) | funkcionalitātes atjauninājumiem, kas minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam; |
| --- | --- |

d)

funkcionalitātes atjauninājumiem, kas minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam;

| e) | operētājsistēmas atjauninājumā var apvienot drošības, korektīvos un funkcionalitātes atjauninājumus. |
| --- | --- |

e)

operētājsistēmas atjauninājumā var apvienot drošības, korektīvos un funkcionalitātes atjauninājumus.

1.3.   Plastmasas komponentu marķēšana

No 2025. gada 20. jūnijā plastmasas komponentus, kas ir smagāki par 50 g, marķē, norādot polimēra veidu ar atbilstošiem standarta simboliem vai saīsinātiem terminiem, kas novietoti starp rakstzīmēm “>” un “<”, kā norādīts pieejamos standartos. Marķējumam jābūt salasāmam.

Plastmasas komponenti ir atbrīvoti no marķēšanas prasībām, ja izpildās šādi nosacījumi:

| i) | ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ; |
| --- | --- |

i)

ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ;

| ii) | marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti; |
| --- | --- |

ii)

marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti;

| iii) | ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ. |
| --- | --- |

iii)

ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ.

Marķēšana nav nepieciešama šādiem plastmasas komponentiem:

| i) | iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves; |
| --- | --- |

i)

iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves;

| ii) | vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā; |
| --- | --- |

ii)

vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā;

| iii) | PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi; |
| --- | --- |

iii)

PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi;

| iv) | caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt. |
| --- | --- |

iv)

caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt.

1.4.   Reciklējamības prasības

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/19/ES (2) 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojuma komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā; |
| --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/19/ES (2) 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojuma komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā;

| 2) | 1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem. |
| --- | --- |

2)

1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem.

| 3) | 1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū. |
| --- | --- |

3)

1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū.

2.   INFORMĀCIJAS PRASĪBAS

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:






  a) | saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas tiek izmantotas; |
| --- | --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:

a)

saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas tiek izmantotas;

| b) | šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:






  i) | kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 2 g, no 2 g līdz 5 g, virs 5 g); |
| --- | --- | --- |

b)

šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:

i)

kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 2 g, no 2 g līdz 5 g, virs 5 g);

| ii) | tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,05 g, no 0,05 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g); |
| --- | --- |

ii)

tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,05 g, no 0,05 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g);

| iii) | neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,05 g, no 0,05 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g); |
| --- | --- |

iii)

neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,05 g, no 0,05 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g);

| iv) | zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g); |
| --- | --- |

iv)

zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g);

| c) | reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība; |
| --- | --- |

c)

reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība;

| d) | ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”; |
| --- | --- |

d)

ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”;

| e) | korpusa aizsargātības pakāpe; |
| --- | --- |

e)

korpusa aizsargātības pakāpe;

| f) | akumulatora minimālā cikliskā izturība (ciklu skaits); |
| --- | --- |

f)

akumulatora minimālā cikliskā izturība (ciklu skaits);

| g) | salokāmu ierīču gadījumā norāda “Šai ierīcei nav veikts skrāpējumizturības tests”; |
| --- | --- |

g)

salokāmu ierīču gadījumā norāda “Šai ierīcei nav veikts skrāpējumizturības tests”;

| 2) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā. Šajās instrukcijās iekļauj norādījumus par akumulatoru tehnisko apkopi, tajā skaitā:






  i) | par to, kā akumulatora darbmūžu ietekmē ierīces eksponētība paaugstinātai temperatūrai, neoptimāla uzlāde, ātrā uzlāde un citi zināmi kaitīgi faktori; |
| --- | --- | --- |

2)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā. Šajās instrukcijās iekļauj norādījumus par akumulatoru tehnisko apkopi, tajā skaitā:

i)

par to, kā akumulatora darbmūžu ietekmē ierīces eksponētība paaugstinātai temperatūrai, neoptimāla uzlāde, ātrā uzlāde un citi zināmi kaitīgi faktori;

| ii) | par to, kā radiosavienojumu, piemēram, WiFi, Bluetooth, izslēgšana ietekmē enerģijas patēriņu; |
| --- | --- |

ii)

par to, kā radiosavienojumu, piemēram, WiFi, Bluetooth, izslēgšana ietekmē enerģijas patēriņu;

| iii) | informāciju par to, vai ierīce atbalsta citas funkcijas, kas pagarina akumulatora darbmūžu, piemēram, viedo uzlādi, un par to, kā šīs funkcijas aktivizēt vai kādos apstākļos tās darbojas vislabāk; |
| --- | --- |

iii)

informāciju par to, vai ierīce atbalsta citas funkcijas, kas pagarina akumulatora darbmūžu, piemēram, viedo uzlādi, un par to, kā šīs funkcijas aktivizēt vai kādos apstākļos tās darbojas vislabāk;

| 3) | ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, 2. punktā minētajās lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”. |
| --- | --- |

3)

ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, 2. punktā minētajās lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”.

B.   Viedtālruņi

1.   RESURSEFEKTIVITĀTES PRASĪBAS

1.1.   Konstrukcija, kas pieļauj remontu un atkalizmantošanu

1.   Rezerves daļu pieejamība

| a) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:






  i) | akumulators vai akumulatori; |
| --- | --- | --- |

a)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:

i)

akumulators vai akumulatori;

| ii) | priekšējās kameras bloks; |
| --- | --- |

ii)

priekšējās kameras bloks;

| iii) | aizmugurējās kameras bloks; |
| --- | --- |

iii)

aizmugurējās kameras bloks;

| iv) | ārējais(-ie) audio savienotājs(-i); |
| --- | --- |

iv)

ārējais(-ie) audio savienotājs(-i);

| v) | ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as); |
| --- | --- |

v)

ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as);

| vi) | mehāniska(-as) poga(-as); |
| --- | --- |

vi)

mehāniska(-as) poga(-as);

| vii) | galvenais(-ie) mikrofons(-i); |
| --- | --- |

vii)

galvenais(-ie) mikrofons(-i);

| viii) | skaļrunis(-i); |
| --- | --- |

viii)

skaļrunis(-i);

| ix) | viras bloks; |
| --- | --- |

ix)

viras bloks;

| x) | displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms. |
| --- | --- |

x)

displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms.

| b) | Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām, izņemot:






  i) | mikrofonus, kas var būt daļa no skaļruņa vai ārējas uzlādes pieslēgvietas bloka; |
| --- | --- | --- |

b)

Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām, izņemot:

i)

mikrofonus, kas var būt daļa no skaļruņa vai ārējas uzlādes pieslēgvietas bloka;

| ii) | ārējo(-os) audio savienotāju(-us), kas var būt apvienoti ar ārējas uzlādes pieslēgvietu(-ām) tajā pašā pieslēgvietā(-ās); |
| --- | --- |

ii)

ārējo(-os) audio savienotāju(-us), kas var būt apvienoti ar ārējas uzlādes pieslēgvietu(-ām) tajā pašā pieslēgvietā(-ās);

| iii) | ārējas uzlādes pieslēgvietu(-as), kas var būt apvienotas ar ārējo audio savienotāju(-iem) tajā pašā pieslēgvietā(-ās); |
| --- | --- |

iii)

ārējas uzlādes pieslēgvietu(-as), kas var būt apvienotas ar ārējo audio savienotāju(-iem) tajā pašā pieslēgvietā(-ās);

| iv) | viras bloku, kas var būt daļa no displeja mehāniskas salocīšanas mehānisma; |
| --- | --- |

iv)

viras bloku, kas var būt daļa no displeja mehāniskas salocīšanas mehānisma;

| v) | mikrofonu, skaļruni(-ņus), pogas un ārējo(-os) savienotāju(-us), kas var būt apvienots(-i) ar augstāka līmeņa bloku, ja ir ievērotas turpmāk minētās uzticamības prasības:






  — | ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP67, |
| --- | --- | --- |

v)

mikrofonu, skaļruni(-ņus), pogas un ārējo(-os) savienotāju(-us), kas var būt apvienots(-i) ar augstāka līmeņa bloku, ja ir ievērotas turpmāk minētās uzticamības prasības:

—

ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP67,

| — | ieslēgšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 225 000 ciklu, |
| --- | --- |

—

ieslēgšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 225 000 ciklu,

| — | skaļuma regulēšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 100 000 ciklu, |
| --- | --- |

—

skaļuma regulēšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 100 000 ciklu,

| — | lādētāja savienotāja ievietošanas/izņemšanas ciklu skaits ≥ 12 000 ciklu. |
| --- | --- |

—

lādētāja savienotāja ievietošanas/izņemšanas ciklu skaits ≥ 12 000 ciklu.

| c) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks,






  i) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:






  a) | akumulators vai akumulatori; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks,

i)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:

a)

akumulators vai akumulatori;

| b) | aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks, ja tas ir pilnībā jānoņem, lai nomainītu akumulatoru; |
| --- | --- |

b)

aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks, ja tas ir pilnībā jānoņem, lai nomainītu akumulatoru;

| c) | salokāma displeja aizsargplēve; |
| --- | --- |

c)

salokāma displeja aizsargplēve;

| d) | displeja bloks; |
| --- | --- |

d)

displeja bloks;

| e) | lādētājs, ja vien ierīce neatbilst Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 4. punktam; |
| --- | --- |

e)

lādētājs, ja vien ierīce neatbilst Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 4. punktam;

| f) | SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs, ja ir no ārpuses pieejama SIM kartes turētāja vai atmiņas kartes turētāja ligzda; |
| --- | --- |

f)

SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs, ja ir no ārpuses pieejama SIM kartes turētāja vai atmiņas kartes turētāja ligzda;

| ii) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst nodrošināt i) apakšpunkta a) daļā minēto akumulatoru vai akumulatorus vienīgi profesionāliem remontētājiem, ja ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina šādu prasību izpildi:






  a) | pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības; |
| --- | --- | --- |

ii)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst nodrošināt i) apakšpunkta a) daļā minēto akumulatoru vai akumulatorus vienīgi profesionāliem remontētājiem, ja ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina šādu prasību izpildi:

a)

pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības;

| b) | akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības; |
| --- | --- |

b)

akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības;

| c) | ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP67. |
| --- | --- |

c)

ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP67.

| d) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz šādu rezerves daļu pieejamības perioda beigām to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, un to pasūtīšanas procedūra ir publiski pieejami ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. |
| --- | --- |

d)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz šādu rezerves daļu pieejamības perioda beigām to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, un to pasūtīšanas procedūra ir publiski pieejami ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē.

2.   Piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina profesionāliem remontētājiem piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ievērojot turpmāk minētos nosacījumus, ja vien šī informācija nav publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē:

| a) | ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:






  i) | profesionālajam remontētājam ir viedtālruņu remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta; |
| --- | --- | --- |

a)

ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:

i)

profesionālajam remontētājam ir viedtālruņu remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta;

| ii) | profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa; |
| --- | --- |

ii)

profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa;

| b) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem; |
| --- | --- |

b)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem;

| c) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto; |
| --- | --- |

c)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto;

| d) | pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli; |
| --- | --- |

d)

pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli;

| e) | remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:






  i) | nepārprotamu ražojuma identifikāciju; |
| --- | --- | --- |

e)

remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:

i)

nepārprotamu ražojuma identifikāciju;

| ii) | demontāžas karti vai klaidskatu; |
| --- | --- |

ii)

demontāžas karti vai klaidskatu;

| iii) | vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei; |
| --- | --- |

iii)

vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei;

| iv) | elektroniskās plates diagrammas; |
| --- | --- |

iv)

elektroniskās plates diagrammas;

| v) | nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu; |
| --- | --- |

v)

nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu;

| vi) | tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības; |
| --- | --- |

vi)

tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības;

| vii) | bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus); |
| --- | --- |

vii)

bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus);

| viii) | informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības); |
| --- | --- |

viii)

informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības);

| ix) | instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai); |
| --- | --- |

ix)

instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai);

| x) | informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu; |
| --- | --- |

x)

informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu;

| xi) | informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju; |
| --- | --- |

xi)

informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju;

| f) | neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai. |
| --- | --- |

f)

neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai.

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, remonta un tehniskās apkopes informācija par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts, ir publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. Šo informāciju norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts.

3.   Maksimālais rezerves daļu piegādes laiks

| a) | Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:






  i) | 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas; |
| --- | --- | --- |

a)

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:

i)

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas;

| ii) | 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas; |
| --- | --- |

ii)

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas;

| b) | 1. punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

b)

1. punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu.

4.   Informācija par rezerves daļu cenu

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētajā periodā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji savā brīvpiekļuves tīmekļvietnē norāda 1. punkta a) un c) apakšpunktā uzskaitīto rezerves daļu indikatīvo cenu pirms nodokļu nomaksas vismaz euro, tajā skaitā stiprinājumu un instrumentu cenu pirms nodokļu nomaksas, ja tos piegādā kopā ar rezerves daļu.

5.   Demontāžas prasības

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji izpilda šādas demontāžas prasības:

| a) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka un 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

a)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka un 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:






  — | bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:

—

bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | ar komerciāli pieejamiem instrumentiem; |
| --- | --- |

—

ar komerciāli pieejamiem instrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists;

| b) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

b)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem; |
| --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists;

| c) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatoru nomaiņas process:






  i) | atbilst šādiem kritērijiem:






  — | stiprinājumi ir komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatoru nomaiņas process:

i)

atbilst šādiem kritērijiem:

—

stiprinājumi ir komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi,

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē, |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē,

| — | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists; |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists;

| ii) | vai kā alternatīvu i) punktam nodrošina, ka:






  — | akumulatoru nomaiņas process atbilst a) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

vai kā alternatīvu i) punktam nodrošina, ka:

—

akumulatoru nomaiņas process atbilst a) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem,

| — | pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības, |
| --- | --- |

—

pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības,

| — | akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un turklāt pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības, |
| --- | --- |

—

akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un turklāt pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības,

| — | ierīce ir vismaz putekļnecaurlaidīga un ūdensizturīga vismaz 30 minūtes, atrodoties viena metra dziļumā. |
| --- | --- |

—

ierīce ir vismaz putekļnecaurlaidīga un ūdensizturīga vismaz 30 minūtes, atrodoties viena metra dziļumā.

6.   Prasības par sagatavošanu atkalizmantošanai

No 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces:

| a) | pēc noklusējuma šifrē lietotāja datus, kas glabājas ierīces iekšējā atmiņā, izmantojot nejauši izvēlētu šifrēšanas atslēgu; |
| --- | --- |

a)

pēc noklusējuma šifrē lietotāja datus, kas glabājas ierīces iekšējā atmiņā, izmantojot nejauši izvēlētu šifrēšanas atslēgu;

| b) | ietver programmatūras funkciju, kas atiestata ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem un pēc noklusējuma droši izdzēš šifrēšanas atslēgu un ģenerē jaunu; |
| --- | --- |

b)

ietver programmatūras funkciju, kas atiestata ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem un pēc noklusējuma droši izdzēš šifrēšanas atslēgu un ģenerē jaunu;

| c) | no akumulatora pārvaldības sistēmas ieraksta sistēmas iestatījumos vai citā tiešiem lietotājiem pieejamā vietā šādus datus:






  i) | akumulatora ražošanas datums; |
| --- | --- | --- |

c)

no akumulatora pārvaldības sistēmas ieraksta sistēmas iestatījumos vai citā tiešiem lietotājiem pieejamā vietā šādus datus:

i)

akumulatora ražošanas datums;

| ii) | akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas; |
| --- | --- |

ii)

akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas;

| iii) | pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība); |
| --- | --- |

iii)

pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība);

| iv) | izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%)). |
| --- | --- |

iv)

izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%)).

7.   Serializētu daļu nomaiņa

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji:

| a) | ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta a) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti; |
| --- | --- |

a)

ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta a) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti;

| b) | ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta c) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti; |
| --- | --- |

b)

ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta c) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti;

| c) | ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē apraksta paziņošanas un apstiprināšanas procedūru, kas jāievēro, ja d) apakšpunktā minētās ierīces īpašnieks plāno nomainīt serializētas daļas; šāda procedūra paredz iespēju veikt paziņošanu un apstiprināšanu attālināti; |
| --- | --- |

c)

ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē apraksta paziņošanas un apstiprināšanas procedūru, kas jāievēro, ja d) apakšpunktā minētās ierīces īpašnieks plāno nomainīt serializētas daļas; šāda procedūra paredz iespēju veikt paziņošanu un apstiprināšanu attālināti;

| d) | pirms nodrošināt piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, vienīgā prasība, ko var izvirzīt ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis, ir ierīces īpašnieka sniegts paziņojums un apstiprinājums par daļu plānoto nomaiņu. Ar īpašnieka nepārprotamu rakstveida piekrišanu šādu paziņojumu un apstiprinājumu var sniegt arī profesionāls remontētājs; |
| --- | --- |

d)

pirms nodrošināt piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, vienīgā prasība, ko var izvirzīt ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis, ir ierīces īpašnieka sniegts paziņojums un apstiprinājums par daļu plānoto nomaiņu. Ar īpašnieka nepārprotamu rakstveida piekrišanu šādu paziņojumu un apstiprinājumu var sniegt arī profesionāls remontētājs;

| e) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem trīs darbdienu laikā pēc pieprasījuma un attiecīgā gadījumā d) apakšpunktā minētā paziņojuma un apstiprinājuma saņemšanas; |
| --- | --- |

e)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem trīs darbdienu laikā pēc pieprasījuma un attiecīgā gadījumā d) apakšpunktā minētā paziņojuma un apstiprinājuma saņemšanas;

| f) | profesionālo remontētāju piekļuvi a) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem var ierobežot, nodrošinot to vienīgi profesionālajiem remontētājiem, kuri ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

f)

profesionālo remontētāju piekļuvi a) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem var ierobežot, nodrošinot to vienīgi profesionālajiem remontētājiem, kuri ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu.

1.2.   Konstrukcijas uzticamība

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | noturība pret nejaušiem kritieniem – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ievērojot III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru, nodrošina, ka ierīces (izņemot salokāmos viedtālruņus, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja) iztur 45 kritienus bez aizsargplēves vai atsevišķa aizsargapvalka, nezaudējot funkcionalitāti; salokāmie mobilie tālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja, iztur 35 kritienus neizvērstā stāvoklī un 15 kritienus izvērstā stāvoklī, nezaudējot funkcionalitāti, ja tos testē saskaņā ar III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru un uz tiem ir aizsargplēve; |
| --- | --- |

1)

noturība pret nejaušiem kritieniem – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ievērojot III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru, nodrošina, ka ierīces (izņemot salokāmos viedtālruņus, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja) iztur 45 kritienus bez aizsargplēves vai atsevišķa aizsargapvalka, nezaudējot funkcionalitāti; salokāmie mobilie tālruņi, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja, iztur 35 kritienus neizvērstā stāvoklī un 15 kritienus izvērstā stāvoklī, nezaudējot funkcionalitāti, ja tos testē saskaņā ar III pielikumā izklāstīto testēšanas procedūru un uz tiem ir aizsargplēve;

| 2) | skrāpējumizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ekrāns atbilst 4. cietības pakāpei pēc Mosa cietības skalas, izņemot salokāmos viedtālruņus, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja; |
| --- | --- |

2)

skrāpējumizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ekrāns atbilst 4. cietības pakāpei pēc Mosa cietības skalas, izņemot salokāmos viedtālruņus, kurus ir paredzēts lietot ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja;

| 3) | putekļizturība un ūdensizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ir aizsargātas pret tādu cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par vienu milimetru, un ūdens šļakatām; |
| --- | --- |

3)

putekļizturība un ūdensizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ir aizsargātas pret tādu cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par vienu milimetru, un ūdens šļakatām;

| 4) | akumulatora cikliskā izturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces sasniedz vismaz 800 ciklus, kad atlikusī ietilpība ir 80 %, un to testē uzlādes apstākļos, kuros uzlādes ātrumu ierobežo akumulatora pārvaldības sistēma, nevis barošanas avota jaudas piegādes spējas; |
| --- | --- |

4)

akumulatora cikliskā izturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces sasniedz vismaz 800 ciklus, kad atlikusī ietilpība ir 80 %, un to testē uzlādes apstākļos, kuros uzlādes ātrumu ierobežo akumulatora pārvaldības sistēma, nevis barošanas avota jaudas piegādes spējas;

| 5) | akumulatora pārvaldība:






  i) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji iekļauj papildu uzlādes funkciju, ko var izvēlēties lietotājs un kas automātiski pārtrauc uzlādes procesu, kad akumulators ir uzlādēts līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; Kad šī funkcija ir iespējota, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji var ļaut ierīcei periodiski pilnībā uzlādēt akumulatoru nolūkā nodrošināt precīzas akumulatora uzlādes stāvokļa aplēses. Ierīces pirmās uzlādes laikā vai instalācijas procesā lietotāju automātiski informēs par to, ka, izvēloties šo funkciju, akumulatora darbmūžu var pagarināt un ka akumulators tiks regulāri uzlādēts tikai līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; |
| --- | --- | --- |

5)

akumulatora pārvaldība:

i)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji iekļauj papildu uzlādes funkciju, ko var izvēlēties lietotājs un kas automātiski pārtrauc uzlādes procesu, kad akumulators ir uzlādēts līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; Kad šī funkcija ir iespējota, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji var ļaut ierīcei periodiski pilnībā uzlādēt akumulatoru nolūkā nodrošināt precīzas akumulatora uzlādes stāvokļa aplēses. Ierīces pirmās uzlādes laikā vai instalācijas procesā lietotāju automātiski informēs par to, ka, izvēloties šo funkciju, akumulatora darbmūžu var pagarināt un ka akumulators tiks regulāri uzlādēts tikai līdz 80 % no tā pilnās ietilpības;

| ii) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina jaudas pārvaldības funkciju, kas pēc noklusējuma nodrošina, ka pēc akumulatora pilnīgas uzlādes akumulatoram vairs netiek piegādāta uzlādes jauda, ja vien uzlādes līmenis nesamazinās zem 95 % no tā maksimālās uzlādes ietilpības; |
| --- | --- |

ii)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina jaudas pārvaldības funkciju, kas pēc noklusējuma nodrošina, ka pēc akumulatora pilnīgas uzlādes akumulatoram vairs netiek piegādāta uzlādes jauda, ja vien uzlādes līmenis nesamazinās zem 95 % no tā maksimālās uzlādes ietilpības;

| 6) | operētājsistēmas atjauninājumi:






  a) | no tirgū laišanas beigu dienas un vismaz piecus turpmākos gadus ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ja tie izlaiž operētājsistēmas drošības atjauninājumus, korektīvos atjauninājumus vai funkcionalitātes atjauninājumus, bez maksas dara šādus atjauninājumus pieejamus visām ražojuma modeļa vienībām, kas izmanto to pašu operētājsistēmu; |
| --- | --- | --- |

6)

operētājsistēmas atjauninājumi:

a)

no tirgū laišanas beigu dienas un vismaz piecus turpmākos gadus ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ja tie izlaiž operētājsistēmas drošības atjauninājumus, korektīvos atjauninājumus vai funkcionalitātes atjauninājumus, bez maksas dara šādus atjauninājumus pieejamus visām ražojuma modeļa vienībām, kas izmanto to pašu operētājsistēmu;

| b) | a) apakšpunktā minētā prasība attiecas gan uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piedāvā brīvprātīgi, gan arī uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko nodrošina nolūkā ievērot Savienības tiesību aktus; |
| --- | --- |

b)

a) apakšpunktā minētā prasība attiecas gan uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piedāvā brīvprātīgi, gan arī uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko nodrošina nolūkā ievērot Savienības tiesību aktus;

| c) | drošības atjauninājumiem vai korektīvajiem atjauninājumiem, kas ir minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam; |
| --- | --- |

c)

drošības atjauninājumiem vai korektīvajiem atjauninājumiem, kas ir minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam;

| d) | funkcionalitātes atjauninājumiem, kas minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam; |
| --- | --- |

d)

funkcionalitātes atjauninājumiem, kas minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam;

| e) | operētājsistēmas atjauninājumā var apvienot drošības, korektīvos un funkcionalitātes atjauninājumus; |
| --- | --- |

e)

operētājsistēmas atjauninājumā var apvienot drošības, korektīvos un funkcionalitātes atjauninājumus;

| f) | ja ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja nodrošinātais atjauninājums negatīvi ietekmē ierīces veiktspēju, ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis modificē izlaisto operētājsistēmu, lai nodrošinātu vismaz tāda paša līmeņa veiktspēju kā pirms atjauninājuma, paveicot to saprātīgā termiņā, bez maksas un neradot būtiskas neērtības tiešajam lietotājam, ja vien tiešais lietotājs pirms atjauninājuma nav nepārprotami piekritis negatīvajai ietekmei. |
| --- | --- |

f)

ja ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja nodrošinātais atjauninājums negatīvi ietekmē ierīces veiktspēju, ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis modificē izlaisto operētājsistēmu, lai nodrošinātu vismaz tāda paša līmeņa veiktspēju kā pirms atjauninājuma, paveicot to saprātīgā termiņā, bez maksas un neradot būtiskas neērtības tiešajam lietotājam, ja vien tiešais lietotājs pirms atjauninājuma nav nepārprotami piekritis negatīvajai ietekmei.

1.3.   Plastmasas komponentu marķēšana

No 2025. gada 20. jūnijā plastmasas komponentus, kas ir smagāki par 50 g, marķē, norādot polimēra veidu ar atbilstošiem standarta simboliem vai saīsinātiem terminiem, kas novietoti starp rakstzīmēm “>” un “<”, kā norādīts pieejamos standartos. Marķējumam jābūt salasāmam.

Plastmasas komponenti ir atbrīvoti no marķēšanas prasībām, ja izpildās šādi nosacījumi:

| i) | ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ; |
| --- | --- |

i)

ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ;

| ii) | marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti; |
| --- | --- |

ii)

marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti;

| iii) | ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ. |
| --- | --- |

iii)

ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ.

Marķēšana nav nepieciešama šādiem plastmasas komponentiem:

| i) | iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves; |
| --- | --- |

i)

iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves;

| ii) | vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā; |
| --- | --- |

ii)

vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā;

| iii) | PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi; |
| --- | --- |

iii)

PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi;

| iv) | caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt. |
| --- | --- |

iv)

caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt.

1.4.   Reciklējamības prasības

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Direktīvas 2012/19/ES 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojumu komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā; |
| --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Direktīvas 2012/19/ES 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojumu komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā;

| 2) | 1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem; |
| --- | --- |

2)

1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem;

| 3) | 1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū. |
| --- | --- |

3)

1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū.

2.   INFORMĀCIJAS PRASĪBAS

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:






  a) | saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas tiek izmantotas; |
| --- | --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:

a)

saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas tiek izmantotas;

| b) | šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:






  i) | kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 2 g, no 2 g līdz 10 g, virs 10 g); |
| --- | --- | --- |

b)

šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:

i)

kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 2 g, no 2 g līdz 10 g, virs 10 g);

| ii) | tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,01 g, no 0,01 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g); |
| --- | --- |

ii)

tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,01 g, no 0,01 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g);

| iii) | neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,05 g, no 0,05 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g); |
| --- | --- |

iii)

neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,05 g, no 0,05 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g);

| iv) | zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,05 g, virs 0,05 g); |
| --- | --- |

iv)

zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,05 g, virs 0,05 g);

| c) | reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība; |
| --- | --- |

c)

reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība;

| d) | ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”; |
| --- | --- |

d)

ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”;

| e) | korpusa aizsargātības pakāpe; |
| --- | --- |

e)

korpusa aizsargātības pakāpe;

| f) | akumulatora minimālā cikliskā izturība (ciklu skaits); |
| --- | --- |

f)

akumulatora minimālā cikliskā izturība (ciklu skaits);

| g) | salokāmu ierīču gadījumā norāda “Šai ierīcei nav veikts skrāpējumizturības tests”; |
| --- | --- |

g)

salokāmu ierīču gadījumā norāda “Šai ierīcei nav veikts skrāpējumizturības tests”;

| 2) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē un ietver turpmāk minēto:






  a) | informācija par to, kā ierīcē piekļūt šādai akumulatora pārvaldības sistēmā glabātajai informācijai:






  i) | akumulatora ražošanas datums; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē un ietver turpmāk minēto:

a)

informācija par to, kā ierīcē piekļūt šādai akumulatora pārvaldības sistēmā glabātajai informācijai:

i)

akumulatora ražošanas datums;

| ii) | akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas; |
| --- | --- |

ii)

akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas;

| iii) | pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība); |
| --- | --- |

iii)

pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība);

| iv) | izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%)). |
| --- | --- |

iv)

izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%)).

| b) | norādījumi par akumulatora tehnisko apkopi, tajā skaitā:






  i) | par to, kā akumulatora darbmūžu ietekmē ierīces eksponētība paaugstinātai temperatūrai, neoptimāla uzlāde, ātrā uzlāde un citi zināmi kaitīgi faktori; |
| --- | --- | --- |

b)

norādījumi par akumulatora tehnisko apkopi, tajā skaitā:

i)

par to, kā akumulatora darbmūžu ietekmē ierīces eksponētība paaugstinātai temperatūrai, neoptimāla uzlāde, ātrā uzlāde un citi zināmi kaitīgi faktori;

| ii) | par to, kā radiosavienojumu, piemēram, WiFi, Bluetooth, izslēgšana ietekmē enerģijas patēriņu; |
| --- | --- |

ii)

par to, kā radiosavienojumu, piemēram, WiFi, Bluetooth, izslēgšana ietekmē enerģijas patēriņu;

| iii) | informāciju par to, vai ierīce atbalsta citas funkcijas, kas pagarina akumulatora darbmūžu, piemēram, viedo uzlādi, un par to, kā šīs funkcijas aktivizēt vai kādos apstākļos tās darbojas vislabāk; |
| --- | --- |

iii)

informāciju par to, vai ierīce atbalsta citas funkcijas, kas pagarina akumulatora darbmūžu, piemēram, viedo uzlādi, un par to, kā šīs funkcijas aktivizēt vai kādos apstākļos tās darbojas vislabāk;

| 3) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:






  a) | jaunas ierīces konfigurēšanas laikā lietotājam tiek parādīta informācija par to, ka datu šifrēšana ir iespējota pēc noklusējuma, tajā skaitā paskaidrojums, ka tas atvieglo datu dzēšanu, kad veic rūpnīcas datu atiestatīšanu; |
| --- | --- | --- |

3)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:

a)

jaunas ierīces konfigurēšanas laikā lietotājam tiek parādīta informācija par to, ka datu šifrēšana ir iespējota pēc noklusējuma, tajā skaitā paskaidrojums, ka tas atvieglo datu dzēšanu, kad veic rūpnīcas datu atiestatīšanu;

| b) | ja ir izvēlēta bezvadu uzlāde, lietotājam tiek parādīts paziņojums, ka bezvadu uzlāde, visticamāk, palielinās akumulatora uzlādei patērēto enerģijas daudzumu; |
| --- | --- |

b)

ja ir izvēlēta bezvadu uzlāde, lietotājam tiek parādīts paziņojums, ka bezvadu uzlāde, visticamāk, palielinās akumulatora uzlādei patērēto enerģijas daudzumu;

| 4) | ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, 2. punktā minētajās lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”. |
| --- | --- |

4)

ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, 2. punktā minētajās lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”.

C.   Bezvadu tālruņi

1.   MAZJAUDAS REŽĪMI

No 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka bezvadu tālruņi atbilst šādām prasībām:

| 1) | bāzes stacijas, kas piegādāta kopā ar bezvadu tālruni, elektroenerģijas patēriņš tīklierosas gaidstāves režīmā (Pn) nepārsniedz 1 W neatkarīgi no tā, vai uz bāzes stacijas atrodas klausule; |
| --- | --- |

1)

bāzes stacijas, kas piegādāta kopā ar bezvadu tālruni, elektroenerģijas patēriņš tīklierosas gaidstāves režīmā (Pn) nepārsniedz 1 W neatkarīgi no tā, vai uz bāzes stacijas atrodas klausule;

| 2) | uzlādes paliktnim, kam nav bāzes stacijas funkcionalitātes un kas piegādāts kopā ar bezvadu tālruni, elektroenerģijas patēriņš gaidstāves režīmā (Pn) nepārsniedz 0,6 W ar uzlādētu klausuli uz uzlādes paliktņa un 0,3 W bez klausules uz uzlādes paliktņa. |
| --- | --- |

2)

uzlādes paliktnim, kam nav bāzes stacijas funkcionalitātes un kas piegādāts kopā ar bezvadu tālruni, elektroenerģijas patēriņš gaidstāves režīmā (Pn) nepārsniedz 0,6 W ar uzlādētu klausuli uz uzlādes paliktņa un 0,3 W bez klausules uz uzlādes paliktņa.

2.   RESURSEFEKTIVITĀTES PRASĪBAS

2.1.   Konstrukcija, kas pieļauj remontu un atkalizmantošanu

1.   Rezerves daļu pieejamība

| a) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:






  i) | displeja bloks; |
| --- | --- | --- |

a)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:

i)

displeja bloks;

| ii) | ārējais(-ie) audio savienotājs(-i); |
| --- | --- |

ii)

ārējais(-ie) audio savienotājs(-i);

| iii) | ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as); |
| --- | --- |

iii)

ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as);

| iv) | mehāniska(-as) poga(-as); |
| --- | --- |

iv)

mehāniska(-as) poga(-as);

| v) | galvenais(-ie) mikrofons(-i); |
| --- | --- |

v)

galvenais(-ie) mikrofons(-i);

| vi) | skaļrunis(-i). |
| --- | --- |

vi)

skaļrunis(-i).

| b) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas:






  i) | akumulators vai akumulatori; |
| --- | --- | --- |

b)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas:

i)

akumulators vai akumulatori;

| ii) | akumulatora nodalījuma vāks; |
| --- | --- |

ii)

akumulatora nodalījuma vāks;

| iii) | lādētājs, izņemot gadījumu, kad bāzes stacija ir aprīkota ar USB C tipa ligzdu, kas ir pastāvīgi pieejama un izmantojama; |
| --- | --- |

iii)

lādētājs, izņemot gadījumu, kad bāzes stacija ir aprīkota ar USB C tipa ligzdu, kas ir pastāvīgi pieejama un izmantojama;

| iv) | uzlādes paliktnis. |
| --- | --- |

iv)

uzlādes paliktnis.

| c) | Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un b) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām. |
| --- | --- |

c)

Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un b) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām.

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz šādu rezerves daļu pieejamības perioda beigām to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas a) un b) apakšpunkts, un to pasūtīšanas procedūra ir publiski pieejami ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē.

Bezvadu tālruņus konstruē tā, lai tajos varētu lietot atkārtoti uzlādējamus akumulatorus ar standartizētiem fiziskiem izmēriem.

2.   Piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina profesionāliem remontētājiem piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta a) un b) apakšpunkts, ievērojot turpmāk minētos nosacījumus, ja vien šī informācija nav publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē:

| a) | ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:






  i) | profesionālajam remontētājam ir bezvadu tālruņu remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta; |
| --- | --- | --- |

a)

ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:

i)

profesionālajam remontētājam ir bezvadu tālruņu remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta;

| ii) | profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības, neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa; |
| --- | --- |

ii)

profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības, neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa;

| b) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem; |
| --- | --- |

b)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem;

| c) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto; |
| --- | --- |

c)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto;

| d) | pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli; |
| --- | --- |

d)

pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli;

| e) | remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu detaļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un b) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:






  i) | nepārprotamu ražojuma identifikāciju; |
| --- | --- | --- |

e)

remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu detaļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un b) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:

i)

nepārprotamu ražojuma identifikāciju;

| ii) | demontāžas karti vai klaidskatu; |
| --- | --- |

ii)

demontāžas karti vai klaidskatu;

| iii) | vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei; |
| --- | --- |

iii)

vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei;

| iv) | elektroniskās plates diagrammas; |
| --- | --- |

iv)

elektroniskās plates diagrammas;

| v) | nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu; |
| --- | --- |

v)

nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu;

| vi) | tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības; |
| --- | --- |

vi)

tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības;

| vii) | bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus); |
| --- | --- |

vii)

bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus);

| viii) | informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības); |
| --- | --- |

viii)

informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības);

| ix) | instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai); |
| --- | --- |

ix)

instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai);

| x) | informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu; |
| --- | --- |

x)

informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu;

| xi) | informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju; |
| --- | --- |

xi)

informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju;

| f) | neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai. |
| --- | --- |

f)

neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai.

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, remonta un tehniskās apkopes informācija par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta b) apakšpunkts, ir publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. Šo informāciju norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta b) apakšpunkts.

3.   Maksimālais rezerves daļu piegādes laiks

| a) | Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:






  i) | 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas; |
| --- | --- | --- |

a)

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:

i)

1. punkta a) un b) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas;

| ii) | 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas; |
| --- | --- |

ii)

1. punkta a) un b) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas;

| b) | 1. punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

b)

1. punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu.

4.   Informācija par rezerves daļu cenu

1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajā periodā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji savā brīvpiekļuves tīmekļvietnē norāda 1. punkta a) un b) apakšpunktā uzskaitīto rezerves daļu indikatīvo cenu pirms nodokļu nomaksas vismaz euro, tajā skaitā stiprinājumu un instrumentu cenu pirms nodokļu nomaksas, ja tos piegādā kopā ar rezerves daļu.

5.   Demontāžas prasības

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji izpilda šādas demontāžas prasības:

| a) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

a)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:






  — | bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:

—

bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | ar komerciāli pieejamiem instrumentiem; |
| --- | --- |

—

ar komerciāli pieejamiem instrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists;

| b) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatora nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir atkārtoti lietojami vai komplektācijas stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

b)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatora nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir atkārtoti lietojami vai komplektācijas stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem; |
| --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists;

| c) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

c)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:






  — | bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:

—

bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | ar komerciāli pieejamiem instrumentiem; |
| --- | --- |

—

ar komerciāli pieejamiem instrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt darbnīcas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt darbnīcas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt plaša profila speciālists. |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt plaša profila speciālists.

6.   Prasības par sagatavošanu atkalizmantošanai

No 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīcēs ir iekļauta programmatūras funkcija, kas atiestata ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem un pēc noklusējuma droši izdzēš visus persondatus, tajā skaitā, bet ne tikai adrešu grāmatu, īsziņas, attēlus, video, iestatījumus un zvanu vēsturi.

2.2.   Plastmasas komponentu marķēšana

No 2025. gada 20. jūnijā plastmasas komponentus, kas ir smagāki par 50 g, marķē, norādot polimēra veidu ar atbilstošiem standarta simboliem vai saīsinātiem terminiem, kas novietoti starp rakstzīmēm “>” un “<”, kā norādīts pieejamos standartos. Marķējumam jābūt salasāmam.

Plastmasas komponenti ir atbrīvoti no marķēšanas prasībām, ja izpildās šādi nosacījumi:

| i) | ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ; |
| --- | --- |

i)

ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ;

| ii) | marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti; |
| --- | --- |

ii)

marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti;

| iii) | ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ. |
| --- | --- |

iii)

ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ.

Marķēšana nav nepieciešama šādiem plastmasas komponentiem:

| i) | iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves; |
| --- | --- |

i)

iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves;

| ii) | vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā; |
| --- | --- |

ii)

vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā;

| iii) | PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi; |
| --- | --- |

iii)

PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi;

| iv) | caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt. |
| --- | --- |

iv)

caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt.

2.3.   Reciklējamības prasības

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Direktīvas 2012/19/ES 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojumu komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā; |
| --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Direktīvas 2012/19/ES 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojumu komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā;

| 2) | 1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem; |
| --- | --- |

2)

1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem;

| 3) | 1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū. |
| --- | --- |

3)

1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū.

3.   INFORMĀCIJAS PRASĪBAS

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:






  a) | saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas ir; |
| --- | --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:

a)

saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas ir;

| b) | šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:






  i) | kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 0,5 g, no 0,5 g līdz 3 g, virs 3 g); |
| --- | --- | --- |

b)

šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:

i)

kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 0,5 g, no 0,5 g līdz 3 g, virs 3 g);

| ii) | tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,01 g, no 0,01 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g); |
| --- | --- |

ii)

tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,01 g, no 0,01 g līdz 0,2 g, virs 0,2 g);

| iii) | neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,1 g, no 0,1 g līdz 0,5 g, virs 0,5 g); |
| --- | --- |

iii)

neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,1 g, no 0,1 g līdz 0,5 g, virs 0,5 g);

| iv) | zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g); |
| --- | --- |

iv)

zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g);

| c) | reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība; |
| --- | --- |

c)

reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība;

| d) | ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”; |
| --- | --- |

d)

ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”;

| 2) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā. Ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”. |
| --- | --- |

2)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā. Ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”.

D.   Ievadvirsmas planšetdatori

1.   RESURSEFEKTIVITĀTES PRASĪBAS

1.1.   Konstrukcija, kas pieļauj remontu un atkalizmantošanu

1.   Rezerves daļu pieejamība

| a) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:






  i) | akumulators vai akumulatori; |
| --- | --- | --- |

a)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, ja tādas ir ražojumā, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:

i)

akumulators vai akumulatori;

| ii) | priekšējās kameras bloks; |
| --- | --- |

ii)

priekšējās kameras bloks;

| iii) | aizmugurējās kameras bloks; |
| --- | --- |

iii)

aizmugurējās kameras bloks;

| iv) | ārējais(-ie) audio savienotājs(-i); |
| --- | --- |

iv)

ārējais(-ie) audio savienotājs(-i);

| v) | ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as); |
| --- | --- |

v)

ārēja(-as) uzlādes pieslēgvieta(-as);

| vi) | mehāniska(-as) poga(-as); |
| --- | --- |

vi)

mehāniska(-as) poga(-as);

| vii) | galvenais(-ie) mikrofons(-i); |
| --- | --- |

vii)

galvenais(-ie) mikrofons(-i);

| viii) | skaļrunis(-i); |
| --- | --- |

viii)

skaļrunis(-i);

| ix) | viras bloks; |
| --- | --- |

ix)

viras bloks;

| x) | displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms. |
| --- | --- |

x)

displeja mehāniskas salocīšanas mehānisms.

| b) | Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām, izņemot:






  i) | mikrofonus, kas var būt daļa no skaļruņa vai ārējas uzlādes pieslēgvietas bloka; |
| --- | --- | --- |

b)

Par rezerves daļām, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, neuzskata blokus, kas sastāv no vairāku veidu uzskaitītajām rezerves daļām, izņemot:

i)

mikrofonus, kas var būt daļa no skaļruņa vai ārējas uzlādes pieslēgvietas bloka;

| ii) | ārējo(-os) audio savienotāju(-us), kas var būt apvienoti ar ārējas uzlādes pieslēgvietu(-ām) tajā pašā pieslēgvietā(-ās); |
| --- | --- |

ii)

ārējo(-os) audio savienotāju(-us), kas var būt apvienoti ar ārējas uzlādes pieslēgvietu(-ām) tajā pašā pieslēgvietā(-ās);

| iii) | ārējas uzlādes pieslēgvietu(-as), kas var būt apvienotas ar ārējo audio savienotāju(-iem) tajā pašā pieslēgvietā(-ās); |
| --- | --- |

iii)

ārējas uzlādes pieslēgvietu(-as), kas var būt apvienotas ar ārējo audio savienotāju(-iem) tajā pašā pieslēgvietā(-ās);

| iv) | viras bloku, kas var būt daļa no displeja mehāniskas salocīšanas mehānisma; |
| --- | --- |

iv)

viras bloku, kas var būt daļa no displeja mehāniskas salocīšanas mehānisma;

| v) | mikrofonu, skaļruni(-ņus), pogas un ārējo(-os) savienotāju(-us), kas var būt apvienots(-i) ar augstāka līmeņa bloku, ja ir ievērotas turpmāk minētās uzticamības prasības:






  — | ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP42; |
| --- | --- | --- |

v)

mikrofonu, skaļruni(-ņus), pogas un ārējo(-os) savienotāju(-us), kas var būt apvienots(-i) ar augstāka līmeņa bloku, ja ir ievērotas turpmāk minētās uzticamības prasības:

—

ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP42;

| — | ieslēgšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 20 000 ciklu; |
| --- | --- |

—

ieslēgšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 20 000 ciklu;

| — | skaļuma regulēšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 10 000 ciklu; |
| --- | --- |

—

skaļuma regulēšanas pogas kontaktizveides ciklu skaits ≥ 10 000 ciklu;

| — | lādētāja savienotāja ievietošanas/izņemšanas ciklu skaits ≥ 3 000 ciklu. |
| --- | --- |

—

lādētāja savienotāja ievietošanas/izņemšanas ciklu skaits ≥ 3 000 ciklu.

| c) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks:






  i) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:






  a) | akumulators vai akumulatori; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks:

i)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji dara profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem pieejamas vismaz turpmāk uzskaitītās rezerves daļas, tajā skaitā nepieciešamos stiprinājumus, ja tie nav atkalizmantojami stiprinājumi, un nodrošina to pieejamību vismaz septiņus gadus pēc tirgū laišanas beigu dienas:

a)

akumulators vai akumulatori;

| b) | aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks, ja tas ir pilnībā jānoņem, lai nomainītu akumulatoru; |
| --- | --- |

b)

aizmugurējais vāks vai aizmugurējā vāka bloks, ja tas ir pilnībā jānoņem, lai nomainītu akumulatoru;

| c) | salokāma displeja aizsargplēve; |
| --- | --- |

c)

salokāma displeja aizsargplēve;

| d) | displeja bloks; |
| --- | --- |

d)

displeja bloks;

| e) | lādētājs, ja vien ierīce neatbilst Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 4. punktam; |
| --- | --- |

e)

lādētājs, ja vien ierīce neatbilst Direktīvas 2014/53/ES 3. panta 4. punktam;

| f) | SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs, ja ir SIM kartes turētāja vai atmiņas kartes turētāja ārēja ligzda; |
| --- | --- |

f)

SIM kartes turētājs un atmiņas kartes turētājs, ja ir SIM kartes turētāja vai atmiņas kartes turētāja ārēja ligzda;

| ii) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst nodrošināt i) apakšpunkta a) daļā minēto akumulatoru vai akumulatorus vienīgi profesionāliem remontētājiem, ja ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina šādu prasību izpildi:






  a) | ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP42; |
| --- | --- | --- |

ii)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst nodrošināt i) apakšpunkta a) daļā minēto akumulatoru vai akumulatorus vienīgi profesionāliem remontētājiem, ja ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina šādu prasību izpildi:

a)

ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP42;

| b) | pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības; |
| --- | --- |

b)

pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības;

| c) | akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības. |
| --- | --- |

c)

akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības.

| d) | No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz šādu rezerves daļu pieejamības perioda beigām to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, un to pasūtīšanas procedūra ir publiski pieejami ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. |
| --- | --- |

d)

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz šādu rezerves daļu pieejamības perioda beigām to rezerves daļu saraksts, uz kurām attiecas a) un c) apakšpunkts, un to pasūtīšanas procedūra ir publiski pieejami ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē.

2.   Piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina profesionāliem remontētājiem piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ievērojot turpmāk minētos nosacījumus, ja vien šī informācija nav publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē:

| a) | ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:






  i) | profesionālajam remontētājam ir ievadvirsmas planšetdatoru remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta; |
| --- | --- | --- |

a)

ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja tīmekļvietnē norāda, kā profesionālajiem remontētājiem jāreģistrējas informācijas saņemšanai; lai apstiprinātu šādu pieprasījumu, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst pieprasīt no profesionāla remontētāja vienīgi pierādījumus par to, ka:

i)

profesionālajam remontētājam ir ievadvirsmas planšetdatoru remontēšanai vajadzīgā tehniskā kompetence un ka tas atbilst noteikumiem, ko elektrisko iekārtu remontētājiem piemēro dalībvalstī, kurā tas darbojas. Kā pierādījumu par atbilstību šim punktam pieņem atsauci uz profesionālu remontētāju oficiālu reģistrācijas sistēmu, ja šāda sistēma attiecīgajā dalībvalstī ir ieviesta;

| ii) | profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa; |
| --- | --- |

ii)

profesionālajam remontētājam ir apdrošināšana, kas sedz no tā darbības izrietošās saistības neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts to pieprasa;

| b) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem; |
| --- | --- |

b)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piecās darbdienās no dienas, kad izdarīts pieprasījums, apstiprina vai atsaka reģistrāciju. Atteikuma gadījumā pieprasījuma iesniedzējam sniedz skaidru pamatojumu, norādot iemeslus šādam lēmumam, kuru atceļ, ja tas pats profesionālais remontētājs pieprasa reģistrāciju ar atjauninātu informāciju, kas atbilst piekļuves piešķiršanas nosacījumiem;

| c) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto; |
| --- | --- |

c)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji drīkst iekasēt saprātīgu un proporcionālu maksu par piekļuvi remonta un tehniskās apkopes informācijai vai par šādas informācijas atjauninājumu regulāru saņemšanu. Pašu reģistrāciju nodrošina bez maksas. Uzskata, ka maksa ir saprātīga, ja tā neliek atteikties no piekļuves tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto;

| d) | pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli; |
| --- | --- |

d)

pēc reģistrācijas profesionālajam remontētājam vienas darbdienas laikā no pieprasījuma veikšanas brīža ir jābūt pieejamai pieprasītajai remonta un tehniskās apkopes informācijai. Attiecīgā gadījumā var sniegt informāciju par ekvivalentu modeli vai tās pašas saimes modeli;

| e) | remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:






  i) | nepārprotamu ražojuma identifikāciju; |
| --- | --- | --- |

e)

remonta un tehniskās apkopes informāciju, kas ir minēta a) apakšpunktā, norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta a) un c) apakšpunkts, ietverot tajā vismaz:

i)

nepārprotamu ražojuma identifikāciju;

| ii) | demontāžas karti vai klaidskatu; |
| --- | --- |

ii)

demontāžas karti vai klaidskatu;

| iii) | vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei; |
| --- | --- |

iii)

vadojuma un savienojumu diagrammas, kas nepieciešamas atteices analīzei;

| iv) | elektroniskās plates diagrammas; |
| --- | --- |

iv)

elektroniskās plates diagrammas;

| v) | nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu; |
| --- | --- |

v)

nepieciešamo remonta un testēšanas iekārtu sarakstu;

| vi) | tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības; |
| --- | --- |

vi)

tehnisko rokasgrāmatu ar norādījumiem par remonta veikšanu, tajā skaitā atsevišķi atzīmējot veicamās darbības;

| vii) | bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus); |
| --- | --- |

vii)

bojājumu un kļūdu diagnostikas informāciju (attiecīgā gadījumā arī ražotājam specifiskos kodus);

| viii) | informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības); |
| --- | --- |

viii)

informāciju par sastāvdaļām un diagnostiku (piemēram, mērījumu teorētiskās minimālās un maksimālās vērtības);

| ix) | instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai); |
| --- | --- |

ix)

instrukcijas programmatūrai un aparātprogrammatūrai (t. sk. atiestatīšanas programmatūrai);

| x) | informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu; |
| --- | --- |

x)

informāciju par to, kā attiecīgā gadījumā piekļūt ierīcē saglabātajiem datu ierakstiem par ziņotajiem atteices gadījumiem, izņemot personu identificējošu informāciju, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar lietotāja paradumiem un atrašanās vietu;

| xi) | informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju; |
| --- | --- |

xi)

informāciju par to, kā saņemt profesionālus remonta pakalpojumus, tajā skaitā saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu reģistrētu profesionālu remontētāju tīmekļa lapas, adreses un kontaktinformāciju;

| f) | neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai. |
| --- | --- |

f)

neskarot intelektuālā īpašuma tiesības, trešām personām ir atļauts izmantot un publicēt negrozītu remonta un tehniskās apkopes informāciju, ko sākotnēji publicējis ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis un uz ko attiecas e) apakšpunkts, kad ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis pārtrauc piekļuvi minētajai informācijai pēc tam, kad beidzies periods, kurā jānodrošina piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai.

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, remonta un tehniskās apkopes informācija par daļām, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts, ir publiski pieejama ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē. Šo informāciju norāda tik detalizētā līmenī, kāds ir nepieciešams, lai nomainītu daļas, uz kurām attiecas 1. punkta c) apakšpunkts.

3.   Maksimālais rezerves daļu piegādes laiks

| a) | Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:






  i) | 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas; |
| --- | --- | --- |

a)

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:

i)

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda pirmo piecu gadu laikā rezerves daļas piegādā piecu darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas;

| ii) | 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas; |
| --- | --- |

ii)

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā perioda atlikušo divu gadu laikā rezerves daļas piegādā 10 darbdienu laikā pēc pasūtījuma saņemšanas;

| b) | 1. punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

b)

1. punkta a) apakšpunktā minēto rezerves daļu pieejamību drīkst ierobežot, proti, to nodrošināt tikai profesionāliem remontētājiem, kas ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu.

4.   Informācija par rezerves daļu cenu

1. punkta a) un c) apakšpunktā minētajā periodā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji savā brīvpiekļuves tīmekļvietnē norāda 1. punkta a) un c) apakšpunktā uzskaitīto rezerves daļu indikatīvo cenu pirms nodokļu nomaksas vismaz euro, tajā skaitā stiprinājumu un instrumentu cenu pirms nodokļu nomaksas, ja tos piegādā kopā ar rezerves daļu.

5.   Demontāžas prasības

Ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji izpilda šādas demontāžas prasības:

| a) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka un 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

a)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka displeja bloka un 1. punkta a) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:






  — | bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz vienā no šādiem veidiem:

—

bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | ar komerciāli pieejamiem instrumentiem; |
| --- | --- |

—

ar komerciāli pieejamiem instrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt vismaz darbnīcas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt vismaz plaša profila speciālists;

| b) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:






  i) | stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi; |
| --- | --- | --- |

b)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka 1. punkta c) apakšpunktā minēto daļu, izņemot akumulatoru vai akumulatorus, nomaiņas process atbilst šādiem kritērijiem:

i)

stiprinājumi ir noņemami, komplektācijas vai atkārtoti lietojami stiprinājumi;

| ii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem; |
| --- | --- |

ii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem;

| iii) | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē; |
| --- | --- |

iii)

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē;

| iv) | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists; |
| --- | --- |

iv)

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists;

| c) | no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatoru nomaiņas process:






  i) | atbilst šādiem kritērijiem:






  — | stiprinājumi ir komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

no 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka akumulatoru nomaiņas process:

i)

atbilst šādiem kritērijiem:

—

stiprinājumi ir komplektācijas vai atkalizmantojami stiprinājumi,

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem, |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt bez instrumenta, ar instrumentu vai instrumentu komplektu, kas tiek piegādāts kopā ar ražojumu vai rezerves daļu, vai ar pamatinstrumentiem,

| — | nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē, |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu ir iespējams veikt lietošanas vidē,

| — | nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists; |
| --- | --- |

—

nomaiņas procesu spēj veikt nespeciālists;

| ii) | vai kā alternatīvu i) punktam nodrošina, ka:






  — | akumulatoru nomaiņas process atbilst a) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem, |
| --- | --- | --- |

ii)

vai kā alternatīvu i) punktam nodrošina, ka:

—

akumulatoru nomaiņas process atbilst a) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem,

| — | ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP42, |
| --- | --- |

—

ierīces aizsargātības pakāpe atbilst IP42,

| — | pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības, |
| --- | --- |

—

pēc 500 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 83 % no nominālās ietilpības,

| — | akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un turklāt pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības. |
| --- | --- |

—

akumulatora cikliskā izturība sasniedz vismaz 1 000 pilnas uzlādes ciklus, un turklāt pēc 1 000 pilnas uzlādes cikliem akumulatora atlikusī ietilpība pilnībā uzlādētā stāvoklī ir vismaz 80 % no nominālās ietilpības.

6.   Prasības par sagatavošanu atkalizmantošanai

No 2025. gada 20. jūnijā ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces:

| a) | pēc noklusējuma šifrē lietotāja datus, kas glabājas ierīces iekšējā atmiņā, izmantojot nejauši izvēlētu šifrēšanas atslēgu; |
| --- | --- |

a)

pēc noklusējuma šifrē lietotāja datus, kas glabājas ierīces iekšējā atmiņā, izmantojot nejauši izvēlētu šifrēšanas atslēgu;

| b) | ietver programmatūras funkciju, kas atiestata ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem un pēc noklusējuma droši izdzēš šifrēšanas atslēgu un ģenerē jaunu; |
| --- | --- |

b)

ietver programmatūras funkciju, kas atiestata ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem un pēc noklusējuma droši izdzēš šifrēšanas atslēgu un ģenerē jaunu;

| c) | no akumulatora pārvaldības sistēmas ieraksta sistēmas iestatījumos vai citā tiešiem lietotājiem pieejamā vietā šādus datus:






  i) | akumulatora ražošanas datums; |
| --- | --- | --- |

c)

no akumulatora pārvaldības sistēmas ieraksta sistēmas iestatījumos vai citā tiešiem lietotājiem pieejamā vietā šādus datus:

i)

akumulatora ražošanas datums;

| ii) | akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas; |
| --- | --- |

ii)

akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas;

| iii) | pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība); |
| --- | --- |

iii)

pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība);

| iv) | izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%)). |
| --- | --- |

iv)

izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%)).

7.   Serializētu daļu nomaiņa

No 2025. gada 20. jūnijā vai vienu mēnesi pēc tirgū laišanas dienas atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks, un līdz brīdim, kad pēc tirgū laišanas beigu dienas ir pagājuši vismaz septiņi gadi, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji:

| a) | ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta a) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti; |
| --- | --- |

a)

ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta a) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti;

| b) | ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta c) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti; |
| --- | --- |

b)

ja daļas, ko paredzēts nomainīt ar 1. punkta c) apakšpunktā minētajām rezerves daļām, ir serializētas daļas – nomaiņas procesā un pēc tā nodrošina profesionāliem remontētājiem un tiešajiem lietotājiem nediskriminējošu piekļuvi programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu šādu rezerves daļu un ierīces, kurā tās tiek ievietotas, pilnīgu funkcionalitāti;

| c) | ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē apraksta paziņošanas un apstiprināšanas procedūru, kas jāievēro, ja d) apakšpunktā minētās ierīces īpašnieks plāno nomainīt serializētas daļas; šāda procedūra paredz iespēju veikt paziņošanu un apstiprināšanu attālināti; |
| --- | --- |

c)

ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē apraksta paziņošanas un apstiprināšanas procedūru, kas jāievēro, ja d) apakšpunktā minētās ierīces īpašnieks plāno nomainīt serializētas daļas; šāda procedūra paredz iespēju veikt paziņošanu un apstiprināšanu attālināti;

| d) | pirms nodrošināt piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, vienīgā prasība, ko var izvirzīt ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis, ir ierīces īpašnieka sniegts paziņojums un apstiprinājums par daļu plānoto nomaiņu. Ar īpašnieka nepārprotamu rakstveida piekrišanu šādu paziņojumu un apstiprinājumu var sniegt arī profesionāls remontētājs; |
| --- | --- |

d)

pirms nodrošināt piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem, vienīgā prasība, ko var izvirzīt ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis, ir ierīces īpašnieka sniegts paziņojums un apstiprinājums par daļu plānoto nomaiņu. Ar īpašnieka nepārprotamu rakstveida piekrišanu šādu paziņojumu un apstiprinājumu var sniegt arī profesionāls remontētājs;

| e) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem trīs darbdienu laikā pēc pieprasījuma un attiecīgā gadījumā d) apakšpunktā minētā paziņojuma un apstiprinājuma saņemšanas; |
| --- | --- |

e)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina piekļuvi a) un b) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem trīs darbdienu laikā pēc pieprasījuma un attiecīgā gadījumā d) apakšpunktā minētā paziņojuma un apstiprinājuma saņemšanas;

| f) | profesionālo remontētāju piekļuvi a) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem var ierobežot, nodrošinot to vienīgi profesionālajiem remontētājiem, kuri ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

f)

profesionālo remontētāju piekļuvi a) apakšpunktā minētajiem programmatūras rīkiem, aparātprogrammatūrai vai līdzīgiem palīglīdzekļiem var ierobežot, nodrošinot to vienīgi profesionālajiem remontētājiem, kuri ir reģistrēti saskaņā ar 2. punkta a) un b) apakšpunktu.

1.2.   Konstrukcijas uzticamība

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | skrāpējumizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ekrāns atbilst 4. cietības pakāpei pēc Mosa cietības skalas, izņemot salokāmos ievadvirsmas planšetdatorus, kas paredzēti lietošanai ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja; |
| --- | --- |

1)

skrāpējumizturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ekrāns atbilst 4. cietības pakāpei pēc Mosa cietības skalas, izņemot salokāmos ievadvirsmas planšetdatorus, kas paredzēti lietošanai ar aizsargplēvi uz salokāmā displeja;

| 2) | aizsardzība pret nejaušu apliešanu – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ir aizsargātas pret nejaušu apliešanu ar ūdeni; |
| --- | --- |

2)

aizsardzība pret nejaušu apliešanu – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces ir aizsargātas pret nejaušu apliešanu ar ūdeni;

| 3) | akumulatora cikliskā izturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces sasniedz vismaz 800 ciklus, kad atlikusī ietilpība ir 80 %, un to testē uzlādes apstākļos, kuros uzlādes ātrumu ierobežo akumulatora pārvaldības sistēma, nevis barošanas avota jaudas piegādes spējas; |
| --- | --- |

3)

akumulatora cikliskā izturība – ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka ierīces sasniedz vismaz 800 ciklus, kad atlikusī ietilpība ir 80 %, un to testē uzlādes apstākļos, kuros uzlādes ātrumu ierobežo akumulatora pārvaldības sistēma, nevis barošanas avota jaudas piegādes spējas;

| 4) | akumulatora pārvaldība:






  i) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji iekļauj papildu uzlādes funkciju, ko var izvēlēties lietotājs un kas automātiski pārtrauc uzlādes procesu, kad akumulators ir uzlādēts līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; Kad šī funkcija ir iespējota, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji var ļaut ierīcei periodiski pilnībā uzlādēt akumulatoru nolūkā nodrošināt precīzas akumulatora uzlādes stāvokļa aplēses. Ierīces pirmās uzlādes laikā vai instalācijas procesā lietotāju automātiski informēs par to, ka, izvēloties šo funkciju, akumulatora darbmūžu var pagarināt un ka akumulators tiks regulāri uzlādēts tikai līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; |
| --- | --- | --- |

4)

akumulatora pārvaldība:

i)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji iekļauj papildu uzlādes funkciju, ko var izvēlēties lietotājs un kas automātiski pārtrauc uzlādes procesu, kad akumulators ir uzlādēts līdz 80 % no tā pilnās ietilpības; Kad šī funkcija ir iespējota, ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji var ļaut ierīcei periodiski pilnībā uzlādēt akumulatoru nolūkā nodrošināt precīzas akumulatora uzlādes stāvokļa aplēses. Ierīces pirmās uzlādes laikā vai instalācijas procesā lietotāju automātiski informēs par to, ka, izvēloties šo funkciju, akumulatora darbmūžu var pagarināt un ka akumulators tiks regulāri uzlādēts tikai līdz 80 % no tā pilnās ietilpības;

| ii) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina jaudas pārvaldības funkciju, kas pēc noklusējuma nodrošina, ka pēc akumulatora pilnīgas uzlādes akumulatoram vairs netiek piegādāta uzlādes jauda, ja vien uzlādes līmenis nesamazinās zem 95 % no tā maksimālās uzlādes ietilpības; |
| --- | --- |

ii)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina jaudas pārvaldības funkciju, kas pēc noklusējuma nodrošina, ka pēc akumulatora pilnīgas uzlādes akumulatoram vairs netiek piegādāta uzlādes jauda, ja vien uzlādes līmenis nesamazinās zem 95 % no tā maksimālās uzlādes ietilpības;

| 5) | operētājsistēmas atjauninājumi –






  a) | no tirgū laišanas beigu dienas un vismaz piecus turpmākos gadus ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ja tie izlaiž operētājsistēmas drošības atjauninājumus, korektīvos atjauninājumus vai funkcionalitātes atjauninājumus, bez maksas dara šādus atjauninājumus pieejamus visām ražojuma modeļa vienībām, kas izmanto to pašu operētājsistēmu; |
| --- | --- | --- |

5)

operētājsistēmas atjauninājumi –

a)

no tirgū laišanas beigu dienas un vismaz piecus turpmākos gadus ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji, ja tie izlaiž operētājsistēmas drošības atjauninājumus, korektīvos atjauninājumus vai funkcionalitātes atjauninājumus, bez maksas dara šādus atjauninājumus pieejamus visām ražojuma modeļa vienībām, kas izmanto to pašu operētājsistēmu;

| b) | a) apakšpunktā minētā prasība attiecas gan uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piedāvā brīvprātīgi, gan arī uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko nodrošina nolūkā ievērot Savienības tiesību aktus; |
| --- | --- |

b)

a) apakšpunktā minētā prasība attiecas gan uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji piedāvā brīvprātīgi, gan arī uz operētājsistēmas atjauninājumiem, ko nodrošina nolūkā ievērot Savienības tiesību aktus;

| c) | drošības atjauninājumiem vai korektīvajiem atjauninājumiem, kas ir minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam; |
| --- | --- |

c)

drošības atjauninājumiem vai korektīvajiem atjauninājumiem, kas ir minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam;

| d) | funkcionalitātes atjauninājumiem, kas minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam; |
| --- | --- |

d)

funkcionalitātes atjauninājumiem, kas minēti a) apakšpunktā, jābūt pieejamiem lietotājam ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc pamata operētājsistēmas atjauninājuma pirmkoda publiskas izlaišanas vai, ja pirmkods netiek publiski izlaists, pēc tam, kad operētājsistēmas nodrošinātājs ir izlaidis atjauninājumu tai pašai operētājsistēmai vai jebkuram citam tā paša zīmola ražojumam;

| e) | operētājsistēmas atjauninājumā var apvienot drošības, korektīvos un funkcionalitātes atjauninājumus; |
| --- | --- |

e)

operētājsistēmas atjauninājumā var apvienot drošības, korektīvos un funkcionalitātes atjauninājumus;

| f) | ja ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja nodrošinātais atjauninājums negatīvi ietekmē ierīces veiktspēju, ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis modificē izlaisto operētājsistēmu, lai nodrošinātu vismaz tāda paša līmeņa veiktspēju kā pirms atjauninājuma, paveicot to saprātīgā termiņā, bez maksas un neradot būtiskas neērtības tiešajam lietotājam, ja vien tiešais lietotājs pirms atjauninājuma nav nepārprotami piekritis negatīvajai ietekmei. |
| --- | --- |

f)

ja ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja nodrošinātais atjauninājums negatīvi ietekmē ierīces veiktspēju, ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis modificē izlaisto operētājsistēmu, lai nodrošinātu vismaz tāda paša līmeņa veiktspēju kā pirms atjauninājuma, paveicot to saprātīgā termiņā, bez maksas un neradot būtiskas neērtības tiešajam lietotājam, ja vien tiešais lietotājs pirms atjauninājuma nav nepārprotami piekritis negatīvajai ietekmei.

1.3.   Plastmasas komponentu marķēšana

No 2025. gada 20. jūnijā plastmasas komponentus, kas ir smagāki par 50 g, marķē, norādot polimēra veidu ar atbilstošiem standarta simboliem vai saīsinātiem terminiem, kas novietoti starp rakstzīmēm “>” un “<”, kā norādīts pieejamos standartos. Marķējumam jābūt salasāmam.

Plastmasas komponenti ir atbrīvoti no marķēšanas prasībām, ja izpildās šādi nosacījumi:

| i) | ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ; |
| --- | --- |

i)

ja marķēšana nav iespējama formas vai izmēra dēļ;

| ii) | marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti; |
| --- | --- |

ii)

marķēšana ietekmētu plastmasas komponenta veiktspēju vai funkcionalitāti;

| iii) | ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ. |
| --- | --- |

iii)

ja marķēšana nav tehniski iespējama formēšanas metodes dēļ.

Marķēšana nav nepieciešama šādiem plastmasas komponentiem:

| i) | iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves; |
| --- | --- |

i)

iepakojums, lentes, etiķetes un elastīgās plēves;

| ii) | vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā; |
| --- | --- |

ii)

vadojums, vadi un savienotāji, gumijas daļas un jebkādi citi komponenti, kam nav pietiekami liels virsmas laukums, lai marķējums būtu salasāmā izmērā;

| iii) | PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi; |
| --- | --- |

iii)

PCB bloki, PMMA plates, optiskie komponenti, elektrostatiskās izlādes komponenti, elektromagnētisko traucējumu novēršanas komponenti, skaļruņi;

| iv) | caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt. |
| --- | --- |

iv)

caurspīdīgas daļas, ja marķējums traucētu šīm daļām funkcionēt.

1.4.   Reciklējamības prasības

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Direktīvas 2012/19/ES 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojumu komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā; |
| --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai to pilnvarotie pārstāvji, neskarot Direktīvas 2012/19/ES 15. panta 1. punktu, brīvpiekļuves tīmekļvietnē dara pieejamu demontāžas informāciju, kura ir vajadzīga, lai piekļūtu jebkuram no ražojumu komponentiem, kas ir minēti Direktīvas 2012/19/ES VII pielikuma 1. punktā;

| 2) | 1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem; |
| --- | --- |

2)

1. punktā minētajā demontāžas informācijā norāda demontāžas soļus, instrumentus vai tehnoloģijas, kas vajadzīgi, lai piekļūtu konkrētajiem komponentiem;

| 3) | 1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū. |
| --- | --- |

3)

1. punktā minētā informācija ir pieejama vismaz 15 gadus pēc konkrētā ražojuma modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū.

2.   INFORMĀCIJAS PRASĪBAS

No 2025. gada 20. jūnijā:

| 1) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:






  a) | saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas tiek izmantotas; |
| --- | --- | --- |

1)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji tehniskajā dokumentācijā sniedz un savās brīvpiekļuves tīmekļvietnēs publisko šādu informāciju:

a)

saderība ar izņemamām atmiņas kartēm, ja tādas tiek izmantotas;

| b) | šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:






  i) | kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 10 g, no 10 g līdz 20 g, virs 20 g); |
| --- | --- | --- |

b)

šādu kritisko izejvielu un videi nozīmīgu materiālu indikatīvais masas diapazons:

i)

kobalts akumulatoros (masas diapazons: mazāk par 10 g, no 10 g līdz 20 g, virs 20 g);

| ii) | tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,01 g, no 0,01 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g); |
| --- | --- |

ii)

tantāls kondensatoros (masas diapazons: mazāk par 0,01 g, no 0,01 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g);

| iii) | neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,2 g, no 0,2 g līdz 1 g, virs 1 g); |
| --- | --- |

iii)

neodīms skaļruņos, vibrācijas motoros un citos magnētos (masas diapazons: mazāk par 0,2 g, no 0,2 g līdz 1 g, virs 1 g);

| iv) | zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g); |
| --- | --- |

iv)

zelts visos komponentos (masas diapazons: mazāk par 0,02 g, no 0,02 g līdz 0,1 g, virs 0,1 g);

| c) | reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība; |
| --- | --- |

c)

reciklējamības rādītāja Rcyc indikatīvā vērtība;

| d) | ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”; |
| --- | --- |

d)

ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla satura indikatīvais procentuālais daudzums, ja tāds ir pieejams; ja tas nav pieejams, reciklētā materiāla saturu norāda kā “nav zināms” vai “nav pieejams”;

| e) | korpusa aizsargātības pakāpe; |
| --- | --- |

e)

korpusa aizsargātības pakāpe;

| f) | akumulatora minimālā cikliskā izturība (ciklu skaits); |
| --- | --- |

f)

akumulatora minimālā cikliskā izturība (ciklu skaits);

| g) | salokāmu ierīču gadījumā norāda “Šai ierīcei nav veikts skrāpējumizturības tests”; |
| --- | --- |

g)

salokāmu ierīču gadījumā norāda “Šai ierīcei nav veikts skrāpējumizturības tests”;

| 2) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē un ietver turpmāk minēto:






  a) | informācija par to, kā ierīcē piekļūt šādai akumulatora pārvaldības sistēmā glabātajai informācijai:






  i) | akumulatora ražošanas datums; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina lietotāja instrukcijas lietotāja rokasgrāmatas veidā ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja brīvpiekļuves tīmekļvietnē un ietver turpmāk minēto:

a)

informācija par to, kā ierīcē piekļūt šādai akumulatora pārvaldības sistēmā glabātajai informācijai:

i)

akumulatora ražošanas datums;

| ii) | akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas; |
| --- | --- |

ii)

akumulatora pirmās lietošanas datums pēc pirmā lietotāja veiktas ierīces iestatīšanas;

| iii) | pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība); |
| --- | --- |

iii)

pilnas uzlādes/izlādes ciklu skaits (atsauce: nominālā ietilpība);

| iv) | izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%)); |
| --- | --- |

iv)

izmērītais darbspējas stāvoklis (atlikusī pilnā uzlādes ietilpība attiecībā pret nominālo ietilpību (%));

| b) | norādījumi par akumulatora tehnisko apkopi, tajā skaitā:






  i) | par to, kā akumulatora darbmūžu ietekmē ierīces eksponētība paaugstinātai temperatūrai, neoptimāla uzlāde, ātrā uzlāde un citi zināmi kaitīgi faktori; |
| --- | --- | --- |

b)

norādījumi par akumulatora tehnisko apkopi, tajā skaitā:

i)

par to, kā akumulatora darbmūžu ietekmē ierīces eksponētība paaugstinātai temperatūrai, neoptimāla uzlāde, ātrā uzlāde un citi zināmi kaitīgi faktori;

| ii) | par to, kā radiosavienojumu, piemēram, WiFi, Bluetooth, izslēgšana ietekmē enerģijas patēriņu; |
| --- | --- |

ii)

par to, kā radiosavienojumu, piemēram, WiFi, Bluetooth, izslēgšana ietekmē enerģijas patēriņu;

| iii) | informāciju par to, vai ierīce atbalsta citas funkcijas, kas pagarina akumulatora darbmūžu, piemēram, viedo uzlādi, un par to, kā šīs funkcijas aktivizēt vai kādos apstākļos tās darbojas vislabāk; |
| --- | --- |

iii)

informāciju par to, vai ierīce atbalsta citas funkcijas, kas pagarina akumulatora darbmūžu, piemēram, viedo uzlādi, un par to, kā šīs funkcijas aktivizēt vai kādos apstākļos tās darbojas vislabāk;

| 3) | ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:






  a) | jaunas ierīces konfigurēšanas laikā lietotājam tiek parādīta informācija par to, ka datu šifrēšana ir iespējota pēc noklusējuma, tajā skaitā paskaidrojums, ka tas atvieglo datu dzēšanu, kad veic rūpnīcas datu atiestatīšanu; |
| --- | --- | --- |

3)

ražotāji, importētāji vai pilnvarotie pārstāvji nodrošina, ka:

a)

jaunas ierīces konfigurēšanas laikā lietotājam tiek parādīta informācija par to, ka datu šifrēšana ir iespējota pēc noklusējuma, tajā skaitā paskaidrojums, ka tas atvieglo datu dzēšanu, kad veic rūpnīcas datu atiestatīšanu;

| b) | ja ir izvēlēta bezvadu uzlāde, lietotājam tiek parādīts paziņojums, ka bezvadu uzlāde, visticamāk, palielinās akumulatora uzlādei patērēto enerģijas daudzumu; |
| --- | --- |

b)

ja ir izvēlēta bezvadu uzlāde, lietotājam tiek parādīts paziņojums, ka bezvadu uzlāde, visticamāk, palielinās akumulatora uzlādei patērēto enerģijas daudzumu;

| 4) | ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, 2. punktā minētajās lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”. |
| --- | --- |

4)

ja iepakojumā nav iekļauts lādētājs, 2. punktā minētajās lietotāja instrukcijās ietver šādu informāciju: “Vidisku apsvērumu dēļ šajā iepakojumā nav iekļauts lādētājs. Šo ierīci var darbināt ar lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB C tipa spraudni”.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/19/ES (2012. gada 4. jūlijs) par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) (OV L 197, 24.7.2012., 38. lpp.).

---

III PIELIKUMS

Mērījumi un aprēķini

| 1. | Lai nodrošinātu un verificētu atbilstību šīs regulas prasībām, mērījumus un aprēķinus veic, izmantojot harmonizētos standartus vai citas ticamas, precīzas un reproducējamas metodes, kuras ir vispāratzītas un mūsdienīgas un atbilst turpmāk izklāstītajiem noteikumiem. Minēto harmonizēto standartu atsauces numuri šādā nolūkā ir publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (OV). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ja attiecīgo standartu nav un līdz brīdim, kad atsauces uz attiecīgajiem harmonizētajiem standartiem ir publicētas OV, izmanto pagaidu testēšanas metodes, kas izklāstītas III.a pielikumā, vai citas ticamas, precīzas un reproducējamas metodes, kuras ir mūsdienīgas un vispāratzītas. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Lai noteiktu elektroenerģijas patēriņu tīklierosas gaidstāves režīmā, bezvadu tālruņus, ko pārdod kopā ar bāzes staciju, testē ar šādiem testa iestatījumiem:






  a) | testus bāzes stacijai veic gan tad, kad klausule neatrodas uz bāzes stacijas, gan tad, kad uzlādēta klausule atrodas uz bāzes stacijas; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

testus bāzes stacijai veic gan tad, kad klausule neatrodas uz bāzes stacijas, gan tad, kad uzlādēta klausule atrodas uz bāzes stacijas;

| b) | ierīcēm mērījumus veic tādā stāvoklī, kādā tās piegādā tiešajam lietotājam (rūpnīcas iestatījumi); |
| --- | --- |

b)

ierīcēm mērījumus veic tādā stāvoklī, kādā tās piegādā tiešajam lietotājam (rūpnīcas iestatījumi);

| c) | elektroenerģijas patēriņu mēra kā vidējo elektroenerģijas patēriņu 10 minūšu periodā; |
| --- | --- |

c)

elektroenerģijas patēriņu mēra kā vidējo elektroenerģijas patēriņu 10 minūšu periodā;

| d) | mērījumus veic, izmantojot barošanas avotu ar spriegumu 230 V ± 1 %. |
| --- | --- |

d)

mērījumus veic, izmantojot barošanas avotu ar spriegumu 230 V ± 1 %.

| 4. | Lai noteiktu elektroenerģijas patēriņu tīklierosas gaidstāves režīmā, bezvadu tālruņus, ko pārdod kopā ar uzlādes paliktni, testē ar šādiem testa uzstādījumiem:






  a) | testus veic ar uzlādētu klausuli, kas ir novietota uz uzlādes paliktņa; |
| --- | --- | --- |

4.

a)

testus veic ar uzlādētu klausuli, kas ir novietota uz uzlādes paliktņa;

| b) | ierīces mēra tādā stāvoklī, kādā tās piegādā tiešajam lietotājam (rūpnīcas iestatījumi); |
| --- | --- |

b)

ierīces mēra tādā stāvoklī, kādā tās piegādā tiešajam lietotājam (rūpnīcas iestatījumi);

| c) | elektroenerģijas patēriņu mēra kā vidējo elektroenerģijas patēriņu 10 minūšu periodā; |
| --- | --- |

c)

elektroenerģijas patēriņu mēra kā vidējo elektroenerģijas patēriņu 10 minūšu periodā;

| d) | mērījumus veic, izmantojot barošanas avotu ar spriegumu 230 V ± 1 %. |
| --- | --- |

d)

mērījumus veic, izmantojot barošanas avotu ar spriegumu 230 V ± 1 %.

| 5. | Mobilo tālruņu un ievadvirsmas planšetdatoru akumulatorus testē saskaņā ar ražotāja izmantotajiem noklusējuma uzlādes algoritmiem. Iegūto ciklu skaitu noapaļo uz leju līdz pilniem simtiem un norāda kā “≥ x00”. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Aizsargātību pret daļiņu un mitruma iekļūšanu izsaka kā IP kodu atbilstīgi 1. tabulā norādītajiem līmeņiem. Testus veic bez aizsargapvalka.

  1. tabula


  Korpusa aizsargātības pakāpes līmeņi








  Līmenis | Aizsardzība pret cietu svešķermeņu iekļūšanu | Aizsardzība pret tādu ūdens iekļūšanu, kas rada kaitējumu |
| --- | --- | --- | --- |
| | Svešķermeņa izmērs | Apdraudējuma veids, pret kuru tie sniedz aizsardzību |
| 2 | Aizsardzība pret pirkstu pieskārieniem un ≥ 12 mm | ūdens šalts, kas krīt mazāk nekā 15 grādu leņķī no vertikāles |
| 3 | ≥ 2,5 mm | ūdens šalts, kas krīt mazāk nekā 60 grādu leņķī no vertikāles |
| 4 | ≥ 1 mm | ūdens šļakatas |
| 5 | aizsargāts pret putekļiem | ūdensstrūkla |
| 6 | putekļnecaurlaidīgs | spēcīga ūdensstrūkla |
| 7 | neattiecas | īslaicīga iegremdēšana 1 m dziļumā |
| 8 | neattiecas | ilgstoša iegremdēšana 1 m dziļumā vai dziļāk |

6.

1. tabula

Korpusa aizsargātības pakāpes līmeņi

Līmenis

Aizsardzība pret cietu svešķermeņu iekļūšanu

Aizsardzība pret tādu ūdens iekļūšanu, kas rada kaitējumu

Svešķermeņa izmērs

Apdraudējuma veids, pret kuru tie sniedz aizsardzību

2

Aizsardzība pret pirkstu pieskārieniem un ≥ 12 mm

ūdens šalts, kas krīt mazāk nekā 15 grādu leņķī no vertikāles

3

≥ 2,5 mm

ūdens šalts, kas krīt mazāk nekā 60 grādu leņķī no vertikāles

4

≥ 1 mm

ūdens šļakatas

5

aizsargāts pret putekļiem

ūdensstrūkla

6

putekļnecaurlaidīgs

spēcīga ūdensstrūkla

7

neattiecas

īslaicīga iegremdēšana 1 m dziļumā

8

neattiecas

ilgstoša iegremdēšana 1 m dziļumā vai dziļāk

| 7. | Noturību pret nejaušiem kritieniem vai vairākkārtējiem kritieniem mēra, uzskaitot, cik kritienus ierīce ir izturējusi vairākkārtējas kritienizturības testa laikā, negūstot defektus. Vairākkārtējas kritienizturības testus veic ar piecām katra modeļa vienībām katram piemērojamam testēšanas gadījumam. Noturība pret nejaušiem kritieniem atbilst kritienu skaitam, ko ir izturējušas vismaz četras no piecām testējamām vienībām. Šo kritienu skaitu katrai vienībai nosaka šādos testēšanas apstākļos:






  a) | nesalokāmām ierīcēm – bez aizsargplēvēm un atsevišķa aizsargapvalka, ja tāds ir; |
| --- | --- | --- |

7.

a)

nesalokāmām ierīcēm – bez aizsargplēvēm un atsevišķa aizsargapvalka, ja tāds ir;

| b) | salokāmām ierīcēm – ar aizsargplēvi vispirms neizvērstā stāvoklī, bet pēc tam to pašu vienību testē pilnībā izvērstā stāvoklī saskaņā ar 2. tabulu; |
| --- | --- |

b)

salokāmām ierīcēm – ar aizsargplēvi vispirms neizvērstā stāvoklī, bet pēc tam to pašu vienību testē pilnībā izvērstā stāvoklī saskaņā ar 2. tabulu;

| c) | krišanas augstums – 1 m; |
| --- | --- |

c)

krišanas augstums – 1 m;

| d) | pēc noteikta kritienu skaita, kas atbilst 2. tabulā norādītajiem intervāliem, testējamai vienībai ir jādarbojas bez defekta, attiecīgā gadījumā īpaša uzmanība jāpievērš šādām funkcionalitātēm:






  i) | ekrāna integritāte; |
| --- | --- | --- |

d)

pēc noteikta kritienu skaita, kas atbilst 2. tabulā norādītajiem intervāliem, testējamai vienībai ir jādarbojas bez defekta, attiecīgā gadījumā īpaša uzmanība jāpievērš šādām funkcionalitātēm:

i)

ekrāna integritāte;

| ii) | displeja darbība (nepārsniedz 10 pikseļu defektu vai ar līdzīgas disfunkcijas); |
| --- | --- |

ii)

displeja darbība (nepārsniedz 10 pikseļu defektu vai ar līdzīgas disfunkcijas);

| iii) | visas kameras, testējot to fotoattēlu un video uzņemšanas funkcionalitāti; |
| --- | --- |

iii)

visas kameras, testējot to fotoattēlu un video uzņemšanas funkcionalitāti;

| iv) | mobilie sakari; |
| --- | --- |

iv)

mobilie sakari;

| v) | Bluetooth savienojamība; |
| --- | --- |

v)

Bluetooth savienojamība;

| vi) | WiFi savienojamība; |
| --- | --- |

vi)

WiFi savienojamība;

| vii) | akumulatora uzlādēšana – ar vadu un bezvadu; |
| --- | --- |

vii)

akumulatora uzlādēšana – ar vadu un bezvadu;

| viii) | displeja skārienjutīgums; |
| --- | --- |

viii)

displeja skārienjutīgums;

| ix) | pogu un slēdžu darbība; |
| --- | --- |

ix)

pogu un slēdžu darbība;

| x) | vibrozvans; |
| --- | --- |

x)

vibrozvans;

| xi) | galvenais(-ie) mikrofons(-i); |
| --- | --- |

xi)

galvenais(-ie) mikrofons(-i);

| xii) | skaļruņi; |
| --- | --- |

xii)

skaļruņi;

| xiii) | austiņu audio; |
| --- | --- |

xiii)

austiņu audio;

| e) | rāmja vai aizmugurējās daļas plaisas neuzskata par defektu, ja ir nodrošināta pilnīga testējamās vienības funkcionalitāte un droša lietošana; |
| --- | --- |

e)

rāmja vai aizmugurējās daļas plaisas neuzskata par defektu, ja ir nodrošināta pilnīga testējamās vienības funkcionalitāte un droša lietošana;

| f) | skārienekrāna un citu displeja pārklājuma slāņu plaisas neuzskata par defektu, ja ir nodrošināta pilnīga testējamās vienības funkcionalitāte un droša lietošana; |
| --- | --- |

f)

skārienekrāna un citu displeja pārklājuma slāņu plaisas neuzskata par defektu, ja ir nodrošināta pilnīga testējamās vienības funkcionalitāte un droša lietošana;

| g) | ja defekts nav konstatēts, testu turpina, novietojot testējamo vienību kritiena testēšanas iekārtā tādā pašā virzienā, kādā ierīce atradās, kad tests tika pārtraukts; |
| --- | --- |

g)

ja defekts nav konstatēts, testu turpina, novietojot testējamo vienību kritiena testēšanas iekārtā tādā pašā virzienā, kādā ierīce atradās, kad tests tika pārtraukts;

| h) | nesalokāmas ierīces vienības testu pārtrauc, kad tai ir radies kāds defekts, bet jebkurā gadījumā pēc 157 kritieniem; |
| --- | --- |

h)

nesalokāmas ierīces vienības testu pārtrauc, kad tai ir radies kāds defekts, bet jebkurā gadījumā pēc 157 kritieniem;

| i) | salokāmas ierīces vienības testu pārtrauc, kad tai ir radies kāds defekts, bet jebkurā gadījumā pēc 175 kritieniem.

  2. tabula


  Testu intervāli vienības defektu noteikšanai (viedtālruņi)







  Nesalokāma ierīce | Salokāma ierīce |
| --- | --- | --- |
| 45 | 35 kritieni neizvērstā stāvoklī + 15 papildu kritieni pilnībā izvērstā stāvoklī |

i)

salokāmas ierīces vienības testu pārtrauc, kad tai ir radies kāds defekts, bet jebkurā gadījumā pēc 175 kritieniem.

2. tabula

Testu intervāli vienības defektu noteikšanai (viedtālruņi)

Nesalokāma ierīce

Salokāma ierīce

45

35 kritieni neizvērstā stāvoklī + 15 papildu kritieni pilnībā izvērstā stāvoklī

---

III.a PIELIKUMS

Pagaidu metodes

3. tabula

Atsauces un paskaidrojošas piezīmes par mobilajiem tālruņiem, bezvadu tālruņiem un ievadvirsmas planšetdatoriem

| Parametrs | Avots | Testēšanas references metode / nosaukums | Piezīmes |
| --- | --- | --- | --- |
| Demontāžas prasības | CEN | EN 45554:2020 | Stiprinājumi: skatīt standarta A.1. tabulu
  Instrumenti: skatīt standarta A.2. tabulu, ja vien šajā regulā nav norādīts citādi
  Darba vide: skatīt standarta A.4. tabulu
  Prasmju līmenis: skatīt standarta A.5. tabulu |
| Aizsardzība pret daļiņām un ūdeni | IEC | IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019 | putekļu necaurlaidība un aizsardzība pret ūdeni, iegremdējot viena metra dziļumā: IP67
  aizsardzība pret tādu cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par 1 milimetru, un ūdens šļakatām: IP44 |
| Aizsardzība pret nejaušu apliešanu | Eiropas Komisija | | Apliešanas testu veic, ļaujot 220 ml dejonizēta ūdens bez papildu spiediena uzlīt uz ievadvirsmas planšetdatora vienas malas no 5 cm attāluma (attālums starp sagāztas krūzes malu un testējamo vienību) un pēc tam ar papīra dvieli saudzīgi nosusinot ūdens pārpalikumu uz ievadvirsmas planšetdatora. Pēc 24 stundām veic ievadvirsmas planšetdatora funkcionalitātes pārbaudi (kā aprakstīts turpmāk). Šo procedūru veic katrai ievadvirsmas planšetdatora malai, kad tas ir novietots ar displeju uz augšu. Pēc katras iepriekš aprakstītās testēšanas procedūras testējamai vienībai ir jādarbojas bez defektiem, attiecīgā gadījumā īpaša uzmanība jāpievērš šādām funkcionalitātēm:






  i) | visas kameras, testējot to fotoattēlu un video uzņemšanas funkcionalitāti; |

Parametrs

Avots

Testēšanas references metode / nosaukums

Piezīmes

Demontāžas prasības

CEN

EN 45554:2020

Stiprinājumi: skatīt standarta A.1. tabulu

Instrumenti: skatīt standarta A.2. tabulu, ja vien šajā regulā nav norādīts citādi

Darba vide: skatīt standarta A.4. tabulu

Prasmju līmenis: skatīt standarta A.5. tabulu

Aizsardzība pret daļiņām un ūdeni

IEC

IEC 60529:1989/AMD2:2013/COR1:2019

putekļu necaurlaidība un aizsardzība pret ūdeni, iegremdējot viena metra dziļumā: IP67

aizsardzība pret tādu cietu svešķermeņu iekļūšanu, kuru izmērs ir lielāks par 1 milimetru, un ūdens šļakatām: IP44

Aizsardzība pret nejaušu apliešanu

Eiropas Komisija

Apliešanas testu veic, ļaujot 220 ml dejonizēta ūdens bez papildu spiediena uzlīt uz ievadvirsmas planšetdatora vienas malas no 5 cm attāluma (attālums starp sagāztas krūzes malu un testējamo vienību) un pēc tam ar papīra dvieli saudzīgi nosusinot ūdens pārpalikumu uz ievadvirsmas planšetdatora. Pēc 24 stundām veic ievadvirsmas planšetdatora funkcionalitātes pārbaudi (kā aprakstīts turpmāk). Šo procedūru veic katrai ievadvirsmas planšetdatora malai, kad tas ir novietots ar displeju uz augšu. Pēc katras iepriekš aprakstītās testēšanas procedūras testējamai vienībai ir jādarbojas bez defektiem, attiecīgā gadījumā īpaša uzmanība jāpievērš šādām funkcionalitātēm:

i)

visas kameras, testējot to fotoattēlu un video uzņemšanas funkcionalitāti;

| ii) | mobilie sakari; |
| --- | --- |

ii)

mobilie sakari;

| iii) | Bluetooth savienojamība; |
| --- | --- |

iii)

Bluetooth savienojamība;

| iv) | WiFi savienojamība; |
| --- | --- |

iv)

WiFi savienojamība;

| v) | akumulatora uzlāde – ar vadu un bezvadu; |
| --- | --- |

v)

akumulatora uzlāde – ar vadu un bezvadu;

| vi) | displeja skārienjutīgums; |
| --- | --- |

vi)

displeja skārienjutīgums;

| vii) | pogu un slēdžu darbība; |
| --- | --- |

vii)

pogu un slēdžu darbība;

| viii) | vibrozvans; |
| --- | --- |

viii)

vibrozvans;

| ix) | galvenais(-ie) mikrofons(-i); |
| --- | --- |

ix)

galvenais(-ie) mikrofons(-i);

| x) | skaļruņi; |
| --- | --- |

x)

skaļruņi;

| xi) | austiņu audio. |
| --- | --- |

xi)

austiņu audio.

Akumulatora nominālā ietilpība un cikliskā izturība

CENELEC

IEC EN 61960-3:2017

Akumulatora ciklisko izturību mēra, veicot testu šādā secībā:

| 1) | viens cikls pie 0,2 C izlādes ātruma un mēra ietilpību; |
| --- | --- |

1)

viens cikls pie 0,2 C izlādes ātruma un mēra ietilpību;

| 2) | 2–499 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma; |
| --- | --- |

2)

2–499 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma;

| 3) | atkārto 1. darbību.
  Lai noteiktu ciklu skaitu virs 500 cikliem, testu turpina šādi: |
| --- | --- |

3)

atkārto 1. darbību.

Lai noteiktu ciklu skaitu virs 500 cikliem, testu turpina šādi:

| 4) | 99 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma; |
| --- | --- |

4)

99 cikli pie 0,5 C izlādes ātruma;

| 5) | atkārto 1. darbību; |
| --- | --- |

5)

atkārto 1. darbību;

| 6) | atkārto 4. un 5. darbību, līdz izmērītā ietilpība ir zem 80 %. |
| --- | --- |

6)

atkārto 4. un 5. darbību, līdz izmērītā ietilpība ir zem 80 %.

Testus veic ar tādu ārēju barošanas avotu, kas neierobežo akumulatoram pārvadāmo jaudu u un nemaina norādīto noklusējuma uzlādes algoritmu, lai regulētu uzlādes ātrumu.

Skrāpējumizturība

CEN

EN 15771:2010

Skrāpējumizturību (cietību pēc skrāpēšanas metodes) testē redzamā displeja laukumā bez displeja aizsargstikla

Ražojuma vai tā daļas reciklētā materiāla saturs

CEN

EN 45557:2020

Atkārtoti uzlādējamu akumulatoru standartizētie fizikālie lielumi

IEC

IEC 60086-2:2015

Bāzes stacijas simulators akumulatora izturības testam

ETSI

ETSI TR 125 914  – V16.0.0, 9. nodaļa

Akumulatora izturības testa apkārtējās vides apstākļi

ECMA

ECMA 383

Apkārtējās vides temperatūra (23 ± 5) °C, relatīvais mitrums no 10 % līdz 80 %, apkārtējais apgaismojums (250 ± 50) Lux

Noturība pret nejaušiem kritieniem

IEC

IEC 60068-2-31, vairākkārtēja kritienizturība – 2. procedūra

Mobilos tālruņus testē attiecībā uz to noturību pret nejaušiem kritieniem, kritiena augstums 1 metrs; tests jāveic secīgi ar piecām vienībām, un tas ir izturēts, ja testu iztur vismaz četras vienības.

Kontaktizveides ciklu skaits

ASTM

ASTM-F1578-07

Pogu darbību testē, tām atrodoties ierīcē. Par kontaktizveides uzraudzības ierīci kalpo pati ierīce, attiecīgi reaģējot uz pogas nospiešanu. Testēšanas taustu novieto 90 grādu leņķī pret paraugu. Testējot skaļuma regulēšanas pogas, kritēriju atsevišķi piemēro abām – apvienotās pogas skaļuma palielināšanas daļai un skaļuma samazināšanas daļai. Neatbilstības kritērijs – ierīces reakcija uz pogas nospiešanu neatbilst paredzētajai. Testēšanas pārskats saskaņā ar ASTM-F1578-07, izņemot elektrisko īpašību izmaiņas.

Testu veic, izmantojot visu pogu testēšanai vienu vienību vai katras pogas testēšanai ņemot citu vienību.

Ievietošanas/izņemšanas ciklu skaits

IEC, EIA

EN ISO 62680-1-3

EIA-364-09D

Testu veic, stundas laikā īstenojot 500 ± 50 ciklus, un nevienā uzlādes pieslēgvietas daļā nedrīkst rasties fiziski bojājumi; ja ierīci pārdod komplektā ar uzlādes kabeli, jāizmanto šis kabelis; ja ierīci nepārdod komplektā ar uzlādes kabeli, jāizmanto ražotāja, importētāja vai pilnvarotā pārstāvja norādītais kabelis.

Testu veic vienai vienībai.

Rcyc

EN 45555:2019

Jāaprēķina kā uz masu balstīts reciklējamības rādītājs, izmantojot šādu atsauces ekspluatācijas laika beigu scenāriju:

| — | akumulators: Co, Li (Rcyc, Li 90 %) masas ieskaita reciklējamības rādītājā |
| --- | --- |

—

akumulators: Co, Li (Rcyc, Li 90 %) masas ieskaita reciklējamības rādītājā

| — | izņemot akumulatoru, noņem vienmateriāla daļas: tērauda, Al, Mg, plastmasas vai vara masas ieskaita reciklējamības rādītājā |
| --- | --- |

—

izņemot akumulatoru, noņem vienmateriāla daļas: tērauda, Al, Mg, plastmasas vai vara masas ieskaita reciklējamības rādītājā

| — | Visas pārējās daļas: Cu, Co, Sn (Rcyc, Sn 50 %), Ni (Rcyc, Ni 85 %), In (Rcyc, In 50 %), Au, Ag, platīna grupas metālu (PGM) (Rcyc,

  PGM
  95 %) masas ieskaita reciklējamības rādītājā |
| --- | --- |

—

Visas pārējās daļas: Cu, Co, Sn (Rcyc, Sn 50 %), Ni (Rcyc, Ni 85 %), In (Rcyc, In 50 %), Au, Ag, platīna grupas metālu (PGM) (Rcyc,

  PGM
  95 %) masas ieskaita reciklējamības rādītājā

Kritiski svarīgo izejvielu (KSI) saturs

EN 45558:2019

Jāpiemēro zeltam, ievērojot to pašu pieeju kā KSI

Droša datu dzēšana

NIST

Vadlīnijas par datu nesēju sanitizāciju (Guidelines for Media Sanitization), NIST īpašā publikācija 800-88 (1. red.)

---

IV PIELIKUMS

Verifikācijas procedūra tirgus uzraudzības nolūkā

Šajā pielikumā noteiktās verifikācijas pielaides attiecas tikai uz deklarēto vērtību verifikāciju, ko veic dalībvalsts iestādes, un ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis tās neizmanto kā vērtību pieļaujamo pielaidi, uzrādot vērtības tehniskajā dokumentācijā vai arī interpretējot šīs vērtības nolūkā panākt atbilstību vai jebkādiem līdzekļiem radīt labāku priekšstatu par ražojuma veiktspēju.

Ja modelis neatbilst prasībām, kas noteiktas šīs regulas 6. pantā, attiecīgo modeli un visus ekvivalentos modeļus uzskata par neatbilstošiem.

Verifikācijas procesa ietvaros pārliecinoties par ražojuma modeļa atbilstību tām prasībām, kas šajā regulā noteiktas atbilstīgi Direktīvas 2009/125/EK 3. panta 2. punktam, attiecībā uz II pielikumā minētajām prasībām dalībvalstu iestādes piemēro šādu procedūru:

| 1. | Dalībvalsts iestādes verificē vienu atsevišķu modeļa vienību atbilstoši 2. punkta a), b), c) un d) apakšpunktam, izņemot attiecībā uz II pielikuma A un B daļas 1.2.1. punktā (noturība pret nejaušiem kritieniem) norādītajām prasībām, kam tests jāveic ar piecām modeļa vienībām atbilstoši 2. punkta e) apakšpunktam, un izņemot attiecībā uz II pielikuma A un B daļas 1.2.4. punktā un D daļas 1.2.3. punktā (akumulatora cikliskā izturība) norādītajām prasībām, kam tests jāveic ar piecām modeļa vienībām atbilstoši 2. punkta f) apakšpunktam. |
| --- | --- |

1.

Dalībvalsts iestādes verificē vienu atsevišķu modeļa vienību atbilstoši 2. punkta a), b), c) un d) apakšpunktam, izņemot attiecībā uz II pielikuma A un B daļas 1.2.1. punktā (noturība pret nejaušiem kritieniem) norādītajām prasībām, kam tests jāveic ar piecām modeļa vienībām atbilstoši 2. punkta e) apakšpunktam, un izņemot attiecībā uz II pielikuma A un B daļas 1.2.4. punktā un D daļas 1.2.3. punktā (akumulatora cikliskā izturība) norādītajām prasībām, kam tests jāveic ar piecām modeļa vienībām atbilstoši 2. punkta f) apakšpunktam.

| 2. | Modeli uzskata par atbilstīgu piemērojamām prasībām, ja tiek izpildīti visi šie nosacījumi:






  a) | vērtības, kas tehniskajā dokumentācijā norādītas saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK IV pielikuma 2. punktu (deklarētās vērtības), un, attiecīgā gadījumā, vērtības, kas izmantotas, lai tās aprēķinātu, ražotājam, importētājam vai pilnvarotajam pārstāvim nav izdevīgākas kā to atbilstošo mērījumu rezultāti, kuri veikti saskaņā ar minētā punkta g) apakšpunktu; |
| --- | --- | --- |

2.

Modeli uzskata par atbilstīgu piemērojamām prasībām, ja tiek izpildīti visi šie nosacījumi:

a)

vērtības, kas tehniskajā dokumentācijā norādītas saskaņā ar Direktīvas 2009/125/EK IV pielikuma 2. punktu (deklarētās vērtības), un, attiecīgā gadījumā, vērtības, kas izmantotas, lai tās aprēķinātu, ražotājam, importētājam vai pilnvarotajam pārstāvim nav izdevīgākas kā to atbilstošo mērījumu rezultāti, kuri veikti saskaņā ar minētā punkta g) apakšpunktu;

| b) | deklarētās vērtības atbilst visām šajā regulā noteiktajām prasībām, un informācijā par ražojumu, ko atbilstoši attiecīgajām prasībām publisko ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis, nekur nenorāda vērtības, kas ražotājam, importētājam vai pilnvarotajam pārstāvim ir izdevīgākas nekā deklarētās vērtības; |
| --- | --- |

b)

deklarētās vērtības atbilst visām šajā regulā noteiktajām prasībām, un informācijā par ražojumu, ko atbilstoši attiecīgajām prasībām publisko ražotājs, importētājs vai pilnvarotais pārstāvis, nekur nenorāda vērtības, kas ražotājam, importētājam vai pilnvarotajam pārstāvim ir izdevīgākas nekā deklarētās vērtības;

| c) | ja modeļa vienību pārbauda dalībvalsts iestādes, tas atbilst prasībām, izņemot prasības, uz kurām attiecas d), e) un f) apakšpunkts; |
| --- | --- |

c)

ja modeļa vienību pārbauda dalībvalsts iestādes, tas atbilst prasībām, izņemot prasības, uz kurām attiecas d), e) un f) apakšpunkts;

| d) | ja modeļa vienību testē dalībvalsts iestādes, noteiktās vērtības (testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 4. tabulā; |
| --- | --- |

d)

ja modeļa vienību testē dalībvalsts iestādes, noteiktās vērtības (testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 4. tabulā;

| e) | kad dalībvalsts iestādes testē piecas modeļa vienības, noteiktās vērtības (testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajam atbilstības rādītājam, kas norādīts 5. tabulā; |
| --- | --- |

e)

kad dalībvalsts iestādes testē piecas modeļa vienības, noteiktās vērtības (testēšanā izmērītās attiecīgo parametru vērtības un no šiem mērījumiem aprēķinātās vērtības) atbilst attiecīgajam atbilstības rādītājam, kas norādīts 5. tabulā;

| f) | kad dalībvalsts iestādes testē piecas modeļa vienības, noteikto vērtību (t. i., testēšanā izmērīto attiecīgo parametru vērtību un no šiem mērījumiem aprēķināto vērtību) vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 4. tabulā. |
| --- | --- |

f)

kad dalībvalsts iestādes testē piecas modeļa vienības, noteikto vērtību (t. i., testēšanā izmērīto attiecīgo parametru vērtību un no šiem mērījumiem aprēķināto vērtību) vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 4. tabulā.

| 3. | Ja netiek iegūti 2. punkta a), b), c) vai f) apakšpunktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām. |
| --- | --- |

3.

Ja netiek iegūti 2. punkta a), b), c) vai f) apakšpunktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām.

| 4. | Ja netiek iegūts 2. punkta d) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl trīs tā paša modeļa vienības. |
| --- | --- |

4.

Ja netiek iegūts 2. punkta d) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl trīs tā paša modeļa vienības.

| 5. | Ja netiek iegūts 2. punkta e) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl piecas tā paša modeļa vienības. Šīs papildu vienības drīkst izvēlēties arī no viena vai vairākiem ekvivalentiem modeļiem. |
| --- | --- |

5.

Ja netiek iegūts 2. punkta e) apakšpunktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl piecas tā paša modeļa vienības. Šīs papildu vienības drīkst izvēlēties arī no viena vai vairākiem ekvivalentiem modeļiem.

| 6. | Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamām prasībām, ja tām vienībām, kuras testētas saskaņā ar 4. punktu (ja piemērojams), noteikto vērtību vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 4. tabulā. |
| --- | --- |

6.

Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamām prasībām, ja tām vienībām, kuras testētas saskaņā ar 4. punktu (ja piemērojams), noteikto vērtību vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 4. tabulā.

| 7. | Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamām prasībām, ja tām piecām vienībām, kuras testētas saskaņā ar 5. punktu (ja piemērojams), atbilstības rādītājs atbilst attiecīgajām vērtībām, kas norādītas 5. tabulā. |
| --- | --- |

7.

Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamām prasībām, ja tām piecām vienībām, kuras testētas saskaņā ar 5. punktu (ja piemērojams), atbilstības rādītājs atbilst attiecīgajām vērtībām, kas norādītas 5. tabulā.

| 8. | Ja netiek iegūti 6. vai 7. punktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām. |
| --- | --- |

8.

Ja netiek iegūti 6. vai 7. punktā minētie rezultāti, uzskata, ka konkrētais modelis un visi pārējie ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām.

| 9. | Ja saskaņā ar šā pielikuma 3. vai 8. punktu vai otro daļu tiek pieņemts lēmums par modeļa neatbilstību, dalībvalsts iestādes bez kavēšanās sniedz visu attiecīgo informāciju pārējo dalībvalstu iestādēm un Komisijai. |
| --- | --- |

9.

Ja saskaņā ar šā pielikuma 3. vai 8. punktu vai otro daļu tiek pieņemts lēmums par modeļa neatbilstību, dalībvalsts iestādes bez kavēšanās sniedz visu attiecīgo informāciju pārējo dalībvalstu iestādēm un Komisijai.

Dalībvalstu iestādes izmanto III pielikumā noteiktās mērījumu un aprēķinu metodes.

Attiecībā uz šajā pielikumā noteiktajām prasībām dalībvalstu iestādes piemēro tikai 4. tabulā noteiktās verifikācijas pielaides un izmanto tikai šā pielikuma trešajā daļā aprakstīto procedūru. Attiecībā uz 4. tabulā norādītajiem parametriem nepiemēro nekādas citas pielaides, piemēram, pielaides, kas noteiktas harmonizētajos standartos vai jebkādās citās mērījumu metodēs.

4. tabula

Verifikācijas pielaides

| Parametri | Verifikācijas pielaides |
| --- | --- |
| Elektroenerģijas patēriņš tīklierosas gaidstāves režīmā (W) un gaidstāves režīmā (W) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 0,10 W lielāka kā deklarētā vērtība. |
| akumulatora cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi (ciklos) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 20 cikliem mazāka nekā deklarētā vērtība. |
| akumulatora nominālā ietilpība (Crated (mAh)) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 10 % lielāka nekā deklarētā vērtība. |
| akumulatora atlikusī ietilpība (%) | Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 2 procentpunktiem mazāka kā deklarētā vērtība. |
| korpusa aizsargātības pakāpe (IPxx) | To verificē saskaņā ar standartu, kas šim parametram minēts III.a pielikumā. |
| aizsardzība pret nejaušu apliešanu | To verificē saskaņā ar standartu, kas šim parametram minēts III.a pielikumā. |

Parametri

Verifikācijas pielaides

Elektroenerģijas patēriņš tīklierosas gaidstāves režīmā (W) un gaidstāves režīmā (W)

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 0,10 W lielāka kā deklarētā vērtība.

akumulatora cikliskā izturība – noklusējuma iestatījumi (ciklos)

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 20 cikliem mazāka nekā deklarētā vērtība.

akumulatora nominālā ietilpība (Crated (mAh))

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 10 % lielāka nekā deklarētā vērtība.

akumulatora atlikusī ietilpība (%)

Noteiktā vērtība (1) ir ne vairāk kā par 2 procentpunktiem mazāka kā deklarētā vērtība.

korpusa aizsargātības pakāpe (IPxx)

To verificē saskaņā ar standartu, kas šim parametram minēts III.a pielikumā.

aizsardzība pret nejaušu apliešanu

To verificē saskaņā ar standartu, kas šim parametram minēts III.a pielikumā.

5. tabula

Atbilstības rādītāji noturībai pret nejaušiem kritieniem

| Parametri | Atbilstības rādītāju pielaides |
| --- | --- |
| noturība pret nejaušiem kritieniem | Vismaz 80 % testēto vienību testa rezultātā iegūtā vērtība atbilst deklarētajai vērtībai. |

Parametri

Atbilstības rādītāju pielaides

noturība pret nejaušiem kritieniem

Vismaz 80 % testēto vienību testa rezultātā iegūtā vērtība atbilst deklarētajai vērtībai.

---

(1)  Ja testē trīs papildu vienības, kā aprakstīts 4. punktā, noteiktā vērtība ir šīm trim papildu vienībām noteikto vērtību vidējā aritmētiskā vērtība.

---

V PIELIKUMS

Etalonrādītāji

Laikā, kad šī regula stājas spēkā, labākās tirgū pieejamās tehnoloģijas ir šādas:

mobilie tālruņi:

| 1) | noturība pret nejaušiem kritieniem – > 100 kritieni; >> 100 kritieni ierīcēm ar paaugstinātu izturību; |
| --- | --- |

1)

noturība pret nejaušiem kritieniem – > 100 kritieni; >> 100 kritieni ierīcēm ar paaugstinātu izturību;

| 2) | skrāpējumizturība – 6; |
| --- | --- |

2)

skrāpējumizturība – 6;

| 3) | korpusa aizsargātības pakāpe – IP68 (apvienojumā ar lietotāja nomaināmu akumulatoru); |
| --- | --- |

3)

korpusa aizsargātības pakāpe – IP68 (apvienojumā ar lietotāja nomaināmu akumulatoru);

| 4) | akumulatora cikliskā izturība – 1 200 cikli; |
| --- | --- |

4)

akumulatora cikliskā izturība – 1 200 cikli;

bezvadu tālruņi:

| 5) | bezvadu tālruņu ar bāzes staciju gaidstāves jauda: 0,4 W; |
| --- | --- |

5)

bezvadu tālruņu ar bāzes staciju gaidstāves jauda: 0,4 W;

| 6) | bezvadu tālruņu tikai ar uzlādes paliktni gaidstāves jauda: < 0,05 W; |
| --- | --- |

6)

bezvadu tālruņu tikai ar uzlādes paliktni gaidstāves jauda: < 0,05 W;

| 7) | korpusa aizsargātības pakāpe – IP65; |
| --- | --- |

7)

korpusa aizsargātības pakāpe – IP65;

| 8) | saderība ar standarta izmēra akumulatoriem – jā; |
| --- | --- |

8)

saderība ar standarta izmēra akumulatoriem – jā;

ievadvirsmas planšetdatori:

| 9) | skrāpējumizturība – 6; |
| --- | --- |

9)

skrāpējumizturība – 6;

| 10) | korpusa aizsargātības pakāpe – IP68; |
| --- | --- |

10)

korpusa aizsargātības pakāpe – IP68;

| 11) | akumulatora cikliskā izturība – 1 000 cikli. |
| --- | --- |

11)

akumulatora cikliskā izturība – 1 000 cikli.

---

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/94 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/94

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1671

(2023. gada 24. augusts)

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Ciliegia di Lari” (AĢIN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Ciliegia di Lari”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Ciliegia di Lari”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

| (2) | Komisijai nav iesniegts neviens pamatots paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Ciliegia di Lari ” būtu jāreģistrē, |
| --- | --- |

(2)

Komisijai nav iesniegts neviens pamatots paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Ciliegia di Lari ” būtu jāreģistrē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Nosaukums “Ciliegia di Lari” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā.

Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 24. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Komisijas loceklis

Janusz WOJCIECHOWSKI

---

(1)  
  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 158, 4.5.2023., 11. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014 (2014. gada 13. jūnijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).

3

---

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/95 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/95

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/1672

(2023. gada 30. augusts),

ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2023. gada 30. jūnija līdz 2023. gada 29. septembrim

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK (2009. gada 25. novembris) par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (1) un jo īpaši tās 77.e panta 2. punkta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Lai nodrošinātu vienotus nosacījumus, ar kuriem apdrošināšanas sabiedrības un pārapdrošināšanas sabiedrības Direktīvas 2009/138/EK vajadzībām aprēķina tehniskās rezerves un pamata pašu kapitālu, attiecībā uz katru atsauces datumu būtu jānosaka tehniskā informācija par attiecīgajām bezriska procentu likmju termiņstruktūrām, pamatstarpībām atbilstības pielāgojuma aprēķināšanai un svārstīguma pielāgojumiem. |
| --- | --- |

(1)

Lai nodrošinātu vienotus nosacījumus, ar kuriem apdrošināšanas sabiedrības un pārapdrošināšanas sabiedrības Direktīvas 2009/138/EK vajadzībām aprēķina tehniskās rezerves un pamata pašu kapitālu, attiecībā uz katru atsauces datumu būtu jānosaka tehniskā informācija par attiecīgajām bezriska procentu likmju termiņstruktūrām, pamatstarpībām atbilstības pielāgojuma aprēķināšanai un svārstīguma pielāgojumiem.

| (2) | Apdrošināšanas sabiedrībām un pārapdrošināšanas sabiedrībām būtu jāizmanto tehniskā informācija, kuras pamatā ir tirgus dati, kas attiecas uz tā mēneša beigām, kurš ir pēdējais mēnesis pirms pirmā pārskata atsauces datuma, uz ko attiecas šī regula. Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde tehnisko informāciju attiecībā uz 2023. gada jūnija beigu tirgus datiem Komisijai sniedza 2023. gada 6. jūlijā. Minētā informācija saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 77.e panta 1. punktu tika publicēta 2023. gada 6. jūlijā. |
| --- | --- |

(2)

Apdrošināšanas sabiedrībām un pārapdrošināšanas sabiedrībām būtu jāizmanto tehniskā informācija, kuras pamatā ir tirgus dati, kas attiecas uz tā mēneša beigām, kurš ir pēdējais mēnesis pirms pirmā pārskata atsauces datuma, uz ko attiecas šī regula. Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde tehnisko informāciju attiecībā uz 2023. gada jūnija beigu tirgus datiem Komisijai sniedza 2023. gada 6. jūlijā. Minētā informācija saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 77.e panta 1. punktu tika publicēta 2023. gada 6. jūlijā.

| (3) | Ņemot vērā nepieciešamību pēc tehniskās informācijas tūlītējas pieejamības, ir svarīgi, lai šī regula stātos spēkā steidzamības kārtā. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā nepieciešamību pēc tehniskās informācijas tūlītējas pieejamības, ir svarīgi, lai šī regula stātos spēkā steidzamības kārtā.

| (4) | Piesardzības apsvērumu dēļ ir nepieciešams, lai apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai izmantotu vienu un to pašu tehnisko informāciju neatkarīgi no datuma, kurā tās sniedz pārskatu savām kompetentajām iestādēm. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no pirmā pārskata atsauces datuma, uz kuru attiecas šī regula. |
| --- | --- |

(4)

Piesardzības apsvērumu dēļ ir nepieciešams, lai apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanai izmantotu vienu un to pašu tehnisko informāciju neatkarīgi no datuma, kurā tās sniedz pārskatu savām kompetentajām iestādēm. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no pirmā pārskata atsauces datuma, uz kuru attiecas šī regula.

| (5) | Lai pēc iespējas drīz nodrošinātu juridisko noteiktību, steidzamas nepieciešamības dēļ saistībā ar attiecīgo bezriska procentu likmju termiņstruktūru pieejamību pastāv pienācīgi pamatots iemesls, lai šajā regulā paredzētie pasākumi tiktu pieņemti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 182/2011 (2) 8. pantu saistībā ar 4. pantu, |
| --- | --- |

(5)

Lai pēc iespējas drīz nodrošinātu juridisko noteiktību, steidzamas nepieciešamības dēļ saistībā ar attiecīgo bezriska procentu likmju termiņstruktūru pieejamību pastāv pienācīgi pamatots iemesls, lai šajā regulā paredzētie pasākumi tiktu pieņemti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 182/2011 (2) 8. pantu saistībā ar 4. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības, aprēķinot tehniskās rezerves un pamata pašu kapitālu pārskatu sniegšanai ar atsauces datumiem no 2023. gada 30. jūnija līdz 2023. gada 29. septembrim, izmanto 2. punktā minēto tehnisko informāciju.

2.   Katrai attiecīgajai valūtai tehniskā informācija, ko izmanto, lai aprēķinātu visprecīzāko novērtējumu saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 77. pantu, atbilstības pielāgojumu saskaņā ar minētās direktīvas 77.c pantu un svārstīguma pielāgojumu saskaņā ar minētās direktīvas 77.d pantu, ir šāda:

| a) | attiecīgās bezriska procentu likmju termiņstruktūras, kas noteiktas I pielikumā; |
| --- | --- |

a)

attiecīgās bezriska procentu likmju termiņstruktūras, kas noteiktas I pielikumā;

| b) | pamatstarpības atbilstības pielāgojuma aprēķināšanai, kas noteiktas II pielikumā; |
| --- | --- |

b)

pamatstarpības atbilstības pielāgojuma aprēķināšanai, kas noteiktas II pielikumā;

| c) | katram attiecīgajam valsts apdrošināšanas tirgum – svārstīguma pielāgojumi, kas noteikti III pielikumā. |
| --- | --- |

c)

katram attiecīgajam valsts apdrošināšanas tirgum – svārstīguma pielāgojumi, kas noteikti III pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Regulu piemēro no 2023. gada 30. jūnija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 30. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).

2

---

I PIELIKUMS

Attiecīgās bezriska procentu likmju termiņstruktūras, kuras izmanto visprecīzākā novērtējuma aprēķināšanai, bez atbilstības pielāgojuma un svārstīguma pielāgojuma

| Atlikušais laiks līdz termiņam (gados) | Euro (%) | Čehijas krona (%) | Dānijas krona (%) | Ungārijas forints (%) | Zviedrijas krona (%) | Bulgārijas leva (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 3,983 | 6,675 | 3,973 | 10,109 | 4,127 | 3,933 |
| 2 | 3,772 | 5,586 | 3,762 | 9,347 | 3,935 | 3,722 |
| 3 | 3,501 | 4,936 | 3,491 | 8,668 | 3,656 | 3,451 |
| 4 | 3,282 | 4,551 | 3,272 | 8,087 | 3,426 | 3,232 |
| 5 | 3,132 | 4,309 | 3,122 | 7,626 | 3,255 | 3,083 |
| 6 | 3,037 | 4,162 | 3,027 | 7,273 | 3,131 | 2,987 |
| 7 | 2,970 | 4,072 | 2,960 | 7,009 | 3,043 | 2,920 |
| 8 | 2,926 | 4,018 | 2,916 | 6,821 | 2,983 | 2,877 |
| 9 | 2,897 | 3,988 | 2,887 | 6,696 | 2,947 | 2,847 |
| 10 | 2,879 | 3,972 | 2,870 | 6,612 | 2,933 | 2,830 |
| 11 | 2,869 | 3,968 | 2,860 | 6,564 | 2,939 | 2,820 |
| 12 | 2,859 | 3,970 | 2,849 | 6,538 | 2,957 | 2,809 |
| 13 | 2,851 | 3,975 | 2,841 | 6,531 | 2,979 | 2,801 |
| 14 | 2,839 | 3,979 | 2,829 | 6,539 | 3,003 | 2,790 |
| 15 | 2,819 | 3,982 | 2,809 | 6,553 | 3,026 | 2,770 |
| 16 | 2,788 | 3,981 | 2,778 | 6,555 | 3,049 | 2,739 |
| 17 | 2,752 | 3,979 | 2,742 | 6,545 | 3,070 | 2,702 |
| 18 | 2,716 | 3,974 | 2,706 | 6,526 | 3,090 | 2,666 |
| 19 | 2,684 | 3,968 | 2,674 | 6,499 | 3,108 | 2,635 |
| 20 | 2,660 | 3,960 | 2,650 | 6,467 | 3,124 | 2,611 |
| 21 | 2,644 | 3,952 | 2,635 | 6,431 | 3,139 | 2,596 |
| 22 | 2,636 | 3,944 | 2,627 | 6,393 | 3,153 | 2,589 |
| 23 | 2,634 | 3,935 | 2,625 | 6,353 | 3,166 | 2,588 |
| 24 | 2,636 | 3,926 | 2,627 | 6,312 | 3,177 | 2,591 |
| 25 | 2,642 | 3,916 | 2,633 | 6,270 | 3,188 | 2,597 |
| 26 | 2,650 | 3,907 | 2,641 | 6,228 | 3,198 | 2,606 |
| 27 | 2,660 | 3,898 | 2,651 | 6,186 | 3,208 | 2,618 |
| 28 | 2,671 | 3,888 | 2,663 | 6,145 | 3,216 | 2,630 |
| 29 | 2,684 | 3,879 | 2,676 | 6,105 | 3,224 | 2,644 |
| 30 | 2,697 | 3,870 | 2,689 | 6,066 | 3,232 | 2,658 |
| 31 | 2,710 | 3,861 | 2,703 | 6,027 | 3,239 | 2,673 |
| 32 | 2,724 | 3,852 | 2,717 | 5,990 | 3,245 | 2,688 |
| 33 | 2,738 | 3,844 | 2,731 | 5,954 | 3,252 | 2,703 |
| 34 | 2,753 | 3,835 | 2,746 | 5,919 | 3,257 | 2,718 |
| 35 | 2,767 | 3,827 | 2,760 | 5,885 | 3,263 | 2,733 |
| 36 | 2,781 | 3,819 | 2,774 | 5,852 | 3,268 | 2,747 |
| 37 | 2,794 | 3,811 | 2,788 | 5,820 | 3,273 | 2,762 |
| 38 | 2,808 | 3,804 | 2,801 | 5,789 | 3,278 | 2,776 |
| 39 | 2,821 | 3,797 | 2,815 | 5,760 | 3,282 | 2,790 |
| 40 | 2,834 | 3,790 | 2,828 | 5,731 | 3,286 | 2,804 |
| 41 | 2,846 | 3,783 | 2,840 | 5,704 | 3,290 | 2,817 |
| 42 | 2,859 | 3,776 | 2,853 | 5,678 | 3,294 | 2,830 |
| 43 | 2,870 | 3,770 | 2,865 | 5,652 | 3,298 | 2,842 |
| 44 | 2,882 | 3,763 | 2,876 | 5,628 | 3,301 | 2,854 |
| 45 | 2,893 | 3,757 | 2,888 | 5,604 | 3,304 | 2,866 |
| 46 | 2,904 | 3,752 | 2,899 | 5,581 | 3,308 | 2,878 |
| 47 | 2,915 | 3,746 | 2,909 | 5,559 | 3,311 | 2,889 |
| 48 | 2,925 | 3,740 | 2,920 | 5,538 | 3,314 | 2,899 |
| 49 | 2,935 | 3,735 | 2,930 | 5,518 | 3,316 | 2,910 |
| 50 | 2,944 | 3,730 | 2,939 | 5,498 | 3,319 | 2,920 |
| 51 | 2,953 | 3,725 | 2,949 | 5,479 | 3,322 | 2,930 |
| 52 | 2,962 | 3,720 | 2,958 | 5,461 | 3,324 | 2,939 |
| 53 | 2,971 | 3,715 | 2,967 | 5,443 | 3,326 | 2,948 |
| 54 | 2,980 | 3,711 | 2,975 | 5,426 | 3,329 | 2,957 |
| 55 | 2,988 | 3,706 | 2,983 | 5,409 | 3,331 | 2,966 |
| 56 | 2,996 | 3,702 | 2,991 | 5,393 | 3,333 | 2,974 |
| 57 | 3,003 | 3,698 | 2,999 | 5,378 | 3,335 | 2,982 |
| 58 | 3,011 | 3,694 | 3,007 | 5,363 | 3,337 | 2,990 |
| 59 | 3,018 | 3,690 | 3,014 | 5,349 | 3,339 | 2,997 |
| 60 | 3,025 | 3,686 | 3,021 | 5,335 | 3,341 | 3,005 |
| 61 | 3,032 | 3,682 | 3,028 | 5,321 | 3,343 | 3,012 |
| 62 | 3,038 | 3,679 | 3,035 | 5,308 | 3,344 | 3,019 |
| 63 | 3,045 | 3,675 | 3,041 | 5,295 | 3,346 | 3,026 |
| 64 | 3,051 | 3,672 | 3,047 | 5,283 | 3,348 | 3,032 |
| 65 | 3,057 | 3,668 | 3,053 | 5,271 | 3,349 | 3,038 |
| 66 | 3,063 | 3,665 | 3,059 | 5,259 | 3,351 | 3,045 |
| 67 | 3,069 | 3,662 | 3,065 | 5,248 | 3,352 | 3,050 |
| 68 | 3,074 | 3,659 | 3,071 | 5,237 | 3,354 | 3,056 |
| 69 | 3,080 | 3,656 | 3,076 | 5,226 | 3,355 | 3,062 |
| 70 | 3,085 | 3,653 | 3,081 | 5,216 | 3,356 | 3,067 |
| 71 | 3,090 | 3,650 | 3,086 | 5,206 | 3,358 | 3,073 |
| 72 | 3,095 | 3,648 | 3,091 | 5,196 | 3,359 | 3,078 |
| 73 | 3,100 | 3,645 | 3,096 | 5,186 | 3,360 | 3,083 |
| 74 | 3,104 | 3,642 | 3,101 | 5,177 | 3,361 | 3,088 |
| 75 | 3,109 | 3,640 | 3,106 | 5,168 | 3,363 | 3,093 |
| 76 | 3,113 | 3,637 | 3,110 | 5,159 | 3,364 | 3,097 |
| 77 | 3,118 | 3,635 | 3,115 | 5,151 | 3,365 | 3,102 |
| 78 | 3,122 | 3,633 | 3,119 | 5,142 | 3,366 | 3,106 |
| 79 | 3,126 | 3,630 | 3,123 | 5,134 | 3,367 | 3,111 |
| 80 | 3,130 | 3,628 | 3,127 | 5,126 | 3,368 | 3,115 |
| 81 | 3,134 | 3,626 | 3,131 | 5,119 | 3,369 | 3,119 |
| 82 | 3,138 | 3,624 | 3,135 | 5,111 | 3,370 | 3,123 |
| 83 | 3,142 | 3,622 | 3,139 | 5,104 | 3,371 | 3,127 |
| 84 | 3,145 | 3,620 | 3,142 | 5,096 | 3,372 | 3,131 |
| 85 | 3,149 | 3,618 | 3,146 | 5,089 | 3,373 | 3,135 |
| 86 | 3,152 | 3,616 | 3,150 | 5,083 | 3,374 | 3,138 |
| 87 | 3,156 | 3,614 | 3,153 | 5,076 | 3,375 | 3,142 |
| 88 | 3,159 | 3,612 | 3,156 | 5,069 | 3,376 | 3,145 |
| 89 | 3,162 | 3,610 | 3,160 | 5,063 | 3,376 | 3,149 |
| 90 | 3,166 | 3,608 | 3,163 | 5,057 | 3,377 | 3,152 |
| 91 | 3,169 | 3,607 | 3,166 | 5,050 | 3,378 | 3,155 |
| 92 | 3,172 | 3,605 | 3,169 | 5,044 | 3,379 | 3,158 |
| 93 | 3,175 | 3,603 | 3,172 | 5,039 | 3,380 | 3,162 |
| 94 | 3,178 | 3,602 | 3,175 | 5,033 | 3,380 | 3,165 |
| 95 | 3,181 | 3,600 | 3,178 | 5,027 | 3,381 | 3,168 |
| 96 | 3,183 | 3,599 | 3,181 | 5,022 | 3,382 | 3,171 |
| 97 | 3,186 | 3,597 | 3,184 | 5,016 | 3,382 | 3,173 |
| 98 | 3,189 | 3,596 | 3,186 | 5,011 | 3,383 | 3,176 |
| 99 | 3,191 | 3,594 | 3,189 | 5,006 | 3,384 | 3,179 |
| 100 | 3,194 | 3,593 | 3,192 | 5,001 | 3,384 | 3,182 |
| 101 | 3,196 | 3,591 | 3,194 | 4,996 | 3,385 | 3,184 |
| 102 | 3,199 | 3,590 | 3,197 | 4,991 | 3,386 | 3,187 |
| 103 | 3,201 | 3,588 | 3,199 | 4,986 | 3,386 | 3,190 |
| 104 | 3,204 | 3,587 | 3,201 | 4,981 | 3,387 | 3,192 |
| 105 | 3,206 | 3,586 | 3,204 | 4,977 | 3,388 | 3,195 |
| 106 | 3,208 | 3,585 | 3,206 | 4,972 | 3,388 | 3,197 |
| 107 | 3,211 | 3,583 | 3,208 | 4,968 | 3,389 | 3,199 |
| 108 | 3,213 | 3,582 | 3,211 | 4,964 | 3,389 | 3,202 |
| 109 | 3,215 | 3,581 | 3,213 | 4,959 | 3,390 | 3,204 |
| 110 | 3,217 | 3,580 | 3,215 | 4,955 | 3,390 | 3,206 |
| 111 | 3,219 | 3,578 | 3,217 | 4,951 | 3,391 | 3,208 |
| 112 | 3,221 | 3,577 | 3,219 | 4,947 | 3,391 | 3,210 |
| 113 | 3,223 | 3,576 | 3,221 | 4,943 | 3,392 | 3,213 |
| 114 | 3,225 | 3,575 | 3,223 | 4,939 | 3,393 | 3,215 |
| 115 | 3,227 | 3,574 | 3,225 | 4,935 | 3,393 | 3,217 |
| 116 | 3,229 | 3,573 | 3,227 | 4,932 | 3,393 | 3,219 |
| 117 | 3,231 | 3,572 | 3,229 | 4,928 | 3,394 | 3,221 |
| 118 | 3,233 | 3,571 | 3,231 | 4,924 | 3,394 | 3,223 |
| 119 | 3,235 | 3,570 | 3,233 | 4,921 | 3,395 | 3,225 |
| 120 | 3,237 | 3,569 | 3,235 | 4,917 | 3,395 | 3,226 |
| 121 | 3,238 | 3,568 | 3,236 | 4,914 | 3,396 | 3,228 |
| 122 | 3,240 | 3,567 | 3,238 | 4,910 | 3,396 | 3,230 |
| 123 | 3,242 | 3,566 | 3,240 | 4,907 | 3,397 | 3,232 |
| 124 | 3,243 | 3,565 | 3,241 | 4,904 | 3,397 | 3,234 |
| 125 | 3,245 | 3,564 | 3,243 | 4,900 | 3,398 | 3,235 |
| 126 | 3,247 | 3,563 | 3,245 | 4,897 | 3,398 | 3,237 |
| 127 | 3,248 | 3,562 | 3,246 | 4,894 | 3,398 | 3,239 |
| 128 | 3,250 | 3,561 | 3,248 | 4,891 | 3,399 | 3,240 |
| 129 | 3,251 | 3,561 | 3,250 | 4,888 | 3,399 | 3,242 |
| 130 | 3,253 | 3,560 | 3,251 | 4,885 | 3,400 | 3,244 |
| 131 | 3,254 | 3,559 | 3,253 | 4,882 | 3,400 | 3,245 |
| 132 | 3,256 | 3,558 | 3,254 | 4,879 | 3,400 | 3,247 |
| 133 | 3,257 | 3,557 | 3,256 | 4,876 | 3,401 | 3,248 |
| 134 | 3,259 | 3,556 | 3,257 | 4,874 | 3,401 | 3,250 |
| 135 | 3,260 | 3,556 | 3,258 | 4,871 | 3,401 | 3,251 |
| 136 | 3,262 | 3,555 | 3,260 | 4,868 | 3,402 | 3,253 |
| 137 | 3,263 | 3,554 | 3,261 | 4,865 | 3,402 | 3,254 |
| 138 | 3,264 | 3,553 | 3,263 | 4,863 | 3,403 | 3,256 |
| 139 | 3,266 | 3,553 | 3,264 | 4,860 | 3,403 | 3,257 |
| 140 | 3,267 | 3,552 | 3,265 | 4,857 | 3,403 | 3,258 |
| 141 | 3,268 | 3,551 | 3,267 | 4,855 | 3,404 | 3,260 |
| 142 | 3,270 | 3,550 | 3,268 | 4,852 | 3,404 | 3,261 |
| 143 | 3,271 | 3,550 | 3,269 | 4,850 | 3,404 | 3,262 |
| 144 | 3,272 | 3,549 | 3,270 | 4,848 | 3,404 | 3,264 |
| 145 | 3,273 | 3,548 | 3,272 | 4,845 | 3,405 | 3,265 |
| 146 | 3,275 | 3,548 | 3,273 | 4,843 | 3,405 | 3,266 |
| 147 | 3,276 | 3,547 | 3,274 | 4,840 | 3,405 | 3,267 |
| 148 | 3,277 | 3,546 | 3,275 | 4,838 | 3,406 | 3,269 |
| 149 | 3,278 | 3,546 | 3,276 | 4,836 | 3,406 | 3,270 |
| 150 | 3,279 | 3,545 | 3,278 | 4,834 | 3,406 | 3,271 |

Atlikušais laiks līdz termiņam (gados)

Euro (%)

Čehijas krona (%)

Dānijas krona (%)

Ungārijas forints (%)

Zviedrijas krona (%)

Bulgārijas leva (%)

1

3,983

6,675

3,973

10,109

4,127

3,933

2

3,772

5,586

3,762

9,347

3,935

3,722

3

3,501

4,936

3,491

8,668

3,656

3,451

4

3,282

4,551

3,272

8,087

3,426

3,232

5

3,132

4,309

3,122

7,626

3,255

3,083

6

3,037

4,162

3,027

7,273

3,131

2,987

7

2,970

4,072

2,960

7,009

3,043

2,920

8

2,926

4,018

2,916

6,821

2,983

2,877

9

2,897

3,988

2,887

6,696

2,947

2,847

10

2,879

3,972

2,870

6,612

2,933

2,830

11

2,869

3,968

2,860

6,564

2,939

2,820

12

2,859

3,970

2,849

6,538

2,957

2,809

13

2,851

3,975

2,841

6,531

2,979

2,801

14

2,839

3,979

2,829

6,539

3,003

2,790

15

2,819

3,982

2,809

6,553

3,026

2,770

16

2,788

3,981

2,778

6,555

3,049

2,739

17

2,752

3,979

2,742

6,545

3,070

2,702

18

2,716

3,974

2,706

6,526

3,090

2,666

19

2,684

3,968

2,674

6,499

3,108

2,635

20

2,660

3,960

2,650

6,467

3,124

2,611

21

2,644

3,952

2,635

6,431

3,139

2,596

22

2,636

3,944

2,627

6,393

3,153

2,589

23

2,634

3,935

2,625

6,353

3,166

2,588

24

2,636

3,926

2,627

6,312

3,177

2,591

25

2,642

3,916

2,633

6,270

3,188

2,597

26

2,650

3,907

2,641

6,228

3,198

2,606

27

2,660

3,898

2,651

6,186

3,208

2,618

28

2,671

3,888

2,663

6,145

3,216

2,630

29

2,684

3,879

2,676

6,105

3,224

2,644

30

2,697

3,870

2,689

6,066

3,232

2,658

31

2,710

3,861

2,703

6,027

3,239

2,673

32

2,724

3,852

2,717

5,990

3,245

2,688

33

2,738

3,844

2,731

5,954

3,252

2,703

34

2,753

3,835

2,746

5,919

3,257

2,718

35

2,767

3,827

2,760

5,885

3,263

2,733

36

2,781

3,819

2,774

5,852

3,268

2,747

37

2,794

3,811

2,788

5,820

3,273

2,762

38

2,808

3,804

2,801

5,789

3,278

2,776

39

2,821

3,797

2,815

5,760

3,282

2,790

40

2,834

3,790

2,828

5,731

3,286

2,804

41

2,846

3,783

2,840

5,704

3,290

2,817

42

2,859

3,776

2,853

5,678

3,294

2,830

43

2,870

3,770

2,865

5,652

3,298

2,842

44

2,882

3,763

2,876

5,628

3,301

2,854

45

2,893

3,757

2,888

5,604

3,304

2,866

46

2,904

3,752

2,899

5,581

3,308

2,878

47

2,915

3,746

2,909

5,559

3,311

2,889

48

2,925

3,740

2,920

5,538

3,314

2,899

49

2,935

3,735

2,930

5,518

3,316

2,910

50

2,944

3,730

2,939

5,498

3,319

2,920

51

2,953

3,725

2,949

5,479

3,322

2,930

52

2,962

3,720

2,958

5,461

3,324

2,939

53

2,971

3,715

2,967

5,443

3,326

2,948

54

2,980

3,711

2,975

5,426

3,329

2,957

55

2,988

3,706

2,983

5,409

3,331

2,966

56

2,996

3,702

2,991

5,393

3,333

2,974

57

3,003

3,698

2,999

5,378

3,335

2,982

58

3,011

3,694

3,007

5,363

3,337

2,990

59

3,018

3,690

3,014

5,349

3,339

2,997

60

3,025

3,686

3,021

5,335

3,341

3,005

61

3,032

3,682

3,028

5,321

3,343

3,012

62

3,038

3,679

3,035

5,308

3,344

3,019

63

3,045

3,675

3,041

5,295

3,346

3,026

64

3,051

3,672

3,047

5,283

3,348

3,032

65

3,057

3,668

3,053

5,271

3,349

3,038

66

3,063

3,665

3,059

5,259

3,351

3,045

67

3,069

3,662

3,065

5,248

3,352

3,050

68

3,074

3,659

3,071

5,237

3,354

3,056

69

3,080

3,656

3,076

5,226

3,355

3,062

70

3,085

3,653

3,081

5,216

3,356

3,067

71

3,090

3,650

3,086

5,206

3,358

3,073

72

3,095

3,648

3,091

5,196

3,359

3,078

73

3,100

3,645

3,096

5,186

3,360

3,083

74

3,104

3,642

3,101

5,177

3,361

3,088

75

3,109

3,640

3,106

5,168

3,363

3,093

76

3,113

3,637

3,110

5,159

3,364

3,097

77

3,118

3,635

3,115

5,151

3,365

3,102

78

3,122

3,633

3,119

5,142

3,366

3,106

79

3,126

3,630

3,123

5,134

3,367

3,111

80

3,130

3,628

3,127

5,126

3,368

3,115

81

3,134

3,626

3,131

5,119

3,369

3,119

82

3,138

3,624

3,135

5,111

3,370

3,123

83

3,142

3,622

3,139

5,104

3,371

3,127

84

3,145

3,620

3,142

5,096

3,372

3,131

85

3,149

3,618

3,146

5,089

3,373

3,135

86

3,152

3,616

3,150

5,083

3,374

3,138

87

3,156

3,614

3,153

5,076

3,375

3,142

88

3,159

3,612

3,156

5,069

3,376

3,145

89

3,162

3,610

3,160

5,063

3,376

3,149

90

3,166

3,608

3,163

5,057

3,377

3,152

91

3,169

3,607

3,166

5,050

3,378

3,155

92

3,172

3,605

3,169

5,044

3,379

3,158

93

3,175

3,603

3,172

5,039

3,380

3,162

94

3,178

3,602

3,175

5,033

3,380

3,165

95

3,181

3,600

3,178

5,027

3,381

3,168

96

3,183

3,599

3,181

5,022

3,382

3,171

97

3,186

3,597

3,184

5,016

3,382

3,173

98

3,189

3,596

3,186

5,011

3,383

3,176

99

3,191

3,594

3,189

5,006

3,384

3,179

100

3,194

3,593

3,192

5,001

3,384

3,182

101

3,196

3,591

3,194

4,996

3,385

3,184

102

3,199

3,590

3,197

4,991

3,386

3,187

103

3,201

3,588

3,199

4,986

3,386

3,190

104

3,204

3,587

3,201

4,981

3,387

3,192

105

3,206

3,586

3,204

4,977

3,388

3,195

106

3,208

3,585

3,206

4,972

3,388

3,197

107

3,211

3,583

3,208

4,968

3,389

3,199

108

3,213

3,582

3,211

4,964

3,389

3,202

109

3,215

3,581

3,213

4,959

3,390

3,204

110

3,217

3,580

3,215

4,955

3,390

3,206

111

3,219

3,578

3,217

4,951

3,391

3,208

112

3,221

3,577

3,219

4,947

3,391

3,210

113

3,223

3,576

3,221

4,943

3,392

3,213

114

3,225

3,575

3,223

4,939

3,393

3,215

115

3,227

3,574

3,225

4,935

3,393

3,217

116

3,229

3,573

3,227

4,932

3,393

3,219

117

3,231

3,572

3,229

4,928

3,394

3,221

118

3,233

3,571

3,231

4,924

3,394

3,223

119

3,235

3,570

3,233

4,921

3,395

3,225

120

3,237

3,569

3,235

4,917

3,395

3,226

121

3,238

3,568

3,236

4,914

3,396

3,228

122

3,240

3,567

3,238

4,910

3,396

3,230

123

3,242

3,566

3,240

4,907

3,397

3,232

124

3,243

3,565

3,241

4,904

3,397

3,234

125

3,245

3,564

3,243

4,900

3,398

3,235

126

3,247

3,563

3,245

4,897

3,398

3,237

127

3,248

3,562

3,246

4,894

3,398

3,239

128

3,250

3,561

3,248

4,891

3,399

3,240

129

3,251

3,561

3,250

4,888

3,399

3,242

130

3,253

3,560

3,251

4,885

3,400

3,244

131

3,254

3,559

3,253

4,882

3,400

3,245

132

3,256

3,558

3,254

4,879

3,400

3,247

133

3,257

3,557

3,256

4,876

3,401

3,248

134

3,259

3,556

3,257

4,874

3,401

3,250

135

3,260

3,556

3,258

4,871

3,401

3,251

136

3,262

3,555

3,260

4,868

3,402

3,253

137

3,263

3,554

3,261

4,865

3,402

3,254

138

3,264

3,553

3,263

4,863

3,403

3,256

139

3,266

3,553

3,264

4,860

3,403

3,257

140

3,267

3,552

3,265

4,857

3,403

3,258

141

3,268

3,551

3,267

4,855

3,404

3,260

142

3,270

3,550

3,268

4,852

3,404

3,261

143

3,271

3,550

3,269

4,850

3,404

3,262

144

3,272

3,549

3,270

4,848

3,404

3,264

145

3,273

3,548

3,272

4,845

3,405

3,265

146

3,275

3,548

3,273

4,843

3,405

3,266

147

3,276

3,547

3,274

4,840

3,405

3,267

148

3,277

3,546

3,275

4,838

3,406

3,269

149

3,278

3,546

3,276

4,836

3,406

3,270

150

3,279

3,545

3,278

4,834

3,406

3,271

| Atlikušais laiks līdz termiņam (gados) | Sterliņu mārciņa (%) | Rumānijas leja (%) | Polijas zlots (%) | Islandes krona (%) | Norvēģijas krona (%) | Šveices franks (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6,062 | 6,161 | 5,941 | 8,902 | 4,873 | 1,991 |
| 2 | 5,960 | 6,280 | 5,698 | 8,245 | 4,722 | 1,955 |
| 3 | 5,630 | 6,408 | 5,594 | 7,724 | 4,492 | 1,901 |
| 4 | 5,309 | 6,500 | 5,529 | 7,283 | 4,273 | 1,852 |
| 5 | 5,028 | 6,573 | 5,498 | 6,919 | 4,099 | 1,814 |
| 6 | 4,795 | 6,632 | 5,498 | 6,611 | 3,975 | 1,789 |
| 7 | 4,601 | 6,673 | 5,516 | 6,347 | 3,884 | 1,774 |
| 8 | 4,454 | 6,700 | 5,544 | 6,120 | 3,816 | 1,766 |
| 9 | 4,340 | 6,720 | 5,577 | 5,926 | 3,762 | 1,764 |
| 10 | 4,250 | 6,729 | 5,606 | 5,762 | 3,720 | 1,767 |
| 11 | 4,185 | 6,714 | 5,614 | 5,623 | 3,685 | 1,774 |
| 12 | 4,137 | 6,679 | 5,605 | 5,501 | 3,657 | 1,784 |
| 13 | 4,096 | 6,629 | 5,582 | 5,394 | 3,634 | 1,796 |
| 14 | 4,061 | 6,568 | 5,551 | 5,298 | 3,614 | 1,809 |
| 15 | 4,027 | 6,501 | 5,513 | 5,212 | 3,597 | 1,824 |
| 16 | 3,996 | 6,429 | 5,471 | 5,134 | 3,583 | 1,838 |
| 17 | 3,965 | 6,355 | 5,425 | 5,062 | 3,570 | 1,853 |
| 18 | 3,936 | 6,279 | 5,379 | 4,997 | 3,559 | 1,867 |
| 19 | 3,909 | 6,202 | 5,331 | 4,936 | 3,550 | 1,882 |
| 20 | 3,884 | 6,127 | 5,283 | 4,880 | 3,541 | 1,896 |
| 21 | 3,861 | 6,052 | 5,235 | 4,828 | 3,534 | 1,910 |
| 22 | 3,838 | 5,978 | 5,187 | 4,779 | 3,527 | 1,924 |
| 23 | 3,816 | 5,907 | 5,141 | 4,733 | 3,521 | 1,937 |
| 24 | 3,794 | 5,837 | 5,095 | 4,691 | 3,516 | 1,950 |
| 25 | 3,772 | 5,769 | 5,051 | 4,650 | 3,511 | 1,963 |
| 26 | 3,749 | 5,704 | 5,008 | 4,612 | 3,507 | 1,975 |
| 27 | 3,724 | 5,641 | 4,966 | 4,577 | 3,503 | 1,987 |
| 28 | 3,699 | 5,580 | 4,926 | 4,543 | 3,499 | 1,998 |
| 29 | 3,671 | 5,522 | 4,887 | 4,511 | 3,496 | 2,009 |
| 30 | 3,642 | 5,466 | 4,849 | 4,481 | 3,493 | 2,020 |
| 31 | 3,611 | 5,412 | 4,813 | 4,452 | 3,491 | 2,030 |
| 32 | 3,579 | 5,360 | 4,778 | 4,424 | 3,488 | 2,040 |
| 33 | 3,547 | 5,310 | 4,744 | 4,398 | 3,486 | 2,049 |
| 34 | 3,514 | 5,262 | 4,712 | 4,374 | 3,484 | 2,058 |
| 35 | 3,483 | 5,217 | 4,681 | 4,350 | 3,482 | 2,067 |
| 36 | 3,452 | 5,173 | 4,651 | 4,327 | 3,480 | 2,076 |
| 37 | 3,422 | 5,130 | 4,623 | 4,306 | 3,479 | 2,084 |
| 38 | 3,394 | 5,090 | 4,595 | 4,285 | 3,477 | 2,092 |
| 39 | 3,367 | 5,051 | 4,569 | 4,266 | 3,476 | 2,100 |
| 40 | 3,342 | 5,014 | 4,543 | 4,247 | 3,475 | 2,107 |
| 41 | 3,319 | 4,978 | 4,519 | 4,229 | 3,473 | 2,114 |
| 42 | 3,297 | 4,944 | 4,495 | 4,211 | 3,472 | 2,121 |
| 43 | 3,278 | 4,911 | 4,472 | 4,195 | 3,471 | 2,128 |
| 44 | 3,259 | 4,879 | 4,450 | 4,179 | 3,470 | 2,134 |
| 45 | 3,243 | 4,849 | 4,429 | 4,163 | 3,469 | 2,140 |
| 46 | 3,228 | 4,819 | 4,409 | 4,149 | 3,469 | 2,146 |
| 47 | 3,215 | 4,791 | 4,390 | 4,135 | 3,468 | 2,152 |
| 48 | 3,204 | 4,764 | 4,371 | 4,121 | 3,467 | 2,158 |
| 49 | 3,194 | 4,738 | 4,353 | 4,108 | 3,466 | 2,163 |
| 50 | 3,186 | 4,713 | 4,335 | 4,095 | 3,466 | 2,168 |
| 51 | 3,180 | 4,689 | 4,319 | 4,083 | 3,465 | 2,173 |
| 52 | 3,175 | 4,665 | 4,302 | 4,071 | 3,465 | 2,178 |
| 53 | 3,171 | 4,643 | 4,287 | 4,060 | 3,464 | 2,183 |
| 54 | 3,168 | 4,621 | 4,271 | 4,049 | 3,464 | 2,188 |
| 55 | 3,166 | 4,600 | 4,257 | 4,038 | 3,463 | 2,192 |
| 56 | 3,165 | 4,579 | 4,243 | 4,028 | 3,463 | 2,197 |
| 57 | 3,165 | 4,560 | 4,229 | 4,018 | 3,462 | 2,201 |
| 58 | 3,165 | 4,541 | 4,216 | 4,008 | 3,462 | 2,205 |
| 59 | 3,165 | 4,522 | 4,203 | 3,999 | 3,462 | 2,209 |
| 60 | 3,166 | 4,505 | 4,190 | 3,990 | 3,461 | 2,213 |
| 61 | 3,167 | 4,487 | 4,178 | 3,981 | 3,461 | 2,216 |
| 62 | 3,169 | 4,471 | 4,167 | 3,973 | 3,461 | 2,220 |
| 63 | 3,171 | 4,455 | 4,156 | 3,965 | 3,460 | 2,223 |
| 64 | 3,173 | 4,439 | 4,145 | 3,957 | 3,460 | 2,227 |
| 65 | 3,175 | 4,424 | 4,134 | 3,949 | 3,460 | 2,230 |
| 66 | 3,177 | 4,409 | 4,124 | 3,942 | 3,459 | 2,233 |
| 67 | 3,179 | 4,395 | 4,114 | 3,934 | 3,459 | 2,237 |
| 68 | 3,182 | 4,381 | 4,104 | 3,927 | 3,459 | 2,240 |
| 69 | 3,184 | 4,367 | 4,094 | 3,920 | 3,459 | 2,243 |
| 70 | 3,187 | 4,354 | 4,085 | 3,914 | 3,459 | 2,246 |
| 71 | 3,190 | 4,341 | 4,076 | 3,907 | 3,458 | 2,248 |
| 72 | 3,192 | 4,329 | 4,068 | 3,901 | 3,458 | 2,251 |
| 73 | 3,195 | 4,317 | 4,059 | 3,895 | 3,458 | 2,254 |
| 74 | 3,198 | 4,305 | 4,051 | 3,889 | 3,458 | 2,256 |
| 75 | 3,200 | 4,294 | 4,043 | 3,883 | 3,458 | 2,259 |
| 76 | 3,203 | 4,283 | 4,035 | 3,877 | 3,458 | 2,261 |
| 77 | 3,206 | 4,272 | 4,028 | 3,872 | 3,457 | 2,264 |
| 78 | 3,209 | 4,261 | 4,020 | 3,866 | 3,457 | 2,266 |
| 79 | 3,211 | 4,251 | 4,013 | 3,861 | 3,457 | 2,268 |
| 80 | 3,214 | 4,241 | 4,006 | 3,856 | 3,457 | 2,271 |
| 81 | 3,216 | 4,231 | 3,999 | 3,851 | 3,457 | 2,273 |
| 82 | 3,219 | 4,222 | 3,992 | 3,846 | 3,457 | 2,275 |
| 83 | 3,221 | 4,212 | 3,986 | 3,841 | 3,457 | 2,277 |
| 84 | 3,224 | 4,203 | 3,979 | 3,837 | 3,457 | 2,279 |
| 85 | 3,226 | 4,194 | 3,973 | 3,832 | 3,456 | 2,281 |
| 86 | 3,229 | 4,186 | 3,967 | 3,828 | 3,456 | 2,283 |
| 87 | 3,231 | 4,177 | 3,961 | 3,823 | 3,456 | 2,285 |
| 88 | 3,233 | 4,169 | 3,955 | 3,819 | 3,456 | 2,287 |
| 89 | 3,236 | 4,161 | 3,950 | 3,815 | 3,456 | 2,289 |
| 90 | 3,238 | 4,153 | 3,944 | 3,811 | 3,456 | 2,290 |
| 91 | 3,240 | 4,145 | 3,939 | 3,807 | 3,456 | 2,292 |
| 92 | 3,242 | 4,138 | 3,933 | 3,803 | 3,456 | 2,294 |
| 93 | 3,245 | 4,130 | 3,928 | 3,799 | 3,456 | 2,296 |
| 94 | 3,247 | 4,123 | 3,923 | 3,796 | 3,456 | 2,297 |
| 95 | 3,249 | 4,116 | 3,918 | 3,792 | 3,456 | 2,299 |
| 96 | 3,251 | 4,109 | 3,913 | 3,788 | 3,455 | 2,300 |
| 97 | 3,253 | 4,102 | 3,908 | 3,785 | 3,455 | 2,302 |
| 98 | 3,255 | 4,095 | 3,904 | 3,781 | 3,455 | 2,303 |
| 99 | 3,257 | 4,089 | 3,899 | 3,778 | 3,455 | 2,305 |
| 100 | 3,259 | 4,082 | 3,895 | 3,775 | 3,455 | 2,306 |
| 101 | 3,260 | 4,076 | 3,890 | 3,772 | 3,455 | 2,308 |
| 102 | 3,262 | 4,070 | 3,886 | 3,768 | 3,455 | 2,309 |
| 103 | 3,264 | 4,064 | 3,882 | 3,765 | 3,455 | 2,310 |
| 104 | 3,266 | 4,058 | 3,877 | 3,762 | 3,455 | 2,312 |
| 105 | 3,267 | 4,052 | 3,873 | 3,759 | 3,455 | 2,313 |
| 106 | 3,269 | 4,046 | 3,869 | 3,756 | 3,455 | 2,314 |
| 107 | 3,271 | 4,041 | 3,865 | 3,754 | 3,455 | 2,316 |
| 108 | 3,273 | 4,035 | 3,862 | 3,751 | 3,455 | 2,317 |
| 109 | 3,274 | 4,030 | 3,858 | 3,748 | 3,455 | 2,318 |
| 110 | 3,276 | 4,025 | 3,854 | 3,745 | 3,455 | 2,319 |
| 111 | 3,277 | 4,020 | 3,850 | 3,743 | 3,455 | 2,321 |
| 112 | 3,279 | 4,014 | 3,847 | 3,740 | 3,455 | 2,322 |
| 113 | 3,280 | 4,009 | 3,843 | 3,737 | 3,454 | 2,323 |
| 114 | 3,282 | 4,005 | 3,840 | 3,735 | 3,454 | 2,324 |
| 115 | 3,283 | 4,000 | 3,836 | 3,732 | 3,454 | 2,325 |
| 116 | 3,285 | 3,995 | 3,833 | 3,730 | 3,454 | 2,326 |
| 117 | 3,286 | 3,990 | 3,830 | 3,728 | 3,454 | 2,327 |
| 118 | 3,287 | 3,986 | 3,827 | 3,725 | 3,454 | 2,328 |
| 119 | 3,289 | 3,981 | 3,823 | 3,723 | 3,454 | 2,329 |
| 120 | 3,290 | 3,977 | 3,820 | 3,721 | 3,454 | 2,330 |
| 121 | 3,291 | 3,972 | 3,817 | 3,718 | 3,454 | 2,331 |
| 122 | 3,293 | 3,968 | 3,814 | 3,716 | 3,454 | 2,332 |
| 123 | 3,294 | 3,964 | 3,811 | 3,714 | 3,454 | 2,333 |
| 124 | 3,295 | 3,960 | 3,808 | 3,712 | 3,454 | 2,334 |
| 125 | 3,297 | 3,956 | 3,806 | 3,710 | 3,454 | 2,335 |
| 126 | 3,298 | 3,952 | 3,803 | 3,708 | 3,454 | 2,336 |
| 127 | 3,299 | 3,948 | 3,800 | 3,706 | 3,454 | 2,337 |
| 128 | 3,300 | 3,944 | 3,797 | 3,704 | 3,454 | 2,338 |
| 129 | 3,301 | 3,940 | 3,794 | 3,702 | 3,454 | 2,339 |
| 130 | 3,302 | 3,936 | 3,792 | 3,700 | 3,454 | 2,339 |
| 131 | 3,304 | 3,932 | 3,789 | 3,698 | 3,454 | 2,340 |
| 132 | 3,305 | 3,929 | 3,787 | 3,696 | 3,454 | 2,341 |
| 133 | 3,306 | 3,925 | 3,784 | 3,694 | 3,454 | 2,342 |
| 134 | 3,307 | 3,922 | 3,782 | 3,692 | 3,454 | 2,343 |
| 135 | 3,308 | 3,918 | 3,779 | 3,691 | 3,454 | 2,344 |
| 136 | 3,309 | 3,915 | 3,777 | 3,689 | 3,454 | 2,344 |
| 137 | 3,310 | 3,911 | 3,774 | 3,687 | 3,454 | 2,345 |
| 138 | 3,311 | 3,908 | 3,772 | 3,685 | 3,454 | 2,346 |
| 139 | 3,312 | 3,905 | 3,770 | 3,684 | 3,454 | 2,347 |
| 140 | 3,313 | 3,901 | 3,767 | 3,682 | 3,454 | 2,347 |
| 141 | 3,314 | 3,898 | 3,765 | 3,680 | 3,454 | 2,348 |
| 142 | 3,315 | 3,895 | 3,763 | 3,679 | 3,453 | 2,349 |
| 143 | 3,316 | 3,892 | 3,761 | 3,677 | 3,453 | 2,349 |
| 144 | 3,317 | 3,889 | 3,759 | 3,675 | 3,453 | 2,350 |
| 145 | 3,318 | 3,886 | 3,756 | 3,674 | 3,453 | 2,351 |
| 146 | 3,319 | 3,883 | 3,754 | 3,672 | 3,453 | 2,352 |
| 147 | 3,319 | 3,880 | 3,752 | 3,671 | 3,453 | 2,352 |
| 148 | 3,320 | 3,877 | 3,750 | 3,669 | 3,453 | 2,353 |
| 149 | 3,321 | 3,874 | 3,748 | 3,668 | 3,453 | 2,354 |
| 150 | 3,322 | 3,871 | 3,746 | 3,666 | 3,453 | 2,354 |

Atlikušais laiks līdz termiņam (gados)

Sterliņu mārciņa (%)

Rumānijas leja (%)

Polijas zlots (%)

Islandes krona (%)

Norvēģijas krona (%)

Šveices franks (%)

1

6,062

6,161

5,941

8,902

4,873

1,991

2

5,960

6,280

5,698

8,245

4,722

1,955

3

5,630

6,408

5,594

7,724

4,492

1,901

4

5,309

6,500

5,529

7,283

4,273

1,852

5

5,028

6,573

5,498

6,919

4,099

1,814

6

4,795

6,632

5,498

6,611

3,975

1,789

7

4,601

6,673

5,516

6,347

3,884

1,774

8

4,454

6,700

5,544

6,120

3,816

1,766

9

4,340

6,720

5,577

5,926

3,762

1,764

10

4,250

6,729

5,606

5,762

3,720

1,767

11

4,185

6,714

5,614

5,623

3,685

1,774

12

4,137

6,679

5,605

5,501

3,657

1,784

13

4,096

6,629

5,582

5,394

3,634

1,796

14

4,061

6,568

5,551

5,298

3,614

1,809

15

4,027

6,501

5,513

5,212

3,597

1,824

16

3,996

6,429

5,471

5,134

3,583

1,838

17

3,965

6,355

5,425

5,062

3,570

1,853

18

3,936

6,279

5,379

4,997

3,559

1,867

19

3,909

6,202

5,331

4,936

3,550

1,882

20

3,884

6,127

5,283

4,880

3,541

1,896

21

3,861

6,052

5,235

4,828

3,534

1,910

22

3,838

5,978

5,187

4,779

3,527

1,924

23

3,816

5,907

5,141

4,733

3,521

1,937

24

3,794

5,837

5,095

4,691

3,516

1,950

25

3,772

5,769

5,051

4,650

3,511

1,963

26

3,749

5,704

5,008

4,612

3,507

1,975

27

3,724

5,641

4,966

4,577

3,503

1,987

28

3,699

5,580

4,926

4,543

3,499

1,998

29

3,671

5,522

4,887

4,511

3,496

2,009

30

3,642

5,466

4,849

4,481

3,493

2,020

31

3,611

5,412

4,813

4,452

3,491

2,030

32

3,579

5,360

4,778

4,424

3,488

2,040

33

3,547

5,310

4,744

4,398

3,486

2,049

34

3,514

5,262

4,712

4,374

3,484

2,058

35

3,483

5,217

4,681

4,350

3,482

2,067

36

3,452

5,173

4,651

4,327

3,480

2,076

37

3,422

5,130

4,623

4,306

3,479

2,084

38

3,394

5,090

4,595

4,285

3,477

2,092

39

3,367

5,051

4,569

4,266

3,476

2,100

40

3,342

5,014

4,543

4,247

3,475

2,107

41

3,319

4,978

4,519

4,229

3,473

2,114

42

3,297

4,944

4,495

4,211

3,472

2,121

43

3,278

4,911

4,472

4,195

3,471

2,128

44

3,259

4,879

4,450

4,179

3,470

2,134

45

3,243

4,849

4,429

4,163

3,469

2,140

46

3,228

4,819

4,409

4,149

3,469

2,146

47

3,215

4,791

4,390

4,135

3,468

2,152

48

3,204

4,764

4,371

4,121

3,467

2,158

49

3,194

4,738

4,353

4,108

3,466

2,163

50

3,186

4,713

4,335

4,095

3,466

2,168

51

3,180

4,689

4,319

4,083

3,465

2,173

52

3,175

4,665

4,302

4,071

3,465

2,178

53

3,171

4,643

4,287

4,060

3,464

2,183

54

3,168

4,621

4,271

4,049

3,464

2,188

55

3,166

4,600

4,257

4,038

3,463

2,192

56

3,165

4,579

4,243

4,028

3,463

2,197

57

3,165

4,560

4,229

4,018

3,462

2,201

58

3,165

4,541

4,216

4,008

3,462

2,205

59

3,165

4,522

4,203

3,999

3,462

2,209

60

3,166

4,505

4,190

3,990

3,461

2,213

61

3,167

4,487

4,178

3,981

3,461

2,216

62

3,169

4,471

4,167

3,973

3,461

2,220

63

3,171

4,455

4,156

3,965

3,460

2,223

64

3,173

4,439

4,145

3,957

3,460

2,227

65

3,175

4,424

4,134

3,949

3,460

2,230

66

3,177

4,409

4,124

3,942

3,459

2,233

67

3,179

4,395

4,114

3,934

3,459

2,237

68

3,182

4,381

4,104

3,927

3,459

2,240

69

3,184

4,367

4,094

3,920

3,459

2,243

70

3,187

4,354

4,085

3,914

3,459

2,246

71

3,190

4,341

4,076

3,907

3,458

2,248

72

3,192

4,329

4,068

3,901

3,458

2,251

73

3,195

4,317

4,059

3,895

3,458

2,254

74

3,198

4,305

4,051

3,889

3,458

2,256

75

3,200

4,294

4,043

3,883

3,458

2,259

76

3,203

4,283

4,035

3,877

3,458

2,261

77

3,206

4,272

4,028

3,872

3,457

2,264

78

3,209

4,261

4,020

3,866

3,457

2,266

79

3,211

4,251

4,013

3,861

3,457

2,268

80

3,214

4,241

4,006

3,856

3,457

2,271

81

3,216

4,231

3,999

3,851

3,457

2,273

82

3,219

4,222

3,992

3,846

3,457

2,275

83

3,221

4,212

3,986

3,841

3,457

2,277

84

3,224

4,203

3,979

3,837

3,457

2,279

85

3,226

4,194

3,973

3,832

3,456

2,281

86

3,229

4,186

3,967

3,828

3,456

2,283

87

3,231

4,177

3,961

3,823

3,456

2,285

88

3,233

4,169

3,955

3,819

3,456

2,287

89

3,236

4,161

3,950

3,815

3,456

2,289

90

3,238

4,153

3,944

3,811

3,456

2,290

91

3,240

4,145

3,939

3,807

3,456

2,292

92

3,242

4,138

3,933

3,803

3,456

2,294

93

3,245

4,130

3,928

3,799

3,456

2,296

94

3,247

4,123

3,923

3,796

3,456

2,297

95

3,249

4,116

3,918

3,792

3,456

2,299

96

3,251

4,109

3,913

3,788

3,455

2,300

97

3,253

4,102

3,908

3,785

3,455

2,302

98

3,255

4,095

3,904

3,781

3,455

2,303

99

3,257

4,089

3,899

3,778

3,455

2,305

100

3,259

4,082

3,895

3,775

3,455

2,306

101

3,260

4,076

3,890

3,772

3,455

2,308

102

3,262

4,070

3,886

3,768

3,455

2,309

103

3,264

4,064

3,882

3,765

3,455

2,310

104

3,266

4,058

3,877

3,762

3,455

2,312

105

3,267

4,052

3,873

3,759

3,455

2,313

106

3,269

4,046

3,869

3,756

3,455

2,314

107

3,271

4,041

3,865

3,754

3,455

2,316

108

3,273

4,035

3,862

3,751

3,455

2,317

109

3,274

4,030

3,858

3,748

3,455

2,318

110

3,276

4,025

3,854

3,745

3,455

2,319

111

3,277

4,020

3,850

3,743

3,455

2,321

112

3,279

4,014

3,847

3,740

3,455

2,322

113

3,280

4,009

3,843

3,737

3,454

2,323

114

3,282

4,005

3,840

3,735

3,454

2,324

115

3,283

4,000

3,836

3,732

3,454

2,325

116

3,285

3,995

3,833

3,730

3,454

2,326

117

3,286

3,990

3,830

3,728

3,454

2,327

118

3,287

3,986

3,827

3,725

3,454

2,328

119

3,289

3,981

3,823

3,723

3,454

2,329

120

3,290

3,977

3,820

3,721

3,454

2,330

121

3,291

3,972

3,817

3,718

3,454

2,331

122

3,293

3,968

3,814

3,716

3,454

2,332

123

3,294

3,964

3,811

3,714

3,454

2,333

124

3,295

3,960

3,808

3,712

3,454

2,334

125

3,297

3,956

3,806

3,710

3,454

2,335

126

3,298

3,952

3,803

3,708

3,454

2,336

127

3,299

3,948

3,800

3,706

3,454

2,337

128

3,300

3,944

3,797

3,704

3,454

2,338

129

3,301

3,940

3,794

3,702

3,454

2,339

130

3,302

3,936

3,792

3,700

3,454

2,339

131

3,304

3,932

3,789

3,698

3,454

2,340

132

3,305

3,929

3,787

3,696

3,454

2,341

133

3,306

3,925

3,784

3,694

3,454

2,342

134

3,307

3,922

3,782

3,692

3,454

2,343

135

3,308

3,918

3,779

3,691

3,454

2,344

136

3,309

3,915

3,777

3,689

3,454

2,344

137

3,310

3,911

3,774

3,687

3,454

2,345

138

3,311

3,908

3,772

3,685

3,454

2,346

139

3,312

3,905

3,770

3,684

3,454

2,347

140

3,313

3,901

3,767

3,682

3,454

2,347

141

3,314

3,898

3,765

3,680

3,454

2,348

142

3,315

3,895

3,763

3,679

3,453

2,349

143

3,316

3,892

3,761

3,677

3,453

2,349

144

3,317

3,889

3,759

3,675

3,453

2,350

145

3,318

3,886

3,756

3,674

3,453

2,351

146

3,319

3,883

3,754

3,672

3,453

2,352

147

3,319

3,880

3,752

3,671

3,453

2,352

148

3,320

3,877

3,750

3,669

3,453

2,353

149

3,321

3,874

3,748

3,668

3,453

2,354

150

3,322

3,871

3,746

3,666

3,453

2,354

| Atlikušais laiks līdz termiņam (gados) | Austrālijas dolārs (%) | Taizemes bāts (%) | Kanādas dolārs (%) | Čīles peso (%) | Kolumbijas peso (%) | Honkongas dolārs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4,726 | 1,957 | 5,218 | 7,432 | 9,838 | 4,813 |
| 2 | 4,609 | 2,085 | 4,917 | 6,130 | 9,793 | 4,522 |
| 3 | 4,418 | 2,150 | 4,475 | 5,600 | 9,755 | 4,282 |
| 4 | 4,300 | 2,193 | 4,090 | 5,397 | 9,764 | 4,127 |
| 5 | 4,259 | 2,232 | 3,830 | 5,299 | 9,805 | 4,009 |
| 6 | 4,265 | 2,273 | 3,690 | 5,248 | 9,858 | 3,944 |
| 7 | 4,284 | 2,322 | 3,614 | 5,220 | 9,926 | 3,898 |
| 8 | 4,312 | 2,383 | 3,568 | 5,203 | 9,998 | 3,849 |
| 9 | 4,338 | 2,450 | 3,535 | 5,191 | 10,067 | 3,806 |
| 10 | 4,358 | 2,523 | 3,507 | 5,180 | 10,135 | 3,778 |
| 11 | 4,385 | 2,602 | 3,482 | 5,167 | 10,158 | 3,767 |
| 12 | 4,412 | 2,682 | 3,457 | 5,154 | 10,136 | 3,768 |
| 13 | 4,431 | 2,759 | 3,434 | 5,139 | 10,081 | 3,775 |
| 14 | 4,442 | 2,830 | 3,412 | 5,124 | 10,001 | 3,783 |
| 15 | 4,446 | 2,894 | 3,391 | 5,109 | 9,904 | 3,791 |
| 16 | 4,444 | 2,948 | 3,372 | 5,094 | 9,794 | 3,796 |
| 17 | 4,435 | 2,995 | 3,355 | 5,079 | 9,674 | 3,798 |
| 18 | 4,419 | 3,035 | 3,338 | 5,064 | 9,549 | 3,799 |
| 19 | 4,394 | 3,070 | 3,324 | 5,050 | 9,420 | 3,798 |
| 20 | 4,361 | 3,101 | 3,310 | 5,036 | 9,290 | 3,796 |
| 21 | 4,318 | 3,128 | 3,298 | 5,022 | 9,159 | 3,793 |
| 22 | 4,270 | 3,152 | 3,287 | 5,009 | 9,029 | 3,789 |
| 23 | 4,219 | 3,173 | 3,278 | 4,996 | 8,902 | 3,784 |
| 24 | 4,167 | 3,191 | 3,269 | 4,983 | 8,777 | 3,780 |
| 25 | 4,116 | 3,208 | 3,262 | 4,971 | 8,655 | 3,775 |
| 26 | 4,066 | 3,223 | 3,256 | 4,960 | 8,537 | 3,769 |
| 27 | 4,020 | 3,237 | 3,250 | 4,948 | 8,422 | 3,764 |
| 28 | 3,977 | 3,249 | 3,246 | 4,937 | 8,311 | 3,758 |
| 29 | 3,937 | 3,260 | 3,243 | 4,927 | 8,205 | 3,752 |
| 30 | 3,902 | 3,270 | 3,240 | 4,917 | 8,102 | 3,747 |
| 31 | 3,871 | 3,279 | 3,239 | 4,907 | 8,003 | 3,741 |
| 32 | 3,843 | 3,287 | 3,238 | 4,897 | 7,909 | 3,736 |
| 33 | 3,818 | 3,295 | 3,238 | 4,888 | 7,818 | 3,730 |
| 34 | 3,796 | 3,302 | 3,238 | 4,879 | 7,730 | 3,725 |
| 35 | 3,776 | 3,308 | 3,239 | 4,871 | 7,647 | 3,719 |
| 36 | 3,758 | 3,314 | 3,240 | 4,863 | 7,567 | 3,714 |
| 37 | 3,742 | 3,319 | 3,241 | 4,855 | 7,490 | 3,709 |
| 38 | 3,728 | 3,324 | 3,243 | 4,847 | 7,416 | 3,704 |
| 39 | 3,715 | 3,329 | 3,245 | 4,840 | 7,346 | 3,699 |
| 40 | 3,703 | 3,333 | 3,247 | 4,833 | 7,278 | 3,694 |
| 41 | 3,692 | 3,337 | 3,249 | 4,826 | 7,213 | 3,690 |
| 42 | 3,682 | 3,341 | 3,251 | 4,819 | 7,151 | 3,685 |
| 43 | 3,673 | 3,344 | 3,254 | 4,813 | 7,091 | 3,681 |
| 44 | 3,665 | 3,348 | 3,256 | 4,806 | 7,034 | 3,676 |
| 45 | 3,657 | 3,351 | 3,259 | 4,800 | 6,979 | 3,672 |
| 46 | 3,650 | 3,354 | 3,261 | 4,795 | 6,926 | 3,668 |
| 47 | 3,644 | 3,356 | 3,264 | 4,789 | 6,876 | 3,664 |
| 48 | 3,638 | 3,359 | 3,266 | 4,784 | 6,827 | 3,660 |
| 49 | 3,632 | 3,361 | 3,269 | 4,778 | 6,780 | 3,657 |
| 50 | 3,627 | 3,363 | 3,271 | 4,773 | 6,735 | 3,653 |
| 51 | 3,622 | 3,366 | 3,274 | 4,768 | 6,691 | 3,649 |
| 52 | 3,617 | 3,368 | 3,276 | 4,764 | 6,649 | 3,646 |
| 53 | 3,613 | 3,369 | 3,279 | 4,759 | 6,609 | 3,643 |
| 54 | 3,609 | 3,371 | 3,281 | 4,754 | 6,570 | 3,639 |
| 55 | 3,605 | 3,373 | 3,284 | 4,750 | 6,532 | 3,636 |
| 56 | 3,602 | 3,375 | 3,286 | 4,746 | 6,496 | 3,633 |
| 57 | 3,599 | 3,376 | 3,288 | 4,742 | 6,461 | 3,630 |
| 58 | 3,595 | 3,378 | 3,291 | 4,738 | 6,427 | 3,627 |
| 59 | 3,592 | 3,379 | 3,293 | 4,734 | 6,394 | 3,625 |
| 60 | 3,589 | 3,380 | 3,295 | 4,730 | 6,363 | 3,622 |
| 61 | 3,587 | 3,382 | 3,297 | 4,727 | 6,332 | 3,619 |
| 62 | 3,584 | 3,383 | 3,299 | 4,723 | 6,302 | 3,617 |
| 63 | 3,582 | 3,384 | 3,302 | 4,720 | 6,274 | 3,614 |
| 64 | 3,579 | 3,385 | 3,304 | 4,716 | 6,246 | 3,612 |
| 65 | 3,577 | 3,386 | 3,306 | 4,713 | 6,219 | 3,609 |
| 66 | 3,575 | 3,388 | 3,308 | 4,710 | 6,193 | 3,607 |
| 67 | 3,573 | 3,389 | 3,309 | 4,707 | 6,167 | 3,605 |
| 68 | 3,571 | 3,390 | 3,311 | 4,704 | 6,143 | 3,602 |
| 69 | 3,569 | 3,390 | 3,313 | 4,701 | 6,119 | 3,600 |
| 70 | 3,567 | 3,391 | 3,315 | 4,698 | 6,095 | 3,598 |
| 71 | 3,565 | 3,392 | 3,317 | 4,696 | 6,073 | 3,596 |
| 72 | 3,564 | 3,393 | 3,318 | 4,693 | 6,051 | 3,594 |
| 73 | 3,562 | 3,394 | 3,320 | 4,690 | 6,030 | 3,592 |
| 74 | 3,560 | 3,395 | 3,322 | 4,688 | 6,009 | 3,590 |
| 75 | 3,559 | 3,396 | 3,323 | 4,685 | 5,989 | 3,589 |
| 76 | 3,557 | 3,396 | 3,325 | 4,683 | 5,969 | 3,587 |
| 77 | 3,556 | 3,397 | 3,327 | 4,681 | 5,950 | 3,585 |
| 78 | 3,554 | 3,398 | 3,328 | 4,678 | 5,931 | 3,583 |
| 79 | 3,553 | 3,398 | 3,330 | 4,676 | 5,913 | 3,582 |
| 80 | 3,552 | 3,399 | 3,331 | 4,674 | 5,895 | 3,580 |
| 81 | 3,550 | 3,400 | 3,332 | 4,672 | 5,878 | 3,578 |
| 82 | 3,549 | 3,400 | 3,334 | 4,670 | 5,861 | 3,577 |
| 83 | 3,548 | 3,401 | 3,335 | 4,668 | 5,844 | 3,575 |
| 84 | 3,547 | 3,402 | 3,336 | 4,666 | 5,828 | 3,574 |
| 85 | 3,545 | 3,402 | 3,338 | 4,664 | 5,812 | 3,572 |
| 86 | 3,544 | 3,403 | 3,339 | 4,662 | 5,797 | 3,571 |
| 87 | 3,543 | 3,403 | 3,340 | 4,660 | 5,782 | 3,570 |
| 88 | 3,542 | 3,404 | 3,341 | 4,658 | 5,767 | 3,568 |
| 89 | 3,541 | 3,404 | 3,343 | 4,657 | 5,753 | 3,567 |
| 90 | 3,540 | 3,405 | 3,344 | 4,655 | 5,739 | 3,566 |
| 91 | 3,539 | 3,405 | 3,345 | 4,653 | 5,725 | 3,564 |
| 92 | 3,538 | 3,406 | 3,346 | 4,651 | 5,712 | 3,563 |
| 93 | 3,537 | 3,406 | 3,347 | 4,650 | 5,699 | 3,562 |
| 94 | 3,536 | 3,407 | 3,348 | 4,648 | 5,686 | 3,561 |
| 95 | 3,535 | 3,407 | 3,349 | 4,647 | 5,673 | 3,560 |
| 96 | 3,534 | 3,408 | 3,350 | 4,645 | 5,661 | 3,559 |
| 97 | 3,533 | 3,408 | 3,351 | 4,644 | 5,649 | 3,557 |
| 98 | 3,533 | 3,409 | 3,352 | 4,642 | 5,637 | 3,556 |
| 99 | 3,532 | 3,409 | 3,353 | 4,641 | 5,626 | 3,555 |
| 100 | 3,531 | 3,410 | 3,354 | 4,639 | 5,614 | 3,554 |
| 101 | 3,530 | 3,410 | 3,355 | 4,638 | 5,603 | 3,553 |
| 102 | 3,529 | 3,410 | 3,356 | 4,637 | 5,593 | 3,552 |
| 103 | 3,529 | 3,411 | 3,357 | 4,635 | 5,582 | 3,551 |
| 104 | 3,528 | 3,411 | 3,358 | 4,634 | 5,571 | 3,550 |
| 105 | 3,527 | 3,411 | 3,359 | 4,633 | 5,561 | 3,549 |
| 106 | 3,526 | 3,412 | 3,360 | 4,631 | 5,551 | 3,548 |
| 107 | 3,526 | 3,412 | 3,361 | 4,630 | 5,541 | 3,547 |
| 108 | 3,525 | 3,413 | 3,361 | 4,629 | 5,532 | 3,547 |
| 109 | 3,524 | 3,413 | 3,362 | 4,628 | 5,522 | 3,546 |
| 110 | 3,524 | 3,413 | 3,363 | 4,627 | 5,513 | 3,545 |
| 111 | 3,523 | 3,414 | 3,364 | 4,626 | 5,504 | 3,544 |
| 112 | 3,522 | 3,414 | 3,364 | 4,624 | 5,495 | 3,543 |
| 113 | 3,522 | 3,414 | 3,365 | 4,623 | 5,486 | 3,542 |
| 114 | 3,521 | 3,415 | 3,366 | 4,622 | 5,477 | 3,541 |
| 115 | 3,520 | 3,415 | 3,367 | 4,621 | 5,468 | 3,541 |
| 116 | 3,520 | 3,415 | 3,367 | 4,620 | 5,460 | 3,540 |
| 117 | 3,519 | 3,415 | 3,368 | 4,619 | 5,452 | 3,539 |
| 118 | 3,519 | 3,416 | 3,369 | 4,618 | 5,444 | 3,538 |
| 119 | 3,518 | 3,416 | 3,370 | 4,617 | 5,436 | 3,538 |
| 120 | 3,517 | 3,416 | 3,370 | 4,616 | 5,428 | 3,537 |
| 121 | 3,517 | 3,417 | 3,371 | 4,615 | 5,420 | 3,536 |
| 122 | 3,516 | 3,417 | 3,371 | 4,614 | 5,413 | 3,535 |
| 123 | 3,516 | 3,417 | 3,372 | 4,613 | 5,405 | 3,535 |
| 124 | 3,515 | 3,417 | 3,373 | 4,612 | 5,398 | 3,534 |
| 125 | 3,515 | 3,418 | 3,373 | 4,612 | 5,391 | 3,533 |
| 126 | 3,514 | 3,418 | 3,374 | 4,611 | 5,384 | 3,533 |
| 127 | 3,514 | 3,418 | 3,375 | 4,610 | 5,377 | 3,532 |
| 128 | 3,513 | 3,418 | 3,375 | 4,609 | 5,370 | 3,531 |
| 129 | 3,513 | 3,419 | 3,376 | 4,608 | 5,363 | 3,531 |
| 130 | 3,512 | 3,419 | 3,376 | 4,607 | 5,356 | 3,530 |
| 131 | 3,512 | 3,419 | 3,377 | 4,606 | 5,350 | 3,530 |
| 132 | 3,511 | 3,419 | 3,377 | 4,606 | 5,343 | 3,529 |
| 133 | 3,511 | 3,420 | 3,378 | 4,605 | 5,337 | 3,528 |
| 134 | 3,510 | 3,420 | 3,379 | 4,604 | 5,331 | 3,528 |
| 135 | 3,510 | 3,420 | 3,379 | 4,603 | 5,324 | 3,527 |
| 136 | 3,509 | 3,420 | 3,380 | 4,602 | 5,318 | 3,527 |
| 137 | 3,509 | 3,421 | 3,380 | 4,602 | 5,312 | 3,526 |
| 138 | 3,509 | 3,421 | 3,381 | 4,601 | 5,306 | 3,526 |
| 139 | 3,508 | 3,421 | 3,381 | 4,600 | 5,301 | 3,525 |
| 140 | 3,508 | 3,421 | 3,382 | 4,600 | 5,295 | 3,524 |
| 141 | 3,507 | 3,421 | 3,382 | 4,599 | 5,289 | 3,524 |
| 142 | 3,507 | 3,422 | 3,383 | 4,598 | 5,284 | 3,523 |
| 143 | 3,507 | 3,422 | 3,383 | 4,597 | 5,278 | 3,523 |
| 144 | 3,506 | 3,422 | 3,383 | 4,597 | 5,273 | 3,522 |
| 145 | 3,506 | 3,422 | 3,384 | 4,596 | 5,267 | 3,522 |
| 146 | 3,505 | 3,422 | 3,384 | 4,595 | 5,262 | 3,521 |
| 147 | 3,505 | 3,423 | 3,385 | 4,595 | 5,257 | 3,521 |
| 148 | 3,505 | 3,423 | 3,385 | 4,594 | 5,252 | 3,520 |
| 149 | 3,504 | 3,423 | 3,386 | 4,594 | 5,247 | 3,520 |
| 150 | 3,504 | 3,423 | 3,386 | 4,593 | 5,242 | 3,519 |

Atlikušais laiks līdz termiņam (gados)

Austrālijas dolārs (%)

Taizemes bāts (%)

Kanādas dolārs (%)

Čīles peso (%)

Kolumbijas peso (%)

Honkongas dolārs (%)

1

4,726

1,957

5,218

7,432

9,838

4,813

2

4,609

2,085

4,917

6,130

9,793

4,522

3

4,418

2,150

4,475

5,600

9,755

4,282

4

4,300

2,193

4,090

5,397

9,764

4,127

5

4,259

2,232

3,830

5,299

9,805

4,009

6

4,265

2,273

3,690

5,248

9,858

3,944

7

4,284

2,322

3,614

5,220

9,926

3,898

8

4,312

2,383

3,568

5,203

9,998

3,849

9

4,338

2,450

3,535

5,191

10,067

3,806

10

4,358

2,523

3,507

5,180

10,135

3,778

11

4,385

2,602

3,482

5,167

10,158

3,767

12

4,412

2,682

3,457

5,154

10,136

3,768

13

4,431

2,759

3,434

5,139

10,081

3,775

14

4,442

2,830

3,412

5,124

10,001

3,783

15

4,446

2,894

3,391

5,109

9,904

3,791

16

4,444

2,948

3,372

5,094

9,794

3,796

17

4,435

2,995

3,355

5,079

9,674

3,798

18

4,419

3,035

3,338

5,064

9,549

3,799

19

4,394

3,070

3,324

5,050

9,420

3,798

20

4,361

3,101

3,310

5,036

9,290

3,796

21

4,318

3,128

3,298

5,022

9,159

3,793

22

4,270

3,152

3,287

5,009

9,029

3,789

23

4,219

3,173

3,278

4,996

8,902

3,784

24

4,167

3,191

3,269

4,983

8,777

3,780

25

4,116

3,208

3,262

4,971

8,655

3,775

26

4,066

3,223

3,256

4,960

8,537

3,769

27

4,020

3,237

3,250

4,948

8,422

3,764

28

3,977

3,249

3,246

4,937

8,311

3,758

29

3,937

3,260

3,243

4,927

8,205

3,752

30

3,902

3,270

3,240

4,917

8,102

3,747

31

3,871

3,279

3,239

4,907

8,003

3,741

32

3,843

3,287

3,238

4,897

7,909

3,736

33

3,818

3,295

3,238

4,888

7,818

3,730

34

3,796

3,302

3,238

4,879

7,730

3,725

35

3,776

3,308

3,239

4,871

7,647

3,719

36

3,758

3,314

3,240

4,863

7,567

3,714

37

3,742

3,319

3,241

4,855

7,490

3,709

38

3,728

3,324

3,243

4,847

7,416

3,704

39

3,715

3,329

3,245

4,840

7,346

3,699

40

3,703

3,333

3,247

4,833

7,278

3,694

41

3,692

3,337

3,249

4,826

7,213

3,690

42

3,682

3,341

3,251

4,819

7,151

3,685

43

3,673

3,344

3,254

4,813

7,091

3,681

44

3,665

3,348

3,256

4,806

7,034

3,676

45

3,657

3,351

3,259

4,800

6,979

3,672

46

3,650

3,354

3,261

4,795

6,926

3,668

47

3,644

3,356

3,264

4,789

6,876

3,664

48

3,638

3,359

3,266

4,784

6,827

3,660

49

3,632

3,361

3,269

4,778

6,780

3,657

50

3,627

3,363

3,271

4,773

6,735

3,653

51

3,622

3,366

3,274

4,768

6,691

3,649

52

3,617

3,368

3,276

4,764

6,649

3,646

53

3,613

3,369

3,279

4,759

6,609

3,643

54

3,609

3,371

3,281

4,754

6,570

3,639

55

3,605

3,373

3,284

4,750

6,532

3,636

56

3,602

3,375

3,286

4,746

6,496

3,633

57

3,599

3,376

3,288

4,742

6,461

3,630

58

3,595

3,378

3,291

4,738

6,427

3,627

59

3,592

3,379

3,293

4,734

6,394

3,625

60

3,589

3,380

3,295

4,730

6,363

3,622

61

3,587

3,382

3,297

4,727

6,332

3,619

62

3,584

3,383

3,299

4,723

6,302

3,617

63

3,582

3,384

3,302

4,720

6,274

3,614

64

3,579

3,385

3,304

4,716

6,246

3,612

65

3,577

3,386

3,306

4,713

6,219

3,609

66

3,575

3,388

3,308

4,710

6,193

3,607

67

3,573

3,389

3,309

4,707

6,167

3,605

68

3,571

3,390

3,311

4,704

6,143

3,602

69

3,569

3,390

3,313

4,701

6,119

3,600

70

3,567

3,391

3,315

4,698

6,095

3,598

71

3,565

3,392

3,317

4,696

6,073

3,596

72

3,564

3,393

3,318

4,693

6,051

3,594

73

3,562

3,394

3,320

4,690

6,030

3,592

74

3,560

3,395

3,322

4,688

6,009

3,590

75

3,559

3,396

3,323

4,685

5,989

3,589

76

3,557

3,396

3,325

4,683

5,969

3,587

77

3,556

3,397

3,327

4,681

5,950

3,585

78

3,554

3,398

3,328

4,678

5,931

3,583

79

3,553

3,398

3,330

4,676

5,913

3,582

80

3,552

3,399

3,331

4,674

5,895

3,580

81

3,550

3,400

3,332

4,672

5,878

3,578

82

3,549

3,400

3,334

4,670

5,861

3,577

83

3,548

3,401

3,335

4,668

5,844

3,575

84

3,547

3,402

3,336

4,666

5,828

3,574

85

3,545

3,402

3,338

4,664

5,812

3,572

86

3,544

3,403

3,339

4,662

5,797

3,571

87

3,543

3,403

3,340

4,660

5,782

3,570

88

3,542

3,404

3,341

4,658

5,767

3,568

89

3,541

3,404

3,343

4,657

5,753

3,567

90

3,540

3,405

3,344

4,655

5,739

3,566

91

3,539

3,405

3,345

4,653

5,725

3,564

92

3,538

3,406

3,346

4,651

5,712

3,563

93

3,537

3,406

3,347

4,650

5,699

3,562

94

3,536

3,407

3,348

4,648

5,686

3,561

95

3,535

3,407

3,349

4,647

5,673

3,560

96

3,534

3,408

3,350

4,645

5,661

3,559

97

3,533

3,408

3,351

4,644

5,649

3,557

98

3,533

3,409

3,352

4,642

5,637

3,556

99

3,532

3,409

3,353

4,641

5,626

3,555

100

3,531

3,410

3,354

4,639

5,614

3,554

101

3,530

3,410

3,355

4,638

5,603

3,553

102

3,529

3,410

3,356

4,637

5,593

3,552

103

3,529

3,411

3,357

4,635

5,582

3,551

104

3,528

3,411

3,358

4,634

5,571

3,550

105

3,527

3,411

3,359

4,633

5,561

3,549

106

3,526

3,412

3,360

4,631

5,551

3,548

107

3,526

3,412

3,361

4,630

5,541

3,547

108

3,525

3,413

3,361

4,629

5,532

3,547

109

3,524

3,413

3,362

4,628

5,522

3,546

110

3,524

3,413

3,363

4,627

5,513

3,545

111

3,523

3,414

3,364

4,626

5,504

3,544

112

3,522

3,414

3,364

4,624

5,495

3,543

113

3,522

3,414

3,365

4,623

5,486

3,542

114

3,521

3,415

3,366

4,622

5,477

3,541

115

3,520

3,415

3,367

4,621

5,468

3,541

116

3,520

3,415

3,367

4,620

5,460

3,540

117

3,519

3,415

3,368

4,619

5,452

3,539

118

3,519

3,416

3,369

4,618

5,444

3,538

119

3,518

3,416

3,370

4,617

5,436

3,538

120

3,517

3,416

3,370

4,616

5,428

3,537

121

3,517

3,417

3,371

4,615

5,420

3,536

122

3,516

3,417

3,371

4,614

5,413

3,535

123

3,516

3,417

3,372

4,613

5,405

3,535

124

3,515

3,417

3,373

4,612

5,398

3,534

125

3,515

3,418

3,373

4,612

5,391

3,533

126

3,514

3,418

3,374

4,611

5,384

3,533

127

3,514

3,418

3,375

4,610

5,377

3,532

128

3,513

3,418

3,375

4,609

5,370

3,531

129

3,513

3,419

3,376

4,608

5,363

3,531

130

3,512

3,419

3,376

4,607

5,356

3,530

131

3,512

3,419

3,377

4,606

5,350

3,530

132

3,511

3,419

3,377

4,606

5,343

3,529

133

3,511

3,420

3,378

4,605

5,337

3,528

134

3,510

3,420

3,379

4,604

5,331

3,528

135

3,510

3,420

3,379

4,603

5,324

3,527

136

3,509

3,420

3,380

4,602

5,318

3,527

137

3,509

3,421

3,380

4,602

5,312

3,526

138

3,509

3,421

3,381

4,601

5,306

3,526

139

3,508

3,421

3,381

4,600

5,301

3,525

140

3,508

3,421

3,382

4,600

5,295

3,524

141

3,507

3,421

3,382

4,599

5,289

3,524

142

3,507

3,422

3,383

4,598

5,284

3,523

143

3,507

3,422

3,383

4,597

5,278

3,523

144

3,506

3,422

3,383

4,597

5,273

3,522

145

3,506

3,422

3,384

4,596

5,267

3,522

146

3,505

3,422

3,384

4,595

5,262

3,521

147

3,505

3,423

3,385

4,595

5,257

3,521

148

3,505

3,423

3,385

4,594

5,252

3,520

149

3,504

3,423

3,386

4,594

5,247

3,520

150

3,504

3,423

3,386

4,593

5,242

3,519

| Atlikušais laiks līdz termiņam (gados) | Indijas rūpija (%) | Meksikas peso (%) | Jaunais Taivānas dolārs (%) | Jaunzēlandes dolārs (%) | Dienvidāfrikas rands (%) | Brazīlijas reāls (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6,884 | 11,422 | 0,896 | 5,794 | 8,805 | 11,351 |
| 2 | 7,001 | 9,985 | 0,930 | 5,430 | 8,628 | 10,235 |
| 3 | 7,072 | 9,101 | 0,961 | 5,025 | 8,608 | 10,046 |
| 4 | 7,120 | 8,635 | 0,985 | 4,758 | 8,720 | 10,102 |
| 5 | 7,130 | 8,401 | 1,005 | 4,595 | 8,923 | 10,229 |
| 6 | 7,146 | 8,295 | 1,023 | 4,512 | 9,207 | 10,362 |
| 7 | 7,160 | 8,248 | 1,039 | 4,461 | 9,490 | 10,482 |
| 8 | 7,176 | 8,224 | 1,054 | 4,426 | 9,752 | 10,593 |
| 9 | 7,197 | 8,201 | 1,067 | 4,406 | 9,990 | 10,674 |
| 10 | 7,212 | 8,166 | 1,080 | 4,404 | 10,204 | 10,740 |
| 11 | 7,211 | 8,113 | 1,109 | 4,419 | 10,391 | 10,759 |
| 12 | 7,198 | 8,045 | 1,153 | 4,444 | 10,551 | 10,735 |
| 13 | 7,177 | 7,967 | 1,206 | 4,474 | 10,678 | 10,679 |
| 14 | 7,149 | 7,883 | 1,264 | 4,505 | 10,772 | 10,599 |
| 15 | 7,118 | 7,795 | 1,324 | 4,536 | 10,827 | 10,502 |
| 16 | 7,083 | 7,705 | 1,386 | 4,565 | 10,841 | 10,393 |
| 17 | 7,047 | 7,615 | 1,447 | 4,589 | 10,822 | 10,275 |
| 18 | 7,010 | 7,524 | 1,508 | 4,608 | 10,776 | 10,151 |
| 19 | 6,972 | 7,435 | 1,567 | 4,622 | 10,710 | 10,024 |
| 20 | 6,934 | 7,348 | 1,624 | 4,629 | 10,628 | 9,896 |
| 21 | 6,897 | 7,263 | 1,680 | 4,629 | 10,534 | 9,767 |
| 22 | 6,860 | 7,180 | 1,733 | 4,623 | 10,432 | 9,640 |
| 23 | 6,824 | 7,099 | 1,785 | 4,613 | 10,324 | 9,515 |
| 24 | 6,789 | 7,022 | 1,835 | 4,599 | 10,212 | 9,392 |
| 25 | 6,755 | 6,947 | 1,882 | 4,583 | 10,099 | 9,273 |
| 26 | 6,722 | 6,875 | 1,927 | 4,565 | 9,984 | 9,157 |
| 27 | 6,689 | 6,805 | 1,971 | 4,546 | 9,871 | 9,045 |
| 28 | 6,658 | 6,739 | 2,013 | 4,526 | 9,758 | 8,936 |
| 29 | 6,628 | 6,675 | 2,052 | 4,505 | 9,648 | 8,832 |
| 30 | 6,599 | 6,614 | 2,091 | 4,483 | 9,540 | 8,731 |
| 31 | 6,571 | 6,555 | 2,127 | 4,462 | 9,435 | 8,634 |
| 32 | 6,544 | 6,498 | 2,162 | 4,441 | 9,333 | 8,541 |
| 33 | 6,518 | 6,445 | 2,195 | 4,419 | 9,235 | 8,452 |
| 34 | 6,493 | 6,393 | 2,227 | 4,398 | 9,139 | 8,367 |
| 35 | 6,469 | 6,343 | 2,258 | 4,378 | 9,047 | 8,285 |
| 36 | 6,446 | 6,296 | 2,287 | 4,358 | 8,959 | 8,207 |
| 37 | 6,424 | 6,250 | 2,315 | 4,338 | 8,873 | 8,131 |
| 38 | 6,402 | 6,207 | 2,342 | 4,319 | 8,792 | 8,059 |
| 39 | 6,382 | 6,165 | 2,368 | 4,300 | 8,713 | 7,990 |
| 40 | 6,362 | 6,125 | 2,393 | 4,282 | 8,637 | 7,924 |
| 41 | 6,343 | 6,086 | 2,416 | 4,264 | 8,564 | 7,860 |
| 42 | 6,325 | 6,049 | 2,439 | 4,247 | 8,494 | 7,799 |
| 43 | 6,307 | 6,014 | 2,461 | 4,230 | 8,427 | 7,741 |
| 44 | 6,290 | 5,980 | 2,482 | 4,214 | 8,363 | 7,685 |
| 45 | 6,273 | 5,947 | 2,503 | 4,199 | 8,301 | 7,631 |
| 46 | 6,258 | 5,916 | 2,522 | 4,184 | 8,241 | 7,579 |
| 47 | 6,242 | 5,885 | 2,541 | 4,169 | 8,184 | 7,530 |
| 48 | 6,228 | 5,856 | 2,559 | 4,155 | 8,129 | 7,482 |
| 49 | 6,214 | 5,828 | 2,576 | 4,142 | 8,075 | 7,436 |
| 50 | 6,200 | 5,801 | 2,593 | 4,129 | 8,024 | 7,391 |
| 51 | 6,187 | 5,775 | 2,609 | 4,116 | 7,975 | 7,349 |
| 52 | 6,174 | 5,750 | 2,625 | 4,104 | 7,928 | 7,308 |
| 53 | 6,162 | 5,726 | 2,640 | 4,092 | 7,882 | 7,268 |
| 54 | 6,150 | 5,703 | 2,655 | 4,080 | 7,838 | 7,230 |
| 55 | 6,138 | 5,680 | 2,669 | 4,069 | 7,796 | 7,193 |
| 56 | 6,127 | 5,658 | 2,682 | 4,058 | 7,754 | 7,158 |
| 57 | 6,116 | 5,637 | 2,695 | 4,048 | 7,715 | 7,123 |
| 58 | 6,106 | 5,617 | 2,708 | 4,038 | 7,677 | 7,090 |
| 59 | 6,096 | 5,597 | 2,721 | 4,028 | 7,639 | 7,058 |
| 60 | 6,086 | 5,578 | 2,732 | 4,019 | 7,604 | 7,027 |
| 61 | 6,077 | 5,560 | 2,744 | 4,009 | 7,569 | 6,997 |
| 62 | 6,067 | 5,542 | 2,755 | 4,001 | 7,535 | 6,968 |
| 63 | 6,059 | 5,525 | 2,766 | 3,992 | 7,503 | 6,940 |
| 64 | 6,050 | 5,508 | 2,777 | 3,983 | 7,471 | 6,912 |
| 65 | 6,042 | 5,492 | 2,787 | 3,975 | 7,441 | 6,886 |
| 66 | 6,033 | 5,476 | 2,797 | 3,967 | 7,411 | 6,860 |
| 67 | 6,025 | 5,461 | 2,806 | 3,960 | 7,383 | 6,835 |
| 68 | 6,018 | 5,446 | 2,816 | 3,952 | 7,355 | 6,811 |
| 69 | 6,010 | 5,431 | 2,825 | 3,945 | 7,328 | 6,788 |
| 70 | 6,003 | 5,417 | 2,834 | 3,938 | 7,301 | 6,765 |
| 71 | 5,996 | 5,404 | 2,842 | 3,931 | 7,276 | 6,743 |
| 72 | 5,989 | 5,390 | 2,851 | 3,925 | 7,251 | 6,721 |
| 73 | 5,982 | 5,377 | 2,859 | 3,918 | 7,227 | 6,700 |
| 74 | 5,976 | 5,365 | 2,867 | 3,912 | 7,203 | 6,680 |
| 75 | 5,970 | 5,353 | 2,875 | 3,906 | 7,180 | 6,660 |
| 76 | 5,963 | 5,341 | 2,882 | 3,900 | 7,158 | 6,641 |
| 77 | 5,957 | 5,329 | 2,889 | 3,894 | 7,136 | 6,622 |
| 78 | 5,952 | 5,318 | 2,897 | 3,888 | 7,115 | 6,603 |
| 79 | 5,946 | 5,307 | 2,903 | 3,883 | 7,095 | 6,586 |
| 80 | 5,940 | 5,296 | 2,910 | 3,877 | 7,075 | 6,568 |
| 81 | 5,935 | 5,286 | 2,917 | 3,872 | 7,055 | 6,551 |
| 82 | 5,930 | 5,275 | 2,923 | 3,867 | 7,036 | 6,535 |
| 83 | 5,924 | 5,265 | 2,930 | 3,862 | 7,017 | 6,518 |
| 84 | 5,919 | 5,256 | 2,936 | 3,857 | 6,999 | 6,503 |
| 85 | 5,914 | 5,246 | 2,942 | 3,852 | 6,981 | 6,487 |
| 86 | 5,910 | 5,237 | 2,948 | 3,847 | 6,964 | 6,472 |
| 87 | 5,905 | 5,228 | 2,954 | 3,843 | 6,947 | 6,457 |
| 88 | 5,900 | 5,219 | 2,959 | 3,838 | 6,931 | 6,443 |
| 89 | 5,896 | 5,210 | 2,965 | 3,834 | 6,914 | 6,429 |
| 90 | 5,891 | 5,202 | 2,970 | 3,830 | 6,899 | 6,415 |
| 91 | 5,887 | 5,194 | 2,975 | 3,825 | 6,883 | 6,402 |
| 92 | 5,883 | 5,185 | 2,980 | 3,821 | 6,868 | 6,389 |
| 93 | 5,879 | 5,177 | 2,985 | 3,817 | 6,853 | 6,376 |
| 94 | 5,875 | 5,170 | 2,990 | 3,813 | 6,839 | 6,363 |
| 95 | 5,871 | 5,162 | 2,995 | 3,810 | 6,825 | 6,351 |
| 96 | 5,867 | 5,155 | 3,000 | 3,806 | 6,811 | 6,339 |
| 97 | 5,863 | 5,147 | 3,005 | 3,802 | 6,797 | 6,327 |
| 98 | 5,859 | 5,140 | 3,009 | 3,799 | 6,784 | 6,316 |
| 99 | 5,856 | 5,133 | 3,014 | 3,795 | 6,771 | 6,304 |
| 100 | 5,852 | 5,126 | 3,018 | 3,792 | 6,758 | 6,293 |
| 101 | 5,849 | 5,120 | 3,022 | 3,788 | 6,745 | 6,282 |
| 102 | 5,845 | 5,113 | 3,026 | 3,785 | 6,733 | 6,272 |
| 103 | 5,842 | 5,107 | 3,030 | 3,782 | 6,721 | 6,261 |
| 104 | 5,839 | 5,100 | 3,034 | 3,778 | 6,709 | 6,251 |
| 105 | 5,835 | 5,094 | 3,038 | 3,775 | 6,698 | 6,241 |
| 106 | 5,832 | 5,088 | 3,042 | 3,772 | 6,686 | 6,231 |
| 107 | 5,829 | 5,082 | 3,046 | 3,769 | 6,675 | 6,221 |
| 108 | 5,826 | 5,076 | 3,050 | 3,766 | 6,664 | 6,212 |
| 109 | 5,823 | 5,070 | 3,053 | 3,763 | 6,653 | 6,202 |
| 110 | 5,820 | 5,065 | 3,057 | 3,761 | 6,643 | 6,193 |
| 111 | 5,817 | 5,059 | 3,061 | 3,758 | 6,633 | 6,184 |
| 112 | 5,814 | 5,054 | 3,064 | 3,755 | 6,622 | 6,175 |
| 113 | 5,812 | 5,048 | 3,068 | 3,752 | 6,612 | 6,167 |
| 114 | 5,809 | 5,043 | 3,071 | 3,750 | 6,603 | 6,158 |
| 115 | 5,806 | 5,038 | 3,074 | 3,747 | 6,593 | 6,150 |
| 116 | 5,804 | 5,033 | 3,077 | 3,744 | 6,584 | 6,142 |
| 117 | 5,801 | 5,028 | 3,081 | 3,742 | 6,574 | 6,134 |
| 118 | 5,798 | 5,023 | 3,084 | 3,739 | 6,565 | 6,126 |
| 119 | 5,796 | 5,018 | 3,087 | 3,737 | 6,556 | 6,118 |
| 120 | 5,793 | 5,013 | 3,090 | 3,735 | 6,547 | 6,110 |
| 121 | 5,791 | 5,009 | 3,093 | 3,732 | 6,539 | 6,103 |
| 122 | 5,789 | 5,004 | 3,096 | 3,730 | 6,530 | 6,095 |
| 123 | 5,786 | 5,000 | 3,099 | 3,728 | 6,522 | 6,088 |
| 124 | 5,784 | 4,995 | 3,101 | 3,725 | 6,513 | 6,081 |
| 125 | 5,782 | 4,991 | 3,104 | 3,723 | 6,505 | 6,074 |
| 126 | 5,779 | 4,986 | 3,107 | 3,721 | 6,497 | 6,067 |
| 127 | 5,777 | 4,982 | 3,110 | 3,719 | 6,489 | 6,060 |
| 128 | 5,775 | 4,978 | 3,112 | 3,717 | 6,481 | 6,053 |
| 129 | 5,773 | 4,974 | 3,115 | 3,715 | 6,474 | 6,046 |
| 130 | 5,771 | 4,970 | 3,117 | 3,713 | 6,466 | 6,040 |
| 131 | 5,769 | 4,966 | 3,120 | 3,711 | 6,459 | 6,033 |
| 132 | 5,767 | 4,962 | 3,122 | 3,709 | 6,452 | 6,027 |
| 133 | 5,765 | 4,958 | 3,125 | 3,707 | 6,444 | 6,021 |
| 134 | 5,763 | 4,954 | 3,127 | 3,705 | 6,437 | 6,015 |
| 135 | 5,761 | 4,951 | 3,130 | 3,703 | 6,430 | 6,009 |
| 136 | 5,759 | 4,947 | 3,132 | 3,701 | 6,423 | 6,003 |
| 137 | 5,757 | 4,943 | 3,134 | 3,699 | 6,417 | 5,997 |
| 138 | 5,755 | 4,940 | 3,137 | 3,697 | 6,410 | 5,991 |
| 139 | 5,753 | 4,936 | 3,139 | 3,696 | 6,403 | 5,985 |
| 140 | 5,751 | 4,933 | 3,141 | 3,694 | 6,397 | 5,980 |
| 141 | 5,750 | 4,929 | 3,143 | 3,692 | 6,391 | 5,974 |
| 142 | 5,748 | 4,926 | 3,145 | 3,690 | 6,384 | 5,969 |
| 143 | 5,746 | 4,923 | 3,148 | 3,689 | 6,378 | 5,963 |
| 144 | 5,744 | 4,919 | 3,150 | 3,687 | 6,372 | 5,958 |
| 145 | 5,743 | 4,916 | 3,152 | 3,685 | 6,366 | 5,953 |
| 146 | 5,741 | 4,913 | 3,154 | 3,684 | 6,360 | 5,948 |
| 147 | 5,739 | 4,910 | 3,156 | 3,682 | 6,354 | 5,942 |
| 148 | 5,738 | 4,907 | 3,158 | 3,681 | 6,348 | 5,937 |
| 149 | 5,736 | 4,903 | 3,160 | 3,679 | 6,343 | 5,932 |
| 150 | 5,735 | 4,900 | 3,162 | 3,678 | 6,337 | 5,927 |

Atlikušais laiks līdz termiņam (gados)

Indijas rūpija (%)

Meksikas peso (%)

Jaunais Taivānas dolārs (%)

Jaunzēlandes dolārs (%)

Dienvidāfrikas rands (%)

Brazīlijas reāls (%)

1

6,884

11,422

0,896

5,794

8,805

11,351

2

7,001

9,985

0,930

5,430

8,628

10,235

3

7,072

9,101

0,961

5,025

8,608

10,046

4

7,120

8,635

0,985

4,758

8,720

10,102

5

7,130

8,401

1,005

4,595

8,923

10,229

6

7,146

8,295

1,023

4,512

9,207

10,362

7

7,160

8,248

1,039

4,461

9,490

10,482

8

7,176

8,224

1,054

4,426

9,752

10,593

9

7,197

8,201

1,067

4,406

9,990

10,674

10

7,212

8,166

1,080

4,404

10,204

10,740

11

7,211

8,113

1,109

4,419

10,391

10,759

12

7,198

8,045

1,153

4,444

10,551

10,735

13

7,177

7,967

1,206

4,474

10,678

10,679

14

7,149

7,883

1,264

4,505

10,772

10,599

15

7,118

7,795

1,324

4,536

10,827

10,502

16

7,083

7,705

1,386

4,565

10,841

10,393

17

7,047

7,615

1,447

4,589

10,822

10,275

18

7,010

7,524

1,508

4,608

10,776

10,151

19

6,972

7,435

1,567

4,622

10,710

10,024

20

6,934

7,348

1,624

4,629

10,628

9,896

21

6,897

7,263

1,680

4,629

10,534

9,767

22

6,860

7,180

1,733

4,623

10,432

9,640

23

6,824

7,099

1,785

4,613

10,324

9,515

24

6,789

7,022

1,835

4,599

10,212

9,392

25

6,755

6,947

1,882

4,583

10,099

9,273

26

6,722

6,875

1,927

4,565

9,984

9,157

27

6,689

6,805

1,971

4,546

9,871

9,045

28

6,658

6,739

2,013

4,526

9,758

8,936

29

6,628

6,675

2,052

4,505

9,648

8,832

30

6,599

6,614

2,091

4,483

9,540

8,731

31

6,571

6,555

2,127

4,462

9,435

8,634

32

6,544

6,498

2,162

4,441

9,333

8,541

33

6,518

6,445

2,195

4,419

9,235

8,452

34

6,493

6,393

2,227

4,398

9,139

8,367

35

6,469

6,343

2,258

4,378

9,047

8,285

36

6,446

6,296

2,287

4,358

8,959

8,207

37

6,424

6,250

2,315

4,338

8,873

8,131

38

6,402

6,207

2,342

4,319

8,792

8,059

39

6,382

6,165

2,368

4,300

8,713

7,990

40

6,362

6,125

2,393

4,282

8,637

7,924

41

6,343

6,086

2,416

4,264

8,564

7,860

42

6,325

6,049

2,439

4,247

8,494

7,799

43

6,307

6,014

2,461

4,230

8,427

7,741

44

6,290

5,980

2,482

4,214

8,363

7,685

45

6,273

5,947

2,503

4,199

8,301

7,631

46

6,258

5,916

2,522

4,184

8,241

7,579

47

6,242

5,885

2,541

4,169

8,184

7,530

48

6,228

5,856

2,559

4,155

8,129

7,482

49

6,214

5,828

2,576

4,142

8,075

7,436

50

6,200

5,801

2,593

4,129

8,024

7,391

51

6,187

5,775

2,609

4,116

7,975

7,349

52

6,174

5,750

2,625

4,104

7,928

7,308

53

6,162

5,726

2,640

4,092

7,882

7,268

54

6,150

5,703

2,655

4,080

7,838

7,230

55

6,138

5,680

2,669

4,069

7,796

7,193

56

6,127

5,658

2,682

4,058

7,754

7,158

57

6,116

5,637

2,695

4,048

7,715

7,123

58

6,106

5,617

2,708

4,038

7,677

7,090

59

6,096

5,597

2,721

4,028

7,639

7,058

60

6,086

5,578

2,732

4,019

7,604

7,027

61

6,077

5,560

2,744

4,009

7,569

6,997

62

6,067

5,542

2,755

4,001

7,535

6,968

63

6,059

5,525

2,766

3,992

7,503

6,940

64

6,050

5,508

2,777

3,983

7,471

6,912

65

6,042

5,492

2,787

3,975

7,441

6,886

66

6,033

5,476

2,797

3,967

7,411

6,860

67

6,025

5,461

2,806

3,960

7,383

6,835

68

6,018

5,446

2,816

3,952

7,355

6,811

69

6,010

5,431

2,825

3,945

7,328

6,788

70

6,003

5,417

2,834

3,938

7,301

6,765

71

5,996

5,404

2,842

3,931

7,276

6,743

72

5,989

5,390

2,851

3,925

7,251

6,721

73

5,982

5,377

2,859

3,918

7,227

6,700

74

5,976

5,365

2,867

3,912

7,203

6,680

75

5,970

5,353

2,875

3,906

7,180

6,660

76

5,963

5,341

2,882

3,900

7,158

6,641

77

5,957

5,329

2,889

3,894

7,136

6,622

78

5,952

5,318

2,897

3,888

7,115

6,603

79

5,946

5,307

2,903

3,883

7,095

6,586

80

5,940

5,296

2,910

3,877

7,075

6,568

81

5,935

5,286

2,917

3,872

7,055

6,551

82

5,930

5,275

2,923

3,867

7,036

6,535

83

5,924

5,265

2,930

3,862

7,017

6,518

84

5,919

5,256

2,936

3,857

6,999

6,503

85

5,914

5,246

2,942

3,852

6,981

6,487

86

5,910

5,237

2,948

3,847

6,964

6,472

87

5,905

5,228

2,954

3,843

6,947

6,457

88

5,900

5,219

2,959

3,838

6,931

6,443

89

5,896

5,210

2,965

3,834

6,914

6,429

90

5,891

5,202

2,970

3,830

6,899

6,415

91

5,887

5,194

2,975

3,825

6,883

6,402

92

5,883

5,185

2,980

3,821

6,868

6,389

93

5,879

5,177

2,985

3,817

6,853

6,376

94

5,875

5,170

2,990

3,813

6,839

6,363

95

5,871

5,162

2,995

3,810

6,825

6,351

96

5,867

5,155

3,000

3,806

6,811

6,339

97

5,863

5,147

3,005

3,802

6,797

6,327

98

5,859

5,140

3,009

3,799

6,784

6,316

99

5,856

5,133

3,014

3,795

6,771

6,304

100

5,852

5,126

3,018

3,792

6,758

6,293

101

5,849

5,120

3,022

3,788

6,745

6,282

102

5,845

5,113

3,026

3,785

6,733

6,272

103

5,842

5,107

3,030

3,782

6,721

6,261

104

5,839

5,100

3,034

3,778

6,709

6,251

105

5,835

5,094

3,038

3,775

6,698

6,241

106

5,832

5,088

3,042

3,772

6,686

6,231

107

5,829

5,082

3,046

3,769

6,675

6,221

108

5,826

5,076

3,050

3,766

6,664

6,212

109

5,823

5,070

3,053

3,763

6,653

6,202

110

5,820

5,065

3,057

3,761

6,643

6,193

111

5,817

5,059

3,061

3,758

6,633

6,184

112

5,814

5,054

3,064

3,755

6,622

6,175

113

5,812

5,048

3,068

3,752

6,612

6,167

114

5,809

5,043

3,071

3,750

6,603

6,158

115

5,806

5,038

3,074

3,747

6,593

6,150

116

5,804

5,033

3,077

3,744

6,584

6,142

117

5,801

5,028

3,081

3,742

6,574

6,134

118

5,798

5,023

3,084

3,739

6,565

6,126

119

5,796

5,018

3,087

3,737

6,556

6,118

120

5,793

5,013

3,090

3,735

6,547

6,110

121

5,791

5,009

3,093

3,732

6,539

6,103

122

5,789

5,004

3,096

3,730

6,530

6,095

123

5,786

5,000

3,099

3,728

6,522

6,088

124

5,784

4,995

3,101

3,725

6,513

6,081

125

5,782

4,991

3,104

3,723

6,505

6,074

126

5,779

4,986

3,107

3,721

6,497

6,067

127

5,777

4,982

3,110

3,719

6,489

6,060

128

5,775

4,978

3,112

3,717

6,481

6,053

129

5,773

4,974

3,115

3,715

6,474

6,046

130

5,771

4,970

3,117

3,713

6,466

6,040

131

5,769

4,966

3,120

3,711

6,459

6,033

132

5,767

4,962

3,122

3,709

6,452

6,027

133

5,765

4,958

3,125

3,707

6,444

6,021

134

5,763

4,954

3,127

3,705

6,437

6,015

135

5,761

4,951

3,130

3,703

6,430

6,009

136

5,759

4,947

3,132

3,701

6,423

6,003

137

5,757

4,943

3,134

3,699

6,417

5,997

138

5,755

4,940

3,137

3,697

6,410

5,991

139

5,753

4,936

3,139

3,696

6,403

5,985

140

5,751

4,933

3,141

3,694

6,397

5,980

141

5,750

4,929

3,143

3,692

6,391

5,974

142

5,748

4,926

3,145

3,690

6,384

5,969

143

5,746

4,923

3,148

3,689

6,378

5,963

144

5,744

4,919

3,150

3,687

6,372

5,958

145

5,743

4,916

3,152

3,685

6,366

5,953

146

5,741

4,913

3,154

3,684

6,360

5,948

147

5,739

4,910

3,156

3,682

6,354

5,942

148

5,738

4,907

3,158

3,681

6,348

5,937

149

5,736

4,903

3,160

3,679

6,343

5,932

150

5,735

4,900

3,162

3,678

6,337

5,927

| Atlikušais laiks līdz termiņam (gados) | Juaņa renminbi (%) | Malaizijas ringits (%) | Krievijas rublis (%) | Singapūras dolārs (%) | Dienvidkorejas vona (%) | Turcijas lira (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1,924 | 3,235 | 9,415 | 3,861 | 3,787 | 12,896 |
| 2 | 2,027 | 3,342 | 9,679 | 3,690 | 3,669 | 13,780 |
| 3 | 2,161 | 3,440 | 9,921 | 3,564 | 3,561 | 14,803 |
| 4 | 2,276 | 3,518 | 10,175 | 3,454 | 3,495 | 15,728 |
| 5 | 2,371 | 3,591 | 10,424 | 3,364 | 3,439 | 16,477 |
| 6 | 2,448 | 3,661 | 10,654 | 3,298 | 3,402 | 17,036 |
| 7 | 2,515 | 3,726 | 10,866 | 3,249 | 3,380 | 17,446 |
| 8 | 2,577 | 3,786 | 11,069 | 3,213 | 3,369 | 17,737 |
| 9 | 2,637 | 3,842 | 11,234 | 3,186 | 3,362 | 17,922 |
| 10 | 2,697 | 3,892 | 11,365 | 3,168 | 3,355 | 18,011 |
| 11 | 2,756 | 3,938 | 11,465 | 3,155 | 3,348 | 18,022 |
| 12 | 2,815 | 3,981 | 11,533 | 3,147 | 3,340 | 17,971 |
| 13 | 2,873 | 4,019 | 11,568 | 3,143 | 3,332 | 17,871 |
| 14 | 2,928 | 4,055 | 11,566 | 3,141 | 3,324 | 17,729 |
| 15 | 2,982 | 4,089 | 11,528 | 3,141 | 3,317 | 17,554 |
| 16 | 3,034 | 4,124 | 11,460 | 3,143 | 3,311 | 17,350 |
| 17 | 3,083 | 4,156 | 11,369 | 3,145 | 3,305 | 17,124 |
| 18 | 3,130 | 4,185 | 11,260 | 3,149 | 3,300 | 16,880 |
| 19 | 3,175 | 4,209 | 11,138 | 3,152 | 3,296 | 16,623 |
| 20 | 3,217 | 4,227 | 11,006 | 3,157 | 3,293 | 16,355 |
| 21 | 3,258 | 4,238 | 10,868 | 3,161 | 3,292 | 16,082 |
| 22 | 3,297 | 4,244 | 10,727 | 3,166 | 3,290 | 15,805 |
| 23 | 3,334 | 4,245 | 10,583 | 3,171 | 3,290 | 15,527 |
| 24 | 3,369 | 4,242 | 10,440 | 3,176 | 3,290 | 15,251 |
| 25 | 3,402 | 4,236 | 10,297 | 3,182 | 3,291 | 14,978 |
| 26 | 3,434 | 4,228 | 10,157 | 3,187 | 3,292 | 14,710 |
| 27 | 3,465 | 4,219 | 10,019 | 3,192 | 3,293 | 14,449 |
| 28 | 3,494 | 4,208 | 9,885 | 3,197 | 3,294 | 14,194 |
| 29 | 3,522 | 4,196 | 9,754 | 3,202 | 3,296 | 13,948 |
| 30 | 3,548 | 4,184 | 9,628 | 3,207 | 3,298 | 13,709 |
| 31 | 3,574 | 4,170 | 9,506 | 3,212 | 3,300 | 13,479 |
| 32 | 3,598 | 4,157 | 9,388 | 3,217 | 3,302 | 13,258 |
| 33 | 3,621 | 4,144 | 9,274 | 3,221 | 3,304 | 13,045 |
| 34 | 3,643 | 4,130 | 9,165 | 3,226 | 3,306 | 12,841 |
| 35 | 3,664 | 4,116 | 9,060 | 3,230 | 3,308 | 12,645 |
| 36 | 3,685 | 4,103 | 8,960 | 3,235 | 3,310 | 12,458 |
| 37 | 3,704 | 4,090 | 8,863 | 3,239 | 3,313 | 12,278 |
| 38 | 3,723 | 4,077 | 8,770 | 3,243 | 3,315 | 12,106 |
| 39 | 3,741 | 4,064 | 8,681 | 3,247 | 3,317 | 11,942 |
| 40 | 3,758 | 4,051 | 8,596 | 3,251 | 3,319 | 11,784 |
| 41 | 3,774 | 4,039 | 8,514 | 3,255 | 3,321 | 11,633 |
| 42 | 3,790 | 4,027 | 8,435 | 3,258 | 3,323 | 11,489 |
| 43 | 3,805 | 4,016 | 8,360 | 3,262 | 3,325 | 11,350 |
| 44 | 3,820 | 4,005 | 8,288 | 3,265 | 3,327 | 11,218 |
| 45 | 3,834 | 3,994 | 8,218 | 3,269 | 3,329 | 11,090 |
| 46 | 3,848 | 3,983 | 8,151 | 3,272 | 3,331 | 10,968 |
| 47 | 3,861 | 3,973 | 8,087 | 3,275 | 3,333 | 10,851 |
| 48 | 3,873 | 3,963 | 8,026 | 3,278 | 3,335 | 10,739 |
| 49 | 3,885 | 3,953 | 7,966 | 3,281 | 3,337 | 10,631 |
| 50 | 3,897 | 3,944 | 7,909 | 3,284 | 3,339 | 10,527 |
| 51 | 3,908 | 3,935 | 7,854 | 3,287 | 3,341 | 10,427 |
| 52 | 3,919 | 3,926 | 7,801 | 3,290 | 3,342 | 10,331 |
| 53 | 3,930 | 3,917 | 7,750 | 3,293 | 3,344 | 10,239 |
| 54 | 3,940 | 3,909 | 7,701 | 3,295 | 3,346 | 10,150 |
| 55 | 3,950 | 3,901 | 7,654 | 3,298 | 3,347 | 10,064 |
| 56 | 3,959 | 3,893 | 7,608 | 3,300 | 3,349 | 9,981 |
| 57 | 3,969 | 3,886 | 7,564 | 3,303 | 3,350 | 9,901 |
| 58 | 3,978 | 3,879 | 7,521 | 3,305 | 3,352 | 9,824 |
| 59 | 3,986 | 3,871 | 7,480 | 3,307 | 3,353 | 9,750 |
| 60 | 3,994 | 3,865 | 7,440 | 3,309 | 3,355 | 9,678 |
| 61 | 4,003 | 3,858 | 7,401 | 3,311 | 3,356 | 9,608 |
| 62 | 4,010 | 3,852 | 7,364 | 3,314 | 3,358 | 9,541 |
| 63 | 4,018 | 3,845 | 7,328 | 3,316 | 3,359 | 9,475 |
| 64 | 4,025 | 3,839 | 7,293 | 3,318 | 3,360 | 9,412 |
| 65 | 4,033 | 3,833 | 7,259 | 3,319 | 3,361 | 9,351 |
| 66 | 4,040 | 3,828 | 7,226 | 3,321 | 3,363 | 9,292 |
| 67 | 4,046 | 3,822 | 7,194 | 3,323 | 3,364 | 9,234 |
| 68 | 4,053 | 3,817 | 7,163 | 3,325 | 3,365 | 9,178 |
| 69 | 4,059 | 3,811 | 7,133 | 3,327 | 3,366 | 9,124 |
| 70 | 4,066 | 3,806 | 7,103 | 3,328 | 3,367 | 9,072 |
| 71 | 4,072 | 3,801 | 7,075 | 3,330 | 3,368 | 9,021 |
| 72 | 4,078 | 3,796 | 7,047 | 3,332 | 3,369 | 8,971 |
| 73 | 4,083 | 3,792 | 7,020 | 3,333 | 3,371 | 8,923 |
| 74 | 4,089 | 3,787 | 6,994 | 3,335 | 3,372 | 8,876 |
| 75 | 4,094 | 3,783 | 6,969 | 3,336 | 3,373 | 8,830 |
| 76 | 4,100 | 3,778 | 6,944 | 3,338 | 3,374 | 8,785 |
| 77 | 4,105 | 3,774 | 6,920 | 3,339 | 3,374 | 8,742 |
| 78 | 4,110 | 3,770 | 6,896 | 3,340 | 3,375 | 8,700 |
| 79 | 4,115 | 3,766 | 6,873 | 3,342 | 3,376 | 8,659 |
| 80 | 4,119 | 3,762 | 6,851 | 3,343 | 3,377 | 8,619 |
| 81 | 4,124 | 3,758 | 6,829 | 3,344 | 3,378 | 8,580 |
| 82 | 4,129 | 3,754 | 6,808 | 3,346 | 3,379 | 8,542 |
| 83 | 4,133 | 3,751 | 6,787 | 3,347 | 3,380 | 8,505 |
| 84 | 4,137 | 3,747 | 6,767 | 3,348 | 3,381 | 8,468 |
| 85 | 4,142 | 3,743 | 6,747 | 3,349 | 3,381 | 8,433 |
| 86 | 4,146 | 3,740 | 6,728 | 3,350 | 3,382 | 8,398 |
| 87 | 4,150 | 3,737 | 6,709 | 3,352 | 3,383 | 8,365 |
| 88 | 4,154 | 3,733 | 6,691 | 3,353 | 3,384 | 8,332 |
| 89 | 4,158 | 3,730 | 6,673 | 3,354 | 3,384 | 8,299 |
| 90 | 4,162 | 3,727 | 6,655 | 3,355 | 3,385 | 8,268 |
| 91 | 4,165 | 3,724 | 6,638 | 3,356 | 3,386 | 8,237 |
| 92 | 4,169 | 3,721 | 6,621 | 3,357 | 3,387 | 8,207 |
| 93 | 4,172 | 3,718 | 6,605 | 3,358 | 3,387 | 8,177 |
| 94 | 4,176 | 3,715 | 6,588 | 3,359 | 3,388 | 8,149 |
| 95 | 4,179 | 3,713 | 6,573 | 3,360 | 3,388 | 8,120 |
| 96 | 4,183 | 3,710 | 6,557 | 3,361 | 3,389 | 8,093 |
| 97 | 4,186 | 3,707 | 6,542 | 3,362 | 3,390 | 8,066 |
| 98 | 4,189 | 3,705 | 6,527 | 3,363 | 3,390 | 8,039 |
| 99 | 4,192 | 3,702 | 6,513 | 3,363 | 3,391 | 8,013 |
| 100 | 4,195 | 3,699 | 6,499 | 3,364 | 3,392 | 7,988 |
| 101 | 4,198 | 3,697 | 6,485 | 3,365 | 3,392 | 7,963 |
| 102 | 4,201 | 3,695 | 6,471 | 3,366 | 3,393 | 7,938 |
| 103 | 4,204 | 3,692 | 6,458 | 3,367 | 3,393 | 7,915 |
| 104 | 4,207 | 3,690 | 6,444 | 3,368 | 3,394 | 7,891 |
| 105 | 4,210 | 3,688 | 6,431 | 3,368 | 3,394 | 7,868 |
| 106 | 4,213 | 3,685 | 6,419 | 3,369 | 3,395 | 7,845 |
| 107 | 4,215 | 3,683 | 6,406 | 3,370 | 3,395 | 7,823 |
| 108 | 4,218 | 3,681 | 6,394 | 3,371 | 3,396 | 7,802 |
| 109 | 4,220 | 3,679 | 6,382 | 3,371 | 3,396 | 7,780 |
| 110 | 4,223 | 3,677 | 6,371 | 3,372 | 3,397 | 7,759 |
| 111 | 4,225 | 3,675 | 6,359 | 3,373 | 3,397 | 7,739 |
| 112 | 4,228 | 3,673 | 6,348 | 3,373 | 3,398 | 7,718 |
| 113 | 4,230 | 3,671 | 6,337 | 3,374 | 3,398 | 7,699 |
| 114 | 4,233 | 3,669 | 6,326 | 3,375 | 3,399 | 7,679 |
| 115 | 4,235 | 3,667 | 6,315 | 3,375 | 3,399 | 7,660 |
| 116 | 4,237 | 3,665 | 6,305 | 3,376 | 3,400 | 7,641 |
| 117 | 4,240 | 3,663 | 6,294 | 3,377 | 3,400 | 7,623 |
| 118 | 4,242 | 3,661 | 6,284 | 3,377 | 3,400 | 7,605 |
| 119 | 4,244 | 3,660 | 6,274 | 3,378 | 3,401 | 7,587 |
| 120 | 4,246 | 3,658 | 6,264 | 3,378 | 3,401 | 7,569 |
| 121 | 4,248 | 3,656 | 6,254 | 3,379 | 3,402 | 7,552 |
| 122 | 4,250 | 3,654 | 6,245 | 3,380 | 3,402 | 7,535 |
| 123 | 4,252 | 3,653 | 6,236 | 3,380 | 3,402 | 7,518 |
| 124 | 4,254 | 3,651 | 6,226 | 3,381 | 3,403 | 7,502 |
| 125 | 4,256 | 3,650 | 6,217 | 3,381 | 3,403 | 7,486 |
| 126 | 4,258 | 3,648 | 6,208 | 3,382 | 3,404 | 7,470 |
| 127 | 4,260 | 3,646 | 6,200 | 3,382 | 3,404 | 7,454 |
| 128 | 4,262 | 3,645 | 6,191 | 3,383 | 3,404 | 7,439 |
| 129 | 4,264 | 3,643 | 6,183 | 3,383 | 3,405 | 7,423 |
| 130 | 4,266 | 3,642 | 6,174 | 3,384 | 3,405 | 7,409 |
| 131 | 4,267 | 3,640 | 6,166 | 3,384 | 3,405 | 7,394 |
| 132 | 4,269 | 3,639 | 6,158 | 3,385 | 3,406 | 7,379 |
| 133 | 4,271 | 3,637 | 6,150 | 3,385 | 3,406 | 7,365 |
| 134 | 4,273 | 3,636 | 6,142 | 3,386 | 3,406 | 7,351 |
| 135 | 4,274 | 3,635 | 6,134 | 3,386 | 3,407 | 7,337 |
| 136 | 4,276 | 3,633 | 6,127 | 3,387 | 3,407 | 7,324 |
| 137 | 4,277 | 3,632 | 6,119 | 3,387 | 3,407 | 7,310 |
| 138 | 4,279 | 3,631 | 6,112 | 3,388 | 3,408 | 7,297 |
| 139 | 4,281 | 3,629 | 6,104 | 3,388 | 3,408 | 7,284 |
| 140 | 4,282 | 3,628 | 6,097 | 3,389 | 3,408 | 7,271 |
| 141 | 4,284 | 3,627 | 6,090 | 3,389 | 3,408 | 7,258 |
| 142 | 4,285 | 3,626 | 6,083 | 3,390 | 3,409 | 7,246 |
| 143 | 4,287 | 3,624 | 6,076 | 3,390 | 3,409 | 7,234 |
| 144 | 4,288 | 3,623 | 6,069 | 3,390 | 3,409 | 7,221 |
| 145 | 4,290 | 3,622 | 6,063 | 3,391 | 3,410 | 7,210 |
| 146 | 4,291 | 3,621 | 6,056 | 3,391 | 3,410 | 7,198 |
| 147 | 4,293 | 3,620 | 6,049 | 3,392 | 3,410 | 7,186 |
| 148 | 4,294 | 3,618 | 6,043 | 3,392 | 3,410 | 7,175 |
| 149 | 4,295 | 3,617 | 6,037 | 3,392 | 3,411 | 7,163 |
| 150 | 4,297 | 3,616 | 6,030 | 3,393 | 3,411 | 7,152 |

Atlikušais laiks līdz termiņam (gados)

Juaņa renminbi (%)

Malaizijas ringits (%)

Krievijas rublis (%)

Singapūras dolārs (%)

Dienvidkorejas vona (%)

Turcijas lira (%)

1

1,924

3,235

9,415

3,861

3,787

12,896

2

2,027

3,342

9,679

3,690

3,669

13,780

3

2,161

3,440

9,921

3,564

3,561

14,803

4

2,276

3,518

10,175

3,454

3,495

15,728

5

2,371

3,591

10,424

3,364

3,439

16,477

6

2,448

3,661

10,654

3,298

3,402

17,036

7

2,515

3,726

10,866

3,249

3,380

17,446

8

2,577

3,786

11,069

3,213

3,369

17,737

9

2,637

3,842

11,234

3,186

3,362

17,922

10

2,697

3,892

11,365

3,168

3,355

18,011

11

2,756

3,938

11,465

3,155

3,348

18,022

12

2,815

3,981

11,533

3,147

3,340

17,971

13

2,873

4,019

11,568

3,143

3,332

17,871

14

2,928

4,055

11,566

3,141

3,324

17,729

15

2,982

4,089

11,528

3,141

3,317

17,554

16

3,034

4,124

11,460

3,143

3,311

17,350

17

3,083

4,156

11,369

3,145

3,305

17,124

18

3,130

4,185

11,260

3,149

3,300

16,880

19

3,175

4,209

11,138

3,152

3,296

16,623

20

3,217

4,227

11,006

3,157

3,293

16,355

21

3,258

4,238

10,868

3,161

3,292

16,082

22

3,297

4,244

10,727

3,166

3,290

15,805

23

3,334

4,245

10,583

3,171

3,290

15,527

24

3,369

4,242

10,440

3,176

3,290

15,251

25

3,402

4,236

10,297

3,182

3,291

14,978

26

3,434

4,228

10,157

3,187

3,292

14,710

27

3,465

4,219

10,019

3,192

3,293

14,449

28

3,494

4,208

9,885

3,197

3,294

14,194

29

3,522

4,196

9,754

3,202

3,296

13,948

30

3,548

4,184

9,628

3,207

3,298

13,709

31

3,574

4,170

9,506

3,212

3,300

13,479

32

3,598

4,157

9,388

3,217

3,302

13,258

33

3,621

4,144

9,274

3,221

3,304

13,045

34

3,643

4,130

9,165

3,226

3,306

12,841

35

3,664

4,116

9,060

3,230

3,308

12,645

36

3,685

4,103

8,960

3,235

3,310

12,458

37

3,704

4,090

8,863

3,239

3,313

12,278

38

3,723

4,077

8,770

3,243

3,315

12,106

39

3,741

4,064

8,681

3,247

3,317

11,942

40

3,758

4,051

8,596

3,251

3,319

11,784

41

3,774

4,039

8,514

3,255

3,321

11,633

42

3,790

4,027

8,435

3,258

3,323

11,489

43

3,805

4,016

8,360

3,262

3,325

11,350

44

3,820

4,005

8,288

3,265

3,327

11,218

45

3,834

3,994

8,218

3,269

3,329

11,090

46

3,848

3,983

8,151

3,272

3,331

10,968

47

3,861

3,973

8,087

3,275

3,333

10,851

48

3,873

3,963

8,026

3,278

3,335

10,739

49

3,885

3,953

7,966

3,281

3,337

10,631

50

3,897

3,944

7,909

3,284

3,339

10,527

51

3,908

3,935

7,854

3,287

3,341

10,427

52

3,919

3,926

7,801

3,290

3,342

10,331

53

3,930

3,917

7,750

3,293

3,344

10,239

54

3,940

3,909

7,701

3,295

3,346

10,150

55

3,950

3,901

7,654

3,298

3,347

10,064

56

3,959

3,893

7,608

3,300

3,349

9,981

57

3,969

3,886

7,564

3,303

3,350

9,901

58

3,978

3,879

7,521

3,305

3,352

9,824

59

3,986

3,871

7,480

3,307

3,353

9,750

60

3,994

3,865

7,440

3,309

3,355

9,678

61

4,003

3,858

7,401

3,311

3,356

9,608

62

4,010

3,852

7,364

3,314

3,358

9,541

63

4,018

3,845

7,328

3,316

3,359

9,475

64

4,025

3,839

7,293

3,318

3,360

9,412

65

4,033

3,833

7,259

3,319

3,361

9,351

66

4,040

3,828

7,226

3,321

3,363

9,292

67

4,046

3,822

7,194

3,323

3,364

9,234

68

4,053

3,817

7,163

3,325

3,365

9,178

69

4,059

3,811

7,133

3,327

3,366

9,124

70

4,066

3,806

7,103

3,328

3,367

9,072

71

4,072

3,801

7,075

3,330

3,368

9,021

72

4,078

3,796

7,047

3,332

3,369

8,971

73

4,083

3,792

7,020

3,333

3,371

8,923

74

4,089

3,787

6,994

3,335

3,372

8,876

75

4,094

3,783

6,969

3,336

3,373

8,830

76

4,100

3,778

6,944

3,338

3,374

8,785

77

4,105

3,774

6,920

3,339

3,374

8,742

78

4,110

3,770

6,896

3,340

3,375

8,700

79

4,115

3,766

6,873

3,342

3,376

8,659

80

4,119

3,762

6,851

3,343

3,377

8,619

81

4,124

3,758

6,829

3,344

3,378

8,580

82

4,129

3,754

6,808

3,346

3,379

8,542

83

4,133

3,751

6,787

3,347

3,380

8,505

84

4,137

3,747

6,767

3,348

3,381

8,468

85

4,142

3,743

6,747

3,349

3,381

8,433

86

4,146

3,740

6,728

3,350

3,382

8,398

87

4,150

3,737

6,709

3,352

3,383

8,365

88

4,154

3,733

6,691

3,353

3,384

8,332

89

4,158

3,730

6,673

3,354

3,384

8,299

90

4,162

3,727

6,655

3,355

3,385

8,268

91

4,165

3,724

6,638

3,356

3,386

8,237

92

4,169

3,721

6,621

3,357

3,387

8,207

93

4,172

3,718

6,605

3,358

3,387

8,177

94

4,176

3,715

6,588

3,359

3,388

8,149

95

4,179

3,713

6,573

3,360

3,388

8,120

96

4,183

3,710

6,557

3,361

3,389

8,093

97

4,186

3,707

6,542

3,362

3,390

8,066

98

4,189

3,705

6,527

3,363

3,390

8,039

99

4,192

3,702

6,513

3,363

3,391

8,013

100

4,195

3,699

6,499

3,364

3,392

7,988

101

4,198

3,697

6,485

3,365

3,392

7,963

102

4,201

3,695

6,471

3,366

3,393

7,938

103

4,204

3,692

6,458

3,367

3,393

7,915

104

4,207

3,690

6,444

3,368

3,394

7,891

105

4,210

3,688

6,431

3,368

3,394

7,868

106

4,213

3,685

6,419

3,369

3,395

7,845

107

4,215

3,683

6,406

3,370

3,395

7,823

108

4,218

3,681

6,394

3,371

3,396

7,802

109

4,220

3,679

6,382

3,371

3,396

7,780

110

4,223

3,677

6,371

3,372

3,397

7,759

111

4,225

3,675

6,359

3,373

3,397

7,739

112

4,228

3,673

6,348

3,373

3,398

7,718

113

4,230

3,671

6,337

3,374

3,398

7,699

114

4,233

3,669

6,326

3,375

3,399

7,679

115

4,235

3,667

6,315

3,375

3,399

7,660

116

4,237

3,665

6,305

3,376

3,400

7,641

117

4,240

3,663

6,294

3,377

3,400

7,623

118

4,242

3,661

6,284

3,377

3,400

7,605

119

4,244

3,660

6,274

3,378

3,401

7,587

120

4,246

3,658

6,264

3,378

3,401

7,569

121

4,248

3,656

6,254

3,379

3,402

7,552

122

4,250

3,654

6,245

3,380

3,402

7,535

123

4,252

3,653

6,236

3,380

3,402

7,518

124

4,254

3,651

6,226

3,381

3,403

7,502

125

4,256

3,650

6,217

3,381

3,403

7,486

126

4,258

3,648

6,208

3,382

3,404

7,470

127

4,260

3,646

6,200

3,382

3,404

7,454

128

4,262

3,645

6,191

3,383

3,404

7,439

129

4,264

3,643

6,183

3,383

3,405

7,423

130

4,266

3,642

6,174

3,384

3,405

7,409

131

4,267

3,640

6,166

3,384

3,405

7,394

132

4,269

3,639

6,158

3,385

3,406

7,379

133

4,271

3,637

6,150

3,385

3,406

7,365

134

4,273

3,636

6,142

3,386

3,406

7,351

135

4,274

3,635

6,134

3,386

3,407

7,337

136

4,276

3,633

6,127

3,387

3,407

7,324

137

4,277

3,632

6,119

3,387

3,407

7,310

138

4,279

3,631

6,112

3,388

3,408

7,297

139

4,281

3,629

6,104

3,388

3,408

7,284

140

4,282

3,628

6,097

3,389

3,408

7,271

141

4,284

3,627

6,090

3,389

3,408

7,258

142

4,285

3,626

6,083

3,390

3,409

7,246

143

4,287

3,624

6,076

3,390

3,409

7,234

144

4,288

3,623

6,069

3,390

3,409

7,221

145

4,290

3,622

6,063

3,391

3,410

7,210

146

4,291

3,621

6,056

3,391

3,410

7,198

147

4,293

3,620

6,049

3,392

3,410

7,186

148

4,294

3,618

6,043

3,392

3,410

7,175

149

4,295

3,617

6,037

3,392

3,411

7,163

150

4,297

3,616

6,030

3,393

3,411

7,152

| Atlikušais laiks līdz termiņam (gados) | ASV dolārs (%) | Japānas jena (%) |
| --- | --- | --- |
| 1 | 5,379 | -0,007 |
| 2 | 4,788 | 0,063 |
| 3 | 4,357 | 0,118 |
| 4 | 4,069 | 0,165 |
| 5 | 3,882 | 0,223 |
| 6 | 3,756 | 0,294 |
| 7 | 3,667 | 0,369 |
| 8 | 3,602 | 0,442 |
| 9 | 3,555 | 0,508 |
| 10 | 3,521 | 0,568 |
| 11 | 3,498 | 0,623 |
| 12 | 3,484 | 0,673 |
| 13 | 3,475 | 0,721 |
| 14 | 3,467 | 0,766 |
| 15 | 3,460 | 0,810 |
| 16 | 3,452 | 0,851 |
| 17 | 3,441 | 0,890 |
| 18 | 3,426 | 0,925 |
| 19 | 3,406 | 0,957 |
| 20 | 3,379 | 0,984 |
| 21 | 3,347 | 1,006 |
| 22 | 3,310 | 1,023 |
| 23 | 3,272 | 1,036 |
| 24 | 3,235 | 1,044 |
| 25 | 3,198 | 1,047 |
| 26 | 3,164 | 1,047 |
| 27 | 3,133 | 1,045 |
| 28 | 3,106 | 1,046 |
| 29 | 3,083 | 1,052 |
| 30 | 3,064 | 1,065 |
| 31 | 3,049 | 1,085 |
| 32 | 3,039 | 1,112 |
| 33 | 3,031 | 1,143 |
| 34 | 3,026 | 1,177 |
| 35 | 3,023 | 1,214 |
| 36 | 3,022 | 1,252 |
| 37 | 3,022 | 1,291 |
| 38 | 3,024 | 1,331 |
| 39 | 3,026 | 1,371 |
| 40 | 3,029 | 1,410 |
| 41 | 3,033 | 1,450 |
| 42 | 3,037 | 1,489 |
| 43 | 3,042 | 1,527 |
| 44 | 3,047 | 1,564 |
| 45 | 3,052 | 1,601 |
| 46 | 3,057 | 1,637 |
| 47 | 3,063 | 1,672 |
| 48 | 3,068 | 1,706 |
| 49 | 3,074 | 1,739 |
| 50 | 3,079 | 1,771 |
| 51 | 3,085 | 1,802 |
| 52 | 3,090 | 1,832 |
| 53 | 3,096 | 1,862 |
| 54 | 3,101 | 1,890 |
| 55 | 3,107 | 1,918 |
| 56 | 3,112 | 1,945 |
| 57 | 3,117 | 1,971 |
| 58 | 3,122 | 1,996 |
| 59 | 3,127 | 2,021 |
| 60 | 3,132 | 2,045 |
| 61 | 3,136 | 2,068 |
| 62 | 3,141 | 2,090 |
| 63 | 3,146 | 2,112 |
| 64 | 3,150 | 2,133 |
| 65 | 3,154 | 2,154 |
| 66 | 3,159 | 2,174 |
| 67 | 3,163 | 2,193 |
| 68 | 3,167 | 2,212 |
| 69 | 3,171 | 2,230 |
| 70 | 3,174 | 2,248 |
| 71 | 3,178 | 2,266 |
| 72 | 3,182 | 2,283 |
| 73 | 3,185 | 2,299 |
| 74 | 3,189 | 2,315 |
| 75 | 3,192 | 2,331 |
| 76 | 3,196 | 2,346 |
| 77 | 3,199 | 2,361 |
| 78 | 3,202 | 2,375 |
| 79 | 3,205 | 2,389 |
| 80 | 3,208 | 2,403 |
| 81 | 3,211 | 2,417 |
| 82 | 3,214 | 2,430 |
| 83 | 3,217 | 2,443 |
| 84 | 3,219 | 2,455 |
| 85 | 3,222 | 2,467 |
| 86 | 3,225 | 2,479 |
| 87 | 3,227 | 2,491 |
| 88 | 3,230 | 2,502 |
| 89 | 3,232 | 2,513 |
| 90 | 3,235 | 2,524 |
| 91 | 3,237 | 2,535 |
| 92 | 3,239 | 2,545 |
| 93 | 3,242 | 2,556 |
| 94 | 3,244 | 2,566 |
| 95 | 3,246 | 2,575 |
| 96 | 3,248 | 2,585 |
| 97 | 3,250 | 2,594 |
| 98 | 3,252 | 2,604 |
| 99 | 3,254 | 2,613 |
| 100 | 3,256 | 2,621 |
| 101 | 3,258 | 2,630 |
| 102 | 3,260 | 2,639 |
| 103 | 3,262 | 2,647 |
| 104 | 3,264 | 2,655 |
| 105 | 3,265 | 2,663 |
| 106 | 3,267 | 2,671 |
| 107 | 3,269 | 2,679 |
| 108 | 3,270 | 2,686 |
| 109 | 3,272 | 2,694 |
| 110 | 3,274 | 2,701 |
| 111 | 3,275 | 2,708 |
| 112 | 3,277 | 2,715 |
| 113 | 3,278 | 2,722 |
| 114 | 3,280 | 2,729 |
| 115 | 3,281 | 2,736 |
| 116 | 3,283 | 2,742 |
| 117 | 3,284 | 2,749 |
| 118 | 3,286 | 2,755 |
| 119 | 3,287 | 2,761 |
| 120 | 3,288 | 2,767 |
| 121 | 3,290 | 2,773 |
| 122 | 3,291 | 2,779 |
| 123 | 3,292 | 2,785 |
| 124 | 3,294 | 2,791 |
| 125 | 3,295 | 2,797 |
| 126 | 3,296 | 2,802 |
| 127 | 3,297 | 2,808 |
| 128 | 3,298 | 2,813 |
| 129 | 3,300 | 2,818 |
| 130 | 3,301 | 2,823 |
| 131 | 3,302 | 2,829 |
| 132 | 3,303 | 2,834 |
| 133 | 3,304 | 2,839 |
| 134 | 3,305 | 2,844 |
| 135 | 3,306 | 2,848 |
| 136 | 3,307 | 2,853 |
| 137 | 3,308 | 2,858 |
| 138 | 3,309 | 2,863 |
| 139 | 3,310 | 2,867 |
| 140 | 3,311 | 2,872 |
| 141 | 3,312 | 2,876 |
| 142 | 3,313 | 2,880 |
| 143 | 3,314 | 2,885 |
| 144 | 3,315 | 2,889 |
| 145 | 3,316 | 2,893 |
| 146 | 3,317 | 2,897 |
| 147 | 3,318 | 2,902 |
| 148 | 3,319 | 2,906 |
| 149 | 3,320 | 2,910 |
| 150 | 3,321 | 2,913 |

Atlikušais laiks līdz termiņam (gados)

ASV dolārs (%)

Japānas jena (%)

1

5,379

-0,007

2

4,788

0,063

3

4,357

0,118

4

4,069

0,165

5

3,882

0,223

6

3,756

0,294

7

3,667

0,369

8

3,602

0,442

9

3,555

0,508

10

3,521

0,568

11

3,498

0,623

12

3,484

0,673

13

3,475

0,721

14

3,467

0,766

15

3,460

0,810

16

3,452

0,851

17

3,441

0,890

18

3,426

0,925

19

3,406

0,957

20

3,379

0,984

21

3,347

1,006

22

3,310

1,023

23

3,272

1,036

24

3,235

1,044

25

3,198

1,047

26

3,164

1,047

27

3,133

1,045

28

3,106

1,046

29

3,083

1,052

30

3,064

1,065

31

3,049

1,085

32

3,039

1,112

33

3,031

1,143

34

3,026

1,177

35

3,023

1,214

36

3,022

1,252

37

3,022

1,291

38

3,024

1,331

39

3,026

1,371

40

3,029

1,410

41

3,033

1,450

42

3,037

1,489

43

3,042

1,527

44

3,047

1,564

45

3,052

1,601

46

3,057

1,637

47

3,063

1,672

48

3,068

1,706

49

3,074

1,739

50

3,079

1,771

51

3,085

1,802

52

3,090

1,832

53

3,096

1,862

54

3,101

1,890

55

3,107

1,918

56

3,112

1,945

57

3,117

1,971

58

3,122

1,996

59

3,127

2,021

60

3,132

2,045

61

3,136

2,068

62

3,141

2,090

63

3,146

2,112

64

3,150

2,133

65

3,154

2,154

66

3,159

2,174

67

3,163

2,193

68

3,167

2,212

69

3,171

2,230

70

3,174

2,248

71

3,178

2,266

72

3,182

2,283

73

3,185

2,299

74

3,189

2,315

75

3,192

2,331

76

3,196

2,346

77

3,199

2,361

78

3,202

2,375

79

3,205

2,389

80

3,208

2,403

81

3,211

2,417

82

3,214

2,430

83

3,217

2,443

84

3,219

2,455

85

3,222

2,467

86

3,225

2,479

87

3,227

2,491

88

3,230

2,502

89

3,232

2,513

90

3,235

2,524

91

3,237

2,535

92

3,239

2,545

93

3,242

2,556

94

3,244

2,566

95

3,246

2,575

96

3,248

2,585

97

3,250

2,594

98

3,252

2,604

99

3,254

2,613

100

3,256

2,621

101

3,258

2,630

102

3,260

2,639

103

3,262

2,647

104

3,264

2,655

105

3,265

2,663

106

3,267

2,671

107

3,269

2,679

108

3,270

2,686

109

3,272

2,694

110

3,274

2,701

111

3,275

2,708

112

3,277

2,715

113

3,278

2,722

114

3,280

2,729

115

3,281

2,736

116

3,283

2,742

117

3,284

2,749

118

3,286

2,755

119

3,287

2,761

120

3,288

2,767

121

3,290

2,773

122

3,291

2,779

123

3,292

2,785

124

3,294

2,791

125

3,295

2,797

126

3,296

2,802

127

3,297

2,808

128

3,298

2,813

129

3,300

2,818

130

3,301

2,823

131

3,302

2,829

132

3,303

2,834

133

3,304

2,839

134

3,305

2,844

135

3,306

2,848

136

3,307

2,853

137

3,308

2,858

138

3,309

2,863

139

3,310

2,867

140

3,311

2,872

141

3,312

2,876

142

3,313

2,880

143

3,314

2,885

144

3,315

2,889

145

3,316

2,893

146

3,317

2,897

147

3,318

2,902

148

3,319

2,906

149

3,320

2,910

150

3,321

2,913

---

II PIELIKUMS

Pamatstarpības atbilstības pielāgojuma aprēķināšanai

Pamatstarpības, kas noteiktas šajā pielikumā, ir izteiktas bāzes punktos un neietver nekādu palielinājumu saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 77.c panta 1. punkta c) apakšpunktu.

1.   RISKA DARĪJUMI AR CENTRĀLAJĀM VALDĪBĀM UN CENTRĀLAJĀM BANKĀM

Pamatstarpības ir piemērojamas visās valūtās denominētajiem riska darījumiem.

Pamatstarpības 11 līdz 30 gadu ilgumam ir vienādas ar pamatstarpībām 10 gadu ilgumam.

| Ilgums (gados) | Austrija | Beļģija | Bulgārija | Horvātija | Čehijas Republika | Kipra | Dānija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 27 | 5 | 0 | 21 | 0 |
| 2 | 0 | 0 | 35 | 5 | 0 | 35 | 0 |
| 3 | 0 | 0 | 40 | 5 | 0 | 40 | 0 |
| 4 | 0 | 1 | 43 | 5 | 2 | 42 | 0 |
| 5 | 0 | 2 | 47 | 5 | 3 | 45 | 0 |
| 6 | 0 | 3 | 50 | 5 | 5 | 47 | 0 |
| 7 | 1 | 4 | 53 | 5 | 8 | 49 | 0 |
| 8 | 2 | 5 | 54 | 5 | 10 | 49 | 0 |
| 9 | 2 | 6 | 56 | 5 | 11 | 47 | 0 |
| 10 | 3 | 7 | 58 | 5 | 12 | 46 | 0 |

Ilgums (gados)

Austrija

Beļģija

Bulgārija

Horvātija

Čehijas Republika

Kipra

Dānija

1

0

0

27

5

0

21

0

2

0

0

35

5

0

35

0

3

0

0

40

5

0

40

0

4

0

1

43

5

2

42

0

5

0

2

47

5

3

45

0

6

0

3

50

5

5

47

0

7

1

4

53

5

8

49

0

8

2

5

54

5

10

49

0

9

2

6

56

5

11

47

0

10

3

7

58

5

12

46

0

| Ilgums (gados) | Igaunija | Somija | Francija | Vācija | Grieķija | Ungārija | Īrija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 347 | 4 | 13 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 217 | 4 | 18 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 193 | 4 | 21 |
| 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 170 | 4 | 22 |
| 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 156 | 4 | 23 |
| 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 154 | 4 | 24 |
| 7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 152 | 4 | 25 |
| 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 156 | 3 | 26 |
| 9 | 6 | 0 | 2 | 0 | 158 | 1 | 27 |
| 10 | 7 | 0 | 3 | 0 | 160 | 4 | 27 |

Ilgums (gados)

Igaunija

Somija

Francija

Vācija

Grieķija

Ungārija

Īrija

1

0

0

0

0

347

4

13

2

0

0

0

0

217

4

18

3

0

0

0

0

193

4

21

4

1

0

0

0

170

4

22

5

2

0

0

0

156

4

23

6

3

0

0

0

154

4

24

7

4

0

0

0

152

4

25

8

5

0

1

0

156

3

26

9

6

0

2

0

158

1

27

10

7

0

3

0

160

4

27

| Ilgums (gados) | Itālija | Latvija | Lietuva | Luksemburga | Malta | Nīderlande | Polija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 3 | 4 | 0 | 13 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 8 | 10 | 0 | 19 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 11 | 13 | 0 | 21 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 13 | 15 | 0 | 22 | 0 | 4 |
| 5 | 23 | 15 | 17 | 0 | 23 | 0 | 4 |
| 6 | 25 | 17 | 19 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 7 | 27 | 18 | 20 | 0 | 25 | 0 | 4 |
| 8 | 29 | 19 | 22 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 9 | 30 | 20 | 23 | 1 | 27 | 0 | 4 |
| 10 | 32 | 21 | 24 | 1 | 27 | 0 | 4 |

Ilgums (gados)

Itālija

Latvija

Lietuva

Luksemburga

Malta

Nīderlande

Polija

1

6

3

4

0

13

0

4

2

14

8

10

0

19

0

4

3

18

11

13

0

21

0

4

4

21

13

15

0

22

0

4

5

23

15

17

0

23

0

4

6

25

17

19

0

25

0

4

7

27

18

20

0

25

0

4

8

29

19

22

0

27

0

4

9

30

20

23

1

27

0

4

10

32

21

24

1

27

0

4

| Ilgums (gados) | Portugāle | Rumānija | Slovākija | Slovēnija | Spānija | Zviedrija | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 21 | 8 | 10 | 14 | 4 | 0 | 0 |
| 2 | 35 | 15 | 13 | 17 | 10 | 0 | 0 |
| 3 | 40 | 17 | 15 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| 4 | 42 | 18 | 17 | 26 | 15 | 0 | 0 |
| 5 | 45 | 19 | 18 | 29 | 17 | 0 | 0 |
| 6 | 47 | 21 | 19 | 33 | 19 | 0 | 0 |
| 7 | 49 | 22 | 21 | 34 | 20 | 0 | 0 |
| 8 | 49 | 23 | 22 | 36 | 22 | 0 | 0 |
| 9 | 47 | 24 | 22 | 36 | 23 | 0 | 0 |
| 10 | 46 | 22 | 23 | 37 | 24 | 0 | 0 |

Ilgums (gados)

Portugāle

Rumānija

Slovākija

Slovēnija

Spānija

Zviedrija

Apvienotā Karaliste

1

21

8

10

14

4

0

0

2

35

15

13

17

10

0

0

3

40

17

15

22

13

0

0

4

42

18

17

26

15

0

0

5

45

19

18

29

17

0

0

6

47

21

19

33

19

0

0

7

49

22

21

34

20

0

0

8

49

23

22

36

22

0

0

9

47

24

22

36

23

0

0

10

46

22

23

37

24

0

0

| Ilgums (gados) | Islande | Lihtenšteina | Norvēģija | Šveice | Austrālija | Brazīlija | Kanāda |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 8 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 9 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
| 10 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |

Ilgums (gados)

Islande

Lihtenšteina

Norvēģija

Šveice

Austrālija

Brazīlija

Kanāda

1

5

0

0

0

0

12

0

2

5

0

0

0

0

12

0

3

5

0

0

0

0

12

0

4

5

0

0

0

0

12

0

5

5

0

0

0

0

12

0

6

5

0

0

0

0

12

0

7

5

0

0

0

0

12

0

8

5

0

0

0

0

12

0

9

5

0

0

0

0

12

0

10

5

0

0

0

0

12

0

| Ilgums (gados) | Čīle | Ķīna | Kolumbija | Honkonga | Indija | Japāna | Malaizija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 | 0 | 11 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 2 | 18 | 1 | 17 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 3 | 17 | 2 | 27 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 4 | 16 | 3 | 33 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 5 | 15 | 3 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 6 | 14 | 3 | 38 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 7 | 13 | 4 | 39 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 8 | 14 | 7 | 38 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 9 | 15 | 5 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| 10 | 13 | 5 | 37 | 0 | 10 | 1 | 0 |

Ilgums (gados)

Čīle

Ķīna

Kolumbija

Honkonga

Indija

Japāna

Malaizija

1

16

0

11

0

10

0

0

2

18

1

17

0

10

0

0

3

17

2

27

0

10

0

0

4

16

3

33

0

10

0

0

5

15

3

35

0

10

0

0

6

14

3

38

0

10

0

0

7

13

4

39

0

10

0

0

8

14

7

38

0

10

0

0

9

15

5

35

0

10

0

0

10

13

5

37

0

10

1

0

| Ilgums (gados) | Meksika | Jaunzēlande | Krievija | Singapūra | Dienvidāfrika | Dienvidkoreja | Taizeme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 7 | 8 | 1 |
| 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 10 | 11 | 0 |
| 3 | 10 | 0 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 |
| 4 | 10 | 0 | 0 | 0 | 13 | 13 | 0 |
| 5 | 11 | 0 | 2 | 0 | 13 | 15 | 0 |
| 6 | 10 | 0 | 5 | 0 | 15 | 15 | 0 |
| 7 | 10 | 0 | 7 | 0 | 17 | 15 | 0 |
| 8 | 10 | 0 | 11 | 0 | 19 | 15 | 0 |
| 9 | 10 | 0 | 16 | 0 | 20 | 15 | 0 |
| 10 | 10 | 0 | 16 | 0 | 22 | 15 | 0 |

Ilgums (gados)

Meksika

Jaunzēlande

Krievija

Singapūra

Dienvidāfrika

Dienvidkoreja

Taizeme

1

8

0

0

0

7

8

1

2

9

0

0

0

10

11

0

3

10

0

0

0

11

11

0

4

10

0

0

0

13

13

0

5

11

0

2

0

13

15

0

6

10

0

5

0

15

15

0

7

10

0

7

0

17

15

0

8

10

0

11

0

19

15

0

9

10

0

16

0

20

15

0

10

10

0

16

0

22

15

0

| Ilgums (gados) | Taivāna | Turcija | ASV |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 0 | 0 |
| 2 | 4 | 0 | 0 |
| 3 | 4 | 0 | 0 |
| 4 | 4 | 0 | 0 |
| 5 | 4 | 0 | 0 |
| 6 | 4 | 0 | 0 |
| 7 | 4 | 0 | 0 |
| 8 | 4 | 0 | 0 |
| 9 | 4 | 0 | 0 |
| 10 | 4 | 0 | 0 |

Ilgums (gados)

Taivāna

Turcija

ASV

1

4

0

0

2

4

0

0

3

4

0

0

4

4

0

0

5

4

0

0

6

4

0

0

7

4

0

0

8

4

0

0

9

4

0

0

10

4

0

0

2.   RISKA DARĪJUMI AR FINANŠU IESTĀDĒM

2.1.   Euro

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 509 | 1 252 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 509 | 1 007 |
| 3 | 7 | 21 | 43 | 104 | 221 | 505 | 820 |
| 4 | 9 | 24 | 46 | 107 | 220 | 504 | 678 |
| 5 | 10 | 26 | 51 | 110 | 219 | 504 | 569 |
| 6 | 11 | 28 | 54 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 117 | 219 | 504 | 504 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 9 | 13 | 32 | 56 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 10 | 13 | 33 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 11 | 14 | 34 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 12 | 14 | 35 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 14 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 15 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 16 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 17 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 18 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 19 | 15 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 20 | 16 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 21 | 16 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 22 | 18 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 24 | 19 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 26 | 20 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 30 | 23 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

6

19

42

109

224

509

1 252

2

6

19

42

109

224

509

1 007

3

7

21

43

104

221

505

820

4

9

24

46

107

220

504

678

5

10

26

51

110

219

504

569

6

11

28

54

115

219

504

504

7

12

30

56

117

219

504

504

8

12

31

56

116

219

504

504

9

13

32

56

116

219

504

504

10

13

33

57

115

219

504

504

11

14

34

57

116

219

504

504

12

14

35

57

116

219

504

504

13

14

35

57

116

219

504

504

14

15

36

57

116

219

504

504

15

15

36

57

116

219

504

504

16

15

36

57

116

219

504

504

17

15

36

57

116

219

504

504

18

15

36

57

116

219

504

504

19

15

36

57

116

219

504

504

20

16

36

57

116

219

504

504

21

16

36

57

116

219

504

504

22

18

36

57

116

219

504

504

23

18

36

57

116

219

504

504

24

19

36

57

116

219

504

504

25

19

36

57

116

219

504

504

26

20

36

57

116

219

504

504

27

21

36

57

116

219

504

504

28

21

36

57

116

219

504

504

29

22

36

57

116

219

504

504

30

23

36

57

116

219

504

504

2.2.   Čehijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 122 | 236 | 521 | 1 302 |
| 2 | 20 | 33 | 55 | 123 | 237 | 522 | 1 038 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 118 | 234 | 518 | 841 |
| 4 | 22 | 37 | 59 | 120 | 232 | 517 | 694 |
| 5 | 22 | 38 | 63 | 122 | 232 | 516 | 582 |
| 6 | 23 | 40 | 66 | 126 | 231 | 515 | 515 |
| 7 | 23 | 41 | 67 | 128 | 230 | 515 | 515 |
| 8 | 22 | 41 | 66 | 126 | 229 | 514 | 514 |
| 9 | 22 | 41 | 65 | 125 | 229 | 513 | 513 |
| 10 | 22 | 42 | 65 | 124 | 228 | 513 | 513 |
| 11 | 22 | 42 | 65 | 124 | 228 | 512 | 512 |
| 12 | 22 | 42 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 13 | 21 | 42 | 64 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 14 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 15 | 21 | 42 | 63 | 122 | 225 | 510 | 510 |
| 16 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 17 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 18 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 19 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 20 | 20 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 21 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 22 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 23 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 24 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 25 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 26 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 27 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 28 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 29 | 23 | 42 | 63 | 122 | 225 | 510 | 510 |
| 30 | 24 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

18

31

54

122

236

521

1 302

2

20

33

55

123

237

522

1 038

3

21

35

57

118

234

518

841

4

22

37

59

120

232

517

694

5

22

38

63

122

232

516

582

6

23

40

66

126

231

515

515

7

23

41

67

128

230

515

515

8

22

41

66

126

229

514

514

9

22

41

65

125

229

513

513

10

22

42

65

124

228

513

513

11

22

42

65

124

228

512

512

12

22

42

64

123

227

512

512

13

21

42

64

122

226

511

511

14

21

42

63

122

226

510

510

15

21

42

63

122

225

510

510

16

20

41

62

121

225

510

510

17

20

41

62

121

225

510

510

18

20

41

62

121

225

510

510

19

20

41

62

121

225

510

510

20

20

42

63

121

225

510

510

21

21

42

63

122

226

510

510

22

21

42

63

122

226

510

510

23

21

42

63

122

226

511

511

24

21

42

63

122

226

511

511

25

21

42

63

122

226

510

510

26

21

42

63

122

226

510

510

27

21

42

63

122

226

510

510

28

21

42

63

122

226

510

510

29

23

42

63

122

225

510

510

30

24

42

63

121

225

510

510

2.3.   Dānijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 508 | 1 251 |
| 2 | 6 | 19 | 42 | 109 | 224 | 508 | 1 007 |
| 3 | 7 | 21 | 43 | 104 | 220 | 505 | 820 |
| 4 | 9 | 24 | 46 | 107 | 219 | 504 | 678 |
| 5 | 10 | 26 | 51 | 110 | 219 | 504 | 569 |
| 6 | 11 | 28 | 54 | 114 | 219 | 504 | 504 |
| 7 | 12 | 30 | 56 | 117 | 219 | 504 | 504 |
| 8 | 12 | 31 | 56 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 9 | 12 | 32 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 10 | 13 | 33 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 11 | 14 | 34 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 12 | 14 | 35 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 13 | 14 | 35 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 14 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 15 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 16 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 17 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 18 | 14 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 19 | 15 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 20 | 16 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 21 | 16 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 22 | 18 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 24 | 19 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 25 | 19 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 26 | 20 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 27 | 21 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 29 | 22 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 30 | 23 | 36 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

6

19

42

109

224

508

1 251

2

6

19

42

109

224

508

1 007

3

7

21

43

104

220

505

820

4

9

24

46

107

219

504

678

5

10

26

51

110

219

504

569

6

11

28

54

114

219

504

504

7

12

30

56

117

219

504

504

8

12

31

56

116

219

504

504

9

12

32

56

115

219

504

504

10

13

33

56

115

219

504

504

11

14

34

57

115

219

504

504

12

14

35

57

115

219

504

504

13

14

35

57

115

219

504

504

14

14

36

57

115

219

504

504

15

14

36

57

115

219

504

504

16

14

36

57

115

219

504

504

17

14

36

57

115

219

504

504

18

14

36

57

115

219

504

504

19

15

36

57

115

219

504

504

20

16

36

57

115

219

504

504

21

16

36

57

115

219

504

504

22

18

36

57

115

219

504

504

23

18

36

57

115

219

504

504

24

19

36

57

115

219

504

504

25

19

36

57

115

219

504

504

26

20

36

57

115

219

504

504

27

21

36

57

115

219

504

504

28

21

36

57

115

219

504

504

29

22

36

57

115

219

504

504

30

23

36

57

115

219

504

504

2.4.   Ungārijas forints

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 80 | 93 | 115 | 183 | 297 | 582 | 1 368 |
| 2 | 76 | 89 | 112 | 179 | 294 | 579 | 1 095 |
| 3 | 80 | 94 | 115 | 176 | 293 | 577 | 888 |
| 4 | 79 | 94 | 116 | 177 | 290 | 574 | 732 |
| 5 | 78 | 94 | 119 | 178 | 288 | 572 | 612 |
| 6 | 78 | 95 | 121 | 181 | 286 | 571 | 571 |
| 7 | 77 | 95 | 121 | 182 | 284 | 569 | 569 |
| 8 | 76 | 95 | 120 | 180 | 283 | 568 | 568 |
| 9 | 75 | 95 | 119 | 178 | 282 | 567 | 567 |
| 10 | 73 | 93 | 116 | 175 | 279 | 564 | 564 |
| 11 | 71 | 91 | 114 | 173 | 277 | 561 | 561 |
| 12 | 70 | 91 | 113 | 172 | 275 | 560 | 560 |
| 13 | 70 | 91 | 112 | 171 | 275 | 559 | 559 |
| 14 | 70 | 91 | 112 | 171 | 274 | 559 | 559 |
| 15 | 69 | 90 | 112 | 170 | 274 | 559 | 559 |
| 16 | 69 | 90 | 111 | 170 | 274 | 558 | 558 |
| 17 | 68 | 90 | 111 | 169 | 273 | 558 | 558 |
| 18 | 68 | 89 | 110 | 169 | 273 | 558 | 558 |
| 19 | 67 | 88 | 110 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 20 | 67 | 88 | 109 | 168 | 272 | 556 | 556 |
| 21 | 66 | 87 | 108 | 167 | 271 | 556 | 556 |
| 22 | 65 | 87 | 108 | 166 | 270 | 555 | 555 |
| 23 | 64 | 86 | 107 | 165 | 269 | 554 | 554 |
| 24 | 63 | 85 | 106 | 164 | 268 | 553 | 553 |
| 25 | 62 | 84 | 105 | 163 | 267 | 552 | 552 |
| 26 | 61 | 83 | 104 | 162 | 266 | 551 | 551 |
| 27 | 60 | 82 | 103 | 161 | 265 | 550 | 550 |
| 28 | 59 | 81 | 102 | 160 | 264 | 549 | 549 |
| 29 | 58 | 79 | 100 | 159 | 263 | 548 | 548 |
| 30 | 57 | 78 | 99 | 158 | 262 | 547 | 547 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

80

93

115

183

297

582

1 368

2

76

89

112

179

294

579

1 095

3

80

94

115

176

293

577

888

4

79

94

116

177

290

574

732

5

78

94

119

178

288

572

612

6

78

95

121

181

286

571

571

7

77

95

121

182

284

569

569

8

76

95

120

180

283

568

568

9

75

95

119

178

282

567

567

10

73

93

116

175

279

564

564

11

71

91

114

173

277

561

561

12

70

91

113

172

275

560

560

13

70

91

112

171

275

559

559

14

70

91

112

171

274

559

559

15

69

90

112

170

274

559

559

16

69

90

111

170

274

558

558

17

68

90

111

169

273

558

558

18

68

89

110

169

273

558

558

19

67

88

110

168

272

557

557

20

67

88

109

168

272

556

556

21

66

87

108

167

271

556

556

22

65

87

108

166

270

555

555

23

64

86

107

165

269

554

554

24

63

85

106

164

268

553

553

25

62

84

105

163

267

552

552

26

61

83

104

162

266

551

551

27

60

82

103

161

265

550

550

28

59

81

102

160

264

549

549

29

58

79

100

159

263

548

548

30

57

78

99

158

262

547

547

2.5.   Zviedrijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 23 | 46 | 114 | 228 | 513 | 1 254 |
| 2 | 12 | 25 | 47 | 115 | 230 | 514 | 1 009 |
| 3 | 14 | 28 | 50 | 111 | 227 | 512 | 822 |
| 4 | 16 | 31 | 53 | 114 | 227 | 511 | 679 |
| 5 | 17 | 34 | 58 | 117 | 227 | 511 | 570 |
| 6 | 18 | 36 | 62 | 122 | 227 | 511 | 511 |
| 7 | 19 | 37 | 63 | 124 | 226 | 511 | 511 |
| 8 | 19 | 38 | 63 | 123 | 226 | 511 | 511 |
| 9 | 19 | 38 | 62 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 10 | 19 | 39 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 11 | 19 | 40 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 12 | 20 | 41 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 13 | 20 | 41 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 14 | 20 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 15 | 21 | 42 | 63 | 122 | 225 | 510 | 510 |
| 16 | 20 | 42 | 63 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 17 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 18 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 19 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 20 | 22 | 43 | 64 | 123 | 227 | 511 | 511 |
| 21 | 22 | 43 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 22 | 22 | 44 | 65 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 23 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 24 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 25 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 26 | 23 | 44 | 65 | 124 | 227 | 512 | 512 |
| 27 | 22 | 44 | 65 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 28 | 22 | 44 | 65 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 29 | 22 | 43 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |
| 30 | 23 | 43 | 64 | 123 | 227 | 512 | 512 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

10

23

46

114

228

513

1 254

2

12

25

47

115

230

514

1 009

3

14

28

50

111

227

512

822

4

16

31

53

114

227

511

679

5

17

34

58

117

227

511

570

6

18

36

62

122

227

511

511

7

19

37

63

124

226

511

511

8

19

38

63

123

226

511

511

9

19

38

62

122

226

510

510

10

19

39

62

121

225

510

510

11

19

40

63

121

225

510

510

12

20

41

63

121

225

510

510

13

20

41

63

121

225

510

510

14

20

42

63

121

225

510

510

15

21

42

63

122

225

510

510

16

20

42

63

121

225

510

510

17

21

42

63

122

226

510

510

18

21

42

63

122

226

510

510

19

21

42

63

122

226

511

511

20

22

43

64

123

227

511

511

21

22

43

64

123

227

512

512

22

22

44

65

123

227

512

512

23

23

44

65

124

227

512

512

24

23

44

65

124

227

512

512

25

23

44

65

124

227

512

512

26

23

44

65

124

227

512

512

27

22

44

65

123

227

512

512

28

22

44

65

123

227

512

512

29

22

43

64

123

227

512

512

30

23

43

64

123

227

512

512

2.6.   Bulgārijas leva

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 18 | 41 | 109 | 223 | 508 | 1 251 |
| 2 | 5 | 18 | 41 | 109 | 223 | 508 | 1 006 |
| 3 | 7 | 21 | 42 | 103 | 220 | 504 | 819 |
| 4 | 8 | 23 | 45 | 106 | 219 | 503 | 677 |
| 5 | 9 | 25 | 50 | 109 | 219 | 503 | 569 |
| 6 | 10 | 27 | 54 | 114 | 219 | 503 | 503 |
| 7 | 12 | 30 | 55 | 116 | 219 | 503 | 503 |
| 8 | 12 | 30 | 55 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 9 | 12 | 31 | 55 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 10 | 12 | 32 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 11 | 13 | 33 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 12 | 13 | 34 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 13 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 14 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 15 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 16 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 17 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 18 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 19 | 15 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 20 | 16 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 21 | 16 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 22 | 18 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 23 | 18 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 24 | 19 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 25 | 19 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 26 | 20 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 27 | 21 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 28 | 21 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 29 | 22 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 30 | 23 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

5

18

41

109

223

508

1 251

2

5

18

41

109

223

508

1 006

3

7

21

42

103

220

504

819

4

8

23

45

106

219

503

677

5

9

25

50

109

219

503

569

6

10

27

54

114

219

503

503

7

12

30

55

116

219

503

503

8

12

30

55

115

219

503

503

9

12

31

55

115

219

503

503

10

12

32

56

115

219

503

503

11

13

33

56

115

219

503

503

12

13

34

56

115

219

503

503

13

14

35

56

115

219

503

503

14

14

35

56

115

219

503

503

15

14

35

56

115

219

503

503

16

14

35

56

115

219

503

503

17

14

35

56

115

219

503

503

18

14

35

56

115

219

503

503

19

15

35

56

115

219

503

503

20

16

35

56

115

219

503

503

21

16

35

56

115

219

503

503

22

18

35

56

115

219

503

503

23

18

35

56

115

219

503

503

24

19

35

56

115

219

503

503

25

19

35

56

115

219

503

503

26

20

35

56

115

219

503

503

27

21

35

56

115

219

503

503

28

21

35

56

115

219

503

503

29

22

35

56

115

219

503

503

30

23

35

56

115

219

503

503

2.7.   Sterliņu mārciņa

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 24 | 52 | 139 | 242 | 527 | 1 291 |
| 2 | 7 | 24 | 52 | 139 | 242 | 527 | 1 040 |
| 3 | 8 | 26 | 52 | 127 | 239 | 523 | 847 |
| 4 | 10 | 28 | 54 | 119 | 237 | 521 | 699 |
| 5 | 12 | 30 | 56 | 110 | 236 | 520 | 586 |
| 6 | 14 | 34 | 59 | 104 | 235 | 519 | 519 |
| 7 | 16 | 36 | 60 | 98 | 233 | 518 | 518 |
| 8 | 18 | 38 | 59 | 92 | 232 | 517 | 517 |
| 9 | 20 | 44 | 62 | 87 | 231 | 516 | 516 |
| 10 | 20 | 44 | 61 | 85 | 231 | 515 | 515 |
| 11 | 19 | 43 | 59 | 85 | 230 | 514 | 514 |
| 12 | 19 | 43 | 60 | 87 | 229 | 514 | 514 |
| 13 | 19 | 43 | 60 | 87 | 228 | 513 | 513 |
| 14 | 19 | 43 | 60 | 87 | 228 | 512 | 512 |
| 15 | 19 | 43 | 60 | 87 | 227 | 512 | 512 |
| 16 | 19 | 43 | 60 | 87 | 226 | 510 | 510 |
| 17 | 19 | 44 | 60 | 87 | 225 | 510 | 510 |
| 18 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 19 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 20 | 19 | 44 | 60 | 87 | 225 | 509 | 509 |
| 21 | 19 | 44 | 60 | 87 | 225 | 509 | 509 |
| 22 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 23 | 19 | 44 | 60 | 87 | 224 | 509 | 509 |
| 24 | 19 | 44 | 60 | 87 | 223 | 508 | 508 |
| 25 | 20 | 44 | 60 | 87 | 223 | 507 | 507 |
| 26 | 20 | 44 | 60 | 87 | 222 | 507 | 507 |
| 27 | 21 | 44 | 60 | 87 | 221 | 506 | 506 |
| 28 | 21 | 44 | 60 | 87 | 221 | 506 | 506 |
| 29 | 23 | 44 | 60 | 87 | 220 | 505 | 505 |
| 30 | 24 | 44 | 60 | 87 | 220 | 505 | 505 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

7

24

52

139

242

527

1 291

2

7

24

52

139

242

527

1 040

3

8

26

52

127

239

523

847

4

10

28

54

119

237

521

699

5

12

30

56

110

236

520

586

6

14

34

59

104

235

519

519

7

16

36

60

98

233

518

518

8

18

38

59

92

232

517

517

9

20

44

62

87

231

516

516

10

20

44

61

85

231

515

515

11

19

43

59

85

230

514

514

12

19

43

60

87

229

514

514

13

19

43

60

87

228

513

513

14

19

43

60

87

228

512

512

15

19

43

60

87

227

512

512

16

19

43

60

87

226

510

510

17

19

44

60

87

225

510

510

18

19

44

60

87

224

509

509

19

19

44

60

87

224

509

509

20

19

44

60

87

225

509

509

21

19

44

60

87

225

509

509

22

19

44

60

87

224

509

509

23

19

44

60

87

224

509

509

24

19

44

60

87

223

508

508

25

20

44

60

87

223

507

507

26

20

44

60

87

222

507

507

27

21

44

60

87

221

506

506

28

21

44

60

87

221

506

506

29

23

44

60

87

220

505

505

30

24

44

60

87

220

505

505

2.8.   Rumānijas leja

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 97 | 119 | 187 | 302 | 586 | 1 293 |
| 2 | 83 | 95 | 118 | 186 | 300 | 585 | 1 044 |
| 3 | 83 | 97 | 118 | 180 | 296 | 580 | 854 |
| 4 | 82 | 97 | 120 | 181 | 293 | 578 | 709 |
| 5 | 82 | 98 | 123 | 182 | 291 | 576 | 597 |
| 6 | 81 | 98 | 124 | 185 | 289 | 574 | 574 |
| 7 | 80 | 98 | 124 | 185 | 287 | 572 | 572 |
| 8 | 78 | 97 | 122 | 182 | 285 | 570 | 570 |
| 9 | 76 | 96 | 120 | 179 | 283 | 568 | 568 |
| 10 | 76 | 96 | 119 | 178 | 282 | 567 | 567 |
| 11 | 75 | 95 | 118 | 177 | 281 | 565 | 565 |
| 12 | 74 | 95 | 117 | 175 | 279 | 564 | 564 |
| 13 | 73 | 94 | 115 | 174 | 278 | 562 | 562 |
| 14 | 71 | 93 | 114 | 172 | 276 | 561 | 561 |
| 15 | 70 | 91 | 112 | 171 | 275 | 560 | 560 |
| 16 | 69 | 90 | 111 | 170 | 274 | 559 | 559 |
| 17 | 68 | 89 | 110 | 169 | 273 | 558 | 558 |
| 18 | 67 | 88 | 109 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 19 | 66 | 88 | 109 | 167 | 271 | 556 | 556 |
| 20 | 66 | 87 | 108 | 167 | 270 | 555 | 555 |
| 21 | 65 | 86 | 107 | 166 | 269 | 554 | 554 |
| 22 | 64 | 85 | 106 | 165 | 268 | 553 | 553 |
| 23 | 63 | 84 | 105 | 164 | 267 | 552 | 552 |
| 24 | 61 | 83 | 104 | 162 | 266 | 551 | 551 |
| 25 | 60 | 82 | 103 | 161 | 265 | 550 | 550 |
| 26 | 59 | 80 | 101 | 160 | 264 | 549 | 549 |
| 27 | 58 | 79 | 100 | 159 | 263 | 548 | 548 |
| 28 | 57 | 78 | 99 | 158 | 262 | 547 | 547 |
| 29 | 56 | 77 | 98 | 157 | 261 | 545 | 545 |
| 30 | 55 | 76 | 97 | 156 | 260 | 544 | 544 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

84

97

119

187

302

586

1 293

2

83

95

118

186

300

585

1 044

3

83

97

118

180

296

580

854

4

82

97

120

181

293

578

709

5

82

98

123

182

291

576

597

6

81

98

124

185

289

574

574

7

80

98

124

185

287

572

572

8

78

97

122

182

285

570

570

9

76

96

120

179

283

568

568

10

76

96

119

178

282

567

567

11

75

95

118

177

281

565

565

12

74

95

117

175

279

564

564

13

73

94

115

174

278

562

562

14

71

93

114

172

276

561

561

15

70

91

112

171

275

560

560

16

69

90

111

170

274

559

559

17

68

89

110

169

273

558

558

18

67

88

109

168

272

557

557

19

66

88

109

167

271

556

556

20

66

87

108

167

270

555

555

21

65

86

107

166

269

554

554

22

64

85

106

165

268

553

553

23

63

84

105

164

267

552

552

24

61

83

104

162

266

551

551

25

60

82

103

161

265

550

550

26

59

80

101

160

264

549

549

27

58

79

100

159

263

548

548

28

57

78

99

158

262

547

547

29

56

77

98

157

261

545

545

30

55

76

97

156

260

544

544

2.9.   Polijas zlots

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 57 | 70 | 92 | 160 | 275 | 559 | 1 288 |
| 2 | 56 | 69 | 92 | 159 | 274 | 559 | 1 037 |
| 3 | 57 | 71 | 93 | 154 | 270 | 554 | 846 |
| 4 | 57 | 72 | 95 | 156 | 268 | 553 | 700 |
| 5 | 57 | 74 | 98 | 157 | 267 | 551 | 589 |
| 6 | 57 | 74 | 100 | 160 | 265 | 550 | 550 |
| 7 | 57 | 75 | 101 | 162 | 264 | 549 | 549 |
| 8 | 56 | 74 | 100 | 159 | 263 | 547 | 547 |
| 9 | 54 | 74 | 98 | 157 | 261 | 546 | 546 |
| 10 | 54 | 74 | 97 | 156 | 260 | 545 | 545 |
| 11 | 54 | 74 | 97 | 156 | 259 | 544 | 544 |
| 12 | 53 | 74 | 96 | 155 | 259 | 543 | 543 |
| 13 | 53 | 74 | 95 | 154 | 258 | 543 | 543 |
| 14 | 53 | 74 | 95 | 153 | 257 | 542 | 542 |
| 15 | 52 | 73 | 94 | 153 | 257 | 541 | 541 |
| 16 | 51 | 72 | 93 | 152 | 256 | 541 | 541 |
| 17 | 51 | 72 | 93 | 152 | 255 | 540 | 540 |
| 18 | 50 | 71 | 92 | 151 | 255 | 540 | 540 |
| 19 | 50 | 71 | 92 | 151 | 255 | 539 | 539 |
| 20 | 50 | 71 | 92 | 151 | 254 | 539 | 539 |
| 21 | 49 | 70 | 91 | 150 | 254 | 539 | 539 |
| 22 | 49 | 70 | 91 | 150 | 254 | 538 | 538 |
| 23 | 48 | 69 | 90 | 149 | 253 | 538 | 538 |
| 24 | 48 | 69 | 90 | 149 | 252 | 537 | 537 |
| 25 | 47 | 68 | 89 | 148 | 252 | 536 | 536 |
| 26 | 46 | 67 | 88 | 147 | 251 | 536 | 536 |
| 27 | 45 | 67 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 28 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 29 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 30 | 43 | 64 | 86 | 144 | 248 | 533 | 533 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

57

70

92

160

275

559

1 288

2

56

69

92

159

274

559

1 037

3

57

71

93

154

270

554

846

4

57

72

95

156

268

553

700

5

57

74

98

157

267

551

589

6

57

74

100

160

265

550

550

7

57

75

101

162

264

549

549

8

56

74

100

159

263

547

547

9

54

74

98

157

261

546

546

10

54

74

97

156

260

545

545

11

54

74

97

156

259

544

544

12

53

74

96

155

259

543

543

13

53

74

95

154

258

543

543

14

53

74

95

153

257

542

542

15

52

73

94

153

257

541

541

16

51

72

93

152

256

541

541

17

51

72

93

152

255

540

540

18

50

71

92

151

255

540

540

19

50

71

92

151

255

539

539

20

50

71

92

151

254

539

539

21

49

70

91

150

254

539

539

22

49

70

91

150

254

538

538

23

48

69

90

149

253

538

538

24

48

69

90

149

252

537

537

25

47

68

89

148

252

536

536

26

46

67

88

147

251

536

536

27

45

67

88

146

250

535

535

28

45

66

87

146

250

534

534

29

44

65

86

145

249

534

534

30

43

64

86

144

248

533

533

2.10.   Zviedrijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 91 | 104 | 126 | 194 | 308 | 593 | 1 345 |
| 2 | 90 | 103 | 126 | 194 | 308 | 593 | 1 078 |
| 3 | 90 | 104 | 126 | 187 | 303 | 588 | 875 |
| 4 | 90 | 105 | 128 | 188 | 301 | 586 | 722 |
| 5 | 91 | 107 | 131 | 190 | 300 | 585 | 605 |
| 6 | 91 | 108 | 134 | 194 | 299 | 584 | 584 |
| 7 | 92 | 110 | 136 | 197 | 299 | 584 | 584 |
| 8 | 92 | 111 | 136 | 196 | 299 | 584 | 584 |
| 9 | 92 | 111 | 136 | 195 | 299 | 584 | 584 |
| 10 | 93 | 113 | 136 | 195 | 299 | 584 | 584 |
| 11 | 93 | 113 | 136 | 195 | 299 | 583 | 583 |
| 12 | 93 | 113 | 135 | 194 | 298 | 583 | 583 |
| 13 | 92 | 113 | 134 | 193 | 297 | 582 | 582 |
| 14 | 91 | 112 | 133 | 192 | 296 | 581 | 581 |
| 15 | 90 | 111 | 132 | 191 | 295 | 580 | 580 |
| 16 | 89 | 110 | 131 | 190 | 294 | 578 | 578 |
| 17 | 88 | 109 | 130 | 189 | 293 | 577 | 577 |
| 18 | 87 | 108 | 129 | 188 | 292 | 576 | 576 |
| 19 | 86 | 107 | 128 | 187 | 291 | 575 | 575 |
| 20 | 85 | 106 | 127 | 186 | 290 | 574 | 574 |
| 21 | 84 | 105 | 126 | 184 | 288 | 573 | 573 |
| 22 | 82 | 103 | 124 | 183 | 287 | 572 | 572 |
| 23 | 81 | 102 | 123 | 182 | 286 | 570 | 570 |
| 24 | 79 | 100 | 121 | 180 | 284 | 569 | 569 |
| 25 | 78 | 99 | 120 | 179 | 283 | 567 | 567 |
| 26 | 76 | 97 | 118 | 177 | 281 | 566 | 566 |
| 27 | 75 | 96 | 117 | 176 | 279 | 564 | 564 |
| 28 | 73 | 94 | 115 | 174 | 278 | 563 | 563 |
| 29 | 72 | 93 | 114 | 173 | 276 | 561 | 561 |
| 30 | 70 | 91 | 112 | 171 | 275 | 560 | 560 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

91

104

126

194

308

593

1 345

2

90

103

126

194

308

593

1 078

3

90

104

126

187

303

588

875

4

90

105

128

188

301

586

722

5

91

107

131

190

300

585

605

6

91

108

134

194

299

584

584

7

92

110

136

197

299

584

584

8

92

111

136

196

299

584

584

9

92

111

136

195

299

584

584

10

93

113

136

195

299

584

584

11

93

113

136

195

299

583

583

12

93

113

135

194

298

583

583

13

92

113

134

193

297

582

582

14

91

112

133

192

296

581

581

15

90

111

132

191

295

580

580

16

89

110

131

190

294

578

578

17

88

109

130

189

293

577

577

18

87

108

129

188

292

576

576

19

86

107

128

187

291

575

575

20

85

106

127

186

290

574

574

21

84

105

126

184

288

573

573

22

82

103

124

183

287

572

572

23

81

102

123

182

286

570

570

24

79

100

121

180

284

569

569

25

78

99

120

179

283

567

567

26

76

97

118

177

281

566

566

27

75

96

117

176

279

564

564

28

73

94

115

174

278

563

563

29

72

93

114

173

276

561

561

30

70

91

112

171

275

560

560

2.11.   Norvēģijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 66 | 134 | 249 | 533 | 1 268 |
| 2 | 32 | 44 | 67 | 135 | 249 | 534 | 1 021 |
| 3 | 32 | 46 | 68 | 129 | 245 | 530 | 832 |
| 4 | 33 | 48 | 70 | 131 | 243 | 528 | 688 |
| 5 | 33 | 49 | 74 | 133 | 242 | 527 | 577 |
| 6 | 34 | 51 | 77 | 137 | 242 | 526 | 526 |
| 7 | 34 | 52 | 78 | 139 | 241 | 526 | 526 |
| 8 | 33 | 52 | 77 | 137 | 240 | 525 | 525 |
| 9 | 33 | 52 | 76 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 10 | 32 | 52 | 76 | 135 | 239 | 523 | 523 |
| 11 | 32 | 53 | 75 | 134 | 238 | 523 | 523 |
| 12 | 32 | 53 | 75 | 134 | 237 | 522 | 522 |
| 13 | 32 | 53 | 74 | 133 | 237 | 521 | 521 |
| 14 | 31 | 53 | 74 | 132 | 236 | 521 | 521 |
| 15 | 31 | 52 | 73 | 132 | 236 | 520 | 520 |
| 16 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 520 | 520 |
| 17 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 520 | 520 |
| 18 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 19 | 30 | 51 | 72 | 131 | 234 | 519 | 519 |
| 20 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 21 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 22 | 30 | 51 | 72 | 131 | 235 | 519 | 519 |
| 23 | 30 | 51 | 72 | 131 | 234 | 519 | 519 |
| 24 | 29 | 51 | 72 | 130 | 234 | 519 | 519 |
| 25 | 29 | 50 | 71 | 130 | 234 | 519 | 519 |
| 26 | 29 | 50 | 71 | 130 | 234 | 518 | 518 |
| 27 | 29 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 28 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 29 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 517 | 517 |
| 30 | 28 | 49 | 70 | 129 | 232 | 517 | 517 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

31

44

66

134

249

533

1 268

2

32

44

67

135

249

534

1 021

3

32

46

68

129

245

530

832

4

33

48

70

131

243

528

688

5

33

49

74

133

242

527

577

6

34

51

77

137

242

526

526

7

34

52

78

139

241

526

526

8

33

52

77

137

240

525

525

9

33

52

76

135

239

524

524

10

32

52

76

135

239

523

523

11

32

53

75

134

238

523

523

12

32

53

75

134

237

522

522

13

32

53

74

133

237

521

521

14

31

53

74

132

236

521

521

15

31

52

73

132

236

520

520

16

30

51

72

131

235

520

520

17

30

51

72

131

235

520

520

18

30

51

72

131

235

519

519

19

30

51

72

131

234

519

519

20

30

51

72

131

235

519

519

21

30

51

72

131

235

519

519

22

30

51

72

131

235

519

519

23

30

51

72

131

234

519

519

24

29

51

72

130

234

519

519

25

29

50

71

130

234

519

519

26

29

50

71

130

234

518

518

27

29

50

71

129

233

518

518

28

28

49

70

129

233

518

518

29

28

49

70

129

233

517

517

30

28

49

70

129

232

517

517

2.12.   Šveices franks

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 23 | 91 | 206 | 490 | 1 214 |
| 2 | 1 | 5 | 24 | 92 | 206 | 491 | 979 |
| 3 | 2 | 5 | 26 | 87 | 203 | 488 | 799 |
| 4 | 3 | 6 | 29 | 89 | 202 | 487 | 662 |
| 5 | 4 | 9 | 34 | 93 | 202 | 487 | 556 |
| 6 | 5 | 11 | 37 | 97 | 202 | 487 | 487 |
| 7 | 5 | 13 | 39 | 100 | 202 | 487 | 487 |
| 8 | 7 | 14 | 39 | 99 | 202 | 487 | 487 |
| 9 | 7 | 15 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 10 | 8 | 16 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 11 | 9 | 18 | 40 | 99 | 203 | 488 | 488 |
| 12 | 9 | 17 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 13 | 10 | 19 | 40 | 99 | 203 | 487 | 487 |
| 14 | 12 | 19 | 40 | 99 | 202 | 487 | 487 |
| 15 | 12 | 18 | 39 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 16 | 13 | 17 | 38 | 97 | 201 | 485 | 485 |
| 17 | 14 | 17 | 38 | 97 | 201 | 485 | 485 |
| 18 | 14 | 17 | 38 | 97 | 201 | 485 | 485 |
| 19 | 15 | 18 | 38 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 20 | 15 | 18 | 39 | 98 | 202 | 486 | 486 |
| 21 | 16 | 19 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 22 | 18 | 19 | 39 | 98 | 202 | 487 | 487 |
| 23 | 18 | 21 | 39 | 98 | 202 | 486 | 486 |
| 24 | 19 | 21 | 39 | 98 | 202 | 486 | 486 |
| 25 | 19 | 22 | 39 | 98 | 201 | 486 | 486 |
| 26 | 20 | 22 | 39 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 27 | 20 | 23 | 39 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 28 | 21 | 24 | 40 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 29 | 22 | 24 | 41 | 97 | 201 | 486 | 486 |
| 30 | 22 | 26 | 42 | 97 | 201 | 486 | 486 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

4

23

91

206

490

1 214

2

1

5

24

92

206

491

979

3

2

5

26

87

203

488

799

4

3

6

29

89

202

487

662

5

4

9

34

93

202

487

556

6

5

11

37

97

202

487

487

7

5

13

39

100

202

487

487

8

7

14

39

99

202

487

487

9

7

15

39

98

202

487

487

10

8

16

39

98

202

487

487

11

9

18

40

99

203

488

488

12

9

17

39

98

202

487

487

13

10

19

40

99

203

487

487

14

12

19

40

99

202

487

487

15

12

18

39

97

201

486

486

16

13

17

38

97

201

485

485

17

14

17

38

97

201

485

485

18

14

17

38

97

201

485

485

19

15

18

38

97

201

486

486

20

15

18

39

98

202

486

486

21

16

19

39

98

202

487

487

22

18

19

39

98

202

487

487

23

18

21

39

98

202

486

486

24

19

21

39

98

202

486

486

25

19

22

39

98

201

486

486

26

20

22

39

97

201

486

486

27

20

23

39

97

201

486

486

28

21

24

40

97

201

486

486

29

22

24

41

97

201

486

486

30

22

26

42

97

201

486

486

2.13.   Austrālijas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 44 | 57 | 80 | 147 | 262 | 546 | 1 265 |
| 2 | 44 | 57 | 80 | 147 | 262 | 546 | 1 019 |
| 3 | 45 | 59 | 81 | 142 | 258 | 543 | 831 |
| 4 | 46 | 61 | 83 | 144 | 257 | 541 | 688 |
| 5 | 46 | 62 | 87 | 146 | 256 | 540 | 578 |
| 6 | 47 | 64 | 90 | 150 | 255 | 540 | 540 |
| 7 | 47 | 65 | 91 | 152 | 254 | 539 | 539 |
| 8 | 46 | 65 | 90 | 150 | 253 | 538 | 538 |
| 9 | 45 | 65 | 89 | 148 | 252 | 537 | 537 |
| 10 | 45 | 65 | 89 | 148 | 252 | 536 | 536 |
| 11 | 45 | 66 | 88 | 147 | 251 | 536 | 536 |
| 12 | 45 | 66 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 13 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 14 | 44 | 65 | 87 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 15 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 16 | 43 | 64 | 85 | 144 | 248 | 533 | 533 |
| 17 | 43 | 64 | 85 | 144 | 247 | 532 | 532 |
| 18 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 532 | 532 |
| 19 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 531 | 531 |
| 20 | 42 | 63 | 84 | 143 | 246 | 531 | 531 |
| 21 | 41 | 62 | 83 | 142 | 246 | 531 | 531 |
| 22 | 41 | 62 | 83 | 142 | 246 | 530 | 530 |
| 23 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 24 | 40 | 61 | 82 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 25 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 528 | 528 |
| 26 | 38 | 59 | 80 | 139 | 243 | 528 | 528 |
| 27 | 37 | 59 | 80 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 28 | 37 | 58 | 79 | 138 | 241 | 526 | 526 |
| 29 | 36 | 57 | 78 | 137 | 241 | 525 | 525 |
| 30 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 525 | 525 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

44

57

80

147

262

546

1 265

2

44

57

80

147

262

546

1 019

3

45

59

81

142

258

543

831

4

46

61

83

144

257

541

688

5

46

62

87

146

256

540

578

6

47

64

90

150

255

540

540

7

47

65

91

152

254

539

539

8

46

65

90

150

253

538

538

9

45

65

89

148

252

537

537

10

45

65

89

148

252

536

536

11

45

66

88

147

251

536

536

12

45

66

88

146

250

535

535

13

45

66

87

146

250

534

534

14

44

65

87

145

249

534

534

15

44

65

86

145

249

533

533

16

43

64

85

144

248

533

533

17

43

64

85

144

247

532

532

18

42

63

84

143

247

532

532

19

42

63

84

143

247

531

531

20

42

63

84

143

246

531

531

21

41

62

83

142

246

531

531

22

41

62

83

142

246

530

530

23

40

61

82

141

245

530

530

24

40

61

82

141

244

529

529

25

39

60

81

140

244

528

528

26

38

59

80

139

243

528

528

27

37

59

80

138

242

527

527

28

37

58

79

138

241

526

526

29

36

57

78

137

241

525

525

30

35

56

77

136

240

525

525

2.14.   Taizemes bāts

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 | 29 | 52 | 120 | 234 | 519 | 1 214 |
| 2 | 20 | 33 | 55 | 123 | 238 | 522 | 980 |
| 3 | 24 | 38 | 60 | 121 | 237 | 522 | 801 |
| 4 | 28 | 43 | 65 | 126 | 239 | 523 | 664 |
| 5 | 30 | 47 | 71 | 130 | 240 | 524 | 559 |
| 6 | 30 | 47 | 73 | 133 | 238 | 523 | 523 |
| 7 | 34 | 52 | 78 | 139 | 241 | 526 | 526 |
| 8 | 33 | 52 | 77 | 137 | 240 | 525 | 525 |
| 9 | 34 | 54 | 78 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 10 | 36 | 56 | 80 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 11 | 38 | 58 | 81 | 140 | 243 | 528 | 528 |
| 12 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 13 | 39 | 60 | 82 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 14 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 15 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 16 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 529 | 529 |
| 17 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 18 | 40 | 61 | 82 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 19 | 39 | 60 | 82 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 20 | 39 | 61 | 82 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 21 | 39 | 61 | 82 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 22 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 23 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 528 | 528 |
| 24 | 39 | 60 | 81 | 139 | 243 | 528 | 528 |
| 25 | 38 | 59 | 80 | 139 | 243 | 528 | 528 |
| 26 | 38 | 59 | 80 | 139 | 242 | 527 | 527 |
| 27 | 37 | 58 | 79 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 28 | 37 | 58 | 79 | 138 | 241 | 526 | 526 |
| 29 | 36 | 57 | 78 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 30 | 36 | 57 | 78 | 136 | 240 | 525 | 525 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

16

29

52

120

234

519

1 214

2

20

33

55

123

238

522

980

3

24

38

60

121

237

522

801

4

28

43

65

126

239

523

664

5

30

47

71

130

240

524

559

6

30

47

73

133

238

523

523

7

34

52

78

139

241

526

526

8

33

52

77

137

240

525

525

9

34

54

78

137

241

526

526

10

36

56

80

138

242

527

527

11

38

58

81

140

243

528

528

12

39

60

81

140

244

529

529

13

39

60

82

141

244

529

529

14

40

61

82

141

245

530

530

15

40

61

82

141

245

530

530

16

40

61

82

141

245

529

529

17

40

61

82

141

245

530

530

18

40

61

82

141

244

529

529

19

39

60

82

140

244

529

529

20

39

61

82

140

244

529

529

21

39

61

82

140

244

529

529

22

39

60

81

140

244

529

529

23

39

60

81

140

244

528

528

24

39

60

81

139

243

528

528

25

38

59

80

139

243

528

528

26

38

59

80

139

242

527

527

27

37

58

79

138

242

527

527

28

37

58

79

138

241

526

526

29

36

57

78

137

241

526

526

30

36

57

78

136

240

525

525

2.15.   Kanādas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 18 | 31 | 54 | 122 | 236 | 521 | 1 275 |
| 2 | 19 | 32 | 55 | 122 | 237 | 522 | 1 025 |
| 3 | 21 | 35 | 57 | 118 | 234 | 519 | 833 |
| 4 | 23 | 38 | 60 | 121 | 234 | 518 | 687 |
| 5 | 24 | 40 | 65 | 124 | 233 | 518 | 576 |
| 6 | 25 | 42 | 68 | 128 | 233 | 518 | 518 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 131 | 233 | 518 | 518 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 10 | 27 | 47 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 11 | 28 | 48 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 13 | 28 | 49 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 14 | 29 | 50 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 15 | 29 | 50 | 71 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 16 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 17 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 18 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 19 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 20 | 29 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 21 | 28 | 50 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 22 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 23 | 28 | 49 | 70 | 129 | 233 | 517 | 517 |
| 24 | 27 | 48 | 70 | 128 | 232 | 517 | 517 |
| 25 | 27 | 48 | 69 | 128 | 232 | 516 | 516 |
| 26 | 26 | 48 | 69 | 127 | 231 | 516 | 516 |
| 27 | 26 | 47 | 68 | 127 | 231 | 515 | 515 |
| 28 | 25 | 47 | 68 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 29 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 30 | 25 | 46 | 67 | 126 | 229 | 514 | 514 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

18

31

54

122

236

521

1 275

2

19

32

55

122

237

522

1 025

3

21

35

57

118

234

519

833

4

23

38

60

121

234

518

687

5

24

40

65

124

233

518

576

6

25

42

68

128

233

518

518

7

26

44

70

131

233

518

518

8

26

45

70

130

233

518

518

9

26

46

70

129

233

518

518

10

27

47

70

129

233

518

518

11

28

48

71

129

233

518

518

12

28

49

71

130

233

518

518

13

28

49

71

130

233

518

518

14

29

50

71

130

233

518

518

15

29

50

71

130

233

518

518

16

28

50

71

129

233

518

518

17

28

50

71

129

233

518

518

18

28

50

71

129

233

518

518

19

28

50

71

129

233

518

518

20

29

50

71

129

233

518

518

21

28

50

71

129

233

518

518

22

28

49

70

129

233

518

518

23

28

49

70

129

233

517

517

24

27

48

70

128

232

517

517

25

27

48

69

128

232

516

516

26

26

48

69

127

231

516

516

27

26

47

68

127

231

515

515

28

25

47

68

126

230

515

515

29

25

46

67

126

230

515

515

30

25

46

67

126

229

514

514

2.16.   Čīles peso

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 66 | 89 | 156 | 271 | 555 | 1 317 |
| 2 | 55 | 68 | 90 | 158 | 273 | 557 | 1 047 |
| 3 | 58 | 72 | 94 | 155 | 271 | 556 | 850 |
| 4 | 61 | 76 | 98 | 159 | 271 | 556 | 702 |
| 5 | 63 | 79 | 103 | 162 | 272 | 557 | 590 |
| 6 | 64 | 81 | 107 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 7 | 65 | 83 | 109 | 170 | 272 | 557 | 557 |
| 8 | 65 | 84 | 109 | 169 | 272 | 557 | 557 |
| 9 | 65 | 84 | 109 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 10 | 66 | 86 | 109 | 168 | 272 | 557 | 557 |
| 11 | 66 | 86 | 109 | 168 | 272 | 556 | 556 |
| 12 | 66 | 87 | 109 | 167 | 271 | 556 | 556 |
| 13 | 65 | 86 | 108 | 167 | 270 | 555 | 555 |
| 14 | 65 | 86 | 107 | 166 | 270 | 554 | 554 |
| 15 | 64 | 85 | 106 | 165 | 269 | 554 | 554 |
| 16 | 64 | 85 | 106 | 164 | 268 | 553 | 553 |
| 17 | 63 | 84 | 105 | 164 | 268 | 552 | 552 |
| 18 | 62 | 83 | 105 | 163 | 267 | 552 | 552 |
| 19 | 62 | 83 | 104 | 163 | 267 | 551 | 551 |
| 20 | 61 | 82 | 103 | 162 | 266 | 551 | 551 |
| 21 | 60 | 82 | 103 | 161 | 265 | 550 | 550 |
| 22 | 60 | 81 | 102 | 161 | 264 | 549 | 549 |
| 23 | 59 | 80 | 101 | 160 | 264 | 548 | 548 |
| 24 | 58 | 79 | 100 | 159 | 263 | 547 | 547 |
| 25 | 57 | 78 | 99 | 158 | 262 | 546 | 546 |
| 26 | 56 | 77 | 98 | 157 | 261 | 546 | 546 |
| 27 | 55 | 76 | 97 | 156 | 260 | 545 | 545 |
| 28 | 54 | 75 | 96 | 155 | 259 | 544 | 544 |
| 29 | 53 | 74 | 95 | 154 | 258 | 543 | 543 |
| 30 | 52 | 74 | 95 | 153 | 257 | 542 | 542 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

53

66

89

156

271

555

1 317

2

55

68

90

158

273

557

1 047

3

58

72

94

155

271

556

850

4

61

76

98

159

271

556

702

5

63

79

103

162

272

557

590

6

64

81

107

168

272

557

557

7

65

83

109

170

272

557

557

8

65

84

109

169

272

557

557

9

65

84

109

168

272

557

557

10

66

86

109

168

272

557

557

11

66

86

109

168

272

556

556

12

66

87

109

167

271

556

556

13

65

86

108

167

270

555

555

14

65

86

107

166

270

554

554

15

64

85

106

165

269

554

554

16

64

85

106

164

268

553

553

17

63

84

105

164

268

552

552

18

62

83

105

163

267

552

552

19

62

83

104

163

267

551

551

20

61

82

103

162

266

551

551

21

60

82

103

161

265

550

550

22

60

81

102

161

264

549

549

23

59

80

101

160

264

548

548

24

58

79

100

159

263

547

547

25

57

78

99

158

262

546

546

26

56

77

98

157

261

546

546

27

55

76

97

156

260

545

545

28

54

75

96

155

259

544

544

29

53

74

95

154

258

543

543

30

52

74

95

153

257

542

542

2.17.   Kolumbijas peso

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 84 | 97 | 119 | 187 | 302 | 586 | 1 363 |
| 2 | 89 | 102 | 124 | 192 | 307 | 591 | 1 100 |
| 3 | 91 | 105 | 127 | 188 | 305 | 589 | 898 |
| 4 | 93 | 108 | 131 | 191 | 304 | 589 | 745 |
| 5 | 97 | 113 | 137 | 196 | 306 | 591 | 627 |
| 6 | 99 | 116 | 142 | 202 | 307 | 592 | 592 |
| 7 | 101 | 119 | 145 | 205 | 308 | 592 | 592 |
| 8 | 102 | 121 | 146 | 206 | 309 | 594 | 594 |
| 9 | 103 | 122 | 147 | 206 | 310 | 595 | 595 |
| 10 | 104 | 124 | 147 | 206 | 310 | 595 | 595 |
| 11 | 104 | 124 | 147 | 206 | 310 | 594 | 594 |
| 12 | 104 | 124 | 146 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 13 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 593 | 593 |
| 14 | 102 | 123 | 144 | 203 | 306 | 591 | 591 |
| 15 | 100 | 121 | 143 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 16 | 99 | 120 | 141 | 200 | 304 | 588 | 588 |
| 17 | 98 | 119 | 140 | 199 | 302 | 587 | 587 |
| 18 | 96 | 117 | 138 | 197 | 301 | 586 | 586 |
| 19 | 95 | 116 | 137 | 196 | 300 | 584 | 584 |
| 20 | 93 | 115 | 136 | 194 | 298 | 583 | 583 |
| 21 | 92 | 113 | 134 | 193 | 297 | 581 | 581 |
| 22 | 90 | 112 | 133 | 191 | 295 | 580 | 580 |
| 23 | 89 | 110 | 131 | 190 | 294 | 578 | 578 |
| 24 | 87 | 108 | 129 | 188 | 292 | 576 | 576 |
| 25 | 85 | 106 | 127 | 186 | 290 | 575 | 575 |
| 26 | 84 | 105 | 126 | 184 | 288 | 573 | 573 |
| 27 | 82 | 103 | 124 | 183 | 287 | 571 | 571 |
| 28 | 80 | 101 | 122 | 181 | 285 | 570 | 570 |
| 29 | 79 | 100 | 121 | 179 | 283 | 568 | 568 |
| 30 | 77 | 98 | 119 | 178 | 282 | 566 | 566 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

84

97

119

187

302

586

1 363

2

89

102

124

192

307

591

1 100

3

91

105

127

188

305

589

898

4

93

108

131

191

304

589

745

5

97

113

137

196

306

591

627

6

99

116

142

202

307

592

592

7

101

119

145

205

308

592

592

8

102

121

146

206

309

594

594

9

103

122

147

206

310

595

595

10

104

124

147

206

310

595

595

11

104

124

147

206

310

594

594

12

104

124

146

205

309

594

594

13

103

124

145

204

308

593

593

14

102

123

144

203

306

591

591

15

100

121

143

201

305

590

590

16

99

120

141

200

304

588

588

17

98

119

140

199

302

587

587

18

96

117

138

197

301

586

586

19

95

116

137

196

300

584

584

20

93

115

136

194

298

583

583

21

92

113

134

193

297

581

581

22

90

112

133

191

295

580

580

23

89

110

131

190

294

578

578

24

87

108

129

188

292

576

576

25

85

106

127

186

290

575

575

26

84

105

126

184

288

573

573

27

82

103

124

183

287

571

571

28

80

101

122

181

285

570

570

29

79

100

121

179

283

568

568

30

77

98

119

178

282

566

566

2.18.   Honkongas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12 | 25 | 48 | 115 | 230 | 515 | 1 267 |
| 2 | 15 | 28 | 50 | 118 | 233 | 517 | 1 019 |
| 3 | 18 | 32 | 54 | 115 | 231 | 516 | 830 |
| 4 | 21 | 36 | 58 | 119 | 232 | 516 | 686 |
| 5 | 23 | 39 | 64 | 123 | 233 | 517 | 577 |
| 6 | 25 | 42 | 68 | 128 | 233 | 518 | 518 |
| 7 | 26 | 44 | 70 | 131 | 233 | 518 | 518 |
| 8 | 26 | 45 | 70 | 130 | 233 | 518 | 518 |
| 9 | 26 | 46 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 10 | 27 | 47 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 11 | 27 | 48 | 70 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 12 | 27 | 48 | 70 | 129 | 233 | 517 | 517 |
| 13 | 27 | 48 | 69 | 128 | 232 | 517 | 517 |
| 14 | 27 | 48 | 69 | 128 | 231 | 516 | 516 |
| 15 | 26 | 47 | 68 | 127 | 231 | 516 | 516 |
| 16 | 25 | 47 | 68 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 17 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 18 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 514 | 514 |
| 19 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 514 | 514 |
| 20 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 21 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 22 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 23 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 24 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 515 | 515 |
| 25 | 25 | 46 | 67 | 126 | 230 | 514 | 514 |
| 26 | 25 | 46 | 67 | 126 | 229 | 514 | 514 |
| 27 | 24 | 46 | 67 | 125 | 229 | 514 | 514 |
| 28 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 514 | 514 |
| 29 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 513 | 513 |
| 30 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 513 | 513 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

12

25

48

115

230

515

1 267

2

15

28

50

118

233

517

1 019

3

18

32

54

115

231

516

830

4

21

36

58

119

232

516

686

5

23

39

64

123

233

517

577

6

25

42

68

128

233

518

518

7

26

44

70

131

233

518

518

8

26

45

70

130

233

518

518

9

26

46

70

129

233

518

518

10

27

47

70

129

233

518

518

11

27

48

70

129

233

518

518

12

27

48

70

129

233

517

517

13

27

48

69

128

232

517

517

14

27

48

69

128

231

516

516

15

26

47

68

127

231

516

516

16

25

47

68

126

230

515

515

17

25

46

67

126

230

515

515

18

25

46

67

126

230

514

514

19

25

46

67

126

230

514

514

20

25

46

67

126

230

515

515

21

25

46

67

126

230

515

515

22

25

46

67

126

230

515

515

23

25

46

67

126

230

515

515

24

25

46

67

126

230

515

515

25

25

46

67

126

230

514

514

26

25

46

67

126

229

514

514

27

24

46

67

125

229

514

514

28

24

45

66

125

229

514

514

29

24

45

66

125

229

513

513

30

24

45

66

125

229

513

513

2.19.   Indijas rūpija

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 94 | 107 | 130 | 197 | 312 | 596 | 1 306 |
| 2 | 95 | 108 | 131 | 198 | 313 | 598 | 1 055 |
| 3 | 97 | 111 | 133 | 194 | 310 | 595 | 863 |
| 4 | 99 | 114 | 136 | 197 | 310 | 594 | 716 |
| 5 | 100 | 116 | 141 | 200 | 310 | 594 | 602 |
| 6 | 101 | 118 | 144 | 204 | 309 | 594 | 594 |
| 7 | 102 | 120 | 146 | 207 | 309 | 594 | 594 |
| 8 | 102 | 120 | 146 | 206 | 309 | 594 | 594 |
| 9 | 101 | 121 | 145 | 204 | 308 | 593 | 593 |
| 10 | 100 | 120 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 11 | 100 | 120 | 143 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 12 | 98 | 119 | 141 | 200 | 304 | 588 | 588 |
| 13 | 97 | 118 | 139 | 198 | 302 | 587 | 587 |
| 14 | 95 | 117 | 138 | 196 | 300 | 585 | 585 |
| 15 | 94 | 115 | 136 | 195 | 299 | 583 | 583 |
| 16 | 92 | 113 | 134 | 193 | 297 | 581 | 581 |
| 17 | 91 | 112 | 133 | 191 | 295 | 580 | 580 |
| 18 | 89 | 110 | 131 | 190 | 294 | 579 | 579 |
| 19 | 88 | 109 | 130 | 189 | 293 | 577 | 577 |
| 20 | 87 | 108 | 129 | 188 | 292 | 576 | 576 |
| 21 | 86 | 107 | 128 | 187 | 291 | 575 | 575 |
| 22 | 85 | 106 | 127 | 186 | 289 | 574 | 574 |
| 23 | 83 | 105 | 126 | 184 | 288 | 573 | 573 |
| 24 | 82 | 103 | 124 | 183 | 287 | 572 | 572 |
| 25 | 81 | 102 | 123 | 182 | 286 | 571 | 571 |
| 26 | 80 | 101 | 122 | 181 | 285 | 569 | 569 |
| 27 | 79 | 100 | 121 | 180 | 283 | 568 | 568 |
| 28 | 77 | 99 | 120 | 178 | 282 | 567 | 567 |
| 29 | 76 | 98 | 119 | 177 | 281 | 566 | 566 |
| 30 | 75 | 96 | 117 | 176 | 280 | 565 | 565 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

94

107

130

197

312

596

1 306

2

95

108

131

198

313

598

1 055

3

97

111

133

194

310

595

863

4

99

114

136

197

310

594

716

5

100

116

141

200

310

594

602

6

101

118

144

204

309

594

594

7

102

120

146

207

309

594

594

8

102

120

146

206

309

594

594

9

101

121

145

204

308

593

593

10

100

120

144

203

307

592

592

11

100

120

143

201

305

590

590

12

98

119

141

200

304

588

588

13

97

118

139

198

302

587

587

14

95

117

138

196

300

585

585

15

94

115

136

195

299

583

583

16

92

113

134

193

297

581

581

17

91

112

133

191

295

580

580

18

89

110

131

190

294

579

579

19

88

109

130

189

293

577

577

20

87

108

129

188

292

576

576

21

86

107

128

187

291

575

575

22

85

106

127

186

289

574

574

23

83

105

126

184

288

573

573

24

82

103

124

183

287

572

572

25

81

102

123

182

286

571

571

26

80

101

122

181

285

569

569

27

79

100

121

180

283

568

568

28

77

99

120

178

282

567

567

29

76

98

119

177

281

566

566

30

75

96

117

176

280

565

565

2.20.   Meksikas peso

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 306 | 319 | 342 | 409 | 524 | 809 | 1 394 |
| 2 | 88 | 101 | 124 | 191 | 306 | 590 | 1 108 |
| 3 | 91 | 105 | 127 | 188 | 304 | 589 | 896 |
| 4 | 94 | 109 | 132 | 192 | 305 | 590 | 739 |
| 5 | 96 | 113 | 137 | 196 | 306 | 590 | 619 |
| 6 | 98 | 115 | 141 | 201 | 306 | 591 | 591 |
| 7 | 100 | 118 | 144 | 204 | 307 | 591 | 591 |
| 8 | 100 | 119 | 144 | 204 | 307 | 592 | 592 |
| 9 | 101 | 120 | 144 | 204 | 308 | 592 | 592 |
| 10 | 101 | 121 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 11 | 102 | 122 | 145 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 12 | 102 | 123 | 145 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 13 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 592 | 592 |
| 14 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 593 | 593 |
| 15 | 104 | 125 | 146 | 205 | 309 | 593 | 593 |
| 16 | 105 | 126 | 147 | 206 | 310 | 594 | 594 |
| 17 | 106 | 127 | 148 | 207 | 310 | 595 | 595 |
| 18 | 106 | 128 | 149 | 207 | 311 | 596 | 596 |
| 19 | 107 | 128 | 149 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 20 | 108 | 129 | 150 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 21 | 107 | 129 | 150 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 22 | 107 | 128 | 149 | 208 | 312 | 597 | 597 |
| 23 | 106 | 127 | 149 | 207 | 311 | 596 | 596 |
| 24 | 105 | 126 | 148 | 206 | 310 | 595 | 595 |
| 25 | 104 | 125 | 146 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 26 | 103 | 124 | 145 | 204 | 308 | 592 | 592 |
| 27 | 102 | 123 | 144 | 202 | 306 | 591 | 591 |
| 28 | 100 | 121 | 142 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 29 | 99 | 120 | 141 | 200 | 303 | 588 | 588 |
| 30 | 97 | 118 | 139 | 198 | 302 | 587 | 587 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

306

319

342

409

524

809

1 394

2

88

101

124

191

306

590

1 108

3

91

105

127

188

304

589

896

4

94

109

132

192

305

590

739

5

96

113

137

196

306

590

619

6

98

115

141

201

306

591

591

7

100

118

144

204

307

591

591

8

100

119

144

204

307

592

592

9

101

120

144

204

308

592

592

10

101

121

144

203

307

592

592

11

102

122

145

203

307

592

592

12

102

123

145

203

307

592

592

13

103

124

145

204

308

592

592

14

103

124

145

204

308

593

593

15

104

125

146

205

309

593

593

16

105

126

147

206

310

594

594

17

106

127

148

207

310

595

595

18

106

128

149

207

311

596

596

19

107

128

149

208

312

597

597

20

108

129

150

208

312

597

597

21

107

129

150

208

312

597

597

22

107

128

149

208

312

597

597

23

106

127

149

207

311

596

596

24

105

126

148

206

310

595

595

25

104

125

146

205

309

594

594

26

103

124

145

204

308

592

592

27

102

123

144

202

306

591

591

28

100

121

142

201

305

590

590

29

99

120

141

200

303

588

588

30

97

118

139

198

302

587

587

2.21.   Jaunais Taivānas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 34 | 102 | 216 | 501 | 1 194 |
| 2 | 1 | 11 | 34 | 101 | 216 | 501 | 963 |
| 3 | 2 | 13 | 35 | 96 | 212 | 497 | 787 |
| 4 | 3 | 15 | 37 | 98 | 211 | 495 | 652 |
| 5 | 4 | 17 | 41 | 100 | 210 | 495 | 549 |
| 6 | 5 | 18 | 44 | 104 | 209 | 494 | 494 |
| 7 | 5 | 19 | 45 | 106 | 209 | 493 | 493 |
| 8 | 7 | 19 | 45 | 104 | 208 | 492 | 492 |
| 9 | 7 | 19 | 44 | 103 | 207 | 491 | 491 |
| 10 | 8 | 20 | 43 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 11 | 9 | 21 | 44 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 12 | 9 | 22 | 44 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 13 | 10 | 22 | 44 | 102 | 206 | 491 | 491 |
| 14 | 12 | 23 | 44 | 103 | 207 | 491 | 491 |
| 15 | 12 | 23 | 44 | 103 | 207 | 492 | 492 |
| 16 | 13 | 23 | 45 | 103 | 207 | 492 | 492 |
| 17 | 14 | 24 | 45 | 104 | 208 | 492 | 492 |
| 18 | 14 | 25 | 46 | 105 | 208 | 493 | 493 |
| 19 | 15 | 25 | 46 | 105 | 209 | 494 | 494 |
| 20 | 15 | 26 | 47 | 106 | 210 | 495 | 495 |
| 21 | 16 | 27 | 48 | 107 | 211 | 495 | 495 |
| 22 | 17 | 28 | 49 | 108 | 211 | 496 | 496 |
| 23 | 18 | 28 | 49 | 108 | 212 | 497 | 497 |
| 24 | 19 | 29 | 50 | 109 | 212 | 497 | 497 |
| 25 | 19 | 29 | 50 | 109 | 213 | 498 | 498 |
| 26 | 20 | 29 | 51 | 109 | 213 | 498 | 498 |
| 27 | 20 | 30 | 51 | 110 | 213 | 498 | 498 |
| 28 | 21 | 30 | 51 | 110 | 214 | 498 | 498 |
| 29 | 21 | 30 | 51 | 110 | 214 | 499 | 499 |
| 30 | 22 | 30 | 52 | 110 | 214 | 499 | 499 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

11

34

102

216

501

1 194

2

1

11

34

101

216

501

963

3

2

13

35

96

212

497

787

4

3

15

37

98

211

495

652

5

4

17

41

100

210

495

549

6

5

18

44

104

209

494

494

7

5

19

45

106

209

493

493

8

7

19

45

104

208

492

492

9

7

19

44

103

207

491

491

10

8

20

43

102

206

491

491

11

9

21

44

102

206

491

491

12

9

22

44

102

206

491

491

13

10

22

44

102

206

491

491

14

12

23

44

103

207

491

491

15

12

23

44

103

207

492

492

16

13

23

45

103

207

492

492

17

14

24

45

104

208

492

492

18

14

25

46

105

208

493

493

19

15

25

46

105

209

494

494

20

15

26

47

106

210

495

495

21

16

27

48

107

211

495

495

22

17

28

49

108

211

496

496

23

18

28

49

108

212

497

497

24

19

29

50

109

212

497

497

25

19

29

50

109

213

498

498

26

20

29

51

109

213

498

498

27

20

30

51

110

213

498

498

28

21

30

51

110

214

498

498

29

21

30

51

110

214

499

499

30

22

30

52

110

214

499

499

2.22.   Jaunzēlandes dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 63 | 86 | 154 | 268 | 553 | 1 286 |
| 2 | 51 | 64 | 87 | 155 | 269 | 554 | 1 033 |
| 3 | 52 | 66 | 88 | 149 | 265 | 550 | 840 |
| 4 | 53 | 68 | 90 | 151 | 264 | 548 | 694 |
| 5 | 54 | 70 | 95 | 154 | 263 | 548 | 583 |
| 6 | 54 | 71 | 97 | 158 | 263 | 547 | 547 |
| 7 | 54 | 72 | 98 | 159 | 261 | 546 | 546 |
| 8 | 54 | 73 | 98 | 158 | 261 | 546 | 546 |
| 9 | 53 | 73 | 97 | 156 | 260 | 545 | 545 |
| 10 | 53 | 73 | 96 | 155 | 259 | 544 | 544 |
| 11 | 52 | 72 | 95 | 154 | 258 | 542 | 542 |
| 12 | 51 | 72 | 94 | 153 | 256 | 541 | 541 |
| 13 | 50 | 71 | 93 | 151 | 255 | 540 | 540 |
| 14 | 49 | 70 | 91 | 150 | 254 | 539 | 539 |
| 15 | 48 | 69 | 90 | 149 | 253 | 537 | 537 |
| 16 | 47 | 68 | 89 | 148 | 251 | 536 | 536 |
| 17 | 46 | 67 | 88 | 147 | 251 | 535 | 535 |
| 18 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 19 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 20 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 21 | 43 | 64 | 85 | 144 | 248 | 533 | 533 |
| 22 | 43 | 64 | 85 | 144 | 247 | 532 | 532 |
| 23 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 531 | 531 |
| 24 | 41 | 62 | 84 | 142 | 246 | 531 | 531 |
| 25 | 41 | 62 | 83 | 142 | 245 | 530 | 530 |
| 26 | 40 | 61 | 82 | 141 | 245 | 529 | 529 |
| 27 | 39 | 60 | 81 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 28 | 39 | 60 | 81 | 140 | 243 | 528 | 528 |
| 29 | 38 | 59 | 80 | 139 | 243 | 527 | 527 |
| 30 | 37 | 59 | 80 | 138 | 242 | 527 | 527 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

51

63

86

154

268

553

1 286

2

51

64

87

155

269

554

1 033

3

52

66

88

149

265

550

840

4

53

68

90

151

264

548

694

5

54

70

95

154

263

548

583

6

54

71

97

158

263

547

547

7

54

72

98

159

261

546

546

8

54

73

98

158

261

546

546

9

53

73

97

156

260

545

545

10

53

73

96

155

259

544

544

11

52

72

95

154

258

542

542

12

51

72

94

153

256

541

541

13

50

71

93

151

255

540

540

14

49

70

91

150

254

539

539

15

48

69

90

149

253

537

537

16

47

68

89

148

251

536

536

17

46

67

88

147

251

535

535

18

45

66

87

146

250

534

534

19

44

65

86

145

249

534

534

20

44

65

86

145

249

533

533

21

43

64

85

144

248

533

533

22

43

64

85

144

247

532

532

23

42

63

84

143

247

531

531

24

41

62

84

142

246

531

531

25

41

62

83

142

245

530

530

26

40

61

82

141

245

529

529

27

39

60

81

140

244

529

529

28

39

60

81

140

243

528

528

29

38

59

80

139

243

527

527

30

37

59

80

138

242

527

527

2.23.   Dienvidāfrikas rands

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 113 | 126 | 149 | 217 | 331 | 616 | 1 343 |
| 2 | 115 | 128 | 150 | 218 | 333 | 617 | 1 082 |
| 3 | 118 | 132 | 154 | 215 | 331 | 615 | 884 |
| 4 | 120 | 135 | 158 | 218 | 331 | 616 | 733 |
| 5 | 123 | 139 | 164 | 223 | 332 | 617 | 618 |
| 6 | 124 | 141 | 168 | 228 | 333 | 617 | 617 |
| 7 | 126 | 144 | 170 | 230 | 333 | 618 | 618 |
| 8 | 126 | 144 | 170 | 230 | 333 | 618 | 618 |
| 9 | 126 | 145 | 169 | 229 | 333 | 617 | 617 |
| 10 | 126 | 146 | 169 | 228 | 332 | 617 | 617 |
| 11 | 126 | 146 | 169 | 228 | 331 | 616 | 616 |
| 12 | 125 | 146 | 168 | 226 | 330 | 615 | 615 |
| 13 | 124 | 145 | 166 | 225 | 329 | 613 | 613 |
| 14 | 122 | 143 | 165 | 223 | 327 | 612 | 612 |
| 15 | 121 | 142 | 163 | 222 | 325 | 610 | 610 |
| 16 | 118 | 140 | 161 | 219 | 323 | 608 | 608 |
| 17 | 117 | 138 | 159 | 218 | 322 | 606 | 606 |
| 18 | 115 | 136 | 157 | 216 | 320 | 604 | 604 |
| 19 | 113 | 134 | 155 | 214 | 318 | 602 | 602 |
| 20 | 111 | 132 | 154 | 212 | 316 | 601 | 601 |
| 21 | 110 | 131 | 152 | 211 | 314 | 599 | 599 |
| 22 | 108 | 129 | 150 | 209 | 313 | 597 | 597 |
| 23 | 106 | 127 | 148 | 207 | 311 | 595 | 595 |
| 24 | 104 | 125 | 146 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 25 | 102 | 123 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 26 | 100 | 122 | 143 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 27 | 99 | 120 | 141 | 200 | 303 | 588 | 588 |
| 28 | 97 | 118 | 139 | 198 | 302 | 586 | 586 |
| 29 | 95 | 116 | 137 | 196 | 300 | 585 | 585 |
| 30 | 93 | 115 | 136 | 194 | 298 | 583 | 583 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

113

126

149

217

331

616

1 343

2

115

128

150

218

333

617

1 082

3

118

132

154

215

331

615

884

4

120

135

158

218

331

616

733

5

123

139

164

223

332

617

618

6

124

141

168

228

333

617

617

7

126

144

170

230

333

618

618

8

126

144

170

230

333

618

618

9

126

145

169

229

333

617

617

10

126

146

169

228

332

617

617

11

126

146

169

228

331

616

616

12

125

146

168

226

330

615

615

13

124

145

166

225

329

613

613

14

122

143

165

223

327

612

612

15

121

142

163

222

325

610

610

16

118

140

161

219

323

608

608

17

117

138

159

218

322

606

606

18

115

136

157

216

320

604

604

19

113

134

155

214

318

602

602

20

111

132

154

212

316

601

601

21

110

131

152

211

314

599

599

22

108

129

150

209

313

597

597

23

106

127

148

207

311

595

595

24

104

125

146

205

309

594

594

25

102

123

144

203

307

592

592

26

100

122

143

201

305

590

590

27

99

120

141

200

303

588

588

28

97

118

139

198

302

586

586

29

95

116

137

196

300

585

585

30

93

115

136

194

298

583

583

2.24.   Brazīlijas reāls

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 167 | 180 | 202 | 270 | 385 | 669 | 1 393 |
| 2 | 175 | 188 | 211 | 279 | 393 | 678 | 1 111 |
| 3 | 181 | 195 | 217 | 278 | 394 | 679 | 905 |
| 4 | 184 | 199 | 222 | 282 | 395 | 680 | 750 |
| 5 | 186 | 202 | 227 | 286 | 395 | 680 | 680 |
| 6 | 186 | 203 | 229 | 290 | 395 | 679 | 679 |
| 7 | 187 | 205 | 231 | 291 | 394 | 678 | 678 |
| 8 | 186 | 204 | 229 | 289 | 393 | 677 | 677 |
| 9 | 185 | 204 | 228 | 288 | 392 | 676 | 676 |
| 10 | 184 | 204 | 228 | 287 | 391 | 675 | 675 |
| 11 | 183 | 204 | 226 | 285 | 389 | 674 | 674 |
| 12 | 181 | 202 | 224 | 283 | 387 | 671 | 671 |
| 13 | 179 | 200 | 222 | 280 | 384 | 669 | 669 |
| 14 | 176 | 198 | 219 | 277 | 381 | 666 | 666 |
| 15 | 174 | 195 | 216 | 275 | 378 | 663 | 663 |
| 16 | 171 | 192 | 213 | 272 | 376 | 660 | 660 |
| 17 | 168 | 189 | 210 | 269 | 373 | 657 | 657 |
| 18 | 165 | 186 | 207 | 266 | 370 | 654 | 654 |
| 19 | 162 | 183 | 204 | 263 | 367 | 652 | 652 |
| 20 | 159 | 180 | 201 | 260 | 364 | 649 | 649 |
| 21 | 156 | 177 | 198 | 257 | 361 | 646 | 646 |
| 22 | 153 | 174 | 195 | 254 | 358 | 643 | 643 |
| 23 | 150 | 171 | 192 | 251 | 355 | 640 | 640 |
| 24 | 147 | 168 | 189 | 248 | 352 | 636 | 636 |
| 25 | 144 | 165 | 186 | 245 | 349 | 633 | 633 |
| 26 | 141 | 162 | 183 | 242 | 346 | 630 | 630 |
| 27 | 138 | 159 | 180 | 239 | 343 | 628 | 628 |
| 28 | 135 | 156 | 177 | 236 | 340 | 625 | 625 |
| 29 | 132 | 154 | 175 | 233 | 337 | 622 | 622 |
| 30 | 130 | 151 | 172 | 231 | 335 | 619 | 619 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

167

180

202

270

385

669

1 393

2

175

188

211

279

393

678

1 111

3

181

195

217

278

394

679

905

4

184

199

222

282

395

680

750

5

186

202

227

286

395

680

680

6

186

203

229

290

395

679

679

7

187

205

231

291

394

678

678

8

186

204

229

289

393

677

677

9

185

204

228

288

392

676

676

10

184

204

228

287

391

675

675

11

183

204

226

285

389

674

674

12

181

202

224

283

387

671

671

13

179

200

222

280

384

669

669

14

176

198

219

277

381

666

666

15

174

195

216

275

378

663

663

16

171

192

213

272

376

660

660

17

168

189

210

269

373

657

657

18

165

186

207

266

370

654

654

19

162

183

204

263

367

652

652

20

159

180

201

260

364

649

649

21

156

177

198

257

361

646

646

22

153

174

195

254

358

643

643

23

150

171

192

251

355

640

640

24

147

168

189

248

352

636

636

25

144

165

186

245

349

633

633

26

141

162

183

242

346

630

630

27

138

159

180

239

343

628

628

28

135

156

177

236

340

625

625

29

132

154

175

233

337

622

622

30

130

151

172

231

335

619

619

2.25.   Juaņa renminbi

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 44 | 67 | 134 | 249 | 533 | 1 213 |
| 2 | 32 | 45 | 67 | 135 | 250 | 534 | 979 |
| 3 | 33 | 47 | 69 | 130 | 247 | 531 | 801 |
| 4 | 35 | 50 | 72 | 133 | 246 | 530 | 665 |
| 5 | 36 | 52 | 77 | 136 | 245 | 530 | 560 |
| 6 | 36 | 53 | 79 | 140 | 244 | 529 | 529 |
| 7 | 37 | 55 | 81 | 141 | 244 | 529 | 529 |
| 8 | 36 | 54 | 80 | 140 | 243 | 528 | 528 |
| 9 | 35 | 55 | 79 | 138 | 242 | 527 | 527 |
| 10 | 35 | 55 | 79 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 11 | 35 | 56 | 78 | 137 | 241 | 526 | 526 |
| 12 | 35 | 56 | 78 | 136 | 240 | 525 | 525 |
| 13 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 525 | 525 |
| 14 | 35 | 56 | 77 | 136 | 239 | 524 | 524 |
| 15 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 16 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 17 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 18 | 35 | 56 | 77 | 136 | 239 | 524 | 524 |
| 19 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 20 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 21 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 22 | 35 | 56 | 77 | 136 | 240 | 524 | 524 |
| 23 | 35 | 56 | 77 | 136 | 239 | 524 | 524 |
| 24 | 34 | 56 | 77 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 25 | 34 | 55 | 76 | 135 | 239 | 524 | 524 |
| 26 | 34 | 55 | 76 | 135 | 239 | 523 | 523 |
| 27 | 34 | 55 | 76 | 134 | 238 | 523 | 523 |
| 28 | 33 | 54 | 75 | 134 | 238 | 523 | 523 |
| 29 | 33 | 54 | 75 | 134 | 238 | 522 | 522 |
| 30 | 32 | 54 | 75 | 133 | 237 | 522 | 522 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

31

44

67

134

249

533

1 213

2

32

45

67

135

250

534

979

3

33

47

69

130

247

531

801

4

35

50

72

133

246

530

665

5

36

52

77

136

245

530

560

6

36

53

79

140

244

529

529

7

37

55

81

141

244

529

529

8

36

54

80

140

243

528

528

9

35

55

79

138

242

527

527

10

35

55

79

137

241

526

526

11

35

56

78

137

241

526

526

12

35

56

78

136

240

525

525

13

35

56

77

136

240

525

525

14

35

56

77

136

239

524

524

15

34

56

77

135

239

524

524

16

34

56

77

135

239

524

524

17

34

56

77

135

239

524

524

18

35

56

77

136

239

524

524

19

35

56

77

136

240

524

524

20

35

56

77

136

240

524

524

21

35

56

77

136

240

524

524

22

35

56

77

136

240

524

524

23

35

56

77

136

239

524

524

24

34

56

77

135

239

524

524

25

34

55

76

135

239

524

524

26

34

55

76

135

239

523

523

27

34

55

76

134

238

523

523

28

33

54

75

134

238

523

523

29

33

54

75

134

238

522

522

30

32

54

75

133

237

522

522

2.26.   Malaizijas ringits

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 42 | 65 | 132 | 247 | 531 | 1 237 |
| 2 | 31 | 44 | 66 | 134 | 249 | 533 | 999 |
| 3 | 34 | 48 | 70 | 131 | 247 | 531 | 817 |
| 4 | 36 | 51 | 74 | 134 | 247 | 532 | 678 |
| 5 | 39 | 55 | 79 | 138 | 248 | 533 | 571 |
| 6 | 40 | 57 | 83 | 143 | 248 | 533 | 533 |
| 7 | 42 | 60 | 86 | 146 | 249 | 533 | 533 |
| 8 | 42 | 60 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 9 | 42 | 61 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 10 | 43 | 63 | 86 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 11 | 44 | 64 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 12 | 45 | 65 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 13 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 14 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 15 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 16 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 17 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 18 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 19 | 45 | 66 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 20 | 46 | 67 | 88 | 147 | 250 | 535 | 535 |
| 21 | 46 | 67 | 88 | 147 | 251 | 535 | 535 |
| 22 | 46 | 67 | 88 | 147 | 250 | 535 | 535 |
| 23 | 45 | 67 | 88 | 146 | 250 | 535 | 535 |
| 24 | 45 | 66 | 87 | 146 | 250 | 534 | 534 |
| 25 | 44 | 66 | 87 | 145 | 249 | 534 | 534 |
| 26 | 44 | 65 | 86 | 145 | 249 | 533 | 533 |
| 27 | 43 | 65 | 86 | 144 | 248 | 533 | 533 |
| 28 | 43 | 64 | 85 | 144 | 248 | 532 | 532 |
| 29 | 42 | 63 | 84 | 143 | 247 | 532 | 532 |
| 30 | 42 | 63 | 84 | 143 | 246 | 531 | 531 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

29

42

65

132

247

531

1 237

2

31

44

66

134

249

533

999

3

34

48

70

131

247

531

817

4

36

51

74

134

247

532

678

5

39

55

79

138

248

533

571

6

40

57

83

143

248

533

533

7

42

60

86

146

249

533

533

8

42

60

86

145

249

533

533

9

42

61

86

145

249

534

534

10

43

63

86

145

249

534

534

11

44

64

87

146

250

534

534

12

45

65

87

146

250

535

535

13

45

66

87

146

250

535

535

14

45

66

87

146

250

535

535

15

45

66

87

146

250

535

535

16

45

66

87

146

250

534

534

17

45

66

87

146

250

535

535

18

45

66

87

146

250

535

535

19

45

66

88

146

250

535

535

20

46

67

88

147

250

535

535

21

46

67

88

147

251

535

535

22

46

67

88

147

250

535

535

23

45

67

88

146

250

535

535

24

45

66

87

146

250

534

534

25

44

66

87

145

249

534

534

26

44

65

86

145

249

533

533

27

43

65

86

144

248

533

533

28

43

64

85

144

248

532

532

29

42

63

84

143

247

532

532

30

42

63

84

143

246

531

531

2.27.   Krievijas rublis

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 127 | 140 | 163 | 230 | 345 | 629 | 1 355 |
| 2 | 125 | 138 | 161 | 229 | 343 | 628 | 1 097 |
| 3 | 126 | 140 | 162 | 223 | 339 | 623 | 899 |
| 4 | 127 | 142 | 164 | 225 | 337 | 622 | 747 |
| 5 | 127 | 143 | 168 | 227 | 337 | 621 | 630 |
| 6 | 127 | 144 | 170 | 231 | 335 | 620 | 620 |
| 7 | 128 | 146 | 172 | 232 | 335 | 619 | 619 |
| 8 | 127 | 146 | 171 | 231 | 334 | 619 | 619 |
| 9 | 126 | 145 | 170 | 229 | 333 | 618 | 618 |
| 10 | 126 | 146 | 169 | 228 | 332 | 617 | 617 |
| 11 | 126 | 146 | 169 | 228 | 332 | 616 | 616 |
| 12 | 125 | 146 | 168 | 227 | 331 | 615 | 615 |
| 13 | 124 | 145 | 167 | 226 | 329 | 614 | 614 |
| 14 | 123 | 145 | 166 | 224 | 328 | 613 | 613 |
| 15 | 122 | 143 | 164 | 222 | 326 | 611 | 611 |
| 16 | 120 | 141 | 162 | 221 | 324 | 609 | 609 |
| 17 | 117 | 138 | 159 | 218 | 322 | 607 | 607 |
| 18 | 115 | 136 | 157 | 216 | 320 | 605 | 605 |
| 19 | 113 | 134 | 155 | 214 | 318 | 603 | 603 |
| 20 | 111 | 132 | 153 | 212 | 316 | 601 | 601 |
| 21 | 109 | 130 | 151 | 210 | 314 | 598 | 598 |
| 22 | 107 | 128 | 149 | 208 | 311 | 596 | 596 |
| 23 | 104 | 126 | 147 | 205 | 309 | 594 | 594 |
| 24 | 102 | 123 | 144 | 203 | 307 | 592 | 592 |
| 25 | 100 | 121 | 142 | 201 | 305 | 590 | 590 |
| 26 | 98 | 119 | 140 | 199 | 303 | 587 | 587 |
| 27 | 96 | 117 | 138 | 197 | 301 | 585 | 585 |
| 28 | 94 | 115 | 136 | 195 | 299 | 583 | 583 |
| 29 | 92 | 113 | 134 | 193 | 296 | 581 | 581 |
| 30 | 90 | 111 | 132 | 191 | 295 | 579 | 579 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

127

140

163

230

345

629

1 355

2

125

138

161

229

343

628

1 097

3

126

140

162

223

339

623

899

4

127

142

164

225

337

622

747

5

127

143

168

227

337

621

630

6

127

144

170

231

335

620

620

7

128

146

172

232

335

619

619

8

127

146

171

231

334

619

619

9

126

145

170

229

333

618

618

10

126

146

169

228

332

617

617

11

126

146

169

228

332

616

616

12

125

146

168

227

331

615

615

13

124

145

167

226

329

614

614

14

123

145

166

224

328

613

613

15

122

143

164

222

326

611

611

16

120

141

162

221

324

609

609

17

117

138

159

218

322

607

607

18

115

136

157

216

320

605

605

19

113

134

155

214

318

603

603

20

111

132

153

212

316

601

601

21

109

130

151

210

314

598

598

22

107

128

149

208

311

596

596

23

104

126

147

205

309

594

594

24

102

123

144

203

307

592

592

25

100

121

142

201

305

590

590

26

98

119

140

199

303

587

587

27

96

117

138

197

301

585

585

28

94

115

136

195

299

583

583

29

92

113

134

193

296

581

581

30

90

111

132

191

295

579

579

2.28.   Singapūras dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 14 | 37 | 105 | 219 | 504 | 1 249 |
| 2 | 3 | 16 | 39 | 106 | 221 | 505 | 1 005 |
| 3 | 6 | 20 | 41 | 102 | 219 | 503 | 820 |
| 4 | 8 | 23 | 45 | 106 | 219 | 503 | 679 |
| 5 | 10 | 26 | 51 | 110 | 219 | 504 | 570 |
| 6 | 12 | 29 | 55 | 115 | 220 | 504 | 504 |
| 7 | 13 | 31 | 57 | 118 | 220 | 505 | 505 |
| 8 | 13 | 32 | 57 | 117 | 220 | 505 | 505 |
| 9 | 13 | 32 | 57 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 10 | 13 | 33 | 57 | 116 | 220 | 504 | 504 |
| 11 | 14 | 34 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 12 | 14 | 35 | 57 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 13 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 14 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 15 | 14 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 16 | 13 | 34 | 56 | 114 | 218 | 503 | 503 |
| 17 | 14 | 35 | 56 | 114 | 218 | 503 | 503 |
| 18 | 14 | 35 | 56 | 114 | 218 | 503 | 503 |
| 19 | 15 | 35 | 56 | 115 | 219 | 503 | 503 |
| 20 | 16 | 35 | 56 | 115 | 219 | 504 | 504 |
| 21 | 16 | 36 | 57 | 116 | 219 | 504 | 504 |
| 22 | 18 | 36 | 57 | 116 | 220 | 504 | 504 |
| 23 | 18 | 36 | 57 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 24 | 19 | 36 | 57 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 25 | 20 | 36 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 26 | 20 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 27 | 21 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 28 | 21 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 29 | 22 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |
| 30 | 23 | 37 | 58 | 116 | 220 | 505 | 505 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

1

14

37

105

219

504

1 249

2

3

16

39

106

221

505

1 005

3

6

20

41

102

219

503

820

4

8

23

45

106

219

503

679

5

10

26

51

110

219

504

570

6

12

29

55

115

220

504

504

7

13

31

57

118

220

505

505

8

13

32

57

117

220

505

505

9

13

32

57

116

220

505

505

10

13

33

57

116

220

504

504

11

14

34

57

116

219

504

504

12

14

35

57

115

219

504

504

13

14

35

56

115

219

504

504

14

14

35

56

115

219

503

503

15

14

35

56

115

219

503

503

16

13

34

56

114

218

503

503

17

14

35

56

114

218

503

503

18

14

35

56

114

218

503

503

19

15

35

56

115

219

503

503

20

16

35

56

115

219

504

504

21

16

36

57

116

219

504

504

22

18

36

57

116

220

504

504

23

18

36

57

116

220

505

505

24

19

36

57

116

220

505

505

25

20

36

58

116

220

505

505

26

20

37

58

116

220

505

505

27

21

37

58

116

220

505

505

28

21

37

58

116

220

505

505

29

22

37

58

116

220

505

505

30

23

37

58

116

220

505

505

2.29.   Dienvidkorejas vona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 48 | 71 | 138 | 253 | 537 | 1 248 |
| 2 | 35 | 48 | 71 | 139 | 253 | 538 | 1 005 |
| 3 | 36 | 50 | 71 | 133 | 249 | 533 | 820 |
| 4 | 36 | 51 | 73 | 134 | 247 | 531 | 679 |
| 5 | 36 | 52 | 77 | 136 | 246 | 530 | 571 |
| 6 | 38 | 55 | 82 | 142 | 247 | 531 | 531 |
| 7 | 36 | 54 | 80 | 141 | 243 | 528 | 528 |
| 8 | 39 | 58 | 83 | 143 | 246 | 531 | 531 |
| 9 | 39 | 58 | 82 | 141 | 245 | 530 | 530 |
| 10 | 34 | 54 | 77 | 136 | 240 | 525 | 525 |
| 11 | 30 | 51 | 74 | 132 | 236 | 521 | 521 |
| 12 | 28 | 49 | 71 | 129 | 233 | 518 | 518 |
| 13 | 26 | 47 | 68 | 127 | 231 | 516 | 516 |
| 14 | 24 | 45 | 66 | 125 | 229 | 514 | 514 |
| 15 | 23 | 44 | 65 | 124 | 228 | 512 | 512 |
| 16 | 21 | 43 | 64 | 122 | 226 | 511 | 511 |
| 17 | 21 | 42 | 63 | 122 | 226 | 510 | 510 |
| 18 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 510 | 510 |
| 19 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 20 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 21 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 22 | 20 | 41 | 62 | 121 | 225 | 509 | 509 |
| 23 | 20 | 41 | 62 | 121 | 224 | 509 | 509 |
| 24 | 20 | 41 | 62 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 25 | 20 | 41 | 62 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 26 | 20 | 40 | 61 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 27 | 21 | 40 | 61 | 120 | 224 | 509 | 509 |
| 28 | 21 | 40 | 61 | 120 | 224 | 508 | 508 |
| 29 | 22 | 40 | 61 | 120 | 224 | 508 | 508 |
| 30 | 23 | 40 | 61 | 120 | 223 | 508 | 508 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

35

48

71

138

253

537

1 248

2

35

48

71

139

253

538

1 005

3

36

50

71

133

249

533

820

4

36

51

73

134

247

531

679

5

36

52

77

136

246

530

571

6

38

55

82

142

247

531

531

7

36

54

80

141

243

528

528

8

39

58

83

143

246

531

531

9

39

58

82

141

245

530

530

10

34

54

77

136

240

525

525

11

30

51

74

132

236

521

521

12

28

49

71

129

233

518

518

13

26

47

68

127

231

516

516

14

24

45

66

125

229

514

514

15

23

44

65

124

228

512

512

16

21

43

64

122

226

511

511

17

21

42

63

122

226

510

510

18

20

41

62

121

225

510

510

19

20

41

62

121

225

509

509

20

20

41

62

121

225

509

509

21

20

41

62

121

225

509

509

22

20

41

62

121

225

509

509

23

20

41

62

121

224

509

509

24

20

41

62

120

224

509

509

25

20

41

62

120

224

509

509

26

20

40

61

120

224

509

509

27

21

40

61

120

224

509

509

28

21

40

61

120

224

508

508

29

22

40

61

120

224

508

508

30

23

40

61

120

223

508

508

2.30.   Turcijas lira

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 210 | 223 | 246 | 314 | 428 | 713 | 1 423 |
| 2 | 207 | 220 | 243 | 310 | 425 | 709 | 1 160 |
| 3 | 204 | 217 | 239 | 300 | 417 | 701 | 959 |
| 4 | 200 | 215 | 238 | 298 | 411 | 696 | 803 |
| 5 | 197 | 213 | 238 | 297 | 406 | 691 | 691 |
| 6 | 193 | 210 | 236 | 296 | 401 | 686 | 686 |
| 7 | 190 | 208 | 234 | 295 | 397 | 682 | 682 |
| 8 | 185 | 204 | 229 | 289 | 393 | 677 | 677 |
| 9 | 182 | 201 | 225 | 284 | 388 | 673 | 673 |
| 10 | 178 | 198 | 221 | 280 | 384 | 669 | 669 |
| 11 | 174 | 195 | 217 | 276 | 380 | 665 | 665 |
| 12 | 171 | 192 | 213 | 272 | 376 | 661 | 661 |
| 13 | 167 | 188 | 209 | 268 | 372 | 657 | 657 |
| 14 | 163 | 185 | 206 | 264 | 368 | 653 | 653 |
| 15 | 160 | 181 | 202 | 261 | 365 | 649 | 649 |
| 16 | 156 | 177 | 198 | 257 | 361 | 646 | 646 |
| 17 | 153 | 174 | 195 | 254 | 358 | 642 | 642 |
| 18 | 150 | 171 | 192 | 251 | 355 | 639 | 639 |
| 19 | 147 | 168 | 189 | 248 | 352 | 636 | 636 |
| 20 | 144 | 165 | 186 | 245 | 349 | 633 | 633 |
| 21 | 141 | 162 | 183 | 242 | 346 | 631 | 631 |
| 22 | 138 | 159 | 180 | 239 | 343 | 628 | 628 |
| 23 | 135 | 156 | 177 | 236 | 340 | 625 | 625 |
| 24 | 132 | 154 | 175 | 233 | 337 | 622 | 622 |
| 25 | 130 | 151 | 172 | 231 | 334 | 619 | 619 |
| 26 | 127 | 148 | 169 | 228 | 332 | 616 | 616 |
| 27 | 124 | 146 | 167 | 225 | 329 | 614 | 614 |
| 28 | 122 | 143 | 164 | 223 | 327 | 611 | 611 |
| 29 | 119 | 141 | 162 | 220 | 324 | 609 | 609 |
| 30 | 117 | 138 | 159 | 218 | 322 | 607 | 607 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

210

223

246

314

428

713

1 423

2

207

220

243

310

425

709

1 160

3

204

217

239

300

417

701

959

4

200

215

238

298

411

696

803

5

197

213

238

297

406

691

691

6

193

210

236

296

401

686

686

7

190

208

234

295

397

682

682

8

185

204

229

289

393

677

677

9

182

201

225

284

388

673

673

10

178

198

221

280

384

669

669

11

174

195

217

276

380

665

665

12

171

192

213

272

376

661

661

13

167

188

209

268

372

657

657

14

163

185

206

264

368

653

653

15

160

181

202

261

365

649

649

16

156

177

198

257

361

646

646

17

153

174

195

254

358

642

642

18

150

171

192

251

355

639

639

19

147

168

189

248

352

636

636

20

144

165

186

245

349

633

633

21

141

162

183

242

346

631

631

22

138

159

180

239

343

628

628

23

135

156

177

236

340

625

625

24

132

154

175

233

337

622

622

25

130

151

172

231

334

619

619

26

127

148

169

228

332

616

616

27

124

146

167

225

329

614

614

28

122

143

164

223

327

611

611

29

119

141

162

220

324

609

609

30

117

138

159

218

322

607

607

2.31.   ASV dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 25 | 47 | 100 | 235 | 519 | 1 278 |
| 2 | 8 | 25 | 47 | 100 | 235 | 519 | 1 024 |
| 3 | 10 | 28 | 50 | 96 | 233 | 517 | 832 |
| 4 | 12 | 33 | 54 | 95 | 233 | 517 | 687 |
| 5 | 16 | 38 | 59 | 97 | 233 | 518 | 577 |
| 6 | 18 | 42 | 63 | 95 | 234 | 519 | 519 |
| 7 | 19 | 44 | 63 | 90 | 234 | 519 | 519 |
| 8 | 18 | 43 | 62 | 89 | 234 | 519 | 519 |
| 9 | 19 | 45 | 65 | 92 | 234 | 519 | 519 |
| 10 | 21 | 48 | 67 | 96 | 234 | 519 | 519 |
| 11 | 23 | 50 | 68 | 99 | 234 | 519 | 519 |
| 12 | 24 | 52 | 70 | 99 | 234 | 519 | 519 |
| 13 | 26 | 54 | 70 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 14 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 15 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 16 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 17 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 18 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 19 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 20 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 21 | 26 | 55 | 71 | 100 | 235 | 519 | 519 |
| 22 | 26 | 55 | 71 | 100 | 235 | 519 | 519 |
| 23 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 24 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 25 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 519 | 519 |
| 26 | 26 | 55 | 71 | 100 | 234 | 518 | 518 |
| 27 | 26 | 55 | 71 | 100 | 233 | 518 | 518 |
| 28 | 26 | 55 | 71 | 100 | 233 | 518 | 518 |
| 29 | 26 | 55 | 71 | 100 | 233 | 517 | 517 |
| 30 | 26 | 55 | 71 | 100 | 232 | 517 | 517 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

8

25

47

100

235

519

1 278

2

8

25

47

100

235

519

1 024

3

10

28

50

96

233

517

832

4

12

33

54

95

233

517

687

5

16

38

59

97

233

518

577

6

18

42

63

95

234

519

519

7

19

44

63

90

234

519

519

8

18

43

62

89

234

519

519

9

19

45

65

92

234

519

519

10

21

48

67

96

234

519

519

11

23

50

68

99

234

519

519

12

24

52

70

99

234

519

519

13

26

54

70

100

234

519

519

14

26

55

71

100

234

519

519

15

26

55

71

100

234

519

519

16

26

55

71

100

234

519

519

17

26

55

71

100

234

519

519

18

26

55

71

100

234

519

519

19

26

55

71

100

234

519

519

20

26

55

71

100

234

519

519

21

26

55

71

100

235

519

519

22

26

55

71

100

235

519

519

23

26

55

71

100

234

519

519

24

26

55

71

100

234

519

519

25

26

55

71

100

234

519

519

26

26

55

71

100

234

518

518

27

26

55

71

100

233

518

518

28

26

55

71

100

233

518

518

29

26

55

71

100

233

517

517

30

26

55

71

100

232

517

517

2.32.   Japānas jena

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 4 | 14 | 82 | 196 | 481 | 1 177 |
| 2 | 1 | 5 | 13 | 80 | 195 | 479 | 950 |
| 3 | 2 | 5 | 13 | 74 | 190 | 475 | 776 |
| 4 | 2 | 6 | 15 | 75 | 188 | 473 | 644 |
| 5 | 4 | 6 | 19 | 78 | 187 | 472 | 542 |
| 6 | 5 | 7 | 22 | 82 | 187 | 472 | 472 |
| 7 | 5 | 9 | 23 | 84 | 187 | 471 | 471 |
| 8 | 7 | 9 | 23 | 83 | 186 | 471 | 471 |
| 9 | 7 | 10 | 23 | 83 | 186 | 471 | 471 |
| 10 | 8 | 10 | 24 | 83 | 187 | 471 | 471 |
| 11 | 9 | 11 | 24 | 83 | 187 | 471 | 471 |
| 12 | 9 | 11 | 24 | 83 | 187 | 471 | 471 |
| 13 | 10 | 13 | 24 | 83 | 187 | 472 | 472 |
| 14 | 11 | 14 | 25 | 83 | 187 | 472 | 472 |
| 15 | 12 | 14 | 25 | 84 | 188 | 472 | 472 |
| 16 | 13 | 15 | 26 | 84 | 188 | 472 | 472 |
| 17 | 13 | 15 | 27 | 84 | 188 | 473 | 473 |
| 18 | 14 | 17 | 28 | 85 | 189 | 473 | 473 |
| 19 | 15 | 17 | 29 | 85 | 189 | 474 | 474 |
| 20 | 15 | 18 | 30 | 86 | 190 | 474 | 474 |
| 21 | 16 | 18 | 32 | 86 | 190 | 475 | 475 |
| 22 | 16 | 19 | 33 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 23 | 18 | 20 | 34 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 24 | 19 | 21 | 35 | 87 | 191 | 476 | 476 |
| 25 | 19 | 22 | 36 | 87 | 191 | 476 | 476 |
| 26 | 20 | 22 | 37 | 87 | 191 | 476 | 476 |
| 27 | 20 | 23 | 38 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 28 | 21 | 23 | 40 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 29 | 21 | 24 | 41 | 87 | 191 | 475 | 475 |
| 30 | 22 | 24 | 42 | 87 | 191 | 475 | 475 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

4

14

82

196

481

1 177

2

1

5

13

80

195

479

950

3

2

5

13

74

190

475

776

4

2

6

15

75

188

473

644

5

4

6

19

78

187

472

542

6

5

7

22

82

187

472

472

7

5

9

23

84

187

471

471

8

7

9

23

83

186

471

471

9

7

10

23

83

186

471

471

10

8

10

24

83

187

471

471

11

9

11

24

83

187

471

471

12

9

11

24

83

187

471

471

13

10

13

24

83

187

472

472

14

11

14

25

83

187

472

472

15

12

14

25

84

188

472

472

16

13

15

26

84

188

472

472

17

13

15

27

84

188

473

473

18

14

17

28

85

189

473

473

19

15

17

29

85

189

474

474

20

15

18

30

86

190

474

474

21

16

18

32

86

190

475

475

22

16

19

33

87

191

475

475

23

18

20

34

87

191

475

475

24

19

21

35

87

191

476

476

25

19

22

36

87

191

476

476

26

20

22

37

87

191

476

476

27

20

23

38

87

191

475

475

28

21

23

40

87

191

475

475

29

21

24

41

87

191

475

475

30

22

24

42

87

191

475

475

3.   CITI RISKA DARĪJUMI

3.1.   Euro

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 14 | 20 | 41 | 158 | 306 | 3 148 |
| 2 | 2 | 14 | 20 | 41 | 158 | 347 | 2 358 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 153 | 361 | 1 785 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 150 | 361 | 1 382 |
| 5 | 2 | 17 | 29 | 52 | 150 | 352 | 1 096 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 55 | 150 | 338 | 889 |
| 7 | 5 | 22 | 33 | 57 | 150 | 322 | 735 |
| 8 | 6 | 23 | 34 | 59 | 150 | 305 | 618 |
| 9 | 6 | 24 | 35 | 62 | 150 | 288 | 526 |
| 10 | 6 | 25 | 37 | 64 | 150 | 271 | 453 |
| 11 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 254 | 393 |
| 12 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 344 |
| 13 | 7 | 26 | 38 | 65 | 150 | 243 | 303 |
| 14 | 7 | 26 | 38 | 65 | 150 | 243 | 268 |
| 15 | 7 | 26 | 40 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 16 | 7 | 26 | 42 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 17 | 7 | 26 | 45 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 18 | 7 | 26 | 47 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 19 | 7 | 26 | 49 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 20 | 8 | 26 | 52 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 21 | 8 | 26 | 54 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 22 | 9 | 26 | 56 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 23 | 9 | 26 | 59 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 24 | 9 | 26 | 61 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 25 | 10 | 26 | 64 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 26 | 10 | 26 | 66 | 67 | 150 | 243 | 243 |
| 27 | 11 | 26 | 69 | 68 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 11 | 26 | 71 | 70 | 150 | 243 | 243 |
| 29 | 11 | 26 | 74 | 72 | 150 | 243 | 243 |
| 30 | 12 | 26 | 76 | 73 | 150 | 243 | 243 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

2

14

20

41

158

306

3 148

2

2

14

20

41

158

347

2 358

3

1

14

22

46

153

361

1 785

4

1

15

25

50

150

361

1 382

5

2

17

29

52

150

352

1 096

6

4

20

31

55

150

338

889

7

5

22

33

57

150

322

735

8

6

23

34

59

150

305

618

9

6

24

35

62

150

288

526

10

6

25

37

64

150

271

453

11

7

25

38

65

150

254

393

12

7

25

38

65

150

243

344

13

7

26

38

65

150

243

303

14

7

26

38

65

150

243

268

15

7

26

40

65

150

243

243

16

7

26

42

65

150

243

243

17

7

26

45

65

150

243

243

18

7

26

47

65

150

243

243

19

7

26

49

65

150

243

243

20

8

26

52

65

150

243

243

21

8

26

54

65

150

243

243

22

9

26

56

65

150

243

243

23

9

26

59

65

150

243

243

24

9

26

61

65

150

243

243

25

10

26

64

65

150

243

243

26

10

26

66

67

150

243

243

27

11

26

69

68

150

243

243

28

11

26

71

70

150

243

243

29

11

26

74

72

150

243

243

30

12

26

76

73

150

243

243

3.2.   Čehijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 26 | 32 | 53 | 170 | 318 | 3 284 |
| 2 | 15 | 27 | 34 | 55 | 171 | 357 | 2 437 |
| 3 | 15 | 27 | 36 | 59 | 166 | 370 | 1 837 |
| 4 | 14 | 28 | 38 | 63 | 163 | 368 | 1 419 |
| 5 | 15 | 29 | 41 | 64 | 162 | 359 | 1 124 |
| 6 | 15 | 31 | 42 | 66 | 162 | 345 | 911 |
| 7 | 16 | 33 | 43 | 67 | 161 | 328 | 753 |
| 8 | 15 | 33 | 44 | 69 | 160 | 311 | 632 |
| 9 | 15 | 33 | 45 | 71 | 160 | 293 | 538 |
| 10 | 15 | 33 | 46 | 73 | 159 | 276 | 463 |
| 11 | 15 | 33 | 46 | 73 | 158 | 259 | 402 |
| 12 | 14 | 33 | 45 | 73 | 158 | 251 | 352 |
| 13 | 14 | 32 | 45 | 72 | 157 | 250 | 310 |
| 14 | 13 | 32 | 44 | 71 | 157 | 250 | 274 |
| 15 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 16 | 12 | 31 | 43 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 12 | 31 | 45 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 12 | 31 | 48 | 70 | 156 | 249 | 249 |
| 19 | 12 | 31 | 51 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 20 | 13 | 31 | 52 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 21 | 13 | 32 | 55 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 22 | 13 | 32 | 58 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 13 | 32 | 60 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 13 | 32 | 63 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 13 | 32 | 65 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 13 | 32 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 32 | 70 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 32 | 73 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 29 | 13 | 31 | 75 | 73 | 156 | 249 | 249 |
| 30 | 13 | 31 | 77 | 75 | 156 | 249 | 249 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

14

26

32

53

170

318

3 284

2

15

27

34

55

171

357

2 437

3

15

27

36

59

166

370

1 837

4

14

28

38

63

163

368

1 419

5

15

29

41

64

162

359

1 124

6

15

31

42

66

162

345

911

7

16

33

43

67

161

328

753

8

15

33

44

69

160

311

632

9

15

33

45

71

160

293

538

10

15

33

46

73

159

276

463

11

15

33

46

73

158

259

402

12

14

33

45

73

158

251

352

13

14

32

45

72

157

250

310

14

13

32

44

71

157

250

274

15

13

31

44

71

156

249

249

16

12

31

43

71

156

249

249

17

12

31

45

71

156

249

249

18

12

31

48

70

156

249

249

19

12

31

51

71

156

249

249

20

13

31

52

71

156

249

249

21

13

32

55

71

156

249

249

22

13

32

58

71

157

250

250

23

13

32

60

71

157

250

250

24

13

32

63

71

157

250

250

25

13

32

65

71

157

250

250

26

13

32

68

71

157

250

250

27

13

32

70

71

157

250

250

28

13

32

73

71

156

249

249

29

13

31

75

73

156

249

249

30

13

31

77

75

156

249

249

3.3.   Dānijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 13 | 20 | 41 | 157 | 306 | 3 148 |
| 2 | 1 | 13 | 20 | 41 | 157 | 347 | 2 358 |
| 3 | 1 | 14 | 22 | 46 | 152 | 361 | 1 785 |
| 4 | 1 | 15 | 25 | 50 | 150 | 361 | 1 382 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 150 | 352 | 1 096 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 55 | 150 | 338 | 889 |
| 7 | 5 | 22 | 32 | 57 | 150 | 322 | 735 |
| 8 | 5 | 23 | 34 | 59 | 150 | 305 | 618 |
| 9 | 6 | 24 | 35 | 62 | 150 | 288 | 526 |
| 10 | 6 | 25 | 37 | 64 | 150 | 271 | 453 |
| 11 | 7 | 25 | 37 | 65 | 150 | 254 | 393 |
| 12 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 344 |
| 13 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 303 |
| 14 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 268 |
| 15 | 7 | 25 | 40 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 16 | 7 | 25 | 42 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 17 | 7 | 25 | 45 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 18 | 7 | 25 | 47 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 19 | 7 | 25 | 49 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 20 | 8 | 25 | 52 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 21 | 8 | 25 | 54 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 22 | 9 | 25 | 56 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 23 | 9 | 25 | 59 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 25 | 10 | 25 | 64 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 26 | 10 | 25 | 66 | 67 | 150 | 243 | 243 |
| 27 | 11 | 25 | 69 | 68 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 11 | 25 | 71 | 70 | 150 | 243 | 243 |
| 29 | 11 | 25 | 74 | 72 | 150 | 243 | 243 |
| 30 | 12 | 26 | 76 | 73 | 150 | 243 | 243 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

1

13

20

41

157

306

3 148

2

1

13

20

41

157

347

2 358

3

1

14

22

46

152

361

1 785

4

1

15

25

50

150

361

1 382

5

2

17

28

52

150

352

1 096

6

4

20

31

55

150

338

889

7

5

22

32

57

150

322

735

8

5

23

34

59

150

305

618

9

6

24

35

62

150

288

526

10

6

25

37

64

150

271

453

11

7

25

37

65

150

254

393

12

7

25

38

65

150

243

344

13

7

25

38

65

150

243

303

14

7

25

38

65

150

243

268

15

7

25

40

65

150

243

243

16

7

25

42

65

150

243

243

17

7

25

45

65

150

243

243

18

7

25

47

65

150

243

243

19

7

25

49

65

150

243

243

20

8

25

52

65

150

243

243

21

8

25

54

65

150

243

243

22

9

25

56

65

150

243

243

23

9

25

59

65

150

243

243

24

9

25

61

65

150

243

243

25

10

25

64

65

150

243

243

26

10

25

66

67

150

243

243

27

11

25

69

68

150

243

243

28

11

25

71

70

150

243

243

29

11

25

74

72

150

243

243

30

12

26

76

73

150

243

243

3.4.   Ungārijas forints

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 75 | 87 | 94 | 115 | 231 | 333 | 3 461 |
| 2 | 72 | 84 | 90 | 111 | 228 | 376 | 2 581 |
| 3 | 73 | 86 | 95 | 118 | 225 | 390 | 1 947 |
| 4 | 72 | 85 | 95 | 120 | 220 | 388 | 1 501 |
| 5 | 71 | 85 | 97 | 120 | 218 | 377 | 1 186 |
| 6 | 70 | 86 | 97 | 122 | 217 | 362 | 959 |
| 7 | 70 | 87 | 97 | 122 | 215 | 344 | 791 |
| 8 | 69 | 87 | 97 | 123 | 214 | 325 | 663 |
| 9 | 69 | 87 | 98 | 125 | 213 | 306 | 564 |
| 10 | 66 | 84 | 96 | 123 | 210 | 303 | 485 |
| 11 | 64 | 82 | 95 | 122 | 208 | 301 | 421 |
| 12 | 63 | 81 | 94 | 121 | 206 | 299 | 368 |
| 13 | 62 | 81 | 93 | 120 | 206 | 299 | 324 |
| 14 | 62 | 80 | 93 | 120 | 205 | 298 | 298 |
| 15 | 62 | 80 | 93 | 120 | 205 | 298 | 298 |
| 16 | 61 | 80 | 92 | 119 | 205 | 298 | 298 |
| 17 | 61 | 79 | 92 | 119 | 204 | 297 | 297 |
| 18 | 60 | 79 | 91 | 118 | 204 | 297 | 297 |
| 19 | 60 | 78 | 91 | 118 | 203 | 296 | 296 |
| 20 | 59 | 78 | 90 | 117 | 203 | 296 | 296 |
| 21 | 58 | 77 | 89 | 117 | 202 | 295 | 295 |
| 22 | 58 | 76 | 89 | 116 | 201 | 294 | 294 |
| 23 | 57 | 75 | 88 | 115 | 200 | 293 | 293 |
| 24 | 56 | 74 | 87 | 114 | 199 | 292 | 292 |
| 25 | 55 | 73 | 86 | 113 | 198 | 291 | 291 |
| 26 | 54 | 72 | 85 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 27 | 53 | 71 | 84 | 111 | 196 | 289 | 289 |
| 28 | 52 | 70 | 83 | 110 | 195 | 288 | 288 |
| 29 | 51 | 69 | 82 | 109 | 194 | 287 | 287 |
| 30 | 50 | 68 | 80 | 108 | 193 | 286 | 286 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

75

87

94

115

231

333

3 461

2

72

84

90

111

228

376

2 581

3

73

86

95

118

225

390

1 947

4

72

85

95

120

220

388

1 501

5

71

85

97

120

218

377

1 186

6

70

86

97

122

217

362

959

7

70

87

97

122

215

344

791

8

69

87

97

123

214

325

663

9

69

87

98

125

213

306

564

10

66

84

96

123

210

303

485

11

64

82

95

122

208

301

421

12

63

81

94

121

206

299

368

13

62

81

93

120

206

299

324

14

62

80

93

120

205

298

298

15

62

80

93

120

205

298

298

16

61

80

92

119

205

298

298

17

61

79

92

119

204

297

297

18

60

79

91

118

204

297

297

19

60

78

91

118

203

296

296

20

59

78

90

117

203

296

296

21

58

77

89

117

202

295

295

22

58

76

89

116

201

294

294

23

57

75

88

115

200

293

293

24

56

74

87

114

199

292

292

25

55

73

86

113

198

291

291

26

54

72

85

112

197

290

290

27

53

71

84

111

196

289

289

28

52

70

83

110

195

288

288

29

51

69

82

109

194

287

287

30

50

68

80

108

193

286

286

3.5.   Zviedrijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 18 | 24 | 45 | 162 | 306 | 3 156 |
| 2 | 7 | 19 | 26 | 47 | 163 | 348 | 2 364 |
| 3 | 8 | 21 | 29 | 53 | 159 | 362 | 1 790 |
| 4 | 9 | 22 | 32 | 57 | 157 | 361 | 1 385 |
| 5 | 10 | 25 | 36 | 59 | 158 | 352 | 1 098 |
| 6 | 11 | 27 | 38 | 62 | 158 | 339 | 891 |
| 7 | 12 | 29 | 40 | 64 | 157 | 323 | 737 |
| 8 | 12 | 30 | 40 | 66 | 157 | 306 | 619 |
| 9 | 12 | 30 | 42 | 68 | 157 | 288 | 527 |
| 10 | 12 | 31 | 43 | 70 | 156 | 271 | 453 |
| 11 | 12 | 31 | 43 | 71 | 156 | 255 | 394 |
| 12 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 345 |
| 13 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 304 |
| 14 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 269 |
| 15 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 16 | 13 | 31 | 44 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 13 | 32 | 45 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 13 | 32 | 47 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 14 | 32 | 49 | 72 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 14 | 33 | 52 | 72 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 14 | 33 | 55 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 22 | 15 | 33 | 56 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 23 | 15 | 33 | 59 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 24 | 15 | 33 | 61 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 25 | 15 | 33 | 64 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 26 | 15 | 33 | 66 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 27 | 15 | 33 | 69 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 28 | 15 | 33 | 71 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 29 | 15 | 33 | 74 | 73 | 158 | 251 | 251 |
| 30 | 14 | 33 | 76 | 75 | 158 | 251 | 251 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

6

18

24

45

162

306

3 156

2

7

19

26

47

163

348

2 364

3

8

21

29

53

159

362

1 790

4

9

22

32

57

157

361

1 385

5

10

25

36

59

158

352

1 098

6

11

27

38

62

158

339

891

7

12

29

40

64

157

323

737

8

12

30

40

66

157

306

619

9

12

30

42

68

157

288

527

10

12

31

43

70

156

271

453

11

12

31

43

71

156

255

394

12

13

31

44

71

156

249

345

13

13

31

44

71

156

249

304

14

13

31

44

71

156

249

269

15

13

31

44

71

156

249

249

16

13

31

44

71

156

249

249

17

13

32

45

71

156

249

249

18

13

32

47

71

157

250

250

19

14

32

49

72

157

250

250

20

14

33

52

72

157

250

250

21

14

33

55

73

158

251

251

22

15

33

56

73

158

251

251

23

15

33

59

73

158

251

251

24

15

33

61

73

158

251

251

25

15

33

64

73

158

251

251

26

15

33

66

73

158

251

251

27

15

33

69

73

158

251

251

28

15

33

71

73

158

251

251

29

15

33

74

73

158

251

251

30

14

33

76

75

158

251

251

3.6.   Bulgārijas leva

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 13 | 19 | 40 | 157 | 305 | 3 146 |
| 2 | 1 | 13 | 19 | 40 | 157 | 346 | 2 356 |
| 3 | 1 | 13 | 22 | 45 | 152 | 361 | 1 784 |
| 4 | 1 | 14 | 24 | 49 | 149 | 360 | 1 381 |
| 5 | 2 | 16 | 28 | 51 | 149 | 352 | 1 095 |
| 6 | 3 | 19 | 30 | 54 | 149 | 338 | 889 |
| 7 | 5 | 21 | 32 | 56 | 149 | 322 | 735 |
| 8 | 5 | 22 | 33 | 59 | 149 | 305 | 617 |
| 9 | 5 | 23 | 35 | 61 | 149 | 288 | 526 |
| 10 | 6 | 24 | 36 | 63 | 149 | 271 | 453 |
| 11 | 6 | 24 | 37 | 64 | 149 | 254 | 393 |
| 12 | 6 | 24 | 37 | 64 | 149 | 242 | 344 |
| 13 | 6 | 25 | 37 | 64 | 149 | 242 | 303 |
| 14 | 6 | 25 | 37 | 64 | 149 | 242 | 268 |
| 15 | 6 | 25 | 40 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 16 | 6 | 25 | 42 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 17 | 6 | 25 | 45 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 18 | 6 | 25 | 47 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 19 | 7 | 25 | 49 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 20 | 8 | 25 | 52 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 21 | 8 | 25 | 54 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 22 | 9 | 25 | 56 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 23 | 9 | 25 | 59 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 24 | 9 | 25 | 61 | 64 | 150 | 243 | 243 |
| 25 | 10 | 25 | 64 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 26 | 10 | 25 | 66 | 67 | 150 | 243 | 243 |
| 27 | 11 | 25 | 69 | 68 | 150 | 243 | 243 |
| 28 | 11 | 25 | 71 | 70 | 150 | 243 | 243 |
| 29 | 11 | 25 | 74 | 72 | 150 | 243 | 243 |
| 30 | 12 | 26 | 76 | 73 | 150 | 243 | 243 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

1

13

19

40

157

305

3 146

2

1

13

19

40

157

346

2 356

3

1

13

22

45

152

361

1 784

4

1

14

24

49

149

360

1 381

5

2

16

28

51

149

352

1 095

6

3

19

30

54

149

338

889

7

5

21

32

56

149

322

735

8

5

22

33

59

149

305

617

9

5

23

35

61

149

288

526

10

6

24

36

63

149

271

453

11

6

24

37

64

149

254

393

12

6

24

37

64

149

242

344

13

6

25

37

64

149

242

303

14

6

25

37

64

149

242

268

15

6

25

40

64

149

242

242

16

6

25

42

64

149

242

242

17

6

25

45

64

149

242

242

18

6

25

47

64

149

242

242

19

7

25

49

64

149

242

242

20

8

25

52

64

149

242

242

21

8

25

54

64

149

242

242

22

9

25

56

64

149

242

242

23

9

25

59

64

149

242

242

24

9

25

61

64

150

243

243

25

10

25

64

65

150

243

243

26

10

25

66

67

150

243

243

27

11

25

69

68

150

243

243

28

11

25

71

70

150

243

243

29

11

25

74

72

150

243

243

30

12

26

76

73

150

243

243

3.7.   Sterliņu mārciņa

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 21 | 44 | 176 | 315 | 3 253 |
| 2 | 0 | 10 | 21 | 44 | 176 | 358 | 2 441 |
| 3 | 1 | 10 | 23 | 49 | 171 | 373 | 1 848 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 54 | 168 | 372 | 1 429 |
| 5 | 2 | 16 | 28 | 58 | 167 | 362 | 1 132 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 59 | 165 | 348 | 917 |
| 7 | 4 | 21 | 36 | 60 | 164 | 331 | 757 |
| 8 | 6 | 24 | 37 | 59 | 163 | 313 | 635 |
| 9 | 9 | 31 | 42 | 59 | 162 | 295 | 540 |
| 10 | 11 | 34 | 42 | 58 | 161 | 277 | 465 |
| 11 | 10 | 33 | 42 | 57 | 161 | 260 | 403 |
| 12 | 9 | 32 | 42 | 57 | 160 | 253 | 353 |
| 13 | 8 | 31 | 42 | 58 | 159 | 252 | 310 |
| 14 | 8 | 31 | 43 | 58 | 158 | 251 | 275 |
| 15 | 9 | 31 | 43 | 58 | 158 | 251 | 251 |
| 16 | 9 | 31 | 44 | 58 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 9 | 31 | 45 | 58 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 9 | 32 | 48 | 58 | 155 | 248 | 248 |
| 19 | 9 | 32 | 51 | 58 | 155 | 248 | 248 |
| 20 | 9 | 32 | 52 | 58 | 155 | 248 | 248 |
| 21 | 9 | 32 | 55 | 58 | 156 | 249 | 249 |
| 22 | 9 | 32 | 58 | 60 | 155 | 248 | 248 |
| 23 | 9 | 32 | 60 | 62 | 155 | 248 | 248 |
| 24 | 10 | 32 | 63 | 64 | 154 | 247 | 247 |
| 25 | 10 | 32 | 65 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 26 | 10 | 32 | 68 | 67 | 153 | 246 | 246 |
| 27 | 11 | 32 | 70 | 69 | 152 | 245 | 245 |
| 28 | 11 | 32 | 73 | 71 | 152 | 245 | 245 |
| 29 | 11 | 32 | 75 | 73 | 151 | 244 | 244 |
| 30 | 12 | 32 | 77 | 75 | 151 | 244 | 244 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

10

21

44

176

315

3 253

2

0

10

21

44

176

358

2 441

3

1

10

23

49

171

373

1 848

4

1

13

26

54

168

372

1 429

5

2

16

28

58

167

362

1 132

6

2

18

33

59

165

348

917

7

4

21

36

60

164

331

757

8

6

24

37

59

163

313

635

9

9

31

42

59

162

295

540

10

11

34

42

58

161

277

465

11

10

33

42

57

161

260

403

12

9

32

42

57

160

253

353

13

8

31

42

58

159

252

310

14

8

31

43

58

158

251

275

15

9

31

43

58

158

251

251

16

9

31

44

58

156

249

249

17

9

31

45

58

156

249

249

18

9

32

48

58

155

248

248

19

9

32

51

58

155

248

248

20

9

32

52

58

155

248

248

21

9

32

55

58

156

249

249

22

9

32

58

60

155

248

248

23

9

32

60

62

155

248

248

24

10

32

63

64

154

247

247

25

10

32

65

65

153

246

246

26

10

32

68

67

153

246

246

27

11

32

70

69

152

245

245

28

11

32

73

71

152

245

245

29

11

32

75

73

151

244

244

30

12

32

77

75

151

244

244

3.8.   Rumānijas leja

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 79 | 91 | 98 | 119 | 235 | 330 | 3 258 |
| 2 | 78 | 90 | 97 | 117 | 234 | 359 | 2 451 |
| 3 | 76 | 89 | 98 | 121 | 228 | 376 | 1 865 |
| 4 | 75 | 89 | 99 | 124 | 224 | 377 | 1 448 |
| 5 | 74 | 89 | 100 | 123 | 222 | 369 | 1 152 |
| 6 | 74 | 90 | 101 | 125 | 220 | 356 | 936 |
| 7 | 73 | 90 | 100 | 125 | 218 | 340 | 775 |
| 8 | 71 | 89 | 100 | 125 | 216 | 322 | 651 |
| 9 | 70 | 88 | 99 | 126 | 214 | 307 | 555 |
| 10 | 69 | 87 | 100 | 127 | 213 | 306 | 478 |
| 11 | 68 | 86 | 99 | 126 | 211 | 304 | 415 |
| 12 | 66 | 85 | 98 | 125 | 210 | 303 | 363 |
| 13 | 65 | 84 | 96 | 123 | 209 | 302 | 319 |
| 14 | 64 | 82 | 95 | 122 | 207 | 300 | 300 |
| 15 | 63 | 81 | 93 | 121 | 206 | 299 | 299 |
| 16 | 61 | 80 | 92 | 120 | 205 | 298 | 298 |
| 17 | 60 | 79 | 91 | 119 | 204 | 297 | 297 |
| 18 | 60 | 78 | 90 | 118 | 203 | 296 | 296 |
| 19 | 59 | 77 | 90 | 117 | 202 | 295 | 295 |
| 20 | 58 | 76 | 89 | 116 | 201 | 294 | 294 |
| 21 | 57 | 76 | 88 | 115 | 200 | 293 | 293 |
| 22 | 56 | 75 | 87 | 114 | 199 | 292 | 292 |
| 23 | 55 | 73 | 86 | 113 | 198 | 291 | 291 |
| 24 | 54 | 72 | 85 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 25 | 53 | 71 | 84 | 111 | 196 | 289 | 289 |
| 26 | 52 | 70 | 82 | 110 | 195 | 288 | 288 |
| 27 | 50 | 69 | 81 | 109 | 194 | 287 | 287 |
| 28 | 49 | 68 | 80 | 107 | 193 | 286 | 286 |
| 29 | 48 | 67 | 79 | 106 | 192 | 285 | 285 |
| 30 | 47 | 66 | 80 | 105 | 191 | 284 | 284 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

79

91

98

119

235

330

3 258

2

78

90

97

117

234

359

2 451

3

76

89

98

121

228

376

1 865

4

75

89

99

124

224

377

1 448

5

74

89

100

123

222

369

1 152

6

74

90

101

125

220

356

936

7

73

90

100

125

218

340

775

8

71

89

100

125

216

322

651

9

70

88

99

126

214

307

555

10

69

87

100

127

213

306

478

11

68

86

99

126

211

304

415

12

66

85

98

125

210

303

363

13

65

84

96

123

209

302

319

14

64

82

95

122

207

300

300

15

63

81

93

121

206

299

299

16

61

80

92

120

205

298

298

17

60

79

91

119

204

297

297

18

60

78

90

118

203

296

296

19

59

77

90

117

202

295

295

20

58

76

89

116

201

294

294

21

57

76

88

115

200

293

293

22

56

75

87

114

199

292

292

23

55

73

86

113

198

291

291

24

54

72

85

112

197

290

290

25

53

71

84

111

196

289

289

26

52

70

82

110

195

288

288

27

50

69

81

109

194

287

287

28

49

68

80

107

193

286

286

29

48

67

79

106

192

285

285

30

47

66

80

105

191

284

284

3.9.   Polijas zlots

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 52 | 64 | 71 | 92 | 208 | 314 | 3 247 |
| 2 | 52 | 64 | 70 | 91 | 207 | 357 | 2 433 |
| 3 | 51 | 64 | 72 | 95 | 202 | 372 | 1 845 |
| 4 | 50 | 64 | 74 | 99 | 199 | 373 | 1 431 |
| 5 | 50 | 64 | 76 | 99 | 198 | 364 | 1 136 |
| 6 | 50 | 65 | 77 | 101 | 196 | 350 | 923 |
| 7 | 50 | 67 | 77 | 101 | 195 | 334 | 764 |
| 8 | 49 | 66 | 77 | 103 | 194 | 317 | 642 |
| 9 | 48 | 66 | 77 | 104 | 192 | 299 | 547 |
| 10 | 47 | 65 | 78 | 105 | 191 | 284 | 471 |
| 11 | 47 | 65 | 78 | 105 | 190 | 283 | 409 |
| 12 | 46 | 65 | 77 | 104 | 189 | 282 | 358 |
| 13 | 45 | 64 | 76 | 104 | 189 | 282 | 315 |
| 14 | 45 | 63 | 76 | 103 | 188 | 281 | 281 |
| 15 | 44 | 63 | 75 | 102 | 188 | 281 | 281 |
| 16 | 43 | 62 | 74 | 102 | 187 | 280 | 280 |
| 17 | 43 | 62 | 74 | 101 | 186 | 279 | 279 |
| 18 | 42 | 61 | 73 | 101 | 186 | 279 | 279 |
| 19 | 42 | 61 | 73 | 100 | 185 | 278 | 278 |
| 20 | 42 | 60 | 73 | 100 | 185 | 278 | 278 |
| 21 | 42 | 60 | 72 | 100 | 185 | 278 | 278 |
| 22 | 41 | 60 | 72 | 99 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 41 | 59 | 71 | 99 | 184 | 277 | 277 |
| 24 | 40 | 58 | 71 | 98 | 183 | 276 | 276 |
| 25 | 39 | 58 | 70 | 97 | 183 | 276 | 276 |
| 26 | 38 | 57 | 69 | 97 | 182 | 275 | 275 |
| 27 | 38 | 56 | 71 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 37 | 56 | 74 | 95 | 180 | 273 | 273 |
| 29 | 36 | 55 | 76 | 94 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 36 | 54 | 79 | 94 | 179 | 272 | 272 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

52

64

71

92

208

314

3 247

2

52

64

70

91

207

357

2 433

3

51

64

72

95

202

372

1 845

4

50

64

74

99

199

373

1 431

5

50

64

76

99

198

364

1 136

6

50

65

77

101

196

350

923

7

50

67

77

101

195

334

764

8

49

66

77

103

194

317

642

9

48

66

77

104

192

299

547

10

47

65

78

105

191

284

471

11

47

65

78

105

190

283

409

12

46

65

77

104

189

282

358

13

45

64

76

104

189

282

315

14

45

63

76

103

188

281

281

15

44

63

75

102

188

281

281

16

43

62

74

102

187

280

280

17

43

62

74

101

186

279

279

18

42

61

73

101

186

279

279

19

42

61

73

100

185

278

278

20

42

60

73

100

185

278

278

21

42

60

72

100

185

278

278

22

41

60

72

99

184

277

277

23

41

59

71

99

184

277

277

24

40

58

71

98

183

276

276

25

39

58

70

97

183

276

276

26

38

57

69

97

182

275

275

27

38

56

71

96

181

274

274

28

37

56

74

95

180

273

273

29

36

55

76

94

180

273

273

30

36

54

79

94

179

272

272

3.10.   Zviedrijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 86 | 98 | 105 | 126 | 242 | 337 | 3 399 |
| 2 | 86 | 98 | 104 | 125 | 242 | 370 | 2 537 |
| 3 | 84 | 97 | 105 | 129 | 235 | 385 | 1 916 |
| 4 | 83 | 97 | 107 | 131 | 232 | 383 | 1 479 |
| 5 | 83 | 98 | 109 | 132 | 231 | 373 | 1 170 |
| 6 | 84 | 100 | 111 | 135 | 230 | 358 | 947 |
| 7 | 85 | 102 | 112 | 137 | 230 | 340 | 781 |
| 8 | 85 | 102 | 113 | 139 | 230 | 323 | 655 |
| 9 | 86 | 103 | 115 | 142 | 230 | 323 | 556 |
| 10 | 86 | 104 | 117 | 144 | 230 | 323 | 478 |
| 11 | 86 | 104 | 117 | 144 | 230 | 323 | 414 |
| 12 | 85 | 104 | 116 | 144 | 229 | 322 | 362 |
| 13 | 84 | 103 | 115 | 143 | 228 | 321 | 321 |
| 14 | 83 | 102 | 114 | 142 | 227 | 320 | 320 |
| 15 | 82 | 101 | 113 | 140 | 226 | 319 | 319 |
| 16 | 81 | 100 | 112 | 139 | 225 | 318 | 318 |
| 17 | 80 | 99 | 111 | 138 | 224 | 317 | 317 |
| 18 | 79 | 98 | 110 | 137 | 223 | 316 | 316 |
| 19 | 78 | 97 | 109 | 136 | 222 | 315 | 315 |
| 20 | 77 | 96 | 108 | 135 | 220 | 313 | 313 |
| 21 | 76 | 94 | 107 | 134 | 219 | 312 | 312 |
| 22 | 74 | 93 | 105 | 133 | 218 | 311 | 311 |
| 23 | 73 | 92 | 104 | 131 | 216 | 309 | 309 |
| 24 | 72 | 90 | 102 | 130 | 215 | 308 | 308 |
| 25 | 70 | 89 | 101 | 128 | 213 | 306 | 306 |
| 26 | 68 | 87 | 99 | 127 | 212 | 305 | 305 |
| 27 | 67 | 85 | 98 | 125 | 210 | 303 | 303 |
| 28 | 65 | 84 | 96 | 124 | 209 | 302 | 302 |
| 29 | 64 | 83 | 95 | 122 | 207 | 300 | 300 |
| 30 | 62 | 81 | 93 | 121 | 206 | 299 | 299 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

86

98

105

126

242

337

3 399

2

86

98

104

125

242

370

2 537

3

84

97

105

129

235

385

1 916

4

83

97

107

131

232

383

1 479

5

83

98

109

132

231

373

1 170

6

84

100

111

135

230

358

947

7

85

102

112

137

230

340

781

8

85

102

113

139

230

323

655

9

86

103

115

142

230

323

556

10

86

104

117

144

230

323

478

11

86

104

117

144

230

323

414

12

85

104

116

144

229

322

362

13

84

103

115

143

228

321

321

14

83

102

114

142

227

320

320

15

82

101

113

140

226

319

319

16

81

100

112

139

225

318

318

17

80

99

111

138

224

317

317

18

79

98

110

137

223

316

316

19

78

97

109

136

222

315

315

20

77

96

108

135

220

313

313

21

76

94

107

134

219

312

312

22

74

93

105

133

218

311

311

23

73

92

104

131

216

309

309

24

72

90

102

130

215

308

308

25

70

89

101

128

213

306

306

26

68

87

99

127

212

305

305

27

67

85

98

125

210

303

303

28

65

84

96

124

209

302

302

29

64

83

95

122

207

300

300

30

62

81

93

121

206

299

299

3.11.   Norvēģijas krona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 38 | 45 | 66 | 182 | 310 | 3 193 |
| 2 | 27 | 39 | 46 | 66 | 183 | 352 | 2 394 |
| 3 | 26 | 39 | 47 | 71 | 177 | 366 | 1 814 |
| 4 | 25 | 39 | 49 | 74 | 174 | 366 | 1 404 |
| 5 | 25 | 40 | 52 | 75 | 173 | 357 | 1 113 |
| 6 | 26 | 42 | 53 | 77 | 173 | 343 | 903 |
| 7 | 27 | 44 | 54 | 78 | 172 | 327 | 746 |
| 8 | 26 | 44 | 55 | 80 | 171 | 310 | 627 |
| 9 | 26 | 44 | 55 | 82 | 170 | 292 | 534 |
| 10 | 26 | 44 | 56 | 83 | 170 | 275 | 459 |
| 11 | 25 | 44 | 56 | 84 | 169 | 262 | 399 |
| 12 | 25 | 43 | 56 | 83 | 168 | 261 | 349 |
| 13 | 24 | 43 | 55 | 82 | 168 | 261 | 307 |
| 14 | 24 | 42 | 55 | 82 | 167 | 260 | 272 |
| 15 | 23 | 42 | 54 | 81 | 167 | 260 | 260 |
| 16 | 23 | 41 | 53 | 81 | 166 | 259 | 259 |
| 17 | 22 | 41 | 53 | 80 | 166 | 259 | 259 |
| 18 | 22 | 41 | 53 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 22 | 40 | 53 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 20 | 22 | 41 | 53 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 22 | 41 | 55 | 80 | 166 | 259 | 259 |
| 22 | 22 | 41 | 57 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 22 | 40 | 60 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 22 | 40 | 63 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 21 | 40 | 64 | 80 | 165 | 258 | 258 |
| 26 | 21 | 40 | 67 | 79 | 165 | 258 | 258 |
| 27 | 21 | 39 | 69 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 20 | 39 | 71 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 20 | 39 | 75 | 78 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 20 | 38 | 77 | 78 | 163 | 256 | 256 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

26

38

45

66

182

310

3 193

2

27

39

46

66

183

352

2 394

3

26

39

47

71

177

366

1 814

4

25

39

49

74

174

366

1 404

5

25

40

52

75

173

357

1 113

6

26

42

53

77

173

343

903

7

27

44

54

78

172

327

746

8

26

44

55

80

171

310

627

9

26

44

55

82

170

292

534

10

26

44

56

83

170

275

459

11

25

44

56

84

169

262

399

12

25

43

56

83

168

261

349

13

24

43

55

82

168

261

307

14

24

42

55

82

167

260

272

15

23

42

54

81

167

260

260

16

23

41

53

81

166

259

259

17

22

41

53

80

166

259

259

18

22

41

53

80

165

258

258

19

22

40

53

80

165

258

258

20

22

41

53

80

165

258

258

21

22

41

55

80

166

259

259

22

22

41

57

80

165

258

258

23

22

40

60

80

165

258

258

24

22

40

63

80

165

258

258

25

21

40

64

80

165

258

258

26

21

40

67

79

165

258

258

27

21

39

69

79

164

257

257

28

20

39

71

79

164

257

257

29

20

39

75

78

164

257

257

30

20

38

77

78

163

256

256

3.12.   Šveices franks

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 4 | 23 | 139 | 297 | 3 050 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 23 | 140 | 337 | 2 287 |
| 3 | 1 | 1 | 9 | 28 | 135 | 352 | 1 736 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 32 | 133 | 353 | 1 346 |
| 5 | 1 | 4 | 15 | 35 | 133 | 344 | 1 069 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 38 | 133 | 331 | 868 |
| 7 | 2 | 6 | 20 | 40 | 133 | 316 | 719 |
| 8 | 2 | 7 | 21 | 42 | 133 | 299 | 604 |
| 9 | 4 | 7 | 24 | 45 | 133 | 283 | 515 |
| 10 | 4 | 9 | 27 | 47 | 133 | 266 | 443 |
| 11 | 4 | 9 | 29 | 48 | 134 | 250 | 385 |
| 12 | 4 | 10 | 32 | 47 | 133 | 234 | 337 |
| 13 | 5 | 11 | 34 | 48 | 134 | 227 | 297 |
| 14 | 5 | 11 | 37 | 48 | 133 | 226 | 263 |
| 15 | 6 | 13 | 39 | 47 | 132 | 225 | 234 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 46 | 131 | 224 | 224 |
| 17 | 6 | 15 | 44 | 49 | 131 | 224 | 224 |
| 18 | 6 | 15 | 46 | 50 | 132 | 225 | 225 |
| 19 | 7 | 16 | 48 | 52 | 132 | 225 | 225 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 54 | 132 | 225 | 225 |
| 21 | 8 | 18 | 53 | 57 | 133 | 226 | 226 |
| 22 | 9 | 18 | 56 | 58 | 133 | 226 | 226 |
| 23 | 9 | 20 | 58 | 60 | 133 | 226 | 226 |
| 24 | 9 | 20 | 60 | 62 | 132 | 225 | 225 |
| 25 | 10 | 22 | 63 | 63 | 132 | 225 | 225 |
| 26 | 10 | 22 | 65 | 65 | 134 | 225 | 225 |
| 27 | 10 | 23 | 68 | 67 | 135 | 225 | 225 |
| 28 | 11 | 24 | 70 | 69 | 137 | 225 | 225 |
| 29 | 11 | 25 | 72 | 71 | 137 | 225 | 225 |
| 30 | 12 | 26 | 75 | 73 | 139 | 225 | 225 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

0

4

23

139

297

3 050

2

0

1

6

23

140

337

2 287

3

1

1

9

28

135

352

1 736

4

1

3

12

32

133

353

1 346

5

1

4

15

35

133

344

1 069

6

2

4

17

38

133

331

868

7

2

6

20

40

133

316

719

8

2

7

21

42

133

299

604

9

4

7

24

45

133

283

515

10

4

9

27

47

133

266

443

11

4

9

29

48

134

250

385

12

4

10

32

47

133

234

337

13

5

11

34

48

134

227

297

14

5

11

37

48

133

226

263

15

6

13

39

47

132

225

234

16

6

13

41

46

131

224

224

17

6

15

44

49

131

224

224

18

6

15

46

50

132

225

225

19

7

16

48

52

132

225

225

20

7

17

51

54

132

225

225

21

8

18

53

57

133

226

226

22

9

18

56

58

133

226

226

23

9

20

58

60

133

226

226

24

9

20

60

62

132

225

225

25

10

22

63

63

132

225

225

26

10

22

65

65

134

225

225

27

10

23

68

67

135

225

225

28

11

24

70

69

137

225

225

29

11

25

72

71

137

225

225

30

12

26

75

73

139

225

225

3.13.   Austrālijas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 39 | 51 | 58 | 79 | 195 | 309 | 3 186 |
| 2 | 39 | 52 | 58 | 79 | 195 | 351 | 2 389 |
| 3 | 39 | 52 | 60 | 84 | 190 | 366 | 1 811 |
| 4 | 38 | 52 | 62 | 87 | 187 | 366 | 1 403 |
| 5 | 39 | 53 | 65 | 88 | 187 | 357 | 1 114 |
| 6 | 39 | 55 | 66 | 90 | 186 | 344 | 905 |
| 7 | 40 | 57 | 67 | 92 | 185 | 328 | 749 |
| 8 | 39 | 57 | 68 | 93 | 184 | 311 | 630 |
| 9 | 39 | 57 | 68 | 95 | 183 | 294 | 537 |
| 10 | 39 | 57 | 69 | 96 | 183 | 277 | 462 |
| 11 | 38 | 57 | 69 | 96 | 182 | 275 | 401 |
| 12 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 351 |
| 13 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 310 |
| 14 | 37 | 55 | 68 | 95 | 180 | 273 | 274 |
| 15 | 36 | 55 | 67 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 16 | 35 | 54 | 66 | 93 | 179 | 272 | 272 |
| 17 | 35 | 53 | 66 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 18 | 34 | 53 | 65 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 19 | 34 | 53 | 65 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 20 | 34 | 52 | 65 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 21 | 34 | 52 | 64 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 22 | 33 | 52 | 64 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 23 | 32 | 51 | 63 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 24 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 25 | 31 | 50 | 65 | 89 | 175 | 268 | 268 |
| 26 | 30 | 49 | 68 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 27 | 30 | 48 | 70 | 88 | 173 | 266 | 266 |
| 28 | 29 | 47 | 73 | 87 | 172 | 265 | 265 |
| 29 | 28 | 47 | 75 | 86 | 172 | 265 | 265 |
| 30 | 27 | 46 | 77 | 86 | 171 | 264 | 264 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

39

51

58

79

195

309

3 186

2

39

52

58

79

195

351

2 389

3

39

52

60

84

190

366

1 811

4

38

52

62

87

187

366

1 403

5

39

53

65

88

187

357

1 114

6

39

55

66

90

186

344

905

7

40

57

67

92

185

328

749

8

39

57

68

93

184

311

630

9

39

57

68

95

183

294

537

10

39

57

69

96

183

277

462

11

38

57

69

96

182

275

401

12

38

56

69

96

181

274

351

13

37

56

68

95

181

274

310

14

37

55

68

95

180

273

274

15

36

55

67

94

179

272

272

16

35

54

66

93

179

272

272

17

35

53

66

93

178

271

271

18

34

53

65

93

178

271

271

19

34

53

65

92

177

270

270

20

34

52

65

92

177

270

270

21

34

52

64

92

177

270

270

22

33

52

64

91

176

269

269

23

32

51

63

91

176

269

269

24

32

50

63

90

175

268

268

25

31

50

65

89

175

268

268

26

30

49

68

89

174

267

267

27

30

48

70

88

173

266

266

28

29

47

73

87

172

265

265

29

28

47

75

86

172

265

265

30

27

46

77

86

171

264

264

3.14.   Taizemes bāts

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 12 | 24 | 30 | 51 | 168 | 297 | 3 048 |
| 2 | 15 | 27 | 34 | 55 | 171 | 338 | 2 291 |
| 3 | 18 | 31 | 39 | 63 | 169 | 353 | 1 741 |
| 4 | 20 | 34 | 44 | 69 | 169 | 354 | 1 351 |
| 5 | 23 | 37 | 49 | 72 | 171 | 346 | 1 074 |
| 6 | 23 | 38 | 49 | 74 | 169 | 333 | 873 |
| 7 | 27 | 44 | 55 | 79 | 172 | 318 | 723 |
| 8 | 27 | 44 | 55 | 80 | 171 | 302 | 609 |
| 9 | 28 | 46 | 57 | 84 | 172 | 285 | 519 |
| 10 | 29 | 48 | 60 | 87 | 173 | 269 | 447 |
| 11 | 31 | 49 | 62 | 89 | 174 | 267 | 389 |
| 12 | 31 | 50 | 62 | 90 | 175 | 268 | 341 |
| 13 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 300 |
| 14 | 32 | 51 | 63 | 90 | 176 | 269 | 269 |
| 15 | 32 | 51 | 63 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 16 | 32 | 51 | 63 | 90 | 176 | 269 | 269 |
| 17 | 32 | 51 | 63 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 18 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 19 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 20 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 21 | 32 | 50 | 63 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 22 | 31 | 50 | 62 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 23 | 31 | 50 | 62 | 89 | 175 | 268 | 268 |
| 24 | 31 | 49 | 62 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 25 | 30 | 49 | 64 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 26 | 30 | 48 | 66 | 88 | 173 | 266 | 266 |
| 27 | 29 | 48 | 69 | 88 | 173 | 266 | 266 |
| 28 | 29 | 47 | 71 | 87 | 172 | 265 | 265 |
| 29 | 28 | 47 | 74 | 86 | 172 | 265 | 265 |
| 30 | 28 | 46 | 76 | 86 | 171 | 264 | 264 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

12

24

30

51

168

297

3 048

2

15

27

34

55

171

338

2 291

3

18

31

39

63

169

353

1 741

4

20

34

44

69

169

354

1 351

5

23

37

49

72

171

346

1 074

6

23

38

49

74

169

333

873

7

27

44

55

79

172

318

723

8

27

44

55

80

171

302

609

9

28

46

57

84

172

285

519

10

29

48

60

87

173

269

447

11

31

49

62

89

174

267

389

12

31

50

62

90

175

268

341

13

32

50

63

90

175

268

300

14

32

51

63

90

176

269

269

15

32

51

63

91

176

269

269

16

32

51

63

90

176

269

269

17

32

51

63

91

176

269

269

18

32

50

63

90

175

268

268

19

32

50

63

90

175

268

268

20

32

50

63

90

175

268

268

21

32

50

63

90

175

268

268

22

31

50

62

90

175

268

268

23

31

50

62

89

175

268

268

24

31

49

62

89

174

267

267

25

30

49

64

89

174

267

267

26

30

48

66

88

173

266

266

27

29

48

69

88

173

266

266

28

29

47

71

87

172

265

265

29

28

47

74

86

172

265

265

30

28

46

76

86

171

264

264

3.15.   Kanādas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 14 | 26 | 32 | 53 | 170 | 311 | 3 210 |
| 2 | 15 | 27 | 33 | 54 | 170 | 353 | 2 403 |
| 3 | 15 | 28 | 36 | 60 | 166 | 367 | 1 816 |
| 4 | 15 | 29 | 39 | 64 | 164 | 365 | 1 403 |
| 5 | 16 | 31 | 42 | 66 | 164 | 356 | 1 112 |
| 6 | 18 | 34 | 45 | 69 | 164 | 342 | 901 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 164 | 326 | 745 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 73 | 164 | 309 | 626 |
| 9 | 20 | 38 | 49 | 76 | 164 | 291 | 533 |
| 10 | 20 | 39 | 51 | 78 | 164 | 274 | 459 |
| 11 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 398 |
| 12 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 348 |
| 13 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 307 |
| 14 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 271 |
| 15 | 21 | 40 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 17 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 18 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 19 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 20 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 21 | 21 | 39 | 55 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 22 | 20 | 39 | 57 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 23 | 20 | 39 | 60 | 78 | 163 | 256 | 256 |
| 24 | 20 | 38 | 61 | 78 | 163 | 256 | 256 |
| 25 | 19 | 38 | 64 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 19 | 37 | 66 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 18 | 37 | 69 | 76 | 162 | 255 | 255 |
| 28 | 18 | 36 | 71 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 29 | 17 | 36 | 74 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 30 | 17 | 36 | 76 | 75 | 160 | 253 | 253 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

14

26

32

53

170

311

3 210

2

15

27

33

54

170

353

2 403

3

15

28

36

60

166

367

1 816

4

15

29

39

64

164

365

1 403

5

16

31

42

66

164

356

1 112

6

18

34

45

69

164

342

901

7

19

36

46

71

164

326

745

8

19

37

48

73

164

309

626

9

20

38

49

76

164

291

533

10

20

39

51

78

164

274

459

11

21

39

52

79

164

257

398

12

21

39

52

79

164

257

348

13

21

39

52

79

164

257

307

14

21

39

52

79

164

257

271

15

21

40

52

79

164

257

257

16

21

39

52

79

164

257

257

17

21

39

52

79

164

257

257

18

21

39

52

79

164

257

257

19

21

39

52

79

164

257

257

20

21

39

52

79

164

257

257

21

21

39

55

79

164

257

257

22

20

39

57

79

164

257

257

23

20

39

60

78

163

256

256

24

20

38

61

78

163

256

256

25

19

38

64

77

162

255

255

26

19

37

66

77

162

255

255

27

18

37

69

76

162

255

255

28

18

36

71

76

161

254

254

29

17

36

74

75

161

254

254

30

17

36

76

75

160

253

253

3.16.   Čīles peso

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 60 | 67 | 88 | 204 | 321 | 3 323 |
| 2 | 50 | 62 | 69 | 90 | 206 | 360 | 2 460 |
| 3 | 52 | 65 | 73 | 97 | 204 | 373 | 1 857 |
| 4 | 53 | 67 | 77 | 102 | 202 | 373 | 1 437 |
| 5 | 55 | 70 | 81 | 104 | 203 | 364 | 1 140 |
| 6 | 57 | 73 | 84 | 108 | 203 | 350 | 925 |
| 7 | 58 | 75 | 86 | 110 | 203 | 334 | 765 |
| 8 | 58 | 76 | 87 | 112 | 203 | 316 | 643 |
| 9 | 59 | 76 | 88 | 115 | 203 | 298 | 547 |
| 10 | 59 | 77 | 90 | 117 | 203 | 296 | 471 |
| 11 | 59 | 77 | 90 | 117 | 203 | 296 | 409 |
| 12 | 59 | 77 | 90 | 117 | 202 | 295 | 357 |
| 13 | 58 | 77 | 89 | 116 | 201 | 294 | 315 |
| 14 | 57 | 76 | 88 | 115 | 201 | 294 | 294 |
| 15 | 56 | 75 | 87 | 115 | 200 | 293 | 293 |
| 16 | 56 | 74 | 87 | 114 | 199 | 292 | 292 |
| 17 | 55 | 74 | 86 | 113 | 199 | 292 | 292 |
| 18 | 55 | 73 | 86 | 113 | 198 | 291 | 291 |
| 19 | 54 | 73 | 85 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 20 | 53 | 72 | 84 | 112 | 197 | 290 | 290 |
| 21 | 53 | 71 | 84 | 111 | 196 | 289 | 289 |
| 22 | 52 | 71 | 83 | 110 | 195 | 288 | 288 |
| 23 | 51 | 70 | 82 | 109 | 194 | 287 | 287 |
| 24 | 50 | 69 | 81 | 108 | 194 | 287 | 287 |
| 25 | 49 | 68 | 80 | 107 | 193 | 286 | 286 |
| 26 | 48 | 67 | 79 | 106 | 192 | 285 | 285 |
| 27 | 47 | 66 | 78 | 106 | 191 | 284 | 284 |
| 28 | 46 | 65 | 77 | 105 | 190 | 283 | 283 |
| 29 | 46 | 64 | 76 | 104 | 189 | 282 | 282 |
| 30 | 45 | 63 | 79 | 103 | 188 | 281 | 281 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

48

60

67

88

204

321

3 323

2

50

62

69

90

206

360

2 460

3

52

65

73

97

204

373

1 857

4

53

67

77

102

202

373

1 437

5

55

70

81

104

203

364

1 140

6

57

73

84

108

203

350

925

7

58

75

86

110

203

334

765

8

58

76

87

112

203

316

643

9

59

76

88

115

203

298

547

10

59

77

90

117

203

296

471

11

59

77

90

117

203

296

409

12

59

77

90

117

202

295

357

13

58

77

89

116

201

294

315

14

57

76

88

115

201

294

294

15

56

75

87

115

200

293

293

16

56

74

87

114

199

292

292

17

55

74

86

113

199

292

292

18

55

73

86

113

198

291

291

19

54

73

85

112

197

290

290

20

53

72

84

112

197

290

290

21

53

71

84

111

196

289

289

22

52

71

83

110

195

288

288

23

51

70

82

109

194

287

287

24

50

69

81

108

194

287

287

25

49

68

80

107

193

286

286

26

48

67

79

106

192

285

285

27

47

66

78

106

191

284

284

28

46

65

77

105

190

283

283

29

46

64

76

104

189

282

282

30

45

63

79

103

188

281

281

3.17.   Kolumbijas peso

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 79 | 91 | 98 | 119 | 235 | 332 | 3 447 |
| 2 | 84 | 96 | 103 | 124 | 240 | 378 | 2 592 |
| 3 | 85 | 98 | 107 | 130 | 237 | 395 | 1 969 |
| 4 | 86 | 100 | 110 | 134 | 235 | 396 | 1 527 |
| 5 | 89 | 104 | 115 | 138 | 237 | 387 | 1 213 |
| 6 | 91 | 107 | 118 | 143 | 238 | 373 | 986 |
| 7 | 94 | 110 | 121 | 145 | 239 | 356 | 816 |
| 8 | 95 | 112 | 123 | 149 | 240 | 338 | 686 |
| 9 | 96 | 114 | 126 | 152 | 241 | 334 | 584 |
| 10 | 97 | 115 | 128 | 155 | 241 | 334 | 503 |
| 11 | 97 | 116 | 128 | 155 | 241 | 334 | 437 |
| 12 | 96 | 115 | 127 | 155 | 240 | 333 | 382 |
| 13 | 95 | 114 | 126 | 153 | 239 | 332 | 336 |
| 14 | 94 | 113 | 125 | 152 | 237 | 330 | 330 |
| 15 | 93 | 111 | 124 | 151 | 236 | 329 | 329 |
| 16 | 91 | 110 | 122 | 149 | 235 | 328 | 328 |
| 17 | 90 | 108 | 121 | 148 | 233 | 326 | 326 |
| 18 | 89 | 107 | 119 | 147 | 232 | 325 | 325 |
| 19 | 87 | 106 | 118 | 145 | 231 | 324 | 324 |
| 20 | 86 | 104 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |
| 21 | 84 | 103 | 115 | 142 | 228 | 321 | 321 |
| 22 | 83 | 101 | 114 | 141 | 226 | 319 | 319 |
| 23 | 81 | 100 | 112 | 139 | 224 | 317 | 317 |
| 24 | 79 | 98 | 110 | 137 | 223 | 316 | 316 |
| 25 | 78 | 96 | 108 | 136 | 221 | 314 | 314 |
| 26 | 76 | 94 | 107 | 134 | 219 | 312 | 312 |
| 27 | 74 | 93 | 105 | 132 | 218 | 311 | 311 |
| 28 | 72 | 91 | 103 | 131 | 216 | 309 | 309 |
| 29 | 71 | 89 | 102 | 129 | 214 | 307 | 307 |
| 30 | 69 | 88 | 100 | 127 | 213 | 306 | 306 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

79

91

98

119

235

332

3 447

2

84

96

103

124

240

378

2 592

3

85

98

107

130

237

395

1 969

4

86

100

110

134

235

396

1 527

5

89

104

115

138

237

387

1 213

6

91

107

118

143

238

373

986

7

94

110

121

145

239

356

816

8

95

112

123

149

240

338

686

9

96

114

126

152

241

334

584

10

97

115

128

155

241

334

503

11

97

116

128

155

241

334

437

12

96

115

127

155

240

333

382

13

95

114

126

153

239

332

336

14

94

113

125

152

237

330

330

15

93

111

124

151

236

329

329

16

91

110

122

149

235

328

328

17

90

108

121

148

233

326

326

18

89

107

119

147

232

325

325

19

87

106

118

145

231

324

324

20

86

104

117

144

229

322

322

21

84

103

115

142

228

321

321

22

83

101

114

141

226

319

319

23

81

100

112

139

224

317

317

24

79

98

110

137

223

316

316

25

78

96

108

136

221

314

314

26

76

94

107

134

219

312

312

27

74

93

105

132

218

311

311

28

72

91

103

131

216

309

309

29

71

89

102

129

214

307

307

30

69

88

100

127

213

306

306

3.18.   Honkongas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 20 | 26 | 47 | 163 | 309 | 3 190 |
| 2 | 10 | 22 | 29 | 50 | 166 | 351 | 2 388 |
| 3 | 12 | 25 | 33 | 57 | 163 | 365 | 1 808 |
| 4 | 14 | 27 | 37 | 62 | 162 | 365 | 1 401 |
| 5 | 16 | 30 | 42 | 65 | 163 | 356 | 1 111 |
| 6 | 17 | 33 | 44 | 69 | 164 | 343 | 902 |
| 7 | 19 | 36 | 46 | 71 | 164 | 327 | 746 |
| 8 | 19 | 37 | 48 | 73 | 164 | 309 | 627 |
| 9 | 20 | 38 | 49 | 76 | 164 | 292 | 534 |
| 10 | 20 | 38 | 51 | 78 | 164 | 275 | 459 |
| 11 | 20 | 39 | 51 | 78 | 164 | 258 | 399 |
| 12 | 20 | 39 | 51 | 78 | 163 | 256 | 349 |
| 13 | 20 | 38 | 50 | 78 | 163 | 256 | 307 |
| 14 | 19 | 37 | 50 | 77 | 162 | 255 | 272 |
| 15 | 18 | 37 | 49 | 77 | 162 | 255 | 255 |
| 16 | 18 | 36 | 49 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 17 | 17 | 36 | 48 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 17 | 36 | 48 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 17 | 36 | 50 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 17 | 36 | 52 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 17 | 36 | 55 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 17 | 36 | 57 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 17 | 36 | 60 | 76 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 17 | 36 | 63 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 25 | 17 | 36 | 65 | 75 | 161 | 254 | 254 |
| 26 | 17 | 35 | 68 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 17 | 35 | 70 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 16 | 35 | 73 | 75 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 16 | 35 | 75 | 74 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 16 | 35 | 77 | 75 | 159 | 252 | 252 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

8

20

26

47

163

309

3 190

2

10

22

29

50

166

351

2 388

3

12

25

33

57

163

365

1 808

4

14

27

37

62

162

365

1 401

5

16

30

42

65

163

356

1 111

6

17

33

44

69

164

343

902

7

19

36

46

71

164

327

746

8

19

37

48

73

164

309

627

9

20

38

49

76

164

292

534

10

20

38

51

78

164

275

459

11

20

39

51

78

164

258

399

12

20

39

51

78

163

256

349

13

20

38

50

78

163

256

307

14

19

37

50

77

162

255

272

15

18

37

49

77

162

255

255

16

18

36

49

76

161

254

254

17

17

36

48

76

161

254

254

18

17

36

48

75

161

254

254

19

17

36

50

75

161

254

254

20

17

36

52

76

161

254

254

21

17

36

55

76

161

254

254

22

17

36

57

76

161

254

254

23

17

36

60

76

161

254

254

24

17

36

63

75

161

254

254

25

17

36

65

75

161

254

254

26

17

35

68

75

160

253

253

27

17

35

70

75

160

253

253

28

16

35

73

75

160

253

253

29

16

35

75

74

160

253

253

30

16

35

77

75

159

252

252

3.19.   Indijas rūpija

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 89 | 101 | 108 | 129 | 245 | 340 | 3 295 |
| 2 | 91 | 103 | 109 | 130 | 246 | 363 | 2 480 |
| 3 | 91 | 104 | 112 | 136 | 242 | 380 | 1 885 |
| 4 | 91 | 105 | 115 | 140 | 240 | 381 | 1 464 |
| 5 | 92 | 107 | 119 | 142 | 240 | 372 | 1 163 |
| 6 | 94 | 109 | 121 | 145 | 240 | 359 | 944 |
| 7 | 95 | 112 | 122 | 147 | 240 | 342 | 782 |
| 8 | 95 | 112 | 123 | 149 | 240 | 333 | 657 |
| 9 | 95 | 113 | 124 | 151 | 239 | 332 | 560 |
| 10 | 94 | 112 | 124 | 151 | 238 | 331 | 482 |
| 11 | 93 | 111 | 123 | 151 | 236 | 329 | 418 |
| 12 | 91 | 110 | 122 | 149 | 235 | 328 | 366 |
| 13 | 89 | 108 | 120 | 148 | 233 | 326 | 326 |
| 14 | 88 | 106 | 119 | 146 | 231 | 324 | 324 |
| 15 | 86 | 105 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |
| 16 | 84 | 103 | 115 | 142 | 228 | 321 | 321 |
| 17 | 83 | 101 | 114 | 141 | 226 | 319 | 319 |
| 18 | 81 | 100 | 112 | 140 | 225 | 318 | 318 |
| 19 | 80 | 99 | 111 | 138 | 224 | 317 | 317 |
| 20 | 79 | 98 | 110 | 137 | 223 | 316 | 316 |
| 21 | 78 | 97 | 109 | 136 | 222 | 315 | 315 |
| 22 | 77 | 96 | 108 | 135 | 220 | 313 | 313 |
| 23 | 76 | 94 | 107 | 134 | 219 | 312 | 312 |
| 24 | 75 | 93 | 105 | 133 | 218 | 311 | 311 |
| 25 | 73 | 92 | 104 | 131 | 217 | 310 | 310 |
| 26 | 72 | 91 | 103 | 130 | 216 | 309 | 309 |
| 27 | 71 | 89 | 102 | 129 | 214 | 307 | 307 |
| 28 | 70 | 88 | 101 | 128 | 213 | 306 | 306 |
| 29 | 69 | 87 | 100 | 127 | 212 | 305 | 305 |
| 30 | 67 | 86 | 98 | 126 | 211 | 304 | 304 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

89

101

108

129

245

340

3 295

2

91

103

109

130

246

363

2 480

3

91

104

112

136

242

380

1 885

4

91

105

115

140

240

381

1 464

5

92

107

119

142

240

372

1 163

6

94

109

121

145

240

359

944

7

95

112

122

147

240

342

782

8

95

112

123

149

240

333

657

9

95

113

124

151

239

332

560

10

94

112

124

151

238

331

482

11

93

111

123

151

236

329

418

12

91

110

122

149

235

328

366

13

89

108

120

148

233

326

326

14

88

106

119

146

231

324

324

15

86

105

117

144

229

322

322

16

84

103

115

142

228

321

321

17

83

101

114

141

226

319

319

18

81

100

112

140

225

318

318

19

80

99

111

138

224

317

317

20

79

98

110

137

223

316

316

21

78

97

109

136

222

315

315

22

77

96

108

135

220

313

313

23

76

94

107

134

219

312

312

24

75

93

105

133

218

311

311

25

73

92

104

131

217

310

310

26

72

91

103

130

216

309

309

27

71

89

102

129

214

307

307

28

70

88

101

128

213

306

306

29

69

87

100

127

212

305

305

30

67

86

98

126

211

304

304

3.20.   Meksikas peso

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 302 | 314 | 320 | 341 | 457 | 552 | 3 530 |
| 2 | 83 | 95 | 102 | 123 | 239 | 380 | 2 614 |
| 3 | 85 | 98 | 106 | 130 | 236 | 393 | 1 967 |
| 4 | 87 | 101 | 111 | 135 | 236 | 391 | 1 518 |
| 5 | 89 | 103 | 115 | 138 | 237 | 381 | 1 202 |
| 6 | 91 | 107 | 118 | 142 | 237 | 367 | 974 |
| 7 | 93 | 109 | 120 | 144 | 238 | 349 | 805 |
| 8 | 94 | 111 | 122 | 147 | 238 | 331 | 676 |
| 9 | 94 | 112 | 124 | 150 | 238 | 331 | 575 |
| 10 | 94 | 113 | 125 | 152 | 238 | 331 | 495 |
| 11 | 95 | 113 | 125 | 153 | 238 | 331 | 429 |
| 12 | 95 | 113 | 126 | 153 | 238 | 331 | 375 |
| 13 | 95 | 114 | 126 | 153 | 239 | 332 | 332 |
| 14 | 96 | 114 | 126 | 154 | 239 | 332 | 332 |
| 15 | 96 | 115 | 127 | 154 | 240 | 333 | 333 |
| 16 | 97 | 116 | 128 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 17 | 98 | 116 | 129 | 156 | 241 | 334 | 334 |
| 18 | 99 | 117 | 130 | 157 | 242 | 335 | 335 |
| 19 | 99 | 118 | 130 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 20 | 100 | 118 | 131 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 21 | 100 | 118 | 131 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 22 | 99 | 118 | 130 | 158 | 243 | 336 | 336 |
| 23 | 99 | 117 | 130 | 157 | 242 | 335 | 335 |
| 24 | 98 | 116 | 129 | 156 | 241 | 334 | 334 |
| 25 | 96 | 115 | 127 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 26 | 95 | 114 | 126 | 153 | 239 | 332 | 332 |
| 27 | 94 | 112 | 125 | 152 | 237 | 330 | 330 |
| 28 | 92 | 111 | 123 | 151 | 236 | 329 | 329 |
| 29 | 91 | 109 | 122 | 149 | 234 | 327 | 327 |
| 30 | 89 | 108 | 120 | 148 | 233 | 326 | 326 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

302

314

320

341

457

552

3 530

2

83

95

102

123

239

380

2 614

3

85

98

106

130

236

393

1 967

4

87

101

111

135

236

391

1 518

5

89

103

115

138

237

381

1 202

6

91

107

118

142

237

367

974

7

93

109

120

144

238

349

805

8

94

111

122

147

238

331

676

9

94

112

124

150

238

331

575

10

94

113

125

152

238

331

495

11

95

113

125

153

238

331

429

12

95

113

126

153

238

331

375

13

95

114

126

153

239

332

332

14

96

114

126

154

239

332

332

15

96

115

127

154

240

333

333

16

97

116

128

155

240

333

333

17

98

116

129

156

241

334

334

18

99

117

130

157

242

335

335

19

99

118

130

158

243

336

336

20

100

118

131

158

243

336

336

21

100

118

131

158

243

336

336

22

99

118

130

158

243

336

336

23

99

117

130

157

242

335

335

24

98

116

129

156

241

334

334

25

96

115

127

155

240

333

333

26

95

114

126

153

239

332

332

27

94

112

125

152

237

330

330

28

92

111

123

151

236

329

329

29

91

109

122

149

234

327

327

30

89

108

120

148

233

326

326

3.21.   Jaunais Taivānas dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 6 | 12 | 33 | 150 | 292 | 2 996 |
| 2 | 0 | 6 | 12 | 33 | 150 | 332 | 2 248 |
| 3 | 1 | 6 | 14 | 38 | 144 | 347 | 1 708 |
| 4 | 1 | 6 | 16 | 41 | 142 | 348 | 1 325 |
| 5 | 1 | 8 | 19 | 42 | 141 | 340 | 1 054 |
| 6 | 2 | 9 | 20 | 45 | 140 | 327 | 856 |
| 7 | 2 | 11 | 22 | 46 | 139 | 312 | 709 |
| 8 | 2 | 11 | 22 | 48 | 139 | 296 | 596 |
| 9 | 4 | 11 | 24 | 49 | 138 | 279 | 508 |
| 10 | 4 | 12 | 27 | 51 | 137 | 263 | 438 |
| 11 | 4 | 12 | 29 | 52 | 137 | 247 | 380 |
| 12 | 4 | 12 | 31 | 52 | 137 | 232 | 333 |
| 13 | 5 | 12 | 34 | 52 | 137 | 230 | 294 |
| 14 | 5 | 13 | 37 | 52 | 137 | 230 | 260 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 53 | 138 | 231 | 232 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 53 | 138 | 231 | 231 |
| 17 | 6 | 15 | 44 | 53 | 139 | 232 | 232 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 54 | 139 | 232 | 232 |
| 19 | 7 | 16 | 48 | 55 | 140 | 233 | 233 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 56 | 141 | 234 | 234 |
| 21 | 8 | 18 | 53 | 56 | 142 | 235 | 235 |
| 22 | 9 | 18 | 55 | 58 | 142 | 235 | 235 |
| 23 | 9 | 20 | 58 | 60 | 143 | 236 | 236 |
| 24 | 9 | 20 | 60 | 61 | 143 | 236 | 236 |
| 25 | 10 | 22 | 63 | 63 | 144 | 237 | 237 |
| 26 | 10 | 22 | 65 | 65 | 144 | 237 | 237 |
| 27 | 10 | 23 | 68 | 67 | 144 | 237 | 237 |
| 28 | 11 | 24 | 70 | 69 | 145 | 238 | 238 |
| 29 | 11 | 25 | 72 | 71 | 145 | 238 | 238 |
| 30 | 12 | 26 | 75 | 73 | 145 | 238 | 238 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

6

12

33

150

292

2 996

2

0

6

12

33

150

332

2 248

3

1

6

14

38

144

347

1 708

4

1

6

16

41

142

348

1 325

5

1

8

19

42

141

340

1 054

6

2

9

20

45

140

327

856

7

2

11

22

46

139

312

709

8

2

11

22

48

139

296

596

9

4

11

24

49

138

279

508

10

4

12

27

51

137

263

438

11

4

12

29

52

137

247

380

12

4

12

31

52

137

232

333

13

5

12

34

52

137

230

294

14

5

13

37

52

137

230

260

15

6

13

38

53

138

231

232

16

6

13

41

53

138

231

231

17

6

15

44

53

139

232

232

18

6

15

45

54

139

232

232

19

7

16

48

55

140

233

233

20

7

17

51

56

141

234

234

21

8

18

53

56

142

235

235

22

9

18

55

58

142

235

235

23

9

20

58

60

143

236

236

24

9

20

60

61

143

236

236

25

10

22

63

63

144

237

237

26

10

22

65

65

144

237

237

27

10

23

68

67

144

237

237

28

11

24

70

69

145

238

238

29

11

25

72

71

145

238

238

30

12

26

75

73

145

238

238

3.22.   Jaunzēlandes dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 58 | 65 | 85 | 202 | 314 | 3 240 |
| 2 | 47 | 59 | 65 | 86 | 203 | 355 | 2 423 |
| 3 | 46 | 59 | 67 | 91 | 198 | 370 | 1 832 |
| 4 | 46 | 59 | 70 | 94 | 195 | 369 | 1 417 |
| 5 | 46 | 61 | 72 | 95 | 194 | 360 | 1 124 |
| 6 | 47 | 63 | 74 | 98 | 193 | 346 | 912 |
| 7 | 47 | 64 | 74 | 99 | 192 | 330 | 754 |
| 8 | 47 | 64 | 75 | 101 | 192 | 312 | 634 |
| 9 | 47 | 65 | 76 | 103 | 191 | 295 | 539 |
| 10 | 46 | 64 | 77 | 104 | 190 | 283 | 464 |
| 11 | 45 | 63 | 76 | 103 | 189 | 282 | 403 |
| 12 | 44 | 62 | 75 | 102 | 187 | 280 | 353 |
| 13 | 43 | 61 | 74 | 101 | 186 | 279 | 311 |
| 14 | 41 | 60 | 72 | 99 | 185 | 278 | 278 |
| 15 | 40 | 59 | 71 | 98 | 184 | 277 | 277 |
| 16 | 39 | 57 | 70 | 97 | 182 | 275 | 275 |
| 17 | 38 | 57 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 19 | 36 | 55 | 67 | 95 | 180 | 273 | 273 |
| 20 | 36 | 55 | 67 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 21 | 35 | 54 | 66 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 22 | 35 | 53 | 66 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 23 | 34 | 53 | 65 | 92 | 178 | 271 | 271 |
| 24 | 34 | 52 | 65 | 92 | 177 | 270 | 270 |
| 25 | 33 | 51 | 65 | 91 | 176 | 269 | 269 |
| 26 | 32 | 51 | 68 | 90 | 176 | 269 | 269 |
| 27 | 32 | 50 | 70 | 90 | 175 | 268 | 268 |
| 28 | 31 | 49 | 73 | 89 | 174 | 267 | 267 |
| 29 | 30 | 49 | 75 | 88 | 174 | 267 | 267 |
| 30 | 30 | 48 | 77 | 88 | 173 | 266 | 266 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

46

58

65

85

202

314

3 240

2

47

59

65

86

203

355

2 423

3

46

59

67

91

198

370

1 832

4

46

59

70

94

195

369

1 417

5

46

61

72

95

194

360

1 124

6

47

63

74

98

193

346

912

7

47

64

74

99

192

330

754

8

47

64

75

101

192

312

634

9

47

65

76

103

191

295

539

10

46

64

77

104

190

283

464

11

45

63

76

103

189

282

403

12

44

62

75

102

187

280

353

13

43

61

74

101

186

279

311

14

41

60

72

99

185

278

278

15

40

59

71

98

184

277

277

16

39

57

70

97

182

275

275

17

38

57

69

96

181

274

274

18

37

56

68

95

181

274

274

19

36

55

67

95

180

273

273

20

36

55

67

94

179

272

272

21

35

54

66

94

179

272

272

22

35

53

66

93

178

271

271

23

34

53

65

92

178

271

271

24

34

52

65

92

177

270

270

25

33

51

65

91

176

269

269

26

32

51

68

90

176

269

269

27

32

50

70

90

175

268

268

28

31

49

73

89

174

267

267

29

30

49

75

88

174

267

267

30

30

48

77

88

173

266

266

3.23.   Dienvidāfrikas rands

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 109 | 121 | 127 | 148 | 265 | 359 | 3 394 |
| 2 | 110 | 122 | 129 | 150 | 266 | 372 | 2 547 |
| 3 | 112 | 125 | 133 | 156 | 263 | 389 | 1 934 |
| 4 | 113 | 127 | 137 | 161 | 262 | 390 | 1 502 |
| 5 | 115 | 130 | 141 | 165 | 263 | 382 | 1 196 |
| 6 | 117 | 133 | 144 | 168 | 263 | 369 | 973 |
| 7 | 119 | 136 | 146 | 170 | 264 | 357 | 807 |
| 8 | 119 | 136 | 147 | 173 | 264 | 357 | 680 |
| 9 | 119 | 137 | 149 | 175 | 263 | 356 | 581 |
| 10 | 119 | 137 | 150 | 177 | 263 | 356 | 501 |
| 11 | 119 | 137 | 150 | 177 | 262 | 355 | 436 |
| 12 | 118 | 136 | 149 | 176 | 261 | 354 | 382 |
| 13 | 116 | 135 | 147 | 174 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 115 | 133 | 146 | 173 | 258 | 351 | 351 |
| 15 | 113 | 131 | 144 | 171 | 256 | 349 | 349 |
| 16 | 111 | 129 | 142 | 169 | 254 | 347 | 347 |
| 17 | 109 | 128 | 140 | 167 | 252 | 345 | 345 |
| 18 | 107 | 126 | 138 | 165 | 250 | 343 | 343 |
| 19 | 105 | 124 | 136 | 163 | 249 | 342 | 342 |
| 20 | 104 | 122 | 135 | 162 | 247 | 340 | 340 |
| 21 | 102 | 120 | 133 | 160 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 100 | 119 | 131 | 158 | 244 | 337 | 337 |
| 23 | 98 | 117 | 129 | 156 | 242 | 335 | 335 |
| 24 | 96 | 115 | 127 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 25 | 94 | 113 | 125 | 153 | 238 | 331 | 331 |
| 26 | 93 | 111 | 124 | 151 | 236 | 329 | 329 |
| 27 | 91 | 109 | 122 | 149 | 234 | 327 | 327 |
| 28 | 89 | 108 | 120 | 147 | 232 | 325 | 325 |
| 29 | 87 | 106 | 118 | 146 | 231 | 324 | 324 |
| 30 | 86 | 104 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

109

121

127

148

265

359

3 394

2

110

122

129

150

266

372

2 547

3

112

125

133

156

263

389

1 934

4

113

127

137

161

262

390

1 502

5

115

130

141

165

263

382

1 196

6

117

133

144

168

263

369

973

7

119

136

146

170

264

357

807

8

119

136

147

173

264

357

680

9

119

137

149

175

263

356

581

10

119

137

150

177

263

356

501

11

119

137

150

177

262

355

436

12

118

136

149

176

261

354

382

13

116

135

147

174

260

353

353

14

115

133

146

173

258

351

351

15

113

131

144

171

256

349

349

16

111

129

142

169

254

347

347

17

109

128

140

167

252

345

345

18

107

126

138

165

250

343

343

19

105

124

136

163

249

342

342

20

104

122

135

162

247

340

340

21

102

120

133

160

245

338

338

22

100

119

131

158

244

337

337

23

98

117

129

156

242

335

335

24

96

115

127

155

240

333

333

25

94

113

125

153

238

331

331

26

93

111

124

151

236

329

329

27

91

109

122

149

234

327

327

28

89

108

120

147

232

325

325

29

87

106

118

146

231

324

324

30

86

104

117

144

229

322

322

3.24.   Brazīlijas reāls

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 162 | 174 | 181 | 202 | 318 | 413 | 3 526 |
| 2 | 171 | 183 | 189 | 210 | 327 | 421 | 2 621 |
| 3 | 175 | 188 | 196 | 220 | 326 | 421 | 1 986 |
| 4 | 177 | 191 | 201 | 225 | 326 | 419 | 1 541 |
| 5 | 178 | 193 | 204 | 228 | 326 | 419 | 1 225 |
| 6 | 179 | 195 | 206 | 230 | 325 | 418 | 996 |
| 7 | 180 | 196 | 207 | 231 | 325 | 418 | 824 |
| 8 | 179 | 196 | 207 | 233 | 323 | 416 | 693 |
| 9 | 178 | 196 | 208 | 234 | 322 | 415 | 591 |
| 10 | 178 | 196 | 208 | 235 | 321 | 414 | 509 |
| 11 | 176 | 195 | 207 | 234 | 320 | 413 | 442 |
| 12 | 174 | 193 | 205 | 232 | 318 | 411 | 411 |
| 13 | 172 | 190 | 203 | 230 | 315 | 408 | 408 |
| 14 | 169 | 187 | 200 | 227 | 312 | 405 | 405 |
| 15 | 166 | 184 | 197 | 224 | 309 | 402 | 402 |
| 16 | 163 | 182 | 194 | 221 | 306 | 399 | 399 |
| 17 | 160 | 179 | 191 | 218 | 303 | 396 | 396 |
| 18 | 157 | 176 | 188 | 215 | 301 | 394 | 394 |
| 19 | 154 | 173 | 185 | 212 | 298 | 391 | 391 |
| 20 | 151 | 170 | 182 | 210 | 295 | 388 | 388 |
| 21 | 148 | 167 | 179 | 207 | 292 | 385 | 385 |
| 22 | 145 | 164 | 176 | 204 | 289 | 382 | 382 |
| 23 | 142 | 161 | 173 | 200 | 286 | 379 | 379 |
| 24 | 139 | 158 | 170 | 197 | 283 | 376 | 376 |
| 25 | 136 | 155 | 167 | 194 | 280 | 373 | 373 |
| 26 | 133 | 152 | 164 | 191 | 277 | 370 | 370 |
| 27 | 130 | 149 | 161 | 188 | 274 | 367 | 367 |
| 28 | 127 | 146 | 158 | 186 | 271 | 364 | 364 |
| 29 | 125 | 143 | 156 | 183 | 268 | 361 | 361 |
| 30 | 122 | 141 | 153 | 180 | 265 | 358 | 358 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

162

174

181

202

318

413

3 526

2

171

183

189

210

327

421

2 621

3

175

188

196

220

326

421

1 986

4

177

191

201

225

326

419

1 541

5

178

193

204

228

326

419

1 225

6

179

195

206

230

325

418

996

7

180

196

207

231

325

418

824

8

179

196

207

233

323

416

693

9

178

196

208

234

322

415

591

10

178

196

208

235

321

414

509

11

176

195

207

234

320

413

442

12

174

193

205

232

318

411

411

13

172

190

203

230

315

408

408

14

169

187

200

227

312

405

405

15

166

184

197

224

309

402

402

16

163

182

194

221

306

399

399

17

160

179

191

218

303

396

396

18

157

176

188

215

301

394

394

19

154

173

185

212

298

391

391

20

151

170

182

210

295

388

388

21

148

167

179

207

292

385

385

22

145

164

176

204

289

382

382

23

142

161

173

200

286

379

379

24

139

158

170

197

283

376

376

25

136

155

167

194

280

373

373

26

133

152

164

191

277

370

370

27

130

149

161

188

274

367

367

28

127

146

158

186

271

364

364

29

125

143

156

183

268

361

361

30

122

141

153

180

265

358

358

3.25.   Juaņa renminbi

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 39 | 45 | 66 | 182 | 297 | 3 046 |
| 2 | 27 | 39 | 46 | 67 | 183 | 338 | 2 289 |
| 3 | 27 | 40 | 49 | 72 | 179 | 353 | 1 740 |
| 4 | 27 | 41 | 51 | 76 | 176 | 354 | 1 352 |
| 5 | 28 | 43 | 54 | 78 | 176 | 347 | 1 076 |
| 6 | 29 | 45 | 56 | 80 | 175 | 334 | 875 |
| 7 | 30 | 47 | 57 | 81 | 175 | 319 | 725 |
| 8 | 29 | 46 | 57 | 83 | 174 | 303 | 610 |
| 9 | 29 | 47 | 58 | 85 | 173 | 286 | 520 |
| 10 | 28 | 47 | 59 | 86 | 172 | 269 | 448 |
| 11 | 28 | 47 | 59 | 86 | 172 | 265 | 389 |
| 12 | 28 | 46 | 59 | 86 | 171 | 264 | 341 |
| 13 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 301 |
| 14 | 27 | 46 | 58 | 85 | 170 | 263 | 267 |
| 15 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 16 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 17 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 18 | 27 | 45 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 19 | 27 | 46 | 58 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 264 |
| 21 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 264 |
| 22 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 264 | 264 |
| 23 | 27 | 46 | 59 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 24 | 27 | 45 | 61 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 25 | 26 | 45 | 64 | 85 | 170 | 263 | 263 |
| 26 | 26 | 45 | 66 | 84 | 170 | 263 | 263 |
| 27 | 26 | 44 | 69 | 84 | 169 | 262 | 262 |
| 28 | 25 | 44 | 71 | 84 | 169 | 262 | 262 |
| 29 | 25 | 44 | 74 | 83 | 169 | 262 | 262 |
| 30 | 25 | 43 | 76 | 83 | 168 | 261 | 261 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

26

39

45

66

182

297

3 046

2

27

39

46

67

183

338

2 289

3

27

40

49

72

179

353

1 740

4

27

41

51

76

176

354

1 352

5

28

43

54

78

176

347

1 076

6

29

45

56

80

175

334

875

7

30

47

57

81

175

319

725

8

29

46

57

83

174

303

610

9

29

47

58

85

173

286

520

10

28

47

59

86

172

269

448

11

28

47

59

86

172

265

389

12

28

46

59

86

171

264

341

13

27

46

58

85

171

264

301

14

27

46

58

85

170

263

267

15

27

45

58

85

170

263

263

16

27

45

58

85

170

263

263

17

27

45

58

85

170

263

263

18

27

45

58

85

170

263

263

19

27

46

58

85

170

263

263

20

27

46

58

85

171

264

264

21

27

46

58

85

171

264

264

22

27

46

58

85

171

264

264

23

27

46

59

85

170

263

263

24

27

45

61

85

170

263

263

25

26

45

64

85

170

263

263

26

26

45

66

84

170

263

263

27

26

44

69

84

169

262

262

28

25

44

71

84

169

262

262

29

25

44

74

83

169

262

262

30

25

43

76

83

168

261

261

3.26.   Malaizijas ringits

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 | 36 | 43 | 64 | 180 | 302 | 3 111 |
| 2 | 26 | 38 | 45 | 66 | 182 | 344 | 2 338 |
| 3 | 28 | 40 | 49 | 72 | 179 | 360 | 1 778 |
| 4 | 29 | 43 | 53 | 77 | 178 | 361 | 1 381 |
| 5 | 31 | 46 | 57 | 80 | 179 | 353 | 1 098 |
| 6 | 33 | 48 | 59 | 84 | 179 | 340 | 893 |
| 7 | 35 | 51 | 62 | 86 | 180 | 325 | 739 |
| 8 | 35 | 52 | 63 | 89 | 180 | 308 | 622 |
| 9 | 35 | 53 | 65 | 92 | 180 | 291 | 530 |
| 10 | 36 | 55 | 67 | 94 | 180 | 274 | 457 |
| 11 | 37 | 55 | 68 | 95 | 181 | 274 | 397 |
| 12 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 348 |
| 13 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 306 |
| 14 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 15 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 16 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 17 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 18 | 37 | 56 | 68 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 19 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 20 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 21 | 38 | 57 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 22 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 23 | 38 | 56 | 69 | 96 | 181 | 274 | 274 |
| 24 | 37 | 56 | 68 | 95 | 181 | 274 | 274 |
| 25 | 37 | 55 | 68 | 95 | 180 | 273 | 273 |
| 26 | 36 | 55 | 68 | 94 | 180 | 273 | 273 |
| 27 | 36 | 54 | 70 | 94 | 179 | 272 | 272 |
| 28 | 35 | 54 | 73 | 93 | 179 | 272 | 272 |
| 29 | 34 | 53 | 75 | 93 | 178 | 271 | 271 |
| 30 | 34 | 52 | 77 | 92 | 177 | 270 | 270 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

24

36

43

64

180

302

3 111

2

26

38

45

66

182

344

2 338

3

28

40

49

72

179

360

1 778

4

29

43

53

77

178

361

1 381

5

31

46

57

80

179

353

1 098

6

33

48

59

84

179

340

893

7

35

51

62

86

180

325

739

8

35

52

63

89

180

308

622

9

35

53

65

92

180

291

530

10

36

55

67

94

180

274

457

11

37

55

68

95

181

274

397

12

37

56

68

96

181

274

348

13

37

56

68

96

181

274

306

14

37

56

68

96

181

274

274

15

37

56

68

95

181

274

274

16

37

56

68

95

181

274

274

17

37

56

68

95

181

274

274

18

37

56

68

96

181

274

274

19

38

56

69

96

181

274

274

20

38

56

69

96

181

274

274

21

38

57

69

96

181

274

274

22

38

56

69

96

181

274

274

23

38

56

69

96

181

274

274

24

37

56

68

95

181

274

274

25

37

55

68

95

180

273

273

26

36

55

68

94

180

273

273

27

36

54

70

94

179

272

272

28

35

54

73

93

179

272

272

29

34

53

75

93

178

271

271

30

34

52

77

92

177

270

270

3.27.   Krievijas rublis

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 122 | 134 | 141 | 162 | 278 | 373 | 3 425 |
| 2 | 121 | 133 | 139 | 160 | 277 | 377 | 2 584 |
| 3 | 120 | 133 | 141 | 164 | 271 | 395 | 1 969 |
| 4 | 119 | 133 | 143 | 168 | 268 | 397 | 1 531 |
| 5 | 120 | 134 | 146 | 169 | 268 | 389 | 1 219 |
| 6 | 120 | 136 | 147 | 171 | 266 | 376 | 992 |
| 7 | 121 | 137 | 148 | 172 | 266 | 360 | 823 |
| 8 | 120 | 137 | 148 | 174 | 265 | 358 | 693 |
| 9 | 119 | 137 | 149 | 176 | 264 | 357 | 591 |
| 10 | 119 | 138 | 150 | 177 | 263 | 356 | 509 |
| 11 | 119 | 137 | 150 | 177 | 263 | 356 | 443 |
| 12 | 118 | 137 | 149 | 176 | 261 | 354 | 387 |
| 13 | 117 | 136 | 148 | 175 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 116 | 134 | 147 | 174 | 259 | 352 | 352 |
| 15 | 114 | 132 | 145 | 172 | 257 | 350 | 350 |
| 16 | 112 | 130 | 143 | 170 | 255 | 348 | 348 |
| 17 | 109 | 128 | 140 | 168 | 253 | 346 | 346 |
| 18 | 107 | 126 | 138 | 166 | 251 | 344 | 344 |
| 19 | 105 | 124 | 136 | 164 | 249 | 342 | 342 |
| 20 | 103 | 122 | 134 | 161 | 247 | 340 | 340 |
| 21 | 101 | 120 | 132 | 159 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 99 | 117 | 130 | 157 | 242 | 335 | 335 |
| 23 | 97 | 115 | 128 | 155 | 240 | 333 | 333 |
| 24 | 95 | 113 | 125 | 153 | 238 | 331 | 331 |
| 25 | 92 | 111 | 123 | 150 | 236 | 329 | 329 |
| 26 | 90 | 109 | 121 | 148 | 234 | 327 | 327 |
| 27 | 88 | 107 | 119 | 146 | 231 | 324 | 324 |
| 28 | 86 | 105 | 117 | 144 | 229 | 322 | 322 |
| 29 | 84 | 103 | 115 | 142 | 227 | 320 | 320 |
| 30 | 82 | 101 | 113 | 140 | 225 | 318 | 318 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

122

134

141

162

278

373

3 425

2

121

133

139

160

277

377

2 584

3

120

133

141

164

271

395

1 969

4

119

133

143

168

268

397

1 531

5

120

134

146

169

268

389

1 219

6

120

136

147

171

266

376

992

7

121

137

148

172

266

360

823

8

120

137

148

174

265

358

693

9

119

137

149

176

264

357

591

10

119

138

150

177

263

356

509

11

119

137

150

177

263

356

443

12

118

137

149

176

261

354

387

13

117

136

148

175

260

353

353

14

116

134

147

174

259

352

352

15

114

132

145

172

257

350

350

16

112

130

143

170

255

348

348

17

109

128

140

168

253

346

346

18

107

126

138

166

251

344

344

19

105

124

136

164

249

342

342

20

103

122

134

161

247

340

340

21

101

120

132

159

245

338

338

22

99

117

130

157

242

335

335

23

97

115

128

155

240

333

333

24

95

113

125

153

238

331

331

25

92

111

123

150

236

329

329

26

90

109

121

148

234

327

327

27

88

107

119

146

231

324

324

28

86

105

117

144

229

322

322

29

84

103

115

142

227

320

320

30

82

101

113

140

225

318

318

3.28.   Singapūras dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 9 | 15 | 36 | 153 | 305 | 3 142 |
| 2 | 0 | 10 | 17 | 38 | 154 | 346 | 2 355 |
| 3 | 1 | 12 | 21 | 44 | 151 | 361 | 1 786 |
| 4 | 1 | 14 | 24 | 49 | 150 | 361 | 1 384 |
| 5 | 2 | 17 | 28 | 52 | 150 | 353 | 1 098 |
| 6 | 4 | 20 | 31 | 55 | 151 | 339 | 891 |
| 7 | 6 | 23 | 33 | 58 | 151 | 323 | 737 |
| 8 | 6 | 24 | 34 | 60 | 151 | 306 | 620 |
| 9 | 6 | 24 | 36 | 63 | 151 | 289 | 528 |
| 10 | 7 | 25 | 37 | 64 | 151 | 272 | 454 |
| 11 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 255 | 394 |
| 12 | 7 | 25 | 38 | 65 | 150 | 243 | 345 |
| 13 | 6 | 25 | 37 | 64 | 150 | 243 | 304 |
| 14 | 6 | 25 | 38 | 64 | 150 | 243 | 269 |
| 15 | 6 | 25 | 40 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 16 | 6 | 24 | 42 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 17 | 6 | 24 | 45 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 18 | 6 | 24 | 47 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 19 | 7 | 25 | 49 | 64 | 149 | 242 | 242 |
| 20 | 8 | 25 | 52 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 21 | 8 | 25 | 55 | 65 | 150 | 243 | 243 |
| 22 | 9 | 26 | 56 | 65 | 151 | 244 | 244 |
| 23 | 9 | 26 | 59 | 66 | 151 | 244 | 244 |
| 24 | 9 | 26 | 61 | 66 | 151 | 244 | 244 |
| 25 | 10 | 26 | 64 | 66 | 151 | 244 | 244 |
| 26 | 10 | 26 | 66 | 67 | 151 | 244 | 244 |
| 27 | 11 | 26 | 69 | 69 | 151 | 244 | 244 |
| 28 | 11 | 26 | 71 | 71 | 151 | 244 | 244 |
| 29 | 11 | 26 | 74 | 73 | 151 | 244 | 244 |
| 30 | 12 | 27 | 76 | 75 | 151 | 244 | 244 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

9

15

36

153

305

3 142

2

0

10

17

38

154

346

2 355

3

1

12

21

44

151

361

1 786

4

1

14

24

49

150

361

1 384

5

2

17

28

52

150

353

1 098

6

4

20

31

55

151

339

891

7

6

23

33

58

151

323

737

8

6

24

34

60

151

306

620

9

6

24

36

63

151

289

528

10

7

25

37

64

151

272

454

11

7

25

38

65

150

255

394

12

7

25

38

65

150

243

345

13

6

25

37

64

150

243

304

14

6

25

38

64

150

243

269

15

6

25

40

64

149

242

242

16

6

24

42

64

149

242

242

17

6

24

45

64

149

242

242

18

6

24

47

64

149

242

242

19

7

25

49

64

149

242

242

20

8

25

52

65

150

243

243

21

8

25

55

65

150

243

243

22

9

26

56

65

151

244

244

23

9

26

59

66

151

244

244

24

9

26

61

66

151

244

244

25

10

26

64

66

151

244

244

26

10

26

66

67

151

244

244

27

11

26

69

69

151

244

244

28

11

26

71

71

151

244

244

29

11

26

74

73

151

244

244

30

12

27

76

75

151

244

244

3.29.   Dienvidkorejas vona

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 42 | 49 | 70 | 186 | 305 | 3 139 |
| 2 | 31 | 43 | 49 | 70 | 187 | 346 | 2 353 |
| 3 | 29 | 42 | 51 | 74 | 181 | 361 | 1 785 |
| 4 | 29 | 42 | 53 | 77 | 178 | 361 | 1 384 |
| 5 | 29 | 43 | 55 | 78 | 177 | 353 | 1 099 |
| 6 | 31 | 47 | 58 | 82 | 177 | 340 | 892 |
| 7 | 29 | 46 | 57 | 81 | 174 | 324 | 738 |
| 8 | 33 | 50 | 61 | 86 | 177 | 307 | 621 |
| 9 | 32 | 50 | 61 | 88 | 176 | 290 | 529 |
| 10 | 27 | 46 | 58 | 85 | 171 | 273 | 455 |
| 11 | 23 | 42 | 54 | 82 | 167 | 260 | 395 |
| 12 | 21 | 39 | 52 | 79 | 164 | 257 | 346 |
| 13 | 18 | 37 | 49 | 76 | 162 | 255 | 305 |
| 14 | 17 | 35 | 47 | 75 | 160 | 253 | 270 |
| 15 | 15 | 34 | 46 | 73 | 159 | 252 | 252 |
| 16 | 14 | 32 | 45 | 72 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 13 | 32 | 45 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 12 | 31 | 47 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 19 | 12 | 31 | 49 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 20 | 12 | 31 | 52 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 21 | 12 | 31 | 55 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 22 | 12 | 31 | 57 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 23 | 12 | 30 | 59 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 24 | 12 | 30 | 61 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 25 | 12 | 30 | 64 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 26 | 12 | 30 | 66 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 27 | 11 | 30 | 69 | 70 | 155 | 248 | 248 |
| 28 | 11 | 30 | 71 | 71 | 155 | 248 | 248 |
| 29 | 11 | 30 | 74 | 73 | 154 | 247 | 247 |
| 30 | 12 | 29 | 76 | 75 | 154 | 247 | 247 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

30

42

49

70

186

305

3 139

2

31

43

49

70

187

346

2 353

3

29

42

51

74

181

361

1 785

4

29

42

53

77

178

361

1 384

5

29

43

55

78

177

353

1 099

6

31

47

58

82

177

340

892

7

29

46

57

81

174

324

738

8

33

50

61

86

177

307

621

9

32

50

61

88

176

290

529

10

27

46

58

85

171

273

455

11

23

42

54

82

167

260

395

12

21

39

52

79

164

257

346

13

18

37

49

76

162

255

305

14

17

35

47

75

160

253

270

15

15

34

46

73

159

252

252

16

14

32

45

72

157

250

250

17

13

32

45

71

156

249

249

18

12

31

47

71

156

249

249

19

12

31

49

70

155

248

248

20

12

31

52

70

155

248

248

21

12

31

55

70

155

248

248

22

12

31

57

70

155

248

248

23

12

30

59

70

155

248

248

24

12

30

61

70

155

248

248

25

12

30

64

70

155

248

248

26

12

30

66

70

155

248

248

27

11

30

69

70

155

248

248

28

11

30

71

71

155

248

248

29

11

30

74

73

154

247

247

30

12

29

76

75

154

247

247

3.30.   Turcijas lira

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 206 | 218 | 224 | 245 | 362 | 456 | 3 608 |
| 2 | 202 | 214 | 221 | 242 | 358 | 453 | 2 743 |
| 3 | 197 | 210 | 219 | 242 | 349 | 443 | 2 107 |
| 4 | 193 | 207 | 217 | 241 | 342 | 436 | 1 650 |
| 5 | 189 | 204 | 215 | 239 | 337 | 430 | 1 320 |
| 6 | 186 | 202 | 213 | 237 | 332 | 425 | 1 077 |
| 7 | 183 | 200 | 210 | 234 | 328 | 421 | 895 |
| 8 | 179 | 196 | 207 | 232 | 323 | 416 | 754 |
| 9 | 175 | 193 | 204 | 231 | 319 | 412 | 643 |
| 10 | 171 | 190 | 202 | 229 | 315 | 408 | 554 |
| 11 | 167 | 186 | 198 | 226 | 311 | 404 | 481 |
| 12 | 163 | 182 | 194 | 222 | 307 | 400 | 421 |
| 13 | 159 | 178 | 190 | 218 | 303 | 396 | 396 |
| 14 | 156 | 174 | 187 | 214 | 299 | 392 | 392 |
| 15 | 152 | 171 | 183 | 210 | 295 | 388 | 388 |
| 16 | 149 | 167 | 180 | 207 | 292 | 385 | 385 |
| 17 | 145 | 164 | 176 | 203 | 289 | 382 | 382 |
| 18 | 142 | 161 | 173 | 200 | 286 | 379 | 379 |
| 19 | 139 | 158 | 170 | 197 | 283 | 376 | 376 |
| 20 | 136 | 155 | 167 | 194 | 280 | 373 | 373 |
| 21 | 133 | 152 | 164 | 191 | 277 | 370 | 370 |
| 22 | 130 | 149 | 161 | 189 | 274 | 367 | 367 |
| 23 | 128 | 146 | 158 | 186 | 271 | 364 | 364 |
| 24 | 125 | 143 | 156 | 183 | 268 | 361 | 361 |
| 25 | 122 | 140 | 153 | 180 | 265 | 358 | 358 |
| 26 | 119 | 138 | 150 | 177 | 263 | 356 | 356 |
| 27 | 117 | 135 | 148 | 175 | 260 | 353 | 353 |
| 28 | 114 | 133 | 145 | 172 | 258 | 351 | 351 |
| 29 | 112 | 130 | 143 | 170 | 255 | 348 | 348 |
| 30 | 109 | 128 | 140 | 167 | 253 | 346 | 346 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

206

218

224

245

362

456

3 608

2

202

214

221

242

358

453

2 743

3

197

210

219

242

349

443

2 107

4

193

207

217

241

342

436

1 650

5

189

204

215

239

337

430

1 320

6

186

202

213

237

332

425

1 077

7

183

200

210

234

328

421

895

8

179

196

207

232

323

416

754

9

175

193

204

231

319

412

643

10

171

190

202

229

315

408

554

11

167

186

198

226

311

404

481

12

163

182

194

222

307

400

421

13

159

178

190

218

303

396

396

14

156

174

187

214

299

392

392

15

152

171

183

210

295

388

388

16

149

167

180

207

292

385

385

17

145

164

176

203

289

382

382

18

142

161

173

200

286

379

379

19

139

158

170

197

283

376

376

20

136

155

167

194

280

373

373

21

133

152

164

191

277

370

370

22

130

149

161

189

274

367

367

23

128

146

158

186

271

364

364

24

125

143

156

183

268

361

361

25

122

140

153

180

265

358

358

26

119

138

150

177

263

356

356

27

117

135

148

175

260

353

353

28

114

133

145

172

258

351

351

29

112

130

143

170

255

348

348

30

109

128

140

167

253

346

346

3.31.   ASV dolārs

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 25 | 50 | 168 | 312 | 3 219 |
| 2 | 0 | 14 | 25 | 50 | 168 | 352 | 2 401 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 55 | 165 | 366 | 1 814 |
| 4 | 1 | 20 | 31 | 60 | 164 | 365 | 1 403 |
| 5 | 3 | 23 | 36 | 66 | 164 | 356 | 1 112 |
| 6 | 6 | 27 | 39 | 68 | 165 | 342 | 902 |
| 7 | 8 | 31 | 42 | 70 | 165 | 326 | 746 |
| 8 | 11 | 34 | 45 | 74 | 165 | 309 | 626 |
| 9 | 13 | 37 | 49 | 76 | 165 | 291 | 533 |
| 10 | 14 | 39 | 51 | 77 | 165 | 274 | 459 |
| 11 | 15 | 41 | 53 | 78 | 165 | 258 | 398 |
| 12 | 16 | 42 | 54 | 79 | 165 | 258 | 348 |
| 13 | 16 | 43 | 55 | 80 | 165 | 258 | 307 |
| 14 | 17 | 44 | 55 | 80 | 165 | 258 | 272 |
| 15 | 17 | 44 | 55 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 16 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 17 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 18 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 20 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 17 | 44 | 56 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 22 | 17 | 44 | 57 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 17 | 44 | 60 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 17 | 44 | 61 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 17 | 44 | 64 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 26 | 17 | 44 | 66 | 81 | 165 | 258 | 258 |
| 27 | 17 | 44 | 69 | 81 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 17 | 44 | 71 | 81 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 17 | 44 | 74 | 81 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 17 | 44 | 76 | 81 | 163 | 256 | 256 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

14

25

50

168

312

3 219

2

0

14

25

50

168

352

2 401

3

1

17

28

55

165

366

1 814

4

1

20

31

60

164

365

1 403

5

3

23

36

66

164

356

1 112

6

6

27

39

68

165

342

902

7

8

31

42

70

165

326

746

8

11

34

45

74

165

309

626

9

13

37

49

76

165

291

533

10

14

39

51

77

165

274

459

11

15

41

53

78

165

258

398

12

16

42

54

79

165

258

348

13

16

43

55

80

165

258

307

14

17

44

55

80

165

258

272

15

17

44

55

81

165

258

258

16

17

44

56

81

165

258

258

17

17

44

56

81

165

258

258

18

17

44

56

81

165

258

258

19

17

44

56

81

165

258

258

20

17

44

56

81

165

258

258

21

17

44

56

81

165

258

258

22

17

44

57

81

165

258

258

23

17

44

60

81

165

258

258

24

17

44

61

81

165

258

258

25

17

44

64

81

165

258

258

26

17

44

66

81

165

258

258

27

17

44

69

81

164

257

257

28

17

44

71

81

164

257

257

29

17

44

74

81

164

257

257

30

17

44

76

81

163

256

256

3.32.   Japānas jena

| Ilgums (gados) | Kredītkvalitātes 0. pakāpe | Kredītkvalitātes 1. pakāpe | Kredītkvalitātes 2. pakāpe | Kredītkvalitātes 3. pakāpe | Kredītkvalitātes 4. pakāpe | Kredītkvalitātes 5. pakāpe | Kredītkvalitātes 6. pakāpe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 4 | 13 | 130 | 288 | 2 952 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 13 | 128 | 328 | 2 215 |
| 3 | 1 | 1 | 8 | 16 | 122 | 343 | 1 683 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 18 | 119 | 343 | 1 307 |
| 5 | 1 | 4 | 13 | 21 | 118 | 336 | 1 039 |
| 6 | 2 | 4 | 16 | 23 | 118 | 323 | 845 |
| 7 | 2 | 6 | 19 | 26 | 117 | 309 | 700 |
| 8 | 2 | 6 | 21 | 29 | 117 | 293 | 589 |
| 9 | 4 | 7 | 24 | 30 | 117 | 277 | 503 |
| 10 | 4 | 9 | 27 | 33 | 117 | 260 | 433 |
| 11 | 4 | 9 | 28 | 35 | 118 | 245 | 377 |
| 12 | 4 | 9 | 31 | 37 | 118 | 230 | 330 |
| 13 | 4 | 11 | 34 | 39 | 118 | 215 | 291 |
| 14 | 5 | 11 | 36 | 41 | 118 | 211 | 258 |
| 15 | 6 | 13 | 38 | 43 | 118 | 211 | 230 |
| 16 | 6 | 13 | 41 | 45 | 119 | 212 | 212 |
| 17 | 6 | 15 | 43 | 47 | 119 | 212 | 212 |
| 18 | 6 | 15 | 45 | 50 | 120 | 213 | 213 |
| 19 | 7 | 16 | 48 | 51 | 121 | 213 | 213 |
| 20 | 7 | 17 | 51 | 54 | 123 | 214 | 214 |
| 21 | 7 | 18 | 52 | 55 | 125 | 214 | 214 |
| 22 | 9 | 18 | 55 | 57 | 126 | 214 | 214 |
| 23 | 9 | 20 | 57 | 59 | 128 | 215 | 215 |
| 24 | 9 | 20 | 60 | 61 | 129 | 215 | 215 |
| 25 | 10 | 21 | 61 | 63 | 130 | 215 | 215 |
| 26 | 10 | 22 | 64 | 65 | 132 | 215 | 215 |
| 27 | 10 | 23 | 66 | 66 | 133 | 215 | 215 |
| 28 | 11 | 24 | 69 | 68 | 134 | 215 | 215 |
| 29 | 11 | 25 | 71 | 70 | 135 | 214 | 214 |
| 30 | 12 | 25 | 73 | 71 | 137 | 214 | 214 |

Ilgums (gados)

Kredītkvalitātes 0. pakāpe

Kredītkvalitātes 1. pakāpe

Kredītkvalitātes 2. pakāpe

Kredītkvalitātes 3. pakāpe

Kredītkvalitātes 4. pakāpe

Kredītkvalitātes 5. pakāpe

Kredītkvalitātes 6. pakāpe

1

0

0

4

13

130

288

2 952

2

0

1

6

13

128

328

2 215

3

1

1

8

16

122

343

1 683

4

1

3

11

18

119

343

1 307

5

1

4

13

21

118

336

1 039

6

2

4

16

23

118

323

845

7

2

6

19

26

117

309

700

8

2

6

21

29

117

293

589

9

4

7

24

30

117

277

503

10

4

9

27

33

117

260

433

11

4

9

28

35

118

245

377

12

4

9

31

37

118

230

330

13

4

11

34

39

118

215

291

14

5

11

36

41

118

211

258

15

6

13

38

43

118

211

230

16

6

13

41

45

119

212

212

17

6

15

43

47

119

212

212

18

6

15

45

50

120

213

213

19

7

16

48

51

121

213

213

20

7

17

51

54

123

214

214

21

7

18

52

55

125

214

214

22

9

18

55

57

126

214

214

23

9

20

57

59

128

215

215

24

9

20

60

61

129

215

215

25

10

21

61

63

130

215

215

26

10

22

64

65

132

215

215

27

10

23

66

66

133

215

215

28

11

24

69

68

134

215

215

29

11

25

71

70

135

214

214

30

12

25

73

71

137

214

214

---

III PIELIKUMS

Attiecīgo bezriska procentu likmju termiņstruktūru svārstīguma pielāgojums

| Valūta | Valsts apdrošināšanas tirgus | Svārstīguma pielāgojums (bāzes punkti) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Austrija | 21 |
| Euro | Beļģija | 21 |
| Euro | Kipra | 21 |
| Euro | Igaunija | 21 |
| Euro | Somija | 21 |
| Euro | Francija | 21 |
| Euro | Vācija | 21 |
| Euro | Grieķija | 21 |
| Euro | Īrija | 21 |
| Euro | Itālija | 21 |
| Euro | Latvija | 21 |
| Euro | Lietuva | 21 |
| Euro | Luksemburga | 21 |
| Euro | Malta | 21 |
| Euro | Nīderlande | 21 |
| Euro | Portugāle | 21 |
| Euro | Slovākija | 21 |
| Euro | Slovēnija | 21 |
| Euro | Spānija | 21 |
| Čehijas krona | Čehijas Republika | 14 |
| Dānijas krona | Dānija | 25 |
| Ungārijas forints | Ungārija | 13 |
| Zviedrijas krona | Zviedrija | -1 |
| Euro | Horvātija | 21 |
| Bulgārijas leva | Bulgārija | 18 |
| Sterliņu mārciņa | Apvienotā Karaliste | 18 |
| Rumānijas leja | Rumānija | 11 |
| Polijas zlots | Polija | 12 |
| Islandes krona | Islande | 50 |
| Norvēģijas krona | Norvēģija | 24 |
| Šveices franks | Lihtenšteina | -3 |
| Šveices franks | Šveice | -3 |
| Austrālijas dolārs | Austrālija | 6 |
| Kanādas dolārs | Kanāda | 19 |
| Juaņa renminbi | Ķīna | 3 |
| Honkongas dolārs | Honkonga | 3 |
| ASV dolārs | ASV | 53 |
| Japānas jena | Japāna | -2 |

Valūta

Valsts apdrošināšanas tirgus

Svārstīguma pielāgojums (bāzes punkti)

Euro

Austrija

21

Euro

Beļģija

21

Euro

Kipra

21

Euro

Igaunija

21

Euro

Somija

21

Euro

Francija

21

Euro

Vācija

21

Euro

Grieķija

21

Euro

Īrija

21

Euro

Itālija

21

Euro

Latvija

21

Euro

Lietuva

21

Euro

Luksemburga

21

Euro

Malta

21

Euro

Nīderlande

21

Euro

Portugāle

21

Euro

Slovākija

21

Euro

Slovēnija

21

Euro

Spānija

21

Čehijas krona

Čehijas Republika

14

Dānijas krona

Dānija

25

Ungārijas forints

Ungārija

13

Zviedrijas krona

Zviedrija

-1

Euro

Horvātija

21

Bulgārijas leva

Bulgārija

18

Sterliņu mārciņa

Apvienotā Karaliste

18

Rumānijas leja

Rumānija

11

Polijas zlots

Polija

12

Islandes krona

Islande

50

Norvēģijas krona

Norvēģija

24

Šveices franks

Lihtenšteina

-3

Šveices franks

Šveice

-3

Austrālijas dolārs

Austrālija

6

Kanādas dolārs

Kanāda

19

Juaņa renminbi

Ķīna

3

Honkongas dolārs

Honkonga

3

ASV dolārs

ASV

53

Japānas jena

Japāna

-2

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/177 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/177

---

EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDES LĒMUMS Nr. 004/23/COL

(2023. gada 8. februāris),

ar ko groza pamatnoteikumus valsts atbalsta jomā, iekļaujot tajos jaunas Pamatnostādnes par valsts atbalstu platjoslas tīkliem [2023/1673]

EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDE (“Uzraudzības iestāde”),

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 61.–63. pantu un 26. protokolu,

ņemot vērā Nolīgumu starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi (“Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīgums”) un jo īpaši tā 24. pantu un 5. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

ņemot vērā Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 3. protokolu (“3. protokols”) un jo īpaši tā I daļas 1. panta 1. punktu,

tā kā:

Saskaņā ar Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 24. pantu Uzraudzības iestāde īsteno EEZ līguma noteikumus par valsts atbalstu.

Saskaņā ar Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 5. panta 2. punkta b) apakšpunktu Uzraudzības iestāde sniedz paziņojumus vai izdod pamatnostādnes par EEZ līgumā regulētajiem jautājumiem, ja minētais Līgums vai Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīgums to skaidri paredz vai ja Uzraudzības iestāde to uzskata par nepieciešamu.

Saskaņā ar Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 1. punktu Uzraudzības iestāde pastāvīgi pārskata visas esošās atbalsta piešķiršanas sistēmas EBTA valstīs (1) un ierosina piemērotus pasākumus, kuri vajadzīgi sakarā ar iekšējā tirgus pakāpenisku attīstību vai EEZ līguma darbību.

Uzraudzības iestādes pamatnostādnes par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu attiecībā uz platjoslas tīklu ātru izvēršanu (2) ar grozījumiem (3) atbilst Eiropas Komisijas (“Komisija”) paziņojumam par ES pamatnostādnēm valsts atbalsta noteikumu piemērošanai attiecībā uz platjoslas tīklu ātru izvēršanu (4).

Komisija 2022. gada 12. decembrī pieņēma pārskatītu paziņojumu “Pamatnostādnes par valsts atbalstu platjoslas tīkliem” (“2022. gada Platjoslas pamatnostādnes”) (5).

2022. gada Platjoslas pamatnostādnes attiecas arī uz Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ”).

Visā Eiropas Ekonomikas zonā ir jānodrošina EEZ valsts atbalsta noteikumu vienāda piemērošana atbilstoši EEZ līguma 1. pantā noteiktajam viendabīguma mērķim.

Saskaņā ar EEZ līguma XV pielikuma 11. lappusē iekļautās nodaļas “VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA” II punktu Uzraudzības iestādei pēc apspriešanās ar Komisiju ir jāpieņem tiesību akti atbilstoši Komisijas pieņemtajiem tiesību aktiem.

2022. gada Platjoslas pamatnostādnēs var būt atsauces uz konkrētiem Eiropas Savienības politikas instrumentiem un konkrētiem Eiropas Savienības tiesību aktiem, kas nav iekļauti EEZ līgumā. Lai nodrošinātu valsts atbalsta noteikumu vienveidīgu piemērošanu un vienlīdzīgus konkurences noteikumus visā EEZ, Uzraudzības iestāde, vērtēdama atbalsta saderību ar EEZ līguma darbību, kopumā piemēros tos pašus atsauces punktus kā Komisija,

apspriedusies ar Komisiju,

apspriedusies ar EBTA valstīm,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Pamatnoteikumus valsts atbalsta jomā groza, iekļaujot tajos jaunas Pamatnostādnes par valsts atbalstu platjoslas tīkliem (“Platjoslas pamatnostādnes”). Platjoslas pamatnostādnes (kā 2022. gada Platjoslas pamatnostādnes) ir pievienotas šim lēmumam un ir tā neatņemama sastāvdaļa.

2.   Uzraudzības iestāde ievēros principus un nostādnes, kas izklāstīti 2022. gada Platjoslas pamatnostādnēs, lai novērtētu visa tā paziņotā platjoslas tīklu atbalsta saderību, attiecībā uz kuru tā ir aicināta pieņemt lēmumu pēc 2023. gada 8. februāra, kad Platjoslas pamatnostādnes stājas spēkā. Nelikumīgs platjoslas tīklu atbalsts tiks novērtēts saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami dienā, kad atbalsts tika piešķirts.

2. pants

Uzraudzības iestāde 2022. gada Platjoslas pamatnostādnes piemēro, vajadzības gadījumā veicot, tostarp, bet ne tikai, šādus pielāgojumus:

| a) | ja ir atsauce uz “dalībvalsti(-īm)”, Uzraudzības iestāde to saprot kā atsauci uz “EBTA valsti(-īm)” (6) vai attiecīgā gadījumā “EEZ valsti(-īm)”; |
| --- | --- |

a)

ja ir atsauce uz “dalībvalsti(-īm)”, Uzraudzības iestāde to saprot kā atsauci uz “EBTA valsti(-īm)” (6) vai attiecīgā gadījumā “EEZ valsti(-īm)”;

| b) | ja ir atsauce uz “Eiropas Komisiju”, Uzraudzības iestāde attiecīgā gadījumā to lasa kā atsauci uz “EBTA Uzraudzības iestādi”; |
| --- | --- |

b)

ja ir atsauce uz “Eiropas Komisiju”, Uzraudzības iestāde attiecīgā gadījumā to lasa kā atsauci uz “EBTA Uzraudzības iestādi”;

| c) | ja ir atsauce uz “Līgumu” vai “LESD”, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz “EEZ līgumu”; |
| --- | --- |

c)

ja ir atsauce uz “Līgumu” vai “LESD”, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz “EEZ līgumu”;

| d) | ja ir atsauce uz “Savienību”, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz “EEZ”; |
| --- | --- |

d)

ja ir atsauce uz “Savienību”, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz “EEZ”;

| e) | ja ir atsauce uz LESD 106. pantu vai minētā panta iedaļām, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz EEZ līguma 59. pantu un attiecīgajām minētā panta iedaļām; |
| --- | --- |

e)

ja ir atsauce uz LESD 106. pantu vai minētā panta iedaļām, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz EEZ līguma 59. pantu un attiecīgajām minētā panta iedaļām;

| f) | ja ir atsauce uz LESD 107. pantu vai minētā panta iedaļām, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz EEZ līguma 61. pantu un attiecīgajām minētā panta iedaļām; |
| --- | --- |

f)

ja ir atsauce uz LESD 107. pantu vai minētā panta iedaļām, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz EEZ līguma 61. pantu un attiecīgajām minētā panta iedaļām;

| g) | ja ir atsauce uz LESD 108. pantu vai minētā panta iedaļām, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 3. protokola I. daļas 1. pantu un attiecīgajām minētā panta iedaļām; |
| --- | --- |

g)

ja ir atsauce uz LESD 108. pantu vai minētā panta iedaļām, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 3. protokola I. daļas 1. pantu un attiecīgajām minētā panta iedaļām;

| h) | ja ir atsauce uz Padomes Regulu (ES) 2015/1589 (7), Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 3. protokola II. daļu; |
| --- | --- |

h)

ja ir atsauce uz Padomes Regulu (ES) 2015/1589 (7), Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 3. protokola II. daļu;

| i) | ja ir atsauce uz Komisijas Regulu (EK) Nr. 794/2004 (8), Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes Lēmumu 195/04/COL; |
| --- | --- |

i)

ja ir atsauce uz Komisijas Regulu (EK) Nr. 794/2004 (8), Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz EBTA Uzraudzības iestādes Lēmumu 195/04/COL;

| j) | ja ir atsauce uz formulējumu “saderīgs/nesaderīgs ar iekšējo tirgu”, Uzraudzības iestāde to lasa kā “saderīgu/nesaderīgu ar EEZ līguma darbību”; |
| --- | --- |

j)

ja ir atsauce uz formulējumu “saderīgs/nesaderīgs ar iekšējo tirgu”, Uzraudzības iestāde to lasa kā “saderīgu/nesaderīgu ar EEZ līguma darbību”;

| k) | ja ir atsauce uz Komisijas paziņojumiem vai pamatnostādnēm, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz attiecīgajām Uzraudzības iestādes pamatnostādnēm. |
| --- | --- |

k)

ja ir atsauce uz Komisijas paziņojumiem vai pamatnostādnēm, Uzraudzības iestāde to lasa kā atsauci uz attiecīgajām Uzraudzības iestādes pamatnostādnēm.

3. pants

1.   2022. gada Platjoslas pamatnostādņu 221. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“Saskaņā ar Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 1. punktu Uzraudzības iestāde ierosina EBTA valstīm vajadzības gadījumā grozīt savas esošās atbalsta shēmas platjoslas jomā, lai nodrošinātu atbilstību šo Platjoslas pamatnostādņu 7.1. iedaļai 12 mēnešu laikā pēc šo Platjoslas pamatnostādņu spēkā stāšanās dienas.”

2.   2022. gada Platjoslas pamatnostādņu 221. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“EBTA valstīm divu mēnešu laikā pēc šo Platjoslas pamatnostādņu stāšanās spēkā būtu jāsniedz skaidra beznosacījumu piekrišana a) apakšpunktā ierosinātajiem attiecīgajiem pasākumiem (tostarp grozījumiem). Ja atbilde netiks saņemta divu mēnešu laikā, Uzraudzības iestāde uzskatīs, ka attiecīgā EBTA valsts ierosinātajiem pasākumiem nepiekrīt.”

Briselē, 2023. gada 8. februārī

EBTA Uzraudzības iestādes vārdā –

priekšsēdētājs,

atbildīgais kolēģijas loceklis

Arne RØKSUND

Kolēģijas loceklis

Stefan BARRIGA

Kolēģijas loceklis

Árni Páll ÁRNASON

līdzparakstījusies Tieslietu un administratīvo lietu nodaļas

direktore

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

---

(1)  Uzraudzības iestādes un Tiesas nolīguma 1. panta b) punktā ir noteikts, ka “
  “EBTA valstis” ir Islandes Republika un Norvēģijas Karaliste un saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti 1. panta 2. punktā Protokolā, ar kuru pielāgo Nolīgumu starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi, Lihtenšteinas Firstiste”.

1

(2)  Uzraudzības iestādes pamatnostādnes par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu attiecībā uz platjoslas tīklu ātru izvēršanu, kas ieviestas ar EBTA Uzraudzības iestādes Lēmumu Nr. 73/13/COL (2013. gada 20. februāris), ar ko astoņdesmit devīto reizi groza procesuālo un materiālo tiesību noteikumus valsts atbalsta jomā, ieviešot jaunu nodaļu par valsts atbalsta noteikumu piemērošanu attiecībā uz platjoslas tīklu ātru izvēršanu (OV L 135, 8.5.2014., 49. lpp.).

2

(3)  EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 302/14/COL (2014. gada 16. jūlijs), ar kuru deviņdesmit devīto reizi groza procedūras un materiālo tiesību noteikumus valsts atbalsta jomā, grozot konkrētas valsts atbalsta pamatnostādnes (OV L 15, 22.1.2015., 103. lpp.).

3

(4)  Komisijas paziņojums “ES pamatnostādnes valsts atbalsta noteikumu piemērošanai attiecībā uz platjoslas tīklu ātru izvēršanu” (OV C 25, 26.1.2013., 1. lpp.).

4

(5)  C(2022) 9343 final, vēl nav publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

5

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

(6)  EBTA valstis ir Islande, Lihtenšteina un Norvēģija.

6

(7)  Padomes Regula (ES) 2015/1589 (2015. gada 13. jūlijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta piemērošanai (OV L 248, 24.9.2015., 9. lpp.).

7

(8)  Komisijas Regula (EK) Nr. 794/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko īsteno Padomes Regulu (ES) 2015/1589, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta piemērošanai (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.).

8

---

PIELIKUMS

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS

Pamatnostādnes par valsts atbalstu platjoslas tīkliem

Satura rādītājs

Satura rādītājs

| 1. | Ievads | 182 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Piemērošanas joma, definīcijas, platjoslas tīklu veidi | 184 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Piemērošanas joma | 184 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Definīcijas | 184 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Platjoslas tīklu veidi | 186 |
| --- | --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Fiksētie īpaši ātrās piekļuves tīkli | 186 |
| --- | --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Mobilās piekļuves tīkli | 187 |
| --- | --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Atvilces maršrutēšanas tīkli | 187 |
| --- | --- | --- |

2.3.3.

| 3. | Saderības novērtējums saskaņā ar Līguma 106. panta 2. punktu | 188 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Saderības novērtējums saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu | 189 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Atbalsts platjoslas tīklu izvēršanai | 190 |
| --- | --- | --- |

5.

| 5.1. | Pirmais nosacījums: saimnieciskās darbības attīstības veicināšana | 190 |
| --- | --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Tīkli kā saimnieciskās darbības veicinātāji | 190 |
| --- | --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.2. | Stimulējoša ietekme | 191 |
| --- | --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.3. | Atbilstība citiem Savienības tiesību aktu noteikumiem | 191 |
| --- | --- | --- |

5.1.3.

| 5.2. | Otrais nosacījums: atbalsts nedrīkst nepamatoti ietekmēt tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm | 191 |
| --- | --- | --- |

5.2.

| 5.2.1. | Atbalsta pozitīvā ietekme | 191 |
| --- | --- | --- |

5.2.1.

| 5.2.2. | Nepieciešamība pēc valsts intervences | 192 |
| --- | --- | --- |

5.2.2.

| 5.2.3. | Atbalsta kā politikas instrumenta piemērotība | 199 |
| --- | --- | --- |

5.2.3.

| 5.2.4. | Atbalsta samērīgums | 202 |
| --- | --- | --- |

5.2.4.

| 5.2.5. | Pārredzamība, ziņošana un atbalsta uzraudzība | 211 |
| --- | --- | --- |

5.2.5.

| 5.3. | Negatīva ietekme uz konkurenci un tirdzniecību | 211 |
| --- | --- | --- |

5.3.

| 5.4. | Atbalsta pozitīvās ietekmes un negatīvās ietekmes uz konkurenci un tirdzniecību izvērtēšana | 211 |
| --- | --- | --- |

5.4.

| 6. | Apguves pasākumu saderības novērtējums | 212 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Sociālie kuponi | 213 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Savienojamības kuponi | 214 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.2.1. | Pirmais nosacījums: saimnieciskās darbības attīstības veicināšana | 214 |
| --- | --- | --- |

6.2.1.

| 6.2.2. | Otrais nosacījums: atbalsts nedrīkst nepamatoti ietekmēt tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm | 214 |
| --- | --- | --- |

6.2.2.

| 7. | Pārredzamība, ziņošana un uzraudzība | 215 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Pārredzamība | 215 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Ziņošana | 216 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Uzraudzība | 216 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 8. | Ex post izvērtēšanas plāns | 216 |
| --- | --- | --- |

8.

Ex post

| 9. | Nobeiguma noteikumi | 217 |
| --- | --- | --- |

9.

1.   Ievads

Ievads

| 1. | Savienojamība ir digitālās pārveides pamatelements. Tai ir stratēģiska nozīme visu Savienības tautsaimniecības nozaru izaugsmē un inovācijā, kā arī sociālajā un teritoriālajā kohēzijā. |
| --- | --- |

1.

Savienojamība ir digitālās pārveides pamatelements. Tai ir stratēģiska nozīme visu Savienības tautsaimniecības nozaru izaugsmē un inovācijā, kā arī sociālajā un teritoriālajā kohēzijā.

| 2. | Savienība ir izvirzījusi vērienīgus savienojamības mērķus Gigabitu paziņojumā (1), paziņojumā “Eiropas digitālās nākotnes veidošana” (2), paziņojumā “Digitālais kompass” (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma priekšlikumā par politikas programmas “Digitālās desmitgades ceļš līdz 2030. gadam” (4) (“DDPP priekšlikums”) izveidi. |
| --- | --- |

2.

Savienība ir izvirzījusi vērienīgus savienojamības mērķus Gigabitu paziņojumā (1

2

3

4

| 3. | Gigabitu paziņojumā Komisija noteica šādus savienojamības mērķus 2025. gadam: a) visām Savienības mājsaimniecībām gan laukos, gan pilsētās vajadzētu būt interneta pieslēgumam ar lejupielādes ātrumu vismaz 100 Mb/s, ko var uzlabot līdz 1 Gb/s; b) sociālekonomiskajiem virzītājiem, piemēram, digitāli intensīviem uzņēmumiem, skolām, slimnīcām un valsts pārvaldes iestādēm, būtu jāgūst labums no lejupielādes ātruma vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātruma vismaz 1 Gb/s; un c) visām pilsētu teritorijām un galvenajām transporta maģistrālēm vajadzētu būt nepārtrauktam 5G pārklājumam (5). |
| --- | --- |

3.

Gigabitu paziņojumā Komisija noteica šādus savienojamības mērķus 2025. gadam: a) visām Savienības mājsaimniecībām gan laukos, gan pilsētās vajadzētu būt interneta pieslēgumam ar lejupielādes ātrumu vismaz 100 Mb/s, ko var uzlabot līdz 1 Gb/s; b) sociālekonomiskajiem virzītājiem, piemēram, digitāli intensīviem uzņēmumiem, skolām, slimnīcām un valsts pārvaldes iestādēm, būtu jāgūst labums no lejupielādes ātruma vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātruma vismaz 1 Gb/s; un c) visām pilsētu teritorijām un galvenajām transporta maģistrālēm vajadzētu būt nepārtrauktam 5G pārklājumam (5

| 4. | Paziņojumā “Eiropas digitālās nākotnes veidošana” ir paskaidrots, ka izteiciens “100 Mb/s, modernizējams līdz gigabitu ātrumam” atspoguļo Komisijas prognozi, ka šajā desmitgadē mājsaimniecībām arvien vairāk būs vajadzīgs ātrums 1 Gb/s (6). |
| --- | --- |

4.

Paziņojumā “Eiropas digitālās nākotnes veidošana” ir paskaidrots, ka izteiciens “100 Mb/s, modernizējams līdz gigabitu ātrumam” atspoguļo Komisijas prognozi, ka šajā desmitgadē mājsaimniecībām arvien vairāk būs vajadzīgs ātrums 1 Gb/s (6

| 5. | Paziņojumā “Digitālais kompass” kā savienojamības mērķis 2030. gadam ir teikts, ka gigabitu tīklam būtu jāaptver visas mājsaimniecības Savienībā (7) un 5G būtu jāaptver visas apdzīvotās vietas (8). DDPP priekšlikumā ir uzsvērts, ka “sabiedrības vajadzības pēc augšupielādes un lejupielādes joslas platuma pastāvīgi pieaug. Visām personām, kurām šāda jauda ir nepieciešama vai kuras tādu vēlas, līdz 2030. gadam ar pienācīgiem nosacījumiem būtu jāsaņem pieeja tīkliem ar gigabitu ātrumu.” (9). |
| --- | --- |

5.

Paziņojumā “Digitālais kompass” kā savienojamības mērķis 2030. gadam ir teikts, ka gigabitu tīklam būtu jāaptver visas mājsaimniecības Savienībā (7

8

9

| 6. | Lai sasniegtu Savienības mērķus 2025. un 2030. gadam, ir vajadzīgas atbilstošas investīcijas. Šādas investīcijas galvenokārt veic privātie ieguldītāji, un, ja nepieciešams, tās var papildināt ar publiskiem līdzekļiem saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem. |
| --- | --- |

6.

Lai sasniegtu Savienības mērķus 2025. un 2030. gadam, ir vajadzīgas atbilstošas investīcijas. Šādas investīcijas galvenokārt veic privātie ieguldītāji, un, ja nepieciešams, tās var papildināt ar publiskiem līdzekļiem saskaņā ar valsts atbalsta noteikumiem.

| 7. | Covid-19 pandēmija izgaismoja, cik svarīgi cilvēkiem, uzņēmumiem un publiskajām iestādēm ir augsti veiktspējīgi elektronisko sakaru tīkli. Komisija 2020. gada 27. maijā nāca klajā ar priekšlikumu izveidot plašu atveseļošanas plānu, kas mazinātu pandēmijas ekonomisko un sociālo ietekmi (NextGenerationEU) (10). Daļa no minētā plāna ir Atveseļošanas un noturības mehānisms (ANM), kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (11). Viena no ANM galvenajām prioritātēm ir atbalstīt digitālo pāreju, izmantojot savienojamības pasākumus, kuru galvenie mērķi ir mazināt digitālo plaisu starp pilsētu un lauku apvidiem un novērst tirgus nepilnības augsti veiktspējīgu tīklu izvēršanā. Regulā (ES) 2021/241 noteikts, ka katrai dalībvalstij vismaz 20 % piešķirtā finansējuma jāatvēl pasākumiem, kas veicina digitālo pāreju. |
| --- | --- |

7.

Covid-19 pandēmija izgaismoja, cik svarīgi cilvēkiem, uzņēmumiem un publiskajām iestādēm ir augsti veiktspējīgi elektronisko sakaru tīkli. Komisija 2020. gada 27. maijā nāca klajā ar priekšlikumu izveidot plašu atveseļošanas plānu, kas mazinātu pandēmijas ekonomisko un sociālo ietekmi (NextGenerationEU

10

11

| 8. | Turklāt elektronisko sakaru tīkli var palīdzēt sasniegt ilgtspējas mērķus. Savienības 2050. gada klimatneitralitātes mērķi, kas noteikts Eiropas zaļajā kursā (12) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2021/1119 (13), nevar sasniegt bez sabiedrības fundamentālas digitālās pārveides. Viens no Savienības digitālās pārveides būtiskajiem elementiem ir drošu un veiktspējīgu elektronisko sakaru tīklu attīstība, kas palīdz sniegt būtisku ieguldījumu Savienības galveno vidisko mērķu sasniegšanā. Vienlaikus elektronisko sakaru tīkliem pašiem būs jākļūst ilgtspējīgākiem, energoefektīvākiem un resursefektīvākiem. |
| --- | --- |

8.

Turklāt elektronisko sakaru tīkli var palīdzēt sasniegt ilgtspējas mērķus. Savienības 2050. gada klimatneitralitātes mērķi, kas noteikts Eiropas zaļajā kursā (12

13

| 9. | Elektronisko sakaru nozare ir pilnībā liberalizēta, un tagad uz to attiecas nozaru regulējums. Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/1972 (14) nodrošina tiesisko regulējumu elektronisko sakaru jomā. |
| --- | --- |

9.

Elektronisko sakaru nozare ir pilnībā liberalizēta, un tagad uz to attiecas nozaru regulējums. Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/1972 (14

| 10. | Konkurences politikai, it īpaši valsts atbalsta noteikumiem, ir liela nozīme digitālās stratēģijas mērķu sasniegšanā un saskaņotas investīciju stratēģijas izstrādē savienojamības jomā. Valsts atbalsta kontroles mērķis platjoslas nozarē ir nodrošināt, lai valsts atbalsta rezultātā tiktu nodrošināts augstāks platjoslas pārklājuma un izmantošanas līmenis, nekā tas būtu bez valsts intervences, vienlaikus atbalstot kvalitatīvākus, cenas ziņā pieejamākus pakalpojumus un investīcijas, kas veicina konkurenci. Valsts intervencei pēc iespējas jāmazina risks izstumt privātās investīcijas, mainīt komerciālo investīciju stimulus un galu galā izkropļot konkurenci pretrunā kopīgajām interesēm. |
| --- | --- |

10.

Konkurences politikai, it īpaši valsts atbalsta noteikumiem, ir liela nozīme digitālās stratēģijas mērķu sasniegšanā un saskaņotas investīciju stratēģijas izstrādē savienojamības jomā. Valsts atbalsta kontroles mērķis platjoslas nozarē ir nodrošināt, lai valsts atbalsta rezultātā tiktu nodrošināts augstāks platjoslas pārklājuma un izmantošanas līmenis, nekā tas būtu bez valsts intervences, vienlaikus atbalstot kvalitatīvākus, cenas ziņā pieejamākus pakalpojumus un investīcijas, kas veicina konkurenci. Valsts intervencei pēc iespējas jāmazina risks izstumt privātās investīcijas, mainīt komerciālo investīciju stimulus un galu galā izkropļot konkurenci pretrunā kopīgajām interesēm.

| 11. | 2020. gadā Komisija sāka 2013. gada Platjoslas pamatnostādņu izvērtēšanu (15), lai noteiktu, vai tās joprojām atbilst mērķim. Rezultāti (16) liecināja, ka, lai gan noteikumi galvenokārt bija darbojušies efektīvi, bija vajadzīgi mērķtiecīgi pielāgojumi, kas atspoguļotu jaunākās norises tirgū un tehnoloģijās un ņemtu vērā tiesību aktu attīstību un pašreizējās prioritātes (17). |
| --- | --- |

11.

2020. gadā Komisija sāka 2013. gada Platjoslas pamatnostādņu izvērtēšanu (15

16

17

2.   Piemērošanas joma, definīcijas, platjoslas tīklu veidi

Piemērošanas joma, definīcijas, platjoslas tīklu veidi

2.1.   Piemērošanas joma

Piemērošanas joma

| 12. | Lai novērstu to, ka valsts atbalsts nepamatoti izkropļo vai draud izkropļot konkurenci iekšējā tirgū un būtiski ietekmē tirdzniecību starp dalībvalstīm, Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. panta 1. punktā ir noteikts princips, ka valsts atbalsts ir aizliegts. Tomēr atsevišķos gadījumos atbalsts var būt saderīgs ar iekšējo tirgu, pamatojoties uz Līguma 107. panta 2. un 3. punktu. |
| --- | --- |

12.

Lai novērstu to, ka valsts atbalsts nepamatoti izkropļo vai draud izkropļot konkurenci iekšējā tirgū un būtiski ietekmē tirdzniecību starp dalībvalstīm, Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. panta 1. punktā ir noteikts princips, ka valsts atbalsts ir aizliegts. Tomēr atsevišķos gadījumos atbalsts var būt saderīgs ar iekšējo tirgu, pamatojoties uz Līguma 107. panta 2. un 3. punktu.

| 13. | Dalībvalstīm ir jāpaziņo Komisijai par jebkuru plānu sniegt valsts atbalstu saskaņā ar Līguma 108. panta 3. punktu, ja atbalsts neattiecas uz kādu no kategorijām, kas ir atbrīvota no paziņošanas prasības saskaņā ar Līguma 109. pantu (18). |
| --- | --- |

13.

Dalībvalstīm ir jāpaziņo Komisijai par jebkuru plānu sniegt valsts atbalstu saskaņā ar Līguma 108. panta 3. punktu, ja atbalsts neattiecas uz kādu no kategorijām, kas ir atbrīvota no paziņošanas prasības saskaņā ar Līguma 109. pantu (18

| 14. | Šajās pamatnostādnēs ir sniegti norādījumi par to, kā Komisija, pamatojoties uz Līguma 106. panta 2. punktu, 107. panta 2. punkta a) apakšpunktu un 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu, novērtēs valsts atbalsta saderību fiksēto un mobilo platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai un ieviešanai. |
| --- | --- |

14.

Šajās pamatnostādnēs ir sniegti norādījumi par to, kā Komisija, pamatojoties uz Līguma 106. panta 2. punktu, 107. panta 2. punkta a) apakšpunktu un 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu, novērtēs valsts atbalsta saderību fiksēto un mobilo platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai un ieviešanai.

| 15. | Valsts intervence, kas neatbilst vienam no Līguma 107. panta 1. punktā paredzētajiem nosacījumiem, nav valsts atbalsts. Līdz ar to uz to neattiecas šajās pamatnostādnēs paredzētais saderības novērtējums. |
| --- | --- |

15.

Valsts intervence, kas neatbilst vienam no Līguma 107. panta 1. punktā paredzētajiem nosacījumiem, nav valsts atbalsts. Līdz ar to uz to neattiecas šajās pamatnostādnēs paredzētais saderības novērtējums.

| 16. | Proti, Savienības finansējums, ko centralizēti pārvalda Savienības iestādes, aģentūras, kopuzņēmumi vai citas struktūras un kas nav dalībvalstu (19) tiešā vai netiešā kontrolē, nav uzskatāms par valsts atbalstu. |
| --- | --- |

16.

Proti, Savienības finansējums, ko centralizēti pārvalda Savienības iestādes, aģentūras, kopuzņēmumi vai citas struktūras un kas nav dalībvalstu (19

| 17. | Atbalstu platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai un ieviešanai nedrīkst piešķirt grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, kā noteikts Komisijas pamatnostādnēs par valsts atbalstu grūtībās nonākušu nefinanšu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (20). |
| --- | --- |

17.

Atbalstu platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai un ieviešanai nedrīkst piešķirt grūtībās nonākušiem uzņēmumiem, kā noteikts Komisijas pamatnostādnēs par valsts atbalstu grūtībās nonākušu nefinanšu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (20

| 18. | Novērtējot atbalstu uzņēmumam, uz kuru attiecas neizpildīts atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar kuru atbalsts atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu, Komisija ņems vērā vēl atgūstamā atbalsta summu (21). |
| --- | --- |

18.

Novērtējot atbalstu uzņēmumam, uz kuru attiecas neizpildīts atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju Komisijas lēmumu, ar kuru atbalsts atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu, Komisija ņems vērā vēl atgūstamā atbalsta summu (21

2.2.   Definīcijas

Definīcijas

| 19. | Šajās pamatnostādnēs piemēro šādas definīcijas:






  a) | “platjoslas tīkls” ir Direktīvas (ES) 2018/1972 2. panta 1. punktā definēts elektronisko sakaru tīkls, kas nodrošina platjoslas elektronisko sakaru pakalpojumus (“platjoslas pakalpojumi”); |
| --- | --- | --- |

19.

Šajās pamatnostādnēs piemēro šādas definīcijas:

a)

“platjoslas tīkls” ir Direktīvas (ES) 2018/1972 2. panta 1. punktā definēts elektronisko sakaru tīkls, kas nodrošina platjoslas elektronisko sakaru pakalpojumus (“platjoslas pakalpojumi”);

| b) | “piekļuves tīkls” ir platjoslas tīkla segments, kas savieno atvilces maršrutēšanas tīklu ar galalietotāja telpām vai ierīcēm; |
| --- | --- |

b)

“piekļuves tīkls” ir platjoslas tīkla segments, kas savieno atvilces maršrutēšanas tīklu ar galalietotāja telpām vai ierīcēm;

| c) | “fiksēts piekļuves tīkls” ir platjoslas tīkls, kas nodrošina datu pārraides pakalpojumus galalietotājiem noteiktā atrašanās vietā, izmantojot dažādas tehnoloģijas, ieskaitot kabeļus, digitālās abonentlīnijas (DSL), optiskās šķiedras un bezvadu tehnoloģijas; |
| --- | --- |

c)

“fiksēts piekļuves tīkls” ir platjoslas tīkls, kas nodrošina datu pārraides pakalpojumus galalietotājiem noteiktā atrašanās vietā, izmantojot dažādas tehnoloģijas, ieskaitot kabeļus, digitālās abonentlīnijas (DSL), optiskās šķiedras un bezvadu tehnoloģijas;

| d) | “fiksēts īpaši ātrdarbīgas piekļuves tīkls” ir fiksēts piekļuves tīkls, kas nodrošina platjoslas pakalpojumus ar lejupielādes ātrumu vismaz 100 Mb/s (“fiksēti īpaši ātrdarbīgi platjoslas pakalpojumi”); |
| --- | --- |

d)

“fiksēts īpaši ātrdarbīgas piekļuves tīkls” ir fiksēts piekļuves tīkls, kas nodrošina platjoslas pakalpojumus ar lejupielādes ātrumu vismaz 100 Mb/s (“fiksēti īpaši ātrdarbīgi platjoslas pakalpojumi”);

| e) | “mobilo sakaru tīkls” ir bezvadu sakaru tīkls, kas nodrošina savienojamību galalietotājiem jebkurā vietā tīkla aptvertajā teritorijā, izmantojot vienu vai vairākus starptautiskos mobilo sakaru (“IMT”) standartus; |
| --- | --- |

e)

“mobilo sakaru tīkls” ir bezvadu sakaru tīkls, kas nodrošina savienojamību galalietotājiem jebkurā vietā tīkla aptvertajā teritorijā, izmantojot vienu vai vairākus starptautiskos mobilo sakaru (“IMT”) standartus;

| f) | “atvilces maršrutēšanas tīkls” ir tīkla daļa, kas piekļuves tīklu savieno ar pamattīklu. Tā ir tīkla daļa, kurā tiek apkopota galalietotāju datplūsma; |
| --- | --- |

f)

“atvilces maršrutēšanas tīkls” ir tīkla daļa, kas piekļuves tīklu savieno ar pamattīklu. Tā ir tīkla daļa, kurā tiek apkopota galalietotāju datplūsma;

| g) | “pamattīkls” ir pamattīkls, kas savstarpēji savieno atvilces maršrutēšanas tīklus no dažādiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem vai reģioniem; |
| --- | --- |

g)

“pamattīkls” ir pamattīkls, kas savstarpēji savieno atvilces maršrutēšanas tīklus no dažādiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem vai reģioniem;

| h) | “aktīvs tīkls” ir platjoslas tīkls ar aktīviem komponentiem (piemēram, uztvērējraidītājiem, maršrutētājiem un slēdžiem, aktīvajām antenām) un pasīviem komponentiem (piemēram, cauruļvadiem, stabiem, mastiem, tumšām šķiedrām, sadales skapjiem un kabeļu akām); |
| --- | --- |

h)

“aktīvs tīkls” ir platjoslas tīkls ar aktīviem komponentiem (piemēram, uztvērējraidītājiem, maršrutētājiem un slēdžiem, aktīvajām antenām) un pasīviem komponentiem (piemēram, cauruļvadiem, stabiem, mastiem, tumšām šķiedrām, sadales skapjiem un kabeļu akām);

| i) | “infrastruktūra” ir platjoslas tīkls bez aktīva komponenta, kas parasti ietver fizisko infrastruktūru, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/61/ES (22) 2. panta otrās daļas 2. punktā, un kabeļus (ieskaitot tumšās šķiedras un vara kabeļus); |
| --- | --- |

i)

“infrastruktūra” ir platjoslas tīkls bez aktīva komponenta, kas parasti ietver fizisko infrastruktūru, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/61/ES (22) 2. panta otrās daļas 2. punktā, un kabeļus (ieskaitot tumšās šķiedras un vara kabeļus);

22

| j) | “maksimumstunda” ir parasti stundu ilgs periods dienā, kura laikā tīkla noslodze ir maksimāla; |
| --- | --- |

j)

“maksimumstunda” ir parasti stundu ilgs periods dienā, kura laikā tīkla noslodze ir maksimāla;

| k) | “maksimumstundas apstākļi” ir apstākļi, kādos paredzama tīkla darbošanās “maksimumstundā”; |
| --- | --- |

k)

“maksimumstundas apstākļi” ir apstākļi, kādos paredzama tīkla darbošanās “maksimumstundā”;

| l) | “aprīkotās telpas” ir galalietotāju telpas, kam pēc galalietotāju pieprasījuma un četru nedēļu laikā no pieprasījuma dienas operators var sniegt platjoslas pakalpojumus (neatkarīgi no tā, vai šīs telpas jau ir pieslēgtas tīklam). Šajā gadījumā cena, ko operators iekasē par šādu platjoslas pakalpojumu sniegšanu galalietotāju telpās, nedrīkst pārsniegt parasto pieslēguma maksu. Tas nozīmē, ka tā nedrīkst ietvert papildu vai ārkārtējas izmaksas, salīdzinot ar parasto komercpraksi, un nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt parasto cenu attiecīgajā dalībvalstī. Šī cena ir jānosaka kompetentajai valsts iestādei; |
| --- | --- |

l)

“aprīkotās telpas” ir galalietotāju telpas, kam pēc galalietotāju pieprasījuma un četru nedēļu laikā no pieprasījuma dienas operators var sniegt platjoslas pakalpojumus (neatkarīgi no tā, vai šīs telpas jau ir pieslēgtas tīklam). Šajā gadījumā cena, ko operators iekasē par šādu platjoslas pakalpojumu sniegšanu galalietotāju telpās, nedrīkst pārsniegt parasto pieslēguma maksu. Tas nozīmē, ka tā nedrīkst ietvert papildu vai ārkārtējas izmaksas, salīdzinot ar parasto komercpraksi, un nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt parasto cenu attiecīgajā dalībvalstī. Šī cena ir jānosaka kompetentajai valsts iestādei;

| m) | “attiecīgais laikposms” ir laikposms, ko izmanto, lai pārbaudītu plānotos privātās investīcijas, un tas atbilst laikposmam, ko dalībvalsts paredz plānotā valsts finansētā tīkla izvēršanai, sākot no brīža, kad tika publicēta sabiedriskā apspriešana par plānoto valsts intervenci, līdz tīkla darbības sākšanai, proti, līdz vairumtirdzniecības vai mazumtirdzniecības pakalpojumu sniegšanas sākumam valsts finansētajā tīklā. Vērā ņemtais attiecīgais laikposms nedrīkst būt īsāks par diviem gadiem; |
| --- | --- |

m)

“attiecīgais laikposms” ir laikposms, ko izmanto, lai pārbaudītu plānotos privātās investīcijas, un tas atbilst laikposmam, ko dalībvalsts paredz plānotā valsts finansētā tīkla izvēršanai, sākot no brīža, kad tika publicēta sabiedriskā apspriešana par plānoto valsts intervenci, līdz tīkla darbības sākšanai, proti, līdz vairumtirdzniecības vai mazumtirdzniecības pakalpojumu sniegšanas sākumam valsts finansētajā tīklā. Vērā ņemtais attiecīgais laikposms nedrīkst būt īsāks par diviem gadiem;

| n) | “dublējoša būvniecība” ir valsts finansēta tīkla izvēršana papildus vienam vai vairākiem konkrētā teritorijā esošiem tīkliem; |
| --- | --- |

n)

“dublējoša būvniecība” ir valsts finansēta tīkla izvēršana papildus vienam vai vairākiem konkrētā teritorijā esošiem tīkliem;

| o) | “izstumšana” ir valsts intervences ekonomiskā ietekme, kas veicina privāto investīciju kavēšanu, novēršanu, samazināšanu vai pat likvidēšanu. Tas var būt, piemēram, ja privātie ieguldītāji saskata savu iepriekšējo vai plānoto investīciju rentabilitātes samazināšanos valsts atbalstītas alternatīvas investīcijas dēļ, kā rezultātā tie var nolemt samazināt, izbeigt, mainīt savu ieguldījumu, pilnībā izstāties no tirgus vai nolemt neienākt jaunā tirgū vai ģeogrāfiskā apgabalā; |
| --- | --- |

o)

“izstumšana” ir valsts intervences ekonomiskā ietekme, kas veicina privāto investīciju kavēšanu, novēršanu, samazināšanu vai pat likvidēšanu. Tas var būt, piemēram, ja privātie ieguldītāji saskata savu iepriekšējo vai plānoto investīciju rentabilitātes samazināšanos valsts atbalstītas alternatīvas investīcijas dēļ, kā rezultātā tie var nolemt samazināt, izbeigt, mainīt savu ieguldījumu, pilnībā izstāties no tirgus vai nolemt neienākt jaunā tirgū vai ģeogrāfiskā apgabalā;

| p) | “krasas pārmaiņas” ir ievērojams uzlabojums, ko panāk ar valsts finansētiem tīkliem, radot tirgū būtiskas jaunas investīcijas platjoslas tīklos un būtiskas jaunas iespējas platjoslas pakalpojumu pieejamības, jaudas, ātruma vai citu būtisku tīkla un konkurences īpašību ziņā; |
| --- | --- |

p)

“krasas pārmaiņas” ir ievērojams uzlabojums, ko panāk ar valsts finansētiem tīkliem, radot tirgū būtiskas jaunas investīcijas platjoslas tīklos un būtiskas jaunas iespējas platjoslas pakalpojumu pieejamības, jaudas, ātruma vai citu būtisku tīkla un konkurences īpašību ziņā;

| q) | “digitālā plaisa” ir plaisa starp teritorijām vai reģioniem, kam ir piekļuve atbilstīgiem platjoslas pakalpojumiem, un teritorijām vai reģioniem, kam tās nav. |
| --- | --- |

q)

“digitālā plaisa” ir plaisa starp teritorijām vai reģioniem, kam ir piekļuve atbilstīgiem platjoslas pakalpojumiem, un teritorijām vai reģioniem, kam tās nav.

2.3.   Platjoslas tīklu veidi

Platjoslas tīklu veidi

| 20. | Lai novērtētu valsts atbalstu, šajās pamatnostādnēs nošķir fiksētos īpaši ātrdarbīgas piekļuves tīklus, mobilos piekļuves tīklus un atvilces maršrutēšanas tīklus, kā sīkāk aprakstīts 2.3.1., 2.3.2. un 2.3.3. iedaļā. “Fiksētus īpaši ātrdarbīgas piekļuves tīklus” un “mobilās piekļuves tīklus” izmanto savstarpēji aizstājami ar “fiksētiem tīkliem” un attiecīgi “mobilajiem tīkliem”. Visi šajās pamatnostādnēs minētie ātrumi ir paredzēti tādi, kādi ir maksimumstundas apstākļos. |
| --- | --- |

20.

Lai novērtētu valsts atbalstu, šajās pamatnostādnēs nošķir fiksētos īpaši ātrdarbīgas piekļuves tīklus, mobilos piekļuves tīklus un atvilces maršrutēšanas tīklus, kā sīkāk aprakstīts 2.3.1., 2.3.2. un 2.3.3. iedaļā. “Fiksētus īpaši ātrdarbīgas piekļuves tīklus” un “mobilās piekļuves tīklus” izmanto savstarpēji aizstājami ar “fiksētiem tīkliem” un attiecīgi “mobilajiem tīkliem”. Visi šajās pamatnostādnēs minētie ātrumi ir paredzēti tādi, kādi ir maksimumstundas apstākļos.

2.3.1.   Fiksētie īpaši ātrās piekļuves tīkli

Fiksētie īpaši ātrās piekļuves tīkli

| 21. | Pašreizējā tehnoloģiju attīstības stadijā pastāv dažādi fiksēto īpaši ātrās piekļuves tīklu veidi, piemēram: a) optiskās šķiedras tīkli (FTTx) (23); un b) modernizēti kabeļtīkli, kuros izmanto vismaz standartu “DOCSIS 3.0” (24). Bezvadu tīkli, piemēram, noteikti fiksēti bezvadu piekļuves tīkli (25) un satelīttīkli (26), var arī sniegt fiksētus īpaši ātrdarbīgus platjoslas pakalpojumus. |
| --- | --- |

21.

Pašreizējā tehnoloģiju attīstības stadijā pastāv dažādi fiksēto īpaši ātrās piekļuves tīklu veidi, piemēram: a) optiskās šķiedras tīkli (FTTx) (23

24

25

26

2.3.2.   Mobilās piekļuves tīkli

Mobilās piekļuves tīkli

| 22. | Pašreizējā tirgus un tehnoloģiju attīstības stadijā līdzās pastāv vairākas mobilo tehnoloģiju paaudzes (27). |
| --- | --- |

22.

Pašreizējā tirgus un tehnoloģiju attīstības stadijā līdzās pastāv vairākas mobilo tehnoloģiju paaudzes (27

| 23. | Pāreja uz katru jaunu mobilo sakaru paaudzi parasti notiek pakāpeniski (28). Pašreizējā posmā dažās Savienības daļās joprojām tiek izvērsti 4G tīkli, un 5G neautonomo tīklu izvēršana balstās uz esošajiem 4G ilgtermiņa attīstības (“LTE”) un LTE-Advanced tīkliem (29). Paredzams, ka 5G tīkli pakāpeniski kļūs autonomi un nākotnē balstīsies uz esošajiem 4G tīkliem. Paredzams, ka 5G autonomie tīkli nodrošinās veiktspējīgākus mobilos pakalpojumus, tostarp zemāku latentumu un lielākas pārraides spējas, un ļaus īstenot progresīvus izmantošanas scenārijus un lietotnes. |
| --- | --- |

23.

Pāreja uz katru jaunu mobilo sakaru paaudzi parasti notiek pakāpeniski (28

29

| 24. | Lai nodrošinātu radiofrekvenču spektra efektīvu un lietderīgu izmantošanu, dalībvalstis individuālajām radiofrekvenču spektra lietošanas tiesībām var pievienot nosacījumus, piemēram, pārklājuma nodrošināšanas un pakalpojumu kvalitātes saistības. Šādi pienākumi var ietvert ģeogrāfisko, iedzīvotāju un transporta ceļu pārklājumu ar noteiktām pakalpojumu kvalitātes minimālajām prasībām (30). |
| --- | --- |

24.

Lai nodrošinātu radiofrekvenču spektra efektīvu un lietderīgu izmantošanu, dalībvalstis individuālajām radiofrekvenču spektra lietošanas tiesībām var pievienot nosacījumus, piemēram, pārklājuma nodrošināšanas un pakalpojumu kvalitātes saistības. Šādi pienākumi var ietvert ģeogrāfisko, iedzīvotāju un transporta ceļu pārklājumu ar noteiktām pakalpojumu kvalitātes minimālajām prasībām (30

2.3.3.   Atvilces maršrutēšanas tīkli

Atvilces maršrutēšanas tīkli

| 25. | Atvilces maršrutēšanas tīklus jāizveido gan fiksēto, gan mobilās piekļuves tīklu uzturēšanai. Atvilces maršrutēšanas tīklu pamatā var būt vara, optiskās šķiedras, mikroviļņu un satelīta risinājumi (31). |
| --- | --- |

25.

Atvilces maršrutēšanas tīklus jāizveido gan fiksēto, gan mobilās piekļuves tīklu uzturēšanai. Atvilces maršrutēšanas tīklu pamatā var būt vara, optiskās šķiedras, mikroviļņu un satelīta risinājumi (31

3.   Saderības novērtējums saskaņā ar Līguma 106. panta 2. punktu

Saderības novērtējums saskaņā ar Līguma 106. panta 2. punktu

| 26. | Dažos gadījumos dalībvalstis var klasificēt platjoslas pakalpojumu sniegšanu kā pakalpojumu ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi (“VTNP”) saskaņā ar Līguma 106. panta 2. punktu (32) un atbalstīt tāda tīkla izvēršanu, kas nodrošina šādus pakalpojumus. Kompensācija par izmaksām, kas radušās, lai nodrošinātu šādu pakalpojumu ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi, nekvalificējas kā valsts atbalsts, ja ir izpildīti četri kumulatīvie sprieduma lietā Altmark (33) nosacījumi. Kompensācija par pakalpojumu ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi, kas veido valsts atbalstu, tiks novērtēta saskaņā ar noteikumiem, kas piemērojami valsts atbalstam sabiedrisko pakalpojumu kompensācijas veidā (“PVTN pakete”) (34). |
| --- | --- |

26.

Dažos gadījumos dalībvalstis var klasificēt platjoslas pakalpojumu sniegšanu kā pakalpojumu ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi (“VTNP”) saskaņā ar Līguma 106. panta 2. punktu (32

Altmark

33

34

| 27. | Šīs pamatnostādnes tikai ilustrē VTNP definīciju, platjoslas tīkliem piemērojot VTNP paketē paredzētos noteikumus, ņemot vērā nozaru īpatnības. |
| --- | --- |

27.

Šīs pamatnostādnes tikai ilustrē VTNP definīciju, platjoslas tīkliem piemērojot VTNP paketē paredzētos noteikumus, ņemot vērā nozaru īpatnības.

| 28. | Attiecībā uz patiesa VTNP definīciju Komisija ir precizējusi, ka dalībvalstis nevar noteikt īpašas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas pienākumus pakalpojumiem, ko uzņēmumi, kuri darbojas normālos tirgus apstākļos, jau sniedz vai var sniegt apmierinoši un saskaņā ar tādiem nosacījumiem kā cena, objektīvi kvalitātes raksturlielumi, nepārtrauktība un piekļuve pakalpojumam atbilstoši sabiedriskajām interesēm, kā tās definējusi dalībvalsts (35). |
| --- | --- |

28.

Attiecībā uz patiesa VTNP definīciju Komisija ir precizējusi, ka dalībvalstis nevar noteikt īpašas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas pienākumus pakalpojumiem, ko uzņēmumi, kuri darbojas normālos tirgus apstākļos, jau sniedz vai var sniegt apmierinoši un saskaņā ar tādiem nosacījumiem kā cena, objektīvi kvalitātes raksturlielumi, nepārtrauktība un piekļuve pakalpojumam atbilstoši sabiedriskajām interesēm, kā tās definējusi dalībvalsts (35

| 29. | Piemērojot šo principu platjoslas nozarei, novērtējot, vai VTNP klasifikācijā nav acīmredzamu kļūdu, Komisija ņem vērā šādus elementus:






  a) | Valsts atbalsta intervencei ir jāattiecas tikai uz jomām, kurās var pierādīt, ka privātie ieguldītāji nespēj nodrošināt piekļuvi atbilstīgiem platjoslas pakalpojumiem. Saskaņā ar Direktīvu (ES) 2018/1972 katra dalībvalsts nosaka atbilstīgu platjoslas pakalpojumu līmeni, ņemot vērā valsts apstākļus un minimālo joslas platumu, ko izmanto lielākā daļa patērētāju dalībvalstī, lai nodrošinātu joslas platumu, kas nepieciešams pienācīgam sociālās iekļaušanas līmenim un līdzdalībai digitālajā ekonomikā un sabiedrībā attiecīgajā teritorijā. Atbilstīgajiem platjoslas pakalpojumiem būtu jāspēj nodrošināt joslas platumu, kas vajadzīgs, lai atbalstītu vismaz minimālo pakalpojumu kopumu, kas noteikts Direktīvas (ES) 2018/1972 V pielikumā. Dalībvalstij jānosaka, ka nav atbilstīgu platjoslas pakalpojumu, kuru pamatā būtu kartēšana un sabiedriskā apspriešana, kas veikta saskaņā ar 5.2.2.4.1. un 5.2.2.4.2. iedaļu (36). Komisija uzskata, ka teritorijās, kurās privātie ieguldītāji jau ir ieguldījuši vai plāno ieguldīt platjoslas tīklā, kas nodrošina piekļuvi atbilstīgiem platjoslas pakalpojumiem, paralēla valsts finansēta platjoslas tīkla izveidi nevar klasificēt kā VTNP Līguma 106. panta 2. punkta nozīmē (37). |
| --- | --- | --- |

29.

Piemērojot šo principu platjoslas nozarei, novērtējot, vai VTNP klasifikācijā nav acīmredzamu kļūdu, Komisija ņem vērā šādus elementus:

a)

Valsts atbalsta intervencei ir jāattiecas tikai uz jomām, kurās var pierādīt, ka privātie ieguldītāji nespēj nodrošināt piekļuvi atbilstīgiem platjoslas pakalpojumiem. Saskaņā ar Direktīvu (ES) 2018/1972 katra dalībvalsts nosaka atbilstīgu platjoslas pakalpojumu līmeni, ņemot vērā valsts apstākļus un minimālo joslas platumu, ko izmanto lielākā daļa patērētāju dalībvalstī, lai nodrošinātu joslas platumu, kas nepieciešams pienācīgam sociālās iekļaušanas līmenim un līdzdalībai digitālajā ekonomikā un sabiedrībā attiecīgajā teritorijā. Atbilstīgajiem platjoslas pakalpojumiem būtu jāspēj nodrošināt joslas platumu, kas vajadzīgs, lai atbalstītu vismaz minimālo pakalpojumu kopumu, kas noteikts Direktīvas (ES) 2018/1972 V pielikumā. Dalībvalstij jānosaka, ka nav atbilstīgu platjoslas pakalpojumu, kuru pamatā būtu kartēšana un sabiedriskā apspriešana, kas veikta saskaņā ar 5.2.2.4.1. un 5.2.2.4.2. iedaļu (36). Komisija uzskata, ka teritorijās, kurās privātie ieguldītāji jau ir ieguldījuši vai plāno ieguldīt platjoslas tīklā, kas nodrošina piekļuvi atbilstīgiem platjoslas pakalpojumiem, paralēla valsts finansēta platjoslas tīkla izveidi nevar klasificēt kā VTNP Līguma 106. panta 2. punkta nozīmē (37).

36

37

| b) | Tīklam, ņemot vērā īpašos valsts apstākļus, ir jāpiedāvā universāli un cenas ziņā pieejami platjoslas pakalpojumi (38) visām telpām mērķa teritorijā. Nevar paredzēt atbalstu vienīgi pieslēguma nodrošināšanai uzņēmumiem (39). |
| --- | --- |

b)

Tīklam, ņemot vērā īpašos valsts apstākļus, ir jāpiedāvā universāli un cenas ziņā pieejami platjoslas pakalpojumi (38) visām telpām mērķa teritorijā. Nevar paredzēt atbalstu vienīgi pieslēguma nodrošināšanai uzņēmumiem (39).

38

39

| c) | Tīklam jābūt tehnoloģiski neitrālam. |
| --- | --- |

c)

Tīklam jābūt tehnoloģiski neitrālam.

| d) | VTNP nodrošinātājam nediskriminējošā veidā būtu jāpiedāvā atvērta vairumtirdzniecības piekļuve saskaņā ar 5.2.4.4. iedaļu (40). |
| --- | --- |

d)

VTNP nodrošinātājam nediskriminējošā veidā būtu jāpiedāvā atvērta vairumtirdzniecības piekļuve saskaņā ar 5.2.4.4. iedaļu (40).

40

| e) | Ja VTNP nodrošinātājs ir arī vertikāli integrēts uzņēmums, dalībvalstīm būtu jāīsteno atbilstoši aizsardzības pasākumi (41), lai izvairītos no interešu konflikta, nepamatotas diskriminācijas un jebkādām citām slēptām netiešām priekšrocībām (42). |
| --- | --- |

e)

Ja VTNP nodrošinātājs ir arī vertikāli integrēts uzņēmums, dalībvalstīm būtu jāīsteno atbilstoši aizsardzības pasākumi (41), lai izvairītos no interešu konflikta, nepamatotas diskriminācijas un jebkādām citām slēptām netiešām priekšrocībām (42).

41

42

4.   Saderības novērtējums saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu

Saderības novērtējums saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu

| 30. | Komisija valsts atbalstu platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai vai ieviešanai uzskatīs par saderīgu ar iekšējo tirgu saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu tikai tad, ja atbalsts veicina konkrētu saimniecisko darbību vai konkrētu tautsaimniecības jomu attīstību (pirmais nosacījums) un ja šādam atbalstam nav tāds nelabvēlīgs iespaids uz tirdzniecības apstākļiem, kas būtu pretrunā kopīgām interesēm (otrais nosacījums). |
| --- | --- |

30.

Komisija valsts atbalstu platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai vai ieviešanai uzskatīs par saderīgu ar iekšējo tirgu saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu tikai tad, ja atbalsts veicina konkrētu saimniecisko darbību vai konkrētu tautsaimniecības jomu attīstību (pirmais nosacījums) un ja šādam atbalstam nav tāds nelabvēlīgs iespaids uz tirdzniecības apstākļiem, kas būtu pretrunā kopīgām interesēm (otrais nosacījums).

| 31. | Komisija savā saderības novērtējumā izskatīs šādus divus aspektus:






  a) | saskaņā ar pirmo nosacījumu Komisija pārbaudīs, vai atbalsts ir paredzēts, lai veicinātu konkrētu saimniecisko darbību attīstību, un jo īpaši:






  i) | saimniecisko darbību, ko veicina atbalsts; |
| --- | --- | --- | --- |

31.

Komisija savā saderības novērtējumā izskatīs šādus divus aspektus:

a)

saskaņā ar pirmo nosacījumu Komisija pārbaudīs, vai atbalsts ir paredzēts, lai veicinātu konkrētu saimniecisko darbību attīstību, un jo īpaši:

i)

saimniecisko darbību, ko veicina atbalsts;

| ii) | atbalsta stimulējošo ietekmi, proti, atbalsta potenciālu mainīt attiecīgo uzņēmumu rīcību tā, lai tie veiktu papildu darbību, ko tie nebūtu veikuši bez atbalsta vai būtu veikuši ierobežotā vai atšķirīgā veidā vai vietā; |
| --- | --- |

ii)

atbalsta stimulējošo ietekmi, proti, atbalsta potenciālu mainīt attiecīgo uzņēmumu rīcību tā, lai tie veiktu papildu darbību, ko tie nebūtu veikuši bez atbalsta vai būtu veikuši ierobežotā vai atšķirīgā veidā vai vietā;

| iii) | to, vai ir pārkāpts kāds Savienības tiesību akta noteikums saistībā ar attiecīgo pasākumu; |
| --- | --- |

iii)

to, vai ir pārkāpts kāds Savienības tiesību akta noteikums saistībā ar attiecīgo pasākumu;

| b) | saskaņā ar otro nosacījumu Komisija izvērtēs plānotā atbalsta pozitīvo ietekmi un negatīvo ietekmi, kāda atbalstam var būt uz iekšējo tirgu, proti, konkurences izkropļojumus un atbalsta radīto negatīvo ietekmi uz tirdzniecību, un tādēļ pārbaudīs:






  i) | atbalsta pozitīvo ietekmi; |
| --- | --- | --- |

b)

saskaņā ar otro nosacījumu Komisija izvērtēs plānotā atbalsta pozitīvo ietekmi un negatīvo ietekmi, kāda atbalstam var būt uz iekšējo tirgu, proti, konkurences izkropļojumus un atbalsta radīto negatīvo ietekmi uz tirdzniecību, un tādēļ pārbaudīs:

i)

atbalsta pozitīvo ietekmi;

| ii) | to, vai atbalsts ir nepieciešams un vērsts uz to, lai risinātu situāciju, kurā tas var sniegt būtisku uzlabojumu, ko tirgus pats nevar nodrošināt, piemēram, novēršot tirgus nepilnību vai risinot taisnīguma vai kohēzijas problēmu; |
| --- | --- |

ii)

to, vai atbalsts ir nepieciešams un vērsts uz to, lai risinātu situāciju, kurā tas var sniegt būtisku uzlabojumu, ko tirgus pats nevar nodrošināt, piemēram, novēršot tirgus nepilnību vai risinot taisnīguma vai kohēzijas problēmu;

| iii) | to, vai atbalsts ir piemērots rīcībpolitikas instruments sava mērķa sasniegšanai; |
| --- | --- |

iii)

to, vai atbalsts ir piemērots rīcībpolitikas instruments sava mērķa sasniegšanai;

| iv) | to, vai atbalsts ir samērīgs un ierobežots līdz minimumam, kas nepieciešams, lai stimulētu papildu investīcijas vai darbību attiecīgajā apgabalā; |
| --- | --- |

iv)

to, vai atbalsts ir samērīgs un ierobežots līdz minimumam, kas nepieciešams, lai stimulētu papildu investīcijas vai darbību attiecīgajā apgabalā;

| v) | to, vai atbalsts ir pārredzams, proti, vai dalībvalstīm, ieinteresētajām personām, sabiedrībai un Komisijai ir viegli pieejama informācija par piešķirto atbalstu; |
| --- | --- |

v)

to, vai atbalsts ir pārredzams, proti, vai dalībvalstīm, ieinteresētajām personām, sabiedrībai un Komisijai ir viegli pieejama informācija par piešķirto atbalstu;

| vi) | atbalsta negatīvo ietekmi uz konkurenci un tirdzniecību starp dalībvalstīm. |
| --- | --- |

vi)

atbalsta negatīvo ietekmi uz konkurenci un tirdzniecību starp dalībvalstīm.

| 32. | Visbeidzot, Komisija līdzsvaros konstatēto atbalsta negatīvo ietekmi uz iekšējo tirgu un tā pozitīvo ietekmi uz atbalstītajām saimnieciskajām darbībām. |
| --- | --- |

32.

Visbeidzot, Komisija līdzsvaros konstatēto atbalsta negatīvo ietekmi uz iekšējo tirgu un tā pozitīvo ietekmi uz atbalstītajām saimnieciskajām darbībām.

| 33. | Pasākumi, ko Komisija veic, novērtējot atbalstu platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai un ieviešanai, ir sīkāk izklāstīti 5. līdz 8. iedaļā. |
| --- | --- |

33.

Pasākumi, ko Komisija veic, novērtējot atbalstu platjoslas tīklu un pakalpojumu izvēršanai un ieviešanai, ir sīkāk izklāstīti 5. līdz 8. iedaļā.

5.   Atbalsts platjoslas tīklu izvēršanai

Atbalsts platjoslas tīklu izvēršanai

| 34. | Komisija uzskata, ka fiksēto platjoslas pakalpojumu tirgus ir nošķirts no mobilo platjoslas pakalpojumu tirgus (43). Tāpēc atbalsta novērtēšanas noteikumi var atšķirties atkarībā no attiecīgā tirgus (44). |
| --- | --- |

34.

Komisija uzskata, ka fiksēto platjoslas pakalpojumu tirgus ir nošķirts no mobilo platjoslas pakalpojumu tirgus (43

44

5.1.   Pirmais nosacījums: saimnieciskās darbības attīstības veicināšana

Pirmais nosacījums: saimnieciskās darbības attīstības veicināšana

5.1.1.   Tīkli kā saimnieciskās darbības veicinātāji

Tīkli kā saimnieciskās darbības veicinātāji

| 35. | Dalībvalstīm ir jānosaka saimnieciskās darbības, kas tiks veicinātas atbalsta rezultātā, piemēram, tādu fiksēto tīklu izvēršana, kas nodrošina veiktspējīgus fiksētās platjoslas pakalpojumus, vai tādu mobilo tīklu izvēršana, kas nodrošina balss un augstas veiktspējas platjoslas pakalpojumus. Tām ir arī jāpaskaidro, kā tiek atbalstīta šo darbību attīstība. |
| --- | --- |

35.

Dalībvalstīm ir jānosaka saimnieciskās darbības, kas tiks veicinātas atbalsta rezultātā, piemēram, tādu fiksēto tīklu izvēršana, kas nodrošina veiktspējīgus fiksētās platjoslas pakalpojumus, vai tādu mobilo tīklu izvēršana, kas nodrošina balss un augstas veiktspējas platjoslas pakalpojumus. Tām ir arī jāpaskaidro, kā tiek atbalstīta šo darbību attīstība.

| 36. | Atbalsts fiksēto tīklu izvēršanai un atbalsts mobilo sakaru tīklu izvēršanai var veicināt daudzu saimniecisko darbību attīstību, palielinot valsts, uzņēmumu un valsts pārvaldes iestāžu savienojamību un piekļuvi platjoslas tīkliem un pakalpojumiem. Šāds atbalsts var veicināt saimnieciskās darbības attīstību jomās, kurās šādas darbības vai nu nenotiek, vai tiek nodrošinātas tikai tādā līmenī, kas neatbilst galalietotāju vajadzībām. |
| --- | --- |

36.

Atbalsts fiksēto tīklu izvēršanai un atbalsts mobilo sakaru tīklu izvēršanai var veicināt daudzu saimniecisko darbību attīstību, palielinot valsts, uzņēmumu un valsts pārvaldes iestāžu savienojamību un piekļuvi platjoslas tīkliem un pakalpojumiem. Šāds atbalsts var veicināt saimnieciskās darbības attīstību jomās, kurās šādas darbības vai nu nenotiek, vai tiek nodrošinātas tikai tādā līmenī, kas neatbilst galalietotāju vajadzībām.

5.1.2.   Stimulējoša ietekme

Stimulējoša ietekme

| 37. | Atbalstu var uzskatīt par tādu, kas veicina saimnieciskās darbības attīstību tikai tad, ja tam ir stimulējoša ietekme. |
| --- | --- |

37.

Atbalstu var uzskatīt par tādu, kas veicina saimnieciskās darbības attīstību tikai tad, ja tam ir stimulējoša ietekme.

| 38. | Atbalstam ir stimulējoša ietekme, ja tas stimulē saņēmēju mainīt savu rīcību uz tādas konkrētas ar atbalstu atbalstītas saimnieciskās darbības attīstību, ko tas nebūtu veicis tajā pašā termiņā vai būtu veicis tikai ierobežotā vai atšķirīgā veidā vai vietā, ja atbalsts netiktu piešķirts. |
| --- | --- |

38.

Atbalstam ir stimulējoša ietekme, ja tas stimulē saņēmēju mainīt savu rīcību uz tādas konkrētas ar atbalstu atbalstītas saimnieciskās darbības attīstību, ko tas nebūtu veicis tajā pašā termiņā vai būtu veicis tikai ierobežotā vai atšķirīgā veidā vai vietā, ja atbalsts netiktu piešķirts.

| 39. | Atbalsts nedrīkst finansēt darbības izmaksas, ko uzņēmums veiktu jebkurā gadījumā. Tas nedrīkst kompensēt saimnieciskās darbības parasto uzņēmējdarbības risku (45). |
| --- | --- |

39.

Atbalsts nedrīkst finansēt darbības izmaksas, ko uzņēmums veiktu jebkurā gadījumā. Tas nedrīkst kompensēt saimnieciskās darbības parasto uzņēmējdarbības risku (45

| 40. | Lai pierādītu atbalsta stimulējošo ietekmi fiksēto vai mobilo sakaru tīklu izvēršanai, ir jāpārbauda, izmantojot kartēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 5.2.2.4.1. un 5.2.2.4.2. iedaļu, vai ieinteresētās personas ir ieguldījušas vai plāno ieguldīt fiksētajos vai mobilajos tīklos mērķa teritorijās attiecīgajā laikposmā. Ja tādā pašā laikposmā bez atbalsta attiecīgajā apgabalā varētu veikt līdzvērtīgas investīcijas, var uzskatīt, ka atbalstam nav stimulējošas ietekmes. Piemēram, ja uz uzņēmumu attiecas juridiskas saistības, piemēram, pārklājuma un pakalpojumu kvalitātes saistības, kas saistītas ar konkrēta radiofrekvenču spektra lietošanas tiesībām mobilo sakaru izvēršanai, valsts atbalstu nevar izmantot, lai izpildītu šādas saistības, jo maz ticams, ka tam būs stimulējoša ietekme, un tāpēc tas, visticamāk, nebūs saderīgs ar iekšējo tirgu. Tomēr valsts atbalstu var uzskatīt par saderīgu, ja un ciktāl tas vajadzīgs, lai nodrošinātu tādu pakalpojumu kvalitāti, kas pārsniedz prasības, kuras izriet no šādām saistībām. |
| --- | --- |

40.

Lai pierādītu atbalsta stimulējošo ietekmi fiksēto vai mobilo sakaru tīklu izvēršanai, ir jāpārbauda, izmantojot kartēšanu un sabiedrisko apspriešanu saskaņā ar 5.2.2.4.1. un 5.2.2.4.2. iedaļu, vai ieinteresētās personas ir ieguldījušas vai plāno ieguldīt fiksētajos vai mobilajos tīklos mērķa teritorijās attiecīgajā laikposmā. Ja tādā pašā laikposmā bez atbalsta attiecīgajā apgabalā varētu veikt līdzvērtīgas investīcijas, var uzskatīt, ka atbalstam nav stimulējošas ietekmes. Piemēram, ja uz uzņēmumu attiecas juridiskas saistības, piemēram, pārklājuma un pakalpojumu kvalitātes saistības, kas saistītas ar konkrēta radiofrekvenču spektra lietošanas tiesībām mobilo sakaru izvēršanai, valsts atbalstu nevar izmantot, lai izpildītu šādas saistības, jo maz ticams, ka tam būs stimulējoša ietekme, un tāpēc tas, visticamāk, nebūs saderīgs ar iekšējo tirgu. Tomēr valsts atbalstu var uzskatīt par saderīgu, ja un ciktāl tas vajadzīgs, lai nodrošinātu tādu pakalpojumu kvalitāti, kas pārsniedz prasības, kuras izriet no šādām saistībām.

5.1.3.   Atbilstība citiem Savienības tiesību aktu noteikumiem

Atbilstība citiem Savienības tiesību aktu noteikumiem

| 41. | Ja valsts atbalsts, ar to saistītie nosacījumi (tostarp tā finansēšanas metode, ja šī metode ir atbalsta neatņemama sastāvdaļa) vai darbība, ko tas finansē, ietver Savienības tiesību normas vai vispārējā principa pārkāpumu, atbalstu nevar atzīt par saderīgu ar iekšējo tirgu (46). Tas var attiekties uz gadījumiem, kad atbalsta piešķiršana ir tieši vai netieši atkarīga no ražojumu vai iekārtu izcelsmes, piemēram, prasība saņēmējam iegādāties iekšzemē ražotus produktus. |
| --- | --- |

41.

Ja valsts atbalsts, ar to saistītie nosacījumi (tostarp tā finansēšanas metode, ja šī metode ir atbalsta neatņemama sastāvdaļa) vai darbība, ko tas finansē, ietver Savienības tiesību normas vai vispārējā principa pārkāpumu, atbalstu nevar atzīt par saderīgu ar iekšējo tirgu (46

5.2.   Otrais nosacījums: atbalsts nedrīkst nepamatoti ietekmēt tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm

Otrais nosacījums: atbalsts nedrīkst nepamatoti ietekmēt tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm

5.2.1.   Atbalsta pozitīvā ietekme

Atbalsta pozitīvā ietekme

| 42. | Dalībvalstīm jāapraksta, vai un, ja jā, kā atbalstam būs pozitīva ietekme. |
| --- | --- |

42.

Dalībvalstīm jāapraksta, vai un, ja jā, kā atbalstam būs pozitīva ietekme.

| 43. | Dalībvalstis var nolemt izstrādāt valsts intervences, kas palīdz mazināt digitālo plaisu. Tās var izvēlēties iejaukties, lai koriģētu sociālo vai reģionālo nevienlīdzību vai sasniegtu vienlīdzības mērķus, proti, lai uzlabotu piekļuvi būtiskam sakaru un līdzdalības līdzeklim sabiedrībā, tādējādi veicinot sociālo un teritoriālo kohēziju. Turklāt dalībvalstis var nolemt izstrādāt valsts intervences, kas arī palīdz sasniegt Savienības digitālās politikas mērķus, veicina Savienības zaļā kursa mērķu sasniegšanu un veicina ilgtspējīgas zaļās investīcijas visās nozarēs. |
| --- | --- |

43.

Dalībvalstis var nolemt izstrādāt valsts intervences, kas palīdz mazināt digitālo plaisu. Tās var izvēlēties iejaukties, lai koriģētu sociālo vai reģionālo nevienlīdzību vai sasniegtu vienlīdzības mērķus, proti, lai uzlabotu piekļuvi būtiskam sakaru un līdzdalības līdzeklim sabiedrībā, tādējādi veicinot sociālo un teritoriālo kohēziju. Turklāt dalībvalstis var nolemt izstrādāt valsts intervences, kas arī palīdz sasniegt Savienības digitālās politikas mērķus, veicina Savienības zaļā kursa mērķu sasniegšanu un veicina ilgtspējīgas zaļās investīcijas visās nozarēs.

5.2.2.   Nepieciešamība pēc valsts intervences

Nepieciešamība pēc valsts intervences

| 44. | Valsts atbalstu jāizmanto situācijās, kurās atbalsts var nodrošināt tādu materiālo uzlabojumu, kādu tirgus pats par sevi nevar sniegt. |
| --- | --- |

44.

Valsts atbalstu jāizmanto situācijās, kurās atbalsts var nodrošināt tādu materiālo uzlabojumu, kādu tirgus pats par sevi nevar sniegt.

| 45. | Valsts intervence var būt nepieciešama, ja tirgi bez valsts intervences nenodrošina sabiedrībai efektīvu rezultātu. Tas var rasties, piemēram, ja noteiktas investīcijas netiek veiktas, lai gan sabiedrības ieguvumi pārsniedz to izmaksas (47). Šādos gadījumos valsts atbalsta piešķiršanai var būt pozitīva ietekme, un vispārējo efektivitāti var uzlabot, pielāgojot ekonomiskos stimulus ieinteresētajām personām. |
| --- | --- |

45.

Valsts intervence var būt nepieciešama, ja tirgi bez valsts intervences nenodrošina sabiedrībai efektīvu rezultātu. Tas var rasties, piemēram, ja noteiktas investīcijas netiek veiktas, lai gan sabiedrības ieguvumi pārsniedz to izmaksas (47

| 46. | Platjoslas sektorā viens no tirgus nepilnību veidiem var būt saistīts ar pozitīvu ārējo ietekmi, ko tirgus operatori neinternalizē. Piemēram, lai gan fiksētie un mobilie tīkli ir galvenie veicinātāji papildu pakalpojumu sniegšanai un inovācijai, kopējie ieguvumi, visticamāk, būs lielāki nekā ekonomiskie ieguvumi, ko tie rada tīkla ieguldītājiem, jo īpaši attālos reģionos vai mazapdzīvotos apgabalos vai apgabalos, kuros nav iedzīvotāju. Tāpēc tirgus var radīt nepietiekamas privātas investīcijas fiksētajos un mobilajos tīklos, jo īpaši noteiktās jomās. |
| --- | --- |

46.

Platjoslas sektorā viens no tirgus nepilnību veidiem var būt saistīts ar pozitīvu ārējo ietekmi, ko tirgus operatori neinternalizē. Piemēram, lai gan fiksētie un mobilie tīkli ir galvenie veicinātāji papildu pakalpojumu sniegšanai un inovācijai, kopējie ieguvumi, visticamāk, būs lielāki nekā ekonomiskie ieguvumi, ko tie rada tīkla ieguldītājiem, jo īpaši attālos reģionos vai mazapdzīvotos apgabalos vai apgabalos, kuros nav iedzīvotāju. Tāpēc tirgus var radīt nepietiekamas privātas investīcijas fiksētajos un mobilajos tīklos, jo īpaši noteiktās jomās.

| 47. | Sakarā ar iedzīvotāju blīvuma radīto ekonomiju platjoslas tīklu ierīkošana parasti ir rentablāka tur, kur potenciālais pieprasījums ir lielāks un koncentrētāks, proti, blīvi apdzīvotās teritorijās. Ņemot vērā investīciju augstās fiksētās izmaksas, izmaksas par vienību ievērojami palielinās, samazinoties iedzīvotāju blīvumam. Tāpēc, ja platjoslas tīkli tiek izvērsti saskaņā ar tirgus nosacījumiem, tie parasti rentabli aptver tikai daļu iedzīvotāju. Ar valsts atbalstu noteiktos apstākļos var novērst tirgus nepilnības, tādējādi uzlabojot tirgu efektivitāti. |
| --- | --- |

47.

Sakarā ar iedzīvotāju blīvuma radīto ekonomiju platjoslas tīklu ierīkošana parasti ir rentablāka tur, kur potenciālais pieprasījums ir lielāks un koncentrētāks, proti, blīvi apdzīvotās teritorijās. Ņemot vērā investīciju augstās fiksētās izmaksas, izmaksas par vienību ievērojami palielinās, samazinoties iedzīvotāju blīvumam. Tāpēc, ja platjoslas tīkli tiek izvērsti saskaņā ar tirgus nosacījumiem, tie parasti rentabli aptver tikai daļu iedzīvotāju. Ar valsts atbalstu noteiktos apstākļos var novērst tirgus nepilnības, tādējādi uzlabojot tirgu efektivitāti.

| 48. | Tirgus nepilnība var pastāvēt arī tad, ja esošais vai plānotais tīkls(-i) galalietotājiem nodrošinātu neoptimālu pakalpojuma kvalitātes un cenas kombināciju (48). Tas var attiekties uz gadījumiem, kad: a) dažām lietotāju kategorijām var netikt nodrošināts apmierinošs pakalpojums; vai b) jo īpaši, ja nav regulētu vairumtirdzniecības piekļuves tarifu, mazumtirdzniecības cenas var būt augstākas nekā tās, ko piemēro par tiem pašiem pakalpojumiem, ko piedāvā konkurētspējīgākos, bet citādi salīdzināmos dalībvalsts apgabalos vai reģionos. |
| --- | --- |

48.

Tirgus nepilnība var pastāvēt arī tad, ja esošais vai plānotais tīkls(-i) galalietotājiem nodrošinātu neoptimālu pakalpojuma kvalitātes un cenas kombināciju (48

| 49. | Tomēr, ja valsts atbalsts fiksēto un mobilo sakaru tīklu izvēršanai tiktu izmantots teritorijās, kurās tirgus dalībnieki parasti izvēlētos ieguldīt vai jau būtu ieguldījuši, tas varētu būtiski mazināt stimulus privātajiem investoriem veikt ieguldījumus. |
| --- | --- |

49.

Tomēr, ja valsts atbalsts fiksēto un mobilo sakaru tīklu izvēršanai tiktu izmantots teritorijās, kurās tirgus dalībnieki parasti izvēlētos ieguldīt vai jau būtu ieguldījuši, tas varētu būtiski mazināt stimulus privātajiem investoriem veikt ieguldījumus.

| 50. | Turklāt, ja tirgi nodrošina efektīvus rezultātus, bet tos uzskata par neapmierinošiem no kohēzijas politikas viedokļa, valsts atbalsts var būt nepieciešams, lai novērstu sociālo vai reģionālo nevienlīdzību un panāktu vēlamu un taisnīgu rezultātu tirgū. Šādos apstākļos mērķtiecīga valsts intervences platjoslā var palīdzēt mazināt digitālo plaisu (49). |
| --- | --- |

50.

Turklāt, ja tirgi nodrošina efektīvus rezultātus, bet tos uzskata par neapmierinošiem no kohēzijas politikas viedokļa, valsts atbalsts var būt nepieciešams, lai novērstu sociālo vai reģionālo nevienlīdzību un panāktu vēlamu un taisnīgu rezultātu tirgū. Šādos apstākļos mērķtiecīga valsts intervences platjoslā var palīdzēt mazināt digitālo plaisu (49

| 51. | Nepietiek tikai ar to, ka konkrētā kontekstā ir vērojamas tirgus nepilnības, lai attaisnotu valsts intervenci. Valsts atbalsts būtu jāvērš tikai uz tirgus nepilnībām, ko joprojām nerisina cita, mazāk izkropļojoša rīcībpolitika un pasākumi, piemēram, administratīvi pasākumi vai reglamentējoši pienākumi attiecībā uz radiofrekvenču spektra efektīvu un lietderīgu izmantošanu, tostarp pārklājuma nodrošināšanas un pakalpojumu kvalitātes pienākumi, kas saistīti ar radiofrekvenču spektra lietošanas tiesībām. |
| --- | --- |

51.

Nepietiek tikai ar to, ka konkrētā kontekstā ir vērojamas tirgus nepilnības, lai attaisnotu valsts intervenci. Valsts atbalsts būtu jāvērš tikai uz tirgus nepilnībām, ko joprojām nerisina cita, mazāk izkropļojoša rīcībpolitika un pasākumi, piemēram, administratīvi pasākumi vai reglamentējoši pienākumi attiecībā uz radiofrekvenču spektra efektīvu un lietderīgu izmantošanu, tostarp pārklājuma nodrošināšanas un pakalpojumu kvalitātes pienākumi, kas saistīti ar radiofrekvenču spektra lietošanas tiesībām.

| 52. | Lai vēl vairāk samazinātu atbalsta iespējamo izkropļojošo ietekmi uz konkurenci, uz valsts intervenci var attiecināt privāto investīciju aizsardzības periodu līdz 7 gadiem (50). |
| --- | --- |

52.

Lai vēl vairāk samazinātu atbalsta iespējamo izkropļojošo ietekmi uz konkurenci, uz valsts intervenci var attiecināt privāto investīciju aizsardzības periodu līdz 7 gadiem (50

5.2.2.1.   Tirgus nepilnības pastāvēšana attiecībā uz fiksētajiem piekļuves tīkliem

Tirgus nepilnības pastāvēšana attiecībā uz fiksētajiem piekļuves tīkliem

| 53. | Atbalstam vajadzētu būt vērstam uz jomām, kurās nav fiksēta tīkla vai kurās nav ticami plānots attiecīgajā laikposmā ieviest tādu tīklu, kas varētu apmierināt galalietotāju vajadzības. |
| --- | --- |

53.

Atbalstam vajadzētu būt vērstam uz jomām, kurās nav fiksēta tīkla vai kurās nav ticami plānots attiecīgajā laikposmā ieviest tādu tīklu, kas varētu apmierināt galalietotāju vajadzības.

| 54. | Pašreizējā tirgus attīstības posmā un ņemot vērā apzinātās galalietotāju vajadzības, tirgus nepilnība var rasties, ja tirgus nenodrošina un, visticamāk, nenodrošinās galalietotājiem lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s (51). |
| --- | --- |

54.

Pašreizējā tirgus attīstības posmā un ņemot vērā apzinātās galalietotāju vajadzības, tirgus nepilnība var rasties, ja tirgus nenodrošina un, visticamāk, nenodrošinās galalietotājiem lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s (51

| 55. | Novērtējot, vai tirgus varētu nodrošināt lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s, būtu jāapsver ticami plāni šādu tīklu izvēršanai attiecīgajā laikposmā (saskaņā ar 5.2.2.4.3. iedaļu). |
| --- | --- |

55.

Novērtējot, vai tirgus varētu nodrošināt lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s, būtu jāapsver ticami plāni šādu tīklu izvēršanai attiecīgajā laikposmā (saskaņā ar 5.2.2.4.3. iedaļu).

| 56. | Līdz ar to Komisija uzskata, ka nav tirgus nepilnību zonās, kurās ir vai ir ticami plānots vismaz viens fiksētais tīkls, kas nodrošina lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s, vai kur pašreizējo tīklu(-us) var modernizēt, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s. Tīklu uzskata par modernizējamu līdz šādam ātrumam, ja tas var nodrošināt šādu veiktspēju, izmantojot nebūtiskas investīcijas, piemēram, aktīvo komponentu modernizāciju. |
| --- | --- |

56.

Līdz ar to Komisija uzskata, ka nav tirgus nepilnību zonās, kurās ir vai ir ticami plānots vismaz viens fiksētais tīkls, kas nodrošina lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s, vai kur pašreizējo tīklu(-us) var modernizēt, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s. Tīklu uzskata par modernizējamu līdz šādam ātrumam, ja tas var nodrošināt šādu veiktspēju, izmantojot nebūtiskas investīcijas, piemēram, aktīvo komponentu modernizāciju.

| 57. | Valsts intervence, lai izvērstu alternatīvu tīklu 56. punktā aprakstītajās jomās, varētu izkropļot tirgus dinamiku. Tāpēc Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par valsts atbalstu papildu tīkla izvēršanai šādās teritorijās. |
| --- | --- |

57.

Valsts intervence, lai izvērstu alternatīvu tīklu 56. punktā aprakstītajās jomās, varētu izkropļot tirgus dinamiku. Tāpēc Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par valsts atbalstu papildu tīkla izvēršanai šādās teritorijās.

| 58. | Teritorijās, kurās ir vai ir ticami plānoti vismaz divi neatkarīgi fiksēti īpaši ātrdarbīgi tīkli, platjoslas pakalpojumus parasti sniedz konkurences apstākļos (uz infrastruktūru balstīta konkurence). Tādējādi ir iespējams, ka viens vai vairāki šādi tīkli attīstīsies tā, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s bez valsts intervences. |
| --- | --- |

58.

Teritorijās, kurās ir vai ir ticami plānoti vismaz divi neatkarīgi fiksēti īpaši ātrdarbīgi tīkli, platjoslas pakalpojumus parasti sniedz konkurences apstākļos (uz infrastruktūru balstīta konkurence). Tādējādi ir iespējams, ka viens vai vairāki šādi tīkli attīstīsies tā, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s bez valsts intervences.

| 59. | Tomēr iespēja, ka tīkli 58. punktā aprakstītajās teritorijās attīstīsies, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s, var būt atkarīga arī no investīciju apjoma, kas vajadzīgs, lai izvērstu tīklus, kas nodrošina šo ātrumu, ņemot vērā pašreizējo tehnoloģiju attīstības stadiju. Līdz ar to šajos apgabalos:






  a) | ja neviens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem nenodrošina vismaz 300 Mb/s lejupielādes ātrumu (52), ir maz ticams, ka tie attīstīsies, lai nodrošinātu vismaz 1 Gb/s lejupielādes ātrumu un vismaz 150 Mb/s augšupielādes ātrumu. Tādēļ var atļaut valsts intervenci, ja ir izpildīti visi šajās pamatnostādnēs noteiktie saderības kritēriji; |
| --- | --- | --- |

59.

Tomēr iespēja, ka tīkli 58. punktā aprakstītajās teritorijās attīstīsies, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s, var būt atkarīga arī no investīciju apjoma, kas vajadzīgs, lai izvērstu tīklus, kas nodrošina šo ātrumu, ņemot vērā pašreizējo tehnoloģiju attīstības stadiju. Līdz ar to šajos apgabalos:

a)

ja neviens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem nenodrošina vismaz 300 Mb/s lejupielādes ātrumu (52), ir maz ticams, ka tie attīstīsies, lai nodrošinātu vismaz 1 Gb/s lejupielādes ātrumu un vismaz 150 Mb/s augšupielādes ātrumu. Tādēļ var atļaut valsts intervenci, ja ir izpildīti visi šajās pamatnostādnēs noteiktie saderības kritēriji;

52

| b) | ja vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem nodrošina vismaz 300 Mb/s lejupielādes ātrumu, bet nenodrošina vismaz 500 Mb/s lejupielādes ātrumu (53), Komisija veiks sīkāku analīzi, lai novērtētu, vai vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem attīstīsies, lai nodrošinātu 1 Gb/s lejupielādes un 150 Mb/s augšupielādes ātrumu, un vai ir nepieciešama valsts intervence. Ja vien dalībvalsts nepierāda, ka i) pamatojoties uz kartēšanu un sabiedrisko apspriešanu, noteiktajās mērķa teritorijās saglabājas tirgus nepilnība, jo neviens tīkls nemainīsies tā, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s; un ii) paredzētā valsts intervence atbilst visiem šajās pamatnostādnēs noteiktajiem saderības kritērijiem, Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par šādu valsts intervenci; |
| --- | --- |

b)

ja vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem nodrošina vismaz 300 Mb/s lejupielādes ātrumu, bet nenodrošina vismaz 500 Mb/s lejupielādes ātrumu (53), Komisija veiks sīkāku analīzi, lai novērtētu, vai vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem attīstīsies, lai nodrošinātu 1 Gb/s lejupielādes un 150 Mb/s augšupielādes ātrumu, un vai ir nepieciešama valsts intervence. Ja vien dalībvalsts nepierāda, ka i) pamatojoties uz kartēšanu un sabiedrisko apspriešanu, noteiktajās mērķa teritorijās saglabājas tirgus nepilnība, jo neviens tīkls nemainīsies tā, lai nodrošinātu lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s; un ii) paredzētā valsts intervence atbilst visiem šajās pamatnostādnēs noteiktajiem saderības kritērijiem, Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par šādu valsts intervenci;

53

| c) | ja vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem nodrošina vismaz 500 Mb/s lejupielādes ātrumu, ir iespējams, ka vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem attīstīsies, lai nodrošinātu vismaz 1 Gb/s lejupielādes ātrumu un vismaz 150 Mb/s augšupielādes ātrumu. Tāpēc valsts atbalsts parasti nav nepieciešams, un Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par šādu valsts intervenci; |
| --- | --- |

c)

ja vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem nodrošina vismaz 500 Mb/s lejupielādes ātrumu, ir iespējams, ka vismaz viens no pastāvošajiem vai ticami plānotajiem tīkliem attīstīsies, lai nodrošinātu vismaz 1 Gb/s lejupielādes ātrumu un vismaz 150 Mb/s augšupielādes ātrumu. Tāpēc valsts atbalsts parasti nav nepieciešams, un Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par šādu valsts intervenci;

| d) | dalībvalsts var atkārtoti izvērtēt situāciju un paziņot par valsts intervenci apstiprināšanai pēc pieciem gadiem no dienas, kad saskaņā ar b) un c) apakšpunktu ir paziņots (54) par valsts intervenci. Piecu gadu perioda mērķis ir piedāvāt ieguldītājiem iespēju sākt privāti finansētu tīklu izvēršanu, nodrošinot lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s. Tāda paziņojuma pamatā jābūt jaunai kartēšanai un sabiedriskai apspriešanai, kas parāda, ka tirgus nepilnība turpina pastāvēt, un jāpierāda, ka paredzētā valsts intervence atbilst visiem šajās pamatnostādnēs noteiktajiem saderības kritērijiem. |
| --- | --- |

d)

dalībvalsts var atkārtoti izvērtēt situāciju un paziņot par valsts intervenci apstiprināšanai pēc pieciem gadiem no dienas, kad saskaņā ar b) un c) apakšpunktu ir paziņots (54) par valsts intervenci. Piecu gadu perioda mērķis ir piedāvāt ieguldītājiem iespēju sākt privāti finansētu tīklu izvēršanu, nodrošinot lejupielādes ātrumu vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrumu vismaz 150 Mb/s. Tāda paziņojuma pamatā jābūt jaunai kartēšanai un sabiedriskai apspriešanai, kas parāda, ka tirgus nepilnība turpina pastāvēt, un jāpierāda, ka paredzētā valsts intervence atbilst visiem šajās pamatnostādnēs noteiktajiem saderības kritērijiem.

54

5.2.2.2.   Tirgus nepilnības pastāvēšana attiecībā uz mobilās piekļuves tīkliem

Tirgus nepilnības pastāvēšana attiecībā uz mobilās piekļuves tīkliem

| 60. | Komisija uzskata, ka jomās, kurās nav mobilo sakaru tīkla vai kuru ticami plānots izvērst attiecīgajā laikposmā, pastāv tirgus nepilnība, kas var apmierināt galalietotāju vajadzības (55). |
| --- | --- |

60.

Komisija uzskata, ka jomās, kurās nav mobilo sakaru tīkla vai kuru ticami plānots izvērst attiecīgajā laikposmā, pastāv tirgus nepilnība, kas var apmierināt galalietotāju vajadzības (55

| 61. | Pašreizējās un turpmākās sakaru lietotnes arvien vairāk balstās uz veiktspējīgiem mobilajiem tīkliem, kas ir pieejami plašā ģeogrāfiskā mērogā (56). Galalietotājiem, atrodoties kustībā, ir jāsazinās un jāpiekļūst informācijai. Paredzams, ka laika gaitā attīstīsies jaunas saimnieciskās darbības, kurām nepieciešama netraucēta tiešsaistes piekļuve veiktspējīgiem mobilajiem pakalpojumiem. Lai pielāgotos šīm pārmaiņām, paredzams, ka mobilo sakaru tīkli attīstīsies, lai nodrošinātu arvien labāku savienojamību. Noteiktos apstākļos mobilās savienojamības trūkums vai nepietiekama savienojamība var kaitēt noteiktām saimnieciskajām darbībām, piemēram, rūpniecībai, lauksaimniecībai, tūrismam vai savienotai mobilitātei. Tas var arī apdraudēt sabiedrības drošību (57). Tas jo īpaši var ietekmēt attālus reģionus vai mazapdzīvotus vai neapdzīvotus apgabalus. |
| --- | --- |

61.

Pašreizējās un turpmākās sakaru lietotnes arvien vairāk balstās uz veiktspējīgiem mobilajiem tīkliem, kas ir pieejami plašā ģeogrāfiskā mērogā (56

57

| 62. | Teritorijā, kurā noteiktajā laikposmā jau ir izveidots vai ticami plānots izvērst vismaz vienu mobilo sakaru tīklu, kas var apmierināt galalietotāju vajadzības, valsts atbalsts papildu mobilo sakaru tīkla izvēršanai varētu nepamatoti izkropļot tirgus dinamiku. |
| --- | --- |

62.

Teritorijā, kurā noteiktajā laikposmā jau ir izveidots vai ticami plānots izvērst vismaz vienu mobilo sakaru tīklu, kas var apmierināt galalietotāju vajadzības, valsts atbalsts papildu mobilo sakaru tīkla izvēršanai varētu nepamatoti izkropļot tirgus dinamiku.

| 63. | Valsts atbalstu mobilo sakaru tīkla izvēršanai 62. punktā minētajā teritorijā var uzskatīt par nepieciešamu, ja ir pierādīts, ka ir izpildīti abi no šiem nosacījumiem: a) pastāvošais vai ticami plānotais mobilais tīkls nenodrošina galalietotājiem pietiekamu pakalpojumu kvalitāti, lai apmierinātu viņu mainīgās vajadzības; un b) valsts intervence nodrošinās šādu pakalpojumu kvalitāti, tādējādi radot būtisku uzlabojumu, ko tirgus nevar nodrošināt (58). |
| --- | --- |

63.

Valsts atbalstu mobilo sakaru tīkla izvēršanai 62. punktā minētajā teritorijā var uzskatīt par nepieciešamu, ja ir pierādīts, ka ir izpildīti abi no šiem nosacījumiem: a) pastāvošais vai ticami plānotais mobilais tīkls nenodrošina galalietotājiem pietiekamu pakalpojumu kvalitāti, lai apmierinātu viņu mainīgās vajadzības; un b) valsts intervence nodrošinās šādu pakalpojumu kvalitāti, tādējādi radot būtisku uzlabojumu, ko tirgus nevar nodrošināt (58

| 64. | Valsts intervence noteiktos apstākļos var būt nepieciešama, lai novērstu konkrētas tirgus nepilnības, kas saistītas ar identificētiem lietošanas gadījumiem, pat 4G vai 5G mobilo sakaru tīkla klātbūtnē, ja šis tīkls nesniedz un, visticamāk, nenodrošinās galalietotājiem pietiekami kvalitatīvus pakalpojumus, lai apmierinātu viņu mainīgās vajadzības. Tādos lietošanas gadījumos, kas ir saistīti ar jaunām saimnieciskām darbībām un pakalpojumiem, var būt nepieciešami: a) netraucēta tiešsaistes piekļuve (piemēram, satīklotai un automatizētai mobilitātei pa transporta ceļiem); b) konkrēti minimālie ātrumi un ietilpība; c) citi specifiski raksturlielumi, piemēram, zemāks latentums, tīkla virtualizācija vai spēja savienot vairākus termināļus rūpniecībai vai lauksaimniecībai. |
| --- | --- |

64.

Valsts intervence noteiktos apstākļos var būt nepieciešama, lai novērstu konkrētas tirgus nepilnības, kas saistītas ar identificētiem lietošanas gadījumiem, pat 4G vai 5G mobilo sakaru tīkla klātbūtnē, ja šis tīkls nesniedz un, visticamāk, nenodrošinās galalietotājiem pietiekami kvalitatīvus pakalpojumus, lai apmierinātu viņu mainīgās vajadzības. Tādos lietošanas gadījumos, kas ir saistīti ar jaunām saimnieciskām darbībām un pakalpojumiem, var būt nepieciešami: a) netraucēta tiešsaistes piekļuve (piemēram, satīklotai un automatizētai mobilitātei pa transporta ceļiem); b) konkrēti minimālie ātrumi un ietilpība; c) citi specifiski raksturlielumi, piemēram, zemāks latentums, tīkla virtualizācija vai spēja savienot vairākus termināļus rūpniecībai vai lauksaimniecībai.

| 65. | Tātad, pat ja pastāv tirgus nepilnība, valsts atbalstu nevar piešķirt un to nevar izmantot, lai izpildītu juridiskos pienākumus, piemēram, pienākumus, kas saistīti ar spektra lietošanas tiesībām. Tomēr valsts atbalstu var piešķirt, ja un ciktāl tas nepieciešams, lai nodrošinātu papildu pakalpojumu kvalitāti, kas ir vajadzīga, lai apmierinātu pierādītās galalietotāju vajadzības, un kas pārsniedz to, kas jau ir nepieciešams šādu juridisko saistību izpildei. Šādu atbalstu var piešķirt, ciktāl tas nepieciešams, lai segtu tikai papildu izmaksas, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu augstāku pakalpojumu kvalitāti. |
| --- | --- |

65.

Tātad, pat ja pastāv tirgus nepilnība, valsts atbalstu nevar piešķirt un to nevar izmantot, lai izpildītu juridiskos pienākumus, piemēram, pienākumus, kas saistīti ar spektra lietošanas tiesībām. Tomēr valsts atbalstu var piešķirt, ja un ciktāl tas nepieciešams, lai nodrošinātu papildu pakalpojumu kvalitāti, kas ir vajadzīga, lai apmierinātu pierādītās galalietotāju vajadzības, un kas pārsniedz to, kas jau ir nepieciešams šādu juridisko saistību izpildei. Šādu atbalstu var piešķirt, ciktāl tas nepieciešams, lai segtu tikai papildu izmaksas, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu augstāku pakalpojumu kvalitāti.

| 66. | Ja konkrētā teritorijā attiecīgajā laikposmā ir vai būs vismaz viens mobilo sakaru tīkls, kas var apmierināt galalietotāju mainīgās vajadzības (skatīt 61., 63. un 64. punktu), valsts atbalsta piešķiršana papildu mobilo sakaru tīklam ar līdzvērtīgām spējām principā radītu nepieņemamus konkurences izkropļojumus un izspiestu privātās investīcijas. Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par šādu valsts intervenci. |
| --- | --- |

66.

Ja konkrētā teritorijā attiecīgajā laikposmā ir vai būs vismaz viens mobilo sakaru tīkls, kas var apmierināt galalietotāju mainīgās vajadzības (skatīt 61., 63. un 64. punktu), valsts atbalsta piešķiršana papildu mobilo sakaru tīklam ar līdzvērtīgām spējām principā radītu nepieņemamus konkurences izkropļojumus un izspiestu privātās investīcijas. Komisijai, visticamāk, būs negatīvs viedoklis par šādu valsts intervenci.

5.2.2.3.   Tirgus nepilnības pastāvēšana attiecībā uz atvilces maršrutēšanas tīkliem

Tirgus nepilnības pastāvēšana attiecībā uz atvilces maršrutēšanas tīkliem

| 67. | Atvilces maršrutēšanas tīkli ir piekļuves tīklu izvēršanas priekšnoteikums. Atvilces maršrutēšanas tīkliem ir potenciāls stimulēt konkurenci piekļuves zonās par labu visiem piekļuves tīkliem un tehnoloģijām. Veiktspējīgs atvilces maršrutēšanas tīkls var stimulēt privātas investīcijas galalietotāju savienošanā ar nosacījumu, ka tas nodrošina vairumtirdzniecības piekļuvi ar atklātiem, pārredzamiem un nediskriminējošiem nosacījumiem visiem piekļuves prasītājiem un tehnoloģijām. Ja nav privāto investīciju, valsts atbalsts atvilces maršrutēšanas tīklu izvēršanai var būt nepieciešams, lai veicinātu konkurenci un investīcijas piekļuves līmenī, jo tas ļauj piekļuves prasītājiem izvērst piekļuves tīklus un piedāvāt savienojamības pakalpojumus galalietotājiem. |
| --- | --- |

67.

Atvilces maršrutēšanas tīkli ir piekļuves tīklu izvēršanas priekšnoteikums. Atvilces maršrutēšanas tīkliem ir potenciāls stimulēt konkurenci piekļuves zonās par labu visiem piekļuves tīkliem un tehnoloģijām. Veiktspējīgs atvilces maršrutēšanas tīkls var stimulēt privātas investīcijas galalietotāju savienošanā ar nosacījumu, ka tas nodrošina vairumtirdzniecības piekļuvi ar atklātiem, pārredzamiem un nediskriminējošiem nosacījumiem visiem piekļuves prasītājiem un tehnoloģijām. Ja nav privāto investīciju, valsts atbalsts atvilces maršrutēšanas tīklu izvēršanai var būt nepieciešams, lai veicinātu konkurenci un investīcijas piekļuves līmenī, jo tas ļauj piekļuves prasītājiem izvērst piekļuves tīklus un piedāvāt savienojamības pakalpojumus galalietotājiem.

| 68. | Tā kā atvilces maršrutēšanas tīkli pārvadā dažādu fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu datplūsmu, minētajiem tīkliem ir vajadzīga ievērojami lielāka pārvades jauda nekā atsevišķiem piekļuves tīkliem. Atvilces maršrutēšanas tīkliem ir jānodrošina būtisks jaudas pieaugums to ekspluatācijas laikā. Tas ir saistīts ar galalietotāju vajadzībām un pastāvīgo fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu ātru modernizāciju, palielinot vajadzību uzlabot datu pārraidi un uzlabojot veiktspēju (tostarp jaunām mobilajām paaudzēm). Lai izvairītos no tā, ka atvilces maršrutēšanas tīkls kļūst par problemātisku posmu, var būt nepieciešams palielināt tā spēju papildināt veiktspējīgu fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu izvēršanu. Tādējādi var rasties tirgus nepilnība, ja pastāvošā vai plānotā atvilces maršrutēšanas jauda nespēj apmierināt attiecīgo fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu paredzamo attīstību, pamatojoties uz pastāvošām un nākotnē gaidāmām galalietotāju vajadzībām. Pašreizējā tehnoloģiju attīstības posmā jaudas pieprasījuma pieaugumu parasti var risināt, izmantojot atvilces maršrutēšanas tīklus, kas balstās uz optisko šķiedru, vai citas tehnoloģijas, kas var nodrošināt tādu pašu veiktspējas un uzticamības līmeni kā optiskās šķiedras atvilces maršrutēšanas tīkli. Tādējādi tirgus nepilnība var rasties, ja atvilces maršrutēšanas tīkla nav, vai arī pastāvošās vai plānotās atvilces maršrutēšanas pamatā nav optiskās šķiedras vai citu tehnoloģiju, kuras spēj nodrošināt tādu pašu optiskās šķiedras veiktspējas un uzticamības līmeni. |
| --- | --- |

68.

Tā kā atvilces maršrutēšanas tīkli pārvadā dažādu fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu datplūsmu, minētajiem tīkliem ir vajadzīga ievērojami lielāka pārvades jauda nekā atsevišķiem piekļuves tīkliem. Atvilces maršrutēšanas tīkliem ir jānodrošina būtisks jaudas pieaugums to ekspluatācijas laikā. Tas ir saistīts ar galalietotāju vajadzībām un pastāvīgo fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu ātru modernizāciju, palielinot vajadzību uzlabot datu pārraidi un uzlabojot veiktspēju (tostarp jaunām mobilajām paaudzēm). Lai izvairītos no tā, ka atvilces maršrutēšanas tīkls kļūst par problemātisku posmu, var būt nepieciešams palielināt tā spēju papildināt veiktspējīgu fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu izvēršanu. Tādējādi var rasties tirgus nepilnība, ja pastāvošā vai plānotā atvilces maršrutēšanas jauda nespēj apmierināt attiecīgo fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu paredzamo attīstību, pamatojoties uz pastāvošām un nākotnē gaidāmām galalietotāju vajadzībām. Pašreizējā tehnoloģiju attīstības posmā jaudas pieprasījuma pieaugumu parasti var risināt, izmantojot atvilces maršrutēšanas tīklus, kas balstās uz optisko šķiedru, vai citas tehnoloģijas, kas var nodrošināt tādu pašu veiktspējas un uzticamības līmeni kā optiskās šķiedras atvilces maršrutēšanas tīkli. Tādējādi tirgus nepilnība var rasties, ja atvilces maršrutēšanas tīkla nav, vai arī pastāvošās vai plānotās atvilces maršrutēšanas pamatā nav optiskās šķiedras vai citu tehnoloģiju, kuras spēj nodrošināt tādu pašu optiskās šķiedras veiktspējas un uzticamības līmeni.

| 69. | Neatkarīgi no esošā atvilces maršrutēšanas tīkla pamatā esošās tehnoloģijas tirgus nepilnības var rasties, ja šis atvilces maršrutēšanas tīkls nodrošina neoptimālu pakalpojuma kvalitātes un cenu kombināciju. Piemēram, dalībvalsts var pierādīt, ka piekļuves nosacījumi attiecībā uz esošo atvilces maršrutēšanas tīklu varētu kavēt jaunu vai veiktspējīgāku fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu izvēršanu, jo konkrētas piekļuves prasītāju kategorijas netiek pienācīgi apkalpotas (59) vai arī vairumtirdzniecības piekļuves cenas var būt augstākas nekā tās, ko piemēro par tiem pašiem pakalpojumiem konkurētspējīgākās, bet citādi salīdzināmās dalībvalsts teritorijās, un problēmu nevar atrisināt ar nozares regulējumu (60). |
| --- | --- |

69.

Neatkarīgi no esošā atvilces maršrutēšanas tīkla pamatā esošās tehnoloģijas tirgus nepilnības var rasties, ja šis atvilces maršrutēšanas tīkls nodrošina neoptimālu pakalpojuma kvalitātes un cenu kombināciju. Piemēram, dalībvalsts var pierādīt, ka piekļuves nosacījumi attiecībā uz esošo atvilces maršrutēšanas tīklu varētu kavēt jaunu vai veiktspējīgāku fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu izvēršanu, jo konkrētas piekļuves prasītāju kategorijas netiek pienācīgi apkalpotas (59

60

5.2.2.4.   Valsts intervences nepieciešamības noteikšanas instrumenti

Valsts intervences nepieciešamības noteikšanas instrumenti

| 70. | Lai noteiktu, vai konkrētā teritorijā ir vajadzīga valsts intervence, dalībvalstīm, pamatojoties uz detalizētu kartēšanu un sabiedrisko apspriešanu, saskaņā ar 5.2.2.4.1. un 5.2.2.4.2. iedaļu jāpārbauda fiksēto piekļuves tīklu, mobilo piekļuves tīklu vai atvilces maršrutēšanas tīklu darbība, kas attiecīgajā laikposmā ir vai ir ticami plānota to izvēršanai mērķa teritorijā. |
| --- | --- |

70.

Lai noteiktu, vai konkrētā teritorijā ir vajadzīga valsts intervence, dalībvalstīm, pamatojoties uz detalizētu kartēšanu un sabiedrisko apspriešanu, saskaņā ar 5.2.2.4.1. un 5.2.2.4.2. iedaļu jāpārbauda fiksēto piekļuves tīklu, mobilo piekļuves tīklu vai atvilces maršrutēšanas tīklu darbība, kas attiecīgajā laikposmā ir vai ir ticami plānota to izvēršanai mērķa teritorijā.

| 71. | Dalībvalstīm ir liela rīcības brīvība noteikt mērķa jomas. Tomēr tās tiek mudinātas, nosakot šos apgabalus, ņemt vērā ekonomiskos, ģeogrāfiskos un sociālos apstākļus. |
| --- | --- |

71.

Dalībvalstīm ir liela rīcības brīvība noteikt mērķa jomas. Tomēr tās tiek mudinātas, nosakot šos apgabalus, ņemt vērā ekonomiskos, ģeogrāfiskos un sociālos apstākļus.

5.2.2.4.1.   Detalizēta kartēšana un pārklājuma analīze

| 72. | Veicot detalizētu kartēšanu, dalībvalstīm ir jānosaka ģeogrāfiskie apgabali (mērķa apgabali), kas būs atbalsttiesīgi saskaņā ar valsts atbalsta intervenci, pamatojoties uz konkrētā apgabalā esošo vai ticamo plānoto tīklu darbības objektīvu atspoguļojumu. |
| --- | --- |

72.

Veicot detalizētu kartēšanu, dalībvalstīm ir jānosaka ģeogrāfiskie apgabali (mērķa apgabali), kas būs atbalsttiesīgi saskaņā ar valsts atbalsta intervenci, pamatojoties uz konkrētā apgabalā esošo vai ticamo plānoto tīklu darbības objektīvu atspoguļojumu.

| 73. | Attiecībā uz valsts atbalstu fiksēto piekļuves tīklu vai mobilo piekļuves tīklu izvēršanai kartēšanai jāatbilst šādiem diviem kritērijiem:






  a) | izpildījums jāizsaka vismaz kā lejupielādes ātrums (61) un attiecīgā gadījumā augšupielādes ātrums, kas ir vai būs pieejams galalietotājiem maksimumslodzes apstākļos (62); jāņem vērā arī visi trūkumi, kas varētu kavēt šo veiktspējas sasniegšanu (piemēram, attiecībā uz atvilces maršrutēšanu); |
| --- | --- | --- |

73.

Attiecībā uz valsts atbalstu fiksēto piekļuves tīklu vai mobilo piekļuves tīklu izvēršanai kartēšanai jāatbilst šādiem diviem kritērijiem:

a)

izpildījums jāizsaka vismaz kā lejupielādes ātrums (61) un attiecīgā gadījumā augšupielādes ātrums, kas ir vai būs pieejams galalietotājiem maksimumslodzes apstākļos (62); jāņem vērā arī visi trūkumi, kas varētu kavēt šo veiktspējas sasniegšanu (piemēram, attiecībā uz atvilces maršrutēšanu);

61

62

| b) | kartēšana jāveic: i) fiksēto vadu tīkliem adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpotajām telpām; un ii) fiksētiem bezvadu piekļuves tīkliem un mobilajiem tīkliem adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpotajām telpām vai ne vairāk kā 100 × 100 metru koordinātu tīkliem (63). |
| --- | --- |

b)

kartēšana jāveic: i) fiksēto vadu tīkliem adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpotajām telpām; un ii) fiksētiem bezvadu piekļuves tīkliem un mobilajiem tīkliem adrešu līmenī, pamatojoties uz apkalpotajām telpām vai ne vairāk kā 100 × 100 metru koordinātu tīkliem (63).

63

| 74. | Dalībvalstis var ņemt vērā paraugpraksi, piemērojot I pielikumā aprakstītās kartēšanas metodikas. |
| --- | --- |

74.

Dalībvalstis var ņemt vērā paraugpraksi, piemērojot I pielikumā aprakstītās kartēšanas metodikas.

| 75. | Attiecībā uz valsts atbalstu, ar ko atbalsta atvilces maršrutēšanas tīklu izvēršanu, dalībvalstīm ir jāsastāda to atvilces maršrutēšanas tīklu veiktspējas karte, kas pastāv vai ir ticami plānoti attiecīgajā laikposmā. Ja tīkla izvēršana vienlaikus ietver piekļuves tīkla un nepieciešamā atvilces maršrutēšanas tīkla darbības nodrošināšanu, atsevišķa atvilces maršrutēšanas tīklu kartēšana nav nepieciešama. |
| --- | --- |

75.

Attiecībā uz valsts atbalstu, ar ko atbalsta atvilces maršrutēšanas tīklu izvēršanu, dalībvalstīm ir jāsastāda to atvilces maršrutēšanas tīklu veiktspējas karte, kas pastāv vai ir ticami plānoti attiecīgajā laikposmā. Ja tīkla izvēršana vienlaikus ietver piekļuves tīkla un nepieciešamā atvilces maršrutēšanas tīkla darbības nodrošināšanu, atsevišķa atvilces maršrutēšanas tīklu kartēšana nav nepieciešama.

| 76. | Dalībvalstīm ir jādara publiski pieejama metodika un pamatā esošie tehniskie kritēriji (piemēram, izmantojuma koeficients un šūnu slodze), ko izmanto mērķa teritorijas kartēšanai. |
| --- | --- |

76.

Dalībvalstīm ir jādara publiski pieejama metodika un pamatā esošie tehniskie kritēriji (piemēram, izmantojuma koeficients un šūnu slodze), ko izmanto mērķa teritorijas kartēšanai.

| 77. | Ieteicams apspriesties ar valsts regulatīvo iestādi (VRI), kā izklāstīts 5.2.4.6. iedaļā. |
| --- | --- |

77.

Ieteicams apspriesties ar valsts regulatīvo iestādi (VRI), kā izklāstīts 5.2.4.6. iedaļā.

5.2.2.4.2.   Sabiedriskā apspriešana

| 78. | Dalībvalstīm apspriešanai jāpublicē plānotās valsts intervences galvenās iezīmes un kartēšanā identificēto mērķa teritoriju saraksts (64). Šai informācijai jābūt pieejamai publiski pieejamā tīmekļa vietnē (65) reģionālā un valsts līmenī. |
| --- | --- |

78.

Dalībvalstīm apspriešanai jāpublicē plānotās valsts intervences galvenās iezīmes un kartēšanā identificēto mērķa teritoriju saraksts (64

65

| 79. | Sabiedriskajā apspriešanā ir jāaicina ieinteresētās personas a) izteikt piezīmes par plānoto valsts intervenci, tās struktūru un galvenajām iezīmēm; un b) iesniegt pamatotu informāciju par esošajiem tīkliem vai tīkliem, ko ticami plānots izvērst mērķa teritorijā attiecīgajā laikposmā (66). |
| --- | --- |

79.

Sabiedriskajā apspriešanā ir jāaicina ieinteresētās personas a) izteikt piezīmes par plānoto valsts intervenci, tās struktūru un galvenajām iezīmēm; un b) iesniegt pamatotu informāciju par esošajiem tīkliem vai tīkliem, ko ticami plānots izvērst mērķa teritorijā attiecīgajā laikposmā (66

| 80. | Apsverot paredzamo attiecīgo laikposmu, dalībvalstīm jāņem vērā visi aspekti, par kuriem var pamatoti sagaidīt, ka tie ietekmēs jaunā tīkla izvēršanas ilgumu (proti, atlases procedūrai nepieciešamais laiks, iespējamās tiesvedības un apstrīdēšana, laiks, lai iegūtu piekļuves tiesības un atļaujām, citi pienākumi, kas izriet no valsts tiesību aktiem, inženiertehnisko darbu jaudas pieejamība utt.). Ja plānotā valsts finansētā tīkla izvēršana (līdz tā darbības uzsākšanai) prasa ilgāku laiku, nekā plānots, ir nepieciešama jauna kartēšana un sabiedriskā apspriešana. |
| --- | --- |

80.

Apsverot paredzamo attiecīgo laikposmu, dalībvalstīm jāņem vērā visi aspekti, par kuriem var pamatoti sagaidīt, ka tie ietekmēs jaunā tīkla izvēršanas ilgumu (proti, atlases procedūrai nepieciešamais laiks, iespējamās tiesvedības un apstrīdēšana, laiks, lai iegūtu piekļuves tiesības un atļaujām, citi pienākumi, kas izriet no valsts tiesību aktiem, inženiertehnisko darbu jaudas pieejamība utt.). Ja plānotā valsts finansētā tīkla izvēršana (līdz tā darbības uzsākšanai) prasa ilgāku laiku, nekā plānots, ir nepieciešama jauna kartēšana un sabiedriskā apspriešana.

| 81. | Neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts jau ir savākusi informāciju par turpmākajiem investīciju plāniem, veicot kartēšanu, sabiedriskajā apspriešanā vienmēr jāiekļauj jaunākās kartēšanas rezultāti. Tas ir nepieciešams, lai līdz minimumam samazinātu iespējamus nepamatotus konkurences izkropļojumus attiecībā uz uzņēmumiem, kas jau nodrošina tīklus vai pakalpojumus mērķa teritorijās, un tiem, kuriem attiecīgajā laikposmā jau ir ticami investīciju plāni. |
| --- | --- |

81.

Neatkarīgi no tā, vai dalībvalsts jau ir savākusi informāciju par turpmākajiem investīciju plāniem, veicot kartēšanu, sabiedriskajā apspriešanā vienmēr jāiekļauj jaunākās kartēšanas rezultāti. Tas ir nepieciešams, lai līdz minimumam samazinātu iespējamus nepamatotus konkurences izkropļojumus attiecībā uz uzņēmumiem, kas jau nodrošina tīklus vai pakalpojumus mērķa teritorijās, un tiem, kuriem attiecīgajā laikposmā jau ir ticami investīciju plāni.

| 82. | Sabiedriskajai apspriešanai jāilgst vismaz 30 dienas. Pēc sabiedriskās apspriešanas beigām dalībvalstij viena gada laikā jāsāk konkursa atlases procedūra vai jāsāk attiecīgā projekta (67) īstenošana tiešo investīciju modeļiem. Ja dalībvalsts šajā laikposmā neuzsāk konkursa procedūru vai valsts finansētā projekta īstenošanu, tai ir jāveic jauna sabiedriskā apspriešana, pirms tā var uzsākt konkursa procedūru vai īstenot valsts finansēto projektu. |
| --- | --- |

82.

Sabiedriskajai apspriešanai jāilgst vismaz 30 dienas. Pēc sabiedriskās apspriešanas beigām dalībvalstij viena gada laikā jāsāk konkursa atlases procedūra vai jāsāk attiecīgā projekta (67

| 83. | Ieteicams apspriesties ar VRI par sabiedriskās apspriešanas rezultātiem (68). |
| --- | --- |

83.

Ieteicams apspriesties ar VRI par sabiedriskās apspriešanas rezultātiem (68

5.2.2.4.3.   Paraugprakse: privāto investīciju plānu novērtējums sabiedriskajā apspriešanā

| 84. | Pastāv risks, ka tad, ja ieinteresētā persona sabiedriskajā apspriešanā vienkārši izrādīs interesi par turpmākajiem privāto investīciju plāniem mērķa teritorijā, tas varētu aizkavēt platjoslas tīklu izvēršanu, ja minētās privātās investīcijas pēc tam netiek veiktas, kamēr valsts intervence ir apturēta. |
| --- | --- |

84.

Pastāv risks, ka tad, ja ieinteresētā persona sabiedriskajā apspriešanā vienkārši izrādīs interesi par turpmākajiem privāto investīciju plāniem mērķa teritorijā, tas varētu aizkavēt platjoslas tīklu izvēršanu, ja minētās privātās investīcijas pēc tam netiek veiktas, kamēr valsts intervence ir apturēta.

| 85. | Lai samazinātu risku, ka valsts intervence tiek novērsta, pamatojoties uz turpmākiem investīciju plāniem, kas neīstenosies, dalībvalstis var nolemt lūgt attiecīgajām ieinteresētajām personām sniegt pierādījumus, kas apliecina to investīciju plānu ticamību, termiņā, kas ir piemērots un samērīgs ar pieprasītās informācijas līmeni (69). Šie pierādījumi var ietvert, piemēram, detalizētu izvēršanas plānu ar starpposma mērķiem (piemēram, par katru sešu mēnešu periodu), kas pierāda, ka ieguldījums tiks pabeigts norādītajā laikposmā un nodrošinās tādus pašus rezultātus kā plānotais valsts finansētais tīkls. |
| --- | --- |

85.

Lai samazinātu risku, ka valsts intervence tiek novērsta, pamatojoties uz turpmākiem investīciju plāniem, kas neīstenosies, dalībvalstis var nolemt lūgt attiecīgajām ieinteresētajām personām sniegt pierādījumus, kas apliecina to investīciju plānu ticamību, termiņā, kas ir piemērots un samērīgs ar pieprasītās informācijas līmeni (69

| 86. | Lai novērtētu deklarētās veiktspējas un pārklājuma ticamību, dalībvalstis var piemērot tos pašus kritērijus, ko izmanto, lai novērtētu pastāvošo tīklu veiktspēju, ja tas ir pamatoti un atbilstoši. |
| --- | --- |

86.

Lai novērtētu deklarētās veiktspējas un pārklājuma ticamību, dalībvalstis var piemērot tos pašus kritērijus, ko izmanto, lai novērtētu pastāvošo tīklu veiktspēju, ja tas ir pamatoti un atbilstoši.

| 87. | Novērtējot turpmāko ieguldījumu plānu ticamību, dalībvalstis jo īpaši var ņemt vērā šādus kritērijus:






  a) | vai ieinteresētā persona ir iesniegusi ar projektu saistītu uzņēmējdarbības plānu, kurā ņemti vērā piemēroti kritēriji, piemēram, attiecībā uz laika grafiku, budžetu, paredzēto telpu atrašanās vietu, sniedzamo pakalpojumu kvalitāti, tīkla veidu un izvēršanai paredzēto tehnoloģiju un izmantošanas līmeni; |
| --- | --- | --- |

87.

Novērtējot turpmāko ieguldījumu plānu ticamību, dalībvalstis jo īpaši var ņemt vērā šādus kritērijus:

a)

vai ieinteresētā persona ir iesniegusi ar projektu saistītu uzņēmējdarbības plānu, kurā ņemti vērā piemēroti kritēriji, piemēram, attiecībā uz laika grafiku, budžetu, paredzēto telpu atrašanās vietu, sniedzamo pakalpojumu kvalitāti, tīkla veidu un izvēršanai paredzēto tehnoloģiju un izmantošanas līmeni;

| b) | vai attiecīgā ieinteresētā persona ir iesniegusi ticamu augsta līmeņa projekta plānu, kurā pienācīgi ņemti vērā liela projekta starpposma mērķi, piemēram, administratīvās procedūras un atļaujas (tostarp piekļuves tiesības, vides atļaujas, drošuma un drošības noteikumi), inženiertehniskie darbi, tīkla pabeigšana, darbības uzsākšana un pakalpojumu sniegšana galalietotājiem; |
| --- | --- |

b)

vai attiecīgā ieinteresētā persona ir iesniegusi ticamu augsta līmeņa projekta plānu, kurā pienācīgi ņemti vērā liela projekta starpposma mērķi, piemēram, administratīvās procedūras un atļaujas (tostarp piekļuves tiesības, vides atļaujas, drošuma un drošības noteikumi), inženiertehniskie darbi, tīkla pabeigšana, darbības uzsākšana un pakalpojumu sniegšana galalietotājiem;

| c) | uzņēmuma lieluma piemērotību, ievērojot ieguldījuma apmēru; |
| --- | --- |

c)

uzņēmuma lieluma piemērotību, ievērojot ieguldījuma apmēru;

| d) | ieinteresēto personu pieredze salīdzināmos projektos; |
| --- | --- |

d)

ieinteresēto personu pieredze salīdzināmos projektos;

| e) | ja tas ir nepieciešams un lietderīgi, plānotā tīkla galveno daļu (bāzes staciju, atrašanās vietu u. c.) ģeogrāfiskās koordinātas. |
| --- | --- |

e)

ja tas ir nepieciešams un lietderīgi, plānotā tīkla galveno daļu (bāzes staciju, atrašanās vietu u. c.) ģeogrāfiskās koordinātas.

| 88. | Ja dalībvalsts uzskata, ka privāto investīciju plāni ir ticami, tā var nolemt aicināt attiecīgās ieinteresētās personas parakstīt saistību nolīgumus, kas varētu ietvert pienākumu ziņot par progresu attiecībā uz noteiktajiem starpposma mērķiem. |
| --- | --- |

88.

Ja dalībvalsts uzskata, ka privāto investīciju plāni ir ticami, tā var nolemt aicināt attiecīgās ieinteresētās personas parakstīt saistību nolīgumus, kas varētu ietvert pienākumu ziņot par progresu attiecībā uz noteiktajiem starpposma mērķiem.

| 89. | Attiecīgo ieinteresēto personu pienākums ir sniegt jēgpilnu informāciju saskaņā ar attiecīgajiem Savienības (70) vai valsts noteikumiem. |
| --- | --- |

89.

Attiecīgo ieinteresēto personu pienākums ir sniegt jēgpilnu informāciju saskaņā ar attiecīgajiem Savienības (70

| 90. | Dalībvalstij būtu jāapspriežas ar VRI par dalībvalsts novērtējumu par turpmāko investīciju plānu ticamību (71). |
| --- | --- |

90.

Dalībvalstij būtu jāapspriežas ar VRI par dalībvalsts novērtējumu par turpmāko investīciju plānu ticamību (71

| 91. | Dalībvalsts sava novērtējuma rezultāti un tā iemesli būtu jāpaziņo visām ieinteresētajām personām, kuras iesniegušas informāciju par saviem privātajiem investīciju plāniem. |
| --- | --- |

91.

Dalībvalsts sava novērtējuma rezultāti un tā iemesli būtu jāpaziņo visām ieinteresētajām personām, kuras iesniegušas informāciju par saviem privātajiem investīciju plāniem.

5.2.2.4.4.   Paraugprakse: privāto investīciju plānu īstenošanas ex post uzraudzība

ex post

| 92. | Ja dalībvalsts uzskata, ka iesniegtie privāto investīciju plāni ir ticami un līdz ar to attiecīgā teritorija ir atdalīta no valsts intervences darbības jomas, dalībvalsts var nolemt pieprasīt, lai ieinteresētās personas, kas iesniegušas šos plānus, regulāri ziņotu par atbilstību starpposma mērķiem tīkla izvēršanai un par pakalpojumu sniegšanu. |
| --- | --- |

92.

Ja dalībvalsts uzskata, ka iesniegtie privāto investīciju plāni ir ticami un līdz ar to attiecīgā teritorija ir atdalīta no valsts intervences darbības jomas, dalībvalsts var nolemt pieprasīt, lai ieinteresētās personas, kas iesniegušas šos plānus, regulāri ziņotu par atbilstību starpposma mērķiem tīkla izvēršanai un par pakalpojumu sniegšanu.

| 93. | Ja dalībvalsts konstatē novirzes no iesniegtā plāna, kas norāda, ka projekts neīstenosies, vai ir pietiekams pamats apšaubīt, ka investīcija tiks pabeigta, kā norādīts, dalībvalsts var nolemt pieprasīt attiecīgajām ieinteresētajām personām sniegt papildu informāciju, kas apliecina paziņotā ieguldījuma pastāvīgu ticamību. |
| --- | --- |

93.

Ja dalībvalsts konstatē novirzes no iesniegtā plāna, kas norāda, ka projekts neīstenosies, vai ir pietiekams pamats apšaubīt, ka investīcija tiks pabeigta, kā norādīts, dalībvalsts var nolemt pieprasīt attiecīgajām ieinteresētajām personām sniegt papildu informāciju, kas apliecina paziņotā ieguldījuma pastāvīgu ticamību.

| 94. | Ja dalībvalstij ir nopietnas šaubas par to, vai investīcija tiks veikta, kā norādīts, tā jebkurā attiecīgā laikposma brīdī var pieņemt lēmumu par to, ka apgabali, uz kuriem attiecas investīcija, tiks iekļauti jaunā sabiedriskajā apspriešanā, lai pārbaudītu to iespējamo atbilstību valsts intervencei. |
| --- | --- |

94.

Ja dalībvalstij ir nopietnas šaubas par to, vai investīcija tiks veikta, kā norādīts, tā jebkurā attiecīgā laikposma brīdī var pieņemt lēmumu par to, ka apgabali, uz kuriem attiecas investīcija, tiks iekļauti jaunā sabiedriskajā apspriešanā, lai pārbaudītu to iespējamo atbilstību valsts intervencei.

5.2.3.   Atbalsta kā politikas instrumenta piemērotība

Atbalsta kā politikas instrumenta piemērotība

| 95. | Dalībvalstij jāpierāda, ka atbalsts ir piemērots, lai novērstu konstatēto tirgus nepilnību un sasniegtu atbalsta mērķus. Valsts atbalsts nav piemērots, ja tādu pašu rezultātu var sasniegt ar citiem mazāk izkropļojošiem pasākumiem. |
| --- | --- |

95.

Dalībvalstij jāpierāda, ka atbalsts ir piemērots, lai novērstu konstatēto tirgus nepilnību un sasniegtu atbalsta mērķus. Valsts atbalsts nav piemērots, ja tādu pašu rezultātu var sasniegt ar citiem mazāk izkropļojošiem pasākumiem.

| 96. | Valsts atbalsts nav vienīgais politikas instruments, kas pieejams dalībvalstīm, lai veicinātu ieguldījumus platjoslas tīklu izvēršanā. Dalībvalstis var izmantot citus mazāk izkropļojošus līdzekļus, piemēram, administratīvus un regulatīvus pasākumus vai tirgus instrumentus. |
| --- | --- |

96.

Valsts atbalsts nav vienīgais politikas instruments, kas pieejams dalībvalstīm, lai veicinātu ieguldījumus platjoslas tīklu izvēršanā. Dalībvalstis var izmantot citus mazāk izkropļojošus līdzekļus, piemēram, administratīvus un regulatīvus pasākumus vai tirgus instrumentus.

| 97. | Lai atbalsts būtu piemērots, valsts finansētajiem fiksētajiem un mobilajiem tīkliem ir jānodrošina ievērojami uzlabotas īpašības, salīdzinot ar esošajiem tīkliem. Tāpēc valsts finansētiem fiksētajiem un mobilajiem tīkliem būtu jānodrošina krasas pārmaiņas. Krasas pārmaiņas tiek nodrošinātas, ja valsts intervences rezultātā ir izpildīti šādi nosacījumi: a) valsts finansētā fiksētā vai mobilā tīkla izvēršana ir būtisks jauns ieguldījums (72); un b) valsts finansētais tīkls tirgū nodrošina ievērojamas jaunas iespējas platjoslas pakalpojumu pieejamības, jaudas, ātruma (73) un konkurences ziņā. |
| --- | --- |

97.

Lai atbalsts būtu piemērots, valsts finansētajiem fiksētajiem un mobilajiem tīkliem ir jānodrošina ievērojami uzlabotas īpašības, salīdzinot ar esošajiem tīkliem. Tāpēc valsts finansētiem fiksētajiem un mobilajiem tīkliem būtu jānodrošina krasas pārmaiņas. Krasas pārmaiņas tiek nodrošinātas, ja valsts intervences rezultātā ir izpildīti šādi nosacījumi: a) valsts finansētā fiksētā vai mobilā tīkla izvēršana ir būtisks jauns ieguldījums (72

73

| 98. | Valsts finansētā tīkla darbība ir jāsalīdzina ar esošā(-o) tīkla(-u) augstākajiem darbības rādītājiem. Lai novērtētu krasas pārmaiņas, ir jāņem vērā ticami investīciju plāni tikai tad, ja tie paši par sevi nodrošinātu tādus pašus rezultātus kā plānotais valsts finansētais tīkls mērķa teritorijās attiecīgajā laikposmā. |
| --- | --- |

98.

Valsts finansētā tīkla darbība ir jāsalīdzina ar esošā(-o) tīkla(-u) augstākajiem darbības rādītājiem. Lai novērtētu krasas pārmaiņas, ir jāņem vērā ticami investīciju plāni tikai tad, ja tie paši par sevi nodrošinātu tādus pašus rezultātus kā plānotais valsts finansētais tīkls mērķa teritorijās attiecīgajā laikposmā.

5.2.3.1.   Krasas pārmaiņas – fiksētas piekļuves tīkli

Krasas pārmaiņas – fiksētas piekļuves tīkli

| 99. | Attiecībā uz valsts atbalstu fiksētajiem piekļuves tīkliem krasas pārmaiņas tiek novērtētas, pamatojoties uz mērķa teritoriju veidu nošķiršanu atkarībā no fiksēto īpaši ātrdarbīgo tīklu klātbūtnes. |
| --- | --- |

99.

Attiecībā uz valsts atbalstu fiksētajiem piekļuves tīkliem krasas pārmaiņas tiek novērtētas, pamatojoties uz mērķa teritoriju veidu nošķiršanu atkarībā no fiksēto īpaši ātrdarbīgo tīklu klātbūtnes.

5.2.3.1.1.   Baltās un pelēkās zonas

| 100. | Baltās zonas ir zonas, kurās attiecīgajā laikposmā nav fiksēta īpaši ātrdarbīga tīkla vai ir ticami plānots. |
| --- | --- |

100.

Baltās zonas ir zonas, kurās attiecīgajā laikposmā nav fiksēta īpaši ātrdarbīga tīkla vai ir ticami plānots.

| 101. | Pelēkās zonas ir zonas, kurās attiecīgajā laikposmā ir vai ir ticami plānots tikai viens fiksēts īpaši ātrdarbīgs tīkls. |
| --- | --- |

101.

Pelēkās zonas ir zonas, kurās attiecīgajā laikposmā ir vai ir ticami plānots tikai viens fiksēts īpaši ātrdarbīgs tīkls.

| 102. | Baltajās un pelēkajās zonās, lai panāktu krasas pārmaiņas, valsts intervencei ir:






  a) | gan vismaz jātrīskāršo lejupielādes ātrums, salīdzinot ar pastāvošo tīklu; |
| --- | --- | --- |

102.

Baltajās un pelēkajās zonās, lai panāktu krasas pārmaiņas, valsts intervencei ir:

a)

gan vismaz jātrīskāršo lejupielādes ātrums, salīdzinot ar pastāvošo tīklu;

| b) | gan jābūt ievērojamai jaunai investīcijai infrastruktūrā, kas tirgū rada ievērojamas jaunas iespējas (74). |
| --- | --- |

b)

gan jābūt ievērojamai jaunai investīcijai infrastruktūrā, kas tirgū rada ievērojamas jaunas iespējas (74).

74

5.2.3.1.2.   Jauktās zonas (baltas un pelēkas)

| 103. | Plānotā intervence būtu jāveido tā, lai visa mērķa teritorija būtu vai nu balta, vai pelēka. |
| --- | --- |

103.

Plānotā intervence būtu jāveido tā, lai visa mērķa teritorija būtu vai nu balta, vai pelēka.

| 104. | Tomēr efektivitātes labad, ja nav pamata nošķirt baltās un pelēkās zonas, dalībvalstis var izvēlēties daļēji baltas un daļēji pelēkas mērķa zonas. Šādās zonās, kur dažus galalietotājus jau apkalpo viens fiksēts īpaši ātrdarbīgs tīkls (vai arī tie būs attiecīgajā laikposmā), dalībvalstij ir jānodrošina, ka valsts intervence nerada nepamatotus konkurences izkropļojumus attiecībā uz esošo tīklu. |
| --- | --- |

104.

Tomēr efektivitātes labad, ja nav pamata nošķirt baltās un pelēkās zonas, dalībvalstis var izvēlēties daļēji baltas un daļēji pelēkas mērķa zonas. Šādās zonās, kur dažus galalietotājus jau apkalpo viens fiksēts īpaši ātrdarbīgs tīkls (vai arī tie būs attiecīgajā laikposmā), dalībvalstij ir jānodrošina, ka valsts intervence nerada nepamatotus konkurences izkropļojumus attiecībā uz esošo tīklu.

| 105. | Piemērots risinājums var būt ierobežota dublējoša būvniecība esošajā fiksētajā īpaši ātrdarbīgajā tīklā, kas savieno galalietotājus pelēkajā zonā, kura ir daļa no jauktās zonas. Šādās situācijās visu mērķa teritoriju var uzskatīt par baltu, lai novērtētu valsts intervenci, ar noteikumu, ka dalībvalsts pierāda, ka ir izpildīti šie nosacījumi:






  a) | dublējoša būvniecība nerada nepamatotus konkurences izkropļojumus, pamatojoties uz sabiedriskās apspriešanas rezultātiem; |
| --- | --- | --- |

105.

Piemērots risinājums var būt ierobežota dublējoša būvniecība esošajā fiksētajā īpaši ātrdarbīgajā tīklā, kas savieno galalietotājus pelēkajā zonā, kura ir daļa no jauktās zonas. Šādās situācijās visu mērķa teritoriju var uzskatīt par baltu, lai novērtētu valsts intervenci, ar noteikumu, ka dalībvalsts pierāda, ka ir izpildīti šie nosacījumi:

a)

dublējoša būvniecība nerada nepamatotus konkurences izkropļojumus, pamatojoties uz sabiedriskās apspriešanas rezultātiem;

| b) | dublējoša būvniecība nepārsniedz 10 % no visām telpām mērķa teritorijā; |
| --- | --- |

b)

dublējoša būvniecība nepārsniedz 10 % no visām telpām mērķa teritorijā;

| c) | ir izpildītas 5.2.3.1.1. iedaļā par baltajām zonām noteiktās krasās pārmaiņas prasības, un valsts finansētais tīkls sniedz ievērojami labākus pakalpojumus nekā tie, kas pieejami jauktās zonas pelēkajā daļā. Nav jāizpilda 5.2.3.1.1. iedaļā noteiktās krasās pārmaiņas prasības attiecībā uz pelēkajām zonām; |
| --- | --- |

c)

ir izpildītas 5.2.3.1.1. iedaļā par baltajām zonām noteiktās krasās pārmaiņas prasības, un valsts finansētais tīkls sniedz ievērojami labākus pakalpojumus nekā tie, kas pieejami jauktās zonas pelēkajā daļā. Nav jāizpilda 5.2.3.1.1. iedaļā noteiktās krasās pārmaiņas prasības attiecībā uz pelēkajām zonām;

| 106. | Komisija katrā atsevišķā gadījumā izvērtēs intervenču piemērotību jauktajās zonās. |
| --- | --- |

106.

Komisija katrā atsevišķā gadījumā izvērtēs intervenču piemērotību jauktajās zonās.

5.2.3.1.3.   Melnās zonas

| 107. | Melnās zonas ir apgabali, kuros attiecīgajā laikposmā ir vai ir ticami plānoti vismaz divi fiksēti īpaši ātrdarbīgi tīkli. |
| --- | --- |

107.

Melnās zonas ir apgabali, kuros attiecīgajā laikposmā ir vai ir ticami plānoti vismaz divi fiksēti īpaši ātrdarbīgi tīkli.

| 108. | Ja valsts intervence atbilst 5.2.2.1. iedaļā izklāstītajiem nosacījumiem, valsts finansētajam tīklam ir jāatbilst visiem šiem nosacījumiem:






  a) | vismaz jātrīskāršo lejupielādes ātrums, salīdzinot ar pastāvošo tīklu; |
| --- | --- | --- |

108.

Ja valsts intervence atbilst 5.2.2.1. iedaļā izklāstītajiem nosacījumiem, valsts finansētajam tīklam ir jāatbilst visiem šiem nosacījumiem:

a)

vismaz jātrīskāršo lejupielādes ātrums, salīdzinot ar pastāvošo tīklu;

| b) | jānodrošina lejupielādes ātrums vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrums vismaz 150 Mb/s; |
| --- | --- |

b)

jānodrošina lejupielādes ātrums vismaz 1 Gb/s un augšupielādes ātrums vismaz 150 Mb/s;

| c) | jābūt ievērojamai jaunai investīcijai infrastruktūrā, kas tirgū rada ievērojamas jaunas iespējas (75). |
| --- | --- |

c)

jābūt ievērojamai jaunai investīcijai infrastruktūrā, kas tirgū rada ievērojamas jaunas iespējas (75).

75

5.2.3.2.   Krasas pārmaiņas – mobilās piekļuves tīkli

Krasas pārmaiņas – mobilās piekļuves tīkli

| 109. | Valsts finansētam mobilo sakaru tīklam ir jānodrošina krasas pārmaiņas mobilo sakaru pakalpojumu pieejamības, jaudas, ātruma un konkurences ziņā, kas var veicināt jaunu inovatīvu pakalpojumu ieviešanu (76). |
| --- | --- |

109.

Valsts finansētam mobilo sakaru tīklam ir jānodrošina krasas pārmaiņas mobilo sakaru pakalpojumu pieejamības, jaudas, ātruma un konkurences ziņā, kas var veicināt jaunu inovatīvu pakalpojumu ieviešanu (76

| 110. | Kā norādīts 2.3.2. iedaļā, pāreja uz katru jaunu IMT standartu parasti ir pakāpeniska. Starp diviem pilnīgi secīgiem IMT standartiem ir pakāpeniskas hibrīdsistēmas, kas parasti ir veiktspējīgākas nekā to priekšgājējas sistēmas. Piemēram, 4G LTE šūnu sakaru sistēma vairākos aspektos pārsniedza 4G, un 5G autonomajai sistēmai ir lielāka veiktspēja nekā 5G, kas nav autonoma. Tāpat katrs jaunais IMT standarts ir nodrošinājis jaunas iespējas (77). Lai gan visi IMT standarti nodrošina mobilos balss pakalpojumus, tikai jaunākie IMT standarti var nodrošināt veiktspējīgus mobilās platjoslas pakalpojumus, tostarp zemāku latentumu un lielākas pārraides jaudas. |
| --- | --- |

110.

Kā norādīts 2.3.2. iedaļā, pāreja uz katru jaunu IMT standartu parasti ir pakāpeniska. Starp diviem pilnīgi secīgiem IMT standartiem ir pakāpeniskas hibrīdsistēmas, kas parasti ir veiktspējīgākas nekā to priekšgājējas sistēmas. Piemēram, 4G LTE šūnu sakaru sistēma vairākos aspektos pārsniedza 4G, un 5G autonomajai sistēmai ir lielāka veiktspēja nekā 5G, kas nav autonoma. Tāpat katrs jaunais IMT standarts ir nodrošinājis jaunas iespējas (77

| 111. | Tā kā jaunu spēju nodrošināšanai ir vajadzīga lielāka jauda, jauniem IMT standartiem ir vajadzīgas jaunas frekvences. Tā kā frekvences ir ierobežots resurss, to piešķiršana Savienībā mobilo pakalpojumu sniegšanai notiek izsolē vai citā konkursa procedūrā, un par to tiek iekasēta maksa. Ja spektra piešķiršanas procesa rezultātā tiks ieviests jauns IMT standarts, sagaidāms, ka mobilo sakaru tīkli, kas izmanto šo tehnoloģiju, nodrošinās būtiskas jaunas iespējas, salīdzinot ar esošajiem mobilajiem tīkliem. Mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēji ir gatavi pieņemt ievērojamas sākotnējās izmaksas par jaunu spektra lietošanas tiesību iegūšanu, kas atbalsta jaunus IMT standartus, tikai tad, ja tie sagaida, ka jaunais IMT standarts piedāvās augstākas spējas, kas laika gaitā tiem dos peļņu no investīcijām. Pamatojoties uz to, Komisija ir atzinusi, ka 4G tīklu papildu iezīmes, salīdzinot ar iepriekšējām paaudzēm, ir uzskatāmas par krasām pārmaiņām (78). Līdzīgi 5G tīkliem un jo īpaši atsevišķiem 5G tīkliem parasti ir papildu funkcionālās iespējas, piemēram, īpaši zems latentums, augsta uzticamība un iespēja daļu tīkla rezervēt konkrētam lietojumam un garantēt noteiktu pakalpojuma kvalitāti. Šīs funkcijas ļaus 5G tīkliem un jo īpaši atsevišķiem 5G tīkliem atbalstīt jaunus pakalpojumus (piemēram, veselības uzraudzības un neatliekamās palīdzības dienestus, rūpnīcu iekārtu kontroli reāllaikā, viedos tīklus atjaunojamo energoresursu enerģijas pārvaldībai, satīklotu un automatizētu mobilitāti, precīzu kļūdu noteikšanu un ātru iejaukšanos), tādējādi nodrošinot krasas pārmaiņas, salīdzinot ar iepriekšējām mobilajām paaudzēm. Paredzams, ka nākamās paaudzes mobilās tehnoloģijas (piemēram, 6G) nākotnē nodrošinās lielākas spējas. |
| --- | --- |

111.

Tā kā jaunu spēju nodrošināšanai ir vajadzīga lielāka jauda, jauniem IMT standartiem ir vajadzīgas jaunas frekvences. Tā kā frekvences ir ierobežots resurss, to piešķiršana Savienībā mobilo pakalpojumu sniegšanai notiek izsolē vai citā konkursa procedūrā, un par to tiek iekasēta maksa. Ja spektra piešķiršanas procesa rezultātā tiks ieviests jauns IMT standarts, sagaidāms, ka mobilo sakaru tīkli, kas izmanto šo tehnoloģiju, nodrošinās būtiskas jaunas iespējas, salīdzinot ar esošajiem mobilajiem tīkliem. Mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēji ir gatavi pieņemt ievērojamas sākotnējās izmaksas par jaunu spektra lietošanas tiesību iegūšanu, kas atbalsta jaunus IMT standartus, tikai tad, ja tie sagaida, ka jaunais IMT standarts piedāvās augstākas spējas, kas laika gaitā tiem dos peļņu no investīcijām. Pamatojoties uz to, Komisija ir atzinusi, ka 4G tīklu papildu iezīmes, salīdzinot ar iepriekšējām paaudzēm, ir uzskatāmas par krasām pārmaiņām (78

5.2.3.3.   Krasas pārmaiņas – atvilces maršrutēšanas tīkli

Krasas pārmaiņas – atvilces maršrutēšanas tīkli

| 112. | Valsts finansētam atvilces maršrutēšanas tīklam ir jānodrošina krasas pārmaiņas, salīdzinot ar esošo tīklu(-iem). Krasas pārmaiņas ir nodrošinātas, ja valsts intervences rezultātā finansētais atvilces maršrutēšanas tīkls ir būtisks ieguldījums atvilces maršrutēšanas infrastruktūrā un pienācīgi atbalsta fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu pieaugošās vajadzības. Tas tā var būt, kad valsts finansētais atvilces maršrutēšanas tīkls atšķirībā no esošā tīkla(-iem) ir balstīts uz optisko šķiedru vai citām tehnoloģijām, kas var nodrošināt tādu pašu optiskās šķiedras veiktspējas līmeni. Ja esošo tīklu pamatā ir optiskās šķiedras vai līdzīgas veiktspējīgas tehnoloģijas, krasas pārmaiņas var panākt, piemēram, pienācīgi izmērot atvilces maršrutēšanas jaudu, kas ir atkarīga no konkrētās situācijas attīstības mērķa teritorijās. |
| --- | --- |

112.

Valsts finansētam atvilces maršrutēšanas tīklam ir jānodrošina krasas pārmaiņas, salīdzinot ar esošo tīklu(-iem). Krasas pārmaiņas ir nodrošinātas, ja valsts intervences rezultātā finansētais atvilces maršrutēšanas tīkls ir būtisks ieguldījums atvilces maršrutēšanas infrastruktūrā un pienācīgi atbalsta fiksēto vai mobilo piekļuves tīklu pieaugošās vajadzības. Tas tā var būt, kad valsts finansētais atvilces maršrutēšanas tīkls atšķirībā no esošā tīkla(-iem) ir balstīts uz optisko šķiedru vai citām tehnoloģijām, kas var nodrošināt tādu pašu optiskās šķiedras veiktspējas līmeni. Ja esošo tīklu pamatā ir optiskās šķiedras vai līdzīgas veiktspējīgas tehnoloģijas, krasas pārmaiņas var panākt, piemēram, pienācīgi izmērot atvilces maršrutēšanas jaudu, kas ir atkarīga no konkrētās situācijas attīstības mērķa teritorijās.

| 113. | Ja valsts intervence aptver gan atvilces maršrutēšanas, gan piekļuves (fiksētos vai mobilos) tīklus, atvilces maršrutēšanas tīkls ir jāveido tā, lai tas varētu apmierināt piekļuves tīklu vajadzības. |
| --- | --- |

113.

Ja valsts intervence aptver gan atvilces maršrutēšanas, gan piekļuves (fiksētos vai mobilos) tīklus, atvilces maršrutēšanas tīkls ir jāveido tā, lai tas varētu apmierināt piekļuves tīklu vajadzības.

| 114. | Dalībvalstij būtu jāizvēlas vispiemērotākās tehnoloģijas saskaņā ar tehnoloģiskās neitralitātes principu, ņemot vērā mērķa teritoriju īpatnības un vajadzības, jo īpaši gadījumos, kad uz optiskās šķiedras tīkli vai līdzīgi tīkli nav tehniski vai ekonomiski dzīvotspējīgi. |
| --- | --- |

114.

Dalībvalstij būtu jāizvēlas vispiemērotākās tehnoloģijas saskaņā ar tehnoloģiskās neitralitātes principu, ņemot vērā mērķa teritoriju īpatnības un vajadzības, jo īpaši gadījumos, kad uz optiskās šķiedras tīkli vai līdzīgi tīkli nav tehniski vai ekonomiski dzīvotspējīgi.

5.2.4.   Atbalsta samērīgums

Atbalsta samērīgums

| 115. | Dalībvalstīm jāpierāda, ka atbalsts ir samērīgs ar risināmo problēmu. Būtībā tām ir jāpierāda, ka tādas pašas uzvedības izmaiņas netiktu panāktas ar mazāku atbalstu un mazākiem izkropļojumiem. Atbalstu uzskata par samērīgu, ja summa ir ierobežota līdz nepieciešamajam minimumam un iespējamie konkurences izkropļojumi ir samazināti līdz minimumam saskaņā ar šajā iedaļā izklāstītajiem principiem. |
| --- | --- |

115.

Dalībvalstīm jāpierāda, ka atbalsts ir samērīgs ar risināmo problēmu. Būtībā tām ir jāpierāda, ka tādas pašas uzvedības izmaiņas netiktu panāktas ar mazāku atbalstu un mazākiem izkropļojumiem. Atbalstu uzskata par samērīgu, ja summa ir ierobežota līdz nepieciešamajam minimumam un iespējamie konkurences izkropļojumi ir samazināti līdz minimumam saskaņā ar šajā iedaļā izklāstītajiem principiem.

5.2.4.1.   Konkursa atlases procedūra

Konkursa atlases procedūra

| 116. | Valsts atbalstu uzskata par samērīgu, ja tā summa ir ierobežota līdz minimumam, kas nepieciešams atbalstītās saimnieciskās darbības veikšanai. |
| --- | --- |

116.

Valsts atbalstu uzskata par samērīgu, ja tā summa ir ierobežota līdz minimumam, kas nepieciešams atbalstītās saimnieciskās darbības veikšanai.

| 117. | Neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, atbalsts jāpiešķir, pamatojoties uz atklātu, pārredzamu un nediskriminējošu konkursa procedūru saskaņā ar publiskā iepirkuma principiem (79). Atbalstam ir jāatbilst arī tehnoloģiskās neitralitātes principam, kā noteikts 5.2.4.2. iedaļā. |
| --- | --- |

117.

Neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus, atbalsts jāpiešķir, pamatojoties uz atklātu, pārredzamu un nediskriminējošu konkursa procedūru saskaņā ar publiskā iepirkuma principiem (79

| 118. | Valsts atbalstu uzskata par samērīgu un ierobežotu līdz nepieciešamajam minimumam, ja to piešķir konkursa kārtībā, piesaistot pietiekamu dalībnieku skaitu. Ja dalībnieku skaits vai atbilstīgo piedāvājumu skaits nav pietiekams, dalībvalsts uztic uzvarējušā piedāvājuma novērtēšanu (tostarp izmaksu aprēķinus) neatkarīgam revidentam. |
| --- | --- |

118.

Valsts atbalstu uzskata par samērīgu un ierobežotu līdz nepieciešamajam minimumam, ja to piešķir konkursa kārtībā, piesaistot pietiekamu dalībnieku skaitu. Ja dalībnieku skaits vai atbilstīgo piedāvājumu skaits nav pietiekams, dalībvalsts uztic uzvarējušā piedāvājuma novērtēšanu (tostarp izmaksu aprēķinus) neatkarīgam revidentam.

| 119. | Atkarībā no apstākļiem var būt piemērotas dažādas procedūras. Piemēram, attiecībā uz intervencēm, kas ir ļoti tehniski sarežģītas, dalībvalstis var izvēlēties iesaistīties konkursa dialoga procedūrā ar potenciālajiem pretendentiem, lai nodrošinātu vispiemērotāko intervences struktūru. |
| --- | --- |

119.

Atkarībā no apstākļiem var būt piemērotas dažādas procedūras. Piemēram, attiecībā uz intervencēm, kas ir ļoti tehniski sarežģītas, dalībvalstis var izvēlēties iesaistīties konkursa dialoga procedūrā ar potenciālajiem pretendentiem, lai nodrošinātu vispiemērotāko intervences struktūru.

| 120. | Dalībvalstij jānodrošina, ka tiek izvēlēts saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums (80). Šajā nolūkā dalībvalstij ir jānosaka objektīvi, pārredzami un nediskriminējoši kvalitatīvi piešķiršanas kritēriji un iepriekš jānosaka katra kritērija relatīvais svērums. |
| --- | --- |

120.

Dalībvalstij jānodrošina, ka tiek izvēlēts saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums (80

| 121. | Kvalitatīvi piešķiršanas kritēriji cita starpā var ietvert tīkla darbību (tostarp tā drošību), ģeogrāfisko pārklājumu, tehnoloģiskās pieejas atbilstību nākotnes prasībām, ierosinātā risinājuma ietekmi uz konkurenci (tostarp vairumtirdzniecības piekļuves noteikumus, nosacījumus un cenu noteikšanu) (81) un īpašumtiesību kopējās izmaksas (82). |
| --- | --- |

121.

Kvalitatīvi piešķiršanas kritēriji cita starpā var ietvert tīkla darbību (tostarp tā drošību), ģeogrāfisko pārklājumu, tehnoloģiskās pieejas atbilstību nākotnes prasībām, ierosinātā risinājuma ietekmi uz konkurenci (tostarp vairumtirdzniecības piekļuves noteikumus, nosacījumus un cenu noteikšanu) (81

82

| 122. | Dalībvalstis var apsvērt iespēju piešķirt papildu prioritāros punktus attiecībā uz kritērijiem, kas attiecas uz tīkla klimata un vidisko sniegumu (83), attiecīgi attiecībā uz tā klimatneitralitātes raksturlielumiem, tostarp oglekļa pēdu, un tīkla ietekmi uz dabas kapitāla galvenajiem komponentiem, t. i., gaisu, ūdeni, zemi un bioloģisko daudzveidību. Dalībvalstis var arī paredzēt izraudzītajam pretendentam pienākumu īstenot samērīgus riska mazināšanas pasākumus, ja tīkls var negatīvi ietekmēt vidi. |
| --- | --- |

122.

Dalībvalstis var apsvērt iespēju piešķirt papildu prioritāros punktus attiecībā uz kritērijiem, kas attiecas uz tīkla klimata un vidisko sniegumu (83

| 123. | Ja atbalstu piešķir bez konkursa procedūras publiskai iestādei, kas platjoslas tīklu vairumtirdzniecības līmenī (84) ievieš un pārvalda tieši vai ar iekšējas struktūras starpniecību (tiešo ieguldījumu modelis), dalībvalstij līdzīgi jāpamato sava tīkla izvēle un tehnoloģiskais risinājums (85). |
| --- | --- |

123.

Ja atbalstu piešķir bez konkursa procedūras publiskai iestādei, kas platjoslas tīklu vairumtirdzniecības līmenī (84

85

| 124. | Jebkura koncesija vai cita veida pilnvarojums, ko šāda publiska iestāde vai iekšēja struktūra piešķir trešai personai attiecībā uz tīkla projektēšanu, būvniecību vai ekspluatāciju, ir jāpiešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā. Procedūrai jāatbilst publiskā iepirkuma principiem, jābalstās uz ekonomiski visizdevīgāko piedāvājumu un jāievēro tehnoloģiskās neitralitātes princips, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus. |
| --- | --- |

124.

Jebkura koncesija vai cita veida pilnvarojums, ko šāda publiska iestāde vai iekšēja struktūra piešķir trešai personai attiecībā uz tīkla projektēšanu, būvniecību vai ekspluatāciju, ir jāpiešķir atklātā, pārredzamā un nediskriminējošā konkursa procedūrā. Procedūrai jāatbilst publiskā iepirkuma principiem, jābalstās uz ekonomiski visizdevīgāko piedāvājumu un jāievēro tehnoloģiskās neitralitātes princips, neskarot piemērojamos publiskā iepirkuma noteikumus.

5.2.4.2.   Tehnoloģiju neitralitāte

Tehnoloģiju neitralitāte

| 125. | Tehnoloģiskās neitralitātes princips paredz, ka valsts intervence nedrīkst dot priekšroku kādai konkrētai tehnoloģijai vai izslēgt to, gan izvēloties saņēmējus, gan nodrošinot vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi. Tā kā pastāv dažādi tehnoloģiskie risinājumi, konkursā nedrīkstētu dot priekšroku nevienai konkrētai tehnoloģijai vai tīkla platformai, ne arī izslēgt kādu no tām. Pretendentiem vajadzētu būt tiesīgiem piedāvāt nepieciešamo platjoslas pakalpojumu sniegšanu, izmantojot vai kombinējot jebkuras tehnoloģijas, kas tiem šķiet piemērotākās. Tas neskar iespēju dalībvalstīm pirms procedūras noteikt vēlamo veiktspēju, tostarp tīklu energoefektivitāti, un piešķirt prioritātes punktus vispiemērotākajam tehnoloģiskajam risinājumam vai tehnoloģiju risinājumu kombinācijai, pamatojoties uz objektīviem, pārredzamiem un nediskriminējošiem kritērijiem saskaņā ar 5.2.4.1. iedaļu. Valsts finansētam tīklam ir jānodrošina piekļuve saskaņā ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem visiem piekļuves prasītājiem neatkarīgi no izmantotās tehnoloģijas. |
| --- | --- |

125.

Tehnoloģiskās neitralitātes princips paredz, ka valsts intervence nedrīkst dot priekšroku kādai konkrētai tehnoloģijai vai izslēgt to, gan izvēloties saņēmējus, gan nodrošinot vairumtirdzniecības līmeņa piekļuvi. Tā kā pastāv dažādi tehnoloģiskie risinājumi, konkursā nedrīkstētu dot priekšroku nevienai konkrētai tehnoloģijai vai tīkla platformai, ne arī izslēgt kādu no tām. Pretendentiem vajadzētu būt tiesīgiem piedāvāt nepieciešamo platjoslas pakalpojumu sniegšanu, izmantojot vai kombinējot jebkuras tehnoloģijas, kas tiem šķiet piemērotākās. Tas neskar iespēju dalībvalstīm pirms procedūras noteikt vēlamo veiktspēju, tostarp tīklu energoefektivitāti, un piešķirt prioritātes punktus vispiemērotākajam tehnoloģiskajam risinājumam vai tehnoloģiju risinājumu kombinācijai, pamatojoties uz objektīviem, pārredzamiem un nediskriminējošiem kritērijiem saskaņā ar 5.2.4.1. iedaļu. Valsts finansētam tīklam ir jānodrošina piekļuve saskaņā ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem visiem piekļuves prasītājiem neatkarīgi no izmantotās tehnoloģijas.

5.2.4.3.   Pastāvošās infrastruktūras izmantošana

Pastāvošās infrastruktūras izmantošana

| 126. | Pastāvošās infrastruktūras izmantošana ir viens no galvenajiem faktoriem, kas var palīdzēt samazināt jauna platjoslas tīkla izvēršanas izmaksas un ierobežot ietekmi uz vidi. |
| --- | --- |

126.

Pastāvošās infrastruktūras izmantošana ir viens no galvenajiem faktoriem, kas var palīdzēt samazināt jauna platjoslas tīkla izvēršanas izmaksas un ierobežot ietekmi uz vidi.

| 127. | Dalībvalstīm būtu jāmudina uzņēmumi, kuri vēlas piedalīties konkursa procedūrā, izmantot visu pieejamo pastāvošo infrastruktūru. Dalībvalstīm būtu arī jāmudina šie uzņēmumi sniegt detalizētu informāciju par esošo infrastruktūru, kas tiem pieder vai ko tie kontrolē (86) plānotajā intervences zonā. Minētā informācija jāsniedz savlaicīgi, lai to varētu ņemt vērā, sagatavojot piedāvājumus. Ja tas ir samērīgi, cita starpā ņemot vērā intervences zonas lielumu, informācijas gatavību un pieejamo laiku, dalībvalstīm minētās informācijas sniegšana būtu jāpadara par nosacījumu dalībai atlases procedūrā (87). Informācija jo īpaši var ietvert: a) infrastruktūras atrašanās vietu un maršrutu; b) infrastruktūras veidu un pašreizējo izmantojumu; c) kontaktpunktu un d) ja iespējams (88), tā izmantošanas noteikumus. |
| --- | --- |

127.

Dalībvalstīm būtu jāmudina uzņēmumi, kuri vēlas piedalīties konkursa procedūrā, izmantot visu pieejamo pastāvošo infrastruktūru. Dalībvalstīm būtu arī jāmudina šie uzņēmumi sniegt detalizētu informāciju par esošo infrastruktūru, kas tiem pieder vai ko tie kontrolē (86

87

88

| 128. | Dalībvalstīm ir jādara pieejama visa to rīcībā esošā (89) informācija par esošo infrastruktūru, ko varētu izmantot platjoslas tīklu izvēršanai intervences zonā. Dalībvalstis tiek mudinātas paļauties uz vienoto informācijas punktu, kas izveidots saskaņā ar Direktīvas 2014/61/ES 4. panta 2. punktu. |
| --- | --- |

128.

Dalībvalstīm ir jādara pieejama visa to rīcībā esošā (89

5.2.4.4.   Vairumtirdzniecības piekļuve

Vairumtirdzniecības piekļuve

| 129. | Trešo personu efektīva vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve finansētajiem tīkliem ir obligāts jebkura valsts atbalsta pasākuma nosacījums. Jo īpaši vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve ļauj trešo personu uzņēmumiem konkurēt ar izraudzīto pretendentu, tādējādi stiprinot izvēli un konkurenci jomās, uz kurām attiecas pasākums. Vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve arī ļauj izvairīties no reģionālo pakalpojumu monopolu izveides. Veicinot konkurences attīstību mērķa teritorijā, tā arī nodrošina tirgus attīstību šajā jomā ilgākā laikposmā. Šī piekļuve nav atkarīga no iepriekšējas tirgus analīzes Direktīvas (ES) 2018/1972 III nodaļas nozīmē. Tomēr vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves saistību veids, kas noteikts valsts finansētam tīklam, būtu jāsaskaņo ar piekļuves saistību portfeli, kas noteikts nozaru noteikumos. Tomēr, tā kā atbalsta saņēmēji tīkla izvēršanai izmanto ne tikai pašu resursus, bet arī publiskos līdzekļus, tiem būtu jānodrošina plašāks vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktu klāsts nekā tie, ko VRI nosaka uzņēmumiem, kuriem ir būtiska ietekme tirgū. Šāda vairumtirdzniecības piekļuve būtu jāpiešķir pēc iespējas ātrāk, pirms sākt sniegt attiecīgos pakalpojumus, un, ja tīkla operators plāno sniegt arī mazumtirdzniecības pakalpojumus, vismaz sešus mēnešus pirms minēto mazumtirdzniecības pakalpojumu uzsākšanas. |
| --- | --- |

129.

Trešo personu efektīva vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve finansētajiem tīkliem ir obligāts jebkura valsts atbalsta pasākuma nosacījums. Jo īpaši vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve ļauj trešo personu uzņēmumiem konkurēt ar izraudzīto pretendentu, tādējādi stiprinot izvēli un konkurenci jomās, uz kurām attiecas pasākums. Vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve arī ļauj izvairīties no reģionālo pakalpojumu monopolu izveides. Veicinot konkurences attīstību mērķa teritorijā, tā arī nodrošina tirgus attīstību šajā jomā ilgākā laikposmā. Šī piekļuve nav atkarīga no iepriekšējas tirgus analīzes Direktīvas (ES) 2018/1972 III nodaļas nozīmē. Tomēr vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves saistību veids, kas noteikts valsts finansētam tīklam, būtu jāsaskaņo ar piekļuves saistību portfeli, kas noteikts nozaru noteikumos. Tomēr, tā kā atbalsta saņēmēji tīkla izvēršanai izmanto ne tikai pašu resursus, bet arī publiskos līdzekļus, tiem būtu jānodrošina plašāks vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktu klāsts nekā tie, ko VRI nosaka uzņēmumiem, kuriem ir būtiska ietekme tirgū. Šāda vairumtirdzniecības piekļuve būtu jāpiešķir pēc iespējas ātrāk, pirms sākt sniegt attiecīgos pakalpojumus, un, ja tīkla operators plāno sniegt arī mazumtirdzniecības pakalpojumus, vismaz sešus mēnešus pirms minēto mazumtirdzniecības pakalpojumu uzsākšanas.

| 130. | Valsts finansētajam tīklam ir jāpiedāvā uzņēmumiem efektīva piekļuve ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem. Tas var nozīmēt esošās infrastruktūras modernizāciju un jaudas palielināšanu, ja nepieciešams, un pietiekamas jaunas infrastruktūras izvēršanu (piemēram, kabeļu kanalizāciju, kas ir pietiekami liela, lai nodrošinātu pietiekamu tīklu skaitu, un dažādas tīkla topoloģijas) (90). |
| --- | --- |

130.

Valsts finansētajam tīklam ir jāpiedāvā uzņēmumiem efektīva piekļuve ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem. Tas var nozīmēt esošās infrastruktūras modernizāciju un jaudas palielināšanu, ja nepieciešams, un pietiekamas jaunas infrastruktūras izvēršanu (piemēram, kabeļu kanalizāciju, kas ir pietiekami liela, lai nodrošinātu pietiekamu tīklu skaitu, un dažādas tīkla topoloģijas) (90

| 131. | Dalībvalstīm konkursa procedūras dokumentos jānorāda vairumtirdzniecības piekļuves produktu noteikumi, nosacījumi un cenas un jāpublicē šī informācija visaptverošā tīmekļa vietnē valsts vai reģionālā līmenī. Vispārības piekļuve tīmekļa vietnei jānodrošina bez kādiem ierobežojumiem, tātad nevar prasīt arī lietotāja iepriekšēju reģistrēšanos. |
| --- | --- |

131.

Dalībvalstīm konkursa procedūras dokumentos jānorāda vairumtirdzniecības piekļuves produktu noteikumi, nosacījumi un cenas un jāpublicē šī informācija visaptverošā tīmekļa vietnē valsts vai reģionālā līmenī. Vispārības piekļuve tīmekļa vietnei jānodrošina bez kādiem ierobežojumiem, tātad nevar prasīt arī lietotāja iepriekšēju reģistrēšanos.

| 132. | Lai vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve būtu efektīva un lai piekļuves meklētājs varētu sniegt savus pakalpojumus, vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve ir jāpiešķir arī tām tīkla daļām, kuras nav finansētas no valsts vai kuras atbalsta saņēmējs, iespējams, nav izvērsis (91). |
| --- | --- |

132.

Lai vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve būtu efektīva un lai piekļuves meklētājs varētu sniegt savus pakalpojumus, vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve ir jāpiešķir arī tām tīkla daļām, kuras nav finansētas no valsts vai kuras atbalsta saņēmējs, iespējams, nav izvērsis (91

5.2.4.4.1.   Vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves noteikumi

| 133. | Efektīva vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve ir jāpiešķir vismaz uz 10 gadiem visiem aktīvajiem produktiem, izņemot virtuālu atsaistītu piekļuvi (VULA). |
| --- | --- |

133.

Efektīva vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve ir jāpiešķir vismaz uz 10 gadiem visiem aktīvajiem produktiem, izņemot virtuālu atsaistītu piekļuvi (VULA).

| 134. | Piekļuve, pamatojoties uz VULA, ir jāpiešķir uz laikposmu, kas atbilst tās infrastruktūras darbmūžam, kuru aizstāj VULA (92). |
| --- | --- |

134.

Piekļuve, pamatojoties uz VULA, ir jāpiešķir uz laikposmu, kas atbilst tās infrastruktūras darbmūžam, kuru aizstāj VULA (92

| 135. | Piekļuve jaunai infrastruktūrai (piemēram, kabeļu kanalizācijai, stabiem, skapjiem, tumšajai šķiedrai) ir jāpiešķir uz attiecīgā tīkla elementa darbmūža laiku (93). Ja valsts atbalstu piešķir jaunai infrastruktūrai, infrastruktūrai jābūt pietiekami lielai, lai apmierinātu piekļuves pieprasītāju pašreizējo un augošo pieprasījumu (94). Tas papildina un neskar regulatīvos pienākumus, ko var noteikt VRI. |
| --- | --- |

135.

Piekļuve jaunai infrastruktūrai (piemēram, kabeļu kanalizācijai, stabiem, skapjiem, tumšajai šķiedrai) ir jāpiešķir uz attiecīgā tīkla elementa darbmūža laiku (93

94

| 136. | Dalībvalstīm ir jāapspriežas ar VRI par vairumtirdzniecības piekļuves produktiem, nosacījumiem un cenu noteikšanu. VRI tiek mudinātas sniegt norādījumus, kā izklāstīts 5.2.4.6. iedaļā. |
| --- | --- |

136.

Dalībvalstīm ir jāapspriežas ar VRI par vairumtirdzniecības piekļuves produktiem, nosacījumiem un cenu noteikšanu. VRI tiek mudinātas sniegt norādījumus, kā izklāstīts 5.2.4.6. iedaļā.

| 137. | Vienādi piekļuves nosacījumi ir jāpiemēro visam valsts finansētajam tīklam, tostarp tām tīkla daļām, kurās ir izmantota esošā infrastruktūra. Piekļuves nodrošināšanas pienākumi ir jāizpilda neatkarīgi no jebkādām izmaiņām valsts finansētā tīkla īpašumtiesībās, pārvaldībā vai ekspluatācijā. |
| --- | --- |

137.

Vienādi piekļuves nosacījumi ir jāpiemēro visam valsts finansētajam tīklam, tostarp tām tīkla daļām, kurās ir izmantota esošā infrastruktūra. Piekļuves nodrošināšanas pienākumi ir jāizpilda neatkarīgi no jebkādām izmaiņām valsts finansētā tīkla īpašumtiesībās, pārvaldībā vai ekspluatācijā.

| 138. | Ja tie izmanto savus resursus, atbalsta saņēmējs vai piekļuves prasītāji, kas pievienojas valsts finansētajam tīklam, var nolemt paplašināt savus tīklus blakus esošajās teritorijās ārpus mērķa teritorijas. Piekļuves prasītāji var veikt šādus pagarinājumus, pamatojoties uz vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves saistībām. Ja tie nav saistīti ar atbalsta saņēmēju, nav ierobežojumu šādai paplašināšanai blakus esošajās platībās. Tiek uzskatīts, ka piekļuves pieprasītājs nav saistīts ar atbalsta saņēmēju, ja tas neietilpst vienā grupā un nepiedalās to attiecīgajos uzņēmumos. Atbalsta saņēmējiem var atļaut pagarinājumus, ievērojot šādus kumulatīvos aizsardzības pasākumus:






  a) | veicot sabiedrisko apspriešanu (skatīt 5.2.2.4.2. iedaļu), dalībvalstij ir jānorāda, ka vēlāk ir atļauta privāta paplašināšana, un jāsniedz jēgpilna informācija par šādu pagarinājumu iespējamo tvērumu; |
| --- | --- | --- |

138.

Ja tie izmanto savus resursus, atbalsta saņēmējs vai piekļuves prasītāji, kas pievienojas valsts finansētajam tīklam, var nolemt paplašināt savus tīklus blakus esošajās teritorijās ārpus mērķa teritorijas. Piekļuves prasītāji var veikt šādus pagarinājumus, pamatojoties uz vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves saistībām. Ja tie nav saistīti ar atbalsta saņēmēju, nav ierobežojumu šādai paplašināšanai blakus esošajās platībās. Tiek uzskatīts, ka piekļuves pieprasītājs nav saistīts ar atbalsta saņēmēju, ja tas neietilpst vienā grupā un nepiedalās to attiecīgajos uzņēmumos. Atbalsta saņēmējiem var atļaut pagarinājumus, ievērojot šādus kumulatīvos aizsardzības pasākumus:

a)

veicot sabiedrisko apspriešanu (skatīt 5.2.2.4.2. iedaļu), dalībvalstij ir jānorāda, ka vēlāk ir atļauta privāta paplašināšana, un jāsniedz jēgpilna informācija par šādu pagarinājumu iespējamo tvērumu;

| b) | paplašināšanu blakus esošajās teritorijās var veikt tikai divus gadus pēc valsts finansētā tīkla ekspluatācijas uzsākšanas, ja rodas kāda no šādām situācijām:






  i) | sabiedriskajā apspriešanā ieinteresētās personas pierāda, ka plānotā paplašināšana varētu iekļūt blakusesošā teritorijā, kuru jau apkalpo vismaz divi neatkarīgi tīkli, kas nodrošina ātrumu, kurš ir salīdzināms ar valsts finansētā tīkla ātrumu; |
| --- | --- | --- |

b)

paplašināšanu blakus esošajās teritorijās var veikt tikai divus gadus pēc valsts finansētā tīkla ekspluatācijas uzsākšanas, ja rodas kāda no šādām situācijām:

i)

sabiedriskajā apspriešanā ieinteresētās personas pierāda, ka plānotā paplašināšana varētu iekļūt blakusesošā teritorijā, kuru jau apkalpo vismaz divi neatkarīgi tīkli, kas nodrošina ātrumu, kurš ir salīdzināms ar valsts finansētā tīkla ātrumu;

| ii) | blakusesošā teritorijā ir vismaz viens tīkls, kas nodrošina ātrumu, kurš ir salīdzināms ar valsts finansētā tīkla darbības ātrumu un kurš ir sācis darboties mazāk nekā piecus gadus pirms valsts finansētā tīkla darbības uzsākšanas (95). |
| --- | --- |

ii)

blakusesošā teritorijā ir vismaz viens tīkls, kas nodrošina ātrumu, kurš ir salīdzināms ar valsts finansētā tīkla darbības ātrumu un kurš ir sācis darboties mazāk nekā piecus gadus pirms valsts finansētā tīkla darbības uzsākšanas (95).

95

| 139. | Ja sabiedriskās apspriešanas rezultāti liecina par citu nozīmīgu konkurences izkropļojumu risku, atbalsta saņēmējam ir jāaizliedz paplašināšana. |
| --- | --- |

139.

Ja sabiedriskās apspriešanas rezultāti liecina par citu nozīmīgu konkurences izkropļojumu risku, atbalsta saņēmējam ir jāaizliedz paplašināšana.

5.2.4.4.2.   Vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produkti

5.2.4.4.2.1.   Fiksētas piekļuves tīkli, kas izvietoti baltajās zonās

| 140. | Valsts finansētajam tīklam ir jānodrošina vismaz bitu plūsmas piekļuve, piekļuve tumšajai optiskajai šķiedrai un piekļuve infrastruktūrai, tostarp āra sadales skapjiem, stabiem, mastiem, torņiem un kabeļu kanalizācijai. |
| --- | --- |

140.

Valsts finansētajam tīklam ir jānodrošina vismaz bitu plūsmas piekļuve, piekļuve tumšajai optiskajai šķiedrai un piekļuve infrastruktūrai, tostarp āra sadales skapjiem, stabiem, mastiem, torņiem un kabeļu kanalizācijai.

| 141. | Turklāt dalībvalstīm ir jānodrošina, ka valsts finansētais tīkls nodrošina vismaz fizisku atsaisti vai VULA. Lai jebkuru VULA produktu uzskatītu par piemērotu vairumtirdzniecības piekļuves produktam, tam iepriekš jāsaņem VRI vai citas kompetentās iestādes apstiprinājums. |
| --- | --- |

141.

Turklāt dalībvalstīm ir jānodrošina, ka valsts finansētais tīkls nodrošina vismaz fizisku atsaisti vai VULA. Lai jebkuru VULA produktu uzskatītu par piemērotu vairumtirdzniecības piekļuves produktam, tam iepriekš jāsaņem VRI vai citas kompetentās iestādes apstiprinājums.

5.2.4.4.2.2.   Fiksētie piekļuves tīkli, kas izvietoti pelēkajās un melnajās zonās

| 142. | Valsts finansētajam tīklam jānodrošina vismaz a) vairumtirdzniecības piekļuves produkti, kas minēti140. punktā; un b) fizisku atsaisti. |
| --- | --- |

142.

Valsts finansētajam tīklam jānodrošina vismaz a) vairumtirdzniecības piekļuves produkti, kas minēti140. punktā; un b) fizisku atsaisti.

| 143. | Dalībvalstis var uzskatīt par lietderīgu neparedzēt fiziskas atsaistes nodrošināšanu un tā vietā pieprasīt VULA nodrošināšanu. Šādā gadījumā dalībvalstīm ir jānorāda nodoms pieļaut atkāpi no pienākuma nodrošināt fizisku atsaisti un sabiedriskās apspriešanas laikā jānorāda šādas izvēles iemesli. Dalībvalstīm ir jāpierāda, ka fiziskas atsaistes nodrošināšanas aizstāšana ar VULA nodrošināšanu nerada risku nepamatoti izkropļot konkurenci, ņemot vērā sabiedriskās apspriešanas rezultātus un tirgus un attiecīgā apgabala īpatnības (96). Pamatojoties uz to, Komisija novērtēs, vai VULA nodrošināšana fiziskas atsaistes vietā nodrošina, ka atbalsts ir samērīgs. |
| --- | --- |

143.

Dalībvalstis var uzskatīt par lietderīgu neparedzēt fiziskas atsaistes nodrošināšanu un tā vietā pieprasīt VULA nodrošināšanu. Šādā gadījumā dalībvalstīm ir jānorāda nodoms pieļaut atkāpi no pienākuma nodrošināt fizisku atsaisti un sabiedriskās apspriešanas laikā jānorāda šādas izvēles iemesli. Dalībvalstīm ir jāpierāda, ka fiziskas atsaistes nodrošināšanas aizstāšana ar VULA nodrošināšanu nerada risku nepamatoti izkropļot konkurenci, ņemot vērā sabiedriskās apspriešanas rezultātus un tirgus un attiecīgā apgabala īpatnības (96

5.2.4.4.2.3.   Mobilās piekļuves tīkli

| 144. | Valsts finansētajam tīklam ir jānodrošina saprātīgs vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktu kopums, ņemot vērā tirgus īpatnības, lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi subsidētajam tīklam. Tas ietver vismaz viesabonēšanu un piekļuvi stabiem, mastiem, torņiem un kabeļu kanalizācijai. Tiklīdz tie būs pieejami, valsts finansētajam tīklam būs jānodrošina nepieciešamie piekļuves produkti, lai izmantotu mobilo sakaru tīklu modernākās iezīmes (97), piemēram, 5G un nākamās paaudzes mobilo sakaru tīklus (98). |
| --- | --- |

144.

Valsts finansētajam tīklam ir jānodrošina saprātīgs vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktu kopums, ņemot vērā tirgus īpatnības, lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi subsidētajam tīklam. Tas ietver vismaz viesabonēšanu un piekļuvi stabiem, mastiem, torņiem un kabeļu kanalizācijai. Tiklīdz tie būs pieejami, valsts finansētajam tīklam būs jānodrošina nepieciešamie piekļuves produkti, lai izmantotu mobilo sakaru tīklu modernākās iezīmes (97

98

5.2.4.4.2.4.   Atvilces maršrutēšanas tīkli

| 145. | Valsts finansētajam tīklam ir jānodrošina vismaz viens aktīvs pakalpojums un piekļuve stabiem, mastiem, torņiem, kabeļu kanalizācijai un tumšajai šķiedrai. |
| --- | --- |

145.

Valsts finansētajam tīklam ir jānodrošina vismaz viens aktīvs pakalpojums un piekļuve stabiem, mastiem, torņiem, kabeļu kanalizācijai un tumšajai šķiedrai.

| 146. | Dalībvalstīm ir jāparedz pietiekamas jaudas ieviešana jaunai infrastruktūrai (piemēram, kabeļu kanalizācija, kas ir pietiekami liela, lai nodrošinātu optiskās šķiedras izvēršanu, lai apmierinātu visu piekļuves prasītāju paredzamās vajadzības), ja tas nepieciešams, lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem. |
| --- | --- |

146.

Dalībvalstīm ir jāparedz pietiekamas jaudas ieviešana jaunai infrastruktūrai (piemēram, kabeļu kanalizācija, kas ir pietiekami liela, lai nodrošinātu optiskās šķiedras izvēršanu, lai apmierinātu visu piekļuves prasītāju paredzamās vajadzības), ja tas nepieciešams, lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi ar taisnīgiem un nediskriminējošiem nosacījumiem.

5.2.4.4.3.   Vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve, pamatojoties uz saprātīgu pieprasījumu

| 147. | Atkāpjoties no 5.2.4.4.2. iedaļā izklāstītajiem nosacījumiem, dalībvalstis var ierobežot konkrētu vairumtirdzniecības piekļuves produktu nodrošināšanu, attiecinot to tikai uz gadījumiem, kad piekļuves meklētāja pieprasījums ir pamatots, ja šādu produktu nodrošināšana nesamērīgi palielinātu investīciju izmaksas, nesniedzot būtiskus ieguvumus lielākas konkurences ziņā. |
| --- | --- |

147.

Atkāpjoties no 5.2.4.4.2. iedaļā izklāstītajiem nosacījumiem, dalībvalstis var ierobežot konkrētu vairumtirdzniecības piekļuves produktu nodrošināšanu, attiecinot to tikai uz gadījumiem, kad piekļuves meklētāja pieprasījums ir pamatots, ja šādu produktu nodrošināšana nesamērīgi palielinātu investīciju izmaksas, nesniedzot būtiskus ieguvumus lielākas konkurences ziņā.

| 148. | Lai Komisija varētu apstiprināt šādu izņēmumu, dalībvalstīm ir jāsniedz pamatojums, pamatojoties uz šīs konkrētās intervences iezīmēm. Pamatojums būtu jābalsta uz labi pamatotiem un objektīviem kritērijiem, piemēram, attiecīgo apgabalu zemu apdzīvotības blīvumu, mērķa teritorijas lielumu vai atbalsta saņēmēju lielumu (99). Dalībvalstīm par katru piekļuves produktu, kas netiks nodrošināts, ir jāpierāda, ka šā produkta nodrošināšana izraisītu nesamērīgu intervences izmaksu pieaugumu, pamatojoties uz detalizētiem un objektīviem izmaksu aprēķiniem. |
| --- | --- |

148.

Lai Komisija varētu apstiprināt šādu izņēmumu, dalībvalstīm ir jāsniedz pamatojums, pamatojoties uz šīs konkrētās intervences iezīmēm. Pamatojums būtu jābalsta uz labi pamatotiem un objektīviem kritērijiem, piemēram, attiecīgo apgabalu zemu apdzīvotības blīvumu, mērķa teritorijas lielumu vai atbalsta saņēmēju lielumu (99

| 149. | Piekļuves meklētāja pieprasījumu uzskata par pamatotu, ja a) piekļuves meklētājs iesniedz uzņēmējdarbības plānu, kas pamato produkta izstrādi valsts finansētajā tīklā; un b) tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā neviens cits uzņēmums jau nepiedāvā salīdzināmus piekļuves produktus par cenām, kas ir līdzvērtīgas blīvāk apdzīvoto teritoriju cenām (100). |
| --- | --- |

149.

Piekļuves meklētāja pieprasījumu uzskata par pamatotu, ja a) piekļuves meklētājs iesniedz uzņēmējdarbības plānu, kas pamato produkta izstrādi valsts finansētajā tīklā; un b) tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā neviens cits uzņēmums jau nepiedāvā salīdzināmus piekļuves produktus par cenām, kas ir līdzvērtīgas blīvāk apdzīvoto teritoriju cenām (100

| 150. | Ja piekļuves pieprasījums ir pamatots, papildu izmaksas par piekļuves pieprasījuma izpildi sedz atbalsta saņēmējs. |
| --- | --- |

150.

Ja piekļuves pieprasījums ir pamatots, papildu izmaksas par piekļuves pieprasījuma izpildi sedz atbalsta saņēmējs.

5.2.4.4.4.   Vairumtirdzniecības piekļuves cenas

| 151. | Nosakot cenas vairumtirdzniecības piekļuves produktiem, dalībvalstīm jānodrošina, ka vairumtirdzniecības piekļuves cena katram produktam ir balstīta uz vienu no šādiem kritērijiem un cenu noteikšanas principiem:






  a) | vidējās publicētās vairumtirdzniecības cenas, kas dominē citās salīdzināmās un konkurētspējīgākās dalībvalsts teritorijās; |
| --- | --- | --- |

151.

Nosakot cenas vairumtirdzniecības piekļuves produktiem, dalībvalstīm jānodrošina, ka vairumtirdzniecības piekļuves cena katram produktam ir balstīta uz vienu no šādiem kritērijiem un cenu noteikšanas principiem:

a)

vidējās publicētās vairumtirdzniecības cenas, kas dominē citās salīdzināmās un konkurētspējīgākās dalībvalsts teritorijās;

| b) | regulētās cenas, ko VRI jau ir noteikusi vai apstiprinājusi attiecīgajiem tirgiem un pakalpojumiem; |
| --- | --- |

b)

regulētās cenas, ko VRI jau ir noteikusi vai apstiprinājusi attiecīgajiem tirgiem un pakalpojumiem;

| c) | orientēšanās uz izmaksām vai metodika, kas paredzēta saskaņā ar nozares tiesisko regulējumu. |
| --- | --- |

c)

orientēšanās uz izmaksām vai metodika, kas paredzēta saskaņā ar nozares tiesisko regulējumu.

| 152. | Ir jāapspriežas ar VRI par vairumtirdzniecības piekļuves produktiem un vairumtirdzniecības piekļuves noteikumiem, tostarp par cenām un saistītiem strīdiem, kā noteikts iedaļā 5.2.4.6. |
| --- | --- |

152.

Ir jāapspriežas ar VRI par vairumtirdzniecības piekļuves produktiem un vairumtirdzniecības piekļuves noteikumiem, tostarp par cenām un saistītiem strīdiem, kā noteikts iedaļā 5.2.4.6.

5.2.4.4.5.   Atgūšanas mehānisms

| 153. | Atbalsta summa valsts intervencēm, ar ko atbalsta fiksēto un mobilo tīklu izvēršanu, bieži vien tiek noteikta ex ante, lai segtu paredzamo finansējuma deficītu atbalstītās infrastruktūras pastāvēšanas laikā. |
| --- | --- |

153.

Atbalsta summa valsts intervencēm, ar ko atbalsta fiksēto un mobilo tīklu izvēršanu, bieži vien tiek noteikta ex ante

| 154. | Šādā gadījumā, tā kā nākotnes izmaksas un ieņēmumi parasti ir neskaidri, dalībvalstīm būtu cieši jāuzrauga katra valsts finansētā projekta (101) īstenošana visā atbalstītās infrastruktūras pastāvēšanas laikā un jāparedz atgūšanas mehānisms. Šis mehānisms ļauj pienācīgi ņemt vērā informāciju, ko atbalsta saņēmējs, iesniedzot pieteikumu valsts atbalsta saņemšanai, nevarēja iekļaut sākotnējā uzņēmējdarbības plānā. Faktori, kas var ietekmēt projekta rentabilitāti un ko var būt grūti vai pat neiespējami ar pienācīgu precizitāti noteikt ex ante, ir, piemēram: a) tīkla faktiskās izvēršanas izmaksas; b) faktiskie ieņēmumi no pamatpakalpojumiem; c) faktiskā izmantošana; un d) faktiskie ieņēmumi no pakalpojumiem, kas nav pamatpakalpojumi (102). |
| --- | --- |

154.

Šādā gadījumā, tā kā nākotnes izmaksas un ieņēmumi parasti ir neskaidri, dalībvalstīm būtu cieši jāuzrauga katra valsts finansētā projekta (101

ex ante

102

| 155. | Dalībvalstīm ir jāīsteno atgūšanas mehānisms atbalstītās infrastruktūras pastāvēšanas laikā, ja projekta atbalsta summa pārsniedz 10 miljonus EUR. Dalībvalstīm ir pārredzami un skaidri jāizklāsta šī mehānisma noteikumi konkursa procedūras dokumentācijā. |
| --- | --- |

155.

Dalībvalstīm ir jāīsteno atgūšanas mehānisms atbalstītās infrastruktūras pastāvēšanas laikā, ja projekta atbalsta summa pārsniedz 10 miljonus EUR. Dalībvalstīm ir pārredzami un skaidri jāizklāsta šī mehānisma noteikumi konkursa procedūras dokumentācijā.

| 156. | Atgūšana nav nepieciešama, ja projekts tiek īstenots, izmantojot tiešo ieguldījumu modeli, kurā valsts iestāde būvē un pārvalda tikai vairumtirdzniecības tīklu, kura vienīgais mērķis ir nodrošināt taisnīgu un nediskriminējošu piekļuvi visiem uzņēmumiem (103). |
| --- | --- |

156.

Atgūšana nav nepieciešama, ja projekts tiek īstenots, izmantojot tiešo ieguldījumu modeli, kurā valsts iestāde būvē un pārvalda tikai vairumtirdzniecības tīklu, kura vienīgais mērķis ir nodrošināt taisnīgu un nediskriminējošu piekļuvi visiem uzņēmumiem (103

| 157. | Tā kā dažādiem faktoriem var būt pozitīva vai negatīva ietekme uz atbalsta saņēmēja uzņēmējdarbības plānu, atgūšanas mehānisms būtu jāizstrādā tā, lai ņemtu vērā un līdzsvarotu divus mērķus: a) tai būtu jāļauj dalībvalstij atgūt summas, kas pārsniedz saprātīgu peļņu (104); b) tai nebūtu jāapdraud uzņēmumu stimuli piedalīties konkursa atlases procedūrā (105) un censties panākt izmaksu efektivitāti (efektivitātes pieaugumu), izvēršot tīklu. Lai panāktu labu līdzsvaru starp abiem mērķiem, dalībvalstīm būtu jāievieš kritēriji, ar kuriem stimulēt uz efektivitātes pieaugumu (106). |
| --- | --- |

157.

Tā kā dažādiem faktoriem var būt pozitīva vai negatīva ietekme uz atbalsta saņēmēja uzņēmējdarbības plānu, atgūšanas mehānisms būtu jāizstrādā tā, lai ņemtu vērā un līdzsvarotu divus mērķus: a) tai būtu jāļauj dalībvalstij atgūt summas, kas pārsniedz saprātīgu peļņu (104

105

106

| 158. | Noteiktā stimula summa nedrīkst pārsniegt 30 % no pamatotas peļņas. Dalībvalstīm nebūtu jāatgūst nekāda papildu peļņa, kas ir vienāda vai mazāka par šo robežvērtību (t. i., reālistisku peļņu, ko palielina stimulējošā summa (107)). Visa peļņa, kas pārsniedz robežvērtību, ir jāsadala starp atbalsta saņēmēju un dalībvalsti, pamatojoties uz atbalsta intensitāti, kas izriet no konkursa procedūras iznākuma (108). |
| --- | --- |

158.

Noteiktā stimula summa nedrīkst pārsniegt 30 % no pamatotas peļņas. Dalībvalstīm nebūtu jāatgūst nekāda papildu peļņa, kas ir vienāda vai mazāka par šo robežvērtību (t. i., reālistisku peļņu, ko palielina stimulējošā summa (107

108

| 159. | Atgūšanas mehānismos jāņem vērā arī peļņa, kas gūta no citiem darījumiem, kuri attiecas uz valsts finansēto tīklu. Piemēram, ja uzņēmums ir īpaši izveidots, lai būvētu vai ekspluatētu valsts finansēto tīklu, ja šī uzņēmuma esošais akcionārs pilnībā vai daļēji pārdod uzņēmuma akcijas septiņu gadu laikā pēc tīkla izveides pabeigšanas vai 10 gadu laikā pēc atbalsta piešķiršanas, dalībvalstij jāatgūst visas summas, par kurām ieņēmumi no pārdošanas pārsniedz cenu, par kādu pašreizējais akcionārs gūtu saprātīgu peļņu (109). |
| --- | --- |

159.

Atgūšanas mehānismos jāņem vērā arī peļņa, kas gūta no citiem darījumiem, kuri attiecas uz valsts finansēto tīklu. Piemēram, ja uzņēmums ir īpaši izveidots, lai būvētu vai ekspluatētu valsts finansēto tīklu, ja šī uzņēmuma esošais akcionārs pilnībā vai daļēji pārdod uzņēmuma akcijas septiņu gadu laikā pēc tīkla izveides pabeigšanas vai 10 gadu laikā pēc atbalsta piešķiršanas, dalībvalstij jāatgūst visas summas, par kurām ieņēmumi no pārdošanas pārsniedz cenu, par kādu pašreizējais akcionārs gūtu saprātīgu peļņu (109

5.2.4.5.   Uzskaites nodalīšana

Uzskaites nodalīšana

| 160. | Lai nodrošinātu, ka atbalsts joprojām ir proporcionāls un neizraisa neatbalstītu darbību pārmērīgu kompensēšanu vai šķērssubsidēšanu, atbalsta saņēmējam ir jānodrošina uzskaites nodalīšana, lai skaidri noteiktu izvēršanas un darbības izmaksas, kā arī ieņēmumus no tīkla, kas izvērsts ar valsts finansējumu, ekspluatācijas. |
| --- | --- |

160.

Lai nodrošinātu, ka atbalsts joprojām ir proporcionāls un neizraisa neatbalstītu darbību pārmērīgu kompensēšanu vai šķērssubsidēšanu, atbalsta saņēmējam ir jānodrošina uzskaites nodalīšana, lai skaidri noteiktu izvēršanas un darbības izmaksas, kā arī ieņēmumus no tīkla, kas izvērsts ar valsts finansējumu, ekspluatācijas.

5.2.4.6.   VRI, valstu konkurences iestāžu, valstu kompetences centru un platjoslas kompetences biroju loma

VRI, valstu konkurences iestāžu, valstu kompetences centru un platjoslas kompetences biroju loma

| 161. | Īpaši svarīga ir VRI loma, izstrādājot vispiemērotākos valsts intervences pasākumus platjoslas tīklu atbalstam. VRI ir ieguvušas tehniskās zināšanas un pieredzi, ņemot vērā būtisko lomu, kas tām piešķirta ar nozaru regulējumu, un vislabāk var atbalstīt valsts iestādes valsts intervences izstrādē. |
| --- | --- |

161.

Īpaši svarīga ir VRI loma, izstrādājot vispiemērotākos valsts intervences pasākumus platjoslas tīklu atbalstam. VRI ir ieguvušas tehniskās zināšanas un pieredzi, ņemot vērā būtisko lomu, kas tām piešķirta ar nozaru regulējumu, un vislabāk var atbalstīt valsts iestādes valsts intervences izstrādē.

| 162. | Dalībvalstis tiek mudinātas sistemātiski iesaistīt VRI valsts intervences pasākumu izstrādē, īstenošanā un uzraudzībā un jo īpaši, bet ne tikai, a) mērķa teritoriju apzināšanā (kartēšana un sabiedriskā apspriešana), b) krasu pārmaiņu prasību izpildes novērtēšanā un c) konfliktu risināšanas mehānismos, tostarp strīdu gadījumā saistībā ar jebkuru no minētajiem aspektiem. |
| --- | --- |

162.

Dalībvalstis tiek mudinātas sistemātiski iesaistīt VRI valsts intervences pasākumu izstrādē, īstenošanā un uzraudzībā un jo īpaši, bet ne tikai, a) mērķa teritoriju apzināšanā (kartēšana un sabiedriskā apspriešana), b) krasu pārmaiņu prasību izpildes novērtēšanā un c) konfliktu risināšanas mehānismos, tostarp strīdu gadījumā saistībā ar jebkuru no minētajiem aspektiem.

| 163. | Ņemot vērā valstu tirgu VRI īpašās zināšanas, dalībvalstīm ir jāapspriežas ar VRI, kuras ir piemērotākās, par: a) vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktiem, nosacījumiem un cenu noteikšanu (5.2.4.4. iedaļa); un b) esošās infrastruktūras, uz kurām attiecas ex ante regulējums (5.2.4.3. iedaļa). Ja VRI ir piešķirta kompetence, kas vajadzīga, lai tā varētu iesaistīties valsts intervencēs platjoslas tīklu izvēršanai, dalībvalstij vismaz divus mēnešus pirms paziņojuma par valsts atbalstu būtu jānosūta VRI detalizēts atbalsta pasākumu apraksts, lai VRI dotu pietiekamu laiku atzinuma sniegšanai. |
| --- | --- |

163.

Ņemot vērā valstu tirgu VRI īpašās zināšanas, dalībvalstīm ir jāapspriežas ar VRI, kuras ir piemērotākās, par: a) vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktiem, nosacījumiem un cenu noteikšanu (5.2.4.4. iedaļa); un b) esošās infrastruktūras, uz kurām attiecas ex ante

| 164. | Ievērojot paraugpraksi un neierobežojot VRI kompetenci saskaņā ar tiesisko regulējumu, VRI var izdot vietējām iestādēm norādījumus citstarp par tirgus analīzes veikšanu un vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktu definīcijām un cenu noteikšanu. Šādos norādījumos būtu jāņem vērā tiesiskais regulējums un Komisijas izdotie ieteikumi (110). |
| --- | --- |

164.

Ievērojot paraugpraksi un neierobežojot VRI kompetenci saskaņā ar tiesisko regulējumu, VRI var izdot vietējām iestādēm norādījumus citstarp par tirgus analīzes veikšanu un vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktu definīcijām un cenu noteikšanu. Šādos norādījumos būtu jāņem vērā tiesiskais regulējums un Komisijas izdotie ieteikumi (110

| 165. | Papildus VRI iesaistīšanai dalībvalstis var apspriesties arī ar valstu konkurences iestādēm, piemēram, lai saņemtu padomus par to, kā izveidot vienlīdzīgus konkurences apstākļus uzņēmumiem un lai izvairītos no tā, ka vienam uzņēmumam tiek piešķirta nesamērīgi liela valsts līdzekļu daļa, tādējādi stiprinot (iespējams, jau dominējošo) stāvokli tirgū (111). |
| --- | --- |

165.

Papildus VRI iesaistīšanai dalībvalstis var apspriesties arī ar valstu konkurences iestādēm, piemēram, lai saņemtu padomus par to, kā izveidot vienlīdzīgus konkurences apstākļus uzņēmumiem un lai izvairītos no tā, ka vienam uzņēmumam tiek piešķirta nesamērīgi liela valsts līdzekļu daļa, tādējādi stiprinot (iespējams, jau dominējošo) stāvokli tirgū (111

| 166. | Dalībvalstis var izveidot valsts kompetences centrus vai platjoslas kompetences birojus, kas var palīdzēt publiskajām iestādēm izstrādāt valsts intervenci platjoslas tīklu izvēršanas atbalstam (112). |
| --- | --- |

166.

Dalībvalstis var izveidot valsts kompetences centrus vai platjoslas kompetences birojus, kas var palīdzēt publiskajām iestādēm izstrādāt valsts intervenci platjoslas tīklu izvēršanas atbalstam (112

5.2.5.   Pārredzamība, ziņošana un atbalsta uzraudzība

Pārredzamība, ziņošana un atbalsta uzraudzība

| 167. | Dalībvalstīm ir jāievēro prasības, kas noteiktas 7. iedaļā par pārredzamību, ziņošanu un uzraudzību. |
| --- | --- |

167.

Dalībvalstīm ir jāievēro prasības, kas noteiktas 7. iedaļā par pārredzamību, ziņošanu un uzraudzību.

5.3.   Negatīva ietekme uz konkurenci un tirdzniecību

Negatīva ietekme uz konkurenci un tirdzniecību

| 168. | Atbalstam fiksēto un mobilo sakaru tīklu ierīkošanai var būt negatīva ietekme, piemēram, tas var radīt tirgus izkropļojumus un kaitēt tirdzniecībai starp dalībvalstīm. |
| --- | --- |

168.

Atbalstam fiksēto un mobilo sakaru tīklu ierīkošanai var būt negatīva ietekme, piemēram, tas var radīt tirgus izkropļojumus un kaitēt tirdzniecībai starp dalībvalstīm.

| 169. | Komisija novērtē konkurences izkropļojumu nozīmi un ietekmi uz tirdzniecību, ņemot vērā ietekmi uz konkurentiem un iespējamo privāto investīciju izstumšanu. Publiskais atbalsts var arī mudināt vietējos pakalpojumu sniedzējus izmantot pakalpojumus, ko piedāvā valsts finansētais tīkls, nevis tos, kas tiek sniegti saskaņā ar tirgus nosacījumiem. Turklāt, ja atbalsta saņēmējs varētu būt uzņēmums, kam jau ir dominējošs stāvoklis tirgū vai kas var kļūt dominējošs publisko investīciju dēļ, atbalsts varētu vājināt konkurences spiedienu, ko var radīt konkurenti. Pat tad, ja izkropļojumu var uzskatīt par ierobežotu individuālā līmenī, kumulatīvi atbalsta shēmas tomēr var radīt ievērojamus izkropļojumus. |
| --- | --- |

169.

Komisija novērtē konkurences izkropļojumu nozīmi un ietekmi uz tirdzniecību, ņemot vērā ietekmi uz konkurentiem un iespējamo privāto investīciju izstumšanu. Publiskais atbalsts var arī mudināt vietējos pakalpojumu sniedzējus izmantot pakalpojumus, ko piedāvā valsts finansētais tīkls, nevis tos, kas tiek sniegti saskaņā ar tirgus nosacījumiem. Turklāt, ja atbalsta saņēmējs varētu būt uzņēmums, kam jau ir dominējošs stāvoklis tirgū vai kas var kļūt dominējošs publisko investīciju dēļ, atbalsts varētu vājināt konkurences spiedienu, ko var radīt konkurenti. Pat tad, ja izkropļojumu var uzskatīt par ierobežotu individuālā līmenī, kumulatīvi atbalsta shēmas tomēr var radīt ievērojamus izkropļojumus.

5.4.   Atbalsta pozitīvās ietekmes un negatīvās ietekmes uz konkurenci un tirdzniecību izvērtēšana

Atbalsta pozitīvās ietekmes un negatīvās ietekmes uz konkurenci un tirdzniecību izvērtēšana

| 170. | Komisija līdzsvaros plānotā atbalsta pozitīvo ietekmi uz atbalstītajām saimnieciskajām darbībām ar faktisko un iespējamo negatīvo ietekmi uz konkurenci un tirdzniecības apstākļiem. Lai valsts atbalsts būtu saderīgs ar iekšējo tirgu, pozitīvajai ietekmei jābūt lielākai par tā negatīvo ietekmi. |
| --- | --- |

170.

Komisija līdzsvaros plānotā atbalsta pozitīvo ietekmi uz atbalstītajām saimnieciskajām darbībām ar faktisko un iespējamo negatīvo ietekmi uz konkurenci un tirdzniecības apstākļiem. Lai valsts atbalsts būtu saderīgs ar iekšējo tirgu, pozitīvajai ietekmei jābūt lielākai par tā negatīvo ietekmi.

| 171. | Pirmkārt, Komisija novērtēs atbalsta pozitīvo ietekmi uz atbalstītajām saimnieciskajām darbībām, tostarp tā ieguldījumu digitālās politikas mērķu sasniegšanā. Dalībvalstij, pamatojoties uz hipotētisku analīzi, jāpierāda, ka pasākumam ir pozitīva ietekme, salīdzinot ar to, kas būtu noticis bez atbalsta. Kā norādīts 5.2.1. iedaļā, pozitīvā ietekme var ietvert valsts intervences mērķu sasniegšanu, piemēram, jauna tīkla ieviešanu tirgū, nodrošinot papildu jaudu un ātrumu, kā arī zemākas cenas un labāku izvēli galalietotājiem, kā arī augstāku kvalitāti un inovāciju. Tas arī palielinātu galalietotāju piekļuvi tiešsaistes resursiem un, visticamāk, veicinātu pieprasījuma pieaugumu. Tādējādi tas var arī palīdzēt pabeigt digitālā vienotā tirgus izveidi un sniegt labumu Savienības ekonomikai kopumā. |
| --- | --- |

171.

Pirmkārt, Komisija novērtēs atbalsta pozitīvo ietekmi uz atbalstītajām saimnieciskajām darbībām, tostarp tā ieguldījumu digitālās politikas mērķu sasniegšanā. Dalībvalstij, pamatojoties uz hipotētisku analīzi, jāpierāda, ka pasākumam ir pozitīva ietekme, salīdzinot ar to, kas būtu noticis bez atbalsta. Kā norādīts 5.2.1. iedaļā, pozitīvā ietekme var ietvert valsts intervences mērķu sasniegšanu, piemēram, jauna tīkla ieviešanu tirgū, nodrošinot papildu jaudu un ātrumu, kā arī zemākas cenas un labāku izvēli galalietotājiem, kā arī augstāku kvalitāti un inovāciju. Tas arī palielinātu galalietotāju piekļuvi tiešsaistes resursiem un, visticamāk, veicinātu pieprasījuma pieaugumu. Tādējādi tas var arī palīdzēt pabeigt digitālā vienotā tirgus izveidi un sniegt labumu Savienības ekonomikai kopumā.

| 172. | Turklāt Komisija attiecīgā gadījumā var ņemt vērā arī to, vai atbalstam ir cita pozitīva ietekme, piemēram, tīkla darbību energoefektivitātes uzlabojumi vai Savienības rīcībpolitikas, piemēram, Eiropas zaļais kurss. |
| --- | --- |

172.

Turklāt Komisija attiecīgā gadījumā var ņemt vērā arī to, vai atbalstam ir cita pozitīva ietekme, piemēram, tīkla darbību energoefektivitātes uzlabojumi vai Savienības rīcībpolitikas, piemēram, Eiropas zaļais kurss.

| 173. | Otrkārt, dalībvalstīm ir jāpierāda, ka negatīvā ietekme ir ierobežota līdz nepieciešamajam minimumam. Izstrādājot pasākumu, ņemot vērā atbalsta nepieciešamību, piemērotību un samērīgumu (skatīt 5.2.2., 5.2.3. un5.2.4. iedaļu), dalībvalstīm būtu jāņem vērā, piemēram, projektu apjoms, individuālā un kumulatīvā atbalsta summas, saņēmēju iezīmes (piemēram, vai tiem ir būtiska ietekme tirgū), un mērķa apgabalu iezīmes (piemēram, esošo veiktspējīgo vai attiecīgajā apgabalā ticami plānoto tīklu skaits). Lai Komisija varētu novērtēt iespējamo negatīvo ietekmi, dalībvalsts ir aicināta iesniegt tās rīcībā esošu ietekmes novērtējumu, kā arī ex post izvērtējumus, kas iegūti par līdzīgām iepriekšējām shēmām. |
| --- | --- |

173.

Otrkārt, dalībvalstīm ir jāpierāda, ka negatīvā ietekme ir ierobežota līdz nepieciešamajam minimumam. Izstrādājot pasākumu, ņemot vērā atbalsta nepieciešamību, piemērotību un samērīgumu (skatīt 5.2.2., 5.2.3. un5.2.4. iedaļu), dalībvalstīm būtu jāņem vērā, piemēram, projektu apjoms, individuālā un kumulatīvā atbalsta summas, saņēmēju iezīmes (piemēram, vai tiem ir būtiska ietekme tirgū), un mērķa apgabalu iezīmes (piemēram, esošo veiktspējīgo vai attiecīgajā apgabalā ticami plānoto tīklu skaits). Lai Komisija varētu novērtēt iespējamo negatīvo ietekmi, dalībvalsts ir aicināta iesniegt tās rīcībā esošu ietekmes novērtējumu, kā arī ex post

6.   Apguves pasākumu saderības novērtējums

Apguves pasākumu saderības novērtējums

| 174. | Platjoslas tīkla pieejamība ir priekšnosacījums iespējai abonēt platjoslas pakalpojumus. Tomēr dažos gadījumos ar to varētu nepietikt, lai nodrošinātu, ka galalietotāju vajadzības (kas īpaši minētas 53. un 61. punktā) tiks apmierinātas un ka tiks realizēti ieguvumi sabiedrībai kopumā. |
| --- | --- |

174.

Platjoslas tīkla pieejamība ir priekšnosacījums iespējai abonēt platjoslas pakalpojumus. Tomēr dažos gadījumos ar to varētu nepietikt, lai nodrošinātu, ka galalietotāju vajadzības (kas īpaši minētas 53. un 61. punktā) tiks apmierinātas un ka tiks realizēti ieguvumi sabiedrībai kopumā.

| 175. | Iemesls tam var būt galalietotāju salīdzinoši zemā vēlme abonēt platjoslas pakalpojumus. Šāda zema nosliece var būt saistīta ar dažādiem iemesliem, tostarp: a) platjoslas pakalpojumu abonēšanas izmaksu ekonomiskā ietekme uz galalietotājiem kopumā vai konkrētām galalietotāju kategorijām nestabilās situācijās; un b) informētības trūkums par ieguvumiem, ko sniegs platjoslas pakalpojumu abonēšana. |
| --- | --- |

175.

Iemesls tam var būt galalietotāju salīdzinoši zemā vēlme abonēt platjoslas pakalpojumus. Šāda zema nosliece var būt saistīta ar dažādiem iemesliem, tostarp: a) platjoslas pakalpojumu abonēšanas izmaksu ekonomiskā ietekme uz galalietotājiem kopumā vai konkrētām galalietotāju kategorijām nestabilās situācijās; un b) informētības trūkums par ieguvumiem, ko sniegs platjoslas pakalpojumu abonēšana.

| 176. | Pieprasījuma puses pasākumi, piemēram, kuponi, ir paredzēti, lai samazinātu izmaksas galalietotājiem, un tie var būt noderīgi, lai novērstu konkrētas tirgus nepilnības pieejamo platjoslas pakalpojumu izmantošanas ziņā. Plaši pieejama piekļuve internetam par pieņemamu cenu rada pozitīvu ārējo ietekmi, jo spēj paātrināt visu tautsaimniecības nozaru izaugsmi un inovāciju. Ja, piemēram, augsto mazumtirdzniecības cenu dēļ nav iespējams nodrošināt pieejamu piekļuvi apmierinošiem platjoslas pakalpojumiem, valsts atbalsts var novērst šādu tirgus nepilnību. Šādos gadījumos valsts atbalsta piešķiršanai var būt pozitīva ietekme. |
| --- | --- |

176.

Pieprasījuma puses pasākumi, piemēram, kuponi, ir paredzēti, lai samazinātu izmaksas galalietotājiem, un tie var būt noderīgi, lai novērstu konkrētas tirgus nepilnības pieejamo platjoslas pakalpojumu izmantošanas ziņā. Plaši pieejama piekļuve internetam par pieņemamu cenu rada pozitīvu ārējo ietekmi, jo spēj paātrināt visu tautsaimniecības nozaru izaugsmi un inovāciju. Ja, piemēram, augsto mazumtirdzniecības cenu dēļ nav iespējams nodrošināt pieejamu piekļuvi apmierinošiem platjoslas pakalpojumiem, valsts atbalsts var novērst šādu tirgus nepilnību. Šādos gadījumos valsts atbalsta piešķiršanai var būt pozitīva ietekme.

| 177. | Kuponi nav atbalsts galalietotājiem, tostarp individuāliem patērētājiem, ja šie galalietotāji neveic saimniecisko darbību, kas ietilpst Līguma 107. panta 1. punkta darbības jomā. Tomēr kuponi var būt atbalsts galalietotājiem, ja tie veic saimniecisku darbību Līguma 107. panta 1. punkta darbības jomā. Tomēr vairumā gadījumu šis atbalsts varētu ietilpt De minimis regulas (113) darbības jomā, ņemot vērā kuponu ierobežoto vērtību. |
| --- | --- |

177.

Kuponi nav atbalsts galalietotājiem, tostarp individuāliem patērētājiem, ja šie galalietotāji neveic saimniecisko darbību, kas ietilpst Līguma 107. panta 1. punkta darbības jomā. Tomēr kuponi var būt atbalsts galalietotājiem, ja tie veic saimniecisku darbību Līguma 107. panta 1. punkta darbības jomā. Tomēr vairumā gadījumu šis atbalsts varētu ietilpt De minimis

113

| 178. | Eiropas Savienības Tiesas judikatūra apstiprina, ka, ja priekšrocība tiek piešķirta galalietotājiem, piemēram, individuāliem patērētājiem, kas neveic saimniecisku darbību, tā joprojām var būt priekšrocība konkrētiem uzņēmumiem un tādējādi var būt valsts atbalsts saskaņā ar Līguma 107. panta 1. punktu (114). |
| --- | --- |

178.

Eiropas Savienības Tiesas judikatūra apstiprina, ka, ja priekšrocība tiek piešķirta galalietotājiem, piemēram, individuāliem patērētājiem, kas neveic saimniecisku darbību, tā joprojām var būt priekšrocība konkrētiem uzņēmumiem un tādējādi var būt valsts atbalsts saskaņā ar Līguma 107. panta 1. punktu (114

| 179. | Tādējādi kuponi var būt atbalsts elektronisko sakaru nozares uzņēmumiem, kas varēs uzlabot vai palielināt savu pakalpojumu piedāvājumu, izmantojot pastāvošos platjoslas tīklus, un tādējādi stiprināt to stāvokli tirgū, kaitējot citiem platjoslas nozares uzņēmumiem. Minētie uzņēmumi ir pakļauti valsts atbalsta kontrolei, ja to saņemtā priekšrocība pārsniedz de minimis līmeni. |
| --- | --- |

179.

Tādējādi kuponi var būt atbalsts elektronisko sakaru nozares uzņēmumiem, kas varēs uzlabot vai palielināt savu pakalpojumu piedāvājumu, izmantojot pastāvošos platjoslas tīklus, un tādējādi stiprināt to stāvokli tirgū, kaitējot citiem platjoslas nozares uzņēmumiem. Minētie uzņēmumi ir pakļauti valsts atbalsta kontrolei, ja to saņemtā priekšrocība pārsniedz de minimis

| 180. | Kuponu pasākumus nevar nodrošināt teritorijām, kurās nav tīkla, kas sniegtu atbilstīgos pakalpojumus. |
| --- | --- |

180.

Kuponu pasākumus nevar nodrošināt teritorijām, kurās nav tīkla, kas sniegtu atbilstīgos pakalpojumus.

6.1.   Sociālie kuponi

Sociālie kuponi

| 181. | Sociālo kuponu mērķis ir palīdzēt atsevišķiem patērētājiem iegādāties vai paturēt platjoslas pakalpojumus. Tos var uzskatīt par saderīgiem ar iekšējo tirgu, pamatojoties uz Līguma 107. panta 2. punkta a) apakšpunktu, jo tie ir “sociāls atbalsts, ko piešķir individuāliem patērētājiem ar noteikumu, ka to piešķir bez diskriminācijas attiecībā uz konkrēto ražojumu izcelsmi”. |
| --- | --- |

181.

Sociālo kuponu mērķis ir palīdzēt atsevišķiem patērētājiem iegādāties vai paturēt platjoslas pakalpojumus. Tos var uzskatīt par saderīgiem ar iekšējo tirgu, pamatojoties uz Līguma 107. panta 2. punkta a) apakšpunktu, jo tie ir “sociāls atbalsts, ko piešķir individuāliem patērētājiem ar noteikumu, ka to piešķir bez diskriminācijas attiecībā uz konkrēto ražojumu izcelsmi”.

| 182. | Lai sociālie kuponi būtu saderīgi ar Līguma 107. panta 2. punkta a) apakšpunktu, tie jārezervē konkrētām patērētāju kategorijām, kuru finansiālie apstākļi attaisno atbalsta piešķiršanu sociālu iemeslu dēļ (piemēram, ģimenēm ar zemiem ienākumiem, studentiem, skolēniem u. c.) (115). Šajā nolūkā dalībvalstīm, pamatojoties uz objektīviem kritērijiem, ir jānosaka patērētāju kategorijas, kurām sociālo kuponu shēmas ir paredzētas (116). |
| --- | --- |

182.

Lai sociālie kuponi būtu saderīgi ar Līguma 107. panta 2. punkta a) apakšpunktu, tie jārezervē konkrētām patērētāju kategorijām, kuru finansiālie apstākļi attaisno atbalsta piešķiršanu sociālu iemeslu dēļ (piemēram, ģimenēm ar zemiem ienākumiem, studentiem, skolēniem u. c.) (115

116

| 183. | Attiecināmās izmaksas var būt mēneša maksa, standarta (117) ierīkošanas izmaksas un nepieciešamās galiekārtas, lai patērētājs varētu piekļūt platjoslas pakalpojumiem. Izmaksas par iekšējo instalāciju un ierobežotu izvietošanu patērētāju privātīpašumā vai publiskā īpašumā, kas atrodas tiešā patērētāja privātīpašuma tuvumā, arī var būt attiecināmas, ciktāl tās ir nepieciešamas un papildina pakalpojuma sniegšanu. |
| --- | --- |

183.

Attiecināmās izmaksas var būt mēneša maksa, standarta (117

| 184. | Sociālos kuponus var izmantot, lai abonētu jaunus platjoslas pakalpojumus vai paturētu esošos abonementus (“atbalsttiesīgie pakalpojumi”). |
| --- | --- |

184.

Sociālos kuponus var izmantot, lai abonētu jaunus platjoslas pakalpojumus vai paturētu esošos abonementus (“atbalsttiesīgie pakalpojumi”).

| 185. | Prasība izvairīties no jebkādas diskriminācijas ražojumu izcelsmes dēļ (skatīt181. punktu) tiek izpildīta, ievērojot tehnoloģiskās neitralitātes principu. Patērētājiem ir jābūt iespējai izmantot sociālos kuponus, lai iepirktu atbilstīgus platjoslas pakalpojumus no jebkura pakalpojumu sniedzēja, kas spēj tos sniegt, neatkarīgi no pakalpojuma sniegšanā izmantotās tehnoloģijas. Sociālo kuponu shēmām ir jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret visiem iespējamiem pakalpojumu sniedzējiem un jāpiedāvā patērētājiem visplašākā iespējamā piegādātāju izvēle. Šajā nolūkā dalībvalstij ir jāizveido visu atbalsttiesīgo pakalpojumu sniedzēju tiešsaistes reģistrs vai jāīsteno līdzvērtīga alternatīva metode, lai nodrošinātu valsts intervences atklātību, pārredzamību un nediskriminējošu raksturu. Patērētājiem jābūt iespējai iepazīties ar šādu informāciju par visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbilstīgos pakalpojumus. Visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbalsttiesīgus platjoslas pakalpojumus, pamatojoties uz objektīviem un pārredzamiem kritērijiem (piemēram, spēju izpildīt minimālās prasības šādu pakalpojumu sniegšanai), jābūt iespējai pēc pieprasījuma tikt iekļautiem tiešsaistes reģistrā vai jebkurā citā dalībvalsts izvēlētā vietā. Reģistrs (vai izvēlētā alternatīvā vieta) var arī sniegt papildu informāciju, lai palīdzētu patērētājiem, piemēram, par dažādu uzņēmumu sniegto pakalpojumu veidu. |
| --- | --- |

185.

Prasība izvairīties no jebkādas diskriminācijas ražojumu izcelsmes dēļ (skatīt181. punktu) tiek izpildīta, ievērojot tehnoloģiskās neitralitātes principu. Patērētājiem ir jābūt iespējai izmantot sociālos kuponus, lai iepirktu atbilstīgus platjoslas pakalpojumus no jebkura pakalpojumu sniedzēja, kas spēj tos sniegt, neatkarīgi no pakalpojuma sniegšanā izmantotās tehnoloģijas. Sociālo kuponu shēmām ir jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret visiem iespējamiem pakalpojumu sniedzējiem un jāpiedāvā patērētājiem visplašākā iespējamā piegādātāju izvēle. Šajā nolūkā dalībvalstij ir jāizveido visu atbalsttiesīgo pakalpojumu sniedzēju tiešsaistes reģistrs vai jāīsteno līdzvērtīga alternatīva metode, lai nodrošinātu valsts intervences atklātību, pārredzamību un nediskriminējošu raksturu. Patērētājiem jābūt iespējai iepazīties ar šādu informāciju par visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbilstīgos pakalpojumus. Visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbalsttiesīgus platjoslas pakalpojumus, pamatojoties uz objektīviem un pārredzamiem kritērijiem (piemēram, spēju izpildīt minimālās prasības šādu pakalpojumu sniegšanai), jābūt iespējai pēc pieprasījuma tikt iekļautiem tiešsaistes reģistrā vai jebkurā citā dalībvalsts izvēlētā vietā. Reģistrs (vai izvēlētā alternatīvā vieta) var arī sniegt papildu informāciju, lai palīdzētu patērētājiem, piemēram, par dažādu uzņēmumu sniegto pakalpojumu veidu.

| 186. | Dalībvalstīm ir jāveic sabiedriskā apspriešana par galvenajām shēmas iezīmēm. Sabiedriskajai apspriešanai jāilgst vismaz 30 dienas. |
| --- | --- |

186.

Dalībvalstīm ir jāveic sabiedriskā apspriešana par galvenajām shēmas iezīmēm. Sabiedriskajai apspriešanai jāilgst vismaz 30 dienas.

| 187. | Dalībvalstis var īstenot papildu aizsardzības pasākumus, lai izvairītos no tā, ka patērētāji, pakalpojumu sniedzēji vai citi iesaistītie saņēmēji, iespējams, ļaunprātīgi izmanto sociālos kuponus. Piemēram, noteiktos apstākļos, kad tiek subsidēta tikai jaunu atbalsttiesīgu pakalpojumu abonēšana, var būt nepieciešami papildu aizsardzības pasākumi, lai nodrošinātu, ka sociālie kuponi netiks izmantoti platjoslas pakalpojumu iepirkumam, ja citam tās pašas mājsaimniecības loceklim jau ir abonēts atbalsttiesīgs pakalpojums. |
| --- | --- |

187.

Dalībvalstis var īstenot papildu aizsardzības pasākumus, lai izvairītos no tā, ka patērētāji, pakalpojumu sniedzēji vai citi iesaistītie saņēmēji, iespējams, ļaunprātīgi izmanto sociālos kuponus. Piemēram, noteiktos apstākļos, kad tiek subsidēta tikai jaunu atbalsttiesīgu pakalpojumu abonēšana, var būt nepieciešami papildu aizsardzības pasākumi, lai nodrošinātu, ka sociālie kuponi netiks izmantoti platjoslas pakalpojumu iepirkumam, ja citam tās pašas mājsaimniecības loceklim jau ir abonēts atbalsttiesīgs pakalpojums.

| 188. | Vienlaikus dalībvalstīm ir jāievēro prasības par pārredzamību, ziņošanu un uzraudzību, kā noteikts 7. iedaļā. |
| --- | --- |

188.

Vienlaikus dalībvalstīm ir jāievēro prasības par pārredzamību, ziņošanu un uzraudzību, kā noteikts 7. iedaļā.

6.2.   Savienojamības kuponi

Savienojamības kuponi

| 189. | Savienojamības kuponus var izstrādāt plašākām galalietotāju kategorijām (piemēram, savienojamības kuponi patērētājiem vai konkrētiem uzņēmumiem, piemēram, maziem un vidējiem uzņēmumiem), lai stimulētu tādu platjoslas pakalpojumu izmantošanu, kas veicina saimnieciskās darbības attīstību. Šādus pasākumus var atzīt par saderīgiem ar iekšējo tirgu, pamatojoties uz Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu. |
| --- | --- |

189.

Savienojamības kuponus var izstrādāt plašākām galalietotāju kategorijām (piemēram, savienojamības kuponi patērētājiem vai konkrētiem uzņēmumiem, piemēram, maziem un vidējiem uzņēmumiem), lai stimulētu tādu platjoslas pakalpojumu izmantošanu, kas veicina saimnieciskās darbības attīstību. Šādus pasākumus var atzīt par saderīgiem ar iekšējo tirgu, pamatojoties uz Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu.

| 190. | Komisija šādus pasākumus uzskatīs par saderīgiem, ja tie veicinās kādas saimnieciskās darbības attīstību (pirmais nosacījums), nepamatoti neietekmējot tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopējām interesēm (otrais nosacījums). |
| --- | --- |

190.

Komisija šādus pasākumus uzskatīs par saderīgiem, ja tie veicinās kādas saimnieciskās darbības attīstību (pirmais nosacījums), nepamatoti neietekmējot tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopējām interesēm (otrais nosacījums).

6.2.1.   Pirmais nosacījums: saimnieciskās darbības attīstības veicināšana

Pirmais nosacījums: saimnieciskās darbības attīstības veicināšana

| 191. | Komisija uzskata, ka savienojamības kuponu shēmas, kas efektīvi veicina konkrētu platjoslas pakalpojumu ieviešanu, var veicināt dažādu saimniecisko darbību attīstību, palielinot savienojamību un piekļuvi platjoslas pakalpojumiem, ja pastāv tirgus nepilnības attiecīgo pakalpojumu ieviešanā (118). |
| --- | --- |

191.

Komisija uzskata, ka savienojamības kuponu shēmas, kas efektīvi veicina konkrētu platjoslas pakalpojumu ieviešanu, var veicināt dažādu saimniecisko darbību attīstību, palielinot savienojamību un piekļuvi platjoslas pakalpojumiem, ja pastāv tirgus nepilnības attiecīgo pakalpojumu ieviešanā (118

| 192. | Dalībvalstīm ir jāpierāda, ka savienojamības kuponu shēmām ir stimulējoša ietekme. |
| --- | --- |

192.

Dalībvalstīm ir jāpierāda, ka savienojamības kuponu shēmām ir stimulējoša ietekme.

| 193. | Savienojamības kuponiem būtu jāsedz tikai līdz 50 % no attiecināmajām izmaksām (119). Attiecināmās izmaksas var būt mēneša maksa, standarta ierīkošanas izmaksas un nepieciešamās gala iekārtas, lai galalietotājs varētu piekļūt platjoslas pakalpojumiem. Izmaksas par iekšējo instalāciju un ierobežotu izmantošanu galalietotāju privātīpašumos vai publiskā īpašumā, kas atrodas galalietotāju privātīpašumu tiešā tuvumā, arī var būt attiecināmas, ciktāl tās ir nepieciešamas un papildina pakalpojuma sniegšanu. |
| --- | --- |

193.

Savienojamības kuponiem būtu jāsedz tikai līdz 50 % no attiecināmajām izmaksām (119

6.2.2.   Otrais nosacījums: atbalsts nedrīkst nepamatoti ietekmēt tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm

Otrais nosacījums: atbalsts nedrīkst nepamatoti ietekmēt tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm

| 194. | Valsts atbalstam vajadzētu būt vērstam uz situācijām, kad atbalsts var sniegt būtisku uzlabojumu, ko tirgus viens pats nevar nodrošināt, t. i., kad atbalsts ir nepieciešams, lai novērstu tirgus nepilnības attiecīgo platjoslas pakalpojumu ieviešanā. Piemēram, ja savienojamības kuponu shēmas nav vērstas uz galalietotāju vajadzību apmierināšanu attiecībā uz ieviešanu (piemēram, ja kuponi tiek ļaunprātīgi izmantoti izvēršanas atbalstam, nevis pieprasījuma stimulēšanai) vai ja tajās netiek ievērota tehnoloģiskā neitralitāte, šādas shēmas nebūtu piemērots rīcībpolitikas instruments. Šādos gadījumos atbalsts kuponu veidā nepamatoti ietekmētu tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm, un tāpēc maz ticams, ka to varētu atzīt par saderīgu ar iekšējo tirgu. |
| --- | --- |

194.

Valsts atbalstam vajadzētu būt vērstam uz situācijām, kad atbalsts var sniegt būtisku uzlabojumu, ko tirgus viens pats nevar nodrošināt, t. i., kad atbalsts ir nepieciešams, lai novērstu tirgus nepilnības attiecīgo platjoslas pakalpojumu ieviešanā. Piemēram, ja savienojamības kuponu shēmas nav vērstas uz galalietotāju vajadzību apmierināšanu attiecībā uz ieviešanu (piemēram, ja kuponi tiek ļaunprātīgi izmantoti izvēršanas atbalstam, nevis pieprasījuma stimulēšanai) vai ja tajās netiek ievērota tehnoloģiskā neitralitāte, šādas shēmas nebūtu piemērots rīcībpolitikas instruments. Šādos gadījumos atbalsts kuponu veidā nepamatoti ietekmētu tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm, un tāpēc maz ticams, ka to varētu atzīt par saderīgu ar iekšējo tirgu.

| 195. | Savienojamības kuponus nevar izmantot esošo pakalpojumu uzturēšanai. Kuponus var izmantot, lai iegūtu jaunu pakalpojumu vai uzlabotu pastāvošu. Ja savienojamības kuponus var izmantot, lai modernizētu esošo abonementu, dalībvalstīm ir jāpierāda, ka kuponu shēma nepamatoti neizkropļo konkurenci mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības līmenī, piemēram, ka tā neradīs nesamērīgu papildu peļņu dažiem operatoriem, vienlaikus nepamatoti kaitējot citiem operatoriem. |
| --- | --- |

195.

Savienojamības kuponus nevar izmantot esošo pakalpojumu uzturēšanai. Kuponus var izmantot, lai iegūtu jaunu pakalpojumu vai uzlabotu pastāvošu. Ja savienojamības kuponus var izmantot, lai modernizētu esošo abonementu, dalībvalstīm ir jāpierāda, ka kuponu shēma nepamatoti neizkropļo konkurenci mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības līmenī, piemēram, ka tā neradīs nesamērīgu papildu peļņu dažiem operatoriem, vienlaikus nepamatoti kaitējot citiem operatoriem.

| 196. | Savienojamības kuponiem jābūt tehnoloģiski neitrāliem. Galalietotājiem jāvar izmantot savienojamības kuponus, lai iepirktu atbalsttiesīgos platjoslas pakalpojumus no jebkura pakalpojumu sniedzēja, kas spēj tos sniegt, neatkarīgi no pakalpojuma sniegšanā izmantotās tehnoloģijas. Savienojamības kuponu shēmām ir jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret visiem iespējamiem pakalpojumu sniedzējiem un jāpiedāvā galalietotājiem visplašākā iespējamā piegādātāju izvēle. Šajā nolūkā dalībvalstij ir jāizveido visu atbalsttiesīgo pakalpojumu sniedzēju tiešsaistes reģistrs vai jāīsteno līdzvērtīga alternatīva metode, lai nodrošinātu valsts intervences atklātību, pārredzamību un nediskriminējošu raksturu. Galalietotājiem jābūt iespējai iepazīties ar šādu informāciju par visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbalsttiesīgus pakalpojumus. Visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbalsttiesīgus pakalpojumus, pamatojoties uz objektīviem un pārredzamiem kritērijiem (piemēram, spējai izpildīt minimālās prasības šādu pakalpojumu sniegšanai), jābūt iespējai pēc pieprasījuma tikt iekļautiem tiešsaistes reģistrā vai jebkurā citā dalībvalsts izvēlētā vietā. Reģistrs (vai izvēlētā alternatīvā vieta) var arī sniegt papildu informāciju, lai palīdzētu galalietotājiem, piemēram, par dažādu uzņēmumu sniegto pakalpojumu veidu. |
| --- | --- |

196.

Savienojamības kuponiem jābūt tehnoloģiski neitrāliem. Galalietotājiem jāvar izmantot savienojamības kuponus, lai iepirktu atbalsttiesīgos platjoslas pakalpojumus no jebkura pakalpojumu sniedzēja, kas spēj tos sniegt, neatkarīgi no pakalpojuma sniegšanā izmantotās tehnoloģijas. Savienojamības kuponu shēmām ir jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret visiem iespējamiem pakalpojumu sniedzējiem un jāpiedāvā galalietotājiem visplašākā iespējamā piegādātāju izvēle. Šajā nolūkā dalībvalstij ir jāizveido visu atbalsttiesīgo pakalpojumu sniedzēju tiešsaistes reģistrs vai jāīsteno līdzvērtīga alternatīva metode, lai nodrošinātu valsts intervences atklātību, pārredzamību un nediskriminējošu raksturu. Galalietotājiem jābūt iespējai iepazīties ar šādu informāciju par visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbalsttiesīgus pakalpojumus. Visiem uzņēmumiem, kas spēj sniegt atbalsttiesīgus pakalpojumus, pamatojoties uz objektīviem un pārredzamiem kritērijiem (piemēram, spējai izpildīt minimālās prasības šādu pakalpojumu sniegšanai), jābūt iespējai pēc pieprasījuma tikt iekļautiem tiešsaistes reģistrā vai jebkurā citā dalībvalsts izvēlētā vietā. Reģistrs (vai izvēlētā alternatīvā vieta) var arī sniegt papildu informāciju, lai palīdzētu galalietotājiem, piemēram, par dažādu uzņēmumu sniegto pakalpojumu veidu.

| 197. | Lai līdz minimumam samazinātu tirgus izkropļojumus, dalībvalstīm ir jāveic tirgus novērtējums, lai noteiktu atbilstīgos pakalpojumu sniedzējus, kas darbojas attiecīgajā apgabalā, un vāktu informāciju, lai aprēķinātu to tirgus daļu. Tirgus novērtējumā jānosaka, vai savienojamības kuponu shēma dažiem pakalpojumu sniedzējiem varētu radīt nesamērīgas priekšrocības, kaitējot citiem, iespējams, pastiprinot (vietējo) dominējošo stāvokli tirgū. Tirgus novērtējumā arī jānosaka faktiskā vajadzība īstenot savienojamības kuponu shēmu, salīdzinot situāciju intervences jomā(-s) ar situāciju citos dalībvalsts vai Savienības apgabalos. Lai novērtētu un pieņemtu lēmumu par kuponu shēmu, var aplūkot arī tendences, kas saistītas ar galalietotāju ienākšanu tirgū. |
| --- | --- |

197.

Lai līdz minimumam samazinātu tirgus izkropļojumus, dalībvalstīm ir jāveic tirgus novērtējums, lai noteiktu atbilstīgos pakalpojumu sniedzējus, kas darbojas attiecīgajā apgabalā, un vāktu informāciju, lai aprēķinātu to tirgus daļu. Tirgus novērtējumā jānosaka, vai savienojamības kuponu shēma dažiem pakalpojumu sniedzējiem varētu radīt nesamērīgas priekšrocības, kaitējot citiem, iespējams, pastiprinot (vietējo) dominējošo stāvokli tirgū. Tirgus novērtējumā arī jānosaka faktiskā vajadzība īstenot savienojamības kuponu shēmu, salīdzinot situāciju intervences jomā(-s) ar situāciju citos dalībvalsts vai Savienības apgabalos. Lai novērtētu un pieņemtu lēmumu par kuponu shēmu, var aplūkot arī tendences, kas saistītas ar galalietotāju ienākšanu tirgū.

| 198. | Dalībvalstīm ir jāveic sabiedriskā apspriešana par galvenajām shēmas iezīmēm. Sabiedriskajai apspriešanai jāilgst vismaz 30 dienas. |
| --- | --- |

198.

Dalībvalstīm ir jāveic sabiedriskā apspriešana par galvenajām shēmas iezīmēm. Sabiedriskajai apspriešanai jāilgst vismaz 30 dienas.

| 199. | Lai varētu pretendēt uz atbalstu, ja platjoslas pakalpojumu sniedzējs ir vertikāli integrēts un tā mazumtirdzniecības tirgus daļa pārsniedz 25 %, tam attiecīgajā vairumtirdzniecības piekļuves tirgū jāpiedāvā vairumtirdzniecības piekļuves produkti, uz kuru pamata ikviens piekļuves pieprasītājs varēs sniegt atbilstīgos pakalpojumus saskaņā ar atklātiem, pārredzamiem un nediskriminējošiem nosacījumiem. Vairumtirdzniecības piekļuves cena jānosaka saskaņā ar 5.2.4.4.4. iedaļā minētajiem principiem. |
| --- | --- |

199.

Lai varētu pretendēt uz atbalstu, ja platjoslas pakalpojumu sniedzējs ir vertikāli integrēts un tā mazumtirdzniecības tirgus daļa pārsniedz 25 %, tam attiecīgajā vairumtirdzniecības piekļuves tirgū jāpiedāvā vairumtirdzniecības piekļuves produkti, uz kuru pamata ikviens piekļuves pieprasītājs varēs sniegt atbilstīgos pakalpojumus saskaņā ar atklātiem, pārredzamiem un nediskriminējošiem nosacījumiem. Vairumtirdzniecības piekļuves cena jānosaka saskaņā ar 5.2.4.4.4. iedaļā minētajiem principiem.

| 200. | Lai ierobežotu negatīvo ietekmi uz konkurenci, savienojamības kuponu shēmas ilgums principā nedrīkst pārsniegt 3 gadus (120). Kuponu derīgums atsevišķiem galalietotājiem nedrīkst pārsniegt 2 gadus. |
| --- | --- |

200.

Lai ierobežotu negatīvo ietekmi uz konkurenci, savienojamības kuponu shēmas ilgums principā nedrīkst pārsniegt 3 gadus (120

| 201. | Vienlaikus dalībvalstīm ir jāievēro prasības par pārredzamību, ziņošanu un uzraudzību, kā noteikts 7. iedaļā. |
| --- | --- |

201.

Vienlaikus dalībvalstīm ir jāievēro prasības par pārredzamību, ziņošanu un uzraudzību, kā noteikts 7. iedaļā.

7.   Pārredzamība, ziņošana un uzraudzība

Pārredzamība, ziņošana un uzraudzība

7.1.   Pārredzamība

Pārredzamība

| 202. | Dalībvalstīm Komisijas pārredzamības piešķiršanas modulī (121) vai visaptverošā valsts atbalsta tīmekļa vietnē valsts vai reģionālā līmenī jāpublicē šāda informācija:






  a) | lēmuma par atbalsta shēmas vai individuāla atbalsta apstiprināšanu un attiecīgo īstenošanas noteikumu pilns teksts vai saite uz to; |
| --- | --- | --- |

202.

Dalībvalstīm Komisijas pārredzamības piešķiršanas modulī (121

a)

lēmuma par atbalsta shēmas vai individuāla atbalsta apstiprināšanu un attiecīgo īstenošanas noteikumu pilns teksts vai saite uz to;

| b) | informāciju par katru piešķirto individuālo atbalstu, kas pārsniedz 100 000 EUR saskaņā ar II pielikumu. |
| --- | --- |

b)

informāciju par katru piešķirto individuālo atbalstu, kas pārsniedz 100 000 EUR saskaņā ar II pielikumu.

| 203. | Informācija, kas minēta 202. punkta b) apakšpunktā, jāpublicē sešu mēnešu laikā no atbalsta piešķiršanas dienas vai – attiecībā uz atbalstu nodokļu atvieglojumu veidā – viena gada laikā no dienas, kad jāiesniedz nodokļu deklarācija (122). |
| --- | --- |

203.

Informācija, kas minēta 202. punkta b) apakšpunktā, jāpublicē sešu mēnešu laikā no atbalsta piešķiršanas dienas vai – attiecībā uz atbalstu nodokļu atvieglojumu veidā – viena gada laikā no dienas, kad jāiesniedz nodokļu deklarācija (122

| 204. | Dalībvalstīm savas visaptverošās valsts atbalsta tīmekļa vietnes, kas minētas 202. punktā, jāstrukturē tādā veidā, lai piekļūšana informācijai būtu viegla. Attiecībā uz atbalstu, kas ir nelikumīgs, bet vēlāk atzīts par saderīgu, dalībvalstīm informācija jāpublicē sešu mēnešu laikā no dienas, kad Komisija pieņēmusi lēmumu, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu. |
| --- | --- |

204.

Dalībvalstīm savas visaptverošās valsts atbalsta tīmekļa vietnes, kas minētas 202. punktā, jāstrukturē tādā veidā, lai piekļūšana informācijai būtu viegla. Attiecībā uz atbalstu, kas ir nelikumīgs, bet vēlāk atzīts par saderīgu, dalībvalstīm informācija jāpublicē sešu mēnešu laikā no dienas, kad Komisija pieņēmusi lēmumu, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu.

| 205. | Lai varētu nodrošināt Līgumā paredzēto valsts atbalsta noteikumu izpildi, minētajai informācijai ir jābūt pieejamai vismaz 10 gadus no atbalsta piešķiršanas dienas. Informācija jāpublicē tabulās bezīpašnieka datu formātā, kas nodrošina efektīvu iespēju datus meklēt, izgūt, lejupielādēt un viegli publicēt internetā, piemēram, CSV vai XML formātā. Sabiedrības piekļuve tīmekļa vietnei jānodrošina bez jebkādiem ierobežojumiem, tostarp bez lietotāja iepriekšējas reģistrēšanās. |
| --- | --- |

205.

Lai varētu nodrošināt Līgumā paredzēto valsts atbalsta noteikumu izpildi, minētajai informācijai ir jābūt pieejamai vismaz 10 gadus no atbalsta piešķiršanas dienas. Informācija jāpublicē tabulās bezīpašnieka datu formātā, kas nodrošina efektīvu iespēju datus meklēt, izgūt, lejupielādēt un viegli publicēt internetā, piemēram, CSV vai XML formātā. Sabiedrības piekļuve tīmekļa vietnei jānodrošina bez jebkādiem ierobežojumiem, tostarp bez lietotāja iepriekšējas reģistrēšanās.

| 206. | Komisija savā tīmekļa vietnē publicēs saiti ar 202. punktā minēto valsts vai reģiona līmeņa valsts atbalsta tīmekļa vietni. |
| --- | --- |

206.

Komisija savā tīmekļa vietnē publicēs saiti ar 202. punktā minēto valsts vai reģiona līmeņa valsts atbalsta tīmekļa vietni.

7.2.   Ziņošana

Ziņošana

| 207. | Saskaņā ar Padomes Regulu (ES) 2015/1589 (123) un Komisijas Regulu (EK) Nr. 794/2004 (124) dalībvalstīm ir jāiesniedz Komisijai gada ziņojumi par katru atbalsta pasākumu, kas apstiprināts saskaņā ar šīm pamatnostādnēm. |
| --- | --- |

207.

Saskaņā ar Padomes Regulu (ES) 2015/1589 (123

124

| 208. | Papildus 207. punktā minētajiem gada ziņojumiem dalībvalstīm ik pēc diviem gadiem ir jāiesniedz Komisijai ziņojums, kurā ietverta galvenā informācija par atbalsta pasākumiem, kas apstiprināti saskaņā ar šīm pamatnostādnēm, atbilstoši III pielikumam. |
| --- | --- |

208.

Papildus 207. punktā minētajiem gada ziņojumiem dalībvalstīm ik pēc diviem gadiem ir jāiesniedz Komisijai ziņojums, kurā ietverta galvenā informācija par atbalsta pasākumiem, kas apstiprināti saskaņā ar šīm pamatnostādnēm, atbilstoši III pielikumam.

7.3.   Uzraudzība

Uzraudzība

| 209. | Dalībvalstīm ir jāveic detalizēta uzskaite par visiem atbalsta pasākumiem. Šajā uzskaitē jāietver visa informācija, kas vajadzīga, lai pārliecinātos, ka ir izpildīti visi šajās pamatnostādnēs izklāstītie saderības nosacījumi. Dalībvalstīm šī dokumentācija ir jāglabā 10 gadus no atbalsta piešķiršanas dienas un pēc pieprasījuma jāiesniedz Komisijai. |
| --- | --- |

209.

Dalībvalstīm ir jāveic detalizēta uzskaite par visiem atbalsta pasākumiem. Šajā uzskaitē jāietver visa informācija, kas vajadzīga, lai pārliecinātos, ka ir izpildīti visi šajās pamatnostādnēs izklāstītie saderības nosacījumi. Dalībvalstīm šī dokumentācija ir jāglabā 10 gadus no atbalsta piešķiršanas dienas un pēc pieprasījuma jāiesniedz Komisijai.

8.   
  Ex post izvērtēšanas plāns

Ex post

| 210. | Lai vēl vairāk nodrošinātu, ka konkurences un tirdzniecības izkropļojumi ir ierobežoti, Komisija var pieprasīt, lai shēmas tiktu pakļautas ex post novērtējumam, lai pārbaudītu a) to, vai ir īstenoti pieņēmumi un nosacījumi, kuru dēļ tika pieņemts lēmums par saderību; b) atbalsta pasākuma efektivitāti, ņemot vērā tā iepriekš noteiktos mērķus; c) atbalsta pasākuma ietekmi uz tirgiem un konkurenci un to, ka visā atbalsta shēmas darbības laikā nerodas nepamatota izkropļojoša ietekme, kas ir pretrunā Savienības interesēm (125). |
| --- | --- |

210.

Lai vēl vairāk nodrošinātu, ka konkurences un tirdzniecības izkropļojumi ir ierobežoti, Komisija var pieprasīt, lai shēmas tiktu pakļautas ex post

125

| 211. | Ex post novērtējums tiek prasīts shēmām, kam ir liels atbalsta budžets vai kam ir jaunas iezīmes, vai ja ir paredzētas būtiskas izmaiņas tirgū, tehnoloģijās vai regulējumā. Jebkurā gadījumā shēmu ex post izvērtēšana tiek prasīta, ja valsts atbalsta budžets vai uzskaitē iekļautie izdevumi pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā konkrētā gadā vai 750 miljonus EUR kopējā tā darbības laikā. Shēmu kopējais ilgums ietver shēmas un jebkuras iepriekšējās shēmas kopējo ilgumu, kas aptver līdzīgu mērķi un ģeogrāfisko apgabalu, sākot ar šo pamatnostādņu publicēšanu. Ņemot vērā novērtējuma mērķus un lai neradītu nesamērīgu slogu dalībvalstīm un mazākiem atbalsta projektiem, ex post novērtējumi ir jāveic tikai tām atbalsta shēmām, kuru kopējais ilgums pārsniedz trīs gadus, sākot no šo pamatnostādņu publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

211.

Ex post

ex post

ex post

| 212. | Ex post novērtēšanas prasību var atcelt attiecībā uz atbalsta shēmām, kuras ir tūlītējs turpinājums shēmai, kas aptver līdzīgu mērķi un ģeogrāfisko apgabalu, par kuru ir veikts novērtējums, un ir iesniegts galīgais novērtējuma ziņojums, kas atbilst Komisijas apstiprinātajam novērtēšanas plānam un kurā nav gūti negatīvi konstatējumi. Ikviena shēma, kuras galīgais novērtējuma ziņojums neatbilst apstiprinātajam novērtēšanas plānam, ir nekavējoties jāaptur. |
| --- | --- |

212.

Ex post

| 213. | Novērtējuma mērķis ir pārbaudīt, vai ir izpildīti shēmas saderības pamatā esošie pieņēmumi un nosacījumi, jo īpaši atbalsta pasākuma nepieciešamība un efektivitāte, ņemot vērā tā vispārīgos un konkrētos mērķus. Būtu jānovērtē arī shēmas ietekme uz konkurenci un tirdzniecību. |
| --- | --- |

213.

Novērtējuma mērķis ir pārbaudīt, vai ir izpildīti shēmas saderības pamatā esošie pieņēmumi un nosacījumi, jo īpaši atbalsta pasākuma nepieciešamība un efektivitāte, ņemot vērā tā vispārīgos un konkrētos mērķus. Būtu jānovērtē arī shēmas ietekme uz konkurenci un tirdzniecību.

| 214. | Attiecībā uz atbalsta shēmām, uz kurām attiecas 211. punktā minētā novērtēšanas prasība, dalībvalstīm jāpaziņo novērtējuma plāna projekts, kas būs neatņemama daļa no Komisijas veiktā shēmas novērtējuma. Plāns jāpaziņo:






  a) | kopā ar atbalsta shēmu, ja shēmai paredzētā valsts atbalsta budžets pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā gadā vai 750 miljonus EUR visā tās ilgumā; |
| --- | --- | --- |

214.

Attiecībā uz atbalsta shēmām, uz kurām attiecas 211. punktā minētā novērtēšanas prasība, dalībvalstīm jāpaziņo novērtējuma plāna projekts, kas būs neatņemama daļa no Komisijas veiktā shēmas novērtējuma. Plāns jāpaziņo:

a)

kopā ar atbalsta shēmu, ja shēmai paredzētā valsts atbalsta budžets pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā gadā vai 750 miljonus EUR visā tās ilgumā;

| b) | 30 darbdienu laikā pēc būtiskām izmaiņām, kuru rezultātā shēmas budžets pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā gadā vai 750 miljonus EUR visā shēmas ilgumā; |
| --- | --- |

b)

30 darbdienu laikā pēc būtiskām izmaiņām, kuru rezultātā shēmas budžets pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā gadā vai 750 miljonus EUR visā shēmas ilgumā;

| c) | attiecībā uz shēmām, uz kurām neattiecas a) vai b) apakšpunkts, 30 darbdienu laikā pēc tam, kad shēmas oficiālajos pārskatos iegrāmatoti izdevumi, kas pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā gadā. |
| --- | --- |

c)

attiecībā uz shēmām, uz kurām neattiecas a) vai b) apakšpunkts, 30 darbdienu laikā pēc tam, kad shēmas oficiālajos pārskatos iegrāmatoti izdevumi, kas pārsniedz 150 miljonus EUR jebkurā gadā.

| 215. | Novērtējuma plāna projektam ir jāatbilst Komisijas noteiktajiem kopējiem metodiskajiem principiem (126). Dalībvalstīm ir jāpublicē Komisijas apstiprinātais novērtējuma plāns. |
| --- | --- |

215.

Novērtējuma plāna projektam ir jāatbilst Komisijas noteiktajiem kopējiem metodiskajiem principiem (126

| 216. | Ex post novērtējums jāveic no atbalsta piešķīrējas iestādes neatkarīgam ekspertam, pamatojoties uz novērtējuma plānu. Katrā novērtējumā jāiekļauj vismaz viens starpposma un viens galīgais novērtējuma ziņojums. Dalībvalstīm ir jāpublicē abi ziņojumi. |
| --- | --- |

216.

Ex post

| 217. | Galīgais novērtējuma ziņojums jāiesniedz Komisijai savlaicīgi, lai ļautu novērtēt atbalsta shēmas pagarinājumu, un ne vēlāk kā 9 mēnešus pirms tās termiņa beigām. Šo laikposmu var saīsināt shēmām, uz kurām attiecas novērtēšanas prasība to īstenošanas pēdējos divos gados. Precīzs katra novērtējuma tvērums un kārtība tiks noteikta lēmumā, ar ko apstiprina atbalsta shēmu. Paziņojot par turpmākiem atbalsta pasākumiem ar līdzīgu mērķi, jāapraksta, kā ir ņemti vērā novērtējuma rezultāti. |
| --- | --- |

217.

Galīgais novērtējuma ziņojums jāiesniedz Komisijai savlaicīgi, lai ļautu novērtēt atbalsta shēmas pagarinājumu, un ne vēlāk kā 9 mēnešus pirms tās termiņa beigām. Šo laikposmu var saīsināt shēmām, uz kurām attiecas novērtēšanas prasība to īstenošanas pēdējos divos gados. Precīzs katra novērtējuma tvērums un kārtība tiks noteikta lēmumā, ar ko apstiprina atbalsta shēmu. Paziņojot par turpmākiem atbalsta pasākumiem ar līdzīgu mērķi, jāapraksta, kā ir ņemti vērā novērtējuma rezultāti.

9.   Nobeiguma noteikumi

Nobeiguma noteikumi

| 218. | Komisija piemēros šajās pamatnostādnēs izklāstītos principus no nākamās dienas pēc to publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

218.

Komisija piemēros šajās pamatnostādnēs izklāstītos principus no nākamās dienas pēc to publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

| 219. | Komisija šajās pamatnostādnēs izklāstītos principus piemēros paziņotajam atbalstam, par kuru tai jāpieņem lēmums pēc šo pamatnostādņu publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, pat ja atbalsts tika paziņots pirms minētā datuma. |
| --- | --- |

219.

Komisija šajās pamatnostādnēs izklāstītos principus piemēros paziņotajam atbalstam, par kuru tai jāpieņem lēmums pēc šo pamatnostādņu publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

| 220. | Saskaņā ar Komisijas paziņojumu par noteikumiem, kas piemērojami nelikumīga valsts atbalsta (127) novērtēšanai, Komisija nelikumīgam atbalstam piemēros noteikumus, kas bija spēkā atbalsta piešķiršanas brīdī. Ja nelikumīgu atbalstu piešķirs pēc to publicēšanas dienas, Komisija attiecīgi piemēros šajās pamatnostādnēs izklāstītos principus. |
| --- | --- |

220.

Saskaņā ar Komisijas paziņojumu par noteikumiem, kas piemērojami nelikumīga valsts atbalsta (127

| 221. | Komisija, pamatojoties uz Līguma 108. panta 1. punktu, ierosina dalībvalstīm veikt šādus atbilstošus pasākumus:






  a) | dalībvalstīm vajadzības gadījumā jāgroza esošās atbalsta shēmas, lai tās saskaņotu ar šo pamatnostādņu 7.1. iedaļu 12 mēnešu laikā pēc to publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; |
| --- | --- | --- |

221.

Komisija, pamatojoties uz Līguma 108. panta 1. punktu, ierosina dalībvalstīm veikt šādus atbilstošus pasākumus:

a)

dalībvalstīm vajadzības gadījumā jāgroza esošās atbalsta shēmas, lai tās saskaņotu ar šo pamatnostādņu 7.1. iedaļu 12 mēnešu laikā pēc to publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

| b) | dalībvalstīm divu mēnešu laikā no dienas, kad šīs pamatnostādnes publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, būtu jādod skaidra beznosacījumu piekrišana a) apakšpunktā ierosinātajiem atbilstīgajiem pasākumiem (tostarp grozījumiem); ja divu mēnešu laikā netiks saņemta atbilde, Komisija uzskatīs, ka attiecīgā dalībvalsts nepiekrīt ierosinātajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

b)

dalībvalstīm divu mēnešu laikā no dienas, kad šīs pamatnostādnes publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, būtu jādod skaidra beznosacījumu piekrišana a) apakšpunktā ierosinātajiem atbilstīgajiem pasākumiem (tostarp grozījumiem); ja divu mēnešu laikā netiks saņemta atbilde, Komisija uzskatīs, ka attiecīgā dalībvalsts nepiekrīt ierosinātajiem pasākumiem.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

---

(1)  Komisijas 2016. gada 14. septembra paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Konkurētspējīga digitālā vienotā tirgus savienojamība. Virzība uz Eiropas Gigabitu sabiedrību”, COM(2016) 587 final.

1

(2)  Komisijas 2020. gada 19. februāra paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas digitālās nākotnes veidošana”, COM(2020) 67 final.

2

(3)  Komisijas 2021. gada 9. marta paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Digitālais kompass līdz 2030. gadam – Eiropas ceļam digitālajā gadu desmitā” (COM(2021) 118 final).

3

(4)  Priekšlikums – Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar ko izveido politikas programmu “Digitālās desmitgades ceļš” 2030. gadam (COM(2021) 574 final, 2021/0293 (COD)).

4

(5)  Gigabitu paziņojuma 3. iedaļa.

5

(6)  Paziņojuma “Eiropas digitālās nākotnes veidošana” 3. noslēguma piezīme.

6

(7)  Pašreizējā izstrādes posmā optiskās šķiedras kabeļu līdz mājoklim, optiskās šķiedras kabeļu līdz ēkai un augsti veiktspējīgi kabeļtīkli (vismaz DOCSIS 3.1) spēj nodrošināt lejupielādes ātrumu 1 Gb/s.

7

(8)  Paziņojuma par digitālo kompasu 3.2. iedaļa.

8

(9)  DDPP priekšlikuma 7. apsvērums.

9

(10)  Komisijas 2020. gada 27. maija paziņojums Eiropas Parlamentam, Eiropadomei, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas lielā stunda. Jāatjaunojas un jāsagatavo ceļš nākamajai paaudzei”, COM(2020) 456 final.

10

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu (OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp.). Sk. arī Padomes Regulu (ES) 2020/2094 (2020. gada 14. decembris), ar ko izveido Eiropas Savienības Atveseļošanas instrumentu ekonomikas atveseļošanas atbalstam pēc Covid-19 krīzes (OV L 433I, 22.12.2020., 23. lpp.).

11

(12)  Komisijas 2019. gada 11. decembra paziņojums Eiropas Parlamentam, Eiropadomei, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas zaļais kurss”, COM(2019) 640 final.

12

(13)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/1119 (2021. gada 30. jūnijs), ar ko izveido klimatneitralitātes panākšanas satvaru un groza Regulas (EK) Nr. 401/2009 un (ES) 2018/1999 (Eiropas Klimata akts) (OV L 243, 9.7.2021., 1. lpp.).

13

(14)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/1972 (2018. gada 11. decembris) par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi (OV L 321, 17.12.2018., 36. lpp.).

14

(15)  Komisijas 2013. gada 26. janvāra paziņojums “ES pamatnostādnes valsts atbalsta noteikumu piemērošanai attiecībā uz platjoslas tīklu ātru izvēršanu” (OV C 25, 26.1.2013., 1. lpp.) (“2013. gada platjoslas pamatnostādnes”).

15

(16)  Sk. Komisijas dienestu 2021. gada 7. jūlija darba dokumentu par novērtēšanas rezultātiem, SWD(2021) 195 final.

16

(17)  Sk. Komisijas dienestu 2021. gada 7. jūlija darba dokumentu “Valsts atbalsta noteikumu platjoslas infrastruktūras izvēršanai novērtējuma kopsavilkums”, SWD(2021) 194 final.

17

(18)  Piem., Komisijas Regula (ES) Nr. 651/2014 (2014. gada 17. jūnijs), ar ko noteiktas atbalsta kategorijas, atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L 187, 26.6.2014., 1. lpp.).

18

(19)  Piem., finansējums, kas sniegts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1153 (2021. gada 7. jūlijs), ar ko izveido Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu un atceļ Regulas (ES) Nr. 1316/2013 un (ES) Nr. 283/2014 (OV L 249, 14.7.2021., 38. lpp.).

19

(20)  Komisijas paziņojums “Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu nefinanšu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai”, 2.2. iedaļa (OV C 249, 31.7.2014., 1. lpp.).

20

(21)  Sk. 1995. gada 13. septembra spriedumu TWD/Komisija, apvienotās lietas T-244/93 un T-486/93, ECLI:EU:T:1995:160, 56. punkts. Sk. arī Komisijas paziņojumu, Komisijas paziņojums par nelikumīga un nesaderīga valsts atbalsta atgūšanu (OV C 247, 23.7.2019., 1. lpp.).

21

TWD/

Komisijas paziņojums par nelikumīga un nesaderīga valsts atbalsta atgūšanu

(22)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/61/ES (2014. gada 15. maijs) par pasākumiem ātrdarbīgu elektronisko sakaru tīklu izvēršanas izmaksu samazināšanai (OV L 155, 23.5.2014., 1. lpp.).

22

(23)  FTTx attiecas uz dažāda veida tīkliem, tostarp optisko šķiedru līdz ēkai (FTTB), optisko šķiedru līdz mājoklim (FTTH), optiskās šķiedras kabeļus līdz telpām (FTTP) un optiskās šķiedras kabeļus līdz sadales skapim (FTTC). Tomēr FTTC tīkli var sniegt fiksētus īpaši ātrdarbīgus pakalpojumus tikai tad, ja noteikta garuma cilpas izmanto vektorēšanu (tehnoloģijas, kas uzlabo VDSL (ļoti ātrdarbīgas ciparu abonentlīnijas) veiktspēju).

23

(24)  DOCSIS apzīmē “kabeļtīkla datu pārraides pakalpojumu saskarnes specifikācijas”. Tas ir pasaulē atzīts telesakaru standarts, kas izstrādā un nodrošina specifikāciju paaudzes (DOCSIS 1.0, DOCSIS 1.1, DOCSIS 2.0, DOCSIS 3.0, DOCSIS 3.1 utt.). Pašreizējā tirgus stāvoklī ir izstrādātas specifikācijas DOCSIS 4.0.

24

(25)  Piem., fiksēti bezvadu piekļuves tīkli, kuru pamatā ir 5G tehnoloģija, iespējams, arī citas bezvadu tehnoloģijas, kas ietver fiksēto radiotīklu risinājumus, sevišķi nākamās paaudzes Wi-Fi (Wi-Fi6).

25

(26)  Satelīttehnoloģiju risinājumus dažos gadījumos pašlaik izmanto attālos vai izolētos apgabalos tad, kad tie var nodrošināt piemērotu fiksētās platjoslas pakalpojumu līmeni. Paredzams, ka nākotnē būs pieejami modernāki satelīti, kas spēj ievērojami uzlabot platjoslas pakalpojumu kvalitāti un nodrošināt īpaši lielu ātrumu (tostarp ļoti augstas caurlaides spējas satelīti). Satelītiem ir nozīme arī pakalpojumu sniegšanā valsts iestādēm. Tiek gatavotas vairākas zemas Zemes orbītas (LEO) pavadoņu grupas, kas varētu pazemināt latentumu.

26

(27)  Visu mobilo platjoslas sistēmu (2G, 3G, 4G un 5G) pamatā ir Starptautiskās telesakaru savienības Starptautisko mobilo telesakaru (IMT) standarti. IMT standarti ir specifikācijas un prasības ātrdarbīgiem mobiliem platjoslas pakalpojumiem, kuru pamatā ir tehnoloģiju attīstība attiecīgajā laikposmā. Mobilo sakaru tīkli pakāpeniski ietver jaunu standartu iezīmes un iespējas. Turklāt izmantotā spektra daudzums un veids ar atšķirīgām izplatības īpašībām būtiski ietekmē sniegtā pakalpojuma kvalitāti. Piemēram, no trim pirmajām joslām, kas noteiktas 5G pakalpojumiem, pašlaik tiek lēsts, ka 700 MHz frekvenču josla ir piemērotāka plašam apgabalam un iekštelpu pārklājumam; 3,6 GHz (3,4–3,8 GHz) raksturīga liela jauda, bet zemāks pārklājums nekā 700 MHz joslai; 26 GHz (24,25–27,5 GHz), visticamāk, izmantos, lai izvērstu karstos punktus mazās teritorijās ar ļoti lielu pieprasījumu (piemēram, transporta mezgli, izklaides vietas, rūpniecības vai mazumtirdzniecības vietas vai gar galvenajiem autoceļiem un dzelzceļa sliežu ceļiem lauku apvidos), un tos neizmantos, lai radītu plašu pārklājumu. Ar jauno mobilo sakaru paaudžu tehnoloģijām var izmantot arī frekvenču joslas, ko sākotnēji izmantoja ar iepriekšējo paaudžu tehnoloģijām.

27

(28)  Nākamās 2G versijas (t. s. 2G uzlabots jeb 2.xG) bija labākas par 2G. Pakāpeniskiem jauninājumiem, izmantojot 3G (3.xG versijas), bija labāka veiktspēja, salīdzinot ar 3G. Arī 4G gadījumā 4.5G mobilo sakaru sistēma vairākos aspektos ir labāka par 4G. 4.5G ir LTE attīstības rezultāts, kura mantojums ir LTE-Advanced. Sākotnējā 5G tīkla izvēršana, visticamāk, būs vērsta uz uzlabotiem mobilajiem platjoslas pakalpojumiem (viens no izmantošanas gadījumiem, kas noteikts 5G). Paredzams, ka autonomie 5G tīkli nodrošinās ievērojamus ātruma un latentuma uzlabojumus, vienlaikus atbalstot savienoto ierīču lielāku blīvumu, salīdzinot ar iepriekšējām paaudzēm, un nodrošinās jaunas funkcijas, piemēram, tīkla sadalīšanu, kas savukārt dos iespēju jauniem 5G izmantošanas gadījumu kopumiem.

28

(29)  Lai nodrošinātu kvalitatīvākus pakalpojumus, 5G tīkli, kas nav autonomi, var izmantot jaunas iekārtas un 5G frekvences, bet joprojām var izmantot arī 4G tīkla elementus.

29

(30)  Piemēram, līdz šim dažām spektra joslām piesaistītajiem pārklājuma pienākumiem atkarībā no spektra veida ir vajadzīgs noteikts iedzīvotāju vai teritorijas procents un minimālās kvalitātes prasības ātruma un latentuma ziņā. Bieži vien šādas pārklājuma nodrošināšanas saistības jāizpilda laikposmā līdz 5 gadiem no attiecīgā spektra piešķiršanas, dažkārt līdz 7 gadiem.

30

(31)  Mobilo tīklu agrīnajās paaudzēs atvilces maršrutēšanu no radio bāzes stacijas līdz mobilajam komutācijas centram lielā mērā nodrošināja “no punkta uz punktu” mikroviļņu savienojumi. LTE-Advanced izvēršana un 5G ieviešana ir radījusi augstākas atvilces maršrutēšanas prasības un arvien vairāk izmanto optiskās šķiedras tīklus bāzes staciju savienošanai.

31

LTE

Advanced

(32)  Saskaņā ar judikatūru uzņēmumiem, kuriem uzticēts sniegt pakalpojumus ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi, šim uzdevumam ir jābūt piešķirtam ar valsts iestādes aktu. Piemēram, VTNP var uzticēt uzņēmumam, piešķirot sabiedrisko pakalpojumu koncesiju; skatīt 2000. gada 13. jūnija spriedumu EPAC/Komisija, apvienotās lietas T-204/97 un T-270/97, ECLI:EU:T:2000:148, 126. punkts, un 2005. gada 15. jūnija spriedumu Fred Olsen/Komisija, T-17/02, ECLI:EU:T:2005:218, 186., 188. un 189. punkts.

32

EPAC/Komisija

Fred Olsen/

(33)  
  2003. gada 24. jūlija spriedums Altmark Trans un Regierungspräsidium Magdeburg, C-280/00, ECLI:EU:C:2003:415, 87.–95. punkts.

33

Altmark Trans un Regierungspräsidium Magdeburg

(34)  VTNP pakete ietver Komisijas paziņojumu par Eiropas Savienības atbalsta noteikumu piemērošanu kompensācijai, kas piešķirta par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu sniegšanu (OV C 8, 11.1.2012., 4. lpp.), Komisijas 2011. gada 20. decembra Lēmumu par Līguma par Eiropas Savienības darbību 106. panta 2. punkta piemērošanu valsts atbalstam attiecībā uz kompensāciju par sabiedriskajiem pakalpojumiem dažiem uzņēmumiem, kuriem uzticēts sniegt pakalpojumus ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi (OV L 7, 11.1.2012., 3. lpp.), Komisijas paziņojums par Eiropas Savienības nostādnes par valsts atbalstu, ko piešķir kā kompensāciju par sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu (OV C 8, 11.1.2012., 15. lpp.) un Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Regula (ES) Nr. 360/2012 par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam, ko piešķir uzņēmumiem, kuri sniedz pakalpojumus ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi (OV L 114, 26.4.2012., 8. lpp.). Komisija 2019. gada jūnijā sāka izvērtēt valsts atbalsta noteikumus attiecībā uz pakalpojumiem ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi (VTNP) veselības un sociālajā jomā un Regulu (ES) Nr. 360/2012.

34

de minimis

(35)  Komisijas paziņojuma “Eiropas Savienības nostādnes par valsts atbalstu, ko piešķir kā kompensāciju par sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu” (OV C 8, 11.1.2012., 15. lpp.), 13. punkts.

35

(36)  Universālā pakalpojuma saistību īstenošanai piemēro Direktīvu (ES) 2018/1972.

36

(37)  Sk. Komisijas paziņojuma 49. punktu par Eiropas Savienības atbalsta noteikumu piemērošanu kompensācijai, kas piešķirta par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu sniegšanu. Sk. arī 2013. gada 16. septembra sprieduma Colt Télécommunications France/Komisija, T-79/10, ECLI:EU:T:2013:463 154. punktu, un Komisijas Lēmumu C(2016)7005 final (2016. gada 7. novembris) lietā SA.37183 (2015/NN) – Francija – Plan France Très Haut Débit, 263. apsvērums (OV C 68, 3.3.2017., 1. lpp.).

37

Colt Télécommunications France/

Plan France Très Haut Débit

(38)  Sk. Direktīvas (ES) 2018/1972 84., 85. un 86. pantu.

38

(39)  Sk. Komisijas paziņojuma 50. punktu par Eiropas Savienības atbalsta noteikumu piemērošanu kompensācijai, kas piešķirta par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu sniegšanu. Sk. arī Komisijas Lēmumu C(2006) 436 final (2006. gada 8. marts) lietā N284/05 – Īrija – reģionālā platjoslas programma: Lielpilsētu teritoriālo tīklu II un III posms (OV C 207, 30.8.2006., 3. lpp.) un Komisijas Lēmums C(2007) 3235 final (2007. gada 10. jūlijs) lietā N890/06 – Francija – Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit (OV C 218, 18.9.2007., 1. lpp.).

39

Lielpilsētu teritoriālo tīklu

Aide du Sicoval pour un réseau de très haut débit

(40)  Universālā pakalpojuma saistību īstenošanai piemēro Direktīvu (ES) 2018/1972.

40

(41)  Šādi aizsardzības pasākumi atkarībā no katra gadījuma iezīmēm var ietvert tikai vairumtirdzniecības pakalpojumu sniegšanas ierobežošanu, grāmatvedības nodalīšanas pienākumu, kā arī strukturāli un juridiski nošķirtas struktūras izveidi no vertikāli integrēta uzņēmuma. Šai struktūrai būtu jābūt pilnībā atbildīgai par tai uzticētā VTNP uzdevuma ievērošanu un izpildi. Kad platjoslas tīkls, kas sniedz universālus platjoslas pakalpojumus, ir ierīkots, uzņēmumi, kas sniedz mazumtirdzniecības platjoslas pakalpojumus, kas darbojas saskaņā ar tirgus nosacījumiem, parasti spēj sniegt šos pakalpojumus galalietotājiem par konkurētspējīgu cenu. Sk. Komisijas Lēmumu C(2016) 7005 final (2016. gada 7. novembris) lietā SA.37183 (2015/NN) – Francija – Plan France Très Haut Débit (OV C 68, 3.3.2017., 1. lpp.).

41

Plan France Très Haut Débit

(42)  Universālā pakalpojuma saistību īstenošanai piemēro Direktīvu (ES) 2018/1972.

42

(43)  Ja fiksētā tīkla izvēršanas izmaksas ir ļoti augstas, augstas veiktspējas mobilo sakaru tīkls atkarībā no konkrētiem apstākļiem zināmā mērā var būt alternatīva fiksētajam tīklam. Tomēr starp abām tehnoloģijām joprojām pastāv būtiskas kvalitātes atšķirības. Atšķirībā no fiksētajiem tīkliem mobilo sakaru tīkli ļauj galalietotājiem pārvietoties saziņas laikā (piemēram, automašīnā). Tomēr fiksētie tīkli nodrošina lielāku stabilitāti, jo īpaši attiecībā uz datu pārraidi. Pašlaik galalietotāji abas tehnoloģijas parasti izmanto kā papildinājumus, nevis aizstājējus.

43

(44)  Dalībvalstīm ir iespēja izveidot vienotu valsts atbalsta pasākumu, ar ko atbalsta dažādu veidu tīklu (fiksētas piekļuves tīklu, mobilo piekļuves tīklu un atvilces maršrutēšanas tīklu) kombinācijas izvēršanu, ja tiek ievēroti noteikumi, ko piemēro katram tīkla veidam.

44

(45)  Sk. 2013. gada 13. jūnija spriedumu HGA un citi/Komisija, lietās C-630/11 P līdz C-633/11 P, ECLI:EU:C:2013:387, 104. punktu.

45

HGA

(46)  
  2020. gada 22. septembra spriedums, Austrija/Komisija, C-594/18 P, ECLI:EU:C:2020:742, 44. punkts.

46

(47)  Tomēr tas, ka konkrēts uzņēmums var nespēt īstenot projektu bez atbalsta, nenozīmē, ka pastāv tirgus nepilnība. Piemēram, uzņēmuma lēmums neieguldīt projektā ar zemu rentabilitāti var liecināt nevis par tirgus nepilnību, bet gan par labi funkcionējošu tirgu.

47

(48)  Šādos gadījumos Komisija rūpīgi pārbaudīs, vai dalībvalsts var skaidri un ar pārbaudāmiem pierādījumiem parādīt, ka galalietotāju vajadzības nav apmierinātas. To varētu pierādīt, veicot patērētāju aptauju, neatkarīgu pētījumu utt.

48

(49)  Lai gan digitālajai plaisai var būt vairāki iemesli, piemērotu platjoslas tīklu esamība ir priekšnoteikums savienojamības nodrošināšanai un plaisas novēršanai. Svarīgs informācijas un sakaru tehnoloģiju pieejamības un izmantošanas faktors ir urbanizācijas pakāpe. Interneta izplatība var saglabāties zemāka mazapdzīvotās teritorijās visā Savienībā.

49

(50)  Jebkura privāto investīciju aizsardzības perioda ilgums būtu atkarīgs no aizsargāto tīklu īpatnībām, piemēram, pamatā esošajām tīkla tehnoloģijām, tīkla izvēršanas pabeigšanas datuma utt.

50

(51)  Lai gan ātrums pašlaik ir atbilstošākais pakalpojuma kvalitātes parametrs, dažiem galalietotājiem var kļūt svarīgi citi parametri (piemēram, latentums). Šādus parametrus var ņemt vērā, lai noteiktu, vai pastāv tirgus nepilnība.

51

(52)  Kā papildu garantiju dalībvalstis var arī pārbaudīt, vai šāds ātrums ir vai tiks faktiski atspoguļots kā minimālais lejupielādes ātrums Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/2120 (2015. gada 25. novembris), ar ko nosaka pasākumus sakarā ar piekļuvi atvērtam internetam un groza Direktīvu 2002/22/EK un Regulu (ES) Nr. 531/2012 (OV L 310, 26.11.2015.), 4. panta 1. punkta d) apakšpunkta nozīmē, vismaz vienā patērētājiem pieejamā līgumā.

52

(53)  Sk. 48. zemsvītras piezīmi.

53

(54)  Dalībvalstīm jāpaziņo par nodomu iejaukties, publicējot mērķa teritoriju sarakstu, sniedzamo pakalpojumu kvalitāti lejupielādes un augšupielādes ātruma ziņā un to pakalpojumu, kurus pasākumā var dublēt, intervences robežvērtības vismaz lejupielādes un augšupielādes ātruma ziņā. Šai informācijai jābūt pieejamai publiski pieejamā tīmekļa vietnē mērķa teritorijas līmenī un valsts līmenī.

54

(55)  Sk., piem., Komisijas Lēmumu C(2021) 3492 final (2021. gada 21. maijs) lietā SA.58099 (2021/N) – Vācija – Mobile Communication Mecklenburg-Western Pomerania (OV C 260, 2.7.2021.).

55

Mobile Communication Mecklenburg-Western Pomerania

(56)  Piem., gigabitu paziņojumā ir minēti konkrēti lietojumi autobūves, transporta, ražošanas un veselības aprūpes nozarē, kā arī nākamās paaudzes drošības un neatliekamās palīdzības dienestos (piem., satīklota un automatizēta vadīšana, tālķirurģija, precīzijas lauksaimniecība).

56

(57)  Piemēram, Direktīvas (ES) 2018/1972 109. pantā ir paredzēts elektronisko sakaru operatoru pienākums darīt pieejamu informāciju par zvanītāja atrašanās vietu, tiklīdz izsaukums sasniedz iestādi, kas apstrādā neatliekamās palīdzības izsaukumu. Ir arī obligāti jānodrošina, lai vispiemērotākajam sabiedrības drošības izsaukumu centrālei būtu pieejama uz tīklu balstīta un precīzāka informācija par atrašanās vietu, kas iegūta no mobilā tālruņa.

57

(58)  Sk., piem., Komisijas Lēmumu C(2020) 8939 final (2020. gada 16. decembris) lietā SA.54684 – Vācija – Lieljaudas mobilās infrastruktūras izvēršana Brandenburgā (OV C 60, 19.2.2021., 2. lpp.); un Komisijas Lēmums C(2021) 1532 final (2021. gada 10. marts) lietā SA.56426 – Vācija – Augstas veiktspējas mobilās infrastruktūras izvēršana Lejassaksijā (OV C 144, 23.4.2021., 2. lpp.); Komisijas Lēmums C(2021) 3565 final (2021. gada 25. maijs) lietā SA.59574 – Vācija – Augstas veiktspējas mobilās infrastruktūras ieviešana Vācijā (OV C 410, 8.10.2021., 1. lpp.).

58

(59)  Tā tas var būt, kad esošā atvilces maršrutēšanas tīkla arhitektūra neatbilst atvilces maršrutēšanas lietotāju vajadzībām pēc jaudas vai izmēriem.

59

(60)  Piemēram, Horvātija ierosināja valsts intervenci valsts atvilces maršrutēšanas tirgū, kam bija raksturīgi jaudas ierobežojumi, kā rezultātā lejupējā tirgū bija augstas cenas. Esošais atvilces maršrutēšanas tīkla operators nevēlējās ieguldīt jaudas palielināšanā. Tā kā valsts regulators šo jautājumu nevarēja atrisināt, Komisija apstiprināja valsts atbalsta shēmu investīcijām optiskās šķiedras atvilces maršrutēšanas infrastruktūrā. Komisija konstatēja, ka dominējošais stāvoklis ir kļuvis par vājo vietu, kas ir tirgus nepilnība. Komisijas Lēmums C(2017) 3657 final (2017. gada 6. jūnijs) lietā SA.41065 – Valsts programma platjoslas agregācijas infrastruktūrai – Horvātija (OV C 237, 21.7.2017., 1. lpp.). Sk. arī Komisijas Lēmumu C(2016) 7005 final (2016. gada 7. novembris) lietā SA.37183 (2015/NN) – Francija – Plan France très haut débit (OV C 68, 3.3.2017., 1. lpp.), kurā Komisija apstiprināja valsts atbalstu optiskās šķiedras atvilces maršrutēšanas tīklu izvēršanai teritorijās, kurās nebija atvilces maršrutēšanas tīkla, kā arī teritorijās, kurās esošajam atvilces maršrutēšanas tīklam bija nepietiekama jauda, lai apmierinātu paredzamās vajadzības ar saprātīgām piekļuves cenām un nosacījumiem.

60

Plan France très haut débit

(61)  Ja tirgus nepilnību nevar secināt no datiem par lejupielādes ātrumu vien.

61

(62)  Valsts iestādes, kas atbild par valsts intervenci, var arī kartēt citus veiktspējas kritērijus, lai raksturotu tīklu veiktspēju maksimumslodzes apstākļos (piemēram, latentums, pakešu zudums, pakešu kļūda, trīce, pakalpojumu pieejamība). Dalībvalstis var izvēlēties to darīt, lai mērķtiecīgāk virzītu valsts intervenci uz tirgus nepilnību novēršanu un nodrošinātu atbilstošas krasas pārmaiņas.

62

(63)  Mazāki tīkli (piemēram, 20 × 20 metru koordinātu tīkli) tiek uzskatīti par labu praksi, lai nodrošinātu, ka mērķa teritorijas ir skaidri noteiktas.

63

(64)  Tajā jāietver: mērķa teritoriju saraksts, pamatojoties uz kartēšanu, pasākuma ilgums, budžets, publiskā finansējuma avoti, attiecīgā laikposma noteikšana, atbilstības kritēriji, tostarp sniedzamo pakalpojumu kvalitāte (augšupielādes un lejupielādes ātrums), intervences robežvērtības, plānotās vairumtirdzniecības piekļuves prasības un cenas vai cenu noteikšanas metodika. Sabiedriskā apspriešana var ietvert arī jautājumus ieinteresētajām personām par vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktiem, kurus tās vēlētos piedāvāt jebkurā jaunizveidotā valsts finansētā tīklā.

64

(65)  Tieša apspriešanās ar piegādātājiem vai citām ieinteresētajām personām neatbilst sabiedriskās apspriešanas prasībām, kurām juridiskās noteiktības labad jānodrošina atklātība un pārredzamība attiecībā pret visām ieinteresētajām personām.

65

(66)  Sabiedriskās apspriešanas rezultāti ir derīgi tikai attiecīgajā laikposmā, kas norādīts sabiedriskajā apspriešanā. Lai pasākumu īstenotu pēc minētā laika, ir vajadzīga vismaz jauna kartēšana un sabiedriskā apspriešana.

66

(67)  Tas ietver individuāla atbalsta dotācijas saskaņā ar valsts atbalsta shēmu.

67

(68)  Līdzīgs mehānisms ir noteikts Direktīvas (ES) 2018/1972 22. pantā.

68

(69)  Dalībvalstis var tieši iekļaut šo pieprasījumu sabiedriskajā apspriešanā par efektivitāti. Kā daļu no sabiedriskās apspriešanas rezultātu novērtēšanas dalībvalstis var arī pieprasīt papildu informāciju, ja konkrētus ieinteresēto personu iesniegtus plānus var uzskatīt tikai par “ieinteresētības paušanu”.

69

(70)  Piemēram, saskaņā ar Direktīvas (ES) 2018/1972 29. pantu.

70

(71)  Līdzīgs mehānisms ir noteikts Direktīvas (ES) 2018/1972 22. pantā.

71

(72)  Piemēram, fiksēto tīklu gadījumā nenozīmīgas investīcijas, kas saistītas tikai ar tīkla aktīvo komponentu modernizāciju, nebūtu jāuzskata par atbilstīgiem valsts atbalsta saņemšanai. Tāpat, lai gan dažas vara kabeļu vairošanas tehnoloģijas (piemēram, vektorēšana) varētu palielināt esošo tīklu spējas, tām var nebūt nepieciešamas ievērojamas investīcijas jaunos tīklos, tāpēc tām nevajadzētu būt tiesīgām saņemt valsts atbalstu. Attiecībā uz mobilajiem tīkliem dalībvalstis noteiktos apstākļos var pierādīt, ka investīcijām aktīvajā aprīkojumā var būt svarīga nozīme un publiskais atbalsts var būt pamatots, ja investīcijas veido ne tikai pakāpenisku modernizāciju, bet ir sastāvdaļa no būtiskām jaunām investīcijām tīklā, ar noteikumu, ka tiek ievēroti visi saderības nosacījumi. Sk., piemēram, Komisijas Lēmumu C(2021) 9538 (2022. gada 10. janvāris) lietā SA.57216, Mobile coverage in rural areas in Galicia (OV C 46, 28.1.2022., 1. lpp.).

72

Mobile coverage in rural areas in Galicia

(73)  Subsidētajam tīklam ir jāsniedz pakalpojumi tādā ātrumā, kāds vajadzīgs, lai izpildītu krasās pārmaiņas prasību. Tomēr bez ātruma, kas nepieciešams, lai izpildītu krasās pārmaiņas prasību, subsidētā tīkla operatori var piedāvāt arī zemākas kvalitātes pakalpojumus.

73

(74)  Tas attiecas, piemēram, uz gadījumiem, kad jaunais tīkls ievērojami paplašina optisko šķiedru no tīkla pamattīkla līdz tīkla malai, piemēram: i) optiskās šķiedras izvietošanu bāzes stacijās, lai atbalstītu fiksēto bezvadu piekļuves tīklu izvēršanu; ii) optiskās šķiedras izvietošana sadales skapjos, ja skapji iepriekš nebija pieslēgti optiskās šķiedras kabeļu tīklam; iii) optiskās šķiedras kabeļu tīklu palielināšana (padziļināšana).

74

(75)  Sk. 68. zemsvītras piezīmi.

75

(76)  Tas var ietvert tādu jaunu pakalpojumu sniegšanu, kas nebūtu iespējami bez valsts intervences, piemēram, satīklotu un automatizētu mobilitāti.

76

(77)  Sk. arī 27. zemsvītras piezīmi.

77

(78)  Sk., piemēram, Komisijas Lēmumu C(2020) 8939 final (2020. gada 16. decembris) lietā SA.54684 – Vācija – Augstas veiktspējas mobilās infrastruktūras izvēršana Brandenburgā (OV C 60, 19.2.2021., 2. lpp.).

78

(79)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/24/ES (2014. gada 26. februāris) par publisko iepirkumu un ar ko atceļ Direktīvu 2004/18/EK (OV L 94, 28.3.2014., 65. lpp.) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/23/ES (2014. gada 26. februāris) par koncesijas līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu (OV L 94, 28.3.2014., 1. lpp.).

79

(80)  Saskaņā ar publiskā iepirkuma principiem.

80

(81)  Piemēram, tīkla topoloģijām, kas ļauj veikt pilnīgu un efektīvu atsaisti, būtu jāpiešķir vairāk prioritāru punktu.

81

(82)  Īpašumtiesību kopējās izmaksas (TCO) ņem vērā, piemēram, uzņēmumi, kad tie vēlas ieguldīt aktīvos. TCO ietver sākotnējās investīcijas, kā arī visas tiešās un netiešās izmaksas ilgtermiņā. Lai gan sākotnējo investīciju apjomu var viegli noteikt, uzņēmumi visbiežāk cenšas analizēt visas potenciālās izmaksas, kas tiem radīsies, lai pārvaldītu un uzturētu aktīvu tā darbības laikā, un tas var būtiski ietekmēt lēmumu veikt ieguldījumus.

82

TCO

TCO

(83)  Piemēram, attiecībā uz enerģijas patēriņu vai investīciju aprites ciklu un tādējādi izmantojot kritērijus “nenodari būtisku kaitējumu”, kas ieviesti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar ko groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020., 13. lpp.).

83

(84)  Atbalsta saņēmējam var atļaut sniegt mazumtirdzniecības pakalpojumus kā “pēdējās instances mazumtirgotājam”, ja tirgus nenodrošina šādu pakalpojumu sniegšanu. Sk. Komisijas Lēmumu C(2019) 8069 final (2019. gada 15. novembris) lietā SA.54472 (2019/N) – Īrija – Nacionālais platjoslas plāns (OV C 7, 10.1.2020., 1. lpp.).

84

(85)  Sk. Komisijas Lēmumu C(2018) 6613 final (2018. gada 12. oktobris) lietā SA.49614 (2018/N) – Lietuva – Nākamās paaudzes piekļuves infrastruktūras attīstība – RAIN 3 (OV C 424, 23.11.2018., 8. lpp.); Komisijas 2016. gada 30. jūnija Lēmums C(2016) 3931 final, lieta SA.41647 – Itālija – Strategia Banda Ultralarga (OV C 258, 15.7.2016., 4. lpp.); Komisijas Lēmums C(2019) 6098 final (2019. gada 20. augusts) lietā SA.52224 – Austrija – Platjoslas projekts Karintijā (OV C 381, 8.11.2019., 7. lpp.).

85

RAIN 3

Strategia Banda Ultralarga

(86)  Infrastruktūra, kurai tiem ir tiesības piešķirt piekļuvi trešajām personām.

86

(87)  Sk. Komisijas Lēmumu lietā SA 40720 (2016/N) – Apvienotā Karaliste – platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē 2016–2020 (OV C 323, 2.9.2016., 2. lpp.) (115. un 116. apsvērums), kur Apvienotās Karalistes iestādes pieprasīja visiem pretendentiem parakstīt Rīcības kodeksu. Rīcības kodeksā bija iekļauti standarti attiecībā uz: i) sniedzamās informācijas detalizācijas pakāpi; ii) termiņiem, kādos informācija ir jāsniedz; iii) pieņemamajiem nosacījumiem attiecībā uz vienošanos par informācijas neizpaušanu; un iv) pienākumu darīt infrastruktūru pieejamu izmantošanai citos piedāvājumos. Pretendenti, kas neatbilst Rīcības kodeksa noteikumiem, tiktu izslēgti no iepirkuma.

87

(88)  Tas jo īpaši var attiekties uz gadījumiem, kad šāds noteikums un nosacījumi jau pastāv sakarā ar regulatīviem pienākumiem, ko valsts regulatīvās iestādes vai citas kompetentās iestādes noteikušas saskaņā ar Direktīvu (ES) 2018/1972, ja piekļuve ir paredzēta iepriekšējā lēmumā par valsts atbalstu vai kad ir pieejams komercpiedāvājums vairumtirdzniecībā.

88

(89)  Piekļuvi šai informācijai var ierobežot saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem. Piemēram, piekļuvi informācijai par fizisko infrastruktūru saskaņā ar Direktīvu 2014/61/ES var ierobežot tīklu drošības un integritātes, valsts drošības, sabiedrības veselības vai drošuma, konfidencialitātes vai komercnoslēpumu dēļ.

89

(90)  Atkarībā no intervences veida tas var ietvert: atbilstoša lieluma kabeļu kanālus, pietiekamu daudzumu tumšās optiskās šķiedras, stabu/mastu/torņu veidus un modernizāciju, āra sadales skapju veidus un izmēru faktiskas atsaistes nodrošināšanai utt. Sk. Komisijas Lēmumu C(2016) 3208 final (2016. gada 26. maijs) lietā SA 40720 (2016/N) – Apvienotā Karaliste – platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē (OV C 323, 2.9.2016., 2. lpp.) un Komisijas Lēmumu C(2019) 8069 final (2019. gada 15. novembris) lietā SA.54472 (2019/N) – Īrija – Nacionālais platjoslas plāns (OV C 7, 10.1.2020., 1. lpp.).

90

(91)  Piemēram, efektīva piekļuve nozīmē, ka pienācīga vairumtirdzniecības līmeņa piekļuve aktīvajam aprīkojumam tiek piešķirta pat tad, ja tiek finansēta tikai infrastruktūra.

91

(92)  Tāpat kā šajā konkrētajā gadījumā VULA aizstāj jaunas infrastruktūras fizisku atsaisti; piemēro tos pašus noteikumus, kas attiecas uz jaunu infrastruktūru.

92

(93)  Sk. Komisijas Lēmumu C(2019) 8069 final (2019. gada 15. novembris) lietā SA.54472 (2019/N) – Īrija – Nacionālais platjoslas plāns (OV C 7, 10.1.2020., 1. lpp.). Ja atbalsta saņēmējs nolemj modernizēt vai nomainīt infrastruktūru pirms atbalstītās infrastruktūras darbmūža beigām, atbalsta saņēmējam būs jāturpina nodrošināt piekļuvi jaunajai infrastruktūrai visu laiku, kas paredzēts sākotnējai infrastruktūrai.

93

(94)  Piemēram, atkarībā no tīkla specifikas, ja jauni kabeļkanāli tiek būvēti optiskās šķiedras izvietošanai, tiem būtu jānodrošina vismaz trīs neatkarīgi optiskās šķiedras kabeļi, no kuriem katrs satur vairākas šķiedras un tādējādi spēj apkalpot vairākus uzņēmumus. Ja esošajai infrastruktūrai ir jaudas ierobežojumi un tā nevar nodrošināt piekļuvi vismaz trim neatkarīgiem optiskās šķiedras kabeļiem, pamatojoties uz rindas kārtības principu, valsts finansētā tīkla operatoram piekļuves prasītājiem būtu jādara pieejami vismaz 50 % no jaudas (jo īpaši tumšās šķiedras).

94

(95)  Šie noteikumi attiecas arī uz savienojumiem ar valsts finansētiem atvilces maršrutēšanas tīkliem vai uz valsts finansētu mobilo sakaru tīklu, ko pēc tam izmanto fiksēto bezvadu piekļuves pakalpojumu sniegšanai teritorijās, kurās jau ir fiksēts tīkls.

95

(96)  Šādas iezīmes var attiekties uz ex ante regulējumu elektronisko sakaru tirgos, tirgū esošo operatoru uzņēmējdarbības modeli (tikai vairumtirdzniecības vai vertikāli integrēti platjoslas pakalpojumu sniedzēji), valsts atbalsta intervences projekta apjomu, fiziskās atsaistes izmantošanu attiecīgajā dalībvalstī utt.

96

ex ante

(97)  Piemēram, vairāku operatoru-piekļuves tīkls (MORAN), vairāku operatoru pamattīkls (MOCN), tīkla sadalīšana.

97

MORAN

MOCN

(98)  Piešķirot atbalstu, dalībvalstīm jānodrošina, ka masti un torņi spēj nodrošināt, ka šādu piekļuvi var piešķirt, ņemot vērā pašreizējo un mainīgo tirgus struktūru.

98

(99)  Sk., piemēram, Komisijas Lēmumu C(2011) 7285 final (2011. gada 19. oktobris) lietā N 330/2010 – Francija – Programme national “Très Haut Débit”
  – Volet B (OV C 364, 14.12.2011., 2. lpp.) un Komisijas Lēmumu C(2012) 8223 final (2012. gada 20. novembris) lietā SA.33671 (2012/N) – Apvienotā Karaliste – nacionālā platjoslas shēma Apvienotajai Karalistei – Platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē (OV C 16, 19.1.2013., 2. lpp.).

99

Programme national “Très Haut Débit”

Volet B

(100)  Komisija var pieņemt citus nosacījumus kā daļu no proporcionalitātes analīzes, ņemot vērā lietas iezīmes un vispārējo līdzsvarošanu. Sk., piemēram, Komisijas Lēmumu C(2011) 7285 final (2011. gada 19. oktobris) lietā N 330/2010 – Francija – Programme national “Très Haut Débit”
  – Volet B (OV C 364, 14.12.2011., 2. lpp.) un Komisijas Lēmumu C(2012) 8223 final (2012. gada 20. novembris) lietā SA.33671 (2012/N) – Apvienotā Karaliste – nacionālā platjoslas shēma Apvienotajai Karalistei – Platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē (OV C 16, 19.1.2013., 2. lpp.). Ja attiecīgie nosacījumi ir izpildīti, piekļuve jāpiešķir termiņā, kāds parasti tiek piemērots konkrētajā tirgū. Strīda gadījumā atbalsta piešķīrējai iestādei vajadzētu lūgt VRI vai citas kompetentās valsts iestādes konsultāciju.

100

– Programme national “Très Haut Débit”

Volet B

(101)  Tas ietver individuālus atbalsta piešķīrumus saskaņā ar valsts atbalsta shēmu.

101

(102)  Piemēram, atgūšanas mehānisms var palīdzēt atgūt peļņu, kas ir lielāka, nekā pamatoti paredzēts, piemēram, šādu iemeslu dēļ: i) lielāka, nekā prognozēts, platjoslas produktu ieviešana, kas rada papildu peļņu un mazāku ieguldījumu nepietiekamību; un ii) lielāki nekā prognozēts ieņēmumi no produktiem, kas nav platjoslas produkti, kā rezultātā rodas papildu peļņa un mazāka investīciju nepietiekamība (piemēram, ieņēmumi no jauniem vairumtirdzniecības piekļuves produktiem). Sk. Komisijas Lēmumu C(2016) 3208 final (2016. gada 26. maijs) lietā SA 40720 (2016/N) – Apvienotā Karaliste – Platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē (OV C 323, 2.9.2016., 2. lpp.).

102

(103)  Citos gadījumos, piemēram, dažos valsts īpašumtiesību modeļos, var būt nepieciešams atgūšanas mehānisms. Sk., piemēram, Komisijas Lēmumu C(2016) 3208 final (2016. gada 26. maijs) lietā SA 40720 (2016/N) – Apvienotā Karaliste – platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē (OV C 323, 2.9.2016., 2. lpp.).

103

(104)  Ar pamatotu peļņu jāsaprot kapitāla atdeves līmenis, kas būtu nepieciešams tipiskam uzņēmumam, ņemot vērā platjoslas nozarei raksturīgo riska līmeni un sniegto pakalpojumu veidu. Nepieciešamo kapitāla atdeves līmeni parasti nosaka vidējā svērtā kapitāla cena (“
  WACC
  ”).

104

WACC

(105)  Dalība konkursa atlases procedūrā ir atkarīga no paredzamās peļņas un zaudējumiem. Zaudējumi var rasties, piemēram, ja pretendents ir bijis pārāk optimistisks attiecībā uz gaidāmajiem nākotnes ieņēmumiem no platjoslas pakalpojumu sniegšanas vai ja rodas neparedzētas izmaksas. Tā kā atbalsta piešķīrēja iestāde neatlīdzina neparedzētus zaudējumus, stingrs nākotnes peļņas atgūšanas mehānisms var palielināt kopējo risku ieguldītājam un atturēt no dalības konkursa atlases procedūrā.

105

(106)  Efektivitātes pieaugums nedrīkst samazināt sniegtā pakalpojuma kvalitāti.

106

(107)  Ja reālistiska peļņa ir 10 %, maksimālā stimulējošā summa būtu 3 %.

107

(108)  Piemēram, ja reālistiska peļņa ir 10 % un tiek piemērota maksimālā stimulējošā summa 3 %, dalībvalstīm nav jāatgūst peļņa, kas nepārsniedz 13 %. Ja faktiskā peļņa ir 20 % un atbalsta intensitāte ir 70 %, peļņas starpību no 13 % līdz 20 % sadala šādi: 70 % dalībvalstij un 30 % platjoslas ieguldītājam.

108

(109)  Piemēram, gadījumā, kur akcionāram pieder 40 % no saņēmēja uzņēmuma akcijām un uzņēmuma, kas par diskonta likmi izmanto reālistisko peļņu, neto pašreizējā vērtība (NPV) ir X, tad, ja akcionārs pārdod savas akcijas par kopsummu Y, dalībvalstij no minētā akcionāra ir jāatgūst Y-40 %*X.

109

(110)  Tādējādi palielinātos pārredzamība, samazinātos vietējo iestāžu administratīvais slogs un VRI nebūtu atsevišķi jāanalizē katra valsts atbalsta lieta.

110

(111)  Sk., piem., Francijas Konkurences iestādes 2012. gada 17. janvāra atzinumu Nr. 12-A-02 par Senāta Ekonomikas, ilgtspējīgas attīstības un reģionālās plānošanas komitejas lūgumu sniegt atzinumu par vietējo pašvaldību iesaistīšanu ļoti ātrdarbīgu tīklu izvēršanā [Avis No 12-A-02 du 17 janvier 2012 de l’Autorité de la concurrence relatif à une demande d’avis de la Commission de l’économie, du développement durable et de l’aménagement du territoire du Sénat concernant le cadre d’intervention des collectivités territoriales en matière de déploiement des réseaux à très haut débit].

111

(112)  Sk., piem., Komisijas Lēmumu C(2008) 6705 (2008. gada 5. novembris) lietā N 237/08 – Vācija – Platjoslas atbalsts Lejassaksijā (OV C 18, 24.1.2009, 1. lpp.); Komisijas Lēmums C(2012) 8223 final (2012. gada 20. novembris) lietā SA.33671 (2012/N) – Apvienotā Karaliste – National Broadband Scheme for the UK – Broadband Delivery UK (OV C 16, 19.1.2013., 2. lpp.), un Komisijas Lēmums C(2016) 3208 final (2016. gada 26. maijs) lietā SA.40720 (2016/N) – Apvienotā Karaliste – Platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē (OV C 323, 2.9.2016., 2. lpp.).

112

National Broadband Scheme for the UK

Broadband Delivery UK

(113)  Komisijas Regula (ES) Nr. 1407/2013 (2013. gada 18. decembris) par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. panta piemērošanu de minimis atbalstam (OV L 352, 24.12.2013., 1. lpp.).

113

de minimis

(114)  
  2009. gada 4. marta spriedums Itālija/Komisija, T-424/05, ECLI:EU:C:2009:49, 108. punkts; 2011. gada 28. jūlija spriedums Mediaset/Komisija, C-403/10 P, ECLI:EU:C:2011:533, 81. punkts.

114

Mediaset/

(115)  Sk. Komisijas Lēmumus: C(2020) 8441 final (2020. gada 4. decembris) lietā SA.57357 (2020/N) – Grieķija – Platjoslas kuponu shēma studentiem (OV C 41, 5.2.2021., 4. lpp.); C(2020) 5269 final (2020. gada 4. augusts) lietā SA.57495 (2020/N) – Itālija – Platjoslas kuponi konkrētām ģimeņu kategorijām (OV C 326, 2.10.2020., 9. lpp.).

115

(116)  Valstu noteikumos var paredzēt dažādus īstenošanas līdzekļus. Piemēram, sociālo kuponu shēmās var paredzēt plānotos maksājumus tieši patērētājiem vai tieši patērētāju izvēlētajam pakalpojumu sniedzējam.

116

(117)  Standarta izmaksas ir tās, kas attiecas uz visiem patērētājiem neatkarīgi no viņu konkrētās situācijas.

117

(118)  Valstu noteikumos var paredzēt dažādus īstenošanas līdzekļus. Piemēram, savienojamības kuponu shēmā var paredzēt maksājumus tieši galalietotājiem vai tieši galalietotāju izvēlētajam pakalpojumu sniedzējam.

118

(119)  Sk. Komisijas Lēmumu C(2021) 9549 final (2021. gada 15. decembris) lietā SA.57496 (2021/N) – Itālija – Platjoslas kuponu shēma MVU (OV C 33, 21.1.2022., 1. lpp.).

119

(120)  Ārkārtas apstākļos, ņemot vērā Komisijas novērtējumu, savienojamības kupona pasākumu var pagarināt, ja tas ir pienācīgi pamatots, ar noteikumu, ka tas nepamatoti neietekmē tirdzniecības apstākļus tādā mērā, kas ir pretrunā kopīgām interesēm.

120

(121)  
  “Valsts atbalsta pārredzamības publiskā meklēšana”, pieejams tīmekļa vietnē: https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=lv

121

(122)  Ja nav oficiālas prasības iesniegt gada deklarāciju, reģistrācijas vajadzībām par piešķiršanas datumu uzskata tā gada 31. decembri, par kuru piešķirts atbalsts.

122

(123)  Padomes Regula (ES) 2015/1589 (2015. gada 13. jūlijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta piemērošanai (OV L 248, 24.9.2015., 9. lpp.).

123

(124)  Komisijas Regula (EK) Nr. 794/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko īsteno Padomes Regulu (ES) 2015/1589, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta piemērošanai (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.).

124

(125)  Sk., piem., Komisijas Lēmumu C(2012) 8223 final (2012. gada 20. novembris) lietā SA.33671 (2012/N) – Apvienotā Karaliste – Nacionālā platjoslas shēma Apvienotajai Karalistei – Platjoslas piegāde Apvienotajā Karalistē (OV C 16, 19.1.2013., 2. lpp.).

125

(126)  Komisijas dienestu darba dokuments “Vienota metodika valsts atbalsta novērtēšanai”, 28.5.2014., SWD(2014) 179 final, vai kāds no tās pēctečiem.

126

(127)  
  OV C 119, 22.5.2002., 22. lpp.

127

---

I PIELIKUMS

Fiksēto un mobilo piekļuves tīklu kartografēšana – šo pamatnostādņu 5.2.2.4.1. iedaļā minētā paraugprakse

1.   Piemērošanas joma

Šajā pielikumā ir izklāstīta paraugprakse kartografēšanai, kas ir pamats, lai veiktu iejaukšanos ar valsts atbalstu fiksēto piekļuves un mobilo piekļuves sakaru tīklu ierīkošanai.

Šā pielikuma mērķis ir palīdzēt dalībvalstīm izstrādāt pārredzamu metodiku informācijas vākšanai un novērtēšanai par tīklu pieejamību un veiktspēju.

Valsts atbalsta nolūkos šis pielikums balstās uz metodiku, kura izstrādāta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/1972 (1) 22. pantu un īstenošanas pamatnostādnēm, ko Eiropas Elektronisko sakaru regulatoru iestāde (BEREC) ir pieņēmusi attiecībā uz tīkla izvērsuma ģeogrāfiskiem apsekojumiem (2).

Šajā pielikumā attiecībā uz fiksētajiem piekļuves tīkliem un mobilajiem un fiksētajiem bezvadu piekļuves tīkliem ir izklāstīta paraugprakse saistībā ar šādiem elementiem:

| a) | kritēriji tīklu veiktspējas kartografēšanai; |
| --- | --- |

a)

kritēriji tīklu veiktspējas kartografēšanai;

| b) | informācija, kuru kompetentās publiskās iestādes var vākt, lai pārbaudītu sniegtās informācijas pareizību; |
| --- | --- |

b)

informācija, kuru kompetentās publiskās iestādes var vākt, lai pārbaudītu sniegtās informācijas pareizību;

| c) | tā papildu informācija par infrastruktūru, kuru kompetentās publiskās iestādes operatoriem var pieprasīt konkrētās situācijās, kad tas ir pamatoti nepieciešams padziļinātai novērtēšanai (3). |
| --- | --- |

c)

tā papildu informācija par infrastruktūru, kuru kompetentās publiskās iestādes operatoriem var pieprasīt konkrētās situācijās, kad tas ir pamatoti nepieciešams padziļinātai novērtēšanai (3).

2.   Fiksēto piekļuves tīklu kartografēšana

2.1.   Kritēriji fiksēto piekļuves tīklu veiktspējas kartografēšanai

Saskaņā ar šo pamatnostādņu 73. punkta a) apakšpunktu dalībvalstīm ir jānovērtē tīklu veiktspēja, kas izteikta vismaz kā lejupielādes ātrums un augšupielādes ātrums, kurš galalietotājiem ir vai būs pieejams maksimumstundas apstākļos.

Ar maksimumstundas apstākļiem, kā definēts šo pamatnostādņu 19. punkta k) apakšpunktā, būtu jāsaprot apstākļi, kuros vismaz 10 % no lietotājiem (4) vienlaikus pārraida datus nominālajā maksimālajā ātrumā (5), kuru operators nodrošina katram no viņiem gan lejupējai, gan augšupējai datplūsmai, un kurš atbilst ierastajai pārabonēšanas apjoma (oversubscription rate) definīcijai (6).

2.2.   Informācija pārbaudes vajadzībām

Lai novērstu pakalpojumu sniegšanas aizkavēšanos mērķa teritorijā, ieinteresēto personu oportūnistiskas rīcības riska ierobežošanai un sniegtās informācijas pietiekamības, saskaņotības un uzticamības nodrošināšanai kompetentās publiskās iestādes, kuras veic kartografēšanu, var lemt pārbaudes vajadzībām pieprasīt, lai ieinteresētās personas iesniedz papildu informāciju par saviem tīkliem.

Kompetentās publiskās iestādes var lūgt ieinteresētās personas sniegt pilnīgu aprakstu par metodiku, kas izmantota sasniedzamās veiktspējas aprēķināšanai, tajā skaitā (bet ne tikai) par:

| a) | izmantoto piekļuves tīkla tehnoloģiju (FTTH, FTTB, ADSL, VDSL, VDSL + vectoring DOCSIS.x u. tml.) ar attiecīgā standarta pilnīgu specifikāciju; |
| --- | --- |

a)

izmantoto piekļuves tīkla tehnoloģiju (FTTH, FTTB, ADSL, VDSL, VDSL + vectoring DOCSIS.x u. tml.) ar attiecīgā standarta pilnīgu specifikāciju;

| b) | tīkla topoloģiju (piemēram, P2P vai P2MP), ieskaitot vienkāršotu shēmu, kura atspoguļo kabeļu / optiskās šķiedras izvietojumu (piemēram, koka topoloģija GPON); |
| --- | --- |

b)

tīkla topoloģiju (piemēram, P2P vai P2MP), ieskaitot vienkāršotu shēmu, kura atspoguļo kabeļu / optiskās šķiedras izvietojumu (piemēram, koka topoloģija GPON);

| c) | nepietiekamas caurlaides posmu savienojumiem tīkla topoloģijā, t. i., par tīkla segmentiem ar lielāku statistiskās multipleksēšanas uzlabojumu, ieskaitot skaidru informāciju vai nu par i) pārabonēšanas apjomu, kas izmantots šāda savienojuma apmēra noteikšanai (piemēram, atvilces maršrutēšanas tīklā), vai ii) veiktspējas plānošanu, kas veikta šādiem nepietiekamas caurlaides posmu savienojumiem. Jebkurā gadījumā publiskā iestāde var pieprasīt galalietotājam sasniedzamā ātruma statistisku raksturojumu (piemēram, vidējo vai tipisko ātrumu vai iespējamību sasniegt nominālo ātrumu, kāds jānodrošina galalietotājam jebkurā laikā, ar norādi uz lietotāju modeļa pieņēmumiem). |
| --- | --- |

c)

nepietiekamas caurlaides posmu savienojumiem tīkla topoloģijā, t. i., par tīkla segmentiem ar lielāku statistiskās multipleksēšanas uzlabojumu, ieskaitot skaidru informāciju vai nu par i) pārabonēšanas apjomu, kas izmantots šāda savienojuma apmēra noteikšanai (piemēram, atvilces maršrutēšanas tīklā), vai ii) veiktspējas plānošanu, kas veikta šādiem nepietiekamas caurlaides posmu savienojumiem. Jebkurā gadījumā publiskā iestāde var pieprasīt galalietotājam sasniedzamā ātruma statistisku raksturojumu (piemēram, vidējo vai tipisko ātrumu vai iespējamību sasniegt nominālo ātrumu, kāds jānodrošina galalietotājam jebkurā laikā, ar norādi uz lietotāju modeļa pieņēmumiem).

2.3.   Informācija padziļinātas pārbaudes vajadzībām

Kompetentās publiskās iestādes var lemt pieprasīt, lai ieinteresētās personas iesniedz papildu informāciju par tīkla komponentiem un to atrašanās vietu padziļinātas pārbaudes vajadzībām, piemēram, lai pārbaudītu paziņotās veiktspējas aprēķināšanai izmantoto metodiku.

Kompetentās publiskās iestādes tādējādi var lūgt, lai ieinteresētās personas iesniedz papildu informāciju par fiksēta tīkla piekļuves daļu, tajā skaitā (bet ne tikai):

| a) | informāciju par sadales skapju atrašanās vietu un vadojuma garumu no sadales skapja līdz mājsaimniecībai; |
| --- | --- |

a)

informāciju par sadales skapju atrašanās vietu un vadojuma garumu no sadales skapja līdz mājsaimniecībai;

| b) | skaidru informāciju par savienojuma budžeta aprēķiniem (piemēram, par to, kā saņemtā signāla jaudas līmeni kartografē bitu ātruma izteiksmē, savienojuma budžeta izmantotajām rezervēm u. tml.). Kompetentās publiskās iestādes var lūgt operatoriem iesniegt visus piemērojamos savienojuma budžetus, kas izmantoti tīkla pakalpojumu izstrādē un apjoma noteikšanā, kā arī to galvenos parametrus, ieskaitot aprakstu par metodiku, ko operators izmantojis savienojuma budžeta un pamatojuma izstrādē. |
| --- | --- |

b)

skaidru informāciju par savienojuma budžeta aprēķiniem (piemēram, par to, kā saņemtā signāla jaudas līmeni kartografē bitu ātruma izteiksmē, savienojuma budžeta izmantotajām rezervēm u. tml.). Kompetentās publiskās iestādes var lūgt operatoriem iesniegt visus piemērojamos savienojuma budžetus, kas izmantoti tīkla pakalpojumu izstrādē un apjoma noteikšanā, kā arī to galvenos parametrus, ieskaitot aprakstu par metodiku, ko operators izmantojis savienojuma budžeta un pamatojuma izstrādē.

3.   Mobilo un fiksēto bezvadu piekļuves tīklu kartografēšana

3.1.   Kritēriji mobilo un fiksēto bezvadu piekļuves tīklu veiktspējas kartografēšanai

Šīs kartografēšanas metodes vajadzībām dalībvalstīm būtu jāpieprasa ieinteresētajām personām aprēķināt sava tīkla veiktspēju, ņemot vērā šādus principus:

| a) | izmantot nozares paraugpraksi (7), ņemot vērā galvenos faktorus, kuri ietekmē bezvadu signāla pārraidi (8); |
| --- | --- |

a)

izmantot nozares paraugpraksi (7), ņemot vērā galvenos faktorus, kuri ietekmē bezvadu signāla pārraidi (8);

| b) | balstīt aprēķinu uz 95 % varbūtību šūnas malā (9) attiecībā uz deklarētās veiktspējas sasniegšanu un jebkurā gadījumā vismaz 95 % varbūtību sasniegt deklarēto veiktspēju katrā režģa punktā, ņemot vērā iespējamās atšķirības pārraides apstākļos, ko izraisa nejauši faktori un iespējamās atšķirības starp punktiem attiecīgajā teritorijā (adreses līmenī vai pamatojoties uz kartes režģi, kas nav lielāks par 100 × 100 m); |
| --- | --- |

b)

balstīt aprēķinu uz 95 % varbūtību šūnas malā (9) attiecībā uz deklarētās veiktspējas sasniegšanu un jebkurā gadījumā vismaz 95 % varbūtību sasniegt deklarēto veiktspēju katrā režģa punktā, ņemot vērā iespējamās atšķirības pārraides apstākļos, ko izraisa nejauši faktori un iespējamās atšķirības starp punktiem attiecīgajā teritorijā (adreses līmenī vai pamatojoties uz kartes režģi, kas nav lielāks par 100 × 100 m);

| c) | pieņemt, ka maksimumstundas apstākļi ir šādi:






  i) | mobilo sakaru tīklu gadījumā – nominālā šūnas slodze (10) ne mazāka kā 50 % vai lielāka, ja maksimumstundas datplūsmas apstākļi ir ievērojami intensīvāki; |
| --- | --- | --- |

c)

pieņemt, ka maksimumstundas apstākļi ir šādi:

i)

mobilo sakaru tīklu gadījumā – nominālā šūnas slodze (10) ne mazāka kā 50 % vai lielāka, ja maksimumstundas datplūsmas apstākļi ir ievērojami intensīvāki;

| ii) | fiksēto bezvadu piekļuves tīklu gadījumā – lai iegūtu atbilstīgo šūnas slodzi aprēķiniem, jāizmanto paredzamie reālistiskie maksimumstundas datplūsmas apstākļi (11); |
| --- | --- |

ii)

fiksēto bezvadu piekļuves tīklu gadījumā – lai iegūtu atbilstīgo šūnas slodzi aprēķiniem, jāizmanto paredzamie reālistiskie maksimumstundas datplūsmas apstākļi (11);

| d) | sniegt informāciju par veiktspēju uz vienu galalietotāju un pamatojoties uz ārpus telpām esošām antenām. Ja uztverošo antenu izmanto vairāki galalietotāji, kopējā veiktspēja jāuzskata par vienlīdzīgi sadalītu starp galalietotājiem (12); |
| --- | --- |

d)

sniegt informāciju par veiktspēju uz vienu galalietotāju un pamatojoties uz ārpus telpām esošām antenām. Ja uztverošo antenu izmanto vairāki galalietotāji, kopējā veiktspēja jāuzskata par vienlīdzīgi sadalītu starp galalietotājiem (12);

| e) | sniegt informāciju par veiktspēju pa tehnoloģijām un pa darba frekvencēm gadījumā, ja pārklājumu nodrošina ar vairākām tehnoloģijām (13) un frekvencēm (14), ņemot vērā katrā frekvencē faktiski pieejamo joslas platumu. Ja izmantotas nelicencētas frekvences, tas būtu skaidri jānorāda. |
| --- | --- |

e)

sniegt informāciju par veiktspēju pa tehnoloģijām un pa darba frekvencēm gadījumā, ja pārklājumu nodrošina ar vairākām tehnoloģijām (13) un frekvencēm (14), ņemot vērā katrā frekvencē faktiski pieejamo joslas platumu. Ja izmantotas nelicencētas frekvences, tas būtu skaidri jānorāda.

Sniedzot informāciju pieprasītājai iestādei, operatoriem jo īpaši būtu jāņem vērā:

| a) | atvilces maršrutēšanas veids (15) un tās jauda katrā bāzes stacijā (16); |
| --- | --- |

a)

atvilces maršrutēšanas veids (15) un tās jauda katrā bāzes stacijā (16);

| b) | fiksēto bezvadu piekļuves tīklu gadījumā – apkalpoto un apkalpojamo telpu skaits katrā aprēķinātajā kartes režģī. |
| --- | --- |

b)

fiksēto bezvadu piekļuves tīklu gadījumā – apkalpoto un apkalpojamo telpu skaits katrā aprēķinātajā kartes režģī.

3.2.   Informācija pārbaudes vajadzībām

Lai novērstu pakalpojumu sniegšanas aizkavēšanos mērķa teritorijā, ieinteresēto personu oportūnistiskas rīcības riska ierobežošanai un sniegtās informācijas pietiekamības, saskaņotības un uzticamības nodrošināšanai kompetentās publiskās iestādes, kuras veic kartografēšanu, var lemt pārbaudes vajadzībām pieprasīt, lai ieinteresētās personas iesniedz papildu informāciju.

Tādējādi kompetentās publiskās iestādes var lūgt ieinteresētās personas sniegt pilnīgu aprakstu par metodiku, ko tās izmantojušas pārklājuma karšu aprēķināšanā, tajā skaitā (bet ne tikai):

| a) | informāciju par pārraides modeļiem un pārraides simulācijas galvenajiem parametriem; |
| --- | --- |

a)

informāciju par pārraides modeļiem un pārraides simulācijas galvenajiem parametriem;

| b) | vispārīgu informāciju par tīkla komponentiem, it īpaši antenām (piemēram, raidīšanas jauda, MIMO, antenu atrašanās vietas); |
| --- | --- |

b)

vispārīgu informāciju par tīkla komponentiem, it īpaši antenām (piemēram, raidīšanas jauda, MIMO, antenu atrašanās vietas);

| c) | svarīgāko informāciju par savienojuma budžeta aprēķiniem (piemēram, par to, kā saņemtā signāla jaudas līmeni kartografē bitu ātruma izteiksmē, savienojuma budžeta izmantotajām rezervēm u. tml.). Ieinteresētajām personām būtu jāiesniedz visi piemērojamie savienojuma budžeti, kas izmantoti tīkla pakalpojumu izstrādē un apjoma noteikšanā, un to galvenie parametri, ieskaitot aprakstu par to, kā ieinteresētā persona izstrādājusi savienojuma budžetu, un pamatojumu; |
| --- | --- |

c)

svarīgāko informāciju par savienojuma budžeta aprēķiniem (piemēram, par to, kā saņemtā signāla jaudas līmeni kartografē bitu ātruma izteiksmē, savienojuma budžeta izmantotajām rezervēm u. tml.). Ieinteresētajām personām būtu jāiesniedz visi piemērojamie savienojuma budžeti, kas izmantoti tīkla pakalpojumu izstrādē un apjoma noteikšanā, un to galvenie parametri, ieskaitot aprakstu par to, kā ieinteresētā persona izstrādājusi savienojuma budžetu, un pamatojumu;

| d) | informāciju par mobilo telesakaru staciju atrašanās vietu; |
| --- | --- |

d)

informāciju par mobilo telesakaru staciju atrašanās vietu;

| e) | informāciju par atvilces maršrutēšanas raksturlielumiem. |
| --- | --- |

e)

informāciju par atvilces maršrutēšanas raksturlielumiem.

3.3.   Informācija padziļinātas pārbaudes vajadzībām

Kompetentās publiskās iestādes var lemt pieprasīt, lai ieinteresētās personas iesniedz papildu informāciju par tīkla komponentiem un to atrašanās vietu padziļinātas pārbaudes vajadzībām, piemēram, lai pārbaudītu paziņotās veiktspējas aprēķināšanai izmantoto metodiku. Kompetentās publiskās iestādes tādējādi var lūgt ieinteresētās personas iesniegt papildu informāciju par saviem tīkliem, tajā skaitā (bet ne tikai) par:

| a) | raidītāju skaitu katrā stacijā; |
| --- | --- |

a)

raidītāju skaitu katrā stacijā;

| b) | augstumu, kādā minētie raidītāji atrodas; |
| --- | --- |

b)

augstumu, kādā minētie raidītāji atrodas;

| c) | sektoru skaitu katrā mobilo telesakaru stacijā; |
| --- | --- |

c)

sektoru skaitu katrā mobilo telesakaru stacijā;

| d) | raidītājos izmantoto tehnoloģiju, ieskaitot MIMO pakāpi, pieejamo kanāla joslas platumu; |
| --- | --- |

d)

raidītājos izmantoto tehnoloģiju, ieskaitot MIMO pakāpi, pieejamo kanāla joslas platumu;

| e) | katra raidītāja izmantoto ekvivalento izotropiski izstaroto jaudu. |
| --- | --- |

e)

katra raidītāja izmantoto ekvivalento izotropiski izstaroto jaudu.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/1972 (2018. gada 11. decembris) par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi (OV L 321, 17.12.2018., 36. lpp.).

(2)  
  BoR (20) 42 un saistītais BoR (21) 82.

(3)  Uz to vajadzības gadījumā var attiekties prasība ievērot konfidencialitāti saskaņā ar valsts tiesībām.

(4)  Tas attiecas gan uz savienotajiem, gan potenciālajiem lietotājiem.

(5)  Tas ir maksimālais ātrums, kas paredzēts galalietotāju līgumos.

(6)  Viena un tā pati tīkla infrastruktūra galalietotājiem var nodrošināt atšķirīgus veiktspējas līmeņus atkarībā no tā, cik lietotāju tiek multipleksēti nepietiekamas caurlaides posmu savienojumos un kāds ir savienojumu nominālais ātrums. Veiktspēja ir atkarīga no vienlaikus aktīvo lietotāju skaita (kas ir lielāks maksimumstundas apstākļos). Šādam “statistiskās multipleksēšanas uzlabojumam” (minimums 10 %, proti, aktivitātes līmenis 1:10) ir nepieciešams, lai operatori izmanto pietiekami precīzus lietotāju datplūsmas sadales modeļus.

(7)  Ar nozares paraugpraksi saprot modelēšanas parametrus, rīkus, plānošanu un kļūdas robežas, kas plaši izplatītas bezvadu sakaru sistēmu un uzņēmējdarbības plānošanā un ko nozares eksperti, pārbaudot metodiku, varētu uzskatīt par pietiekami pareizām un uzticamām.

(8)  Piemēram, reljefu, ēkas un citus objektus, prognozējot saņemtā signāla stiprumu.

(9)  
  “Varbūtība šūnas malā” ir iespējamība, ka minimālā veiktspēja tiks nodrošināta pārklājuma zonas pašā malā (maksimālā apgalvotā pārklājuma teritorija attiecīgajā teritorijā). Aprēķini jābalsta uz reālistiskām pārraides simulācijām, savienojuma budžeta aprēķiniem un pietiekamām rezervēm.

(10)  
  “Šūnas slodze” (šūnas noslogojums) ir to bāzes stacijas resursu vidējā procentuālā attiecība, kurus galalietotāji izmanto konkrēta pakalpojuma kontekstā.

(11)  Ja neizmanto maksimumstundas datplūsmas aplēses, tad fiksētai bezvadu piekļuvei būtu jāizmanto 90 % nominālā šūnas slodze. Augstāka šūnas slodze fiksētai bezvadu piekļuvei (salīdzinājumā ar mobilo sakaru tīkliem) atspoguļo prognozētos atšķirīgos lietošanas modeļus, kuri izraisa lielāku konkurenci par apkalpojošās bāzes stacijas kopīgo resursu izmantošanu.

(12)  Fiksētas bezvadu piekļuves gadījumā tas tā var būt attiecībā uz kopīgām antenām, kuras atrodas uz daudzdzīvokļu ēkas jumta.

(13)  Tehnoloģijas cita starpā ir šādas: 3G UMTS un HSPA tehnoloģijas; 4G LTE vai LTE-Advanced tehnoloģijas; 5G vai nu 3GPP Release 15 New Radio (NR) nesavrups risinājums (ar 4G pamattīklu) vai arī NR savrups risinājums (ar 5G pamattīklu), kā arī turpmākie jauninājumi (piemēram, 3GPP Release 16). Publiskā sektora iestādei ieteicams vākt informāciju par izmantotajām 3GPP bāzētām tehnoloģijām (vismaz 3GPP Release izmantotajos līmeņos).

(14)  Šeit nolūks ir nošķirt frekvenču joslas zem 6 GHz un milimetru viļņu frekvenču joslas, jo tās bieži izmanto atšķirīgām pakalpojumu kategorijām.

(15)  Optiskā šķiedra, Carrier klases vara kabeļu Ethernet, bezvadu u. tml.

(16)  Optiskās šķiedras savienojuma gadījumā parasti to var uzskatīt par pietiekamu.

---

II PIELIKUMS

Informācija, kas dalībvalstīm jāpublicē saskaņā ar šo pamatnostādņu 202. punkta b) apakšpunktu

Šo pamatnostādņu 202. punkta b) apakšpunktā minētajā informācijā par individuālā atbalsta piešķīrumiem ir jāietver turpmāk minētais (1):

| a) | informācija par individuālā atbalsta saņēmēju:






  i) | nosaukums; |
| --- | --- | --- |

a)

informācija par individuālā atbalsta saņēmēju:

i)

nosaukums;

| ii) | atbalsta saņēmēja identifikators; |
| --- | --- |

ii)

atbalsta saņēmēja identifikators;

| b) | atbalsta saņēmēja veids pieteikuma iesniegšanas laikā:






  i) | MVU; |
| --- | --- | --- |

b)

atbalsta saņēmēja veids pieteikuma iesniegšanas laikā:

i)

MVU;

| ii) | lielais uzņēmums; |
| --- | --- |

ii)

lielais uzņēmums;

| c) | atbalsta saņēmēja atrašanās vietas reģions NUTS II līmeņa vai sīkākā dalījumā; |
| --- | --- |

c)

atbalsta saņēmēja atrašanās vietas reģions NUTS II līmeņa vai sīkākā dalījumā;

| d) | atbalsta saņēmēja galvenā darbības joma saistībā ar attiecīgo atbalstu NACE grupas līmenī (trīsciparu kods) (2); |
| --- | --- |

d)

atbalsta saņēmēja galvenā darbības joma saistībā ar attiecīgo atbalstu NACE grupas līmenī (trīsciparu kods) (2);

| e) | atbalsta elementa pilnā summa valsts valūtā. Attiecībā uz shēmām nodokļu atvieglojumu veidā informāciju par individuālā atbalsta summām (3) var norādīt pa šādiem diapazoniem (miljonos EUR):






  — | [0,1–0,5], |
| --- | --- | --- |

e)

atbalsta elementa pilnā summa valsts valūtā. Attiecībā uz shēmām nodokļu atvieglojumu veidā informāciju par individuālā atbalsta summām (3) var norādīt pa šādiem diapazoniem (miljonos EUR):

—

[0,1–0,5],

| — | [0,5–1], |
| --- | --- |

—

[0,5–1],

| — | [1–2], |
| --- | --- |

—

[1–2],

| — | [2–5], |
| --- | --- |

—

[2–5],

| — | [5–10], |
| --- | --- |

—

[5–10],

| — | [10–30], |
| --- | --- |

—

[10–30],

| — | [30–60], |
| --- | --- |

—

[30–60],

| — | [60–100], |
| --- | --- |

—

[60–100],

| — | [100–250], |
| --- | --- |

—

[100–250],

| — | [250 un vairāk]; |
| --- | --- |

—

[250 un vairāk];

| f) | ja tā atšķiras no atbalsta elementa – atbalsta pilnā nominālā summa valsts valūtā (4); |
| --- | --- |

f)

ja tā atšķiras no atbalsta elementa – atbalsta pilnā nominālā summa valsts valūtā (4);

| g) | atbalsta instruments (5):






  i) | dotācija / procentu likmes subsīdija / parāda norakstīšana; |
| --- | --- | --- |

g)

atbalsta instruments (5):

i)

dotācija / procentu likmes subsīdija / parāda norakstīšana;

| ii) | aizdevums / atmaksājams avanss / atmaksājama dotācija; |
| --- | --- |

ii)

aizdevums / atmaksājams avanss / atmaksājama dotācija;

| iii) | garantija; |
| --- | --- |

iii)

garantija;

| iv) | nodokļu atvieglojums / atbrīvojums no nodokļiem; |
| --- | --- |

iv)

nodokļu atvieglojums / atbrīvojums no nodokļiem;

| v) | riska finansējums; |
| --- | --- |

v)

riska finansējums;

| vi) | cits (precizēt); |
| --- | --- |

vi)

cits (precizēt);

| vii) | piešķiršanas datums un publicēšanas datums; |
| --- | --- |

vii)

piešķiršanas datums un publicēšanas datums;

| viii) | atbalsta mērķis; |
| --- | --- |

viii)

atbalsta mērķis;

| h) | piešķīrējiestādes(-žu) identitāte; |
| --- | --- |

h)

piešķīrējiestādes(-žu) identitāte;

| i) | attiecīgā gadījumā – pilnvarotā subjekta nosaukums un izraudzīto finanšu starpnieku nosaukumi; |
| --- | --- |

i)

attiecīgā gadījumā – pilnvarotā subjekta nosaukums un izraudzīto finanšu starpnieku nosaukumi;

| j) | atsauce uz atbalsta pasākumu, kā norādīts saskaņā ar šīm pamatnostādnēm apstiprinātajā lēmumā. |
| --- | --- |

j)

atsauce uz atbalsta pasākumu, kā norādīts saskaņā ar šīm pamatnostādnēm apstiprinātajā lēmumā.

---

(1)  Izņemot komercnoslēpumus un citu konfidenciālu informāciju, ja ir sniegts pietiekams pamatojums un Komisija tam ir piekritusi [Komisijas paziņojums par dienesta noslēpumu valsts atbalsta lēmumos, C(2003) 4582 (OV C 297, 9.12.2003., 6. lpp.)].

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1893/2006 (2006. gada 20. decembris), ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām statistikas jomām (OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.).

(3)  Norādāmā summa ir maksimāli atļautais nodokļu atvieglojums, nevis gada laikā atskaitītā summa (piemēram, nodokļu kredīta gadījumā jānorāda maksimāli atļautais nodokļu kredīts, nevis faktiskā summa, kura var būt atkarīga no apliekamajiem ienākumiem un katru gadu var mainīties).

(4)  Dotācijas bruto ekvivalents vai attiecīgā gadījumā ieguldījuma summa. Attiecībā uz darbības atbalstu var norādīt atbalsta gada summu par katru atbalsta saņēmēju. Attiecībā uz fiskālajām shēmām šo summu var norādīt šā pielikuma e) punktā noteiktajos diapazonos. Norādāmā summa ir maksimāli atļautais nodokļu atvieglojums, nevis gada laikā atskaitītā summa (piemēram, nodokļu kredīta gadījumā jānorāda maksimāli atļautais nodokļu kredīts, nevis faktiskā summa, kura var būt atkarīga no apliekamajiem ienākumiem un katru gadu var mainīties).

(5)  Ja atbalstu piešķir, izmantojot vairākus atbalsta instrumentus, atbalsta summu norāda par katru instrumentu.

---

III PIELIKUMS

Informācija, kas dalībvalstīm jāsniedz saskaņā ar šo pamatnostādņu 208. punktu

Šo pamatnostādņu 208. punktā minētajā ziņojumā par katru individuālo projektu, kas attiecīgajā pārskata periodā īstenots, piemērojot saskaņā ar šīm pamatnostādnēm apstiprinātu atbalsta pasākumu, jāietver šāda informācija:

| a) | atbalsta saņēmēja(-u) nosaukums; |
| --- | --- |

a)

atbalsta saņēmēja(-u) nosaukums;

| b) | projekta kopējās izmaksas (vai aplēstās kopējās izmaksas) un apkalpojamo telpu vidējās izmaksas; |
| --- | --- |

b)

projekta kopējās izmaksas (vai aplēstās kopējās izmaksas) un apkalpojamo telpu vidējās izmaksas;

| c) | piešķirtā atbalsta summa un atbalsta izdevumi; |
| --- | --- |

c)

piešķirtā atbalsta summa un atbalsta izdevumi;

| d) | atbalsta intensitāte; |
| --- | --- |

d)

atbalsta intensitāte;

| e) | publiskā finansējuma avoti; |
| --- | --- |

e)

publiskā finansējuma avoti;

| f) | pārklājuma līmenis pirms un pēc valsts iejaukšanās; |
| --- | --- |

f)

pārklājuma līmenis pirms un pēc valsts iejaukšanās;

| g) | to projektu gadījumā, kuri sekmē platjoslas tīklu izvēršanu:






  i) | datums, kad tīkls nodots ekspluatācijā; |
| --- | --- | --- |

g)

to projektu gadījumā, kuri sekmē platjoslas tīklu izvēršanu:

i)

datums, kad tīkls nodots ekspluatācijā;

| ii) | tehnoloģija, kas izmantota publiski finansētajā tīklā; |
| --- | --- |

ii)

tehnoloģija, kas izmantota publiski finansētajā tīklā;

| iii) | sniegto pakalpojumu augšupielādes un lejupielādes ātrums; |
| --- | --- |

iii)

sniegto pakalpojumu augšupielādes un lejupielādes ātrums;

| iv) | piedāvātie vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produkti, kā arī piekļuves nosacījumi un cenas / cenu noteikšanas metodika; |
| --- | --- |

iv)

piedāvātie vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produkti, kā arī piekļuves nosacījumi un cenas / cenu noteikšanas metodika;

| v) | pamatots pieprasījums pēc vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktiem (attiecīgajā gadījumā) un šādu pieprasījumu izskatīšana; |
| --- | --- |

v)

pamatots pieprasījums pēc vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktiem (attiecīgajā gadījumā) un šādu pieprasījumu izskatīšana;

| vi) | piekļuves prasītāju un pakalpojumu sniedzēju skaits, kuri izmanto vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktus; |
| --- | --- |

vi)

piekļuves prasītāju un pakalpojumu sniedzēju skaits, kuri izmanto vairumtirdzniecības līmeņa piekļuves produktus;

| vii) | mazumcenas pirms un pēc pasākuma īstenošanas; |
| --- | --- |

vii)

mazumcenas pirms un pēc pasākuma īstenošanas;

| viii) | to telpu skaits, kuras tiek apkalpotas ar publiski finansētas infrastruktūras palīdzību; |
| --- | --- |

viii)

to telpu skaits, kuras tiek apkalpotas ar publiski finansētas infrastruktūras palīdzību;

| ix) | apguves līmenis; |
| --- | --- |

ix)

apguves līmenis;

| h) | to projektu gadījumā, kuri sekmē platjoslas pakalpojumu apguvi, piemēram, kuponu shēmas:






  i) | atbalsta pasākuma ilgums; |
| --- | --- | --- |

h)

to projektu gadījumā, kuri sekmē platjoslas pakalpojumu apguvi, piemēram, kuponu shēmas:

i)

atbalsta pasākuma ilgums;

| ii) | kuponu vērtība(-as); |
| --- | --- |

ii)

kuponu vērtība(-as);

| iii) | atbilstīgo abonementu/pakalpojumu veids, tostarp klientu ierīču, kā arī ēkās izvietota vadojuma un/vai privātā vidē esošu kabeļu veidā; |
| --- | --- |

iii)

atbilstīgo abonementu/pakalpojumu veids, tostarp klientu ierīču, kā arī ēkās izvietota vadojuma un/vai privātā vidē esošu kabeļu veidā;

| iv) | apguves līmenis pirms un pēc pasākuma īstenošanas un to galalietotāju skaits, kuri guvuši labumu no atbalsta pasākuma (pa kategorijām, piemēram, individuāli galalietotāji vai MVU, un pa atbalstīto abonementu/pakalpojumu veidiem); |
| --- | --- |

iv)

apguves līmenis pirms un pēc pasākuma īstenošanas un to galalietotāju skaits, kuri guvuši labumu no atbalsta pasākuma (pa kategorijām, piemēram, individuāli galalietotāji vai MVU, un pa atbalstīto abonementu/pakalpojumu veidiem);

| v) | atbalsttiesīgo platjoslas pakalpojumu sniedzēju skaits; |
| --- | --- |

v)

atbalsttiesīgo platjoslas pakalpojumu sniedzēju skaits;

| vi) | to platjoslas pakalpojumu sniedzēju skaits, kuri faktiski ir guvuši labumu no atbalsta pasākuma; |
| --- | --- |

vi)

to platjoslas pakalpojumu sniedzēju skaits, kuri faktiski ir guvuši labumu no atbalsta pasākuma;

| vii) | operatoru tirgus pozīcijas attīstība pa atbalstīto abonementu/pakalpojumu veidiem, ņemot vērā būtisko infrastruktūru un tehnoloģijas (FTTH, FTTC, DOCSIS, FWA u. tml.); |
| --- | --- |

vii)

operatoru tirgus pozīcijas attīstība pa atbalstīto abonementu/pakalpojumu veidiem, ņemot vērā būtisko infrastruktūru un tehnoloģijas (FTTH, FTTC, DOCSIS, FWA u. tml.);

| viii) | vairumcenas un mazumcenas pirms un pēc pasākuma īstenošanas. IV pielikums. |
| --- | --- |

viii)

vairumcenas un mazumcenas pirms un pēc pasākuma īstenošanas. IV pielikums.

---

IV PIELIKUMS

Tipiski atbalsta pasākumi platjoslas jomā

Komisija savā lietu praksē ir novērojusi konkrētus finansēšanas mehānismus, kurus vairākas dalībvalstis izmanto platjoslas izvēršanas veicināšanai un kuri parasti ir valsts atbalsts Līguma 107. panta 1. punkta nozīmē. Turpmāk sniegtais tipisko intervences modeļu saraksts ir ilustratīvs un neizsmeļošs, jo valsts iestādes varētu izstrādāt citādus platjoslas izvēršanas atbalsta veidus vai atkāpties no zemāk aprakstītajiem modeļiem.

| 1. | Starpības finansēšanas modelis – starpības finansēšanas modeļa (1) ietvaros dalībvalstis (2) atbalsta fiksēto vai mobilo sakaru tīklu ierīkošanu, piešķirot tiešas monetāras dotācijas vai subsīdijas ieguldītājiem (3) platjoslas jomā tīkla izstrādei, izveidošanai, apsaimniekošanai un komerciālai izmantošanai, ņemot vērā atbilstīgus ieņēmumus un samērīgu peļņu. Starpības finansēšanas modelī samērīgu peļņu nosaka kā ieguldītājam nepieciešamo kapitāla atdeves līmeni, ņemot vērā platjoslas nozarei un sniegtajiem pakalpojumiem raksturīgo risku. Nepieciešamo kapitāla atdeves līmeni parasti nosaka vidējā svērtā kapitāla cena (WACC). Nosakot samērīgu peļņu, dalībvalstis parasti ievieš stimulējošus kritērijus jo īpaši saistībā ar sniegtā pakalpojuma kvalitāti un produktivitātes efektivitātes pieaugumu. Jebkāda atlīdzība, kas saistīta ar produktivitātes efektivitātes pieaugumu, tiek noteikta tādā līmenī, kas ļautu šo pieaugumu līdzsvaroti sadalīt starp ieguldītāju platjoslā un dalībvalsti, vai galalietotājiem. Saskaņā ar starpības finansēšanas modeli izveidotā infrastruktūra parasti pilnībā pieder atbalsta saņēmējam, kurš uzņemas riskus, kas saistīti ar jaunas infrastruktūras veidošanu un pietiekama klientu skaita piesaistīšanu. |
| --- | --- |

1.

Starpības finansēšanas modelis – starpības finansēšanas modeļa (1) ietvaros dalībvalstis (2) atbalsta fiksēto vai mobilo sakaru tīklu ierīkošanu, piešķirot tiešas monetāras dotācijas vai subsīdijas ieguldītājiem (3) platjoslas jomā tīkla izstrādei, izveidošanai, apsaimniekošanai un komerciālai izmantošanai, ņemot vērā atbilstīgus ieņēmumus un samērīgu peļņu. Starpības finansēšanas modelī samērīgu peļņu nosaka kā ieguldītājam nepieciešamo kapitāla atdeves līmeni, ņemot vērā platjoslas nozarei un sniegtajiem pakalpojumiem raksturīgo risku. Nepieciešamo kapitāla atdeves līmeni parasti nosaka vidējā svērtā kapitāla cena (WACC). Nosakot samērīgu peļņu, dalībvalstis parasti ievieš stimulējošus kritērijus jo īpaši saistībā ar sniegtā pakalpojuma kvalitāti un produktivitātes efektivitātes pieaugumu. Jebkāda atlīdzība, kas saistīta ar produktivitātes efektivitātes pieaugumu, tiek noteikta tādā līmenī, kas ļautu šo pieaugumu līdzsvaroti sadalīt starp ieguldītāju platjoslā un dalībvalsti, vai galalietotājiem. Saskaņā ar starpības finansēšanas modeli izveidotā infrastruktūra parasti pilnībā pieder atbalsta saņēmējam, kurš uzņemas riskus, kas saistīti ar jaunas infrastruktūras veidošanu un pietiekama klientu skaita piesaistīšanu.

| 2. | Atbalsta natūrā modelis –dalībvalstis atbalsta fiksētās vai mobilās platjoslas ierīkošanu, platjoslas tīklu operatoriem darot pieejamu esošu vai jaunizveidotu infrastruktūru. Šis atbalsts izpaužas dažādos veidos, bet visbiežāk dalībvalstis nodrošina platjoslas pasīvo infrastruktūru, veicot inženiertehniskos darbus (piemēram, uzrokot ceļu), ierīkojot kabeļu kanalizāciju vai tumšās optiskās šķiedras kabeļus vai sniedzot piekļuvi esošajai infrastruktūrai (piemēram, kabeļu kanalizācijai, balstiem vai torņiem). |
| --- | --- |

2.

Atbalsta natūrā modelis –dalībvalstis atbalsta fiksētās vai mobilās platjoslas ierīkošanu, platjoslas tīklu operatoriem darot pieejamu esošu vai jaunizveidotu infrastruktūru. Šis atbalsts izpaužas dažādos veidos, bet visbiežāk dalībvalstis nodrošina platjoslas pasīvo infrastruktūru, veicot inženiertehniskos darbus (piemēram, uzrokot ceļu), ierīkojot kabeļu kanalizāciju vai tumšās optiskās šķiedras kabeļus vai sniedzot piekļuvi esošajai infrastruktūrai (piemēram, kabeļu kanalizācijai, balstiem vai torņiem).

| 3. | Tiešo ieguldījumu modelis –varos dalībvalstis izveido fiksēto vai mobilo sakaru tīklu un tieši ekspluatē to caur publiskās pārvaldes struktūru vai iekšēju operatoru (4). Valsts finansētais tīkls bieži darbojas kā tikai vairumtirdzniecībai paredzēts tīkls, kas saskaņā ar nediskriminējošiem noteikumiem ir pieejams mazumtirdzniecības platjoslas pakalpojumu sniedzējiem. |
| --- | --- |

3.

Tiešo ieguldījumu modelis –varos dalībvalstis izveido fiksēto vai mobilo sakaru tīklu un tieši ekspluatē to caur publiskās pārvaldes struktūru vai iekšēju operatoru (4). Valsts finansētais tīkls bieži darbojas kā tikai vairumtirdzniecībai paredzēts tīkls, kas saskaņā ar nediskriminējošiem noteikumiem ir pieejams mazumtirdzniecības platjoslas pakalpojumu sniedzējiem.

| 4. | Koncesionāru modelis –dalībvalstis finansē tāda fiksētā vai mobilā platjoslas tīkla ierīkošanu, kurš paliek publiskā sektora īpašumā, savukārt tā ekspluatācija konkursa procedūras kārtībā tiek piedāvāta elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzējam, kas to pārvaldīs un komerciāli izmantos. Platjoslas tīklu operators var ekspluatēt tīklu ar mērķi sniegt tikai vairumtirdzniecības līmeņa pakalpojumus vai arī gan vairumtirdzniecības, gan mazumtirdzniecības līmeņa pakalpojumus. |
| --- | --- |

4.

Koncesionāru modelis –dalībvalstis finansē tāda fiksētā vai mobilā platjoslas tīkla ierīkošanu, kurš paliek publiskā sektora īpašumā, savukārt tā ekspluatācija konkursa procedūras kārtībā tiek piedāvāta elektronisko sakaru pakalpojumu sniedzējam, kas to pārvaldīs un komerciāli izmantos. Platjoslas tīklu operators var ekspluatēt tīklu ar mērķi sniegt tikai vairumtirdzniecības līmeņa pakalpojumus vai arī gan vairumtirdzniecības, gan mazumtirdzniecības līmeņa pakalpojumus.

---

(1)  
  “Starpības finansējums” parasti attiecas uz starpību starp ieguldījumu izmaksām un gaidāmo peļņu.

(2)  Tas attiecas uz jebkuru valsts iestādi.

(3)  Termins “ieguldītājs” apzīmē uzņēmumus vai platjoslas tīklu operatorus, kas veic ieguldījumus platjoslas infrastruktūras izbūvē un izvēršanā.

(4)  Komisijas Lēmums C(2011) 7285 final (2011. gada 19. oktobris) lietā N 330/2010 – Francija – Programme national “Très Haut Débit” – Volet B (OV C 364, 14.12.2011., 2. lpp.), kas attiecās uz vairākiem iejaukšanās pasākumu veidiem, no kuriem viens bija pašvaldību iespēja ekspluatēt pašu platjoslas tīklus régie veidā.

---

Labojumi

| 31.8.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 214/228 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 214/228

---

Labojums Komisijas Regulā (EK) Nr. 1480/2004 (2004. gada 10. augusts), ar ko nosaka īpašus noteikumus precēm, kuras no apgabaliem, kurus Kipras valdība nekontrolē, ieved apgabalos, kurus minētā valdība kontrolē

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 272, 2004. gada 20. augusts
  )

7. lappusē I pielikuma iedaļā “Kipras turku Tirdzniecības kameras apliecinājums”:

tekstu:

“Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/93”

lasīt šādi:

“Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92”.

8. lappusē II pielikuma iedaļā “Ražotāja deklarācija”:

tekstu:

“Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/93”

lasīt šādi:

“Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92”.

---