# Publicatieblad L 192/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 192 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang31 juli 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 192

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang31 juli 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2023/1569 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2022/2309 inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1570 van de Commissie van 23 mei 2023 tot rectificatie van de Hongaarse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten (
  1
  ) | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1571 van de Commissie van 24 juli 2023 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Българско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene (BOB)) | 11 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1572 van de Commissie van 25 juli 2023 houdende afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 wat betreft het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van andere dan voor opplant bestemde knollen van Solanum tuberosum L. afkomstig uit bepaalde regio’s van Libanon | 12 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2023/1573 van de Raad van 14 juli 2023 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt over het besluit van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten betreffende wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor hernieuwbare energie, de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering en waterprojecten in bijlage IV bij die regeling | 19 |
| | * | Besluit (GBVB) 2023/1574 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/2319 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti | 21 |
| | * | Besluit (EU) 2023/1575 van de Commissie van 27 juli 2023 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2024 moet worden verleend (
  1
  ) | 30 |
| | * | Besluit (EU) 2023/1576 van de Commissie van 28 juli 2023 ter bevestiging van de deelname van Ierland aan Verordening (EU) 2021/2303 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Asielagentschap van de Europese Unie | 32 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2023/1569 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2022/2309 inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2023/1570 van de Commissie van 23 mei 2023 tot rectificatie van de Hongaarse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten (
  1
  )

1

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1571 van de Commissie van 24 juli 2023 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Българско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene (BOB))

11

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1572 van de Commissie van 25 juli 2023 houdende afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 wat betreft het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van andere dan voor opplant bestemde knollen van Solanum tuberosum L. afkomstig uit bepaalde regio’s van Libanon

Solanum tuberosum

12

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2023/1573 van de Raad van 14 juli 2023 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt over het besluit van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten betreffende wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor hernieuwbare energie, de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering en waterprojecten in bijlage IV bij die regeling

19

*

Besluit (GBVB) 2023/1574 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/2319 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti

21

*

Besluit (EU) 2023/1575 van de Commissie van 27 juli 2023 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2024 moet worden verleend (
  1
  )

1

30

*

Besluit (EU) 2023/1576 van de Commissie van 28 juli 2023 ter bevestiging van de deelname van Ierland aan Verordening (EU) 2021/2303 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Asielagentschap van de Europese Unie

32

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2021/2117 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, (EU) nr. 1151/2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, (EU) nr. 251/2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en (EU) nr. 228/2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie ( PB L 435 van 6.12.2021 ) | 34 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/2117 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, (EU) nr. 1151/2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, (EU) nr. 251/2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en (EU) nr. 228/2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie ( PB L 435 van 6.12.2021 )

( PB L 435 van 6.12.2021 )

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/1

---

VERORDENING (EU) 2023/1569 VAN DE RAAD

van 28 juli 2023

tot wijziging van Verordening (EU) 2022/2309 inzake beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2023/1574 van de Raad van 28 juli 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/2319 betreffende beperkende maatregen tegen Haïti (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 25 november 2022 Verordening (EU) 2022/2309 (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 25 november 2022 Verordening (EU) 2022/2309 (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti vastgesteld.

| (2) | Verordening (EU) 2022/2309 geeft uitvoering aan Besluit (GBVB) 2022/2319 van de Raad (3) en voorziet in de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde personen die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het betrokken Sanctiecomité van de Verenigde Naties zijn aangewezen voor het plegen of ondersteunen van bendegeweld, criminele activiteiten of schendingen van de mensenrechten, of het anderszins nemen van maatregelen die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti en de regio ondermijnen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) 2022/2309 geeft uitvoering aan Besluit (GBVB) 2022/2319 van de Raad (3) en voorziet in de bevriezing van de tegoeden en economische middelen van bepaalde personen die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het betrokken Sanctiecomité van de Verenigde Naties zijn aangewezen voor het plegen of ondersteunen van bendegeweld, criminele activiteiten of schendingen van de mensenrechten, of het anderszins nemen van maatregelen die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti en de regio ondermijnen.

| (3) | Besluit (GBVB) 2023/1574 stelt aanvullende criteria vast op basis waarvan de Unie autonoom reisbeperkingen, bevriezing van tegoeden en verboden om middelen ter beschikking te stellen van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen (“aanvullende maatregelen”), kan toepassen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit (GBVB) 2023/1574 stelt aanvullende criteria vast op basis waarvan de Unie autonoom reisbeperkingen, bevriezing van tegoeden en verboden om middelen ter beschikking te stellen van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen (“aanvullende maatregelen”), kan toepassen.

| (4) | In Besluit (GBVB) 2023/1574 is voorts bepaald dat de humanitaire vrijstelling van de bevriezing van tegoeden overeenkomstig Resolutie 2664 (2022) van de VN-Veiligheidsraad ook van toepassing moet zijn op de aanvullende maatregelen. |
| --- | --- |

(4)

In Besluit (GBVB) 2023/1574 is voorts bepaald dat de humanitaire vrijstelling van de bevriezing van tegoeden overeenkomstig Resolutie 2664 (2022) van de VN-Veiligheidsraad ook van toepassing moet zijn op de aanvullende maatregelen.

| (5) | Regelgeving op het niveau van de Unie is derhalve noodzakelijk voor de uitvoering van Besluit (GBVB) 2023/1574, met name om uniforme toepassing door de marktdeelnemers in alle lidstaten te waarborgen. |
| --- | --- |

(5)

Regelgeving op het niveau van de Unie is derhalve noodzakelijk voor de uitvoering van Besluit (GBVB) 2023/1574, met name om uniforme toepassing door de marktdeelnemers in alle lidstaten te waarborgen.

| (6) | Met het oog op samenhang met de vaststellings-, wijzigings- en herzieningsprocedure voor bijlage II bij Besluit (GBVB) 2022/2319 moet de bevoegdheid om de lijst in de bijlagen I en I bis bij Verordening (EU) 2022/2309 vast te stellen en te wijzigen, worden uitgeoefend door de Raad. |
| --- | --- |

(6)

Met het oog op samenhang met de vaststellings-, wijzigings- en herzieningsprocedure voor bijlage II bij Besluit (GBVB) 2022/2319 moet de bevoegdheid om de lijst in de bijlagen I en I bis bij Verordening (EU) 2022/2309 vast te stellen en te wijzigen, worden uitgeoefend door de Raad.

| (7) | Verordening (EU) 2022/2309 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EU) 2022/2309 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2022/2309 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2 wordt vervangen door:

  “Artikel 2
  Er geldt een verbod op:






  a) | het verstrekken van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en het verstrekken, fabriceren, onderhouden en gebruiken van wapentuig en alle soorten aanverwant materieel, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en reserveonderdelen daarvoor, direct of indirect, aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen vermeld in bijlage I of bijlage I bis; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 2 wordt vervangen door:

“Artikel 2

Er geldt een verbod op:

a)

het verstrekken van technische bijstand in verband met militaire activiteiten en het verstrekken, fabriceren, onderhouden en gebruiken van wapentuig en alle soorten aanverwant materieel, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en reserveonderdelen daarvoor, direct of indirect, aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen vermeld in bijlage I of bijlage I bis;

| b) | het verstrekken van financiering of financiële steun in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsmede verzekering en herverzekering, voor de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapentuig en aanverwant materieel, of voor de levering van verwante technische bijstand, direct of indirect, aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen vermeld in bijlage I of bijlage I bis.”. |
| --- | --- |

b)

het verstrekken van financiering of financiële steun in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsmede verzekering en herverzekering, voor de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapentuig en aanverwant materieel, of voor de levering van verwante technische bijstand, direct of indirect, aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen vermeld in bijlage I of bijlage I bis.”.

| 2) | Artikel 3 wordt vervangen door:

  “Artikel 3

  1.   Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan, direct of indirect, van een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam die in bijlage I of I bis is vermeld, worden bevroren.


  2.   Aan of ten behoeve van de in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 3 wordt vervangen door:

“Artikel 3

1.   Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan, direct of indirect, van een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam die in bijlage I of I bis is vermeld, worden bevroren.

2.   Aan of ten behoeve van de in bijlage I of I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld.”.

| 3) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 4 bis

  1.   Bijlage I bis omvat de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die door de Raad zijn aangewezen omdat zij:






  a) | verantwoordelijk zijn voor of medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn bij, acties die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti bedreigen, met inbegrip van:






  i) | direct of indirect deelnemen aan of ondersteunen van criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken betrokken zijn die geweld bevorderen, met inbegrip van gedwongen rekrutering van kinderen door dergelijke groepen en netwerken, ontvoeringen, mensenhandel en migrantensmokkel, en moorden en seksueel en gendergerelateerd geweld; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 4 bis

1.   Bijlage I bis omvat de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die door de Raad zijn aangewezen omdat zij:

a)

verantwoordelijk zijn voor of medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn bij, acties die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti bedreigen, met inbegrip van:

i)

direct of indirect deelnemen aan of ondersteunen van criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken betrokken zijn die geweld bevorderen, met inbegrip van gedwongen rekrutering van kinderen door dergelijke groepen en netwerken, ontvoeringen, mensenhandel en migrantensmokkel, en moorden en seksueel en gendergerelateerd geweld;

| ii) | ondersteunen van illegale handel in en omleiding van wapens en aanverwant materieel, of daarmee verband houdende illegale geldstromen; |
| --- | --- |

ii)

ondersteunen van illegale handel in en omleiding van wapens en aanverwant materieel, of daarmee verband houdende illegale geldstromen;

| iii) | handelen voor, namens of op aanwijzing van, of anderszins ondersteunen of financieren van een persoon of entiteit die is aangewezen in verband met de in de punten a) en b) beschreven activiteiten, onder meer door direct of indirect gebruik te maken van de opbrengsten van de georganiseerde misdaad, met inbegrip van de opbrengsten van de illegale productie van en handel in drugs en precursoren daarvan die afkomstig zijn uit of worden doorgevoerd door Haïti, de mensenhandel en de smokkel van migranten uit Haïti, of de smokkel van en de handel in wapens naar of vanuit Haïti; |
| --- | --- |

iii)

handelen voor, namens of op aanwijzing van, of anderszins ondersteunen of financieren van een persoon of entiteit die is aangewezen in verband met de in de punten a) en b) beschreven activiteiten, onder meer door direct of indirect gebruik te maken van de opbrengsten van de georganiseerde misdaad, met inbegrip van de opbrengsten van de illegale productie van en handel in drugs en precursoren daarvan die afkomstig zijn uit of worden doorgevoerd door Haïti, de mensenhandel en de smokkel van migranten uit Haïti, of de smokkel van en de handel in wapens naar of vanuit Haïti;

| iv) | handelen in strijd met het wapenembargo of direct of indirect leveren, verkopen of overdragen aan gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti, of ontvangen, van wapens of aanverwant materieel, of van technisch advies, opleiding of bijstand, met inbegrip van financiering en financiële bijstand, in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti; |
| --- | --- |

iv)

handelen in strijd met het wapenembargo of direct of indirect leveren, verkopen of overdragen aan gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti, of ontvangen, van wapens of aanverwant materieel, of van technisch advies, opleiding of bijstand, met inbegrip van financiering en financiële bijstand, in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti;

| v) | plannen, aansturen of plegen van handelingen die in strijd zijn met het internationaal recht inzake de mensenrechten of van schendingen van de mensenrechten, met inbegrip van handelingen waarbij sprake is van buitengerechtelijke moord, onder meer van vrouwen en kinderen, en het plegen van gewelddaden, ontvoering, gedwongen verdwijningen of ontvoeringen voor losgeld in Haïti; |
| --- | --- |

v)

plannen, aansturen of plegen van handelingen die in strijd zijn met het internationaal recht inzake de mensenrechten of van schendingen van de mensenrechten, met inbegrip van handelingen waarbij sprake is van buitengerechtelijke moord, onder meer van vrouwen en kinderen, en het plegen van gewelddaden, ontvoering, gedwongen verdwijningen of ontvoeringen voor losgeld in Haïti;

| vi) | plannen, aansturen of plegen van handelingen in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van verkrachting en seksuele slavernij, in Haïti; |
| --- | --- |

vi)

plannen, aansturen of plegen van handelingen in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van verkrachting en seksuele slavernij, in Haïti;

| vii) | belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan Haïti of van de toegang tot of de distributie van humanitaire hulp in Haïti; |
| --- | --- |

vii)

belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan Haïti of van de toegang tot of de distributie van humanitaire hulp in Haïti;

| viii) | aanvallen van personeel of gebouwen van VN-missies en -operaties in Haïti, of ondersteunen van dergelijke aanvallen; |
| --- | --- |

viii)

aanvallen van personeel of gebouwen van VN-missies en -operaties in Haïti, of ondersteunen van dergelijke aanvallen;

| b) | de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen door ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen of de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, of |
| --- | --- |

b)

de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen door ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen of de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, of

| c) | die geassocieerd zijn met de punt a) en b) bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen; |
| --- | --- |

c)

die geassocieerd zijn met de punt a) en b) bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

2.   In bijlage I bis wordt de reden vermeld voor het opnemen van de vermelde personen en entiteiten in de lijst.

3.   Bijlage I bis bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is voor het identificeren van de betrokken personen of entiteiten. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen, inclusief aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres, indien bekend,; en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie namen; plaats en datum van registratie; het registratienummer; en de plaats van vestiging omvatten.”.

| 4) | In artikel 5 wordt punt f) vervangen door:






  “f) | andere passende actoren, zoals bepaald door het Sanctiecomité met betrekking tot bijlage I en door de Raad met betrekking tot bijlage I bis.”. |
| --- | --- | --- |

4)

In artikel 5 wordt punt f) vervangen door:

“f)

andere passende actoren, zoals bepaald door het Sanctiecomité met betrekking tot bijlage I en door de Raad met betrekking tot bijlage I bis.”.

| 5) | Artikel 6 wordt vervangen door:

  “Artikel 6

  1.   In afwijking van artikel 3 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:






  a) | noodzakelijk zijn voor de basisbehoeften van de in de bijlagen I of I bis vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, en hun gezinsleden die van hen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen; |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 6 wordt vervangen door:

“Artikel 6

1.   In afwijking van artikel 3 kunnen de bevoegde autoriteiten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:

a)

noodzakelijk zijn voor de basisbehoeften van de in de bijlagen I of I bis vermelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, en hun gezinsleden die van hen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;

| b) | uitsluitend bestemd zijn voor het betalen van redelijke honoraria of het vergoeden van andere kosten van juridische diensten; |
| --- | --- |

b)

uitsluitend bestemd zijn voor het betalen van redelijke honoraria of het vergoeden van andere kosten van juridische diensten;

| c) | uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor alleen het aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;
  indien de toestemming een natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I, betreft en op voorwaarde dat de bevoegde autoriteit van de desbetreffende lidstaat het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en van haar voornemen toestemming te verlenen, en het Sanctiecomité niet binnen vijf werkdagen na deze kennisgeving een negatief besluit heeft genomen. |
| --- | --- |

c)

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor alleen het aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;

indien de toestemming een natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I, betreft en op voorwaarde dat de bevoegde autoriteit van de desbetreffende lidstaat het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en van haar voornemen toestemming te verlenen, en het Sanctiecomité niet binnen vijf werkdagen na deze kennisgeving een negatief besluit heeft genomen.

2.   In afwijking van artikel 3 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, op voorwaarde dat:

| a) | de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam betreft, het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en deze door het Sanctiecomité is goedgekeurd, alsmede |
| --- | --- |

a)

de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming een in bijlage I vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of een in bijlage I vermeld lichaam betreft, het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van deze vaststelling en deze door het Sanctiecomité is goedgekeurd, alsmede

| b) | de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming in bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen betreft, de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken op voorhand heeft gemeld op welke gronden hij van mening is dat de specifieke toestemming moet worden verleend. |
| --- | --- |

b)

de betrokken lidstaat, wanneer de toestemming in bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen betreft, de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken op voorhand heeft gemeld op welke gronden hij van mening is dat de specifieke toestemming moet worden verleend.

3.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit artikel is verleend binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”.

| 6) | De volgende artikelen worden ingevoegd:

  “Artikel 6 bis

  1.   Onverminderd artikel 5, kunnen de bevoegde autoriteiten in afwijking van artikel 3, leden 1 en 2, en met betrekking tot natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat het verstrekken van die tegoeden of economische middelen noodzakelijk is voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor het steunen van andere activiteiten die beantwoorden aan elementaire menselijke behoeften.


  2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van die toestemming.



  Artikel 6 ter

  1.   In afwijking van artikel 3, en met betrekking tot natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen toestaan, nadat is vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen moeten worden betaald aan of van een rekening van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht, voor zover zij noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties.


  2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”. |
| --- | --- |

6)

De volgende artikelen worden ingevoegd:

“Artikel 6 bis

1.   Onverminderd artikel 5, kunnen de bevoegde autoriteiten in afwijking van artikel 3, leden 1 en 2, en met betrekking tot natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat het verstrekken van die tegoeden of economische middelen noodzakelijk is voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor het steunen van andere activiteiten die beantwoorden aan elementaire menselijke behoeften.

2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke uit hoofde van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van die toestemming.

Artikel 6 ter

1.   In afwijking van artikel 3, en met betrekking tot natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, vermeld in bijlage I bis, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op door hen passend geachte voorwaarden de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen toestaan, nadat is vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen moeten worden betaald aan of van een rekening van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties die bescherming genieten op grond van het internationaal recht, voor zover zij noodzakelijk zijn voor de officiële doelen van diplomatieke of consulaire missies of internationale organisaties.

2.   De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke op grond van lid 1 verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”.

| 7) | In artikel 7 wordt lid 1 vervangen door:

  “1.   In afwijking van artikel 3, lid 1, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | de tegoeden of de economische middelen zijn het voorwerp van:






  i) | voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I: een gerechtelijk, administratief of arbitraal besluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 4 bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in bijlage I werd opgenomen, of een gerechtelijk, administratief of arbitraal vonnis van vóór die datum; |
| --- | --- | --- | --- |

7)

In artikel 7 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   In afwijking van artikel 3, lid 1, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen voor de in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

de tegoeden of de economische middelen zijn het voorwerp van:

i)

voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I: een gerechtelijk, administratief of arbitraal besluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 4 bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam in bijlage I werd opgenomen, of een gerechtelijk, administratief of arbitraal vonnis van vóór die datum;

| ii) | voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I bis: een arbitragebesluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 4 bis bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam is opgenomen in bijlage I bis, of een rechterlijke of administratieve beslissing die in de Unie is uitgesproken, of een rechterlijke beslissing die in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is, en die van voor of na die datum dateert; |
| --- | --- |

ii)

voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I bis: een arbitragebesluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 4 bis bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam is opgenomen in bijlage I bis, of een rechterlijke of administratieve beslissing die in de Unie is uitgesproken, of een rechterlijke beslissing die in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is, en die van voor of na die datum dateert;

| b) | de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend benut om te voldoen aan vorderingen die door een in punt a) genoemde beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen; |
| --- | --- |

b)

de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend benut om te voldoen aan vorderingen die door een in punt a) genoemde beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen;

| c) | het besluit of het vonnis komt niet ten goede aan een in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam; |
| --- | --- |

c)

het besluit of het vonnis komt niet ten goede aan een in bijlage I of bijlage I bis vermelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam;

| d) | de erkenning van het besluit of het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat, en |
| --- | --- |

d)

de erkenning van het besluit of het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat, en

| e) | voor in bijlage I vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen: het Sanctiecomité is door de lidstaat in kennis gesteld van het besluit of het retentierecht.” |
| --- | --- |

e)

voor in bijlage I vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen: het Sanctiecomité is door de lidstaat in kennis gesteld van het besluit of het retentierecht.”

| 8) | Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door het volgende:

  “1.   In afwijking van artikel 3, lid 1, en mits een betaling verschuldigd is door in bijlage I of I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen op grond van een contract of overeenkomst dat of die is gesloten of een verplichting die is ontstaan vóór de datum waarop de betrokken natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I of bijlage I bis werden opgenomen, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien de betrokken bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat:






  a) | de tegoeden of economische middelen worden gebruikt voor een betaling door een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam vermeld in bijlage I of bijlage I bis, alsmede |
| --- | --- | --- | --- |

8)

Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door het volgende:

“1.   In afwijking van artikel 3, lid 1, en mits een betaling verschuldigd is door in bijlage I of I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen op grond van een contract of overeenkomst dat of die is gesloten of een verplichting die is ontstaan vóór de datum waarop de betrokken natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I of bijlage I bis werden opgenomen, kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien de betrokken bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat:

a)

de tegoeden of economische middelen worden gebruikt voor een betaling door een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam vermeld in bijlage I of bijlage I bis, alsmede

| b) | de betaling niet in strijd is met artikel 3, lid 2.” |
| --- | --- |

b)

de betaling niet in strijd is met artikel 3, lid 2.”

| b) | het volgende lid wordt ingevoegd:

  “1 bis.   Voor een in bijlage I opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten lichamen wordt het voornemen om toestemming te verlenen tien werkdagen van tevoren door de betrokken lidstaat aan het Sanctiecomité gemeld.”. |
| --- | --- |

b)

het volgende lid wordt ingevoegd:

“1 bis.   Voor een in bijlage I opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten lichamen wordt het voornemen om toestemming te verlenen tien werkdagen van tevoren door de betrokken lidstaat aan het Sanctiecomité gemeld.”.

| 9) | In artikel 9 wordt lid 2 vervangen door:

  “2.   Artikel 3, lid 2, is niet van toepassing op bijboekingen op bevroren rekeningen van:






  a) | rente of andere inkomsten op die rekeningen; |
| --- | --- | --- |

9)

In artikel 9 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Artikel 3, lid 2, is niet van toepassing op bijboekingen op bevroren rekeningen van:

a)

rente of andere inkomsten op die rekeningen;

| b) | betalingen op grond van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in artikel 4 bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen werden opgenomen in bijlage I of I bis, of |
| --- | --- |

b)

betalingen op grond van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in artikel 4 bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen werden opgenomen in bijlage I of I bis, of

| c) | betalingen verschuldigd aan in bijlage I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen op grond van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die zijn genomen in de Unie of die in de betrokken lidstaat ten uitvoer kunnen worden gelegd,
  mits deze rente, andere inkomsten en betalingen overeenkomstig artikel 3 worden bevroren.”. |
| --- | --- |

c)

betalingen verschuldigd aan in bijlage I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen op grond van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die zijn genomen in de Unie of die in de betrokken lidstaat ten uitvoer kunnen worden gelegd,

mits deze rente, andere inkomsten en betalingen overeenkomstig artikel 3 worden bevroren.”.

| 10) | Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 2 wordt vervangen door:

  “2.   In bijlage I of bijlage I bis opgenomen natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen:






  a) | melden vóór 9 januari 2023 of binnen zes weken na de datum van opname in bijlage I, als dit later is, tegoeden of economische middelen die onder de jurisdictie van een lidstaat vallen en toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar deze tegoeden of economische middelen zich bevinden, |
| --- | --- | --- | --- |

10)

Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   In bijlage I of bijlage I bis opgenomen natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen:

a)

melden vóór 9 januari 2023 of binnen zes weken na de datum van opname in bijlage I, als dit later is, tegoeden of economische middelen die onder de jurisdictie van een lidstaat vallen en toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar deze tegoeden of economische middelen zich bevinden,

| aa) | melden vóór 9 september 2023 of binnen zes weken na de datum van opname in bijlage I bis, als dit later is, tegoeden of economische middelen die onder de jurisdictie van een lidstaat vallen en toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar deze tegoeden of economische middelen zich bevinden, en |
| --- | --- |

aa)

melden vóór 9 september 2023 of binnen zes weken na de datum van opname in bijlage I bis, als dit later is, tegoeden of economische middelen die onder de jurisdictie van een lidstaat vallen en toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van hen, aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar deze tegoeden of economische middelen zich bevinden, en

| b) | samen te werken met de bevoegde autoriteit bij de verificatie van deze informatie.” |
| --- | --- |

b)

samen te werken met de bevoegde autoriteit bij de verificatie van deze informatie.”

| b) | lid 4 wordt vervangen door:

  “4.   De betrokken lidstaat stelt de Commissie binnen twee weken in kennis van de op grond van lid 2, punten a) en aa), ontvangen informatie.”
  ; |
| --- | --- |

b)

lid 4 wordt vervangen door:

“4.   De betrokken lidstaat stelt de Commissie binnen twee weken in kennis van de op grond van lid 2, punten a) en aa), ontvangen informatie.”

| c) | het volgende lid wordt ingevoegd:

  “5 bis.   De verplichting van lid 2, punt aa), is niet van toepassing tot 2 september 2023 met betrekking tot tegoeden of economische middelen die zich bevinden in een lidstaat die vóór 1 augustus 2023 een soortgelijke rapportageverplichting uit hoofde van het nationale recht had vastgesteld.”. |
| --- | --- |

c)

het volgende lid wordt ingevoegd:

“5 bis.   De verplichting van lid 2, punt aa), is niet van toepassing tot 2 september 2023 met betrekking tot tegoeden of economische middelen die zich bevinden in een lidstaat die vóór 1 augustus 2023 een soortgelijke rapportageverplichting uit hoofde van het nationale recht had vastgesteld.”.

| 11) | In artikel 13, lid 1, wordt punt a), vervangen door:






  “a) | de in bijlage I of I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;”. |
| --- | --- | --- |

11)

In artikel 13, lid 1, wordt punt a), vervangen door:

“a)

de in bijlage I of I bis opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;”.

| 12) | In artikel 14, lid 1, wordt punt a) vervangen door:






  “a) | tegoeden die zijn bevroren uit hoofde van artikel 3, lid 1, en toestemmingen die zijn verleend uit hoofde van de artikelen 6, 6 bis, 6 ter, 7 en 8;”. |
| --- | --- | --- |

12)

In artikel 14, lid 1, wordt punt a) vervangen door:

“a)

tegoeden die zijn bevroren uit hoofde van artikel 3, lid 1, en toestemmingen die zijn verleend uit hoofde van de artikelen 6, 6 bis, 6 ter, 7 en 8;”.

| 13) | Artikel 16 wordt vervangen door:

  “Artikel 16

  1.   Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst plaatst en een motivering voor de aanwijzing heeft verstrekt, neemt de Raad die natuurlijke persoon, die rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam op in bijlage I.


  1 bis.   De Raad stelt de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bis vast en wijzigt deze.


  1 ter.   De Raad stelt een in de leden 1 en 1 bis bedoelde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam in kennis van zijn besluit, met inbegrip van de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij door een kennisgeving te publiceren, zodat die natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam daarover opmerkingen kan indienen.


  2.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken natuurlijke persoon, rechtspersoon of entiteit of het betrokken lichaam daarvan op de hoogte.


  3.   Wanneer de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité besluit een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam van de lijst te schrappen, of besluit de identificatiegegevens van een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst te wijzigen, wijzigt de Raad bijlage I dienovereenkomstig.
  De lijst in bijlage I bis wordt regelmatig, en ten minste om de twaalf maanden, geëvalueerd.”. |
| --- | --- |

13)

Artikel 16 wordt vervangen door:

“Artikel 16

1.   Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst plaatst en een motivering voor de aanwijzing heeft verstrekt, neemt de Raad die natuurlijke persoon, die rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam op in bijlage I.

1 bis.   De Raad stelt de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bis vast en wijzigt deze.

1 ter.   De Raad stelt een in de leden 1 en 1 bis bedoelde natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam in kennis van zijn besluit, met inbegrip van de redenen voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij door een kennisgeving te publiceren, zodat die natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam daarover opmerkingen kan indienen.

2.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken natuurlijke persoon, rechtspersoon of entiteit of het betrokken lichaam daarvan op de hoogte.

3.   Wanneer de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité besluit een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam van de lijst te schrappen, of besluit de identificatiegegevens van een natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam op de lijst te wijzigen, wijzigt de Raad bijlage I dienovereenkomstig.

De lijst in bijlage I bis wordt regelmatig, en ten minste om de twaalf maanden, geëvalueerd.”.

| 14) | In artikel 18 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

  “1.   De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hierna “de hoge vertegenwoordiger” genoemd) verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van deze verordening persoonsgegevens. Die taken omvatten:






  a) | wat betreft de Raad, het voorbereiden en het aanbrengen van wijzigingen in de bijlagen I en I bis; |
| --- | --- | --- |

14)

In artikel 18 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

“1.   De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hierna “de hoge vertegenwoordiger” genoemd) verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van deze verordening persoonsgegevens. Die taken omvatten:

a)

wat betreft de Raad, het voorbereiden en het aanbrengen van wijzigingen in de bijlagen I en I bis;

| b) | wat betreft de hoge vertegenwoordiger, het voorbereiden van wijzigingen in de bijlagen I en I bis; |
| --- | --- |

b)

wat betreft de hoge vertegenwoordiger, het voorbereiden van wijzigingen in de bijlagen I en I bis;

| c) | wat betreft de Commissie:






  i) | het toevoegen van de inhoud van de bijlagen I en I bis aan de elektronische geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop financiële sancties van de Europese Unie van toepassing zijn, en aan de interactieve sanctiekaart, die beide openbaar worden gemaakt; |
| --- | --- | --- |

c)

wat betreft de Commissie:

i)

het toevoegen van de inhoud van de bijlagen I en I bis aan de elektronische geconsolideerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop financiële sancties van de Europese Unie van toepassing zijn, en aan de interactieve sanctiekaart, die beide openbaar worden gemaakt;

| ii) | het verwerken van informatie over de gevolgen van de maatregelen van deze verordening, zoals de waarde van bevroren tegoeden, alsook informatie over door de bevoegde autoriteiten verleende toestemmingen. |
| --- | --- |

ii)

het verwerken van informatie over de gevolgen van de maatregelen van deze verordening, zoals de waarde van bevroren tegoeden, alsook informatie over door de bevoegde autoriteiten verleende toestemmingen.

2.   De Raad, de Commissie en de hoge vertegenwoordiger mogen in voorkomend geval relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, op strafrechtelijke veroordelingen van die personen of veiligheidsmaatregelen betreffende die personen, doch uitsluitend voor zover deze verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van de bijlagen I en I bis.”.

| 15) | De tekst van de bijlage bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis. |
| --- | --- |

15)

De tekst van de bijlage bij deze verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Zie blz. 21 van dit Publicatieblad.

1

(2)  Verordening (EU) 2022/2309 van de Raad van 25 november 2022 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti (PB L 307 van 28.11.2022, blz. 17).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2022/2319 van de Raad van 25 november 2022 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti (PB L 307 van 28.11.2022, blz. 135).

3

---

BIJLAGE

“BIJLAGE I bis

Lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen als bedoeld in artikel 4 bis

---

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/9

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2023/1570 VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 2023

tot rectificatie van de Hongaarse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 42, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Hongaarse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (2) bevat een fout in deel I, hoofdstuk 1, afdeling 3, punt 1, inleidende zin, van bijlage IV waardoor de betekenis van de bepaling wordt gewijzigd. |
| --- | --- |

(1)

De Hongaarse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (2) bevat een fout in deel I, hoofdstuk 1, afdeling 3, punt 1, inleidende zin, van bijlage IV waardoor de betekenis van de bepaling wordt gewijzigd.

| (2) | De Hongaarse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies. |
| --- | --- |

(2)

De Hongaarse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 moet daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 211).

2

---

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1571 VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 2023

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Българско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Bulgarije ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Българско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Bulgarije ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Българско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming “ББългарско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming “ББългарско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Българско бяло саламурено сирене/Bulgarsko byalo salamureno sirene” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.3 (Kaas) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2023.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 129 van 13.4.2023, blz. 67.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/12 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/12

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1572 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 2023

houdende afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 wat betreft het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van andere dan voor opplant bestemde knollen van Solanum tuberosum L. afkomstig uit bepaalde regio’s van Libanon

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG van de Raad (1), en met name artikel 40, lid 2, en artikel 41, lid 1,

Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (2), en met name artikel 52,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1614 van de Commissie (3) stond de lidstaten toe om voor andere dan voor opplant bestemde knollen van Solanum tuberosum L. uit de regio’s Akkar en Bekaa in Libanon af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (4) (de “nader omschreven planten”). |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1614 van de Commissie (3) stond de lidstaten toe om voor andere dan voor opplant bestemde knollen van Solanum tuberosum L. uit de regio’s Akkar en Bekaa in Libanon af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (4) (de “nader omschreven planten”).

| (2) | Op 12 januari 2023 heeft Libanon een verzoek ingediend om de bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1614 verleende afwijking te verlengen tot na 31 maart 2023. |
| --- | --- |

(2)

Op 12 januari 2023 heeft Libanon een verzoek ingediend om de bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1614 verleende afwijking te verlengen tot na 31 maart 2023.

| (3) | Richtlijn 2000/29/EG is vervangen bij Verordening (EU) 2016/2031 en de bijlagen I tot en met V bij die richtlijn zijn vervangen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie (5). |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2000/29/EG is vervangen bij Verordening (EU) 2016/2031 en de bijlagen I tot en met V bij die richtlijn zijn vervangen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie (5).

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 bevat voorschriften voor het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van bepaalde planten, plantaardige producten of andere materialen om het grondgebied van de Unie tegen fytosanitaire risico’s te beschermen. Punt 17, a) en b), van bijlage VI bij die verordening verbiedt het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van knollen van Solanum tuberosum L., tenzij zij afkomstig zijn uit bepaalde derde landen of regio’s of uit landen waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Clavibacter sepedonicus (het “nader omschreven plaagorganisme”) of die regels toepassen die als gelijkwaardig aan de voorschriften van de Unie inzake bescherming tegen dat plaagorganisme zijn erkend. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 bevat voorschriften voor het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van bepaalde planten, plantaardige producten of andere materialen om het grondgebied van de Unie tegen fytosanitaire risico’s te beschermen. Punt 17, a) en b), van bijlage VI bij die verordening verbiedt het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van knollen van Solanum tuberosum L., tenzij zij afkomstig zijn uit bepaalde derde landen of regio’s of uit landen waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Clavibacter sepedonicus (het “nader omschreven plaagorganisme”) of die regels toepassen die als gelijkwaardig aan de voorschriften van de Unie inzake bescherming tegen dat plaagorganisme zijn erkend.

| (5) | Libanon heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat de regio’s Akkar en Bekaa tijdens de groeiseizoenen van 2020, 2021 en 2022 vrij waren van het nader omschreven plaagorganisme. Uit die informatie blijkt dat de nader omschreven planten onder fytosanitaire omstandigheden worden geteeld die adequaat zijn om de bescherming van het grondgebied van de Unie tegen het nader omschreven plaagorganisme te waarborgen. Bovendien zijn er tijdens de toepassing van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1614 op de nader omschreven planten tijdens en na het binnenbrengen ervan op het grondgebied van de Unie geen nader omschreven plaagorganisme of andere EU-quarantaineorganismen aangetroffen. Daarom moet die afwijking opnieuw worden toegestaan met inachtneming van bepaalde voorschriften om ervoor te zorgen dat er op de nader omschreven planten geen EU-quarantaineorganismen aanwezig zijn wanneer zij op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht. |
| --- | --- |

(5)

Libanon heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat de regio’s Akkar en Bekaa tijdens de groeiseizoenen van 2020, 2021 en 2022 vrij waren van het nader omschreven plaagorganisme. Uit die informatie blijkt dat de nader omschreven planten onder fytosanitaire omstandigheden worden geteeld die adequaat zijn om de bescherming van het grondgebied van de Unie tegen het nader omschreven plaagorganisme te waarborgen. Bovendien zijn er tijdens de toepassing van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1614 op de nader omschreven planten tijdens en na het binnenbrengen ervan op het grondgebied van de Unie geen nader omschreven plaagorganisme of andere EU-quarantaineorganismen aangetroffen. Daarom moet die afwijking opnieuw worden toegestaan met inachtneming van bepaalde voorschriften om ervoor te zorgen dat er op de nader omschreven planten geen EU-quarantaineorganismen aanwezig zijn wanneer zij op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht.

| (6) | Het binnenbrengen van de nader omschreven planten op het grondgebied van de Unie mag enkel worden toegestaan als dit via aangewezen grenscontroleposten gebeurt, zodat ze doeltreffend kunnen worden gecontroleerd en fytosanitaire risico’s worden beperkt. |
| --- | --- |

(6)

Het binnenbrengen van de nader omschreven planten op het grondgebied van de Unie mag enkel worden toegestaan als dit via aangewezen grenscontroleposten gebeurt, zodat ze doeltreffend kunnen worden gecontroleerd en fytosanitaire risico’s worden beperkt.

| (7) | Er moeten controlevereisten worden vastgesteld ter beheersing van de fytosanitaire risico’s. De bemonstering en de tests van de nader omschreven planten aan de grenscontroleposten moeten worden uitgevoerd om de fytosanitaire bescherming van het grondgebied van de Unie te waarborgen overeenkomstig het bestaande testschema dat is vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1194 van de Commissie (6), aangezien dat schema voldoet aan de meest actuele internationale normen. |
| --- | --- |

(7)

Er moeten controlevereisten worden vastgesteld ter beheersing van de fytosanitaire risico’s. De bemonstering en de tests van de nader omschreven planten aan de grenscontroleposten moeten worden uitgevoerd om de fytosanitaire bescherming van het grondgebied van de Unie te waarborgen overeenkomstig het bestaande testschema dat is vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1194 van de Commissie (6), aangezien dat schema voldoet aan de meest actuele internationale normen.

| (8) | De nader omschreven planten mogen alleen op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht als zij naar behoren zijn geëtiketteerd, met name om aan te geven dat de nader omschreven planten van Libanese oorsprong zijn en niet voor opplant zijn bestemd. Dit is noodzakelijk om te voorkomen dat de nader omschreven planten worden uitgeplant en om de identificatie en traceerbaarheid ervan te waarborgen. |
| --- | --- |

(8)

De nader omschreven planten mogen alleen op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht als zij naar behoren zijn geëtiketteerd, met name om aan te geven dat de nader omschreven planten van Libanese oorsprong zijn en niet voor opplant zijn bestemd. Dit is noodzakelijk om te voorkomen dat de nader omschreven planten worden uitgeplant en om de identificatie en traceerbaarheid ervan te waarborgen.

| (9) | Vanwege de beperkingen als gevolg van de COVID-19-pandemie en interne gewelddadige conflicten beschikte Libanon niet over alle middelen om een volledige beoordeling uit te voeren van de status van de regio’s Akkar en Bekaa ten aanzien van plaagorganismen, zodat het meer tijd nodig heeft om die beoordeling af te ronden. Daarom en aangezien deze verordening een specifiek fytosanitair risico aanpakt dat nog niet volledig is beoordeeld, moeten de erin vastgestelde voorschriften van tijdelijke aard zijn overeenkomstig artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

(9)

Vanwege de beperkingen als gevolg van de COVID-19-pandemie en interne gewelddadige conflicten beschikte Libanon niet over alle middelen om een volledige beoordeling uit te voeren van de status van de regio’s Akkar en Bekaa ten aanzien van plaagorganismen, zodat het meer tijd nodig heeft om die beoordeling af te ronden. Daarom en aangezien deze verordening een specifiek fytosanitair risico aanpakt dat nog niet volledig is beoordeeld, moeten de erin vastgestelde voorschriften van tijdelijke aard zijn overeenkomstig artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “nader omschreven planten”: andere dan voor opplant bestemde knollen van Solanum tuberosum L. afkomstig uit de regio’s Akkar of Bekaa in Libanon; |
| --- | --- |

1)

“nader omschreven planten”: andere dan voor opplant bestemde knollen van Solanum tuberosum L. afkomstig uit de regio’s Akkar of Bekaa in Libanon;

Solanum tuberosum

| 2) | “nader omschreven plaagorganisme”: Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018; |
| --- | --- |

2)

“nader omschreven plaagorganisme”: Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018;

Clavibacter sepedonicus

| 3) | “plaagorganismevrije gebieden”: de gebieden van Akkar of Bekaa in Libanon die officieel door de Libanese plantenbeschermingsorganisatie zijn verklaard vrij te zijn van het nader omschreven organisme, in overeenstemming met de internationale norm voor fytosanitaire maatregelen nr. 4 “Requirements for the establishment of pest free areas” (7), en die jaarlijks door Libanon aan de Commissie zijn meegedeeld. |
| --- | --- |

3)

“plaagorganismevrije gebieden”: de gebieden van Akkar of Bekaa in Libanon die officieel door de Libanese plantenbeschermingsorganisatie zijn verklaard vrij te zijn van het nader omschreven organisme, in overeenstemming met de internationale norm voor fytosanitaire maatregelen nr. 4 “Requirements for the establishment of pest free areas” (7), en die jaarlijks door Libanon aan de Commissie zijn meegedeeld.

7

Artikel 2

Afwijking van het verbod op het binnenbrengen van de nader omschreven planten op het grondgebied van de Unie

In afwijking van punt 17, a) en b), van bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 is het binnenbrengen van de nader omschreven planten op het grondgebied van de Unie toegestaan, mits wordt voldaan aan de voorschriften van de artikelen 3 tot en met 7 van deze verordening en de bijlage daarbij.

Artikel 3

Fytosanitair certificaat

De nader omschreven planten moeten vergezeld gaan van een fytosanitair certificaat dat, onder de rubriek “Aanvullende verklaring”, de volgende elementen bevat:

| a) | de verklaring “In overeenstemming met de vereisten van de Europese Unie in Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1572 van de Commissie”; |
| --- | --- |

a)

de verklaring “In overeenstemming met de vereisten van de Europese Unie in Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1572 van de Commissie”;

| b) | het nummer of de nummers van elke specifieke uitgevoerde partij; |
| --- | --- |

b)

het nummer of de nummers van elke specifieke uitgevoerde partij;

| c) | de naam van het plaagorganismevrije gebied van oorsprong, en |
| --- | --- |

c)

de naam van het plaagorganismevrije gebied van oorsprong, en

| d) | de naam en het registratienummer van de in punt 3 van de bijlage bedoelde geregistreerde producent of producenten. |
| --- | --- |

d)

de naam en het registratienummer van de in punt 3 van de bijlage bedoelde geregistreerde producent of producenten.

Artikel 4

Voorschriften voor het binnenbrengen van de nader omschreven planten op het grondgebied van de Unie

De nader omschreven planten moeten voldoen aan de volgende eisen:

| a) | de nader omschreven planten zijn in partijen aangeboden voor binnenkomst op het grondgebied van de Unie, waarbij elke partij bestaat uit nader omschreven planten die zijn geproduceerd door een enkele producent en geoogst in een enkel plaagorganismevrij gebied; |
| --- | --- |

a)

de nader omschreven planten zijn in partijen aangeboden voor binnenkomst op het grondgebied van de Unie, waarbij elke partij bestaat uit nader omschreven planten die zijn geproduceerd door een enkele producent en geoogst in een enkel plaagorganismevrij gebied;

| b) | elke partij van de nader omschreven planten bevat niet meer dan 1 % (nettogewicht) aan aarde en groeimedium, en |
| --- | --- |

b)

elke partij van de nader omschreven planten bevat niet meer dan 1 % (nettogewicht) aan aarde en groeimedium, en

| c) | de nader omschreven planten worden verplaatst in zakken, pakketten of andere verpakkingen die elk een etiket dragen in overeenstemming met artikel 6. |
| --- | --- |

c)

de nader omschreven planten worden verplaatst in zakken, pakketten of andere verpakkingen die elk een etiket dragen in overeenstemming met artikel 6.

Artikel 5

Inspecties, bemonstering en tests door de lidstaten

1.   Aan de grenscontroleposten of andere controlepunten moeten de nader omschreven planten worden onderworpen aan de overeenstemmings- en materiële controles als bedoeld in de leden 2 tot en met 4 van dit artikel.

2.   Visuele inspecties, bemonstering en tests om het nader omschreven plaagorganisme op te sporen en te identificeren, worden uitgevoerd op knollen met en zonder symptomen van de nader omschreven planten, overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) 2022/1194.

Een monster bestaat uit ten minste 200 knollen van de nader omschreven planten.

Indien een partij meer dan 25 ton weegt, wordt één monster per 25 ton genomen en één voor het resterende deel van de partij.

3.   Zolang de in lid 2 bedoelde visuele inspecties, bemonstering en tests worden uitgevoerd en in afwachting van de resultaten van die tests, blijven alle partijen van de betrokken zending en alle andere zendingen die een partij bevatten die afkomstig is uit hetzelfde plaagorganismevrije gebied en onder controle staan van de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, onder officieel toezicht en mogen zij niet worden verplaatst of gebruikt.

4.   Wanneer de aanwezigheid van het nader omschreven plaagorganisme wordt bevestigd na voltooiing van de in lid 2 bedoelde tests, worden de resterende monsters van de nader omschreven planten en het materiaal dat uit de tests is voortgekomen, bewaard en op passende wijze geconserveerd, en mag de betrokken partij niet op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht. Alle in lid 3 bedoelde resterende partijen moeten worden bemonsterd en getest overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) 2022/1194.

Artikel 6

Etikettering voor het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie

1.   De nader omschreven planten mogen alleen op het grondgebied van de Unie worden binnengebracht met een etiket dat is opgesteld in een van de officiële talen van de Unie en dat alle volgende elementen bevat:

| a) | het opschrift: “Oorsprong: Libanon”; |
| --- | --- |

a)

het opschrift: “Oorsprong: Libanon”;

| b) | de naam van het plaagorganismevrije gebied; |
| --- | --- |

b)

de naam van het plaagorganismevrije gebied;

| c) | het identificatienummer van de producent; |
| --- | --- |

c)

het identificatienummer van de producent;

| d) | het nummer van de partij; |
| --- | --- |

d)

het nummer van de partij;

| e) | het opschrift “niet voor opplant”. |
| --- | --- |

e)

het opschrift “niet voor opplant”.

2.   Het in lid 1 bedoelde etiket moet zijn afgegeven door de Libanese plantenbeschermingsorganisatie of door een professionele marktdeelnemer die onder officieel toezicht van die organisatie staat.

Artikel 7

Verwijdering van afval

Afval dat overblijft na de verpakking of verwerking van de nader omschreven planten op het grondgebied van de Unie wordt door de professionele marktdeelnemers op zodanige wijze verwijderd dat het nader omschreven plaagorganisme zich niet op het grondgebied van de Unie kan vestigen en verspreiden.

Artikel 8

Inwerkingtreding en toepassingsperiode

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing tot en met 31 augustus 2026.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 317 van 23.11.2016, blz. 4.

1

(2)  
  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.

2

(3)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1614 van de Commissie van 26 september 2019 tot machtiging van de lidstaten om voor andere dan voor opplant bestemde aardappelen uit de regio’s Akkar en Bekaa in Libanon af te wijken van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (PB L 250 van 30.9.2019, blz. 85).

3

(4)  Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie van 28 november 2019 tot vaststelling van eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 690/2008 van de Commissie en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2019 van de Commissie (PB L 319 van 10.12.2019, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1194 van de Commissie van 11 juli 2022 tot vaststelling van maatregelen om Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 uit te roeien en de verspreiding ervan te voorkomen (PB L 185 van 12.7.2022, blz. 47).

6

Clavibacter sepedonicus

(7)  Glossary of Phytosanitary Terms — Reference Standard ISPM No 4 “Requirements for the establishment of pest free areas”, Secretariaat van het Internationaal Verdrag voor de Bescherming van Planten, Rome, 2017.

7

---

BIJLAGE

De in artikel 2 bedoelde voorschriften met betrekking tot nader omschreven planten waaraan in Libanon moet worden voldaan

1.   Productiegebieden

De nader omschreven planten zijn geproduceerd in plaagorganismevrije gebieden die voldoen aan de voorschriften van punt 2.

2.   Onderzoek van plaagorganismevrije gebieden

De plaagorganismevrije gebieden zijn jaarlijks op systematische en representatieve manier onderzocht om na te gaan of het nader omschreven plaagorganisme er aanwezig is. Deze onderzoeken worden uitgevoerd door de Libanese plantenbeschermingsorganisatie in de periode van drie jaar voor, en tijdens de productie.

De onderzoeken hebben plaatsgevonden op productielocaties van de nader omschreven planten in de plaagorganismevrije gebieden en op nader omschreven planten die in die gebieden zijn geoogst.

De onderzoeken bestonden uit de volgende elementen:

| a) | visuele inspecties van de productielocaties tijdens het groeiseizoen; |
| --- | --- |

a)

visuele inspecties van de productielocaties tijdens het groeiseizoen;

| b) | visueel onderzoek van de geoogste nader omschreven planten op symptomen van het nader omschreven plaagorganisme op doorgesneden knollen; |
| --- | --- |

b)

visueel onderzoek van de geoogste nader omschreven planten op symptomen van het nader omschreven plaagorganisme op doorgesneden knollen;

| c) | laboratoriumtests op nader omschreven planten met en zonder symptomen, overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) 2022/1194. |
| --- | --- |

c)

laboratoriumtests op nader omschreven planten met en zonder symptomen, overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) 2022/1194.

De onderzoeken hebben niet geleid tot vaststelling van de aanwezigheid van het nader omschreven plaagorganisme, of reiken geen andere bewijzen aan die erop wijzen dat het gebied niet vrij is van het plaagorganisme.

De resultaten van de onderzoeken van het voorgaande kalenderjaar zijn door de Libanese plantenbeschermingsorganisatie uiterlijk op 31 maart van elk jaar bij de Commissie ingediend.

3.   Producenten

De nader omschreven planten worden geteeld door producenten die bij de Libanese plantenbeschermingsorganisatie geregistreerd zijn.

4.   Productie van voor opplant bestemde gecertificeerde nader omschreven planten

De nader omschreven planten zijn verkregen uit voor opplant bestemde planten die zijn gecertificeerd in en ingevoerd uit de Unie in Libanon of die door de Libanese plantenbeschermingsorganisatie zijn gecertificeerd als zijnde vrij van EU-quarantaineorganismen.

5.   Productielocaties

De nader omschreven planten zijn geteeld op productielocaties waar gedurende de drie voorgaande jaren geen andere dan de in punt 4 genoemde nader omschreven planten zijn geteeld.

6.   Verwerking

De nader omschreven planten zijn verwerkt met machines die alleen worden gebruikt voor het verwerken van nader omschreven planten en die voldoen aan de voorwaarden van de punten 1) tot en met 5) of, indien die machines voor andere doeleinden zijn gebruikt, met machines die op passende wijze zijn gereinigd en ontsmet vóór het verwerken van de nader omschreven planten.

7.   Opslag

De nader omschreven planten zijn opgeslagen in opslaginrichtingen die alleen worden gebruikt voor het opslaan van nader omschreven planten en die voldoen aan de voorwaarden van de punten 1) tot en met 6) of, indien die opslaginrichtingen voor andere doeleinden zijn gebruikt, in opslaginrichtingen waar passende hygiënische maatregelen worden toegepast voordat zij worden gebruikt voor de opslag van de nader omschreven planten.

8.   Tests voorafgaand aan de verpakking en uitvoer

Knollen van de nader omschreven planten, met inbegrip van knollen zonder symptomen, moeten zo dicht mogelijk bij het tijdstip van uitvoer en onmiddellijk vóór de verpakking zijn onderworpen aan tests om de aanwezigheid van het nader omschreven plaagorganisme op te sporen en vast te stellen, overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) 2022/1194, en vrij van het nader omschreven plaagorganisme zijn bevonden.

9.   Verpakking

Het gebruikte verpakkingsmateriaal voor de nader omschreven planten is ofwel nieuw, dan wel gereinigd en gedesinfecteerd.

---

BESLUITEN

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/19

---

BESLUIT (EU) 2023/1573 VAN DE RAAD

van 14 juli 2023

tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt over het besluit van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten betreffende wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor hernieuwbare energie, de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering en waterprojecten in bijlage IV bij die regeling

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De richtsnoeren in de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten (“de regeling”), die werd ontwikkeld in het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), met inbegrip van de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor hernieuwbare energie, de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering en waterprojecten (de “sectorovereenkomst inzake klimaatverandering”) in bijlage IV bij de regeling, zijn omgezet en aldus in de Unie juridisch bindend gemaakt bij Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1). |
| --- | --- |

(1)

De richtsnoeren in de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten (“de regeling”), die werd ontwikkeld in het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), met inbegrip van de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor hernieuwbare energie, de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering en waterprojecten (de “sectorovereenkomst inzake klimaatverandering”) in bijlage IV bij de regeling, zijn omgezet en aldus in de Unie juridisch bindend gemaakt bij Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad (1).

| (2) | De deelnemers aan de regeling (de “deelnemers”) dienen overeenstemming te bereiken over wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering met het oog op een verruiming van het toepassingsgebied daarvan en een herziening van aanhangsel III daarvan. Die wijzigingen moeten in overeenstemming zijn met de internationale verbintenissen van de Unie op grond van de Overeenkomst van Parijs en met het klimaatbeleid van de Unie. |
| --- | --- |

(2)

De deelnemers aan de regeling (de “deelnemers”) dienen overeenstemming te bereiken over wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering met het oog op een verruiming van het toepassingsgebied daarvan en een herziening van aanhangsel III daarvan. Die wijzigingen moeten in overeenstemming zijn met de internationale verbintenissen van de Unie op grond van de Overeenkomst van Parijs en met het klimaatbeleid van de Unie.

| (3) | Momenteel richt de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering, die voor het laatst in 2014 is bijgewerkt, zich alleen op een aantal energieopwekkings- en energietransmissiesectoren. Door het toepassingsgebied van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering is de impact ervan beperkt en kan het te weinig betekenen voor de realisatie van de verbintenissen die zijn aangegaan in het kader van de Overeenkomst van Parijs of voor de ambities van de Unie zoals verwoord in de Europese Green Deal. |
| --- | --- |

(3)

Momenteel richt de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering, die voor het laatst in 2014 is bijgewerkt, zich alleen op een aantal energieopwekkings- en energietransmissiesectoren. Door het toepassingsgebied van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering is de impact ervan beperkt en kan het te weinig betekenen voor de realisatie van de verbintenissen die zijn aangegaan in het kader van de Overeenkomst van Parijs of voor de ambities van de Unie zoals verwoord in de Europese Green Deal.

| (4) | De voorgestelde wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering zouden het toepassingsgebied ervan uitbreiden tot de uitvoer uit industriesectoren die er momenteel niet onder vallen. Aldus zouden de wijzigingen het mogelijk maken dat de uitvoer uit een breder scala van industriesectoren, wanneer die uitvoer aan de toepasselijke criteria voldoet, profiteert van de in het kader van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering vastgestelde voorwaarden. Dat zou op zijn beurt exportkredietinstellingen uit de Unie en andere deelnemers in staat stellen een grotere rol te spelen bij de ondersteuning van de groene transitie en bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs. |
| --- | --- |

(4)

De voorgestelde wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering zouden het toepassingsgebied ervan uitbreiden tot de uitvoer uit industriesectoren die er momenteel niet onder vallen. Aldus zouden de wijzigingen het mogelijk maken dat de uitvoer uit een breder scala van industriesectoren, wanneer die uitvoer aan de toepasselijke criteria voldoet, profiteert van de in het kader van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering vastgestelde voorwaarden. Dat zou op zijn beurt exportkredietinstellingen uit de Unie en andere deelnemers in staat stellen een grotere rol te spelen bij de ondersteuning van de groene transitie en bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs.

| (5) | Op grond van artikel 9 van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering dienen de deelnemers uiterlijk eind 2020 aanhangsel III te herzien, met het oog op een beoordeling van de internationale initiatieven in verband met de aanpassing, marktvoorwaarden en de met het kennisgevingsproces verkregen ervaringen, teneinde te bepalen of de definities, projectcriteria en voorwaarden gehandhaafd en/of gewijzigd moeten worden. In het kader van die herziening is gebleken dat de huidige selectiecriteria voor aanpassingsprojecten, waar aanpassing momenteel de hoofddoelstelling van het project moet zijn, niet geschikt zijn voor exportkrediettransacties, die gewoonlijk ook commerciële activiteiten omvatten om een cashflow te genereren. Bijgevolg is het passend de criteria voor aanpassingsprojecten in aanhangsel III van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering te wijzigen door ze beter af te stemmen op de door ontwikkelingsbanken gehanteerde normen. |
| --- | --- |

(5)

Op grond van artikel 9 van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering dienen de deelnemers uiterlijk eind 2020 aanhangsel III te herzien, met het oog op een beoordeling van de internationale initiatieven in verband met de aanpassing, marktvoorwaarden en de met het kennisgevingsproces verkregen ervaringen, teneinde te bepalen of de definities, projectcriteria en voorwaarden gehandhaafd en/of gewijzigd moeten worden. In het kader van die herziening is gebleken dat de huidige selectiecriteria voor aanpassingsprojecten, waar aanpassing momenteel de hoofddoelstelling van het project moet zijn, niet geschikt zijn voor exportkrediettransacties, die gewoonlijk ook commerciële activiteiten omvatten om een cashflow te genereren. Bijgevolg is het passend de criteria voor aanpassingsprojecten in aanhangsel III van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering te wijzigen door ze beter af te stemmen op de door ontwikkelingsbanken gehanteerde normen.

| (6) | Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen over het besluit van de deelnemers betreffende wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering, aangezien dat besluit krachtens artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1233/2011 bindend zal zijn voor de Unie en een beslissende invloed zal kunnen hebben op de inhoud van het Unierecht. |
| --- | --- |

(6)

Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen over het besluit van de deelnemers betreffende wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering, aangezien dat besluit krachtens artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1233/2011 bindend zal zijn voor de Unie en een beslissende invloed zal kunnen hebben op de inhoud van het Unierecht.

| (7) | Het standpunt van de Unie moet daarom inhouden dat de op het aangehechte ontwerp van geconsolideerde versie van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering gebaseerde wijzigingen worden gesteund, |
| --- | --- |

(7)

Het standpunt van de Unie moet daarom inhouden dat de op het aangehechte ontwerp van geconsolideerde versie van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering gebaseerde wijzigingen worden gesteund,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen over het besluit van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten betreffende wijzigingen van de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor hernieuwbare energie, de matiging van en de aanpassing aan de klimaatverandering en waterprojecten in bijlage IV bij de regeling, houdt in dat de op het aan dit besluit gehechte ontwerp van geconsolideerde versie van de sectorovereenkomst inzake klimaatverandering (2) gebaseerde wijzigingen, worden gesteund.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

---

(1)  Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten en tot intrekking van de Beschikkingen 2001/76/EG en 2001/77/EG van de Raad (PB L 326 van 8.12.2011, blz. 45).

1

(2)  Zie document ST 10121/23 ADD1 op http://register.consilium.europa.eu

2

---

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/21 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/21

---

BESLUIT (GBVB) 2023/1574 VAN DE RAAD

van 28 juli 2023

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/2319 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 25 november 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/2319 (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti vastgesteld. Dat besluit geeft uitvoering aan Resolutie 2653 (2022) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR), waarbij voor Haïti een sanctieregeling is getroffen, met inbegrip van bevriezing van tegoeden, reisbeperkingen en gerichte wapenembargo’s. |
| --- | --- |

(1)

Op 25 november 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/2319 (1) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti vastgesteld. Dat besluit geeft uitvoering aan Resolutie 2653 (2022) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR), waarbij voor Haïti een sanctieregeling is getroffen, met inbegrip van bevriezing van tegoeden, reisbeperkingen en gerichte wapenembargo’s.

| (2) | De Unie is van oordeel dat de situatie in Haïti nog steeds een bedreiging vormt voor de internationale vrede en veiligheid in de regio, en blijft bezorgd over de hoge mate van bendegeweld en andere criminele activiteiten, seksueel en gendergerelateerd geweld, de verduistering van overheidsmiddelen, de voortdurende straffeloosheid van de daders, en de schrijnende humanitaire situatie in Haïti, die alle verwoestende gevolgen hebben voor de Haïtiaanse bevolking. |
| --- | --- |

(2)

De Unie is van oordeel dat de situatie in Haïti nog steeds een bedreiging vormt voor de internationale vrede en veiligheid in de regio, en blijft bezorgd over de hoge mate van bendegeweld en andere criminele activiteiten, seksueel en gendergerelateerd geweld, de verduistering van overheidsmiddelen, de voortdurende straffeloosheid van de daders, en de schrijnende humanitaire situatie in Haïti, die alle verwoestende gevolgen hebben voor de Haïtiaanse bevolking.

| (3) | De situatie in Haïti wordt nog steeds gekenmerkt door duidelijke instabiliteit, die verband houdt met de kwetsbaarheid van de staat. De algemene veiligheidsomstandigheden zijn uiterst precair als gevolg van de alomtegenwoordige gewapende bendes die betrokken zijn bij illegale activiteiten en daardoor ook de verstrekking van humanitaire hulp belemmeren. Deze situatie dreigt onder meer het houden van vreedzame, vrije, eerlijke en transparante parlements- en presidentsverkiezingen, die de Haïtiaanse regering in 2024 wil houden indien de algemene veiligheidsomstandigheden het toelaten, in het gedrang te brengen, en de onvaste democratische koers van het land te bemoeilijken. |
| --- | --- |

(3)

De situatie in Haïti wordt nog steeds gekenmerkt door duidelijke instabiliteit, die verband houdt met de kwetsbaarheid van de staat. De algemene veiligheidsomstandigheden zijn uiterst precair als gevolg van de alomtegenwoordige gewapende bendes die betrokken zijn bij illegale activiteiten en daardoor ook de verstrekking van humanitaire hulp belemmeren. Deze situatie dreigt onder meer het houden van vreedzame, vrije, eerlijke en transparante parlements- en presidentsverkiezingen, die de Haïtiaanse regering in 2024 wil houden indien de algemene veiligheidsomstandigheden het toelaten, in het gedrang te brengen, en de onvaste democratische koers van het land te bemoeilijken.

| (4) | De Haïtiaanse autoriteiten hebben de internationale gemeenschap herhaaldelijk opgeroepen steun te verlenen bij het herstel van het gezag van de staat en de rechtsstaat, onder meer in de strijd tegen gewapende bendes en andere criminele organisaties, met name door de Verenigde Naties te verzoeken een internationale gespecialiseerde troepenmacht in te zetten om de Haïtiaanse nationale politie en de Organisatie van Amerikaanse Staten te helpen met de oprichting van een speciale werkgroep die de ontwikkeling van de situatie volgt en contacten onderhoudt met de Verenigde Naties en de Caribische Gemeenschap. |
| --- | --- |

(4)

De Haïtiaanse autoriteiten hebben de internationale gemeenschap herhaaldelijk opgeroepen steun te verlenen bij het herstel van het gezag van de staat en de rechtsstaat, onder meer in de strijd tegen gewapende bendes en andere criminele organisaties, met name door de Verenigde Naties te verzoeken een internationale gespecialiseerde troepenmacht in te zetten om de Haïtiaanse nationale politie en de Organisatie van Amerikaanse Staten te helpen met de oprichting van een speciale werkgroep die de ontwikkeling van de situatie volgt en contacten onderhoudt met de Verenigde Naties en de Caribische Gemeenschap.

| (5) | In deze context en in het licht van de verdere achteruitgang van de politieke, economische, humanitaire en veiligheidssituatie in Haïti, acht de Raad het nodig een specifiek kader tot stand te brengen voor gerichte beperkende maatregelen tegen natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor handelingen die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti in het gedrang brengen, en voor handelingen die de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen, alsook tegen daarmee verbonden natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen. |
| --- | --- |

(5)

In deze context en in het licht van de verdere achteruitgang van de politieke, economische, humanitaire en veiligheidssituatie in Haïti, acht de Raad het nodig een specifiek kader tot stand te brengen voor gerichte beperkende maatregelen tegen natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor handelingen die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti in het gedrang brengen, en voor handelingen die de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen, alsook tegen daarmee verbonden natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

| (6) | Een bijzondere bedreiging voor de vrede, stabiliteit en veiligheid in Haïti komt van personen die zich inlaten met of steun verlenen aan criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken zijn betrokken, illegale handel in en omleiding van wapens ondersteunen, het VN-wapenembargo schenden, in strijd handelen met het internationaal recht inzake de mensenrechten of handelingen stellen die schendingen van de mensenrechten vormen, of het humanitaire optreden in Haïti belemmeren. |
| --- | --- |

(6)

Een bijzondere bedreiging voor de vrede, stabiliteit en veiligheid in Haïti komt van personen die zich inlaten met of steun verlenen aan criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken zijn betrokken, illegale handel in en omleiding van wapens ondersteunen, het VN-wapenembargo schenden, in strijd handelen met het internationaal recht inzake de mensenrechten of handelingen stellen die schendingen van de mensenrechten vormen, of het humanitaire optreden in Haïti belemmeren.

| (7) | Ook personen die zich schuldig maken aan ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen en aan de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, vormen een bedreiging voor de stabiliteit, de democratie en de rechtsstaat in Haïti. |
| --- | --- |

(7)

Ook personen die zich schuldig maken aan ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen en aan de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, vormen een bedreiging voor de stabiliteit, de democratie en de rechtsstaat in Haïti.

| (8) | De Raad is van oordeel dat de humanitaire uitzondering op de maatregelen tot bevriezing van tegoeden uit hoofde van VNVR-Resolutie 2664 (2022) ook van toepassing moet zijn op de aanvullende maatregelen inzake de bevriezing van tegoeden en economische middelen naast die waartoe het bij punt 19 van VNVR-Resolutie 2653 (2022) ingestelde comité heeft besloten. |
| --- | --- |

(8)

De Raad is van oordeel dat de humanitaire uitzondering op de maatregelen tot bevriezing van tegoeden uit hoofde van VNVR-Resolutie 2664 (2022) ook van toepassing moet zijn op de aanvullende maatregelen inzake de bevriezing van tegoeden en economische middelen naast die waartoe het bij punt 19 van VNVR-Resolutie 2653 (2022) ingestelde comité heeft besloten.

| (9) | Besluit (GBVB) 2022/2319 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Besluit (GBVB) 2022/2319 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Om uitvoering te geven aan bepaalde maatregelen, is verder optreden van de Unie vereist, |
| --- | --- |

(10)

Om uitvoering te geven aan bepaalde maatregelen, is verder optreden van de Unie vereist,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit (GBVB) 2022/2319 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1, lid 1, tweede alinea, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”. |
| --- | --- |

1)

In artikel 1, lid 1, tweede alinea, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”.

| 2) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 1 bis

  1.   De directe of indirecte levering, verkoop, overdracht of uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder vuurwapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, aan of ten behoeve van de in bijlage II opgenomen personen en entiteiten, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag, zijn verboden.


  2.   Er geldt een verbod op:






  a) | het direct of indirect verstrekken van technische bijstand, opleiding of andere bijstand, waaronder het leveren van gewapende huurlingen, gerelateerd aan militaire activiteiten of de levering, het onderhoud of het gebruik van wapens en aanverwant materieel, aan de in bijlage II opgenomen personen en entiteiten; |
| --- | --- | --- |

2)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 1 bis

1.   De directe of indirecte levering, verkoop, overdracht of uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder vuurwapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, aan of ten behoeve van de in bijlage II opgenomen personen en entiteiten, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag, zijn verboden.

2.   Er geldt een verbod op:

a)

het direct of indirect verstrekken van technische bijstand, opleiding of andere bijstand, waaronder het leveren van gewapende huurlingen, gerelateerd aan militaire activiteiten of de levering, het onderhoud of het gebruik van wapens en aanverwant materieel, aan de in bijlage II opgenomen personen en entiteiten;

| b) | het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële steun in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsook verzekering en herverzekering, voor de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapens en aanverwant materieel, of voor de levering van aanverwante technische of andere bijstand, aan de in bijlage II opgenomen personen en entiteiten. |
| --- | --- |

b)

het direct of indirect verstrekken van financiering of financiële steun in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsook verzekering en herverzekering, voor de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapens en aanverwant materieel, of voor de levering van aanverwante technische of andere bijstand, aan de in bijlage II opgenomen personen en entiteiten.

3.   De lidstaten inspecteren in overleg met hun nationale autoriteiten en in overeenstemming met hun nationale wetgeving en met het internationale recht alle vracht naar Haïti op hun grondgebied, met inbegrip van zee- en luchthavens, indien zij over informatie beschikken op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat de vracht voorwerpen omvat waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer verboden is uit hoofde van dit artikel.

4.   De lidstaten zorgen voor adequate markerings- en registratiemaatregelen om wapens, met inbegrip van handvuurwapens en lichte wapens, overeenkomstig de internationale en regionale instrumenten waarbij zij partij zijn te traceren en om na te gaan hoe buurlanden, waar relevant en op hun verzoek, het best kunnen worden bijgestaan bij het voorkomen en opsporen van illegale handel en omleiding in strijd met de in de leden 1 en 2 opgelegde maatregelen.”.

| 3) | Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1, tweede alinea, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1, tweede alinea, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”;

| b) | in lid 5, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”. |
| --- | --- |

b)

in lid 5, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”.

| 4) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 2 bis

  1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de inreis in of de doorreis door hun grondgebied te beletten van natuurlijke personen die:






  a) | verantwoordelijk zijn voor of medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn bij, acties die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti bedreigen, met inbegrip van:






  i) | direct of indirect deelnemen aan of ondersteunen van criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken betrokken zijn die geweld bevorderen, met inbegrip van gedwongen rekrutering van kinderen door dergelijke groepen en netwerken, ontvoeringen, mensenhandel en migrantensmokkel, en moorden en seksueel en gendergerelateerd geweld; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 2 bis

1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de inreis in of de doorreis door hun grondgebied te beletten van natuurlijke personen die:

a)

verantwoordelijk zijn voor of medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn bij, acties die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti bedreigen, met inbegrip van:

i)

direct of indirect deelnemen aan of ondersteunen van criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken betrokken zijn die geweld bevorderen, met inbegrip van gedwongen rekrutering van kinderen door dergelijke groepen en netwerken, ontvoeringen, mensenhandel en migrantensmokkel, en moorden en seksueel en gendergerelateerd geweld;

| ii) | ondersteunen van illegale handel in en omleiding van wapens en aanverwant materieel, of daarmee verband houdende illegale geldstromen; |
| --- | --- |

ii)

ondersteunen van illegale handel in en omleiding van wapens en aanverwant materieel, of daarmee verband houdende illegale geldstromen;

| iii) | handelen voor, namens of op aanwijzing van, of anderszins ondersteunen of financieren van een persoon of entiteit die is aangewezen in verband met de in de punten i) of ii) beschreven activiteiten, onder meer door direct of indirect gebruik te maken van de opbrengsten van georganiseerde misdaad, met inbegrip van de opbrengsten van de illegale productie van en handel in drugs en precursoren daarvan die afkomstig zijn uit of worden doorgevoerd door Haïti, de mensenhandel en de smokkel van migranten uit Haïti, of de smokkel van en de handel in wapens naar of vanuit Haïti; |
| --- | --- |

iii)

handelen voor, namens of op aanwijzing van, of anderszins ondersteunen of financieren van een persoon of entiteit die is aangewezen in verband met de in de punten i) of ii) beschreven activiteiten, onder meer door direct of indirect gebruik te maken van de opbrengsten van georganiseerde misdaad, met inbegrip van de opbrengsten van de illegale productie van en handel in drugs en precursoren daarvan die afkomstig zijn uit of worden doorgevoerd door Haïti, de mensenhandel en de smokkel van migranten uit Haïti, of de smokkel van en de handel in wapens naar of vanuit Haïti;

| iv) | handelen in strijd met het wapenembargo of direct of indirect leveren, verkopen of overdragen aan gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti, of ontvangen, van wapens of aanverwant materieel, of van technisch advies, opleiding of bijstand, met inbegrip van financiering en financiële bijstand, in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti; |
| --- | --- |

iv)

handelen in strijd met het wapenembargo of direct of indirect leveren, verkopen of overdragen aan gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti, of ontvangen, van wapens of aanverwant materieel, of van technisch advies, opleiding of bijstand, met inbegrip van financiering en financiële bijstand, in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti;

| v) | plannen, aansturen of plegen van handelingen die in strijd zijn met het internationaal recht inzake de mensenrechten of van schendingen van de mensenrechten, met inbegrip van handelingen waarbij sprake is van buitengerechtelijke moord, onder meer van vrouwen en kinderen, en het plegen van gewelddaden, ontvoering, gedwongen verdwijningen of ontvoeringen voor losgeld in Haïti; |
| --- | --- |

v)

plannen, aansturen of plegen van handelingen die in strijd zijn met het internationaal recht inzake de mensenrechten of van schendingen van de mensenrechten, met inbegrip van handelingen waarbij sprake is van buitengerechtelijke moord, onder meer van vrouwen en kinderen, en het plegen van gewelddaden, ontvoering, gedwongen verdwijningen of ontvoeringen voor losgeld in Haïti;

| vi) | plannen, aansturen of plegen van handelingen in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van verkrachting en seksuele slavernij, in Haïti; |
| --- | --- |

vi)

plannen, aansturen of plegen van handelingen in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van verkrachting en seksuele slavernij, in Haïti;

| vii) | belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan Haïti of van de toegang tot of de distributie van humanitaire hulp in Haïti; |
| --- | --- |

vii)

belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan Haïti of van de toegang tot of de distributie van humanitaire hulp in Haïti;

| viii) | aanvallen van personeel of gebouwen van delegaties van de Unie en diplomatieke missies en operaties van de lidstaten in Haïti, of ondersteunen van dergelijke aanvallen; |
| --- | --- |

viii)

aanvallen van personeel of gebouwen van delegaties van de Unie en diplomatieke missies en operaties van de lidstaten in Haïti, of ondersteunen van dergelijke aanvallen;

| b) | de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen door ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen of de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, of |
| --- | --- |

b)

de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen door ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen of de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, of

| c) | banden hebben met de uit hoofde van de punten a) en b) of uit hoofde van artikel 2, lid 1, aangewezen natuurlijke personen. |
| --- | --- |

c)

banden hebben met de uit hoofde van de punten a) en b) of uit hoofde van artikel 2, lid 1, aangewezen natuurlijke personen.

De in dit lid bedoelde natuurlijke personen zijn opgenomen in bijlage II.

2.   Lid 1 verplicht een lidstaat niet om eigen onderdanen de toegang tot zijn grondgebied te weigeren.

3.   Lid 1 laat de gevallen onverlet waarin de lidstaten gebonden zijn aan een verplichting uit hoofde van internationaal recht, en wel:

| a) | als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie; |
| --- | --- |

a)

als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

| b) | als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties; |
| --- | --- |

b)

als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;

| c) | krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of |
| --- | --- |

c)

krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of

| d) | krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië. |
| --- | --- |

d)

krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929 dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.

4.   Lid 3 is ook van toepassing op de gevallen waarin een lidstaat als gastland van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) optreedt.

5.   De Raad wordt naar behoren geïnformeerd in elk van de gevallen waarin een lidstaat krachtens lid 3 of 4 een vrijstelling verleent.

6.   De lidstaten kunnen vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden of met het oog op het bijwonen van intergouvernementele vergaderingen, door de Unie geïnitieerde of georganiseerde vergaderingen of door een lidstaat die fungerend voorzitter is van de OVSE georganiseerde vergaderingen, wanneer daar een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij rechtstreeks de beleidsdoelen van beperkende maatregelen worden bevorderd.

7.   De lidstaten kunnen ook vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen indien binnenkomst of doorreis noodzakelijk is in verband met een gerechtelijke procedure.

8.   Een lidstaat die de in lid 6 of 7 bedoelde vrijstellingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. De vrijstelling wordt geacht te zijn verleend, tenzij een of meer lidstaten binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgestelde vrijstelling schriftelijk bezwaar maken. In dat geval kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid besluiten de voorgestelde vrijstelling te verlenen.

9.   Wanneer een lidstaat krachtens lid 3, 4, 6, of 7 machtiging verleent tot inreis in of doorreis door zijn grondgebied van de in bijlage II vermelde personen, geldt deze machtiging alleen voor het doel waarvoor zij is verleend en alleen voor de rechtstreeks daarbij betrokken personen.”

| 5) | Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1, tweede alinea, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”; |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1, tweede alinea, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”;

| b) | in lid 2, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”; |
| --- | --- |

b)

in lid 2, wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”;

| c) | in lid 4, punt b), wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”. |
| --- | --- |

c)

in lid 4, punt b), wordt “de bijlage” vervangen door “bijlage I”.

| 6) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 3 bis

  1.   Alle tegoeden en economische middelen die eigendom zijn of direct of indirect onder zeggenschap staan van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die:






  a) | verantwoordelijk zijn voor of medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn bij, acties die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti bedreigen, met inbegrip van:






  i) | direct of indirect deelnemen aan of ondersteunen van criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken betrokken zijn die geweld bevorderen, met inbegrip van gedwongen rekrutering van kinderen door dergelijke groepen en netwerken, ontvoeringen, mensenhandel en migrantensmokkel, en moorden en seksueel en gendergerelateerd geweld; |
| --- | --- | --- | --- |

6)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 3 bis

1.   Alle tegoeden en economische middelen die eigendom zijn of direct of indirect onder zeggenschap staan van natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die:

a)

verantwoordelijk zijn voor of medeplichtig zijn aan, of direct of indirect betrokken zijn bij, acties die de vrede, de stabiliteit en de veiligheid van Haïti bedreigen, met inbegrip van:

i)

direct of indirect deelnemen aan of ondersteunen van criminele activiteiten en geweld waarbij gewapende groepen en criminele netwerken betrokken zijn die geweld bevorderen, met inbegrip van gedwongen rekrutering van kinderen door dergelijke groepen en netwerken, ontvoeringen, mensenhandel en migrantensmokkel, en moorden en seksueel en gendergerelateerd geweld;

| ii) | ondersteunen van illegale handel in en omleiding van wapens en aanverwant materieel, of daarmee verband houdende illegale geldstromen; |
| --- | --- |

ii)

ondersteunen van illegale handel in en omleiding van wapens en aanverwant materieel, of daarmee verband houdende illegale geldstromen;

| iii) | handelen voor, namens of op aanwijzing van, of anderszins ondersteunen of financieren van een persoon of entiteit die is aangewezen in verband met de in de punten i) of ii) beschreven activiteiten, onder meer door direct of indirect gebruik te maken van de opbrengsten van georganiseerde misdaad, met inbegrip van de opbrengsten van de illegale productie van en handel in drugs en precursoren daarvan die afkomstig zijn uit of worden doorgevoerd door Haïti, de mensenhandel en de smokkel van migranten uit Haïti, of de smokkel van en de handel in wapens naar of vanuit Haïti; |
| --- | --- |

iii)

handelen voor, namens of op aanwijzing van, of anderszins ondersteunen of financieren van een persoon of entiteit die is aangewezen in verband met de in de punten i) of ii) beschreven activiteiten, onder meer door direct of indirect gebruik te maken van de opbrengsten van georganiseerde misdaad, met inbegrip van de opbrengsten van de illegale productie van en handel in drugs en precursoren daarvan die afkomstig zijn uit of worden doorgevoerd door Haïti, de mensenhandel en de smokkel van migranten uit Haïti, of de smokkel van en de handel in wapens naar of vanuit Haïti;

| iv) | handelen in strijd met het wapenembargo of direct of indirect leveren, verkopen of overdragen aan gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti, of ontvangen, van wapens of aanverwant materieel, of van technisch advies, opleiding of bijstand, met inbegrip van financiering en financiële bijstand, in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti; |
| --- | --- |

iv)

handelen in strijd met het wapenembargo of direct of indirect leveren, verkopen of overdragen aan gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti, of ontvangen, van wapens of aanverwant materieel, of van technisch advies, opleiding of bijstand, met inbegrip van financiering en financiële bijstand, in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in Haïti;

| v) | plannen, aansturen of plegen van handelingen die in strijd zijn met het internationaal recht inzake de mensenrechten of van schendingen van de mensenrechten, met inbegrip van handelingen waarbij sprake is van buitengerechtelijke moord, onder meer van vrouwen en kinderen, en het plegen van gewelddaden, ontvoering, gedwongen verdwijningen of ontvoeringen voor losgeld in Haïti; |
| --- | --- |

v)

plannen, aansturen of plegen van handelingen die in strijd zijn met het internationaal recht inzake de mensenrechten of van schendingen van de mensenrechten, met inbegrip van handelingen waarbij sprake is van buitengerechtelijke moord, onder meer van vrouwen en kinderen, en het plegen van gewelddaden, ontvoering, gedwongen verdwijningen of ontvoeringen voor losgeld in Haïti;

| vi) | plannen, aansturen of plegen van handelingen in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van verkrachting en seksuele slavernij, in Haïti; |
| --- | --- |

vi)

plannen, aansturen of plegen van handelingen in verband met seksueel en gendergerelateerd geweld, met inbegrip van verkrachting en seksuele slavernij, in Haïti;

| vii) | belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan Haïti of van de toegang tot of de distributie van humanitaire hulp in Haïti; |
| --- | --- |

vii)

belemmeren van de verstrekking van humanitaire hulp aan Haïti of van de toegang tot of de distributie van humanitaire hulp in Haïti;

| viii) | aanvallen van personeel of gebouwen van delegaties van de Unie en diplomatieke missies en operaties van de lidstaat in Haïti, of ondersteunen van dergelijke aanvallen; |
| --- | --- |

viii)

aanvallen van personeel of gebouwen van delegaties van de Unie en diplomatieke missies en operaties van de lidstaat in Haïti, of ondersteunen van dergelijke aanvallen;

| b) | de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen door ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen of de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, of |
| --- | --- |

b)

de democratie of de rechtsstaat in Haïti ondermijnen door ernstig financieel wangedrag met betrekking tot overheidsmiddelen of de ongeoorloofde uitvoer van kapitaal, of

| c) | banden hebben met de uit hoofde van de punten a) en b) of uit hoofde van artikel 3, lid 1, aangewezen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen,
  worden bevroren. |
| --- | --- |

c)

banden hebben met de uit hoofde van de punten a) en b) of uit hoofde van artikel 3, lid 1, aangewezen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen,

worden bevroren.

De in dit lid bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen als bedoeld zijn opgenomen in bijlage II.

2.   Er worden geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van in bijlage II vermelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.

3.   In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, onder door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave of beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen:

| a) | noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in de bijlage II opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, en van de gezinsleden die van deze natuurlijke personen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen en medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen; |
| --- | --- |

a)

noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in de bijlage II opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, en van de gezinsleden die van deze natuurlijke personen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor levensmiddelen, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen en medische behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;

| b) | uitsluitend bestemd zijn voor het betalen van redelijke honoraria of het vergoeden van andere kosten van juridische diensten; |
| --- | --- |

b)

uitsluitend bestemd zijn voor het betalen van redelijke honoraria of het vergoeden van andere kosten van juridische diensten;

| c) | uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het routinematige aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen; |
| --- | --- |

c)

uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het routinematige aanhouden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;

| d) | noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken voor zij de toestemming geeft, in kennis stelt van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden gegeven, of |
| --- | --- |

d)

noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten en de Commissie ten minste twee weken voor zij de toestemming geeft, in kennis stelt van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden gegeven, of

| e) | gestort worden op of betaald worden van een rekening van een diplomatieke of consulaire missie of een internationale organisatie die bescherming geniet op grond van het internationaal recht, voor zover die betalingen bestemd zijn voor de officiële doelen van de diplomatieke of consulaire missie of de internationale organisatie.
  De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit lid is verleend, en wel binnen twee weken na het verlenen van de toestemming. |
| --- | --- |

e)

gestort worden op of betaald worden van een rekening van een diplomatieke of consulaire missie of een internationale organisatie die bescherming geniet op grond van het internationaal recht, voor zover die betalingen bestemd zijn voor de officiële doelen van de diplomatieke of consulaire missie of de internationale organisatie.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit lid is verleend, en wel binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

4.   In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de vrijgave van bepaalde bevroren geldmiddelen of economische middelen toestaan, of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een arbitraal vonnis dat is gegeven voor de datum waarop de in lid 1 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen zijn opgenomen in bijlage II, of van een gerechtelijk of administratief besluit dat in de Unie is gegeven, of van een rechterlijk vonnis dat in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar is, en dat van voor of na die datum dateert; |
| --- | --- |

a)

de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een arbitraal vonnis dat is gegeven voor de datum waarop de in lid 1 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen zijn opgenomen in bijlage II, of van een gerechtelijk of administratief besluit dat in de Unie is gegeven, of van een rechterlijk vonnis dat in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar is, en dat van voor of na die datum dateert;

| b) | de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend gebruikt om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen; |
| --- | --- |

b)

de tegoeden of economische middelen worden uitsluitend gebruikt om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, binnen de grenzen gesteld door de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende de rechten van titularissen van dergelijke vorderingen;

| c) | het besluit komt niet ten goede aan een op de lijst in bijlage II opgenomen natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam, en |
| --- | --- |

c)

het besluit komt niet ten goede aan een op de lijst in bijlage II opgenomen natuurlijke persoon, rechtspersoon, entiteit of lichaam, en

| d) | de erkenning van het besluit of vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.
  De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit lid is verleend, en wel binnen twee weken na het verlenen van de toestemming. |
| --- | --- |

d)

de erkenning van het besluit of vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit lid is verleend, en wel binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.

5.   Lid 1 belet niet dat een op de lijst in bijlage II geplaatste natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam betalingen verricht die verschuldigd zijn uit hoofde van een contract dat of overeenkomst die is gesloten, of een verplichting die is ontstaan, vóór de datum waarop de natuurlijke of rechtspersoon, de entiteit of het lichaam op de lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betalingen niet direct of indirect worden ontvangen door een natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld in lid 1.

6.   Lid 2 is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

| a) | rente of andere inkomsten op die rekeningen; |
| --- | --- |

a)

rente of andere inkomsten op die rekeningen;

| b) | betalingen op grond van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in de leden 1 en 2 vervatte maatregelen op deze rekeningen van toepassing werden, of |
| --- | --- |

b)

betalingen op grond van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de in de leden 1 en 2 vervatte maatregelen op deze rekeningen van toepassing werden, of

| c) | betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die in de Unie zijn gegeven of in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar zijn,
  mits dergelijke rente, andere inkomsten en betalingen onderworpen blijven aan de maatregelen van lid 1. |
| --- | --- |

c)

betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van gerechtelijke, administratieve of arbitrale beslissingen die in de Unie zijn gegeven of in de betrokken lidstaat voor tenuitvoerlegging vatbaar zijn,

mits dergelijke rente, andere inkomsten en betalingen onderworpen blijven aan de maatregelen van lid 1.

7.   De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de verstrekking, verwerking of betaling van tegoeden, andere financiële activa of economische middelen of op de verstrekking van goederen of diensten die noodzakelijk zijn voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor het steunen van andere activiteiten die beantwoorden aan elementaire menselijke behoeften wanneer dergelijke bijstand en andere activiteiten worden uitgevoerd door:

| a) | de Verenigde Naties, met inbegrip van hun programma’s, fondsen en andere entiteiten en organen, alsmede hun gespecialiseerde agentschappen en aanverwante organisaties; |
| --- | --- |

a)

de Verenigde Naties, met inbegrip van hun programma’s, fondsen en andere entiteiten en organen, alsmede hun gespecialiseerde agentschappen en aanverwante organisaties;

| b) | internationale organisaties; |
| --- | --- |

b)

internationale organisaties;

| c) | humanitaire organisaties met de status van waarnemer bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en leden van die humanitaire organisaties; |
| --- | --- |

c)

humanitaire organisaties met de status van waarnemer bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en leden van die humanitaire organisaties;

| d) | bilateraal of multilateraal gefinancierde niet-gouvernementele organisaties die deelnemen aan de humanitaire responsplannen van de Verenigde Naties, de responsplannen voor vluchtelingen, andere oproepen van de Verenigde Naties of humanitaire clusters die worden gecoördineerd door OCHA; |
| --- | --- |

d)

bilateraal of multilateraal gefinancierde niet-gouvernementele organisaties die deelnemen aan de humanitaire responsplannen van de Verenigde Naties, de responsplannen voor vluchtelingen, andere oproepen van de Verenigde Naties of humanitaire clusters die worden gecoördineerd door OCHA;

| e) | de werknemers, begunstigden, ondergeschikte organen of uitvoerende partners van de in punten a) tot en met d) genoemde entiteiten terwijl en voor zover zij in die hoedanigheid handelen, of |
| --- | --- |

e)

de werknemers, begunstigden, ondergeschikte organen of uitvoerende partners van de in punten a) tot en met d) genoemde entiteiten terwijl en voor zover zij in die hoedanigheid handelen, of

| f) | andere passende actoren zoals bepaald door de Raad. |
| --- | --- |

f)

andere passende actoren zoals bepaald door de Raad.

8.   Onverminderd lid 7, en in afwijking van de leden 1 en 2, kunnen de bevoegde autoriteiten, met betrekking tot in bijlage II vermelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, op door hen passend geachte voorwaarden, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de tijdige verstrekking van humanitaire bijstand of voor de ondersteuning van andere activiteiten die beantwoorden aan elementaire menselijke behoeften.

De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die op grond van dit lid is verleend binnen twee weken na het verlenen van de toestemming.”.

| 7) | Artikel 4 wordt vervangen door:

  “Artikel 4

  1.   De Raad wijzigt de lijst in bijlage I met eenparigheid van stemmen en in overeenstemming met de besluiten van de VN-Veiligheidsraad of van het Sanctiecomité.


  2.   De lijst in bijlage II wordt met eenparigheid van stemmen vastgesteld en gewijzigd door de Raad, die besluit op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”).”

  . |
| --- | --- |

7)

Artikel 4 wordt vervangen door:

“Artikel 4

1.   De Raad wijzigt de lijst in bijlage I met eenparigheid van stemmen en in overeenstemming met de besluiten van de VN-Veiligheidsraad of van het Sanctiecomité.

2.   De lijst in bijlage II wordt met eenparigheid van stemmen vastgesteld en gewijzigd door de Raad, die besluit op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”).”

| 8) | Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door:

  “1.   Wanneer de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een persoon of entiteit op de lijst plaatst, neemt de Raad die persoon of entiteit op in bijlage I. De Raad stelt de betrokken persoon of entiteit in kennis van zijn besluit, inclusief de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat die persoon of entiteit daarover opmerkingen kan indienen.”
  ; |
| --- | --- | --- |

8)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

“1.   Wanneer de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een persoon of entiteit op de lijst plaatst, neemt de Raad die persoon of entiteit op in bijlage I. De Raad stelt de betrokken persoon of entiteit in kennis van zijn besluit, inclusief de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat die persoon of entiteit daarover opmerkingen kan indienen.”

| b) | het volgende lid wordt ingevoegd:

  “1 bis.   De Raad stelt de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, de betrokken entiteit of het betrokken lichaam in kennis van het in artikel 4, lid 2, bedoelde besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks (indien het adres bekend is), hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat die natuurlijke of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam daarover opmerkingen kan indienen.”. |
| --- | --- |

b)

het volgende lid wordt ingevoegd:

“1 bis.   De Raad stelt de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, de betrokken entiteit of het betrokken lichaam in kennis van het in artikel 4, lid 2, bedoelde besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks (indien het adres bekend is), hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat die natuurlijke of rechtspersoon, die entiteit of dat lichaam daarover opmerkingen kan indienen.”.

| 9) | Artikel 6 wordt vervangen door:

  “Artikel 6

  1.   In bijlage I worden de door de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité opgegeven redenen vermeld waarom personen of entiteiten op de lijst zijn geplaatst.


  2.   Bijlage I bevat tevens, indien beschikbaar, informatie die door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité is verstrekt en die nodig is om de betrokken personen of entiteiten te identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen en aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen kan die informatie bestaan uit: namen; plaats en datum van registratie; het registratienummer; en de plaats van vestiging.


  3.   In bijlage II wordt de opneming van de daarin bedoelde natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de lijst gemotiveerd.


  4.   Bijlage II bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is om de betrokken natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen te identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen en aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres, indien bekend; en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen kan dergelijke informatie bestaan uit: namen; plaats en datum van registerinschrijving; registratienummer; en plaats van vestiging.”. |
| --- | --- |

9)

Artikel 6 wordt vervangen door:

“Artikel 6

1.   In bijlage I worden de door de VN-Veiligheidsraad of het Sanctiecomité opgegeven redenen vermeld waarom personen of entiteiten op de lijst zijn geplaatst.

2.   Bijlage I bevat tevens, indien beschikbaar, informatie die door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité is verstrekt en die nodig is om de betrokken personen of entiteiten te identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen en aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres (indien bekend) en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen kan die informatie bestaan uit: namen; plaats en datum van registratie; het registratienummer; en de plaats van vestiging.

3.   In bijlage II wordt de opneming van de daarin bedoelde natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in de lijst gemotiveerd.

4.   Bijlage II bevat ook de informatie, indien beschikbaar, die nodig is om de betrokken natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen te identificeren. Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit: namen en aliassen; geboortedatum en geboorteplaats; nationaliteit; paspoort- en identiteitskaartnummers; geslacht; adres, indien bekend; en functie of beroep. Met betrekking tot rechtspersonen, entiteiten of lichamen kan dergelijke informatie bestaan uit: namen; plaats en datum van registerinschrijving; registratienummer; en plaats van vestiging.”.

| 10) | In artikel 7 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

  “1.   De Raad en de hoge vertegenwoordiger verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van dit besluit persoonsgegevens, met name:






  a) | wat betreft de Raad, bij het opstellen en wijzigen van de bijlagen I en II; |
| --- | --- | --- |

10)

In artikel 7 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

“1.   De Raad en de hoge vertegenwoordiger verwerken voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van dit besluit persoonsgegevens, met name:

a)

wat betreft de Raad, bij het opstellen en wijzigen van de bijlagen I en II;

| b) | wat betreft de hoge vertegenwoordiger, bij het opstellen van de wijzigingen van de bijlagen I en II. |
| --- | --- |

b)

wat betreft de hoge vertegenwoordiger, bij het opstellen van de wijzigingen van de bijlagen I en II.

2.   De Raad en de hoge vertegenwoordiger mogen in voorkomend geval relevante gegevens verwerken die betrekking hebben op strafbare feiten die zijn gepleegd door natuurlijke personen op de lijst, en op strafrechtelijke veroordelingen of veiligheidsmaatregelen betreffende dergelijke personen, doch uitsluitend voor zover die verwerking noodzakelijk is voor het opstellen van de bijlagen I en II.”

| 11) | Het volgende artikel wordt ingevoegd:

  “Artikel 7 bis
  Vorderingen in verband met contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die uit hoofde van dit besluit zijn ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot schuldvergelijking of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, met name een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm hiervan, worden niet toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door:






  a) | in bijlage II genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of |
| --- | --- | --- |

11)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

“Artikel 7 bis

Vorderingen in verband met contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die uit hoofde van dit besluit zijn ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot schuldvergelijking of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, met name een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm hiervan, worden niet toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door:

a)

in bijlage II genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, of

| b) | natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen voor rekening of ten behoeve van een van de in punt a) bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen.”. |
| --- | --- |

b)

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen die handelen voor rekening of ten behoeve van een van de in punt a) bedoelde natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen.”.

| 12) | Artikel 8 wordt vervangen door:

  “Artikel 8

  1.   Dit besluit wordt gewijzigd of ingetrokken, naargelang het geval, overeenkomstig de besluiten van de VN-Veiligheidsraad.


  2.   De in artikel 2 bis, lid 1, en artikel 3 bis, leden 1 en 2, bedoelde maatregelen zijn van toepassing tot en met 29 juli 2024 en worden voortdurend geëvalueerd. Zij worden zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.


  3.   Bij de toetsing van op grond van artikel 2 bis, lid 1, eerste alinea, punt b), en artikel 3 bis, lid 1, eerste alinea, punt b), vastgestelde beperkende maatregelen, houdt de Raad in voorkomend geval rekening met de vraag of tegen de betrokken personen een gerechtelijke procedure loopt met betrekking tot de gedraging waarvoor zij op de lijst zijn geplaatst.”. |
| --- | --- |

12)

Artikel 8 wordt vervangen door:

“Artikel 8

1.   Dit besluit wordt gewijzigd of ingetrokken, naargelang het geval, overeenkomstig de besluiten van de VN-Veiligheidsraad.

2.   De in artikel 2 bis, lid 1, en artikel 3 bis, leden 1 en 2, bedoelde maatregelen zijn van toepassing tot en met 29 juli 2024 en worden voortdurend geëvalueerd. Zij worden zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.

3.   Bij de toetsing van op grond van artikel 2 bis, lid 1, eerste alinea, punt b), en artikel 3 bis, lid 1, eerste alinea, punt b), vastgestelde beperkende maatregelen, houdt de Raad in voorkomend geval rekening met de vraag of tegen de betrokken personen een gerechtelijke procedure loopt met betrekking tot de gedraging waarvoor zij op de lijst zijn geplaatst.”.

| 13) | De bijlage wordt “bijlage I”. |
| --- | --- |

13)

De bijlage wordt “bijlage I”.

| 14) | De tekst van de bijlage bij dit besluit wordt ingevoegd als bijlage II. |
| --- | --- |

14)

De tekst van de bijlage bij dit besluit wordt ingevoegd als bijlage II.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  Besluit (GBVB) 2022/2319 van de Raad van 25 november 2022 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Haïti (PB L 307 van 28.11.2022, blz. 135).

1

---

BIJLAGE

“BIJLAGE II

| A. | Lijst van de in artikel 2a, lid 1, en artikel 3a, lid 1, bedoelde natuurlijke personen |
| --- | --- |

A.

Lijst van de in artikel 2a, lid 1, en artikel 3a, lid 1, bedoelde natuurlijke personen

| B. | Lijst van de in artikel 3a, lid 1, bedoelde rechtspersonen, entiteiten en lichamen |
| --- | --- |

B.

Lijst van de in artikel 3a, lid 1, bedoelde rechtspersonen, entiteiten en lichamen

---

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/30 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/30

---

BESLUIT (EU) 2023/1575 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 2023

betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2024 moet worden verleend

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 9 en artikel 9 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit (EU) 2020/1722 van de Commissie (2) is de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 vastgesteld op 1 571 583 007 emissierechten, waarbij de lineaire verminderingsfactor met ingang van 2021 wordt verhoogd tot 2,2 %. Als gevolg van de toepassing van deze lineaire verminderingsfactor is de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2023 gelijk aan 1 485 575 977. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit (EU) 2020/1722 van de Commissie (2) is de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2021 vastgesteld op 1 571 583 007 emissierechten, waarbij de lineaire verminderingsfactor met ingang van 2021 wordt verhoogd tot 2,2 %. Als gevolg van de toepassing van deze lineaire verminderingsfactor is de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2023 gelijk aan 1 485 575 977.

| (2) | Richtlijn 2003/87/EG is gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2023/959 van het Europees Parlement en de Raad (3) om de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 met 90 miljoen emissierechten te verminderen en deze met 78,4 miljoen emissierechten voor maritiem vervoer te verhogen. De in dit besluit vastgestelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 wordt met de eerste hoeveelheid verminderd en met de tweede hoeveelheid verhoogd. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2003/87/EG is gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2023/959 van het Europees Parlement en de Raad (3) om de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 met 90 miljoen emissierechten te verminderen en deze met 78,4 miljoen emissierechten voor maritiem vervoer te verhogen. De in dit besluit vastgestelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 wordt met de eerste hoeveelheid verminderd en met de tweede hoeveelheid verhoogd.

| (3) | Richtlijn 2003/87/EG is ook gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2023/959 om de lineaire factor voor de jaren 2024 tot en met 2027 te verhogen tot 4,3 %. De lineaire factor is van toepassing op de gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten die door de lidstaten overeenkomstig de beschikkingen van de Commissie inzake hun nationale toewijzingsplannen voor de periode van 2008 tot 2012 zijn verleend, en op de hoeveelheid emissierechten die overeenstemt met de gemiddelde emissies van maritieme vervoersactiviteiten die zijn gerapporteerd overeenkomstig Verordening (EU) 2015/757 van het Europees Parlement en de Raad (4) voor 2018 en 2019 en waarop artikel 3 octies bis van Richtlijn 2003/87/EG betrekking heeft. De toepassing van de lineaire factor op deze hoeveelheden komt neer op een jaarlijkse vermindering van de in de Unie te verlenen emissierechten met 87 924 231 emissierechten. Overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG wordt, met het oog op de berekening van de in dit besluit vastgestelde waarde voor 2024, de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie als gevolg van de in overweging 2 vermelde wijzigingen verminderd met de totale hoeveelheid als gevolg van de lineaire verminderingsfactor. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2003/87/EG is ook gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2023/959 om de lineaire factor voor de jaren 2024 tot en met 2027 te verhogen tot 4,3 %. De lineaire factor is van toepassing op de gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten die door de lidstaten overeenkomstig de beschikkingen van de Commissie inzake hun nationale toewijzingsplannen voor de periode van 2008 tot 2012 zijn verleend, en op de hoeveelheid emissierechten die overeenstemt met de gemiddelde emissies van maritieme vervoersactiviteiten die zijn gerapporteerd overeenkomstig Verordening (EU) 2015/757 van het Europees Parlement en de Raad (4) voor 2018 en 2019 en waarop artikel 3 octies bis van Richtlijn 2003/87/EG betrekking heeft. De toepassing van de lineaire factor op deze hoeveelheden komt neer op een jaarlijkse vermindering van de in de Unie te verlenen emissierechten met 87 924 231 emissierechten. Overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG wordt, met het oog op de berekening van de in dit besluit vastgestelde waarde voor 2024, de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie als gevolg van de in overweging 2 vermelde wijzigingen verminderd met de totale hoeveelheid als gevolg van de lineaire verminderingsfactor.

| (4) | De hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 en de jaarlijkse vermindering van de in de Unie te verlenen emissierechten als gevolg van de toepassing van de lineaire verminderingsfactor omvatten de lidstaten van de Europese Economische Ruimte en de Europese Vrijhandelsassociatie. |
| --- | --- |

(4)

De hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 en de jaarlijkse vermindering van de in de Unie te verlenen emissierechten als gevolg van de toepassing van de lineaire verminderingsfactor omvatten de lidstaten van de Europese Economische Ruimte en de Europese Vrijhandelsassociatie.

| (5) | Overeenkomstig artikel 9 bis, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG moet bij de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 rekening worden gehouden met de uitsluiting van kleine installaties van het EU-ETS overeenkomstig artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG. Sinds de bekendmaking van Besluit (EU) 2020/1722 heeft een dergelijke uitsluiting niet meer plaatsgevonden. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 9 bis, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG moet bij de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie voor 2024 rekening worden gehouden met de uitsluiting van kleine installaties van het EU-ETS overeenkomstig artikel 27 van Richtlijn 2003/87/EG. Sinds de bekendmaking van Besluit (EU) 2020/1722 heeft een dergelijke uitsluiting niet meer plaatsgevonden.

| (6) | Overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG moet de Commissie de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie uiterlijk op 6 september 2023 bekendmaken. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG moet de Commissie de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie uiterlijk op 6 september 2023 bekendmaken.

| (7) | De totale hoeveelheid emissierechten die voor 2024 aan vliegtuigexploitanten moet worden toegewezen, zal afzonderlijk worden bekendgemaakt, zoals bepaald in artikel 3 quater van Richtlijn 2003/87/EG, en is derhalve niet opgenomen in de in dit besluit bekendgemaakte hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie. |
| --- | --- |

(7)

De totale hoeveelheid emissierechten die voor 2024 aan vliegtuigexploitanten moet worden toegewezen, zal afzonderlijk worden bekendgemaakt, zoals bepaald in artikel 3 quater van Richtlijn 2003/87/EG, en is derhalve niet opgenomen in de in dit besluit bekendgemaakte hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie.

| (8) | Op basis van het voorgaande moet voor 2024 de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 386 051 745 bedragen, |
| --- | --- |

(8)

Op basis van het voorgaande moet voor 2024 de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 386 051 745 bedragen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor 2024 bedraagt de in artikel 9 van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie 1 386 051 745.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 juli 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

1

(2)  Besluit (EU) 2020/1722 van de Commissie van 16 november 2020 betreffende de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie die in het kader van het EU-emissiehandelssysteem voor 2021 moet worden verleend (PB L 386 van 18.11.2020, blz. 26).

2

(3)  Richtlijn (EU) 2023/959 van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 2023 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en Besluit (EU) 2015/1814 betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten (PB L 130 van 16.5.2023, blz. 134).

3

(4)  Verordening (EU) 2015/757 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 betreffende de monitoring, de rapportage en de verificatie van broeikasgasemissies door maritiem vervoer en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG (PB L 123 van 19.5.2015, blz. 55).

4

---

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/32 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/32

---

BESLUIT (EU) 2023/1576 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 2023

ter bevestiging van de deelname van Ierland aan Verordening (EU) 2021/2303 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Asielagentschap van de Europese Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 4,

Gezien de kennisgeving door Ierland van zijn wens Verordening (EU) 2021/2303 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2021 inzake het Asielagentschap van de Europese Unie en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 439/2010 (1) te aanvaarden en eraan gebonden te zijn,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij brief van 27 maart 2023 heeft Ierland, overeenkomstig artikel 4 van Protocol nr. 21, in kennis gesteld van zijn wens Verordening (EU) 2021/2303 te aanvaarden en eraan gebonden te zijn. |
| --- | --- |

(1)

Bij brief van 27 maart 2023 heeft Ierland, overeenkomstig artikel 4 van Protocol nr. 21, in kennis gesteld van zijn wens Verordening (EU) 2021/2303 te aanvaarden en eraan gebonden te zijn.

| (2) | Alle lidstaten die deelnemen aan het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA), leveren een bepaald aantal deskundigen aan de in artikel 19, lid 6, van Verordening (EU) 2021/2303 bedoelde asielreservepool. Om Ierland in staat te stellen deel te nemen aan Verordening (EU) 2021/2303, moet als specifieke voorwaarde waaraan Ierland moet voldoen, worden bepaald dat Ierland aan de asielreservepool een specifiek aantal deskundigen ter beschikking moet stellen. Aangezien Ierland, net als de lidstaten die reeds deelnemen aan het EUAA, ermee heeft ingestemd een specifiek aantal deskundigen aan de asielreservepool ter beschikking te stellen, is aan de voorwaarden voor deelname van Ierland voldaan en moet de deelname van Ierland aan Verordening (EU) 2021/2303 worden bevestigd overeenkomstig de procedure van artikel 331, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

Alle lidstaten die deelnemen aan het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA), leveren een bepaald aantal deskundigen aan de in artikel 19, lid 6, van Verordening (EU) 2021/2303 bedoelde asielreservepool. Om Ierland in staat te stellen deel te nemen aan Verordening (EU) 2021/2303, moet als specifieke voorwaarde waaraan Ierland moet voldoen, worden bepaald dat Ierland aan de asielreservepool een specifiek aantal deskundigen ter beschikking moet stellen. Aangezien Ierland, net als de lidstaten die reeds deelnemen aan het EUAA, ermee heeft ingestemd een specifiek aantal deskundigen aan de asielreservepool ter beschikking te stellen, is aan de voorwaarden voor deelname van Ierland voldaan en moet de deelname van Ierland aan Verordening (EU) 2021/2303 worden bevestigd overeenkomstig de procedure van artikel 331, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

| (3) | Ierland moet het specifieke aantal deskundigen aan de in artikel 19, lid 6, van Verordening (EU) 2021/2303 bedoelde asielreservepool ter beschikking stellen totdat Verordening (EU) 2021/2303 met betrekking tot de asielreservepool wordt gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Ierland moet het specifieke aantal deskundigen aan de in artikel 19, lid 6, van Verordening (EU) 2021/2303 bedoelde asielreservepool ter beschikking stellen totdat Verordening (EU) 2021/2303 met betrekking tot de asielreservepool wordt gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De deelname van Ierland aan Verordening (EU) 2021/2303 wordt bevestigd.

2.   Ierland stelt acht deskundigen ter beschikking van de in artikel 19, lid 6, van Verordening (EU) 2021/2303 bedoelde asielreservepool.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 468 van 30.12.2021, blz. 1.

1

---

Rectificaties

| 31.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 192/34 |
| --- | --- | --- | --- |

31.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 192/34

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2021/2117 van het Europees Parlement en de Raad van 2 december 2021 tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, (EU) nr. 1151/2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, (EU) nr. 251/2014 inzake de definitie, de aanduiding, de aanbiedingsvorm, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten en (EU) nr. 228/2013 houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 435 van 6 december 2021
  )

Bladzijde 313, artikel 5, lid 8:

in plaats van:

“8.   Wijn die voldoet aan de etiketteringsvoorschriften van artikel 119 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en gearomatiseerde wijnbouwproducten die voldoen aan de etiketteringsvoorschriften van Verordening (EU) nr. 251/2014 welke in beide gevallen van toepassing waren vóór 8 december 2023 en die vóór die datum zijn geproduceerd en geëtiketteerd, mag verder in de handel worden gebracht totdat de voorraad is uitverkocht.”

lezen:

“8.   Wijn die voldoet aan de etiketteringsvoorschriften van artikel 119 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en gearomatiseerde wijnbouwproducten die voldoen aan de etiketteringsvoorschriften van Verordening (EU) nr. 251/2014 welke in beide gevallen van toepassing waren vóór 8 december 2023 en die vóór die datum zijn geproduceerd, mogen verder in de handel worden gebracht totdat de voorraad is uitverkocht.”

---