# Publicatieblad L 172/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 172 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang6 juli 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 172

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang6 juli 2023

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1354] | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 95/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1355] | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 96/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1356] | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 97/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1357] | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd comité van de EER Nr. 98/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1358] | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 99/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1359] | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 100/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1360] | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1361] | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 102/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1362] | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 103/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1363] | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 104/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1364] | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 105/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1365] | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 106/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2023/1366] | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 107/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2023/1367] | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 108/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2023/1368] | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 109/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst [2023/1369] | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 110/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst [2023/1370] | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 111/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst [2023/1371] | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 112/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2023/1372] | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 113/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst [2023/1373] | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 114/2020 van 6 augustus 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1374] | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 115/2020 van 6 augustus 2020 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst [2023/1375] | 42 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1354]

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 95/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1355]

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 96/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1356]

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 97/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1357]

7

*

Besluit van het Gemengd comité van de EER Nr. 98/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1358]

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 99/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1359]

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 100/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1360]

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1361]

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 102/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1362]

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 103/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1363]

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 104/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1364]

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 105/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1365]

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 106/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2023/1366]

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 107/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2023/1367]

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 108/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2023/1368]

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 109/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst [2023/1369]

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 110/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst [2023/1370]

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 111/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst [2023/1371]

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 112/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2023/1372]

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 113/2020 van 14 juli 2020 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst [2023/1373]

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 114/2020 van 6 augustus 2020 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1374]

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 115/2020 van 6 augustus 2020 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst [2023/1375]

42

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 94/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1354]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1301 van de Commissie van 27 september 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1301 van de Commissie van 27 september 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2147 van de Commissie van 28 november 2019 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2147 van de Commissie van 28 november 2019 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/329/EG van de Commissie (4) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 ingetrokken en wordt derhalve uit de EER-overeenkomst geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 95/329/EG van de Commissie (4) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 ingetrokken en wordt derhalve uit de EER-overeenkomst geschrapt.

| (5) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo’s en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo’s en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (6) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (7) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In deel 4.1 wordt na punt 3 (Richtlijn 2009/156/EG van de Raad) het volgende ingevoegd:






  “3a. | 32018 R 0659: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (PB L 110 van 30.4.2018, blz. 1), gewijzigd bij:






  — | 32018 R 1301: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1301 van de Commissie van 27 september 2018 (PB L 244 van 28.9.2018, blz. 10), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

In deel 4.1 wordt na punt 3 (Richtlijn 2009/156/EG van de Raad) het volgende ingevoegd:

“3a.

32018 R 0659: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 van de Commissie van 12 april 2018 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen (PB L 110 van 30.4.2018, blz. 1), gewijzigd bij:

—

32018 R 1301: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1301 van de Commissie van 27 september 2018 (PB L 244 van 28.9.2018, blz. 10),

| — | 32019 R 2147: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2147 van 28 november 2019 (PB L 325 van 16.12.2019, blz. 99). |
| --- | --- |

—

32019 R 2147: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2147 van 28 november 2019 (PB L 325 van 16.12.2019, blz. 99).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

| 2. | In deel 4.2 wordt de tekst van punt 35 (Beschikking 95/329/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

2.

In deel 4.2 wordt de tekst van punt 35 (Beschikking 95/329/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2018/659, (EU) 2018/1301 en (EU) 2019/2147 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 110 van 30.4.2018, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 244 van 28.9.2018, blz. 10.

2

(3)  
  PB L 325 van 16.12.2019, blz. 99.

3

(4)  
  PB L 191 van 12.8.1995, blz. 36.

4

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 95/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1355]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1206 van de Commissie van 12 juli 2019 tot wijziging van deel 1 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft het diergezondheidscertificaat voor de handel in honden, katten en fretten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1206 van de Commissie van 12 juli 2019 tot wijziging van deel 1 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft het diergezondheidscertificaat voor de handel in honden, katten en fretten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) in deel 4.1 en punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) in deel 8.1 als volgt gewijzigd:

| 1. | Het volgende streepje wordt toegevoegd:






  “— | 32019 D 1206: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1206 van de Commissie (PB L 190 van 16.7.2019, blz. 11).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Het volgende streepje wordt toegevoegd:

“—

32019 D 1206: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1206 van de Commissie (PB L 190 van 16.7.2019, blz. 11).”.

| 2. | De volgende aanpassing wordt toegevoegd:






  “e) | Gedurende een overgangsperiode van één maand na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 95/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 staan de overeenkomstsluitende partijen toe dat voor de handel in honden, katten en fretten een gezondheidscertificaat wordt gebruikt dat uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 95/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 is afgegeven overeenkomstig het model in deel 1 van bijlage E.”. |
| --- | --- | --- |

2.

De volgende aanpassing wordt toegevoegd:

“e)

Gedurende een overgangsperiode van één maand na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 95/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 staan de overeenkomstsluitende partijen toe dat voor de handel in honden, katten en fretten een gezondheidscertificaat wordt gebruikt dat uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 95/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 is afgegeven overeenkomstig het model in deel 1 van bijlage E.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1206 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  PB L 190 van 16.7.2019, blz. 11.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 96/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1356]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1293 van de Commissie van 29 juli 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 wat betreft de lijst van gebieden en derde landen in bijlage II en het modeldiergezondheidscertificaat voor honden, katten en fretten in bijlage IV (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1293 van de Commissie van 29 juli 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 wat betreft de lijst van gebieden en derde landen in bijlage II en het modeldiergezondheidscertificaat voor honden, katten en fretten in bijlage IV (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt punt 10a (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013) als volgt gewijzigd:

| 1. | Het volgende streepje wordt toegevoegd:






  “— | 32019 R 1293: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1293 van de Commissie van 29 juli 2019 (PB L 204 van 2.8.2019, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Het volgende streepje wordt toegevoegd:

“—

32019 R 1293: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1293 van de Commissie van 29 juli 2019 (PB L 204 van 2.8.2019, blz. 3).”.

| 2. | De volgende aanpassing wordt toegevoegd:






  “d) | Gedurende een overgangsperiode van vier maanden na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 96/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 moeten de overeenkomstsluitende partijen honden, katten en fretten toelaten die voor niet-commerciële doeleinden van een gebied of derde land naar een overeenkomstsluitende partij worden gebracht en die vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat dat uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 96/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 is afgegeven overeenkomstig het model in deel 1 van bijlage IV.”. |
| --- | --- | --- |

2.

De volgende aanpassing wordt toegevoegd:

“d)

Gedurende een overgangsperiode van vier maanden na de datum van de inwerkingtreding van Besluit nr. 96/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 moeten de overeenkomstsluitende partijen honden, katten en fretten toelaten die voor niet-commerciële doeleinden van een gebied of derde land naar een overeenkomstsluitende partij worden gebracht en die vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat dat uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 96/2020 van het Gemengd Comité van de EER van 14 juli 2020 is afgegeven overeenkomstig het model in deel 1 van bijlage IV.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1293 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 204 van 2.8.2019, blz. 3.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 97/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1357]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1970 van de Commissie van 26 november 2019 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning als officieel vrij van brucellose (B. melitensis), bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde delen van Spanje als officieel brucellosevrij en bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky en de goedkeuring van de uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte voor bepaalde gebieden in Italië (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1970 van de Commissie van 26 november 2019 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning als officieel vrij van brucellose (B. melitensis), bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde delen van Spanje als officieel brucellosevrij en bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky en de goedkeuring van de uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte voor bepaalde gebieden in Italië (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie), punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) en punt 84 (Beschikking 2008/185/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32019 D 1970: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1970 van de Commissie van 26 november 2019 (PB L 307 van 28.11.2019, blz. 47).”. |
| --- | --- |

“—

32019 D 1970: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1970 van de Commissie van 26 november 2019 (PB L 307 van 28.11.2019, blz. 47).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1970 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 307 van 28.11.2019, blz. 47.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 98/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1358]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1972 van de Commissie van 26 november 2019 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1972 van de Commissie van 26 november 2019 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo’s en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo’s en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 3.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 48 (Uitvoeringsbesluit 2013/764/EU van de Commissie) onder de titel “BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32019 D 1972: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1972 van de Commissie van 26 november 2019 (PB L 307 van 28.11.2019, blz. 56).”. |
| --- | --- |

“—

32019 D 1972: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1972 van de Commissie van 26 november 2019 (PB L 307 van 28.11.2019, blz. 56).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1972 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 307 van 28.11.2019, blz. 56.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 99/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1359]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1664 van de Commissie van 30 september 2019 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1664 van de Commissie van 30 september 2019 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 4.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt na punt 54b (Uitvoeringsbesluit 2013/709/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| “54c. | 32019 D 1664: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1664 van de Commissie van 30 september 2019 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (PB L 252 van 2.10.2019, blz. 38).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- |

“54c.

32019 D 1664: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1664 van de Commissie van 30 september 2019 tot erkenning van een laboratorium in Oekraïne voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (PB L 252 van 2.10.2019, blz. 38).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1664 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 252 van 2.10.2019, blz. 38.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 100/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2023/1360]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1992 van de Commissie van 27 november 2019 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met nodulaire dermatose in sommige lidstaten, teneinde de toepassingsduur ervan te verlengen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1992 van de Commissie van 27 november 2019 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met nodulaire dermatose in sommige lidstaten, teneinde de toepassingsduur ervan te verlengen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 152 (Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32019 D 1992: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1992 van de Commissie van 27 november 2019 (PB L 308 van 29.11.2019, blz. 107).”. |
| --- | --- |

“—

32019 D 1992: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1992 van de Commissie van 27 november 2019 (PB L 308 van 29.11.2019, blz. 107).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1992 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  PB L 308 van 29.11.2019, blz. 107.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 101/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1361]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2164 van de Commissie van 17 december 2019 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2164 van de Commissie van 17 december 2019 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54ba (Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32019 R 2164: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2164 van de Commissie van 17 december 2019 (PB L 328 van 18.12.2019, blz. 61).”. |
| --- | --- |

“—

32019 R 2164: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2164 van de Commissie van 17 december 2019 (PB L 328 van 18.12.2019, blz. 61).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2164 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 328 van 18.12.2019, blz. 61.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 102/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1362]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/769 van de Commissie van 14 mei 2019 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/769 van de Commissie van 14 mei 2019 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 15qb (Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32019 D 0769: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/769 van de Commissie van 14 mei 2019 (PB L 126 van 15.5.2019, blz. 70).”. |
| --- | --- |

“—

32019 D 0769: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/769 van de Commissie van 14 mei 2019 (PB L 126 van 15.5.2019, blz. 70).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/769 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  PB L 126 van 15.5.2019, blz. 70.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 103/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1363]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/11 van de Commissie van 29 oktober 2019 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels betreffende informatie in verband met de gezondheid, met het oog op respons in noodgevallen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/11 van de Commissie van 29 oktober 2019 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels betreffende informatie in verband met de gezondheid, met het oog op respons in noodgevallen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zze (Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32020 R 0011: Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/11 van de Commissie van 29 oktober 2019 (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 8).”. |
| --- | --- |

“—

32020 R 0011: Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/11 van de Commissie van 29 oktober 2019 (PB L 6 van 10.1.2020, blz. 8).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/11 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  PB L 6 van 10.1.2020, blz. 8.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 104/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1364]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1971 van de Commissie van 26 november 2019 inzake de erkenning van de regeling “Universal Feed Assurance Scheme” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1971 van de Commissie van 26 november 2019 inzake de erkenning van de regeling “Universal Feed Assurance Scheme” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 6azc (Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1993 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| “6azd. | 32019 D 1971: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1971 van de Commissie van 26 november 2019 inzake de erkenning van de regeling “Universal Feed Assurance Scheme” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 307 van 28.11.2019, blz. 54).”. |
| --- | --- |

“6azd.

32019 D 1971: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1971 van de Commissie van 26 november 2019 inzake de erkenning van de regeling “Universal Feed Assurance Scheme” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 307 van 28.11.2019, blz. 54).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1971 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 307 van 28.11.2019, blz. 54.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/20 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 105/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1365]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2019/515 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de wederzijdse erkenning van goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 764/2008 (1) moet in de EER-vereenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2019/515 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de wederzijdse erkenning van goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 764/2008 (1) moet in de EER-vereenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) 2019/515 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) 2019/515 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XIX van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 3t (Besluit (EU) 2015/547 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:






  “3u. | 32019 R 0515: Verordening (EU) 2019/515 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de wederzijdse erkenning van goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 764/2008 (PB L 91 van 29.3.2019, blz. 1).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:






  (a) | Wat betreft de EVA-staten, is deze verordening uitsluitend van toepassing op producten die vallen onder artikel 8, lid 3 van de EER-overeenkomst. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Na punt 3t (Besluit (EU) 2015/547 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

“3u.

32019 R 0515: Verordening (EU) 2019/515 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 betreffende de wederzijdse erkenning van goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 764/2008 (PB L 91 van 29.3.2019, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

(a)

Wat betreft de EVA-staten, is deze verordening uitsluitend van toepassing op producten die vallen onder artikel 8, lid 3 van de EER-overeenkomst.

| (b) | De verordening is niet van toepassing op Liechtenstein voor producten die vallen onder bijlage I, hoofdstukken XII en XXVII van bijlage II en Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst, zolang de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein. |
| --- | --- |

(b)

De verordening is niet van toepassing op Liechtenstein voor producten die vallen onder bijlage I, hoofdstukken XII en XXVII van bijlage II en Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst, zolang de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein.

| (c) | De woorden “artikel 34 VWEU” worden gelezen als “artikel 11 van de EER-overeenkomst”. |
| --- | --- |

(c)

De woorden “artikel 34 VWEU” worden gelezen als “artikel 11 van de EER-overeenkomst”.

| (d) | De woorden “artikel 36 VWEU” worden gelezen als “artikel 13 van de EER-overeenkomst”. |
| --- | --- |

(d)

De woorden “artikel 36 VWEU” worden gelezen als “artikel 13 van de EER-overeenkomst”.

| (e) | In artikel 8 worden de woorden “de Commissie” vervangen door de woorden “de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” indien het administratieve besluit in kwestie is genomen door een autoriteit die gevestigd is in een EVA-staat.”. |
| --- | --- |

(e)

In artikel 8 worden de woorden “de Commissie” vervangen door de woorden “de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” indien het administratieve besluit in kwestie is genomen door een autoriteit die gevestigd is in een EVA-staat.”.

| 2. | De tekst van punt 3f (Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2.

De tekst van punt 3f (Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2019/515 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 91 van 29.3.2019, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 21.

2

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 106/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst [2023/1366]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/855 van de Commissie van 7 mei 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de toevoeging van de Bahama’s, Barbados, Botswana, Cambodja, Ghana, Jamaica, Mauritius, Mongolië, Myanmar/Birma, Nicaragua, Panama en Zimbabwe aan de tabel in punt I van de bijlage, en de schrapping van Bosnië en Herzegovina, Ethiopië, Guyana, Laos, Sri Lanka en Tunesië uit die tabel (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/855 van de Commissie van 7 mei 2020 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft de toevoeging van de Bahama’s, Barbados, Botswana, Cambodja, Ghana, Jamaica, Mauritius, Mongolië, Myanmar/Birma, Nicaragua, Panama en Zimbabwe aan de tabel in punt I van de bijlage, en de schrapping van Bosnië en Herzegovina, Ethiopië, Guyana, Laos, Sri Lanka en Tunesië uit die tabel (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 23bb (Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32020 R 0855: Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/855 van de Commissie van 7 mei 2020 (PB L 195 van 19.6.2020, blz. 1).”. |
| --- | --- |

“—

32020 R 0855: Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/855 van de Commissie van 7 mei 2020 (PB L 195 van 19.6.2020, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/855 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine
  MONAUNI

---

(1)  
  PB L 195 van 19.6.2020, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 107/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2023/1367]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn (EU) 2017/2108 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2009/45/EG inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn (EU) 2017/2108 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 2009/45/EG inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Richtlijn (EU) 2017/2109 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 98/41/EG van de Raad inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen die vanuit of naar havens in de lidstaten van de Gemeenschap varen en Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn (EU) 2017/2109 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 tot wijziging van Richtlijn 98/41/EG van de Raad inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen die vanuit of naar havens in de lidstaten van de Gemeenschap varen en Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn (EU) 2017/2110 ingetrokken en dient derhalve uit de EER-overeenkomst te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (4) wordt bij Richtlijn (EU) 2017/2110 ingetrokken en dient derhalve uit de EER-overeenkomst te worden geschrapt.

| (5) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk V van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 56b (Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:






  “— | 32017 L 2110: Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 61).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
  In artikel 24, lid 4, tweede alinea, worden na het woord “lidstaten” de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.”. |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 56b (Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“—

32017 L 2110: Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 61).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

In artikel 24, lid 4, tweede alinea, worden na het woord “lidstaten” de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.”.

| 2. | De tekst van punt 56ca (Richtlijn 1999/35/EG van de Raad) wordt vervangen door: | “
  32017 L 2110: Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 61).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
  In artikel 10, lid 5, worden na het woord “lidstaten” de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.”. |
| --- | --- | --- |

2.

De tekst van punt 56ca (Richtlijn 1999/35/EG van de Raad) wordt vervangen door:

“
  32017 L 2110: Richtlijn (EU) 2017/2110 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 betreffende een inspectiesysteem voor de veilige exploitatie van ro-ro-passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen op geregelde diensten en tot wijziging van Richtlijn 2009/16/EG en tot intrekking van Richtlijn 1999/35/EG van de Raad (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 61).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

In artikel 10, lid 5, worden na het woord “lidstaten” de woorden “en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.”.

| 3. | In punt 56e (Richtlijn 98/41/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:






  “— | 32017 L 2109: Richtlijn (EU) 2017/2109 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 52).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:






  (a) | Wat betreft de EVA-staten, worden in artikel 5, lid 4, eerste zin, de woorden “Uniewetgeving en de nationale wetgeving” gelezen als “de EER-overeenkomst en de nationale wetgeving”, en in artikel 5, lid 4, tweede zin, worden de woorden “het Unierecht” gelezen als “de bepalingen van de EER-overeenkomst”. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

In punt 56e (Richtlijn 98/41/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“—

32017 L 2109: Richtlijn (EU) 2017/2109 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 52).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

(a)

Wat betreft de EVA-staten, worden in artikel 5, lid 4, eerste zin, de woorden “Uniewetgeving en de nationale wetgeving” gelezen als “de EER-overeenkomst en de nationale wetgeving”, en in artikel 5, lid 4, tweede zin, worden de woorden “het Unierecht” gelezen als “de bepalingen van de EER-overeenkomst”.

| (b) | In artikel 8, lid 2, en in artikel 10, lid 4, worden, wat betreft de EVA-staten, de woorden “het Unierecht of het nationale recht” gelezen als “de EER-overeenkomst of het nationale recht”. |
| --- | --- |

(b)

In artikel 8, lid 2, en in artikel 10, lid 4, worden, wat betreft de EVA-staten, de woorden “het Unierecht of het nationale recht” gelezen als “de EER-overeenkomst of het nationale recht”.

| (c) | In artikel 9, lid 3, punt a), worden vóór de woorden “en de lidstaten” de woorden “, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.””. |
| --- | --- |

(c)

In artikel 9, lid 3, punt a), worden vóór de woorden “en de lidstaten” de woorden “, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.””.

| 4. | In punt 56f (Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:






  “— | 32017 L 2108: Richtlijn (EU) 2017/2108 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 40).
  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
  In artikel 9, lid 4, zevende alinea, worden vóór de woorden “en de lidstaten” de woorden “, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.”. |
| --- | --- | --- |

4.

In punt 56f (Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“—

32017 L 2108: Richtlijn (EU) 2017/2108 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 40).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

In artikel 9, lid 4, zevende alinea, worden vóór de woorden “en de lidstaten” de woorden “, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd.”.

| 5. | In punt 56l (Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

  “, gewijzigd bij:






  — | 32017 L 2109: Richtlijn (EU) 2017/2109 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 52).”. |
| --- | --- | --- |

5.

In punt 56l (Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“, gewijzigd bij:

—

32017 L 2109: Richtlijn (EU) 2017/2109 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2017 (PB L 315 van 30.11.2017, blz. 52).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen (EU) 2017/2108, (EU) 2017/2109 en (EU) 2017/2110 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 2009/15/EG in de EER-overeenkomst werd opgenomen, indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 315 van 30.11.2017, blz. 40.

1

(2)  
  PB L 315 van 30.11.2017, blz. 52.

2

(3)  
  PB L 315 van 30.11.2017, blz. 61.

3

(4)  
  PB L 138 van 1.6.1999, blz. 1.

4

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 108/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2023/1368]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2020/697 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties toe te staan flexibiliteit te bieden bij het opleggen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de COVID-19-uitbraak (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2020/697 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties toe te staan flexibiliteit te bieden bij het opleggen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de COVID-19-uitbraak (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 56z (Verordening (EU) 2017/352 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

“, gewijzigd bij:

| — | 32020 R 0697: Verordening (EU) 2020/697 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 7).”. |
| --- | --- |

—

32020 R 0697: Verordening (EU) 2020/697 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 7).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2020/697 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 128/2019 van het Gemengd Comité van de EER van 8 mei 2019 (2), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 165 van 27.5.2020, blz. 7.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

(2)  
  PB L 279 van 27.10.2022, blz. 33.

2

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 109/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage XIV (Mededinging) bij de EER-overeenkomst [2023/1369]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2020/436 van de Commissie van 24 maart 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 906/2009 wat de toepassingsperiode ervan betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2020/436 van de Commissie van 24 maart 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 906/2009 wat de toepassingsperiode ervan betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIV bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIV bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIV bij de EER-overeenkomst wordt in punt 11c (Verordening (EG) nr. 906/2009 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| “— | 32020 R 0436: Verordening (EU) 2020/436 van de Commissie van 24 maart 2020 (PB L 90 van 25.3.2020, blz. 1).”. |
| --- | --- |

“—

32020 R 0436: Verordening (EU) 2020/436 van de Commissie van 24 maart 2020 (PB L 90 van 25.3.2020, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2020/436 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 90 van 25.3.2020, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/29 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 110/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst [2023/1370]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn (EU) 2019/130 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn (EU) 2019/130 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Richtlijn (EU) 2019/983 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn (EU) 2019/983 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XVIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XVIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de EER-overeenkomst worden in punt 14a (Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| “- | 32019 L 0130: Richtlijn (EU) 2019/130 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 (PB L 30 van 31.1.2019, blz. 112), |
| --- | --- |

“-

32019 L 0130: Richtlijn (EU) 2019/130 van het Europees Parlement en de Raad van 16 januari 2019 (PB L 30 van 31.1.2019, blz. 112),

| - | 32019 L 0983: Richtlijn (EU) 2019/983 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 (PB L 164 van 20.6.2019, blz. 23).”. |
| --- | --- |

-

32019 L 0983: Richtlijn (EU) 2019/983 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 (PB L 164 van 20.6.2019, blz. 23).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen (EU) 2019/130 en (EU) 2019/983 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 30 van 31.1.2019, blz. 112.

1

(2)  
  PB L 164 van 20.6.2019, blz. 23.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 111/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-overeenkomst [2023/1371]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn (EU) 2018/131 van de Raad van 23 januari 2018 tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) tot wijziging van Richtlijn 2009/13/EG overeenkomstig de door de Internationale Arbeidsconferentie op 11 juni 2014 goedgekeurde wijzigingen van 2014 aan het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn (EU) 2018/131 van de Raad van 23 januari 2018 tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) tot wijziging van Richtlijn 2009/13/EG overeenkomstig de door de Internationale Arbeidsconferentie op 11 juni 2014 goedgekeurde wijzigingen van 2014 aan het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XVIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XVIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XVIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 32j (Richtlijn 2009/13/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

  “, gewijzigd bij:






  — | 32018 L 0131: Richtlijn (EU) 2018/131 van de Raad van 23 januari 2018 (PB L 22 van 26.1.2018, blz. 28).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 32j (Richtlijn 2009/13/EG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“, gewijzigd bij:

—

32018 L 0131: Richtlijn (EU) 2018/131 van de Raad van 23 januari 2018 (PB L 22 van 26.1.2018, blz. 28).”.

| 2. | Na punt 32n (Richtlijn 2013/54/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  “32o. | 32018 L 0131: Richtlijn (EU) 2018/131 van de Raad van 23 januari 2018 tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) tot wijziging van Richtlijn 2009/13/EG overeenkomstig de door de Internationale Arbeidsconferentie op 11 juni 2014 goedgekeurde wijzigingen van 2014 aan het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 (PB L 22 van 26.1.2018, blz. 28).”. |
| --- | --- | --- |

2.

Na punt 32n (Richtlijn 2013/54/EU van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

“32o.

32018 L 0131: Richtlijn (EU) 2018/131 van de Raad van 23 januari 2018 tot tenuitvoerlegging van de overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) tot wijziging van Richtlijn 2009/13/EG overeenkomstig de door de Internationale Arbeidsconferentie op 11 juni 2014 goedgekeurde wijzigingen van 2014 aan het Verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 (PB L 22 van 26.1.2018, blz. 28).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn (EU) 2018/131 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 22 van 26.1.2018, blz. 28.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 112/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2023/1372]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen en van Besluit (EU) 2015/1814 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG ter bevordering van kosteneffectieve emissiereducties en koolstofarme investeringen en van Besluit (EU) 2015/1814 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Begrotingstechnische kwesties maken geen deel uit van de EER-overeenkomst. De toepassing van de eerste zin van de eerste alinea van artikel 10 bis, lid 6, van Richtlijn 2003/87/EG laat derhalve de draagwijdte van de EER-overeenkomst onverlet. |
| --- | --- |

(2)

Begrotingstechnische kwesties maken geen deel uit van de EER-overeenkomst. De toepassing van de eerste zin van de eerste alinea van artikel 10 bis, lid 6, van Richtlijn 2003/87/EG laat derhalve de draagwijdte van de EER-overeenkomst onverlet.

| (3) | De cijfers van de EVA-staten voor de berekening en de aanpassing van de hoeveelheid emissierechten die voor de hele EER van 2021 tot 2030 moet worden toegewezen, vermeld in deel B van dit besluit, passen de herziene lineaire verminderingsfactor van 2,2 % toe op de cijfers die vastgesteld zijn voor de periode van 2013 tot 2020 zoals vastgesteld in Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (2). |
| --- | --- |

(3)

De cijfers van de EVA-staten voor de berekening en de aanpassing van de hoeveelheid emissierechten die voor de hele EER van 2021 tot 2030 moet worden toegewezen, vermeld in deel B van dit besluit, passen de herziene lineaire verminderingsfactor van 2,2 % toe op de cijfers die vastgesteld zijn voor de periode van 2013 tot 2020 zoals vastgesteld in Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (2).

| (4) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 21al (Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  “— | 32018 L 0410: Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 (PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 21al (Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

“—

32018 L 0410: Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 (PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3).”.

| 2. | In punt 21al (Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de aanpassingen vervangen door:

  “De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:






  a) | op het moment dat deze richtlijn wordt opgenomen, vinden er op het grondgebied van Liechtenstein geen luchtvaartactiviteiten plaats zoals gedefinieerd in de richtlijn. Liechtenstein zal voldoen aan de richtlijn zodra er op zijn grondgebied dergelijke luchtvaartactiviteiten plaatsvinden; |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 21al (Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de aanpassingen vervangen door:

“De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:

a)

op het moment dat deze richtlijn wordt opgenomen, vinden er op het grondgebied van Liechtenstein geen luchtvaartactiviteiten plaats zoals gedefinieerd in de richtlijn. Liechtenstein zal voldoen aan de richtlijn zodra er op zijn grondgebied dergelijke luchtvaartactiviteiten plaatsvinden;

| b) | in artikel 3 quater, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Volgens de procedures van de EER-overeenkomst en op basis van de door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in samenwerking met Eurocontrol verstrekte cijfers stelt het Gemengd Comité van de EER de historische luchtvaartemissies voor de hele EER vast door de cijfers over de vluchten binnen en tussen EVA-staten en de vluchten tussen EVA-staten en derde landen op te tellen bij de cijfers van het besluit van de Commissie, op het moment dat dit besluit wordt opgenomen in de EER-overeenkomst.”; |
| --- | --- |

b)

in artikel 3 quater, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Volgens de procedures van de EER-overeenkomst en op basis van de door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in samenwerking met Eurocontrol verstrekte cijfers stelt het Gemengd Comité van de EER de historische luchtvaartemissies voor de hele EER vast door de cijfers over de vluchten binnen en tussen EVA-staten en de vluchten tussen EVA-staten en derde landen op te tellen bij de cijfers van het besluit van de Commissie, op het moment dat dit besluit wordt opgenomen in de EER-overeenkomst.”;

| c) | in artikel 3 quinquies, lid 4, wordt de tweede alinea geschrapt; |
| --- | --- |

c)

in artikel 3 quinquies, lid 4, wordt de tweede alinea geschrapt;

| d) | in artikel 3 sexies, lid 2, en artikel 3 septies, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Op dezelfde datum dienen de EVA-staten de ontvangen aanvragen in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die deze onmiddellijk doorstuurt aan de Commissie.”; |
| --- | --- |

d)

in artikel 3 sexies, lid 2, en artikel 3 septies, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Op dezelfde datum dienen de EVA-staten de ontvangen aanvragen in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die deze onmiddellijk doorstuurt aan de Commissie.”;

| e) | in artikel 3 sexies, lid 3, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

  “Volgens de procedures van de EER-overeenkomst en op basis van de door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in samenwerking met Eurocontrol verstrekte cijfers stelt het Gemengd Comité van de EER voor de hele EER het totale aantal emissierechten, het aantal te veilen emissierechten, het aantal emissierechten voor de bijzondere reserve en het aantal kosteloze emissierechten vast door de cijfers over de vluchten binnen en tussen EVA-staten en de vluchten tussen EVA-staten en derde landen op te tellen bij de cijfers van het besluit van de Commissie, op het moment dat dit besluit wordt opgenomen in de EER-overeenkomst.
  De Commissie stelt de benchmark voor de hele EER vast. Bij de besluitvorming werkt de Commissie nauw samen met de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. De EVA-staten berekenen en publiceren de emissierechten overeenkomstig artikel 3 sexies, lid 4, nadat het besluit van de Commissie in de EER-overeenkomst is opgenomen.”; |
| --- | --- |

e)

in artikel 3 sexies, lid 3, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

“Volgens de procedures van de EER-overeenkomst en op basis van de door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in samenwerking met Eurocontrol verstrekte cijfers stelt het Gemengd Comité van de EER voor de hele EER het totale aantal emissierechten, het aantal te veilen emissierechten, het aantal emissierechten voor de bijzondere reserve en het aantal kosteloze emissierechten vast door de cijfers over de vluchten binnen en tussen EVA-staten en de vluchten tussen EVA-staten en derde landen op te tellen bij de cijfers van het besluit van de Commissie, op het moment dat dit besluit wordt opgenomen in de EER-overeenkomst.

De Commissie stelt de benchmark voor de hele EER vast. Bij de besluitvorming werkt de Commissie nauw samen met de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. De EVA-staten berekenen en publiceren de emissierechten overeenkomstig artikel 3 sexies, lid 4, nadat het besluit van de Commissie in de EER-overeenkomst is opgenomen.”;

| f) | in artikel 3 septies, lid 5, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “De Commissie stelt de benchmark voor de hele EER vast. Bij de besluitvorming werkt de Commissie nauw samen met de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. De EVA-staten berekenen en publiceren de emissierechten overeenkomstig artikel 3 septies, lid 7, nadat het besluit van de Commissie in de EER-overeenkomst is opgenomen.”; |
| --- | --- |

f)

in artikel 3 septies, lid 5, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“De Commissie stelt de benchmark voor de hele EER vast. Bij de besluitvorming werkt de Commissie nauw samen met de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. De EVA-staten berekenen en publiceren de emissierechten overeenkomstig artikel 3 septies, lid 7, nadat het besluit van de Commissie in de EER-overeenkomst is opgenomen.”;

| g) | in artikel 9 worden de volgende alinea’s ingevoegd:

  “De door de uitbreiding van het systeem tot Liechtenstein en Noorwegen overeenkomstig de eerste alinea veroorzaakte verhoging van de gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten in het EU-ETS is in overeenstemming met de besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende hun nationale toewijzingsplannen voor de periode van 2008 tot 2012.
  De door de uitbreiding van het systeem tot IJsland overeenkomstig de eerste alinea veroorzaakte verhoging van de gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten in het EU-ETS stemt overeen met 23 934 ton CO2-equivalent.
  Voor de EVA-staten zijn de cijfers waarmee rekening moet worden gehouden bij de berekening van de hoeveelheid emissierechten die met ingang van 2013 overeenkomstig dit artikel te verlenen is, opgenomen in deel A van het aanhangsel.”; |
| --- | --- |

g)

in artikel 9 worden de volgende alinea’s ingevoegd:

“De door de uitbreiding van het systeem tot Liechtenstein en Noorwegen overeenkomstig de eerste alinea veroorzaakte verhoging van de gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten in het EU-ETS is in overeenstemming met de besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende hun nationale toewijzingsplannen voor de periode van 2008 tot 2012.

De door de uitbreiding van het systeem tot IJsland overeenkomstig de eerste alinea veroorzaakte verhoging van de gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten in het EU-ETS stemt overeen met 23 934 ton CO2-equivalent.

Voor de EVA-staten zijn de cijfers waarmee rekening moet worden gehouden bij de berekening van de hoeveelheid emissierechten die met ingang van 2013 overeenkomstig dit artikel te verlenen is, opgenomen in deel A van het aanhangsel.”;

| h) | in artikel 9 bis, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd:

  “Voor Noorwegen bedraagt de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten voor de in dit lid bedoelde installaties 878 850.”; |
| --- | --- |

h)

in artikel 9 bis, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd:

“Voor Noorwegen bedraagt de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid emissierechten voor de in dit lid bedoelde installaties 878 850.”;

| i) | in artikel 9 bis, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Ten aanzien van de installaties in de EVA-staten die in bijlage I genoemde activiteiten uitvoeren en pas met ingang van 2013 in het EU-ETS-systeem worden opgenomen, bedragen de gemiddelde jaarlijkse emissies in de loop van de referentieperiode voor de aanpassing: | IJsland: 1 862 571 ton CO2-equivalent. |
| --- | --- | --- |

i)

in artikel 9 bis, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Ten aanzien van de installaties in de EVA-staten die in bijlage I genoemde activiteiten uitvoeren en pas met ingang van 2013 in het EU-ETS-systeem worden opgenomen, bedragen de gemiddelde jaarlijkse emissies in de loop van de referentieperiode voor de aanpassing:

IJsland: 1 862 571 ton CO2-equivalent.

| | Liechtenstein: 0 ton CO2-equivalent. |
| --- | --- |

Liechtenstein: 0 ton CO2-equivalent.

| | Noorwegen: 5 269 254 ton CO2-equivalent.”; |
| --- | --- |

Noorwegen: 5 269 254 ton CO2-equivalent.”;

| j) | na artikel 9 bis, lid 4, worden de volgende leden toegevoegd:

  “5.   Voor de EVA-staten zijn de cijfers waarmee rekening moet worden gehouden bij de aanpassing van de hoeveelheid emissierechten die met ingang van 2013 overeenkomstig dit artikel te verlenen is, opgenomen in deel A van het aanhangsel.


  6.   De Commissie berekent de voor de hele EER vanaf 2013 te verlenen jaarlijkse hoeveelheid emissierechten en past deze aan overeenkomstig artikel 9 en dit artikel en houdt daarbij rekening met de cijfers van de EVA-staten die in deel A van het aanhangsel zijn opgenomen. De Commissie publiceert de aangepaste hoeveelheden emissierechten voor de hele EER voor 2013 en daarna.”
  ; |
| --- | --- |

j)

na artikel 9 bis, lid 4, worden de volgende leden toegevoegd:

“5.   Voor de EVA-staten zijn de cijfers waarmee rekening moet worden gehouden bij de aanpassing van de hoeveelheid emissierechten die met ingang van 2013 overeenkomstig dit artikel te verlenen is, opgenomen in deel A van het aanhangsel.

6.   De Commissie berekent de voor de hele EER vanaf 2013 te verlenen jaarlijkse hoeveelheid emissierechten en past deze aan overeenkomstig artikel 9 en dit artikel en houdt daarbij rekening met de cijfers van de EVA-staten die in deel A van het aanhangsel zijn opgenomen. De Commissie publiceert de aangepaste hoeveelheden emissierechten voor de hele EER voor 2013 en daarna.”

| k) | in artikel 10, lid 2, wordt het volgende lid toegevoegd:

  “Met het oog op punt a) worden de aandelen van Liechtenstein en Noorwegen berekend aan de hand van de volgende emissies: | Liechtenstein: 20 943 ton CO2-equivalent. |
| --- | --- | --- |

k)

in artikel 10, lid 2, wordt het volgende lid toegevoegd:

“Met het oog op punt a) worden de aandelen van Liechtenstein en Noorwegen berekend aan de hand van de volgende emissies:

Liechtenstein: 20 943 ton CO2-equivalent.

2

| | Noorwegen: 18 635 669 ton CO2-equivalent. |
| --- | --- |

Noorwegen: 18 635 669 ton CO2-equivalent.

2

Voor IJsland wordt het in punt a) vermelde aandeel berekend aan de hand van 36 196 ton CO2-equivalent aangepast met 899 645 ton CO2-equivalent, wat overeenstemt met het aandeel van geverifieerde emissies voor 2005 van installaties die in bijlage I genoemde activiteiten uitvoeren, die pas met ingang van 2013 in het EU-ETS zijn opgenomen. Het aandeel van IJsland wordt derhalve berekend aan de hand van 935 841 ton CO2-equivalent.”;

2

2

2

| l) | artikel 10, lid 3, is niet van toepassing op de EVA-staten; |
| --- | --- |

l)

artikel 10, lid 3, is niet van toepassing op de EVA-staten;

| m) | aan artikel 10 ter, lid 3, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

  “Sectoren en subsectoren in de EVA-staten dienen hun aanvragen in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die deze aan de Commissie doorstuurt.”; |
| --- | --- |

m)

aan artikel 10 ter, lid 3, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

“Sectoren en subsectoren in de EVA-staten dienen hun aanvragen in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die deze aan de Commissie doorstuurt.”;

| n) | in artikel 16, lid 3, wordt de tweede zin vervangen door:

  “De EVA-staten voorzien in boeten wegens overmatige emissie die gelijkwaardig zijn met die in de EU-lidstaten.”; |
| --- | --- |

n)

in artikel 16, lid 3, wordt de tweede zin vervangen door:

“De EVA-staten voorzien in boeten wegens overmatige emissie die gelijkwaardig zijn met die in de EU-lidstaten.”;

| o) | na artikel 16, lid 12, wordt het volgende lid ingevoegd:

  “13.   De EVA-staten dienen verzoeken op grond van artikel 16, leden 5 en 10, in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die deze onmiddellijk aan de Commissie doorstuurt.”
  ; |
| --- | --- |

o)

na artikel 16, lid 12, wordt het volgende lid ingevoegd:

“13.   De EVA-staten dienen verzoeken op grond van artikel 16, leden 5 en 10, in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die deze onmiddellijk aan de Commissie doorstuurt.”

| p) | in artikel 18 bis, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “In de loop van 2011 worden de vliegtuigexploitanten opnieuw toegewezen aan een EVA-staat, wanneer de exploitant aan zijn verplichtingen voor 2010 heeft voldaan. De aanvankelijk administrerende lidstaat kan besluiten een ander tijdschema te hanteren voor de toewijzing van vliegtuigexploitanten die aanvankelijk op basis van de criteria in punt b) aan een lidstaat waren toegewezen, wanneer de exploitant binnen zes maanden na de goedkeuring van de lijst van exploitanten voor de hele EER als bedoeld in artikel 18 bis, lid 3, punt b), daartoe een verzoek indient. In dat geval vindt de nieuwe toewijzing uiterlijk in 2020 plaats voor de handelsperiode die in 2021 begint.”; |
| --- | --- |

p)

in artikel 18 bis, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“In de loop van 2011 worden de vliegtuigexploitanten opnieuw toegewezen aan een EVA-staat, wanneer de exploitant aan zijn verplichtingen voor 2010 heeft voldaan. De aanvankelijk administrerende lidstaat kan besluiten een ander tijdschema te hanteren voor de toewijzing van vliegtuigexploitanten die aanvankelijk op basis van de criteria in punt b) aan een lidstaat waren toegewezen, wanneer de exploitant binnen zes maanden na de goedkeuring van de lijst van exploitanten voor de hele EER als bedoeld in artikel 18 bis, lid 3, punt b), daartoe een verzoek indient. In dat geval vindt de nieuwe toewijzing uiterlijk in 2020 plaats voor de handelsperiode die in 2021 begint.”;

| q) | in artikel 18 bis, lid 3, punt b), worden na “vliegtuigexploitanten” de woorden “voor de Europese Economische Ruimte” ingevoegd; |
| --- | --- |

q)

in artikel 18 bis, lid 3, punt b), worden na “vliegtuigexploitanten” de woorden “voor de Europese Economische Ruimte” ingevoegd;

| r) | in artikel 18 ter wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Voor de uitvoering van hun verplichtingen krachtens de richtlijn kunnen de EVA-staten en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Eurocontrol of een andere bevoegde organisatie om bijstand verzoeken en daartoe met deze organisaties de nodige regelingen treffen.”; |
| --- | --- |

r)

in artikel 18 ter wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Voor de uitvoering van hun verplichtingen krachtens de richtlijn kunnen de EVA-staten en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Eurocontrol of een andere bevoegde organisatie om bijstand verzoeken en daartoe met deze organisaties de nodige regelingen treffen.”;

| s) | in artikel 20 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “4.   De verlening, de overdracht en de annulering van emissierechten betreffende de EVA-staten, hun exploitanten en de door hen beheerde vliegtuigexploitanten worden vastgelegd in het in lid 1 bedoelde onafhankelijke transactielogboek.
  De centrale administrateur is bevoegd voor de uitvoering van de in de leden 1 tot en met 3 bedoelde taken, wanneer deze de EVA-staten, hun exploitanten of de door hen beheerde vliegtuigexploitanten betreffen.”
  ; |
| --- | --- |

s)

in artikel 20 wordt het volgende lid toegevoegd:

“4.   De verlening, de overdracht en de annulering van emissierechten betreffende de EVA-staten, hun exploitanten en de door hen beheerde vliegtuigexploitanten worden vastgelegd in het in lid 1 bedoelde onafhankelijke transactielogboek.

De centrale administrateur is bevoegd voor de uitvoering van de in de leden 1 tot en met 3 bedoelde taken, wanneer deze de EVA-staten, hun exploitanten of de door hen beheerde vliegtuigexploitanten betreffen.”

| t) | in artikel 25 wordt het volgende lid toegevoegd:

  “2.   De emissierechten van het EU-ETS omvatten de emissierechten die door EVA-staten of hun exploitanten in het kader van het EU-ETS worden verleend of verhandeld. Wanneer een overeenkomst als bedoeld in dit artikel door de Unie is gesloten, wordt geen onderscheid gemaakt tussen dergelijke emissierechten.
  De Commissie stelt de EVA-staten in een vroeg stadium op de hoogte van de onderhandelingen en de sluiting van overeenkomsten of niet-bindende regelingen overeenkomstig dit artikel.”
  ; |
| --- | --- |

t)

in artikel 25 wordt het volgende lid toegevoegd:

“2.   De emissierechten van het EU-ETS omvatten de emissierechten die door EVA-staten of hun exploitanten in het kader van het EU-ETS worden verleend of verhandeld. Wanneer een overeenkomst als bedoeld in dit artikel door de Unie is gesloten, wordt geen onderscheid gemaakt tussen dergelijke emissierechten.

De Commissie stelt de EVA-staten in een vroeg stadium op de hoogte van de onderhandelingen en de sluiting van overeenkomsten of niet-bindende regelingen overeenkomstig dit artikel.”

| u) | na bijlage V wordt het volgende toegevoegd:


  “AANHANGSEL
  DEEL A

  Cijfers voor de EVA-staten voor de berekening en de aanpassing van de hoeveelheid emissierechten voor de hele EER die van 2013 tot en met 2020 moet worden toegewezen overeenkomstig de artikelen 9 en 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG

  1.   Cijfers van de EVA-staten overeenkomstig artikel 9

  Voor de bepaling van deze cijfers werd de lineaire factor van 1,74 % toegepast.

  IJsland

  Deze cijfers zijn gebaseerd op de gemiddelde jaarlijkse geverifieerde emissies van 2005 tot 2010 voor activiteiten die in beginsel onder Richtlijn 2003/87/EG vallen, gedurende de periode van 2008 tot 2012, namelijk 23 934 emissierechten.






  Jaar | Hoeveelheid emissierechten |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 22 684 |
| 2014 | 22 268 |
| 2015 | 21 851 |
| 2016 | 21 435 |
| 2017 | 21 018 |
| 2018 | 20 602 |
| 2019 | 20 186 |
| 2020 | 19 769 |

u)

na bijlage V wordt het volgende toegevoegd:

“AANHANGSEL

DEEL A

Cijfers voor de EVA-staten voor de berekening en de aanpassing van de hoeveelheid emissierechten voor de hele EER die van 2013 tot en met 2020 moet worden toegewezen overeenkomstig de artikelen 9 en 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG

1.   Cijfers van de EVA-staten overeenkomstig artikel 9

Voor de bepaling van deze cijfers werd de lineaire factor van 1,74 % toegepast.

IJsland

Deze cijfers zijn gebaseerd op de gemiddelde jaarlijkse geverifieerde emissies van 2005 tot 2010 voor activiteiten die in beginsel onder Richtlijn 2003/87/EG vallen, gedurende de periode van 2008 tot 2012, namelijk 23 934 emissierechten.

Jaar

Hoeveelheid emissierechten

2013

22 684

2014

22 268

2015

21 851

2016

21 435

2017

21 018

2018

20 602

2019

20 186

2020

19 769

Liechtenstein

Deze cijfers zijn gebaseerd op een gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten door Liechtenstein voor de periode van 2008 tot 2012, namelijk 17 943 emissierechten die zijn opgenomen in het nationale toewijzingsplan van Liechtenstein.

| Jaar | Hoeveelheid emissierechten |
| --- | --- |
| 2013 | 17 006 |
| 2014 | 16 694 |
| 2015 | 16 382 |
| 2016 | 16 070 |
| 2017 | 15 758 |
| 2018 | 15 445 |
| 2019 | 15 133 |
| 2020 | 14 821 |

Jaar

Hoeveelheid emissierechten

2013

17 006

2014

16 694

2015

16 382

2016

16 070

2017

15 758

2018

15 445

2019

15 133

2020

14 821

Noorwegen

Deze cijfers zijn gebaseerd op een gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten door Noorwegen voor de periode van 2008 tot 2012, namelijk 14 255 268 emissierechten die zijn opgenomen in het nationale toewijzingsplan van Noorwegen.

| Jaar | Hoeveelheid emissierechten |
| --- | --- |
| 2013 | 13 511 143 |
| 2014 | 13 263 101 |
| 2015 | 13 015 060 |
| 2016 | 12 767 018 |
| 2017 | 12 518 976 |
| 2018 | 12 270 935 |
| 2019 | 12 022 893 |
| 2020 | 11 774 851 |

Jaar

Hoeveelheid emissierechten

2013

13 511 143

2014

13 263 101

2015

13 015 060

2016

12 767 018

2017

12 518 976

2018

12 270 935

2019

12 022 893

2020

11 774 851

2.   Cijfers van de EVA-staten overeenkomstig artikel 9 bis, lid 1

Voor de bepaling van deze cijfers werd de lineaire factor van 1,74 % toegepast.

Noorwegen

| Jaar | Hoeveelheid emissierechten |
| --- | --- |
| 2013 | 832 974 |
| 2014 | 817 682 |
| 2015 | 802 390 |
| 2016 | 787 098 |
| 2017 | 771 806 |
| 2018 | 756 514 |
| 2019 | 741 222 |
| 2020 | 725 930 |

Jaar

Hoeveelheid emissierechten

2013

832 974

2014

817 682

2015

802 390

2016

787 098

2017

771 806

2018

756 514

2019

741 222

2020

725 930

3.   Cijfers van de EVA-staten overeenkomstig artikel 9 bis, lid 2

Voor de bepaling van deze cijfers werd de lineaire factor van 1,74 % toegepast.

IJsland

| Jaar | Hoeveelheid emissierechten |
| --- | --- |
| 2013 | 1 732 936 |
| 2014 | 1 700 527 |
| 2015 | 1 668 119 |
| 2016 | 1 635 710 |
| 2017 | 1 603 301 |
| 2018 | 1 570 892 |
| 2019 | 1 538 484 |
| 2020 | 1 506 075 |

Jaar

Hoeveelheid emissierechten

2013

1 732 936

2014

1 700 527

2015

1 668 119

2016

1 635 710

2017

1 603 301

2018

1 570 892

2019

1 538 484

2020

1 506 075

Noorwegen

| Jaar | Hoeveelheid emissierechten |
| --- | --- |
| 2013 | 4 994 199 |
| 2014 | 4 902 514 |
| 2015 | 4 810 829 |
| 2016 | 4 719 144 |
| 2017 | 4 627 459 |
| 2018 | 4 535 774 |
| 2019 | 4 444 089 |
| 2020 | 4 352 404 |

Jaar

Hoeveelheid emissierechten

2013

4 994 199

2014

4 902 514

2015

4 810 829

2016

4 719 144

2017

4 627 459

2018

4 535 774

2019

4 444 089

2020

4 352 404

DEEL B

Cijfers voor de EVA-staten voor de berekening en de aanpassing van de hoeveelheid emissierechten voor de hele EER die van 2021 tot en met 2030 moet worden toegewezen overeenkomstig de artikelen 9 en 9 bis van Richtlijn 2003/87/EG

Voor de bepaling van deze cijfers werd de lineaire factor van 2,2 % toegepast.

| CAP 2021-2030 | IJsland | Noorwegen |
| --- | --- | --- |
| 2021 | 1 484 341 | 16 404 311 |
| 2022 | 1 442 838 | 15 955 437 |
| 2023 | 1 401 335 | 15 506 563 |
| 2024 | 1 359 832 | 15 057 689 |
| 2025 | 1 318 329 | 14 608 814 |
| 2026 | 1 276 826 | 14 159 940 |
| 2027 | 1 235 323 | 13 711 066 |
| 2028 | 1 193 819 | 13 262 192 |
| 2029 | 1 152 315 | 12 813 318 |
| 2030 | 1 110 811 | 12 364 443 |

CAP 2021-2030

IJsland

Noorwegen

2021

1 484 341

16 404 311

2022

1 442 838

15 955 437

2023

1 401 335

15 506 563

2024

1 359 832

15 057 689

2025

1 318 329

14 608 814

2026

1 276 826

14 159 940

2027

1 235 323

13 711 066

2028

1 193 819

13 262 192

2029

1 152 315

12 813 318

2030

1 110 811

12 364 443

”.”

| 3. | In punt 21alj (Besluit (EU) 2015/1814 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

  “, gewijzigd bij:






  — | 32018 L 0410: Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 (PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

3.

In punt 21alj (Besluit (EU) 2015/1814 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“, gewijzigd bij:

—

32018 L 0410: Richtlijn (EU) 2018/410 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2018 (PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3).”.

32018 L 0410

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn (EU) 2018/410 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 76 van 19.3.2018, blz. 3.

1

(2)  
  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 38.

2

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/40 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 113/2020

van 14 juli 2020

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-overeenkomst [2023/1373]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2020/699 van de Raad van 25 mei 2020 betreffende tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE’s) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE’s) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2020/699 van de Raad van 25 mei 2020 betreffende tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE’s) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE’s) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XXII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XXII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de EER-overeenkomst wordt na punt 10j (Verordening (EU) nr. 537/2014 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| “10k. | 32020 R 0699: Verordening (EU) 2020/699 van de Raad van 25 mei 2020 betreffende tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE’s) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE’s) (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 25).”. |
| --- | --- |

“10k.

32020 R 0699: Verordening (EU) 2020/699 van de Raad van 25 mei 2020 betreffende tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE’s) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE’s) (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 25).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2020/699 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 165 van 27.5.2020, blz. 25.

1

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/41 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 114/2020

van 6 augustus 2020

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2023/1374]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2020/1043 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 betreffende de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik die geheel of gedeeltelijk uit genetisch gemodificeerde organismen bestaan en die bestemd zijn voor de behandeling of de voorkoming van de coronavirusziekte (COVID-19), alsmede de levering van die geneesmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2020/1043 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 betreffende de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik die geheel of gedeeltelijk uit genetisch gemodificeerde organismen bestaan en die bestemd zijn voor de behandeling of de voorkoming van de coronavirusziekte (COVID-19), alsmede de levering van die geneesmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 19 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 699/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| “20. | 32020 R 1043: Verordening (EU) 2020/1043 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 betreffende de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik die geheel of gedeeltelijk uit genetisch gemodificeerde organismen bestaan en die bestemd zijn voor de behandeling of de voorkoming van de coronavirusziekte (COVID-19), alsmede de levering van die geneesmiddelen (PB L 231 van 17.7.2020, blz. 12).”. |
| --- | --- |

“20.

32020 R 1043: Verordening (EU) 2020/1043 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 betreffende de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik die geheel of gedeeltelijk uit genetisch gemodificeerde organismen bestaan en die bestemd zijn voor de behandeling of de voorkoming van de coronavirusziekte (COVID-19), alsmede de levering van die geneesmiddelen (PB L 231 van 17.7.2020, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2020/1043 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 augustus 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 augustus 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 231 van 17.7.2020, blz. 12.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 6.7.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 172/42 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 172/42

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 115/2020

van 6 augustus 2020

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-overeenkomst [2023/1375]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2020/972 van de Commissie van 2 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1407/2013 wat betreft de verlenging ervan en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 651/2014 wat betreft de verlenging ervan en desbetreffende aanpassingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2020/972 van de Commissie van 2 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1407/2013 wat betreft de verlenging ervan en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 651/2014 wat betreft de verlenging ervan en desbetreffende aanpassingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XV bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XV bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XV bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In punt 1ea (Verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

  “, gewijzigd bij:






  — | 32020 R 0972: Verordening (EU) 2020/972 van de Commissie van 2 juli 2020 (PB L 215 van 7.7.2020, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In punt 1ea (Verordening (EU) nr. 1407/2013 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

“, gewijzigd bij:

—

32020 R 0972: Verordening (EU) 2020/972 van de Commissie van 2 juli 2020 (PB L 215 van 7.7.2020, blz. 3).”.

| 2. | In punt 1j (Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  “— | 32020 R 0972: Verordening (EU) 2020/972 van de Commissie van 2 juli 2020 (PB L 215 van 7.7.2020, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 1j (Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

“—

32020 R 0972: Verordening (EU) 2020/972 van de Commissie van 2 juli 2020 (PB L 215 van 7.7.2020, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2020/972 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 augustus 2020, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 augustus 2020.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  PB L 215 van 7.7.2020, blz. 3.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---