EN RESUMEN:

El VIH es dañino, pero se puede prevenir. Si tienes 

preguntas, habla con tus padres, un médico, consejero, 

maestro u otro adulto de confianza.

APRENDE MÁS:

Encuentra la información más reciente sobre cómo el VIH 

afecta el cerebro y el cuerpo en hiv.gov.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL VIH, 

CONTACTA A:

SAMHSA

1-877-SAMHSA-7 (1-877-726-4727) (en español e inglés)

TTY 1-800-487-4889

www.samhsa.gov (disponible en inglés)

store.samhsa.gov

CONOCE LOS HECHOS

LA REALIDAD SOBRE EL VIH

EL VIH

¿PUEDO CONTRAER EL VIH POR TOCAR A UNA 

PERSONA O UN OBJETO?

NO. El VIH no es un virus que se transmite por el 

aire, y no puedes contraer el VIH por estrechar la 

mano o abrazar a una persona infectada. Tampoco 

se puede contraer por tocar objetos utilizados por 

una persona con VIH.6

¿PUEDO CONTRAER EL VIH SI USO DROGAS?

El inyectarse drogas es una de las principales 

causas de transmisión.7

 Además, el alcohol y las 

drogas pueden afectar tu juicio, lo que te puede 

llevar a participar en comportamientos riesgosos 

como tener relaciones sexuales sin protección. La 

mejor manera de reducir el riesgo de contraer el 

VIH es evitar el uso de drogas y otras sustancias.8

¿QUIÉN ESTÁ EN EL MAYOR RIESGO DE CONTRAER 

EL VIH?

Mientras que aquellos que usan drogas por vía 

intravenosa o tienen relaciones sexuales sin 

protección corren el mayor riesgo, el VIH puede 

afectar a cualquier persona independientemente 

de su orientación sexual, raza, etnicidad, género 

o edad.9

?

R. 

R. 

R. 

P. 

P. 

P. 

JERGA EN INGLÉS:THE VIRUS/ 

HI-FIVE/THE BUG/

THE DEADLIEST CATCH

EL VIH AFECTA TU CUERPO. El virus de la inmunodeficiencia humana 

(VIH) debilita el sistema inmunitario del cuerpo, reduciendo su 

capacidad de luchar contra las enfermedades e infecciones. El virus se 

propaga a través del contacto con ciertos fluidos del cuerpo, incluyendo 

sangre, semen, líquido preseminal, líquidos rectales, fluidos vaginales 

y leche materna de una persona con VIH.1

 El virus también se puede 

trasmitir a través del uso peligroso de drogas, como usar drogas 

inyectadas y compartir aparatos utilizados para inyectarse.

EL VIH AFECTA A LA JUVENTUD, PERO MUCHOS JÓVENES NO SABEN 

QUE TIENEN VIH. En 2017, la cantidad de jóvenes entre 13 y 24 años que 

recibieron un diagnóstico de VIH llegó a 8,164.2

 Sin embargo, este es el 

grupo que menos conoce su situación de VIH: En 2015, se estimó que 

el 51 por ciento de las personas que tenían VIH no sabían que habían 

sido infectadas.3

EL VIH SE PUEDE EVITAR. Abstenerse de tener sexo, usar protección 

durante las relaciones sexuales y evitar el consumo de drogas pueden 

ayudar a prevenir el VIH. También existen medicamentos para la 

prevención del VIH, como la profilaxis previa a la exposición (PrEP) 

y la profilaxis posterior a la exposición (PEP) para personas que no 

tienen el VIH pero que están en alto riesgo de ser infectadas. Entre las 

personas que se inyectan drogas, la PrEP reduce el riesgo de infección 

por más del 70 por ciento cuando se toma diariamente.4

EL VIH SE PUEDE TRATAR. Aunque actualmente no existe una cura 

para el VIH, siguiendo el tratamiento apropiado, una persona con 

VIH puede tener una vida larga y saludable y evitar que progrese 

al síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), la etapa más 

avanzada de la infección por VIH. Recibir terapia antirretroviral del 

VIH (TAR) según lo prescrito puede reducir los niveles de VIH de 

una persona hasta volverse indetectable, permitiéndoles vivir vidas 

más largas y saludables al mismo tiempo que reducen su riesgo de 

transmisión del VIH.5

RESPUESTAS A 

TUS PREGUNTAS 
1 National Institutes of Health (NIH). (2018). HIV/AIDS: The Basics. AIDSinfo. 

Retrieved from https://aidsinfo.nih.gov/understanding-hiv-aids/factsheets/19/45/hiv-aids--the-basics

2

 Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (2019). HIV in the United 

States and Dependent Areas. Retrieved from https://www.cdc.gov/hiv/pdf/

statistics/overview/cdc-hiv-us-ataglance.pdf

3

 HIV.gov. (2019). U.S. Statistics. Retrieved from https://www.hiv.gov/hiv-basics/

overview/data-and-trends/statistics

4

 CDC. (2019). PrEP. HIV Basics. Retrieved from https://www.cdc.gov/hiv/basics/

prep.html

5

 CDC. (2018). HIV Treatment. HIV Basics. Retrieved from https://www.cdc.gov/hiv/

basics/livingwithhiv/treatment.html

6

 CDC. (2018). HIV Transmission. HIV Basics. Retrieved from https://www.cdc.gov/

hiv/basics/transmission.html

7

 CDC. (2018). Diagnoses of HIV Infection in the United States and Dependent 

Areas, 2017. HIV Surveillance Report, 29. Retrieved from https://www.cdc.gov/hiv/

pdf/library/reports/surveillance/cdc-hiv-surveillance-report-2017-vol-29.pdf

8

 CDC. (2018). HIV Transmission. HIV Basics. Retrieved from https://www.cdc.gov/

hiv/basics/transmission.html

9

 HIV.gov. (2017). Who Is at Risk for HIV? Retrieved from https://www.hiv.gov/

hiv-basics/overview/about-hiv-and-aids/who-is-at-risk-for-hiv

10 HIV.gov. (2019). U.S. Statistics. Retrieved from https://www.hiv.gov/hiv-basics/

overview/data-and-trends/statistics

11 NIH. (2018). HIV and Drug and Alcohol Users. AIDSinfo. Retrieved from https://

aidsinfo.nih.gov/understanding-hiv-aids/fact-sheets/27/84/hiv-and-drug-andalcohol-use

12 HIV.gov. (2019). U.S. Statistics. Retrieved from https://www.hiv.gov/hiv-basics/

overview/data-and-trends/statistics

1

2

3

Para obtener información gratis y confidencial y referencias 

para tratamiento las 24 horas del día/7 días a la semana, 

en español e inglés, llama a la línea nacional de ayuda de 

SAMHSA al:

1–800–662–HELP (1–800–662–4357)

o visita el localizador de servicios de tratamiento de la salud

en SAMHSA: findtreatment.gov

También puedes visitar el localizador de sitios de pruebas de 

VIH y servicios de atención en hiv.gov/locator (disponible en 

inglés) para buscar centros de salud y otros proveedores de 

servicios cercanos.

ENCUENTRA AYUDA Y TRATAMIENTO

CONOCE LOS RIESGOS. Los efectos de las 

drogas y el consumo de alcohol pueden resultar 

en una falta de juicio. Su uso puede conducir 

a comportamientos de riesgo que aumentan 

las posibilidades de contraer o transmitir una 

infección por VIH, como tener relaciones sexuales 

sin protección o compartir agujas para inyectarse 

drogas. En 2017, 2,389 personas que se inyectan 

drogas fueron diagnosticadas con VIH.10

MANTENTE INFORMADO. Las interacciones entre 

los medicamentos contra el VIH y las drogas 

ilegales pueden aumentar el riesgo de tener 

efectos secundarios nocivos. Además, el consumo 

de drogas y alcohol puede perjudicar aún más 

a una persona con VIH al debilitar su sistema 

inmunitario y dañar su hígado.11

OBSERVA A TU ALREDEDOR. En 2017, 38,739 

personas fueron diagnosticadas con VIH en los 

Estados Unidos, y se estima que a finales de 2015 

1.1 millones de personas vivían con el VIH. De esas 

personas, aproximadamente 1 de cada 7 no sabía 

que estaba infectada.12

MÁS INFORMACIÓN

¡ANTES DE CORRER EL RIESGO!

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN O LOS 

RECURSOS UTILIZADOS EN ESTE

"CONSEJOS para ADOLESCENTES",

visita store.samhsa.gov o llama al 

1–877–SAMHSA–7 (1–877–726–4727)

(en español e inglés).

PEP20-03-03-009