# Επίσημη Εφημερίδα L 144I/2023

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 144I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 66ό έτος5 Ιουνίου 2023 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 144I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

66ό έτος5 Ιουνίου 2023

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1100 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση προληπτικών μέτρων όσον αφορά ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας | 1 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1100 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση προληπτικών μέτρων όσον αφορά ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 5.6.2023 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | LI 144/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2023

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 144/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1100 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουνίου 2023

για τη θέσπιση προληπτικών μέτρων όσον αφορά ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1077 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2023, για τα προσωρινά μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Μετά τον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο που εξαπέλυσε η Ρωσία κατά της Ουκρανίας στις 24 Φεβρουαρίου 2022, η Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να στηρίξει την ουκρανική οικονομία, θέσπισε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/870 μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα ουκρανικά προϊόντα βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (2). |
| --- | --- |

(1)

Μετά τον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο που εξαπέλυσε η Ρωσία κατά της Ουκρανίας στις 24 Φεβρουαρίου 2022, η Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να στηρίξει την ουκρανική οικονομία, θέσπισε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/870 μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα ουκρανικά προϊόντα βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (2).

| (2) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/903 της Επιτροπής, η Ένωση θέσπισε προληπτικά μέτρα για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας (3). Τα μέτρα αυτά ήταν αναγκαία για την αντιμετώπιση εξαιρετικών περιστάσεων που κινδυνεύουν να πλήξουν την οικονομική βιωσιμότητα των τοπικών παραγωγών στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Σλοβακία. |
| --- | --- |

(2)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/903 της Επιτροπής, η Ένωση θέσπισε προληπτικά μέτρα για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ουκρανίας (3). Τα μέτρα αυτά ήταν αναγκαία για την αντιμετώπιση εξαιρετικών περιστάσεων που κινδυνεύουν να πλήξουν την οικονομική βιωσιμότητα των τοπικών παραγωγών στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Σλοβακία.

| (3) | Τόσο ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/870 όσο και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/903 έπαψαν να ισχύουν στις 5 Ιουνίου 2023. |
| --- | --- |

(3)

Τόσο ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/870 όσο και ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/903 έπαψαν να ισχύουν στις 5 Ιουνίου 2023.

| (4) | Η Ένωση, προκειμένου να συνεχίσει να στηρίζει την ουκρανική οικονομία, θέσπισε τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1077 για τα μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα ουκρανικά προϊόντα βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (4) (στο εξής: συμφωνία σύνδεσης). |
| --- | --- |

(4)

Η Ένωση, προκειμένου να συνεχίσει να στηρίζει την ουκρανική οικονομία, θέσπισε τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1077 για τα μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα ουκρανικά προϊόντα βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (4) (στο εξής: συμφωνία σύνδεσης).

| (5) | Ενόψει της λήξης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/903, η Επιτροπή αξιολόγησε κατά πόσον εξακολουθούν να υφίστανται οι εξαιρετικές περιστάσεις που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 2 του εν λόγω κανονισμού και απαιτείται, ως εκ τούτου, η λήψη νέων και στοχοθετημένων προληπτικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1077. |
| --- | --- |

(5)

Ενόψει της λήξης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/903, η Επιτροπή αξιολόγησε κατά πόσον εξακολουθούν να υφίστανται οι εξαιρετικές περιστάσεις που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 2 του εν λόγω κανονισμού και απαιτείται, ως εκ τούτου, η λήψη νέων και στοχοθετημένων προληπτικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1077.

| (6) | Η αξιολόγηση έδειξε ότι παραμένουν σημαντικά εμπόδια όσον αφορά την υλικοτεχνική υποστήριξη. Ειδικότερα, οι υποδομές στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Σλοβακία παραμένουν ανεπαρκείς για να αντιμετωπίσουν την αύξηση της κυκλοφορίας, ιδίως στα σύνορα μεταξύ της Ουκρανίας και των εν λόγω κρατών μελών. Εξακολουθεί να υπάρχει επείγουσα ανάγκη για παροχή εξοπλισμού και η ικανότητα αποθήκευσης είναι περιορισμένη, κάτι που συνεπάγεται υψηλό κόστος υλικοτεχνικής υποστήριξης, ενώ υπάρχει παράλληλα υψηλός κίνδυνος ανεπαρκούς ικανότητας αποθήκευσης στα πληττόμενα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(6)

Η αξιολόγηση έδειξε ότι παραμένουν σημαντικά εμπόδια όσον αφορά την υλικοτεχνική υποστήριξη. Ειδικότερα, οι υποδομές στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Ρουμανία και τη Σλοβακία παραμένουν ανεπαρκείς για να αντιμετωπίσουν την αύξηση της κυκλοφορίας, ιδίως στα σύνορα μεταξύ της Ουκρανίας και των εν λόγω κρατών μελών. Εξακολουθεί να υπάρχει επείγουσα ανάγκη για παροχή εξοπλισμού και η ικανότητα αποθήκευσης είναι περιορισμένη, κάτι που συνεπάγεται υψηλό κόστος υλικοτεχνικής υποστήριξης, ενώ υπάρχει παράλληλα υψηλός κίνδυνος ανεπαρκούς ικανότητας αποθήκευσης στα πληττόμενα κράτη μέλη.

| (7) | Οι έκτακτες αυτές περιστάσεις εξακολουθούν να πλήττουν την οικονομική βιωσιμότητα των τοπικών παραγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη. Επομένως, συντρέχουν ακόμα οι εξαιρετικές περιστάσεις που θίγουν τους τοπικούς παραγωγούς της Ένωσης. Υπό το πρίσμα των περιστάσεων αυτών, η Επιτροπή έκρινε ότι η κατάσταση εξακολουθεί να δικαιολογεί την ανάληψη άμεσης δράσης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1077. |
| --- | --- |

(7)

Οι έκτακτες αυτές περιστάσεις εξακολουθούν να πλήττουν την οικονομική βιωσιμότητα των τοπικών παραγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη. Επομένως, συντρέχουν ακόμα οι εξαιρετικές περιστάσεις που θίγουν τους τοπικούς παραγωγούς της Ένωσης. Υπό το πρίσμα των περιστάσεων αυτών, η Επιτροπή έκρινε ότι η κατάσταση εξακολουθεί να δικαιολογεί την ανάληψη άμεσης δράσης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1077.

| (8) | Παραμένει αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι συγκεκριμένα το σιτάρι, το καλαμπόκι, η αγριογογγύλη (αγριοκράμβη) και οι ηλιόσποροι καταγωγής Ουκρανίας, που όλα ανταγωνίζονται για τις ίδιες ικανότητες αποθήκευσης, τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία ή υπάγονται σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, ελεύθερης ζώνης ή τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), μόνο σε κράτη μέλη εκτός της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας ή της Σλοβακίας. |
| --- | --- |

(8)

Παραμένει αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι συγκεκριμένα το σιτάρι, το καλαμπόκι, η αγριογογγύλη (αγριοκράμβη) και οι ηλιόσποροι καταγωγής Ουκρανίας, που όλα ανταγωνίζονται για τις ίδιες ικανότητες αποθήκευσης, τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία ή υπάγονται σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, ελεύθερης ζώνης ή τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), μόνο σε κράτη μέλη εκτός της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας ή της Σλοβακίας.

| (9) | Ωστόσο, ο περιορισμός αυτός δεν επηρεάζει τη διακίνηση των εν λόγω εμπορευμάτων εντός ή μέσω της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας ή της Σλοβακίας, στο πλαίσιο του τελωνειακού καθεστώτος διαμετακόμισης που προβλέπεται στο άρθρο 226 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, προς άλλο κράτος μέλος ή προς χώρα ή έδαφος εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης. Ωστόσο, αν η εν λόγω διακίνηση επηρεαστεί αρνητικά, η Επιτροπή θα αξιολογήσει, κατά περίπτωση, κατά πόσον εξακολουθούν να υφίστανται οι εξαιρετικές περιστάσεις που απαιτούν την ανάληψη άμεσης δράσης και θα ενεργήσει αναλόγως. |
| --- | --- |

(9)

Ωστόσο, ο περιορισμός αυτός δεν επηρεάζει τη διακίνηση των εν λόγω εμπορευμάτων εντός ή μέσω της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας ή της Σλοβακίας, στο πλαίσιο του τελωνειακού καθεστώτος διαμετακόμισης που προβλέπεται στο άρθρο 226 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, προς άλλο κράτος μέλος ή προς χώρα ή έδαφος εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης. Ωστόσο, αν η εν λόγω διακίνηση επηρεαστεί αρνητικά, η Επιτροπή θα αξιολογήσει, κατά περίπτωση, κατά πόσον εξακολουθούν να υφίστανται οι εξαιρετικές περιστάσεις που απαιτούν την ανάληψη άμεσης δράσης και θα ενεργήσει αναλόγως.

| (10) | Για να αντιμετωπιστούν άμεσα οι εξαιρετικές περιστάσεις που καθιστούν τον παρόντα κανονισμό αναγκαίο, δημιουργήθηκε κοινή πλατφόρμα συντονισμού, η οποία θα συντονίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής, της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Σλοβακίας καθώς και της Ουκρανίας και της Μολδαβίας, προκειμένου να βελτιωθεί η ροή του εμπορίου μεταξύ της Ένωσης και της Ουκρανίας, συμπεριλαμβανομένης της διαμετακόμισης κατά μήκος των διαδρόμων γεωργικών προϊόντων. Η κοινή πλατφόρμα συντονισμού θα παρέχει λειτουργικές λύσεις για τη βελτίωση των διαδικασιών, των υποδομών και της υλικοτεχνικής υποστήριξης μεταξύ της Ουκρανίας και της Ένωσης, με την επιτάχυνση και τη βελτίωση των διαδικασιών ελέγχου στα σύνορα, τον καλύτερο συντονισμό της διαμετακόμισης, τις αποτελεσματικότερες υποδομές και το μειωμένο συνολικό κόστος υλικοτεχνικής υποστήριξης, ώστε να διασφαλιστεί ότι το σιτάρι, το καλαμπόκι, η αγριογογγύλη (αγριοκράμβη) και οι ηλιόσποροι καταγωγής Ουκρανίας μπορούν να μεταφερθούν σε μεγαλύτερη απόσταση εντός της Ένωσης και πέραν αυτής, ανάλογα με τις ανάγκες. Είναι εύλογο να αναμένεται ότι οι εργασίες που θα διεξαχθούν στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας συντονισμού θα οδηγήσουν σε βελτιώσεις τους προσεχείς μήνες. Καθώς θα προκύπτουν κοινές λύσεις για την αντιμετώπιση των εξαιρετικών περιστάσεων που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 6, η ισχύς των προληπτικών μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα είναι δυνατόν να λήξει έως τον Σεπτέμβριο του 2023. |
| --- | --- |

(10)

Για να αντιμετωπιστούν άμεσα οι εξαιρετικές περιστάσεις που καθιστούν τον παρόντα κανονισμό αναγκαίο, δημιουργήθηκε κοινή πλατφόρμα συντονισμού, η οποία θα συντονίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής, της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Σλοβακίας καθώς και της Ουκρανίας και της Μολδαβίας, προκειμένου να βελτιωθεί η ροή του εμπορίου μεταξύ της Ένωσης και της Ουκρανίας, συμπεριλαμβανομένης της διαμετακόμισης κατά μήκος των διαδρόμων γεωργικών προϊόντων. Η κοινή πλατφόρμα συντονισμού θα παρέχει λειτουργικές λύσεις για τη βελτίωση των διαδικασιών, των υποδομών και της υλικοτεχνικής υποστήριξης μεταξύ της Ουκρανίας και της Ένωσης, με την επιτάχυνση και τη βελτίωση των διαδικασιών ελέγχου στα σύνορα, τον καλύτερο συντονισμό της διαμετακόμισης, τις αποτελεσματικότερες υποδομές και το μειωμένο συνολικό κόστος υλικοτεχνικής υποστήριξης, ώστε να διασφαλιστεί ότι το σιτάρι, το καλαμπόκι, η αγριογογγύλη (αγριοκράμβη) και οι ηλιόσποροι καταγωγής Ουκρανίας μπορούν να μεταφερθούν σε μεγαλύτερη απόσταση εντός της Ένωσης και πέραν αυτής, ανάλογα με τις ανάγκες. Είναι εύλογο να αναμένεται ότι οι εργασίες που θα διεξαχθούν στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας συντονισμού θα οδηγήσουν σε βελτιώσεις τους προσεχείς μήνες. Καθώς θα προκύπτουν κοινές λύσεις για την αντιμετώπιση των εξαιρετικών περιστάσεων που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 6, η ισχύς των προληπτικών μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα είναι δυνατόν να λήξει έως τον Σεπτέμβριο του 2023.

| (11) | Η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1077, ενημέρωσε την επιτροπή διασφαλίσεων που έχει συσταθεί με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478. |
| --- | --- |

(11)

Η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1077, ενημέρωσε την επιτροπή διασφαλίσεων που έχει συσταθεί με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478.

| (12) | Για να αποτραπεί η κερδοσκοπική συμπεριφορά φορέων της αγοράς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του. Καθώς αναμένεται ότι η κοινή πλατφόρμα συντονισμού θα βελτιώσει την κατάσταση επιτόπου κατά τους προσεχείς μήνες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί μόνο έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2023, |
| --- | --- |

(12)

Για να αποτραπεί η κερδοσκοπική συμπεριφορά φορέων της αγοράς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του. Καθώς αναμένεται ότι η κοινή πλατφόρμα συντονισμού θα βελτιώσει την κατάσταση επιτόπου κατά τους προσεχείς μήνες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί μόνο έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2023,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ή η υπαγωγή σε καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης, ελεύθερης ζώνης ή τελειοποίησης προς επανεξαγωγή των προϊόντων καταγωγής Ουκρανίας που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού επιτρέπεται μόνο σε κράτη μέλη εκτός της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας ή της Σλοβακίας.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εφαρμόζεται έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1077 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2023, για τα προσωρινά μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα ουκρανικά προϊόντα βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 144 της 5.6.2023, σ. 1).

1

(2)  
  ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3.

2

(3)  
  ΕΕ L 114I της 2.5.2023, σ. 1.

3

(4)  
  ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3.

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Περιγραφή προϊόντος | Κωδικός εμπορεύματος |
| --- | --- |
| Σιτάρι |
| Μαλακό σιτάρι (εκτός από σπόρους για σπορά) | ex 1001 99 00 |
| Καλαμπόκι |
| Καλαμπόκι (εκτός από σπόρους για σπορά) | 1005 90 00 |
| Αγριογογγύλη |
| Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα (εκτός από σπόρους για σπορά) | 1205 10 90
  ex 1205 90 00 |
| Σπέρματα ηλιοτρόπιου |
| Σπέρματα ηλιοτρόπιου, έστω και σπασμένα (εκτός από σπόρους για σπορά) | 1206 00 91
  1206 00 99 |

Περιγραφή προϊόντος

Κωδικός εμπορεύματος

Σιτάρι

Μαλακό σιτάρι (εκτός από σπόρους για σπορά)

ex 1001 99 00

Καλαμπόκι

Καλαμπόκι (εκτός από σπόρους για σπορά)

1005 90 00

Αγριογογγύλη

Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα (εκτός από σπόρους για σπορά)

1205 10 90

ex 1205 90 00

Σπέρματα ηλιοτρόπιου

Σπέρματα ηλιοτρόπιου, έστω και σπασμένα (εκτός από σπόρους για σπορά)

1206 00 91

1206 00 99

---