# Официален вестник L 219/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 219 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 666 септември 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 219

Издание на български език

Законодателство

Година 666 септември 2023 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1687 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Espárrago de Navarra (ЗГУ)) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1688 на Комисията от 30 август 2023 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Szabolcsi alma (ЗГУ)) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1689 на Комисията от 30 август 2023 година за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер (Twaróg wędzony (ХТСХ)) | 4 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1690 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Vorarlberger Alpkäse (ЗНП)) | 5 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1691 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Vorarlberger Bergkäse (ЗГУ)) | 7 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1692 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на защитеното географско указание Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken | 8 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1687 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Espárrago de Navarra (ЗГУ))

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1688 на Комисията от 30 август 2023 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Szabolcsi alma (ЗГУ))

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1689 на Комисията от 30 август 2023 година за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер (Twaróg wędzony (ХТСХ))

4

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1690 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Vorarlberger Alpkäse (ЗНП))

5

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1691 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Vorarlberger Bergkäse (ЗГУ))

7

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1692 на Комисията от 30 август 2023 година за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на защитеното географско указание Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken

8

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 6.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 219/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1687 НА КОМИСИЯТА

от 30 август 2023 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания „Espárrago de Navarra“ (ЗГУ))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Espárrago de Navarra“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) No 526/2004 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Espárrago de Navarra“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) No 526/2004 на Комисията (3).

| (2) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4). |
| --- | --- |

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4).

| (3) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Espárrago de Navarra“ (ЗГУ).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 август 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията от 12 юни 1996 г. относно регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 526/2004 на Комисията от 22 март 2004 г. за изменение на спецификацията за означение, съдържащо се в приложението към Регламент (ЕО) No 1107/96 относно географските указания и наименованията за произход (Espárrago de Navarra) (ОВ L 85, 23.3.2004 г., стр. 3).

3

(4)  
  ОВ C 154, 2.5.2023 г., стр. 52.

4

---

| 6.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 219/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1688 НА КОМИСИЯТА

от 30 август 2023 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Szabolcsi alma“ (ЗГУ))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Szabolcsi alma“, подадено от Унгария, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Szabolcsi alma“, подадено от Унгария, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Szabolcsi alma“ следва да бъде регистрирано, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Szabolcsi alma“ следва да бъде регистрирано,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Наименованието „Szabolcsi alma“ (ЗГУ) се вписва в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 август 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ C 156, 3.5.2023 г., стр. 27.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

| 6.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 219/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1689 НА КОМИСИЯТА

от 30 август 2023 година

за вписване на наименование в регистъра на храните с традиционно специфичен характер („Twaróg wędzony“ (ХТСХ))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Twaróg wędzony“, подадено от Полша, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Twaróg wędzony“, подадено от Полша, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).

| (2) | Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Twaróg wędzony“ следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Twaróg wędzony“ следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Twaróg wędzony“ (ХТСХ).

Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.3. „Сирена“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 август 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 97.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

| 6.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 219/5

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1690 НА КОМИСИЯТА

от 30 август 2023 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Vorarlberger Alpkäse“ (ЗНП))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 във връзка с член 53, параграф 1, първа алинея от същия регламент Комисията разгледа заявлението на Австрия за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Vorarlberger Alpkäse“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1065/97 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 във връзка с член 53, параграф 1, първа алинея от същия регламент Комисията разгледа заявлението на Австрия за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Vorarlberger Alpkäse“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1065/97 на Комисията (2).

| (2) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3). |
| --- | --- |

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

| (3) | Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Vorarlberger Alpkäse“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 август 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1065/97 на Комисията от 12 юни 1997 г. относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) No 1107/96 за регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 6).

2

(3)  
  ОВ C 156, 3.5.2023 г., стр. 35.

3

---

| 6.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 219/7

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1691 НА КОМИСИЯТА

от 30 август 2023 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания „Vorarlberger Bergkäse“ (ЗГУ))

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 във връзка с член 53, параграф 1, първа алинея от същия регламент Комисията разгледа заявлението на Австрия за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Vorarlberger Bergkäse“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1065/97 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 във връзка с член 53, параграф 1, първа алинея от същия регламент Комисията разгледа заявлението на Австрия за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Vorarlberger Bergkäse“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1065/97 на Комисията (2).

| (2) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3). |
| --- | --- |

(2)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).

| (3) | Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(3)

Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Vorarlberger Bergkäse“ (ЗНП).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 август 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1065/97 на Комисията от 12 юни 1997 г. относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) No 1107/96 за регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 6).

2

(3)  
  ОВ C 156, 3.5.2023 г., стр. 45.

3

---

| 6.9.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 219/8

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1692 НА КОМИСИЯТА

от 30 август 2023 година

за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken“

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/2117 на Европейския парламент и на Съвета (2) правилата, приложими преди 7 декември 2021 г., продължават да се прилагат за заявления за одобрение на изменения в продуктовата спецификация, които са получени от Комисията съгласно Регламент (ЕС) No 1151/2012 преди 8 юни 2022 г. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/2117 на Европейския парламент и на Съвета (2) правилата, приложими преди 7 декември 2021 г., продължават да се прилагат за заявления за одобрение на изменения в продуктовата спецификация, които са получени от Комисията съгласно Регламент (ЕС) No 1151/2012 преди 8 юни 2022 г.

| (2) | На 7 февруари 2022 г. Комисията получи от Германия заявление за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1007/2012 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(2)

На 7 февруари 2022 г. Комисията получи от Германия заявление за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken“, регистрирано по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1007/2012 на Комисията (3).

| (3) | Комисията разгледа заявлението на Германия в съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 във връзка с член 53, параграф 1, първа алинея от същия регламент, както беше приложим преди 7 декември 2021 г. |
| --- | --- |

(3)

Комисията разгледа заявлението на Германия в съответствие с член 50, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 във връзка с член 53, параграф 1, първа алинея от същия регламент, както беше приложим преди 7 декември 2021 г.

| (4) | Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, както беше приложим преди 7 декември 2021 г., в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4). |
| --- | --- |

(4)

Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, както беше приложим преди 7 декември 2021 г., в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (4).

| (5) | Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по реда на член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено, |
| --- | --- |

(5)

Тъй като Комисията не получи мотивирано възражение по реда на член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken“ се одобрява.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 август 2023 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2021/2117 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за изменение на регламенти (ЕС) No 1308/2013 за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти, (ЕС) No 1151/2012 относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни, (ЕС) No 251/2014 за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и (ЕС) No 228/2013 за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 262).

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 1007/2012 на Комисията от 25 октомври 2012 г. за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken (ЗГУ)] (ОВ L 302, 31.10.2012 г., стр. 7).

3

(4)  
  ОВ C 174, 16.5.2023 г., стр. 24.

4

---