# Den Europæiske Unions L 183I/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 183I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang20. juli 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 183I

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang20. juli 2023

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1495 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) 2020/1998 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne | 1 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1496 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 15 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1497 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma | 19 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1498 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 27 |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1499 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) 2020/1998 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne | 30 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1500 af 20 .juli 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1999 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne | 35 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1501 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed | 48 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1502 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma | 52 |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1503 af 20. juli 2023 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 58 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1504 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1999 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne | 60 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1495 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) 2020/1998 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

1

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1496 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

15

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1497 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

19

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1498 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

27

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1499 af 20. juli 2023 om gennemførelse af forordning (EU) 2020/1998 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

30

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1500 af 20 .juli 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1999 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

35

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1501 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

48

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1502 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

52

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1503 af 20. juli 2023 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

58

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1504 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1999 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

60

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1495

af 20. juli 2023

om gennemførelse af forordning (EU) 2020/1998 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2020/1998 af 7. december 2020 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne (1), særlig artikel 14, stk. 4,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og menneskerettighederne er en grundlæggende værdi for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. |
| --- | --- |

(1)

Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og menneskerettighederne er en grundlæggende værdi for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

| (2) | Unionen er foruroliget over den fortsatte forværring af menneskerettighedssituationen i Rusland. Ruslands uberettigede og uprovokerede angrebskrig mod Ukraine har forstærket den interne undertrykkelse i Rusland og har begrænset menings- og ytringsfriheden og mediefriheden radikalt og indført krigscensur. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er foruroliget over den fortsatte forværring af menneskerettighedssituationen i Rusland. Ruslands uberettigede og uprovokerede angrebskrig mod Ukraine har forstærket den interne undertrykkelse i Rusland og har begrænset menings- og ytringsfriheden og mediefriheden radikalt og indført krigscensur.

| (3) | Unionen fordømmer fortsat på det kraftigste den alvorlige udvidelse af den restriktive lovgivning og systematiske undertrykkelse af civilsamfundet og menneskerettighedsforkæmpere samt den uformindskede undertrykkelse af uafhængige medier, individuelle journalister, medlemmer af den politiske opposition og andre kritiske røster. |
| --- | --- |

(3)

Unionen fordømmer fortsat på det kraftigste den alvorlige udvidelse af den restriktive lovgivning og systematiske undertrykkelse af civilsamfundet og menneskerettighedsforkæmpere samt den uformindskede undertrykkelse af uafhængige medier, individuelle journalister, medlemmer af den politiske opposition og andre kritiske røster.

| (4) | Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Aleksej Navalnyj to et halvt års fængsel og forlængelsen af denne dom med yderligere ni år. |
| --- | --- |

(4)

Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Aleksej Navalnyj to et halvt års fængsel og forlængelsen af denne dom med yderligere ni år.

| (5) | Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Vladimir Kara-Murza 25 års fængsel. |
| --- | --- |

(5)

Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Vladimir Kara-Murza 25 års fængsel.

| (6) | Unionen opfordrer Rusland til øjeblikkeligt og betingelsesløst at løslade alle, der er fængslet på grund af politisk motiverede anklager. |
| --- | --- |

(6)

Unionen opfordrer Rusland til øjeblikkeligt og betingelsesløst at løslade alle, der er fængslet på grund af politisk motiverede anklager.

| (7) | I denne forbindelse bør tolv personer og fem enheder opføres på listen over fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(7)

I denne forbindelse bør tolv personer og fem enheder opføres på listen over fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) 2020/1998.

| (8) | Bilag I til forordning (EU) 2020/1998 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(8)

Bilag I til forordning (EU) 2020/1998 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) 2020/1998 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 410 I, af 7.12.2020, s. 1.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EU) 2020/1998 foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkter tilføjes til listen over fysiske personer i afsnit A (»Fysiske personer«): | Navn (Translitteration til latinsk skrivemåde) | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »45. | Oleg Anatolyevich BARANOV | Олег Анатольевич БАРАНОВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva, generalløjtnant for militsen
  Fødselsdato: 16.3.1969
  Fødested: Potsdam, Tyskland
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand
  Tilknyttede enheder:
  hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva
  centret for bekæmpelse af ekstremisme
  afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  NTechLab
  Tevian | Oleg Baranov er chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva. I denne egenskab fører han tilsyn med politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva overvågede og vilkårligt tilbageholdt under hans ledelse uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå tog det ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab.
  Oleg Baranov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 46. | Eduard Anatolyevich LYSENKO | Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): minister i Moskvas regering, chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  Fødselsdato: 22.1.1975
  Fødested: Yaroslavl, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand
  Tilknyttede personer:
  Natalia Sergunina
  Tilknyttede enheder:
  afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva | Eduard Lysenko er minister i Moskvas regering og chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva.
  Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Eduard Lysenko er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 47. | Natalia Alekseevna SERGUNINA | Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): viceborgmester i Moskvas regering, chef for organet for Moskvas borgmester og regering
  Fødselsdato: 22.8.1978
  Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Nationalitet: russisk
  Køn: kvinde
  Adresse: (kontor) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Den Russiske Føderation
  Tilknyttede personer:
  Eduard Lysenko
  Tilknyttede enheder:
  afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva
  Andre identifikationsoplysninger: tlf.: +74956298447 (kontor) | Natalia Sergunina er viceborgmester i Moskva. Afdelingen for informationsteknologier i Moskva, der hører under hendes kompetenceområde, udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Natalia Sergunina er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 48. | Dmitry Yurievich NOZHKIN | Дмитрий Юрьевич НОЖКИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): chef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 3.7.1981
  Adresse: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600009
  Individuelt skatteregistreringsnummer: 583520944622 | Dmitry Nozhkin er chef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Nozhkin som facilitetens chef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Dmitry Nozhkin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 49. | Yuri Alexandrovich FOMIN | Юрий Александрович
  ФОМИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 28.8.1986
  Adresse: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601914 | Yuri Fomin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Yuri Fomin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Yuri Fomin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 50. | Danila Andreevich SINYUKHIN | Данила Андреевич СИНЮХИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 8.8.1990
  Adresse: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600026 | Danila Sinyukhin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Danila Sinyukhin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Danila Sinyukhin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 51. | Anatoly Alekseevich GORSHKOV | Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 6.5.1984
  Adresse: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911 | Anatoly Gorshkov er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Anatoly Gorshkov som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Anatoly Gorshkov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 52. | Dmitry Ivanovich MAKORIN | Дмитрий Иванович
  МАКОРИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 23.6.1984
  Adresse: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimirregionen, Rusland | Dmitry Makorin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Makorin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Dmitry Makorin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 53. | Mikhail Alekseevich NEIMOVICH | Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): kommandant i IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 25.11.1997
  Adresse: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601909 | Mikhail Neimovich er kommandant i straffekolonien IK-6 — underlagt Ruslands føderale fængselsvæsen — i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Mikhail Neimovich bærer det umiddelbare ansvar for.
  Mikhail Neimovich er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 54. | Alexey Ivanovich GIRICHEV | Алексей Иванович ГИРИЧЕВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): (tidligere) regional chef for FSIN (det føderale fængselsvæsen) i Vladimirregionen indtil marts 2023;
  nuværende vicechef for FSIN
  Fødselsdato: 3.8.1975
  Fødested: Kalach, Kalacheyevsky District, Voronezh Oblast, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Adresse: (tidligere) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911
  Individuelt skatteregistreringsnummer: 382101379684 | Alexey Girichev er vicechef for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har siddet fængslet siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Alexey Girichev som vicechef for FSIN bærer det direkte ansvar for.
  Alexey Girichev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser. | 20.7.2023 |
| 55. | Arkady Alexandrovich GOSTEV | Аркадий Александрович
  ГОСТЕВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): direktør for FSIN (tidligere viceindenrigsminister, indtil 2021)
  Fødselsdato: 11.2.1961
  Fødested: Shatsky District, Ryazan Region, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Adresse: lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453
  Pasnummer: 620120675 | Arkady Gostev er direktør for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), som har holdt den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj fanget siden hans dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Arkady Gostev som direktør for FSIN bærer det direkte ansvar for.
  Arkady Gostev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser. | 20.7.2023 |
| 56. | Alexander Alexandrovich
  SAMOFAL | Александр Александрович
  САМОФАЛ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): agent for Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste
  Fødselsdato: 23.8.1981
  Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Adresse: (tidligere) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Den Russiske Føderation | Alexander Samofal er officer i Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste (FBS). I egenskab heraf var han personligt involveret i en FSB-operation med henblik på at myrde den ledende russiske oppositionsfigur Vladimir Kara-Murza ved hjælp af et neurotoksin. Den næsten dødelige forgiftning udgjorde en alvorlig fare for Vladimir Kara-Murzas helbred og påvirkede hans fysiske langsigtede tilstand negativt.
  Vladimir Kara-Murza er en fremtrædende oppositionsaktivist i Rusland. Der blev i 2022 indledt politisk motiverede retssager på grundlag af falske påstande mod ham, efter at han havde anklaget Kreml for at begå krigsforbrydelser i Ukraine og offentligt havde fordømt den russiske aggression. I april 2023 blev han idømt en straf på 25 år i et højsikkerhedsfængsel/en arbejdslejr. Retssagen mod ham var rettet mod hans aktivisme og fungerede som en skueproces i Rusland, der skulle afskrække kritiske røster over for det regerende regime fra at give udtryk for modstand mod angrebskrigen mod Ukraine.
  Alexander Samofal er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. | 20.7.2023«. |

1)

Følgende punkter tilføjes til listen over fysiske personer i afsnit A (»Fysiske personer«):

Navn (Translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»45.

Oleg Anatolyevich BARANOV

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva, generalløjtnant for militsen

Fødselsdato: 16.3.1969

Fødested: Potsdam, Tyskland

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Tilknyttede enheder:

hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

centret for bekæmpelse af ekstremisme

afdelingen for informationsteknologier i Moskva

NTechLab

Tevian

Oleg Baranov er chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva. I denne egenskab fører han tilsyn med politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva overvågede og vilkårligt tilbageholdt under hans ledelse uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå tog det ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab.

Oleg Baranov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): minister i Moskvas regering, chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva

Fødselsdato: 22.1.1975

Fødested: Yaroslavl, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Tilknyttede personer:

Natalia Sergunina

Tilknyttede enheder:

afdelingen for informationsteknologier i Moskva

hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

Eduard Lysenko er minister i Moskvas regering og chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva.

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Eduard Lysenko er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): viceborgmester i Moskvas regering, chef for organet for Moskvas borgmester og regering

Fødselsdato: 22.8.1978

Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Nationalitet: russisk

Køn: kvinde

Adresse: (kontor) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Den Russiske Føderation

Tilknyttede personer:

Eduard Lysenko

Tilknyttede enheder:

afdelingen for informationsteknologier i Moskva

hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

Andre identifikationsoplysninger: tlf.: +74956298447 (kontor)

Natalia Sergunina er viceborgmester i Moskva. Afdelingen for informationsteknologier i Moskva, der hører under hendes kompetenceområde, udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Natalia Sergunina er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): chef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 3.7.1981

Adresse: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600009

Individuelt skatteregistreringsnummer: 583520944622

Dmitry Nozhkin er chef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Nozhkin som facilitetens chef bærer det umiddelbare ansvar for.

Dmitry Nozhkin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN

Юрий Александрович

ФОМИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 28.8.1986

Adresse: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601914

Yuri Fomin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Yuri Fomin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Yuri Fomin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN

Данила Андреевич СИНЮХИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 8.8.1990

Adresse: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600026

Danila Sinyukhin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Danila Sinyukhin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Danila Sinyukhin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 6.5.1984

Adresse: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911

Anatoly Gorshkov er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Anatoly Gorshkov som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Anatoly Gorshkov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 23.6.1984

Adresse: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimirregionen, Rusland

Dmitry Makorin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Makorin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Dmitry Makorin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): kommandant i IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 25.11.1997

Adresse: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601909

Mikhail Neimovich er kommandant i straffekolonien IK-6 — underlagt Ruslands føderale fængselsvæsen — i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Mikhail Neimovich bærer det umiddelbare ansvar for.

Mikhail Neimovich er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): (tidligere) regional chef for FSIN (det føderale fængselsvæsen) i Vladimirregionen indtil marts 2023;

nuværende vicechef for FSIN

Fødselsdato: 3.8.1975

Fødested: Kalach, Kalacheyevsky District, Voronezh Oblast, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Adresse: (tidligere) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911

Individuelt skatteregistreringsnummer: 382101379684

Alexey Girichev er vicechef for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har siddet fængslet siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Alexey Girichev som vicechef for FSIN bærer det direkte ansvar for.

Alexey Girichev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): direktør for FSIN (tidligere viceindenrigsminister, indtil 2021)

Fødselsdato: 11.2.1961

Fødested: Shatsky District, Ryazan Region, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Adresse: lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453

Pasnummer: 620120675

Arkady Gostev er direktør for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), som har holdt den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj fanget siden hans dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Arkady Gostev som direktør for FSIN bærer det direkte ansvar for.

Arkady Gostev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovich

SAMOFAL

Александр Александрович

САМОФАЛ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): agent for Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste

Fødselsdato: 23.8.1981

Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Adresse: (tidligere) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Den Russiske Føderation

Alexander Samofal er officer i Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste (FBS). I egenskab heraf var han personligt involveret i en FSB-operation med henblik på at myrde den ledende russiske oppositionsfigur Vladimir Kara-Murza ved hjælp af et neurotoksin. Den næsten dødelige forgiftning udgjorde en alvorlig fare for Vladimir Kara-Murzas helbred og påvirkede hans fysiske langsigtede tilstand negativt.

Vladimir Kara-Murza er en fremtrædende oppositionsaktivist i Rusland. Der blev i 2022 indledt politisk motiverede retssager på grundlag af falske påstande mod ham, efter at han havde anklaget Kreml for at begå krigsforbrydelser i Ukraine og offentligt havde fordømt den russiske aggression. I april 2023 blev han idømt en straf på 25 år i et højsikkerhedsfængsel/en arbejdslejr. Retssagen mod ham var rettet mod hans aktivisme og fungerede som en skueproces i Rusland, der skulle afskrække kritiske røster over for det regerende regime fra at give udtryk for modstand mod angrebskrigen mod Ukraine.

Alexander Samofal er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.

20.7.2023«.

| 2) | Følgende punkter tilføjes til listen over juridiske personer, enheder og organer i afsnit B (»Juridiske personer, enheder og organer«): | Navn
  (Translitteration til det latinske alfabet) | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »16. | Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva | Главное Управление Внутренних дел по городу Москве
  (russisk skrivemåde) | Adresse: 127994, Moskva, 38 Petrovka St., Rusland
  Tlf.: +8 (495) 694-92-29
  Websted: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ | Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva består af politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva. Det ledes af Oleg Baranov.
  Det overvågede og vilkårligt tilbageholdt uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå anvendte det ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab.
  Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 17. | Afdelingen for informationsteknologier i Moskva | Департамент Информационных Технологий города Москвы
  (russisk skrivemåde) | Adresse: (registreret) Rusland, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (egentlig) Rusland, 105064 Moskva, Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1
  Tlf.: +7 (495) 957-01-31
  Fax: +7 (495) 957-75-42
  E-mail: dit@mos.ru
  Websted: https://www.mos.ru/dit/ | Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Afdelingen for informationsteknologier i Moskva er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 18. | Ntechlab | Нтехлаб
  (russisk skrivemåde) | Adresse: 127055, Rusland, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC »Brigantina Hall«)
  Tlf.: +7 (499) 110-22-54
  E-mail: info@ntechlab.ru
  Websted: https://ntechlab.ru/ | NtechLab er en russisk teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  NtechLab er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 19. | Tevian
  alias Tekhnologii Videoanaliza LLC | ООО Технологии видеоанализа
  (russisk skrivemåde) | Adresse: (registreret) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1. etage, II, lokale 2B, Rusland, (kontor) 119048, Moskva, Efremova St., 10, bygning 2, kontor 11, Rusland
  Tlf.: +7 (917) 531-86-41
  Websted: https://tevian.ai
  E-mail: info@tevian.ru,
  support@tevian.ai | Tevian er en teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Tevian er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 20. | JSC Elektronnaya Moskva | AO »Электронная Москва«
  (russisk skrivemåde) | Adresse:





  (faktisk) 105064, Moskva, Nizhny Susalny pereulok, bygning 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1 |
| (registreret) 105064, Moskva, Nizhny Susalny lane, 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1 |
| (postadresse) 107078, Moskva, PO Box 185 |

2)

Følgende punkter tilføjes til listen over juridiske personer, enheder og organer i afsnit B (»Juridiske personer, enheder og organer«):

Navn

(Translitteration til det latinske alfabet)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»16.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(russisk skrivemåde)

Adresse: 127994, Moskva, 38 Petrovka St., Rusland

Tlf.: +8 (495) 694-92-29

Websted: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva består af politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva. Det ledes af Oleg Baranov.

Det overvågede og vilkårligt tilbageholdt uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå anvendte det ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab.

Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

17.

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(russisk skrivemåde)

Adresse: (registreret) Rusland, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (egentlig) Rusland, 105064 Moskva, Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1

Tlf.: +7 (495) 957-01-31

Fax: +7 (495) 957-75-42

E-mail: dit@mos.ru

Websted: https://www.mos.ru/dit/

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(russisk skrivemåde)

Adresse: 127055, Rusland, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC »Brigantina Hall«)

Tlf.: +7 (499) 110-22-54

E-mail: info@ntechlab.ru

Websted: https://ntechlab.ru/

NtechLab er en russisk teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

NtechLab er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(russisk skrivemåde)

Adresse: (registreret) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1. etage, II, lokale 2B, Rusland, (kontor) 119048, Moskva, Efremova St., 10, bygning 2, kontor 11, Rusland

Tlf.: +7 (917) 531-86-41

Websted: https://tevian.ai

E-mail: info@tevian.ru,

support@tevian.ai

Tevian er en teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Tevian er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO »Электронная Москва«

(russisk skrivemåde)

Adresse:

(faktisk) 105064, Moskva, Nizhny Susalny pereulok, bygning 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1

(registreret) 105064, Moskva, Nizhny Susalny lane, 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1

(postadresse) 107078, Moskva, PO Box 185

Tlf.: +7 (495) 988-2270

E-mail: e-moskva@e-moskva.ru

Websted: https://www.e-moskva.ru/

INN-nr. 7707314029

Elektronnaya Moskva er et IKT-selskab, som Moskvas regering har oprettet. Det afholdt udbud vedrørende levering af software til ansigtsgenkendelse, som senere blev anvendt i forbindelse med gennemførelsen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva.

Ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva er blevet udviklet og anvendt af afdelingen for informationsteknologier i Moskva. Data fra systemet er blevet videresendt til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Elektronnaya Moskva er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023«.

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/15

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1496

af 20. juli 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet.

| (3) | I sine konklusioner af 23. marts 2023 gentog Det Europæiske Råd sin resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af FN-pagten. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(3)

I sine konklusioner af 23. marts 2023 gentog Det Europæiske Råd sin resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af FN-pagten. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger.

| (4) | Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fem enkeltpersoner, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(4)

Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fem enkeltpersoner, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

| (5) | Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

1

---

BILAG

Følgende personer tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

»Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1573. | Hamid Reza SHARIFI TEHRANI
  حمید رضا شریفی تهرانی
  alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI | Stilling: medlem af bestyrelsen for Qods Aviation Industries
  Fødselsdato: 6.7.1974
  Fødested: Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Hamid Reza Sharifi Tehrani er et ledende medlem af bestyrelsen for Quds Aviation Industry (QAI), en enhed, der sælger Mohajer-6-droner til Rusland med henblik på anvendelse i Ruslands angrebskrig mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1574. | Ali Reza TANGSIRI
  علیرضا تنگسیری | Stilling: øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 27.8.1963
  Fødested: Arvandkenar, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Ali Reza Tangsiri er øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1575. | Mohsen ASADI
  محسن اسدی | Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 16.9.1971
  Fødested: Kerman, Iran
  Køn: mand | Mohsen Asadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahe-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1576. | Mohammad Reza MOHAMMADI
  محمد رضا محمدی | Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 16.4.1971
  Fødested: Teheran, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Mohammad Reza Mohammadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1577. | Mohammad Sadegh Heidari MOUSA
  محمد صادق حیدری موسی | Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 24.9.1977
  Fødested: Shahrebabak, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Mohammad Sadegh Heidari Mousa er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

1573.

Hamid Reza SHARIFI TEHRANI

حمید رضا شریفی تهرانی

alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI

Stilling: medlem af bestyrelsen for Qods Aviation Industries

Fødselsdato: 6.7.1974

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Hamid Reza Sharifi Tehrani er et ledende medlem af bestyrelsen for Quds Aviation Industry (QAI), en enhed, der sælger Mohajer-6-droner til Rusland med henblik på anvendelse i Ruslands angrebskrig mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1574.

Ali Reza TANGSIRI

علیرضا تنگسیری

Stilling: øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company

Fødselsdato: 27.8.1963

Fødested: Arvandkenar, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Ali Reza Tangsiri er øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1575.

Mohsen ASADI

محسن اسدی

Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company

Fødselsdato: 16.9.1971

Fødested: Kerman, Iran

Køn: mand

Mohsen Asadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahe-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1576.

Mohammad Reza MOHAMMADI

محمد رضا محمدی

Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company

Fødselsdato: 16.4.1971

Fødested: Teheran, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammad Reza Mohammadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1577.

Mohammad Sadegh Heidari MOUSA

محمد صادق حیدری موسی

Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company

Fødselsdato: 24.9.1977

Fødested: Shahrebabak, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammad Sadegh Heidari Mousa er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023«

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/19 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/19

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1497

af 20. juli 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 af 2. maj 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma og om ophævelse af forordning (EF) nr. 194/2008 (1), særlig artikel 4i,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 2. maj 2013 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

Den 2. maj 2013 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 401/2013.

| (2) | Den 31. januar 2023 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han på det kraftigste fordømmer, at Myanmars væbnede styrker har væltet Myanmars demokratisk valgte regering, hvilket er en åbenlys krænkelse af folkets vilje som udtrykt ved parlamentsvalget den 8. november 2020. Denne ulovlige handling var et tilbageslag for landets overgang til demokrati og medførte katastrofale humanitære, sociale, sikkerhedsmæssige, økonomiske og menneskerettighedsmæssige konsekvenser. |
| --- | --- |

(2)

Den 31. januar 2023 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han på det kraftigste fordømmer, at Myanmars væbnede styrker har væltet Myanmars demokratisk valgte regering, hvilket er en åbenlys krænkelse af folkets vilje som udtrykt ved parlamentsvalget den 8. november 2020. Denne ulovlige handling var et tilbageslag for landets overgang til demokrati og medførte katastrofale humanitære, sociale, sikkerhedsmæssige, økonomiske og menneskerettighedsmæssige konsekvenser.

| (3) | Unionen er stadig dybt bekymret over den fortsatte optrapning af volden og udviklingen hen imod en langvarig konflikt med regionale følger. Unionen fordømmer Myanmars væbnede styrkers fortsatte alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, seksuel og kønsbaseret vold, forfølgelse af civilsamfundsaktører, menneskerettighedsforkæmpere og journalister samt angreb på civilbefolkningen, herunder etniske og religiøse mindretal. |
| --- | --- |

(3)

Unionen er stadig dybt bekymret over den fortsatte optrapning af volden og udviklingen hen imod en langvarig konflikt med regionale følger. Unionen fordømmer Myanmars væbnede styrkers fortsatte alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, seksuel og kønsbaseret vold, forfølgelse af civilsamfundsaktører, menneskerettighedsforkæmpere og journalister samt angreb på civilbefolkningen, herunder etniske og religiøse mindretal.

| (4) | Unionen har flere gange tilkendegivet, at den i mangel af hurtige fremskridt med hensyn til situationen i Myanmar/Burma er rede til at vedtage yderligere restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for at undergrave demokratiet og retsstaten og for de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der finder sted i dette land. |
| --- | --- |

(4)

Unionen har flere gange tilkendegivet, at den i mangel af hurtige fremskridt med hensyn til situationen i Myanmar/Burma er rede til at vedtage yderligere restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for at undergrave demokratiet og retsstaten og for de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der finder sted i dette land.

| (5) | I betragtning af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør seks personer og én enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013. |
| --- | --- |

(5)

I betragtning af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør seks personer og én enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013.

| (6) | Forordning (EU) nr. 401/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Forordning (EU) nr. 401/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 121 af 3.5.2013, s. 1.

1

---

BILAG

Bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 ændres således:

| 1) | Følgende punkter tilføjes på listen med overskriften »A. Liste over fysiske personer omhandlet i artikel 4a«: | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »94. | Aung Kyaw Min | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: omkring 1958
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet | Aung Kyaw Min har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også tidligere førsteminister i delstaten Rakhine. SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
  Som medlem af SAC har Aung Kyaw Min været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.
  De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.
  Som medlem af SAC er Aung Kyaw Min direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. | 20.7.2023 |
| 95. | Kyaw Swar Lin
  alias Kyaw Swar Linn | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: generalkvartermester i Myanmars væbnede styrker | Generalløjtnant Kyaw Swar Lin blev udnævnt til generalkvartermester i maj 2020. Det er den sjettehøjeste stilling i militæret i Myanmar/Burma. Generalkvartermesterkontoret er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion og er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker. Kyaw Swar Lin driver desuden Myanmar Economic Corporation (MEC), som er et af de to store konglomerater og holdingselskaber, der drives af militæret, og som genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).
  Som generalkvartermester er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma.
  Kyaw Swar Lin er derfor en fysisk person, hvis politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023 |
| 96. | Myint Kyaing
  Alias U Myint Kyaing | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 17.4.1957
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: unionsminister for indvandring og befolkning | Myint Kyaing har været unionsminister for indvandring og befolkning siden den 19. august 2021. Forinden var han unionsminister for arbejde efter kuppet den 1. februar 2021. Han er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt ved et militærkup den 1. februar 2021.
  Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. I sin egenskab af unionsminister udfører han opgaver til støtte for militærregimets undertrykkende indvandrings- og befolkningspolitik, såsom restriktioner, der forhindrer borgere i at rejse i landet, samt regimets politik over for rohingyamindretallet i strid med menneskerettighederne. Som minister for indvandring og befolkning deltager han også i forberedelserne til det valg, som militæret har bebudet for at legitimere det ulovlige kup i februar 2021.
  Myint Kyaing er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma og yde støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023 |
| 97. | Porel Aung Thein | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 1960'erne-1970'erne (omkring 50 år gammel)
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet | Porel Aung Thein har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også medlem af det militære stedfortræderparti Union Solidarity and Development Party (USDP).
  SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing og overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
  Som medlem af SAC har Porel Aung Thein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.
  De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.
  Som medlem af SAC er Porel Aung Thein direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. | 20.7.2023 |
| 98. | Pwint San | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 13.7.1961
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: unionsminister for arbejde | Pwint San har været unionsminister for arbejde siden den 19. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for arbejde blev genbekræftet den 1. februar 2023.
  Han var tidligere udnævnt til unionsminister for handel fra den 3. februar 2021 til den 19. august 2022.
  Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed krænkes arbejdstageres rettigheder, navnlig rettighederne for arbejdstagere, der er tilknyttet oppositionsbevægelsen, systematisk. Som handelsminister lettede Pwint San import af varer, som er nødvendige for at opretholde regimets magt (f.eks. import af brændselsolie). Desuden bidrager han gennem sine nationale aktiviteter og internationale kontakter til yderligere at stabilisere militærregimets ulovlige magt. Samtidig forværrer det ministerium, der hører under hans myndighed, forsyningsforstyrrelserne i landet ved at indføre importkontrol og begrænse pengeoverførsler.
  Pwint San er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023 |
| 99. | Thet Khaing Win | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 13.7.1961
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: unionsminister for sundhed | Thet Khaing Win har været sundheds- og sportsminister siden den 1. februar 2021. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for sundhed blev bekræftet den 1. februar 2023.
  Inden kuppet var han departementschef i sundheds- og sportsministeriet.
  Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed er hundredvis af læger blevet fyret af politiske årsager, og deres tilladelser er blevet tilbagekaldt. Han afslog også FN-OCHA's anmodninger om udvidet adgang til bistand under pandemien. Under hans myndighed blev privatsygehuse indtrængende opfordret til ikke at ansætte læger, der nægter at arbejde på offentlige sygehuse under militærregimet.
  Thet Khaing Win er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023«. |

1)

Følgende punkter tilføjes på listen med overskriften »A. Liste over fysiske personer omhandlet i artikel 4a«:

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»94.

Aung Kyaw Min

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: omkring 1958

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet

Aung Kyaw Min har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også tidligere førsteminister i delstaten Rakhine. SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Aung Kyaw Min været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.

De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.

Som medlem af SAC er Aung Kyaw Min direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

20.7.2023

95.

Kyaw Swar Lin

alias Kyaw Swar Linn

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: generalkvartermester i Myanmars væbnede styrker

Generalløjtnant Kyaw Swar Lin blev udnævnt til generalkvartermester i maj 2020. Det er den sjettehøjeste stilling i militæret i Myanmar/Burma. Generalkvartermesterkontoret er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion og er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker. Kyaw Swar Lin driver desuden Myanmar Economic Corporation (MEC), som er et af de to store konglomerater og holdingselskaber, der drives af militæret, og som genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).

Som generalkvartermester er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma.

Kyaw Swar Lin er derfor en fysisk person, hvis politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

Alias U Myint Kyaing

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 17.4.1957

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: unionsminister for indvandring og befolkning

Myint Kyaing har været unionsminister for indvandring og befolkning siden den 19. august 2021. Forinden var han unionsminister for arbejde efter kuppet den 1. februar 2021. Han er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt ved et militærkup den 1. februar 2021.

Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. I sin egenskab af unionsminister udfører han opgaver til støtte for militærregimets undertrykkende indvandrings- og befolkningspolitik, såsom restriktioner, der forhindrer borgere i at rejse i landet, samt regimets politik over for rohingyamindretallet i strid med menneskerettighederne. Som minister for indvandring og befolkning deltager han også i forberedelserne til det valg, som militæret har bebudet for at legitimere det ulovlige kup i februar 2021.

Myint Kyaing er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma og yde støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 1960'erne-1970'erne (omkring 50 år gammel)

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet

Porel Aung Thein har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også medlem af det militære stedfortræderparti Union Solidarity and Development Party (USDP).

SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing og overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Porel Aung Thein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.

De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.

Som medlem af SAC er Porel Aung Thein direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

20.7.2023

98.

Pwint San

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 13.7.1961

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: unionsminister for arbejde

Pwint San har været unionsminister for arbejde siden den 19. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for arbejde blev genbekræftet den 1. februar 2023.

Han var tidligere udnævnt til unionsminister for handel fra den 3. februar 2021 til den 19. august 2022.

Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed krænkes arbejdstageres rettigheder, navnlig rettighederne for arbejdstagere, der er tilknyttet oppositionsbevægelsen, systematisk. Som handelsminister lettede Pwint San import af varer, som er nødvendige for at opretholde regimets magt (f.eks. import af brændselsolie). Desuden bidrager han gennem sine nationale aktiviteter og internationale kontakter til yderligere at stabilisere militærregimets ulovlige magt. Samtidig forværrer det ministerium, der hører under hans myndighed, forsyningsforstyrrelserne i landet ved at indføre importkontrol og begrænse pengeoverførsler.

Pwint San er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

99.

Thet Khaing Win

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 13.7.1961

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: unionsminister for sundhed

Thet Khaing Win har været sundheds- og sportsminister siden den 1. februar 2021. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for sundhed blev bekræftet den 1. februar 2023.

Inden kuppet var han departementschef i sundheds- og sportsministeriet.

Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed er hundredvis af læger blevet fyret af politiske årsager, og deres tilladelser er blevet tilbagekaldt. Han afslog også FN-OCHA's anmodninger om udvidet adgang til bistand under pandemien. Under hans myndighed blev privatsygehuse indtrængende opfordret til ikke at ansætte læger, der nægter at arbejde på offentlige sygehuse under militærregimet.

Thet Khaing Win er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023«.

| 2) | Følgende punkt tilføjes på listen med overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 4a«: | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »19. | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) | Adresse: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma
  Type enhed: statsejet virksomhed
  Registreringssted: Myanmar/Burma
  Hovedsæde: Myanmar/Burma
  Telefonnummer: 09 – 067-22126 | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) er en statsejet virksomhed under jurisdiktion af ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC), som også fungerer som reguleringsmyndighed for sektoren for produktion og markedsføring af ikkejernholdige metaller. Som sådan har den statsejede virksomhed beføjelse til at udstede tilladelser og opkræve en del af skatten på overskud i private virksomheder, som enten er omfattet af såkaldte »produktionsdelingskontrakter« eller indgår i et joint venture med ME 2.
  Ministeren for naturressourcer og miljøbeskyttelse, U Khin Maung Yi, er blevet udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC), som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021.
  Siden militærkuppet har militærregimet opnået kontrol over og draget fordel af statsejede virksomheder, herunder No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise kontrolleres således af og genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og bidrager dermed til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten.
  Desuden har No. 2 Mining Enterprise deltaget i og ført tilsyn med forskellige projekter, der er knyttet til Myanmars væbnede styrkers vold mod civilbefolkningen og krænkelse af dens mest grundlæggende rettigheder, herunder gennem konfiskation af jord og tvangsflytning. | 20.7.2023«. |

2)

Følgende punkt tilføjes på listen med overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 4a«:

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Adresse: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma

Type enhed: statsejet virksomhed

Registreringssted: Myanmar/Burma

Hovedsæde: Myanmar/Burma

Telefonnummer: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) er en statsejet virksomhed under jurisdiktion af ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC), som også fungerer som reguleringsmyndighed for sektoren for produktion og markedsføring af ikkejernholdige metaller. Som sådan har den statsejede virksomhed beføjelse til at udstede tilladelser og opkræve en del af skatten på overskud i private virksomheder, som enten er omfattet af såkaldte »produktionsdelingskontrakter« eller indgår i et joint venture med ME 2.

Ministeren for naturressourcer og miljøbeskyttelse, U Khin Maung Yi, er blevet udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC), som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021.

Siden militærkuppet har militærregimet opnået kontrol over og draget fordel af statsejede virksomheder, herunder No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise kontrolleres således af og genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og bidrager dermed til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten.

Desuden har No. 2 Mining Enterprise deltaget i og ført tilsyn med forskellige projekter, der er knyttet til Myanmars væbnede styrkers vold mod civilbefolkningen og krænkelse af dens mest grundlæggende rettigheder, herunder gennem konfiskation af jord og tvangsflytning.

20.7.2023«.

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/27

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1498

af 20. juli 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.

| (2) | Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået og giver fortsat anledning til lidelse og ustabilitet. |
| --- | --- |

(2)

Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået og giver fortsat anledning til lidelse og ustabilitet.

| (3) | Rådet noterer sig, at det syriske regime fortsætter sin undertrykkende politik. Rådet finder det nødvendigt at opretholde de gældende restriktive foranstaltninger og sikre deres effektivitet ved at videreudvikle dem, idet det samtidig fastholder den målrettede og differentierede tilgang hermed og tager hensyn til den syriske befolknings humanitære forhold. Rådet mener, at visse kategorier af personer og enheder er særlig relevante for effektiviteten af disse restriktive foranstaltninger i lyset af den specifikke kontekst, der gør sig gældende i Syrien. |
| --- | --- |

(3)

Rådet noterer sig, at det syriske regime fortsætter sin undertrykkende politik. Rådet finder det nødvendigt at opretholde de gældende restriktive foranstaltninger og sikre deres effektivitet ved at videreudvikle dem, idet det samtidig fastholder den målrettede og differentierede tilgang hermed og tager hensyn til den syriske befolknings humanitære forhold. Rådet mener, at visse kategorier af personer og enheder er særlig relevante for effektiviteten af disse restriktive foranstaltninger i lyset af den specifikke kontekst, der gør sig gældende i Syrien.

| (4) | Rådet har vurderet, at Iran yder militær støtte til det syriske regime. I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at én person, der er involveret i udviklingen og leveringen af luftforsvarssystemer til Syrien, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(4)

Rådet har vurderet, at Iran yder militær støtte til det syriske regime. I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at én person, der er involveret i udviklingen og leveringen af luftforsvarssystemer til Syrien, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.

| (5) | Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

1

---

BILAG

Følgende punkt tilføjes til listen i afsnit A (»Personer«) i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012:

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »352. | Fereydoun Mohammadi SAGHAEI
  فریدون محمدی سقایی | Fødselsdato: 1964
  Nationalitet: iraner
  Køn: mand | Fereydoun Mohammadi Saghaei er næstkommanderende i Islamic Revolutionary Guard Corps' (IRGC's) Luftfartsstyrke. Han har ansvaret for IRGC's luftforsvarsprojekt i Syrien. Dette projekt gennemføres inden for rammerne af Irans støtte til det syriske regime, idet der sendes militært udstyr og personale til Syrien. Derfor støtter Fereydoun Mohammadi Saghaei det syriske regime. | 20.7.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»352.

Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

فریدون محمدی سقایی

Fødselsdato: 1964

Nationalitet: iraner

Køn: mand

Fereydoun Mohammadi Saghaei er næstkommanderende i Islamic Revolutionary Guard Corps' (IRGC's) Luftfartsstyrke. Han har ansvaret for IRGC's luftforsvarsprojekt i Syrien. Dette projekt gennemføres inden for rammerne af Irans støtte til det syriske regime, idet der sendes militært udstyr og personale til Syrien. Derfor støtter Fereydoun Mohammadi Saghaei det syriske regime.

20.7.2023«

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/30

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/1499

af 20. juli 2023

om gennemførelse af forordning (EU) 2020/1998 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2020/1998 af 7. december 2020 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 7. december 2020 vedtog Rådet forordning (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

Den 7. december 2020 vedtog Rådet forordning (EU) 2020/1998.

| (2) | Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne er grundlæggende værdier for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. |
| --- | --- |

(2)

Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne er grundlæggende værdier for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

| (3) | I sine konklusioner af 14. november 2022 udtrykte Rådet bekymring over den uforholdsmæssigt store indvirkning, som væbnede konflikter fortsat har på kvinder og piger i hele verden, samt over udbredelsen af seksuel og kønsbaseret vold, herunder konfliktrelateret seksuel vold, offline og online. Det forpligtede sig til at øge indsatsen for at forebygge og bekæmpe denne form for vold for at sikre, at de ansvarlige fuldt ud drages til ansvar, og bekæmpe straffrihed. Desuden understregede Rådet i sine konklusioner af 5. og 6. juni 2014, at bekæmpelse og afskaffelse af alle former for vold mod kvinder kræver samordnede politikker på alle relevante niveauer og en bred strategi, der er rettet mod centrale spørgsmål som forebyggelse, mangelfuld anmeldelse, beskyttelse, støtte til ofre, retsforfølgning af gerningsmænd samt andre foranstaltninger. En strategisk anvendelse af restriktive foranstaltninger forstærker denne strategi ved at øge presset for at forhindre yderligere krænkelser og — i samordning med andre EU-instrumenter i værktøjskassen vedrørende menneskerettigheder — sætter fokus på sådanne krænkelser og de ansvarlige. |
| --- | --- |

(3)

I sine konklusioner af 14. november 2022 udtrykte Rådet bekymring over den uforholdsmæssigt store indvirkning, som væbnede konflikter fortsat har på kvinder og piger i hele verden, samt over udbredelsen af seksuel og kønsbaseret vold, herunder konfliktrelateret seksuel vold, offline og online. Det forpligtede sig til at øge indsatsen for at forebygge og bekæmpe denne form for vold for at sikre, at de ansvarlige fuldt ud drages til ansvar, og bekæmpe straffrihed. Desuden understregede Rådet i sine konklusioner af 5. og 6. juni 2014, at bekæmpelse og afskaffelse af alle former for vold mod kvinder kræver samordnede politikker på alle relevante niveauer og en bred strategi, der er rettet mod centrale spørgsmål som forebyggelse, mangelfuld anmeldelse, beskyttelse, støtte til ofre, retsforfølgning af gerningsmænd samt andre foranstaltninger. En strategisk anvendelse af restriktive foranstaltninger forstærker denne strategi ved at øge presset for at forhindre yderligere krænkelser og — i samordning med andre EU-instrumenter i værktøjskassen vedrørende menneskerettigheder — sætter fokus på sådanne krænkelser og de ansvarlige.

| (4) | I denne forbindelse bør seks personer opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(4)

I denne forbindelse bør seks personer opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) 2020/1998.

| (5) | Forordning (EU) 2020/1998 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Forordning (EU) 2020/1998 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) 2020/1998 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 410 I af 7.12.2020, s. 1.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EU) 2020/1998 tilføjes følgende punkter til listen over fysiske personer i afsnit A (»Fysiske personer«):

| | Navn (translitteration til latinsk skrivemåde) | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelsen på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »57. | Habibullah AGHA
  alias
  Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh | حبیب الله اغا
  (stavemåde på pashto) | Stilling(er): Talibans fungerende uddannelsesminister
  Fødselsdato: 1954 eller 1955
  Fødested: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, Kandaharprovinsen, Afghanistan
  Nationalitet: afghansk
  Køn: mand | Habibullah Agha blev udnævnt til Talibans fungerende uddannelsesminister i september 2022. I denne egenskab har Habibullah Agha gennemført Talibans politik om at nægte piger adgang til sekundæruddannelse ved at udvide forbuddet mod, at kvindelige elever deltager i sekundæruddannelse ud over 6. klasse.
  Desuden har Habibullah Agha personligt forværret Talibans eksisterende kønsdiskriminerende politikker ved at beordre lukning af private og NGO-drevne uddannelsescentre, som tidligere havde fungeret som uddannelsessted for piger. Han har derfor et personligt ansvar for menneskerettighedskrænkelser i Afghanistan, navnlig indførelsen af systematisk kønsbaseret undertrykkelse i uddannelsessektoren. Han er personligt ansvarlig for den fortsatte krænkelse af afghanske pigers grundlæggende ret til sekundæruddannelse og retten til ligebehandling af drenge og piger inden for sekundæruddannelse og dermed yderligere udelukkelse af piger fra samfundet.
  I sin egenskab af Talibans fungerende uddannelsesminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelse af pigers og kvinders ret til uddannelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder. | 20.7.2023 |
| 58. | Abdul Hakim HAQQANI
  alias
  Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai
  »Shaikhul Hadis« Maulvi Abdul Hakim »Haqqani« | شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني
  لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني
  (stavemåde på pashto) | Stilling(er): Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret
  Qazi al-Quzzat (øverste dommer)
  Fødselsdato: 1967
  Fødested: Panjwayi, Kandaharprovinsen, Afghanistan
  Nationalitet: afghansk
  Køn: mand | Abdul Hakim Haqqani er Talibans nuværende fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret og blev udnævnt af Talibans ledelse i 2021. I denne egenskab har han effektivt brugt retssystemet til at gennemføre kønsbaseret undertrykkelse af kvinder ved at udelukke kvindelige dommere fra det afghanske domstolssystem og systematisk begrænse kvinders adgang til domstolsprøvelse, hvilket er i strid med princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.
  Abdul Hakim Haqqani fungerer ud over sin rolle som Talibans fungerende retspræsident som ideologisk leder i Taliban. Gennem sin personlige adgang til Talibanlederen Haibatullah Akhundzada har han udøvet politisk indflydelse med henblik på at udforme Talibans ideologi med hensyn til kønsundertrykkelse, navnlig ved at udstikke retningslinjer for systematisk udelukkelse af kvinder og piger fra det offentlige liv i Afghanistan.
  I sin egenskab af Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder. | 20.7.2023 |
| 59. | Abdul-Hakim SHAREI
  alias
  Sharae, Sharie, Shara’i | عبدالحکیم شریری
  (stavemåde på pashto) | Stilling(er): Talibans fungerende justitsminister
  Titel: shaikh-al-hadith mawlawi
  Fødselsdato: 1961
  Fødested: Ayub Khil, Khostprovinsen, Afghanistan
  Nationalitet: afghansk
  Køn: mand | Efter Talibans magtovertagelse i Afghanistan har Abdul-Hakim Sharei i sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister indledt en fælles indsats for at vende det nationale retssystem mod afghanske kvinder. Han har effektivt afskåret kvindelige advokater fra at blive beskikket og kvinder fra at modtage advokatbistand og fjernede kvinder fra stillinger i retssystemet. Hans instruks om at gennemgå hele Afghanistans retlige ramme har også afsluttet anvendelsen af loven om afskaffelse af vold mod kvinder.
  Disse politikker udgør en koordineret bestræbelse på at benytte nægtelse af domstolsprøvelse som et effektivt redskab til at fremme et system med kønsbaseret undertrykkelse ved at udsætte kvinder og piger for en tilstand af lovløshed og straffrihed, som Abdul-Hakim Sharei er direkte og personligt ansvarlig for.
  I sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder. | 20.7.2023 |
| 60. | James Mark NANDO | | Stilling(er): generalmajor, Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF)
  Fødested: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Sydsudan
  Adresse: Juba, Sydsudan
  Nationalitet: sydsudansk
  Køn: mand | James Nando er højtstående officer i Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF) med rang af generalmajor. Han har kommandoen over styrker i den sydsudanske delstat Western Equatoria, som har begået omfattende angreb på civilbefolkningen. Hans styrker har systematisk benyttet seksuel og kønsbaseret vold som et middel til at terrorisere befolkningen.
  I sin egenskab af generalmajor er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Sydsudan, herunder seksuel og kønsbaseret vold. | 20.7.2023 |
| 61. | Mahamat SALLEH Adoum Kette
  alias
  Mahamet Salleh | | Stilling(er): general, Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC)
  Nationalitet: centralafrikansk
  Fødested: præfekturet Haute-Kotto, Den Centralafrikanske Republik
  Køn: mand | Mahamat Salleh har i sin egenskab af ledende person i Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC) haft kommandoen over styrker i Den Centralafrikanske Republik, som har foretaget omfattende angreb på civilbefolkningen. Salleh og styrkerne under hans kommando har i årevis gentagne gange begået forbrydelser vedrørende seksuel og kønsbaseret vold i meget stort omfang som et middel til at terrorisere civilbefolkningen.
  I sin egenskab af FPRC-general er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Den Centralafrikanske Republik, herunder seksuel og kønsbaseret vold. | 20.7.2023 |
| 62. | Igor Leonidovich KOLEDA | Iгор Леонiдович КОЛЕДА
  (ukrainsk stavemåde)
  Игорь Леонидович
  КОЛЕДА
  (russisk stavemåde) | Stilling(er): øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade
  Rang: oberst
  Fødselsdato: 11.12.1973
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand
  Identifikationsnummer i de væbnede styrker: 540530367155 | Igor Leonidovich Koleda er øverstbefalende i 30. motoriserede infanteribrigade i de russiske væbnede styrker og har rang af oberst. Brigaden under hans kommando deltog i Ruslands ulovlige invasion af Ukraine i begyndelsen af 2022.
  Medlemmer af 30. motoriserede infanteribrigade begik seksuelle og kønsbaserede voldshandlinger over for den ukrainske civilbefolkning i begyndelsen af 2022, herunder over for mindst én mindreårig. De ukrainske myndigheder har identificeret et medlem af 30. motoriserede infanteribrigade som mistænkt for seksuel vold mod kvinder.
  Omfanget og alvoren af seksuelle voldshandlinger, der finder sted i russiskbesatte områder i Ukraine, antyder, at der er gennemført systematisk planlægning heraf, og at russiske øverstbefalende er klar over, at militært personel i Ukraine begår seksuel vold, og at de i nogle tilfælde har tilskyndet til eller endog beordret den.
  Igor Koleda er derfor i sin egenskab af øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade ansvarlig for krænkelser af menneskerettighederne i Ukraine, herunder seksuel og kønsbaseret vold. | 20.7.2023« |

Navn (translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelsen på listen

Dato for opførelse på listen

»57.

Habibullah AGHA

alias

Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh

حبیب الله اغا

(stavemåde på pashto)

Stilling(er): Talibans fungerende uddannelsesminister

Fødselsdato: 1954 eller 1955

Fødested: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, Kandaharprovinsen, Afghanistan

Nationalitet: afghansk

Køn: mand

Habibullah Agha blev udnævnt til Talibans fungerende uddannelsesminister i september 2022. I denne egenskab har Habibullah Agha gennemført Talibans politik om at nægte piger adgang til sekundæruddannelse ved at udvide forbuddet mod, at kvindelige elever deltager i sekundæruddannelse ud over 6. klasse.

Desuden har Habibullah Agha personligt forværret Talibans eksisterende kønsdiskriminerende politikker ved at beordre lukning af private og NGO-drevne uddannelsescentre, som tidligere havde fungeret som uddannelsessted for piger. Han har derfor et personligt ansvar for menneskerettighedskrænkelser i Afghanistan, navnlig indførelsen af systematisk kønsbaseret undertrykkelse i uddannelsessektoren. Han er personligt ansvarlig for den fortsatte krænkelse af afghanske pigers grundlæggende ret til sekundæruddannelse og retten til ligebehandling af drenge og piger inden for sekundæruddannelse og dermed yderligere udelukkelse af piger fra samfundet.

I sin egenskab af Talibans fungerende uddannelsesminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelse af pigers og kvinders ret til uddannelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder.

20.7.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

alias

Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai

»Shaikhul Hadis« Maulvi Abdul Hakim »Haqqani«

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(stavemåde på pashto)

Stilling(er): Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret

Qazi al-Quzzat (øverste dommer)

Fødselsdato: 1967

Fødested: Panjwayi, Kandaharprovinsen, Afghanistan

Nationalitet: afghansk

Køn: mand

Abdul Hakim Haqqani er Talibans nuværende fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret og blev udnævnt af Talibans ledelse i 2021. I denne egenskab har han effektivt brugt retssystemet til at gennemføre kønsbaseret undertrykkelse af kvinder ved at udelukke kvindelige dommere fra det afghanske domstolssystem og systematisk begrænse kvinders adgang til domstolsprøvelse, hvilket er i strid med princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.

Abdul Hakim Haqqani fungerer ud over sin rolle som Talibans fungerende retspræsident som ideologisk leder i Taliban. Gennem sin personlige adgang til Talibanlederen Haibatullah Akhundzada har han udøvet politisk indflydelse med henblik på at udforme Talibans ideologi med hensyn til kønsundertrykkelse, navnlig ved at udstikke retningslinjer for systematisk udelukkelse af kvinder og piger fra det offentlige liv i Afghanistan.

I sin egenskab af Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder.

20.7.2023

59.

Abdul-Hakim SHAREI

alias

Sharae, Sharie, Shara’i

عبدالحکیم شریری

(stavemåde på pashto)

Stilling(er): Talibans fungerende justitsminister

Titel: shaikh-al-hadith mawlawi

Fødselsdato: 1961

Fødested: Ayub Khil, Khostprovinsen, Afghanistan

Nationalitet: afghansk

Køn: mand

Efter Talibans magtovertagelse i Afghanistan har Abdul-Hakim Sharei i sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister indledt en fælles indsats for at vende det nationale retssystem mod afghanske kvinder. Han har effektivt afskåret kvindelige advokater fra at blive beskikket og kvinder fra at modtage advokatbistand og fjernede kvinder fra stillinger i retssystemet. Hans instruks om at gennemgå hele Afghanistans retlige ramme har også afsluttet anvendelsen af loven om afskaffelse af vold mod kvinder.

Disse politikker udgør en koordineret bestræbelse på at benytte nægtelse af domstolsprøvelse som et effektivt redskab til at fremme et system med kønsbaseret undertrykkelse ved at udsætte kvinder og piger for en tilstand af lovløshed og straffrihed, som Abdul-Hakim Sharei er direkte og personligt ansvarlig for.

I sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

Stilling(er): generalmajor, Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF)

Fødested: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Sydsudan

Adresse: Juba, Sydsudan

Nationalitet: sydsudansk

Køn: mand

James Nando er højtstående officer i Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF) med rang af generalmajor. Han har kommandoen over styrker i den sydsudanske delstat Western Equatoria, som har begået omfattende angreb på civilbefolkningen. Hans styrker har systematisk benyttet seksuel og kønsbaseret vold som et middel til at terrorisere befolkningen.

I sin egenskab af generalmajor er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Sydsudan, herunder seksuel og kønsbaseret vold.

20.7.2023

61.

Mahamat SALLEH Adoum Kette

alias

Mahamet Salleh

Stilling(er): general, Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC)

Nationalitet: centralafrikansk

Fødested: præfekturet Haute-Kotto, Den Centralafrikanske Republik

Køn: mand

Mahamat Salleh har i sin egenskab af ledende person i Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC) haft kommandoen over styrker i Den Centralafrikanske Republik, som har foretaget omfattende angreb på civilbefolkningen. Salleh og styrkerne under hans kommando har i årevis gentagne gange begået forbrydelser vedrørende seksuel og kønsbaseret vold i meget stort omfang som et middel til at terrorisere civilbefolkningen.

I sin egenskab af FPRC-general er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Den Centralafrikanske Republik, herunder seksuel og kønsbaseret vold.

20.7.2023

62.

Igor Leonidovich KOLEDA

Iгор Леонiдович КОЛЕДА

(ukrainsk stavemåde)

Игорь Леонидович

КОЛЕДА

(russisk stavemåde)

Stilling(er): øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade

Rang: oberst

Fødselsdato: 11.12.1973

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Identifikationsnummer i de væbnede styrker: 540530367155

Igor Leonidovich Koleda er øverstbefalende i 30. motoriserede infanteribrigade i de russiske væbnede styrker og har rang af oberst. Brigaden under hans kommando deltog i Ruslands ulovlige invasion af Ukraine i begyndelsen af 2022.

Medlemmer af 30. motoriserede infanteribrigade begik seksuelle og kønsbaserede voldshandlinger over for den ukrainske civilbefolkning i begyndelsen af 2022, herunder over for mindst én mindreårig. De ukrainske myndigheder har identificeret et medlem af 30. motoriserede infanteribrigade som mistænkt for seksuel vold mod kvinder.

Omfanget og alvoren af seksuelle voldshandlinger, der finder sted i russiskbesatte områder i Ukraine, antyder, at der er gennemført systematisk planlægning heraf, og at russiske øverstbefalende er klar over, at militært personel i Ukraine begår seksuel vold, og at de i nogle tilfælde har tilskyndet til eller endog beordret den.

Igor Koleda er derfor i sin egenskab af øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade ansvarlig for krænkelser af menneskerettighederne i Ukraine, herunder seksuel og kønsbaseret vold.

20.7.2023«

---

AFGØRELSER

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/35

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1500

af 20 .juli 2023

om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1999 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1999 af 7. december 2020 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne (1), særlig artikel 5, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 7. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

Den 7. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1999.

| (2) | Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og menneskerettighederne er en grundlæggende værdi for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. |
| --- | --- |

(2)

Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og menneskerettighederne er en grundlæggende værdi for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

| (3) | Unionen er foruroliget over den fortsatte forværring af menneskerettighedssituationen i Rusland. Ruslands uberettigede og uprovokerede angrebskrig mod Ukraine har forstærket den interne undertrykkelse i Rusland og har begrænset menings- og ytringsfriheden og mediefriheden radikalt og indført krigscensur. |
| --- | --- |

(3)

Unionen er foruroliget over den fortsatte forværring af menneskerettighedssituationen i Rusland. Ruslands uberettigede og uprovokerede angrebskrig mod Ukraine har forstærket den interne undertrykkelse i Rusland og har begrænset menings- og ytringsfriheden og mediefriheden radikalt og indført krigscensur.

| (4) | Unionen fordømmer fortsat på det kraftigste den alvorlige udvidelse af den restriktive lovgivning og systematiske undertrykkelse af civilsamfundet og menneskerettighedsforkæmpere samt den uformindskede undertrykkelse af uafhængige medier, individuelle journalister, medlemmer af den politiske opposition og andre kritiske røster. |
| --- | --- |

(4)

Unionen fordømmer fortsat på det kraftigste den alvorlige udvidelse af den restriktive lovgivning og systematiske undertrykkelse af civilsamfundet og menneskerettighedsforkæmpere samt den uformindskede undertrykkelse af uafhængige medier, individuelle journalister, medlemmer af den politiske opposition og andre kritiske røster.

| (5) | Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Aleksej Navalnyj to et halvt års fængsel og forlængelsen af denne dom med yderligere ni år. |
| --- | --- |

(5)

Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Aleksej Navalnyj to et halvt års fængsel og forlængelsen af denne dom med yderligere ni år.

| (6) | Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Vladimir Kara-Murza 25 års fængsel. |
| --- | --- |

(6)

Unionen fordømmer på det kraftigste den politisk motiverede kendelse, som en domstol i Moskva har afsagt, om at idømme oppositionspolitikeren, demokratiaktivisten og den skarpe Kremlkritiker Vladimir Kara-Murza 25 års fængsel.

| (7) | Unionen opfordrer Rusland til øjeblikkeligt og betingelsesløst at løslade alle, der er fængslet på grund af politisk motiverede anklager. |
| --- | --- |

(7)

Unionen opfordrer Rusland til øjeblikkeligt og betingelsesløst at løslade alle, der er fængslet på grund af politisk motiverede anklager.

| (8) | I denne forbindelse bør tolv personer og fem enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999. |
| --- | --- |

(8)

I denne forbindelse bør tolv personer og fem enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999.

| (9) | Bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(9)

Bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 410 I, af 7.12.2020, s. 13.

1

---

BILAG

I bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999 foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkter tilføjes til listen over fysiske personer i afsnit A (»Fysiske personer«): | Navn (Translitteration til latinsk skrivemåde) | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »45. | Oleg Anatolyevich BARANOV | Олег Анатольевич БАРАНОВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva, generalløjtnant for militsen
  Fødselsdato: 16.3.1969
  Fødested: Potsdam, Tyskland
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand
  Tilknyttede enheder:
  hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva
  centret for bekæmpelse af ekstremisme
  afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  NTechLab
  Tevian | Oleg Baranov er chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva. I denne egenskab fører han tilsyn med politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva overvågede og vilkårligt tilbageholdt under hans ledelse uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå tog det ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab.
  Oleg Baranov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 46. | Eduard Anatolyevich LYSENKO | Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): minister i Moskvas regering, chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  Fødselsdato: 22.1.1975
  Fødested: Yaroslavl, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand
  Tilknyttede personer:
  Natalia Sergunina
  Tilknyttede enheder:
  afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva | Eduard Lysenko er minister i Moskvas regering og chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva.
  Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Eduard Lysenko er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 47. | Natalia Alekseevna SERGUNINA | Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): viceborgmester i Moskvas regering, chef for organet for Moskvas borgmester og regering
  Fødselsdato: 22.8.1978
  Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Nationalitet: russisk
  Køn: kvinde
  Adresse: (kontor) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Den Russiske Føderation
  Tilknyttede personer:
  Eduard Lysenko
  Tilknyttede enheder:
  afdelingen for informationsteknologier i Moskva
  hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva
  Andre identifikationsoplysninger: tlf.: +74956298447 (kontor) | Natalia Sergunina er viceborgmester i Moskva. Afdelingen for informationsteknologier i Moskva, der hører under hendes kompetenceområde, udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Natalia Sergunina er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 48. | Dmitry Yurievich NOZHKIN | Дмитрий Юрьевич НОЖКИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): chef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 3.7.1981
  Adresse: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600009
  Individuelt skatteregistreringsnummer: 583520944622 | Dmitry Nozhkin er chef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Nozhkin som facilitetens chef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Dmitry Nozhkin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 49. | Yuri Alexandrovich FOMIN | Юрий Александрович
  ФОМИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 28.8.1986
  Adresse: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601914 | Yuri Fomin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Yuri Fomin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Yuri Fomin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 50. | Danila Andreevich SINYUKHIN | Данила Андреевич СИНЮХИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 8.8.1990
  Adresse: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600026 | Danila Sinyukhin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Danila Sinyukhin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Danila Sinyukhin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 51. | Anatoly Alekseevich GORSHKOV | Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 6.5.1984
  Adresse: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911 | Anatoly Gorshkov er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Anatoly Gorshkov som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Anatoly Gorshkov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 52. | Dmitry Ivanovich MAKORIN | Дмитрий Иванович
  МАКОРИН
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 23.6.1984
  Adresse: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimirregionen, Rusland | Dmitry Makorin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Makorin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.
  Dmitry Makorin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 53. | Mikhail Alekseevich NEIMOVICH | Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): kommandant i IK-6-fængslet i Vladimirregionen
  Fødselsdato: 25.11.1997
  Adresse: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601909 | Mikhail Neimovich er kommandant i straffekolonien IK-6 — underlagt Ruslands føderale fængselsvæsen — i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Mikhail Neimovich bærer det umiddelbare ansvar for.
  Mikhail Neimovich er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed. | 20.7.2023 |
| 54. | Alexey Ivanovich GIRICHEV | Алексей Иванович ГИРИЧЕВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): (tidligere) regional chef for FSIN (det føderale fængselsvæsen) i Vladimirregionen indtil marts 2023;
  nuværende vicechef for FSIN
  Fødselsdato: 3.8.1975
  Fødested: Kalach, Kalacheyevsky District, Voronezh Oblast, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Adresse: (tidligere) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911
  Individuelt skatteregistreringsnummer: 382101379684 | Alexey Girichev er vicechef for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har siddet fængslet siden sin dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Alexey Girichev som vicechef for FSIN bærer det direkte ansvar for.
  Alexey Girichev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser. | 20.7.2023 |
| 55. | Arkady Alexandrovich GOSTEV | Аркадий Александрович
  ГОСТЕВ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): direktør for FSIN (tidligere viceindenrigsminister, indtil 2021)
  Fødselsdato: 11.2.1961
  Fødested: Shatsky District, Ryazan Region, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Adresse: lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453
  Pasnummer: 620120675 | Arkady Gostev er direktør for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), som har holdt den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj fanget siden hans dom i marts 2022.
  Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Arkady Gostev som direktør for FSIN bærer det direkte ansvar for.
  Arkady Gostev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser. | 20.7.2023 |
| 56. | Alexander Alexandrovich
  SAMOFAL | Александр Александрович
  САМОФАЛ
  (russisk skrivemåde) | Stilling(er): agent for Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste
  Fødselsdato: 23.8.1981
  Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)
  Adresse: (tidligere) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Den Russiske Føderation | Alexander Samofal er officer i Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste (FBS). I egenskab heraf var han personligt involveret i en FSB-operation med henblik på at myrde den ledende russiske oppositionsfigur Vladimir Kara-Murza ved hjælp af et neurotoksin. Den næsten dødelige forgiftning udgjorde en alvorlig fare for Vladimir Kara-Murzas helbred og påvirkede hans fysiske langsigtede tilstand negativt.
  Vladimir Kara-Murza er en fremtrædende oppositionsaktivist i Rusland. Der blev i 2022 indledt politisk motiverede retssager på grundlag af falske påstande mod ham, efter at han havde anklaget Kreml for at begå krigsforbrydelser i Ukraine og offentligt havde fordømt den russiske aggression. I april 2023 blev han idømt en straf på 25 år i et højsikkerhedsfængsel/en arbejdslejr. Retssagen mod ham var rettet mod hans aktivisme og fungerede som en skueproces i Rusland, der skulle afskrække kritiske røster over for det regerende regime fra at give udtryk for modstand mod angrebskrigen mod Ukraine.
  Alexander Samofal er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf. | 20.7.2023«. |

1)

Følgende punkter tilføjes til listen over fysiske personer i afsnit A (»Fysiske personer«):

Navn (Translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»45.

Oleg Anatolyevich BARANOV

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva, generalløjtnant for militsen

Fødselsdato: 16.3.1969

Fødested: Potsdam, Tyskland

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Tilknyttede enheder:

hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

centret for bekæmpelse af ekstremisme

afdelingen for informationsteknologier i Moskva

NTechLab

Tevian

Oleg Baranov er chef for hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva. I denne egenskab fører han tilsyn med politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva overvågede og vilkårligt tilbageholdt under hans ledelse uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå tog det ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab.

Oleg Baranov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): minister i Moskvas regering, chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva

Fødselsdato: 22.1.1975

Fødested: Yaroslavl, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Tilknyttede personer:

Natalia Sergunina

Tilknyttede enheder:

afdelingen for informationsteknologier i Moskva

hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

Eduard Lysenko er minister i Moskvas regering og chef for afdelingen for informationsteknologier i Moskva.

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Eduard Lysenko er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): viceborgmester i Moskvas regering, chef for organet for Moskvas borgmester og regering

Fødselsdato: 22.8.1978

Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Nationalitet: russisk

Køn: kvinde

Adresse: (kontor) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moskva, Den Russiske Føderation

Tilknyttede personer:

Eduard Lysenko

Tilknyttede enheder:

afdelingen for informationsteknologier i Moskva

hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

Andre identifikationsoplysninger: tlf.: +74956298447 (kontor)

Natalia Sergunina er viceborgmester i Moskva. Afdelingen for informationsteknologier i Moskva, der hører under hendes kompetenceområde, udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva tog ansigtsgenkendelsessystemet i brug i Moskva som et undertrykkelsesredskab, navnlig for at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Natalia Sergunina er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): chef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 3.7.1981

Adresse: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600009

Individuelt skatteregistreringsnummer: 583520944622

Dmitry Nozhkin er chef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Nozhkin som facilitetens chef bærer det umiddelbare ansvar for.

Dmitry Nozhkin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN

Юрий Александрович

ФОМИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 28.8.1986

Adresse: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601914

Yuri Fomin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Yuri Fomin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Yuri Fomin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN

Данила Андреевич СИНЮХИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 8.8.1990

Adresse: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimirregionen, Rusland, 600026

Danila Sinyukhin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Danila Sinyukhin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Danila Sinyukhin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 6.5.1984

Adresse: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911

Anatoly Gorshkov er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Aleksej Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Anatoly Gorshkov som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Anatoly Gorshkov er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): vicechef for IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 23.6.1984

Adresse: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimirregionen, Rusland

Dmitry Makorin er vicechef for straffekolonien IK-6 i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Dmitry Makorin som facilitetens vicechef bærer det umiddelbare ansvar for.

Dmitry Makorin er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): kommandant i IK-6-fængslet i Vladimirregionen

Fødselsdato: 25.11.1997

Adresse: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601909

Mikhail Neimovich er kommandant i straffekolonien IK-6 — underlagt Ruslands føderale fængselsvæsen — i Melekhovo, Vladimirregionen, hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har været tilbageholdt siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Mikhail Neimovich bærer det umiddelbare ansvar for.

Mikhail Neimovich er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling, vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til menings- og ytringsfrihed.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): (tidligere) regional chef for FSIN (det føderale fængselsvæsen) i Vladimirregionen indtil marts 2023;

nuværende vicechef for FSIN

Fødselsdato: 3.8.1975

Fødested: Kalach, Kalacheyevsky District, Voronezh Oblast, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Adresse: (tidligere) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimirregionen, Rusland, 601911

Individuelt skatteregistreringsnummer: 382101379684

Alexey Girichev er vicechef for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), hvor den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj har siddet fængslet siden sin dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Alexey Girichev som vicechef for FSIN bærer det direkte ansvar for.

Alexey Girichev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): direktør for FSIN (tidligere viceindenrigsminister, indtil 2021)

Fødselsdato: 11.2.1961

Fødested: Shatsky District, Ryazan Region, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Adresse: lobachevskogo, 92-12, Moskva, 117453

Pasnummer: 620120675

Arkady Gostev er direktør for Ruslands føderale fængselsvæsen (FSIN), som har holdt den russiske politiske oppositionsleder Aleksej Navalnyj fanget siden hans dom i marts 2022.

Navalnyj har siden august 2022 i mere end 100 dage været udsat for isolationsfængsling i en straffecelle ad flere omgange, hvilket har været medvirkende til en markant forværring af hans helbred. De metoder, som koloniens ledelse anvender (bl.a. stærkt oplysende LED-lys), udgør en grusom, umenneskelig og nedværdigende straf i IK-6-straffekolonien, hvilket Arkady Gostev som direktør for FSIN bærer det direkte ansvar for.

Arkady Gostev er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf og vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovich

SAMOFAL

Александр Александрович

САМОФАЛ

(russisk skrivemåde)

Stilling(er): agent for Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste

Fødselsdato: 23.8.1981

Fødested: Moskva, Russiske SFSR (nu Den Russiske Føderation)

Adresse: (tidligere) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Den Russiske Føderation

Alexander Samofal er officer i Den Russiske Føderations Føderale Sikkerhedstjeneste (FBS). I egenskab heraf var han personligt involveret i en FSB-operation med henblik på at myrde den ledende russiske oppositionsfigur Vladimir Kara-Murza ved hjælp af et neurotoksin. Den næsten dødelige forgiftning udgjorde en alvorlig fare for Vladimir Kara-Murzas helbred og påvirkede hans fysiske langsigtede tilstand negativt.

Vladimir Kara-Murza er en fremtrædende oppositionsaktivist i Rusland. Der blev i 2022 indledt politisk motiverede retssager på grundlag af falske påstande mod ham, efter at han havde anklaget Kreml for at begå krigsforbrydelser i Ukraine og offentligt havde fordømt den russiske aggression. I april 2023 blev han idømt en straf på 25 år i et højsikkerhedsfængsel/en arbejdslejr. Retssagen mod ham var rettet mod hans aktivisme og fungerede som en skueproces i Rusland, der skulle afskrække kritiske røster over for det regerende regime fra at give udtryk for modstand mod angrebskrigen mod Ukraine.

Alexander Samofal er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.

20.7.2023«.

| 2) | Følgende punkter tilføjes til listen over juridiske personer, enheder og organer i afsnit B (»Juridiske personer, enheder og organer«): | Navn
  (Translitteration til det latinske alfabet) | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelse på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »16. | Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva | Главное Управление Внутренних дел по городу Москве
  (russisk skrivemåde) | Adresse: 127994, Moskva, 38 Petrovka St., Rusland
  Tlf.: +8 (495) 694-92-29
  Websted: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ | Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva består af politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva. Det ledes af Oleg Baranov.
  Det overvågede og vilkårligt tilbageholdt uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå anvendte det ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab.
  Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 17. | Afdelingen for informationsteknologier i Moskva | Департамент Информационных Технологий города Москвы
  (russisk skrivemåde) | Adresse: (registreret) Rusland, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (egentlig) Rusland, 105064 Moskva, Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1
  Tlf.: +7 (495) 957-01-31
  Fax: +7 (495) 957-75-42
  E-mail: dit@mos.ru
  Websted: https://www.mos.ru/dit/ | Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Afdelingen for informationsteknologier i Moskva er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 18. | Ntechlab | Нтехлаб
  (russisk skrivemåde) | Adresse: 127055, Rusland, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC »Brigantina Hall«)
  Tlf.: +7 (499) 110-22-54
  E-mail: info@ntechlab.ru
  Websted: https://ntechlab.ru/ | NtechLab er en russisk teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  NtechLab er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 19. | Tevian
  alias Tekhnologii Videoanaliza LLC | ООО Технологии видеоанализа
  (russisk skrivemåde) | Adresse: (registreret) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1. etage, II, lokale 2B, Rusland, (kontor) 119048, Moskva, Efremova St., 10, bygning 2, kontor 11, Rusland
  Tlf.: +7 (917) 531-86-41
  Websted: https://tevian.ai
  E-mail: info@tevian.ru,
  support@tevian.ai | Tevian er en teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Tevian er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023 |
| 20. | JSC Elektronnaya Moskva | AO »Электронная Москва«
  (russisk skrivemåde) | Adresse:
  (faktisk) 105064, Moskva, Nizhny Susalny pereulok, bygning 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1
  (registreret) 105064, Moskva, Nizhny Susalny lane, 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1
  (postadresse) 107078, Moskva, PO Box 185
  Tlf.: +7 (495) 988-2270
  E-mail: e-moskva@e-moskva.ru
  Websted: https://www.e-moskva.ru/
  INN-nr. 7707314029 | Elektronnaya Moskva er et IKT-selskab, som Moskvas regering har oprettet. Det afholdt udbud vedrørende levering af software til ansigtsgenkendelse, som senere blev anvendt i forbindelse med gennemførelsen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva.
  Ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva er blevet udviklet og anvendt af afdelingen for informationsteknologier i Moskva. Data fra systemet er blevet videresendt til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.
  Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.
  Elektronnaya Moskva er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed. | 20.7.2023«. |

2)

Følgende punkter tilføjes til listen over juridiske personer, enheder og organer i afsnit B (»Juridiske personer, enheder og organer«):

Navn

(Translitteration til det latinske alfabet)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»16.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(russisk skrivemåde)

Adresse: 127994, Moskva, 38 Petrovka St., Rusland

Tlf.: +8 (495) 694-92-29

Websted: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva består af politistyrker, kriminalefterforskere, tilbageholdelsesfaciliteter, centret for bekæmpelse af ekstremisme og andre retshåndhævende enheder i Moskva. Det ledes af Oleg Baranov.

Det overvågede og vilkårligt tilbageholdt uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Det sporede og tilbageholdt også værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine. Med henblik herpå anvendte det ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab.

Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

17.

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(russisk skrivemåde)

Adresse: (registreret) Rusland, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (egentlig) Rusland, 105064 Moskva, Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1

Tlf.: +7 (495) 957-01-31

Fax: +7 (495) 957-75-42

E-mail: dit@mos.ru

Websted: https://www.mos.ru/dit/

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva udvikler og anvender ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Den videresender data fra ansigtsgenkendelsessystemet til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Afdelingen for informationsteknologier i Moskva er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(russisk skrivemåde)

Adresse: 127055, Rusland, Moskva, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC »Brigantina Hall«)

Tlf.: +7 (499) 110-22-54

E-mail: info@ntechlab.ru

Websted: https://ntechlab.ru/

NtechLab er en russisk teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

NtechLab er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(russisk skrivemåde)

Adresse: (registreret) 119634 Moskva, Skulptora Mukhina St. 7, 1. etage, II, lokale 2B, Rusland, (kontor) 119048, Moskva, Efremova St., 10, bygning 2, kontor 11, Rusland

Tlf.: +7 (917) 531-86-41

Websted: https://tevian.ai

E-mail: info@tevian.ru,

support@tevian.ai

Tevian er en teknologivirksomhed inden for ansigtsgenkendelse. Den har samarbejdet med afdelingen for informationsteknologier i Moskva om udviklingen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva. Data fra ansigtsgenkendelsessystemet videresendes til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Tevian er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO »Электронная Москва«

(russisk skrivemåde)

Adresse:

(faktisk) 105064, Moskva, Nizhny Susalny pereulok, bygning 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1

(registreret) 105064, Moskva, Nizhny Susalny lane, 5, bygning 19, etage a1, lokale X, lokale 1

(postadresse) 107078, Moskva, PO Box 185

Tlf.: +7 (495) 988-2270

E-mail: e-moskva@e-moskva.ru

Websted: https://www.e-moskva.ru/

INN-nr. 7707314029

Elektronnaya Moskva er et IKT-selskab, som Moskvas regering har oprettet. Det afholdt udbud vedrørende levering af software til ansigtsgenkendelse, som senere blev anvendt i forbindelse med gennemførelsen af ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva.

Ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva er blevet udviklet og anvendt af afdelingen for informationsteknologier i Moskva. Data fra systemet er blevet videresendt til de retshåndhævende enheder under hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva.

Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte ansigtsgenkendelsessystemet i Moskva som et undertrykkelsesredskab. Det anvendte det til at overvåge og vilkårligt tilbageholde uafhængige journalister og oppositionsaktivister, som deltog i fredelige protester til støtte for Aleksej Navalnyj, mod korruption begået af den russiske regering og mod Ruslands invasion af Ukraine. Hoveddirektoratet for indre anliggender i Moskva anvendte også ansigtsgenkendelsessystemet til at spore og tilbageholde værnepligtige, der forsøgte at undgå mobilisering til Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Elektronnaya Moskva er derfor ansvarlig for at yde teknisk eller materiel støtte med henblik på alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Rusland, herunder vilkårlige anholdelser eller tilbageholdelser, og krænkelser eller overtrædelser af retten til frit at deltage i fredelige forsamlinger og til foreningsfrihed.

20.7.2023«.

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/48

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1501

af 20. juli 2023

om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP (1).

| (2) | Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
| --- | --- |

(2)

Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet.

| (3) | I sine konklusioner af 23. marts 2023 gentog Det Europæiske Råd sin resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af FN-pagten. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(3)

I sine konklusioner af 23. marts 2023 gentog Det Europæiske Råd sin resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af FN-pagten. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger.

| (4) | Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fem enkeltpersoner, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes til listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
| --- | --- |

(4)

Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fem enkeltpersoner, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes til listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP.

| (5) | Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
| --- | --- |

(5)

Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger.

| (6) | Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).

1

---

BILAG

Følgende personer tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:

»Personer

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1573. | Hamid Reza SHARIFI TEHRANI
  حمید رضا شریفی تهرانی
  alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI | Stilling: medlem af bestyrelsen for Qods Aviation Industries
  Fødselsdato: 6.7.1974
  Fødested: Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Hamid Reza Sharifi Tehrani er et ledende medlem af bestyrelsen for Quds Aviation Industry (QAI), en enhed, der sælger Mohajer-6-droner til Rusland med henblik på anvendelse i Ruslands angrebskrig mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1574. | Ali Reza TANGSIRI
  علیرضا تنگسیری | Stilling: øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 27.8.1963
  Fødested: Arvandkenar, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Ali Reza Tangsiri er øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1575. | Mohsen ASADI
  محسن اسدی | Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 16.9.1971
  Fødested: Kerman, Iran
  Køn: mand | Mohsen Asadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahe-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1576. | Mohammad Reza MOHAMMADI
  محمد رضا محمدی | Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 16.4.1971
  Fødested: Teheran, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Mohammad Reza Mohammadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023 |
| 1577. | Mohammad Sadegh Heidari MOUSA
  محمد صادق حیدری موسی | Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company
  Fødselsdato: 24.9.1977
  Fødested: Shahrebabak, Iran
  Nationalitet: iransk
  Køn: mand | Mohammad Sadegh Heidari Mousa er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. | 20.7.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

1573.

Hamid Reza SHARIFI TEHRANI

حمید رضا شریفی تهرانی

alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI

Stilling: medlem af bestyrelsen for Qods Aviation Industries

Fødselsdato: 6.7.1974

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Hamid Reza Sharifi Tehrani er et ledende medlem af bestyrelsen for Quds Aviation Industry (QAI), en enhed, der sælger Mohajer-6-droner til Rusland med henblik på anvendelse i Ruslands angrebskrig mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1574.

Ali Reza TANGSIRI

علیرضا تنگسیری

Stilling: øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company

Fødselsdato: 27.8.1963

Fødested: Arvandkenar, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Ali Reza Tangsiri er øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1575.

Mohsen ASADI

محسن اسدی

Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company

Fødselsdato: 16.9.1971

Fødested: Kerman, Iran

Køn: mand

Mohsen Asadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahe-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1576.

Mohammad Reza MOHAMMADI

محمد رضا محمدی

Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company

Fødselsdato: 16.4.1971

Fødested: Teheran, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammad Reza Mohammadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023

1577.

Mohammad Sadegh Heidari MOUSA

محمد صادق حیدری موسی

Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company

Fødselsdato: 24.9.1977

Fødested: Shahrebabak, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammad Sadegh Heidari Mousa er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

20.7.2023«

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/52

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1502

af 20. juli 2023

om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 22. april 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/184/FUSP (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 22. april 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/184/FUSP (1).

| (2) | Den 31. januar 2023 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han på det kraftigste fordømmer, at Myanmars væbnede styrker har væltet Myanmars demokratisk valgte regering, hvilket er en åbenlys krænkelse af folkets vilje som udtrykt ved parlamentsvalget den 8. november 2020. Denne ulovlige handling var et tilbageslag for landets overgang til demokrati og medførte katastrofale humanitære, sociale, sikkerhedsmæssige, økonomiske og menneskerettighedsmæssige konsekvenser. |
| --- | --- |

(2)

Den 31. januar 2023 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han på det kraftigste fordømmer, at Myanmars væbnede styrker har væltet Myanmars demokratisk valgte regering, hvilket er en åbenlys krænkelse af folkets vilje som udtrykt ved parlamentsvalget den 8. november 2020. Denne ulovlige handling var et tilbageslag for landets overgang til demokrati og medførte katastrofale humanitære, sociale, sikkerhedsmæssige, økonomiske og menneskerettighedsmæssige konsekvenser.

| (3) | Unionen er stadig dybt bekymret over den fortsatte optrapning af volden og udviklingen hen imod en langvarig konflikt med regionale følger. Unionen fordømmer Myanmars væbnede styrkers fortsatte alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, seksuel og kønsbaseret vold, forfølgelse af civilsamfundsaktører, menneskerettighedsforkæmpere og journalister samt angreb på civilbefolkningen, herunder etniske og religiøse mindretal. |
| --- | --- |

(3)

Unionen er stadig dybt bekymret over den fortsatte optrapning af volden og udviklingen hen imod en langvarig konflikt med regionale følger. Unionen fordømmer Myanmars væbnede styrkers fortsatte alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, seksuel og kønsbaseret vold, forfølgelse af civilsamfundsaktører, menneskerettighedsforkæmpere og journalister samt angreb på civilbefolkningen, herunder etniske og religiøse mindretal.

| (4) | Unionen har flere gange tilkendegivet, at den i mangel af hurtige fremskridt med hensyn til situationen i Myanmar/Burma er rede til at vedtage yderligere restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for at undergrave demokratiet og retsstaten og for de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der finder sted i dette land. |
| --- | --- |

(4)

Unionen har flere gange tilkendegivet, at den i mangel af hurtige fremskridt med hensyn til situationen i Myanmar/Burma er rede til at vedtage yderligere restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for at undergrave demokratiet og retsstaten og for de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der finder sted i dette land.

| (5) | I betragtning af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør seks personer og én enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP. |
| --- | --- |

(5)

I betragtning af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør seks personer og én enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP.

| (6) | Afgørelse 2013/184/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Afgørelse 2013/184/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2013/184/FUSP af 22. april 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 75).

1

---

BILAG

I bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkter tilføjes på listen med overskriften »A. Fysiske personer omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1«: | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »94. | Aung Kyaw Min | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: omkring 1958
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet | Aung Kyaw Min har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også tidligere førsteminister i delstaten Rakhine. SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
  Som medlem af SAC har Aung Kyaw Min været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.
  De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.
  Som medlem af SAC er Aung Kyaw Min direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. | 20.7.2023 |
| 95. | Kyaw Swar Lin
  alias Kyaw Swar Linn | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: generalkvartermester i Myanmars væbnede styrker | Generalløjtnant Kyaw Swar Lin blev udnævnt til generalkvartermester i maj 2020. Det er den sjettehøjeste stilling i militæret i Myanmar/Burma. Generalkvartermesterkontoret er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion og er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker. Kyaw Swar Lin driver desuden Myanmar Economic Corporation (MEC), som er et af de to store konglomerater og holdingselskaber, der drives af militæret, og som genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).
  Som generalkvartermester er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma.
  Kyaw Swar Lin er derfor en fysisk person, hvis politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023 |
| 96. | Myint Kyaing
  alias U Myint Kyaing | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 17.4.1957
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: unionsminister for indvandring og befolkning | Myint Kyaing har været unionsminister for indvandring og befolkning siden den 19. august 2021. Forinden var han unionsminister for arbejde efter kuppet den 1. februar 2021. Han er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt ved et militærkup den 1. februar 2021.
  Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. I sin egenskab af unionsminister udfører han opgaver til støtte for militærregimets undertrykkende indvandrings- og befolkningspolitik, såsom restriktioner, der forhindrer borgere i at rejse i landet, samt regimets politik over for rohingyamindretallet i strid med menneskerettighederne. Som minister for indvandring og befolkning deltager han også i forberedelserne til det valg, som militæret har bebudet for at legitimere det ulovlige kup i februar 2021.
  Myint Kyaing er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma og yde støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023 |
| 97. | Porel Aung Thein | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 1960'erne-1970'erne (omkring 50 år gammel)
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet | Porel Aung Thein har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også medlem af det militære stedfortræderparti Union Solidarity and Development Party (USDP).
  SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing og overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
  Som medlem af SAC har Porel Aung Thein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.
  De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.
  Som medlem af SAC er Porel Aung Thein direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne. | 20.7.2023 |
| 98. | Pwint San | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 13.7.1961
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: unionsminister for arbejde | Pwint San har været unionsminister for arbejde siden den 19. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for arbejde blev genbekræftet den 1. februar 2023.
  Han var tidligere udnævnt til unionsminister for handel fra den 3. februar 2021 til den 19. august 2022.
  Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed krænkes arbejdstageres rettigheder, navnlig rettighederne for arbejdstagere, der er tilknyttet oppositionsbevægelsen, systematisk. Som handelsminister lettede Pwint San import af varer, som er nødvendige for at opretholde regimets magt (f.eks. import af brændselsolie). Desuden bidrager han gennem sine nationale aktiviteter og internationale kontakter til yderligere at stabilisere militærregimets ulovlige magt. Samtidig forværrer det ministerium, der hører under hans myndighed, forsyningsforstyrrelserne i landet ved at indføre importkontrol og begrænse pengeoverførsler.
  Pwint San er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023 |
| 99. | Thet Khaing Win | Nationalitet: Myanmar/Burma
  Fødselsdato: 13.7.1961
  Fødested: Myanmar/Burma
  Køn: mand
  Stilling: unionsminister for sundhed | Thet Khaing Win har været sundheds- og sportsminister siden den 1. februar 2021. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for sundhed blev bekræftet den 1. februar 2023.
  Inden kuppet var han departementschef i sundheds- og sportsministeriet.
  Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed er hundredvis af læger blevet fyret af politiske årsager, og deres tilladelser er blevet tilbagekaldt. Han afslog også FN-OCHA's anmodninger om udvidet adgang til bistand under pandemien. Under hans myndighed blev privatsygehuse indtrængende opfordret til ikke at ansætte læger, der nægter at arbejde på offentlige sygehuse under militærregimet.
  Thet Khaing Win er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.7.2023«. |

1)

Følgende punkter tilføjes på listen med overskriften »A. Fysiske personer omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1«:

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»94.

Aung Kyaw Min

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: omkring 1958

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet

Aung Kyaw Min har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også tidligere førsteminister i delstaten Rakhine. SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Aung Kyaw Min været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.

De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.

Som medlem af SAC er Aung Kyaw Min direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

20.7.2023

95.

Kyaw Swar Lin

alias Kyaw Swar Linn

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: generalkvartermester i Myanmars væbnede styrker

Generalløjtnant Kyaw Swar Lin blev udnævnt til generalkvartermester i maj 2020. Det er den sjettehøjeste stilling i militæret i Myanmar/Burma. Generalkvartermesterkontoret er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion og er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker. Kyaw Swar Lin driver desuden Myanmar Economic Corporation (MEC), som er et af de to store konglomerater og holdingselskaber, der drives af militæret, og som genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).

Som generalkvartermester er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma.

Kyaw Swar Lin er derfor en fysisk person, hvis politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

alias U Myint Kyaing

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 17.4.1957

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: unionsminister for indvandring og befolkning

Myint Kyaing har været unionsminister for indvandring og befolkning siden den 19. august 2021. Forinden var han unionsminister for arbejde efter kuppet den 1. februar 2021. Han er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt ved et militærkup den 1. februar 2021.

Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. I sin egenskab af unionsminister udfører han opgaver til støtte for militærregimets undertrykkende indvandrings- og befolkningspolitik, såsom restriktioner, der forhindrer borgere i at rejse i landet, samt regimets politik over for rohingyamindretallet i strid med menneskerettighederne. Som minister for indvandring og befolkning deltager han også i forberedelserne til det valg, som militæret har bebudet for at legitimere det ulovlige kup i februar 2021.

Myint Kyaing er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma og yde støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 1960'erne-1970'erne (omkring 50 år gammel)

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: medlem af Statsforvaltningsrådet

Porel Aung Thein har været medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 1. februar 2023. Han er også medlem af det militære stedfortræderparti Union Solidarity and Development Party (USDP).

SAC ledes af øverstbefalende Min Aung Hlaing og overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 1. februar 2021, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.

Som medlem af SAC har Porel Aung Thein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma. Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger.

De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter og har begrænset forsamlings- og ytringsfriheden.

Som medlem af SAC er Porel Aung Thein direkte ansvarlig for disse undertrykkende beslutninger og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.

20.7.2023

98.

Pwint San

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 13.7.1961

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: unionsminister for arbejde

Pwint San har været unionsminister for arbejde siden den 19. august 2022. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for arbejde blev genbekræftet den 1. februar 2023.

Han var tidligere udnævnt til unionsminister for handel fra den 3. februar 2021 til den 19. august 2022.

Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed krænkes arbejdstageres rettigheder, navnlig rettighederne for arbejdstagere, der er tilknyttet oppositionsbevægelsen, systematisk. Som handelsminister lettede Pwint San import af varer, som er nødvendige for at opretholde regimets magt (f.eks. import af brændselsolie). Desuden bidrager han gennem sine nationale aktiviteter og internationale kontakter til yderligere at stabilisere militærregimets ulovlige magt. Samtidig forværrer det ministerium, der hører under hans myndighed, forsyningsforstyrrelserne i landet ved at indføre importkontrol og begrænse pengeoverførsler.

Pwint San er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023

99.

Thet Khaing Win

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 13.7.1961

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Stilling: unionsminister for sundhed

Thet Khaing Win har været sundheds- og sportsminister siden den 1. februar 2021. Han blev udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing, som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021. Hans stilling som unionsminister for sundhed blev bekræftet den 1. februar 2023.

Inden kuppet var han departementschef i sundheds- og sportsministeriet.

Som minister i regeringen er han en del af militærregimet, som har taget magten ved et militærkup og væltet de lovligt valgte ledere af Myanmar/Burma. Under hans myndighed er hundredvis af læger blevet fyret af politiske årsager, og deres tilladelser er blevet tilbagekaldt. Han afslog også FN-OCHA's anmodninger om udvidet adgang til bistand under pandemien. Under hans myndighed blev privatsygehuse indtrængende opfordret til ikke at ansætte læger, der nægter at arbejde på offentlige sygehuse under militærregimet.

Thet Khaing Win er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker og aktiviteter undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, og som deltager i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.7.2023«.

| 2) | Følgende punkt tilføjes på listen med overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 6, stk. 1«: | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »19. | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) | Adresse: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma
  Type enhed: statsejet virksomhed
  Registreringssted: Myanmar/Burma
  Hovedsæde: Myanmar/Burma
  Telefonnummer: 09 – 067-22126 | No. 2 Mining Enterprise (ME 2) er en statsejet virksomhed under jurisdiktion af ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC), som også fungerer som reguleringsmyndighed for sektoren for produktion og markedsføring af ikkejernholdige metaller. Som sådan har den statsejede virksomhed beføjelse til at udstede tilladelser og opkræve en del af skatten på overskud i private virksomheder, som enten er omfattet af såkaldte »produktionsdelingskontrakter« eller indgår i et joint venture med ME 2.
  Ministeren for naturressourcer og miljøbeskyttelse, U Khin Maung Yi, er blevet udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC), som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021.
  Siden militærkuppet har militærregimet opnået kontrol over og draget fordel af statsejede virksomheder, herunder No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise kontrolleres således af og genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og bidrager dermed til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten.
  Desuden har No. 2 Mining Enterprise deltaget i og ført tilsyn med forskellige projekter, der er knyttet til Myanmars væbnede styrkers vold mod civilbefolkningen og krænkelse af dens mest grundlæggende rettigheder, herunder gennem konfiskation af jord og tvangsflytning. | 20.7.2023«. |

2)

Følgende punkt tilføjes på listen med overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 6, stk. 1«:

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Adresse: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma

Type enhed: statsejet virksomhed

Registreringssted: Myanmar/Burma

Hovedsæde: Myanmar/Burma

Telefonnummer: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) er en statsejet virksomhed under jurisdiktion af ministeriet for naturressourcer og miljøbeskyttelse (MONREC), som også fungerer som reguleringsmyndighed for sektoren for produktion og markedsføring af ikkejernholdige metaller. Som sådan har den statsejede virksomhed beføjelse til at udstede tilladelser og opkræve en del af skatten på overskud i private virksomheder, som enten er omfattet af såkaldte »produktionsdelingskontrakter« eller indgår i et joint venture med ME 2.

Ministeren for naturressourcer og miljøbeskyttelse, U Khin Maung Yi, er blevet udnævnt af Statsforvaltningsrådet (SAC), som overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021.

Siden militærkuppet har militærregimet opnået kontrol over og draget fordel af statsejede virksomheder, herunder No. 2 Mining Enterprise. No. 2 Mining Enterprise kontrolleres således af og genererer indtægter til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og bidrager dermed til sidstnævntes kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten.

Desuden har No. 2 Mining Enterprise deltaget i og ført tilsyn med forskellige projekter, der er knyttet til Myanmars væbnede styrkers vold mod civilbefolkningen og krænkelse af dens mest grundlæggende rettigheder, herunder gennem konfiskation af jord og tvangsflytning.

20.7.2023«.

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/58

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2023/1503

af 20. juli 2023

om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP.

| (2) | Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået og giver fortsat anledning til lidelse og ustabilitet. |
| --- | --- |

(2)

Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået og giver fortsat anledning til lidelse og ustabilitet.

| (3) | Rådet noterer sig, at det syriske regime fortsætter sin undertrykkende politik. Rådet finder det nødvendigt at opretholde de gældende restriktive foranstaltninger og sikre deres effektivitet ved at videreudvikle dem, idet det samtidig fastholder den målrettede og differentierede tilgang hermed og tager hensyn til den syriske befolknings humanitære forhold. Rådet mener, at visse kategorier af personer og enheder er særlig relevante for effektiviteten af disse restriktive foranstaltninger i lyset af den specifikke kontekst, der gør sig gældende i Syrien. |
| --- | --- |

(3)

Rådet noterer sig, at det syriske regime fortsætter sin undertrykkende politik. Rådet finder det nødvendigt at opretholde de gældende restriktive foranstaltninger og sikre deres effektivitet ved at videreudvikle dem, idet det samtidig fastholder den målrettede og differentierede tilgang hermed og tager hensyn til den syriske befolknings humanitære forhold. Rådet mener, at visse kategorier af personer og enheder er særlig relevante for effektiviteten af disse restriktive foranstaltninger i lyset af den specifikke kontekst, der gør sig gældende i Syrien.

| (4) | Rådet har vurderet, at Iran yder militær støtte til det syriske regime. I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at én person, der er involveret i udviklingen og leveringen af luftforsvarssystemer til Syrien, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. |
| --- | --- |

(4)

Rådet har vurderet, at Iran yder militær støtte til det syriske regime. I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at én person, der er involveret i udviklingen og leveringen af luftforsvarssystemer til Syrien, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP.

| (5) | Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.

1

---

BILAG

Følgende punkt tilføjes til listen i afsnit A (»Personer«) i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP:

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »352. | Fereydoun Mohammadi SAGHAEI
  فریدون محمدی سقایی | Fødselsdato: 1964
  Nationalitet: iraner
  Køn: mand | Fereydoun Mohammadi Saghaei er næstkommanderende i Islamic Revolutionary Guard Corps' (IRGC's) Luftfartsstyrke. Han har ansvaret for IRGC's luftforsvarsprojekt i Syrien. Dette projekt gennemføres inden for rammerne af Irans støtte til det syriske regime, idet der sendes militært udstyr og personale til Syrien. Derfor støtter Fereydoun Mohammadi Saghaei det syriske regime. | 20.7.2023« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»352.

Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

فریدون محمدی سقایی

Fødselsdato: 1964

Nationalitet: iraner

Køn: mand

Fereydoun Mohammadi Saghaei er næstkommanderende i Islamic Revolutionary Guard Corps' (IRGC's) Luftfartsstyrke. Han har ansvaret for IRGC's luftforsvarsprojekt i Syrien. Dette projekt gennemføres inden for rammerne af Irans støtte til det syriske regime, idet der sendes militært udstyr og personale til Syrien. Derfor støtter Fereydoun Mohammadi Saghaei det syriske regime.

20.7.2023«

---

| 20.7.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 183/60 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 183/60

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1504

af 20. juli 2023

om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1999 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1999 af 7. december 2020 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne (1), særlig artikel 5, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 7. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1999. |
| --- | --- |

(1)

Den 7. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1999.

| (2) | Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne er grundlæggende værdier for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. |
| --- | --- |

(2)

Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater i erklæringen fra den højtstående repræsentant på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. At opnå, at alle reelt kan nyde godt af menneskerettighederne, er et strategisk mål for Unionen. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne er grundlæggende værdier for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

| (3) | I sine konklusioner af 14. november 2022 udtrykte Rådet bekymring over den uforholdsmæssigt store indvirkning, som væbnede konflikter fortsat har på kvinder og piger i hele verden, samt over udbredelsen af seksuel og kønsbaseret vold, herunder konfliktrelateret seksuel vold, offline og online. Det forpligtede sig til at øge indsatsen for at forebygge og bekæmpe denne form for vold for at sikre, at de ansvarlige fuldt ud drages til ansvar, og bekæmpe straffrihed. Desuden understregede Rådet i sine konklusioner af 5. og 6. juni 2014, at bekæmpelse og afskaffelse af alle former for vold mod kvinder kræver samordnede politikker på alle relevante niveauer og en bred strategi, der er rettet mod centrale spørgsmål som forebyggelse, mangelfuld anmeldelse, beskyttelse, støtte til ofre, retsforfølgning af gerningsmænd samt andre foranstaltninger. En strategisk anvendelse af restriktive foranstaltninger forstærker denne strategi ved at øge presset for at forhindre yderligere krænkelser og — i samordning med andre EU-instrumenter i værktøjskassen vedrørende menneskerettigheder — sætter fokus på sådanne krænkelser og de ansvarlige. |
| --- | --- |

(3)

I sine konklusioner af 14. november 2022 udtrykte Rådet bekymring over den uforholdsmæssigt store indvirkning, som væbnede konflikter fortsat har på kvinder og piger i hele verden, samt over udbredelsen af seksuel og kønsbaseret vold, herunder konfliktrelateret seksuel vold, offline og online. Det forpligtede sig til at øge indsatsen for at forebygge og bekæmpe denne form for vold for at sikre, at de ansvarlige fuldt ud drages til ansvar, og bekæmpe straffrihed. Desuden understregede Rådet i sine konklusioner af 5. og 6. juni 2014, at bekæmpelse og afskaffelse af alle former for vold mod kvinder kræver samordnede politikker på alle relevante niveauer og en bred strategi, der er rettet mod centrale spørgsmål som forebyggelse, mangelfuld anmeldelse, beskyttelse, støtte til ofre, retsforfølgning af gerningsmænd samt andre foranstaltninger. En strategisk anvendelse af restriktive foranstaltninger forstærker denne strategi ved at øge presset for at forhindre yderligere krænkelser og — i samordning med andre EU-instrumenter i værktøjskassen vedrørende menneskerettigheder — sætter fokus på sådanne krænkelser og de ansvarlige.

| (4) | I denne forbindelse bør seks personer opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999. |
| --- | --- |

(4)

I denne forbindelse bør seks personer opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999.

| (5) | Afgørelse (FUSP) 2020/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse (FUSP) 2020/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  
  EUT L 410 I af 7.12.2020, s. 13.

1

---

BILAG

I bilaget til afgørelse (FUSP) 2020/1999 tilføjes følgende punkter på listen over fysiske personer i afdeling A (»Fysiske personer«):

| | Navn (translitteration til latinsk skrivemåde) | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse for opførelsen på listen | Dato for opførelse på listen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »57. | Habibullah AGHA
  alias
  Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh | حبیب الله اغا
  (stavemåde på pashto) | Stilling(er): Talibans fungerende uddannelsesminister
  Fødselsdato: 1954 eller 1955
  Fødested: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, Kandaharprovinsen, Afghanistan
  Nationalitet: afghansk
  Køn: mand | Habibullah Agha blev udnævnt til Talibans fungerende uddannelsesminister i september 2022. I denne egenskab har Habibullah Agha gennemført Talibans politik om at nægte piger adgang til sekundæruddannelse ved at udvide forbuddet mod, at kvindelige elever deltager i sekundæruddannelse ud over 6. klasse.
  Desuden har Habibullah Agha personligt forværret Talibans eksisterende kønsdiskriminerende politikker ved at beordre lukning af private og NGO-drevne uddannelsescentre, som tidligere havde fungeret som uddannelsessted for piger. Han har derfor et personligt ansvar for menneskerettighedskrænkelser i Afghanistan, navnlig indførelsen af systematisk kønsbaseret undertrykkelse i uddannelsessektoren. Han er personligt ansvarlig for den fortsatte krænkelse af afghanske pigers grundlæggende ret til sekundæruddannelse og retten til ligebehandling af drenge og piger inden for sekundæruddannelse og dermed yderligere udelukkelse af piger fra samfundet.
  I sin egenskab af Talibans fungerende uddannelsesminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelse af pigers og kvinders ret til uddannelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder. | 20.7.2023 |
| 58. | Abdul Hakim HAQQANI
  alias
  Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai
  »Shaikhul Hadis« Maulvi Abdul Hakim »Haqqani« | شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني
  لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني
  (stavemåde på pashto) | Stilling(er): Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret
  Qazi al-Quzzat (øverste dommer)
  Fødselsdato: 1967
  Fødested: Panjwayi, Kandaharprovinsen, Afghanistan
  Nationalitet: afghansk
  Køn: mand | Abdul Hakim Haqqani er Talibans nuværende fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret og blev udnævnt af Talibans ledelse i 2021. I denne egenskab har han effektivt brugt retssystemet til at gennemføre kønsbaseret undertrykkelse af kvinder ved at udelukke kvindelige dommere fra det afghanske domstolssystem og systematisk begrænse kvinders adgang til domstolsprøvelse, hvilket er i strid med princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.
  Abdul Hakim Haqqani fungerer ud over sin rolle som Talibans fungerende retspræsident som ideologisk leder i Taliban. Gennem sin personlige adgang til Talibanlederen Haibatullah Akhundzada har han udøvet politisk indflydelse med henblik på at udforme Talibans ideologi med hensyn til kønsundertrykkelse, navnlig ved at udstikke retningslinjer for systematisk udelukkelse af kvinder og piger fra det offentlige liv i Afghanistan.
  I sin egenskab af Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder. | 20.7.2023 |
| 59. | Abdul-Hakim SHAREI
  alias
  Sharae, Sharie, Shara’i | عبدالحکیم شریری
  (stavemåde på pashto) | Stilling(er): Talibans fungerende justitsminister
  Titel: shaikh-al-hadith mawlawi
  Fødselsdato: 1961
  Fødested: Ayub Khil, Khostprovinsen, Afghanistan
  Nationalitet: afghansk
  Køn: mand | Efter Talibans magtovertagelse i Afghanistan har Abdul-Hakim Sharei i sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister indledt en fælles indsats for at vende det nationale retssystem mod afghanske kvinder. Han har effektivt afskåret kvindelige advokater fra at blive beskikket og kvinder fra at modtage advokatbistand og fjernede kvinder fra stillinger i retssystemet. Hans instruks om at gennemgå hele Afghanistans retlige ramme har også afsluttet anvendelsen af loven om afskaffelse af vold mod kvinder.
  Disse politikker udgør en koordineret bestræbelse på at benytte nægtelse af domstolsprøvelse som et effektivt redskab til at fremme et system med kønsbaseret undertrykkelse ved at udsætte kvinder og piger for en tilstand af lovløshed og straffrihed, som Abdul-Hakim Sharei er direkte og personligt ansvarlig for.
  I sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder. | 20.7.2023 |
| 60. | James Mark NANDO | | Stilling(er): generalmajor, Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF)
  Fødested: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Sydsudan
  Adresse: Juba, Sydsudan
  Nationalitet: sydsudansk
  Køn: mand | James Nando er højtstående officer i Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF) med rang af generalmajor. Han har kommandoen over styrker i den sydsudanske delstat Western Equatoria, som har begået omfattende angreb på civilbefolkningen. Hans styrker har systematisk benyttet seksuel og kønsbaseret vold som et middel til at terrorisere befolkningen.
  I sin egenskab af generalmajor er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Sydsudan, herunder seksuel og kønsbaseret vold. | 20.7.2023 |
| 61. | Mahamat SALLEH Adoum Kette
  alias
  Mahamet Salleh | | Stilling(er): general, Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC)
  Nationalitet: centralafrikansk
  Fødested: præfekturet Haute-Kotto, Den Centralafrikanske Republik
  Køn: mand | Mahamat Salleh har i sin egenskab af ledende person i Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC) haft kommandoen over styrker i Den Centralafrikanske Republik, som har foretaget omfattende angreb på civilbefolkningen. Salleh og styrkerne under hans kommando har i årevis gentagne gange begået forbrydelser vedrørende seksuel og kønsbaseret vold i meget stort omfang som et middel til at terrorisere civilbefolkningen.
  I sin egenskab af FPRC-general er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Den Centralafrikanske Republik, herunder seksuel og kønsbaseret vold. | 20.7.2023 |
| 62. | Igor Leonidovich KOLEDA | Iгор Леонiдович КОЛЕДА
  (ukrainsk stavemåde)
  Игорь Леонидович
  КОЛЕДА
  (russisk stavemåde) | Stilling(er): øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade
  Rang: oberst
  Fødselsdato: 11.12.1973
  Nationalitet: russisk
  Køn: mand
  Identifikationsnummer i de væbnede styrker: 540530367155 | Igor Leonidovich Koleda er øverstbefalende i 30. motoriserede infanteribrigade i de russiske væbnede styrker og har rang af oberst. Brigaden under hans kommando deltog i Ruslands ulovlige invasion af Ukraine i begyndelsen af 2022.
  Medlemmer af 30. motoriserede infanteribrigade begik seksuelle og kønsbaserede voldshandlinger over for den ukrainske civilbefolkning i begyndelsen af 2022, herunder over for mindst én mindreårig. De ukrainske myndigheder har identificeret et medlem af 30. motoriserede infanteribrigade som mistænkt for seksuel vold mod kvinder.
  Omfanget og alvoren af seksuelle voldshandlinger, der finder sted i russiskbesatte områder i Ukraine, antyder, at der er gennemført systematisk planlægning heraf, og at russiske øverstbefalende er klar over, at militært personel i Ukraine begår seksuel vold, og at de i nogle tilfælde har tilskyndet til eller endog beordret den.
  Igor Koleda er derfor i sin egenskab af øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade ansvarlig for krænkelser af menneskerettighederne i Ukraine, herunder seksuel og kønsbaseret vold. | 20.7.2023« |

Navn (translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelsen på listen

Dato for opførelse på listen

»57.

Habibullah AGHA

alias

Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh

حبیب الله اغا

(stavemåde på pashto)

Stilling(er): Talibans fungerende uddannelsesminister

Fødselsdato: 1954 eller 1955

Fødested: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, Kandaharprovinsen, Afghanistan

Nationalitet: afghansk

Køn: mand

Habibullah Agha blev udnævnt til Talibans fungerende uddannelsesminister i september 2022. I denne egenskab har Habibullah Agha gennemført Talibans politik om at nægte piger adgang til sekundæruddannelse ved at udvide forbuddet mod, at kvindelige elever deltager i sekundæruddannelse ud over 6. klasse.

Desuden har Habibullah Agha personligt forværret Talibans eksisterende kønsdiskriminerende politikker ved at beordre lukning af private og NGO-drevne uddannelsescentre, som tidligere havde fungeret som uddannelsessted for piger. Han har derfor et personligt ansvar for menneskerettighedskrænkelser i Afghanistan, navnlig indførelsen af systematisk kønsbaseret undertrykkelse i uddannelsessektoren. Han er personligt ansvarlig for den fortsatte krænkelse af afghanske pigers grundlæggende ret til sekundæruddannelse og retten til ligebehandling af drenge og piger inden for sekundæruddannelse og dermed yderligere udelukkelse af piger fra samfundet.

I sin egenskab af Talibans fungerende uddannelsesminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelse af pigers og kvinders ret til uddannelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder.

20.7.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

alias

Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai

»Shaikhul Hadis« Maulvi Abdul Hakim »Haqqani«

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(stavemåde på pashto)

Stilling(er): Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret

Qazi al-Quzzat (øverste dommer)

Fødselsdato: 1967

Fødested: Panjwayi, Kandaharprovinsen, Afghanistan

Nationalitet: afghansk

Køn: mand

Abdul Hakim Haqqani er Talibans nuværende fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret og blev udnævnt af Talibans ledelse i 2021. I denne egenskab har han effektivt brugt retssystemet til at gennemføre kønsbaseret undertrykkelse af kvinder ved at udelukke kvindelige dommere fra det afghanske domstolssystem og systematisk begrænse kvinders adgang til domstolsprøvelse, hvilket er i strid med princippet om ligebehandling af mænd og kvinder.

Abdul Hakim Haqqani fungerer ud over sin rolle som Talibans fungerende retspræsident som ideologisk leder i Taliban. Gennem sin personlige adgang til Talibanlederen Haibatullah Akhundzada har han udøvet politisk indflydelse med henblik på at udforme Talibans ideologi med hensyn til kønsundertrykkelse, navnlig ved at udstikke retningslinjer for systematisk udelukkelse af kvinder og piger fra det offentlige liv i Afghanistan.

I sin egenskab af Talibans fungerende retspræsident for Afghanistans højesteret er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder.

20.7.2023

59.

Abdul-Hakim SHAREI

alias

Sharae, Sharie, Shara’i

عبدالحکیم شریری

(stavemåde på pashto)

Stilling(er): Talibans fungerende justitsminister

Titel: shaikh-al-hadith mawlawi

Fødselsdato: 1961

Fødested: Ayub Khil, Khostprovinsen, Afghanistan

Nationalitet: afghansk

Køn: mand

Efter Talibans magtovertagelse i Afghanistan har Abdul-Hakim Sharei i sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister indledt en fælles indsats for at vende det nationale retssystem mod afghanske kvinder. Han har effektivt afskåret kvindelige advokater fra at blive beskikket og kvinder fra at modtage advokatbistand og fjernede kvinder fra stillinger i retssystemet. Hans instruks om at gennemgå hele Afghanistans retlige ramme har også afsluttet anvendelsen af loven om afskaffelse af vold mod kvinder.

Disse politikker udgør en koordineret bestræbelse på at benytte nægtelse af domstolsprøvelse som et effektivt redskab til at fremme et system med kønsbaseret undertrykkelse ved at udsætte kvinder og piger for en tilstand af lovløshed og straffrihed, som Abdul-Hakim Sharei er direkte og personligt ansvarlig for.

I sin egenskab af Talibans fungerende justitsminister er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Afghanistan, navnlig krænkelsen af kvinders ret til adgang til domstolsprøvelse og retten til ligebehandling af mænd og kvinder.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

Stilling(er): generalmajor, Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF)

Fødested: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Sydsudan

Adresse: Juba, Sydsudan

Nationalitet: sydsudansk

Køn: mand

James Nando er højtstående officer i Sydsudans folkeforsvarsstyrker (SSPDF) med rang af generalmajor. Han har kommandoen over styrker i den sydsudanske delstat Western Equatoria, som har begået omfattende angreb på civilbefolkningen. Hans styrker har systematisk benyttet seksuel og kønsbaseret vold som et middel til at terrorisere befolkningen.

I sin egenskab af generalmajor er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Sydsudan, herunder seksuel og kønsbaseret vold.

20.7.2023

61.

Mahamat SALLEH Adoum Kette

alias

Mahamet Salleh

Stilling(er): general, Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC)

Nationalitet: centralafrikansk

Fødested: præfekturet Haute-Kotto, Den Centralafrikanske Republik

Køn: mand

Mahamat Salleh har i sin egenskab af ledende person i Folkefronten til Den Centralafrikanske Republiks Genfødsel (FPRC) haft kommandoen over styrker i Den Centralafrikanske Republik, som har foretaget omfattende angreb på civilbefolkningen. Salleh og styrkerne under hans kommando har i årevis gentagne gange begået forbrydelser vedrørende seksuel og kønsbaseret vold i meget stort omfang som et middel til at terrorisere civilbefolkningen.

I sin egenskab af FPRC-general er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Den Centralafrikanske Republik, herunder seksuel og kønsbaseret vold.

20.7.2023

62.

Igor Leonidovich KOLEDA

Iгор Леонiдович КОЛЕДА

(ukrainsk stavemåde)

Игорь Леонидович

КОЛЕДА

(russisk stavemåde)

Stilling(er): øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade

Rang: oberst

Fødselsdato: 11.12.1973

Nationalitet: russisk

Køn: mand

Identifikationsnummer i de væbnede styrker: 540530367155

Igor Leonidovich Koleda er øverstbefalende i 30. motoriserede infanteribrigade i de russiske væbnede styrker og har rang af oberst. Brigaden under hans kommando deltog i Ruslands ulovlige invasion af Ukraine i begyndelsen af 2022.

Medlemmer af 30. motoriserede infanteribrigade begik seksuelle og kønsbaserede voldshandlinger over for den ukrainske civilbefolkning i begyndelsen af 2022, herunder over for mindst én mindreårig. De ukrainske myndigheder har identificeret et medlem af 30. motoriserede infanteribrigade som mistænkt for seksuel vold mod kvinder.

Omfanget og alvoren af seksuelle voldshandlinger, der finder sted i russiskbesatte områder i Ukraine, antyder, at der er gennemført systematisk planlægning heraf, og at russiske øverstbefalende er klar over, at militært personel i Ukraine begår seksuel vold, og at de i nogle tilfælde har tilskyndet til eller endog beordret den.

Igor Koleda er derfor i sin egenskab af øverstbefalende for 30. motoriserede infanteribrigade ansvarlig for krænkelser af menneskerettighederne i Ukraine, herunder seksuel og kønsbaseret vold.

20.7.2023«

---